1 00:00:06,000 --> 00:00:09,630 In the blink of an eye, connect to everyone. 2 00:00:11,625 --> 00:00:13,575 Never miss those moments again. 3 00:00:13,625 --> 00:00:16,245 Relive them. 4 00:00:16,291 --> 00:00:18,711 Be there. 5 00:00:18,750 --> 00:00:20,040 Be informed. 6 00:00:20,083 --> 00:00:22,213 Be better. 7 00:00:24,208 --> 00:00:26,918 Dream together. 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,500 Discover together. 9 00:00:33,541 --> 00:00:37,171 The world's knowledge is yours at a glance. 10 00:00:47,666 --> 00:00:51,076 Invent a more beautiful world. 11 00:00:51,125 --> 00:00:53,125 Share your world. 12 00:00:53,166 --> 00:00:54,956 Share your life. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,380 Your memories, mundles, 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,576 are safe forever. 15 00:01:35,916 --> 00:01:38,706 Rise and shine, Lawrence. 16 00:01:38,750 --> 00:01:40,330 For God's sake, Meredith. 17 00:01:40,375 --> 00:01:42,825 Time to start repairing the damage you've caused. 18 00:01:42,875 --> 00:01:45,955 Right, well, get me put back on Feed. 19 00:01:46,000 --> 00:01:47,580 Meredith. 20 00:01:47,625 --> 00:01:49,915 You'll get your access back pending a review. 21 00:01:49,958 --> 00:01:51,958 Until then, your Feed is blocked. 22 00:01:52,000 --> 00:01:54,880 Fuck their review. Sue Cole's in over her head. 23 00:01:54,916 --> 00:01:56,626 Who's the Frenchman? 24 00:01:56,666 --> 00:01:58,956 Who's the French fucker in Sara's mundles? 25 00:01:59,000 --> 00:02:00,460 You don't know. 26 00:02:00,500 --> 00:02:01,630 Nobody does. 27 00:02:01,666 --> 00:02:03,076 Somebody should. 28 00:02:03,125 --> 00:02:05,825 Only I want to, so how can I find the answer? 29 00:02:05,875 --> 00:02:08,075 Meredith, get me back on! 30 00:02:08,125 --> 00:02:10,075 I don't have anything. 31 00:02:10,125 --> 00:02:12,665 What am I supposed to do? 32 00:02:12,708 --> 00:02:14,628 What if I fall down the fucking stairs? 33 00:02:14,666 --> 00:02:16,206 How will I call for help? 34 00:02:37,875 --> 00:02:39,455 Mrs. Hatfield! 35 00:02:39,500 --> 00:02:42,420 Is Mr. Hatfield going to make a statement? 36 00:02:42,458 --> 00:02:44,878 Have you spoken to the prime minister yet? 37 00:02:44,916 --> 00:02:47,286 Are you gonna step down, Mrs. Hatfield? 38 00:02:47,333 --> 00:02:49,543 Have you spoken to the Prime Minis... 39 00:02:51,083 --> 00:02:53,173 She's a liar! A criminal! 40 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Stay off. 41 00:03:22,125 --> 00:03:24,575 Now, me and Max here, we have a deal. 42 00:03:24,625 --> 00:03:26,665 He turns on his Feed, 43 00:03:26,708 --> 00:03:28,958 you die. 44 00:03:29,000 --> 00:03:31,290 You turn on your Feed... 45 00:03:31,333 --> 00:03:33,133 ...you die. 46 00:03:33,166 --> 00:03:35,456 Either way, you die. You understand? 47 00:03:35,500 --> 00:03:37,960 Yes. 48 00:03:38,000 --> 00:03:39,750 Up. 49 00:03:44,083 --> 00:03:45,713 - Steady. - At least let her 50 00:03:45,750 --> 00:03:47,170 just put something on. 51 00:03:48,625 --> 00:03:50,205 Of course. 52 00:04:01,125 --> 00:04:04,575 No. Dress like you're going to work. 53 00:04:27,166 --> 00:04:29,576 What the fuck? 54 00:04:36,750 --> 00:04:37,790 Officers. 55 00:04:37,833 --> 00:04:39,633 Step out of the vehicle, please. 56 00:04:39,666 --> 00:04:40,786 Why? 57 00:04:40,833 --> 00:04:42,503 Step out of the vehicle, please. 58 00:04:42,541 --> 00:04:44,961 Look, I'm here on behalf of the Hatfields. 59 00:04:45,000 --> 00:04:46,710 If there's a problem, you can tell me. 60 00:04:46,750 --> 00:04:49,170 We're not at liberty to say. 61 00:04:52,791 --> 00:04:54,461 Is this about Mr. Hatfield? 62 00:04:54,500 --> 00:04:56,210 Is Mrs. Hatfield okay? 63 00:04:56,250 --> 00:04:58,130 - It's not about that. - I'm wearing a gun... 64 00:04:58,166 --> 00:05:00,326 You're wanted for questioning. 65 00:05:00,375 --> 00:05:02,705 Why? 66 00:05:05,250 --> 00:05:07,920 What's going on? 67 00:05:21,666 --> 00:05:23,626 - Is Tom cut off now? - Fucking Hatfields! 68 00:05:26,416 --> 00:05:28,376 I've never been so popular. 69 00:05:28,416 --> 00:05:30,376 Just stay off for a bit. 70 00:05:30,416 --> 00:05:32,206 Things will calm down. 71 00:05:32,250 --> 00:05:35,830 - It'll be better in America. - Yes. 72 00:05:35,875 --> 00:05:38,205 You are gonna love the lake. 73 00:05:38,250 --> 00:05:41,080 Lots of paths to break your board in. 74 00:05:41,125 --> 00:05:43,035 Smash up that cute little face. 75 00:05:43,083 --> 00:05:44,543 Actually, that could be quite good, 76 00:05:44,583 --> 00:05:46,253 because that way people won't recognize me. 77 00:05:46,291 --> 00:05:47,251 - Yeah? - Yeah. 78 00:05:47,291 --> 00:05:48,751 We could change our names. 79 00:05:48,791 --> 00:05:50,711 Do I look like an Isabella? 80 00:05:50,750 --> 00:05:53,210 Maybe an heiress 81 00:05:53,250 --> 00:05:56,380 whose mother mysteriously fell off a yacht. 82 00:05:56,416 --> 00:05:58,206 - I pushed her off. - What? 83 00:05:58,250 --> 00:06:00,330 Yes. I pushed your mum off a boat. 84 00:06:00,375 --> 00:06:03,995 The things you wouldn't do for love. 85 00:06:04,041 --> 00:06:06,041 Yeah. 86 00:06:06,083 --> 00:06:09,333 I'm moving to Michigan for it. 87 00:06:15,291 --> 00:06:17,131 God, I miss this. 88 00:06:18,708 --> 00:06:20,748 It'll be better in America. 89 00:06:20,791 --> 00:06:22,421 Yeah. 90 00:06:22,458 --> 00:06:25,248 Yeah, well, we've got to be at the airport for 2:00. 91 00:06:25,291 --> 00:06:26,751 Yeah. I'll be quick. 92 00:06:28,375 --> 00:06:30,875 Hey. 93 00:06:30,916 --> 00:06:33,286 You did the right thing. 94 00:06:33,333 --> 00:06:36,173 I know it was hard... 95 00:06:36,208 --> 00:06:39,078 but you did. 96 00:06:39,125 --> 00:06:41,955 At least the world knows what he is. 97 00:06:42,000 --> 00:06:43,580 Yeah. 98 00:06:43,625 --> 00:06:45,575 I'll see you at Evelyn's. 99 00:06:45,625 --> 00:06:47,455 Airport at 2:00. 100 00:07:37,458 --> 00:07:39,418 Hoa! 101 00:07:39,458 --> 00:07:42,708 - All right, all right. - Slow. 102 00:07:42,750 --> 00:07:44,580 - Slow. Slow. - Here we go. What do you mean, slow? 103 00:07:44,625 --> 00:07:45,875 I've barely pulled you two inches here. 104 00:07:45,916 --> 00:07:47,536 Ha-ha! That's what he said. 105 00:07:47,583 --> 00:07:49,133 - Don't be a wuss. - Hey, man, 106 00:07:49,166 --> 00:07:50,876 I've got to take care of this beautiful mug. 107 00:07:50,916 --> 00:07:52,916 I'm a strapping single lad. 108 00:07:54,375 --> 00:07:56,455 - You want to talk about it? - Not with you. 109 00:07:56,500 --> 00:07:58,460 - You're leaving me. - We can still chat. 110 00:07:58,500 --> 00:08:01,130 - How, if you ain't on? - Well, we can write. 111 00:08:01,166 --> 00:08:02,826 - You heard of a pen? - What the hell is that? 112 00:08:04,083 --> 00:08:05,673 Hey, bro, you got to teach me that. 113 00:08:05,708 --> 00:08:07,578 - All right. - Hey, hey! 114 00:08:09,166 --> 00:08:12,326 You should probably learn to stand on it first. 115 00:08:12,375 --> 00:08:14,325 You're the coldest bruv I know. 116 00:08:14,375 --> 00:08:17,075 Striking people out, left, right and... 117 00:08:19,666 --> 00:08:22,496 Sorry, I... I-I didn't mean nothing, all right? 118 00:08:22,541 --> 00:08:24,501 I know, I know. It's fine. 119 00:08:25,541 --> 00:08:28,131 You talk to your dad since? 120 00:08:28,166 --> 00:08:30,286 Yeah, once. 121 00:08:31,375 --> 00:08:33,285 It didn't go well. 122 00:08:34,666 --> 00:08:36,036 What? 123 00:08:36,083 --> 00:08:37,753 I'm just surprised, that's all. 124 00:08:37,791 --> 00:08:40,211 I mean, if I said something like that to my mum, 125 00:08:40,250 --> 00:08:43,580 wee, I'd be six feet deep, crying from a coffin. 126 00:08:43,625 --> 00:08:45,495 "Come on, Mum, please. I'm sorry. 127 00:08:45,541 --> 00:08:47,381 "I'm sorry I'm a piece of shit. 128 00:08:47,416 --> 00:08:50,166 I'm choking on my farts down here!" 129 00:08:50,208 --> 00:08:51,918 Yeah. Get on your board. Come on. 130 00:08:51,958 --> 00:08:53,708 Hey, man. You asked. 131 00:08:53,750 --> 00:08:55,170 All right. 132 00:08:55,208 --> 00:08:56,918 Here you go. You're on your own, baby. 133 00:08:56,958 --> 00:08:59,578 Hey! Whoo-whoo! Whoo... 134 00:09:00,916 --> 00:09:03,496 You should probably go and get that. 135 00:09:07,375 --> 00:09:08,575 Kate. 136 00:09:08,625 --> 00:09:10,165 Look, I'm-I'm really sorry. 137 00:09:10,208 --> 00:09:12,458 I'm gonna be late. I can't leave 138 00:09:12,500 --> 00:09:15,880 without saying something to my mum and Ben. I can't. 139 00:09:15,916 --> 00:09:17,536 You said you'd be an hour. 140 00:09:17,583 --> 00:09:19,583 We have time. 141 00:09:19,625 --> 00:09:21,125 Fine. 142 00:09:21,166 --> 00:09:23,246 I'll see you at Evie's. 143 00:09:42,875 --> 00:09:45,955 Meredith. 144 00:09:46,000 --> 00:09:48,500 This is Gwen Ashe. She'll be replacing Gil Tomine 145 00:09:48,541 --> 00:09:50,711 as your security for the time being. 146 00:09:50,750 --> 00:09:52,500 We've replaced the rest of Gil's team as well. 147 00:09:52,541 --> 00:09:55,041 That team was vetted. 148 00:09:55,083 --> 00:09:56,883 So was Gil. 149 00:09:56,916 --> 00:09:58,956 And yet we found him with this highly illegal app. 150 00:09:59,000 --> 00:10:01,960 Your top security aid is here for questioning. 151 00:10:02,000 --> 00:10:04,960 Whatever those takers are, they're targeting you. 152 00:10:07,416 --> 00:10:09,626 Get off me! 153 00:10:09,666 --> 00:10:11,286 Get yourselves off! 154 00:10:14,166 --> 00:10:16,536 Get off me! You're hurting me! 155 00:10:19,333 --> 00:10:20,753 You're hurting me! 156 00:10:20,791 --> 00:10:22,791 Get off me! 157 00:10:30,875 --> 00:10:33,955 We've got almost all of them. 158 00:10:34,000 --> 00:10:36,130 Haiti and Oxford are still trying 159 00:10:36,166 --> 00:10:37,666 to track down the last two. 160 00:10:37,708 --> 00:10:39,208 The others are either en route here 161 00:10:39,250 --> 00:10:41,170 or being brought to their local hubs. 162 00:10:41,208 --> 00:10:43,828 We've confirmed they were all taken in their sleep. 163 00:10:43,875 --> 00:10:46,575 The public aren't questioning anything yet. 164 00:10:46,625 --> 00:10:48,995 They think they're either Resisters or hackers. 165 00:10:49,041 --> 00:10:52,461 But if this keeps happening, we'll have a shitstorm. 166 00:10:54,541 --> 00:10:55,961 We need to review suspects. 167 00:10:56,000 --> 00:10:58,080 You must know more than you think you do. 168 00:10:58,125 --> 00:11:01,455 Look, I've told you, we don't know who's doing this. 169 00:11:03,333 --> 00:11:04,923 Maybe he does. 170 00:11:14,708 --> 00:11:16,078 Hey. 171 00:11:16,125 --> 00:11:18,075 Spent all morning 172 00:11:18,125 --> 00:11:20,245 at the processing center giving them hell. 173 00:11:20,291 --> 00:11:22,041 Tia will be released today. 174 00:11:22,083 --> 00:11:23,833 Jane, you're a badass. 175 00:11:23,875 --> 00:11:25,665 Thank your mother-in-law, actually. 176 00:11:25,708 --> 00:11:27,538 She made good on their promise. 177 00:11:27,583 --> 00:11:29,583 Grief is a powerful drug. 178 00:11:29,625 --> 00:11:31,875 She's not completely a terrible person. 179 00:11:31,916 --> 00:11:33,916 Just... complicated. 180 00:11:33,958 --> 00:11:36,458 You sure you're okay to take Bea today? 181 00:11:36,500 --> 00:11:39,670 - Of course. We're pals now. - I just don't feel comfortable 182 00:11:39,708 --> 00:11:41,748 leaving her with anyone else, you know? 183 00:11:41,791 --> 00:11:44,751 My botched Feed comes in handy, after all. 184 00:11:44,791 --> 00:11:46,381 I'll only be a few hours. 185 00:11:46,416 --> 00:11:48,326 I'm gonna check on Evie and Max, 186 00:11:48,375 --> 00:11:50,375 and then I'll meet you at the airport? 187 00:11:50,416 --> 00:11:52,996 Take your time. We'll be fine. 188 00:11:54,791 --> 00:11:57,251 Hey. Bye, baby. 189 00:12:08,958 --> 00:12:10,748 I was just... 190 00:12:10,791 --> 00:12:13,381 You know, I-I came by to... 191 00:12:15,583 --> 00:12:19,083 ...I don't know, just to say good-bye, I guess. 192 00:12:19,125 --> 00:12:21,285 I'm sorry, Tom. 193 00:12:21,333 --> 00:12:24,213 So am I. 194 00:12:24,250 --> 00:12:26,920 I didn't realize you'd be saddled with everything. 195 00:12:26,958 --> 00:12:29,748 I don't think I actually realized what would happen. 196 00:12:29,791 --> 00:12:31,711 We should have told you. 197 00:12:32,708 --> 00:12:35,168 If we had, if we'd... 198 00:12:35,208 --> 00:12:38,328 told you it was genetic... 199 00:12:38,375 --> 00:12:41,205 would you have had Bea? 200 00:12:42,750 --> 00:12:44,290 No. 201 00:12:45,916 --> 00:12:47,876 But I wouldn't give her back for anything, 202 00:12:47,916 --> 00:12:49,996 and I would do anything to protect her. 203 00:12:50,041 --> 00:12:52,631 That's why I don't understand why you've done 204 00:12:52,666 --> 00:12:54,326 what you've done to me, to Ben. 205 00:12:54,375 --> 00:12:55,825 Ben is fine. 206 00:12:55,875 --> 00:12:57,915 He didn't get your Feed. 207 00:12:57,958 --> 00:13:01,538 I know why he didn't get my Feed. 208 00:13:01,583 --> 00:13:03,633 Dad told me. 209 00:13:08,000 --> 00:13:09,830 You have to tell him. 210 00:13:12,875 --> 00:13:14,745 It would destroy him. 211 00:13:14,791 --> 00:13:17,171 He's gonna find out. 212 00:13:20,875 --> 00:13:22,875 Mum? 213 00:13:25,000 --> 00:13:26,960 I have to go. 214 00:13:27,000 --> 00:13:28,880 More takers have come through. 215 00:13:28,916 --> 00:13:31,326 What? How many? 216 00:13:31,375 --> 00:13:33,075 30. 217 00:13:33,125 --> 00:13:35,455 We're bringing the ones we know about in for treatment. 218 00:13:35,500 --> 00:13:37,500 That's... it? 219 00:13:38,666 --> 00:13:40,666 What else can I do, Tom? 220 00:14:29,416 --> 00:14:32,326 Fuck! 221 00:14:32,375 --> 00:14:34,915 You've got balls, I'll give you that. 222 00:14:34,958 --> 00:14:36,958 Showing your face here after what you did. 223 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 Kate and I are gonna stay with her family for a bit. 224 00:14:40,041 --> 00:14:43,831 I wanted to... see you before I left. 225 00:14:43,875 --> 00:14:47,325 Pull the detonator, run from the blast. 226 00:14:47,375 --> 00:14:50,535 We've been planning to go for a while now, Ben. I... 227 00:14:50,583 --> 00:14:53,333 I'm sorry... it came like this. 228 00:14:54,416 --> 00:14:56,326 I'd like to leave on good terms. 229 00:14:56,375 --> 00:14:58,325 We haven't been on good terms for years. 230 00:14:58,375 --> 00:15:00,415 - Just go. - No. 231 00:15:00,458 --> 00:15:02,958 We used to be. 232 00:15:04,125 --> 00:15:06,205 You were Belle to my Ariel. 233 00:15:06,250 --> 00:15:07,960 We're not friends, Tom. 234 00:15:08,000 --> 00:15:10,630 You went away, and you became... 235 00:15:10,666 --> 00:15:13,786 whoever this is. 236 00:15:14,791 --> 00:15:16,831 Getting some distance from Dad-- 237 00:15:16,875 --> 00:15:19,125 it helped me figure some things out. 238 00:15:19,166 --> 00:15:22,666 I think you should try the same. 239 00:15:22,708 --> 00:15:25,788 You are the last person I would ever take advice from. 240 00:15:25,833 --> 00:15:28,133 - He needs me now. - No. 241 00:15:28,166 --> 00:15:30,456 He doesn't, Ben. He doesn't care. That's the problem. 242 00:15:30,500 --> 00:15:33,130 That's always been the problem. 243 00:15:33,166 --> 00:15:34,626 I didn't mean you... 244 00:15:34,666 --> 00:15:36,036 Get out. 245 00:15:38,000 --> 00:15:40,040 You just destroyed our father. 246 00:15:40,083 --> 00:15:42,083 For revenge. 247 00:15:42,125 --> 00:15:44,285 - Revenge? - Do you think I have anything to say to you? 248 00:15:44,333 --> 00:15:45,383 Get the fuck out, Tom! 249 00:15:45,416 --> 00:15:46,916 I didn't do it because of revenge, Ben. 250 00:15:46,958 --> 00:15:48,288 - Right. Sure. - I did this 251 00:15:48,333 --> 00:15:49,713 because he's out of control. 252 00:15:49,750 --> 00:15:51,130 He needs someone monitoring him, 253 00:15:51,166 --> 00:15:52,826 making sure that no one else gets hurt, 254 00:15:52,875 --> 00:15:55,035 making sure he actually figures out what happened to Max. 255 00:15:55,083 --> 00:15:56,463 He can't do this alone. 256 00:15:56,500 --> 00:15:59,000 Well, now... he can't do it at all. 257 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 Have a nice flight. 258 00:16:32,250 --> 00:16:34,210 Ev? 259 00:16:37,666 --> 00:16:39,916 Evie? Max? You home? 260 00:16:44,750 --> 00:16:46,750 Ev? 261 00:16:51,500 --> 00:16:53,540 Ev? 262 00:17:13,875 --> 00:17:15,875 Ev? 263 00:17:21,166 --> 00:17:23,376 I've let myself in, and... 264 00:17:23,416 --> 00:17:25,286 I'm sorry, but you've not been on, 265 00:17:25,333 --> 00:17:27,673 and I'm starting to get worried. 266 00:17:32,666 --> 00:17:34,666 Evie? 267 00:18:39,583 --> 00:18:41,503 They're gone. 268 00:18:47,083 --> 00:18:49,463 How do you expect us 269 00:18:49,500 --> 00:18:50,880 to get into the Hub? 270 00:18:50,916 --> 00:18:52,786 That's not the issue. 271 00:18:52,833 --> 00:18:54,963 It's how you're gonna get me past level nine security. 272 00:18:55,000 --> 00:18:56,750 - What's that? - It's where 273 00:18:56,791 --> 00:18:58,081 Meredith and Lawrence's offices are. 274 00:18:58,125 --> 00:18:59,705 - Aah. - You don't have 275 00:18:59,750 --> 00:19:01,500 to hold the knife so close. We're not gonna go on. 276 00:19:01,541 --> 00:19:04,131 You have too much sympathy. 277 00:19:05,125 --> 00:19:06,995 Who are you? 278 00:19:08,583 --> 00:19:10,583 Thank you for asking, Evelyn. 279 00:19:10,625 --> 00:19:13,125 I used to be an accountant 280 00:19:13,166 --> 00:19:14,536 before I got made redundant. 281 00:19:14,583 --> 00:19:15,963 I couldn't take sitting around 282 00:19:16,000 --> 00:19:17,540 every week, collecting a BLI, 283 00:19:17,583 --> 00:19:19,633 nothing to do. 284 00:19:19,666 --> 00:19:21,826 What other skills did I have? 285 00:19:21,875 --> 00:19:23,375 But now? 286 00:19:23,416 --> 00:19:25,536 Now's a different story. 287 00:19:25,583 --> 00:19:27,963 Now I know all kinds of things, 288 00:19:28,000 --> 00:19:30,630 like if I push the knife through your rib cage... 289 00:19:30,666 --> 00:19:33,786 ...I'll puncture your lung. 290 00:19:33,833 --> 00:19:37,503 You'll get something called tension pneumothorax. 291 00:19:37,541 --> 00:19:40,211 You'll slowly suffocate. 292 00:19:40,250 --> 00:19:43,290 And every breath you take will only make it worse. 293 00:19:44,458 --> 00:19:46,538 See, I know these things now. 294 00:19:46,583 --> 00:19:48,383 But then? 295 00:19:48,416 --> 00:19:50,956 Nah, then, I was just a stupid cunt. 296 00:19:51,000 --> 00:19:53,080 So I killed myself. 297 00:19:54,750 --> 00:19:58,880 You think I don't see you playing eye footsie? 298 00:19:58,916 --> 00:20:01,786 The car so much as hits a speed bump, she'll be sushi. 299 00:20:04,750 --> 00:20:06,960 Um... where was I? 300 00:20:07,000 --> 00:20:10,540 Um, you t-t-tried to kill yourself. 301 00:20:10,583 --> 00:20:12,253 Right. I'm dead. 302 00:20:12,291 --> 00:20:14,671 You're a fucking psychopath is what you are. 303 00:20:14,708 --> 00:20:16,958 - Max! - No. It's okay, Evelyn. 304 00:20:17,000 --> 00:20:19,420 He's right. 305 00:20:28,291 --> 00:20:30,631 So how long have you had the app? 306 00:20:30,666 --> 00:20:33,456 As long as whoever put it there put it there. 307 00:20:33,500 --> 00:20:35,960 It's not easy to get. You have to go down 308 00:20:36,000 --> 00:20:38,500 some pretty shady back alleys of the dark Net 309 00:20:38,541 --> 00:20:40,131 for that kind of twisted material. 310 00:20:40,166 --> 00:20:42,666 That alone is illegal. Not to mention 311 00:20:42,708 --> 00:20:45,378 it's in direct breach of the government contract 312 00:20:45,416 --> 00:20:47,746 employees have to sign to work here. 313 00:20:47,791 --> 00:20:49,961 So you're looking for someone stupid 314 00:20:50,000 --> 00:20:53,540 - and driven. - You know 315 00:20:53,583 --> 00:20:56,463 it's been leaking information to the Resisters? 316 00:20:56,500 --> 00:20:59,500 To whomever else bought the info, as well, I'd imagine. 317 00:20:59,541 --> 00:21:01,501 That's... that's what those apps do. 318 00:21:01,541 --> 00:21:02,921 So why did you download it? 319 00:21:02,958 --> 00:21:04,328 I didn't. 320 00:21:04,375 --> 00:21:07,035 You've got the wrong guy. 321 00:21:12,375 --> 00:21:15,075 How long have you worked for the Hatfields? 322 00:21:15,125 --> 00:21:17,575 I reckon you know that already. 323 00:21:17,625 --> 00:21:19,705 Grunt to grunt. Don't be a shit. 324 00:21:22,625 --> 00:21:24,785 Near 15 years. 325 00:21:24,833 --> 00:21:26,043 But you've known them for-- 326 00:21:26,083 --> 00:21:27,833 - Near 20. - How? 327 00:21:27,875 --> 00:21:30,375 Mr. and Mrs. Hatfield gave a scholarship to my boy's home. 328 00:21:30,416 --> 00:21:32,036 I won it. 329 00:21:32,083 --> 00:21:34,963 They took an interest in me after that, 330 00:21:35,000 --> 00:21:36,580 looked out for me. 331 00:21:36,625 --> 00:21:38,125 And this is how you repay them? 332 00:21:39,625 --> 00:21:41,705 Did you resent them? 333 00:21:41,750 --> 00:21:44,710 All that money. 334 00:21:44,750 --> 00:21:47,170 Two perfect little boys, not a want in the world. 335 00:21:48,958 --> 00:21:51,668 And then there was you. 336 00:21:54,041 --> 00:21:56,081 You've got the wrong guy. 337 00:22:09,416 --> 00:22:11,456 It's like talking to Parliament. 338 00:22:11,500 --> 00:22:13,420 I'm getting nowhere. 339 00:22:13,458 --> 00:22:15,288 Well, the guilty ones always deny it. 340 00:22:15,333 --> 00:22:17,833 So do the innocent. 341 00:22:17,875 --> 00:22:19,375 I've never known Gil to lie. 342 00:22:19,416 --> 00:22:20,826 No. 343 00:22:20,875 --> 00:22:22,745 He just omits truths. 344 00:22:22,791 --> 00:22:27,381 He downloaded an illegal app and leaked information. 345 00:22:27,416 --> 00:22:29,246 Do you really believe him over the evidence? 346 00:22:29,291 --> 00:22:31,671 I know he would never betray us. 347 00:22:33,166 --> 00:22:35,786 So you know about him and Miyu, do you? 348 00:22:37,958 --> 00:22:41,628 Look, if he's twisted enough to shag her behind our backs, 349 00:22:41,666 --> 00:22:43,456 what else is he capable of? 350 00:22:43,500 --> 00:22:46,040 I know he's your pet project, 351 00:22:46,083 --> 00:22:47,883 but he's not some noble man. 352 00:22:47,916 --> 00:22:49,916 He's always wanted more. 353 00:22:53,625 --> 00:22:55,745 You know him better than I do. 354 00:22:59,833 --> 00:23:02,173 If Gil says he didn't do it, he didn't. 355 00:23:04,250 --> 00:23:06,250 Start looking for the person who did! 356 00:23:08,583 --> 00:23:10,543 Mum... 357 00:23:32,791 --> 00:23:34,791 Dad? 358 00:23:46,541 --> 00:23:48,501 You didn't hear me? 359 00:23:48,541 --> 00:23:50,501 What are you doing here? 360 00:23:56,500 --> 00:23:58,330 I... 361 00:23:58,375 --> 00:24:00,165 I was hoping to talk to you. 362 00:24:05,958 --> 00:24:07,918 Actually, 363 00:24:07,958 --> 00:24:10,918 you can be of some... 364 00:24:10,958 --> 00:24:13,378 use. Sit down. 365 00:24:13,416 --> 00:24:14,786 What are you doing? 366 00:24:14,833 --> 00:24:16,963 I need to use your Feed. Sit down. 367 00:24:17,000 --> 00:24:19,130 What? Why? 368 00:24:19,166 --> 00:24:21,786 I think I know who the Frenchman was. 369 00:24:21,833 --> 00:24:23,383 - No. Dad... - I need my files. 370 00:24:23,416 --> 00:24:24,956 Hold still. 371 00:24:25,000 --> 00:24:27,080 All right, now go on. 372 00:24:27,125 --> 00:24:28,745 No. 373 00:24:28,791 --> 00:24:30,631 Ben... 374 00:24:30,666 --> 00:24:32,666 go on. 375 00:24:40,708 --> 00:24:44,038 R- Rust and star-tar-tar-dust, baby-y. 376 00:24:49,375 --> 00:24:50,955 What the hell is that? 377 00:24:51,000 --> 00:24:52,540 That... 378 00:24:52,583 --> 00:24:54,543 That's... 379 00:24:54,583 --> 00:24:56,833 ...what I wanted to talk to you about. 380 00:24:59,541 --> 00:25:01,541 - Quiet. - Eric? 381 00:25:01,583 --> 00:25:03,583 Eric, we, 382 00:25:03,625 --> 00:25:05,495 we have... we have your ring. 383 00:25:08,625 --> 00:25:09,995 - Tom? - What? 384 00:25:10,041 --> 00:25:11,581 - Are you okay? - Hey. 385 00:25:11,625 --> 00:25:13,625 Yeah. 386 00:25:13,666 --> 00:25:16,826 Just Lara and-and Eric-- they... 387 00:25:16,875 --> 00:25:18,915 they want us to swing by and check on the place. 388 00:25:18,958 --> 00:25:20,208 They left kind of last-minute. 389 00:25:20,250 --> 00:25:21,710 They left this behind, actually. 390 00:25:21,750 --> 00:25:23,460 They didn't have time to set the locks. 391 00:25:23,500 --> 00:25:25,790 - How long they plan to be gone? - A few days. 392 00:25:25,833 --> 00:25:27,423 They took the dog? 393 00:25:27,458 --> 00:25:29,288 First time that thing's been quiet in years. 394 00:25:29,333 --> 00:25:33,043 Well, leave the chain, 395 00:25:33,083 --> 00:25:35,713 water the plants and show yourselves out? 396 00:25:35,750 --> 00:25:38,040 Okay. 397 00:25:38,083 --> 00:25:40,133 Thank you. 398 00:25:46,208 --> 00:25:47,708 Come on. 399 00:25:52,666 --> 00:25:54,956 Hello? 400 00:25:56,250 --> 00:25:58,250 Hello? 401 00:25:59,500 --> 00:26:01,000 We just knocked for five minutes. 402 00:26:01,041 --> 00:26:03,041 Yeah, I know. 403 00:26:07,458 --> 00:26:10,668 Look, I-I-I just... 404 00:26:10,708 --> 00:26:13,958 I- I missed her. 405 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 I tried to make it work, but she didn't... 406 00:26:18,875 --> 00:26:21,415 She wouldn't listen to me. 407 00:26:21,458 --> 00:26:24,248 So you downloaded an app that's a known risk to our company 408 00:26:24,291 --> 00:26:26,921 so you can vicariously fuck a teenager? 409 00:26:26,958 --> 00:26:29,248 What? No. I was just playing around with it. 410 00:26:29,291 --> 00:26:30,671 I'm not some pedo. 411 00:26:30,708 --> 00:26:33,078 You weakened our server. 412 00:26:33,125 --> 00:26:35,075 I know. 413 00:26:35,125 --> 00:26:36,455 I'm sorry, Dad. 414 00:26:36,500 --> 00:26:38,130 It was a mistake. 415 00:26:40,166 --> 00:26:42,036 Please. 416 00:26:42,083 --> 00:26:43,833 Please, delete her. 417 00:26:43,875 --> 00:26:46,745 I- I tried to do it myself but she... 418 00:26:46,791 --> 00:26:49,381 she... corrupted. 419 00:26:49,416 --> 00:26:51,036 I can't get rid of her. 420 00:26:51,083 --> 00:26:53,333 Every time I go on, she's there. 421 00:26:53,375 --> 00:26:55,285 And Sue Cole is looking through our Feeds. 422 00:26:55,333 --> 00:26:56,883 She's gonna find it. 423 00:26:56,916 --> 00:26:59,326 Good. Let her. 424 00:27:04,458 --> 00:27:07,748 You know what, don't judge me. 425 00:27:07,791 --> 00:27:10,131 Don't pretend that you haven't used the Feed 426 00:27:10,166 --> 00:27:11,536 for your own perversions, too. 427 00:27:11,583 --> 00:27:14,463 Tinkering and experimenting 428 00:27:14,500 --> 00:27:16,630 and playing around in people's lives. 429 00:27:16,666 --> 00:27:20,206 You created a system that's literally killing people. 430 00:27:20,250 --> 00:27:22,250 So what you've done is a hell of a lot worse. 431 00:27:22,291 --> 00:27:25,461 A- And what are you doing about it, by the way? 432 00:27:25,500 --> 00:27:28,380 Fucking about up here trying to pin it on the Resisters. 433 00:27:28,416 --> 00:27:29,916 That's why Tom did what he did. 434 00:27:29,958 --> 00:27:32,458 That's why he hates you. 435 00:27:35,291 --> 00:27:38,541 I'm not a bad person, Dad. 436 00:27:38,583 --> 00:27:40,633 I'm still your son. I'm still me. 437 00:27:40,666 --> 00:27:43,666 But you wouldn't know who that is 438 00:27:43,708 --> 00:27:47,128 because you've never bothered to find out, have you? 439 00:27:47,166 --> 00:27:50,416 You haven't earned your self-righteous judgment. 440 00:27:52,708 --> 00:27:54,878 You're not my son. 441 00:27:57,708 --> 00:28:01,128 You haven't earned my name. 442 00:28:03,791 --> 00:28:06,711 That's nice. 443 00:28:06,750 --> 00:28:08,250 Classy. 444 00:28:11,708 --> 00:28:14,498 Father of the Year, ladies and gentlemen. 445 00:28:16,541 --> 00:28:18,581 Wait! 446 00:28:20,750 --> 00:28:22,920 I still need your Feed. 447 00:28:26,583 --> 00:28:29,753 I'd have done anything for you. 448 00:28:32,416 --> 00:28:35,126 Ben! 449 00:28:36,375 --> 00:28:38,575 Ben! 450 00:28:49,166 --> 00:28:51,576 You need to relax, Ben. 451 00:28:53,833 --> 00:28:57,293 We never play anymore. 452 00:28:57,333 --> 00:28:59,793 Pull Miyu Hatfield in. 453 00:29:02,875 --> 00:29:05,285 Your access to Lawrence Hatfield's files 454 00:29:05,333 --> 00:29:07,583 is currently denied. 455 00:29:33,125 --> 00:29:35,375 Are you sure this is the right guy? 456 00:29:35,416 --> 00:29:37,286 I only found one couple in London who got married 457 00:29:37,333 --> 00:29:39,213 on Christmas day with the same initials on the ring. 458 00:29:39,250 --> 00:29:42,790 I mean, this has gotta be them, right? 459 00:29:42,833 --> 00:29:44,923 Have you ever heard Max or Evelyn mention their names? 460 00:29:44,958 --> 00:29:46,128 Either one? 461 00:29:46,166 --> 00:29:48,536 No. 462 00:29:56,208 --> 00:29:59,788 - We shouldn't be here, Tom. - There was blood on the carpet, 463 00:29:59,833 --> 00:30:02,253 Kate, okay, and this guy's Feed has been off for days. 464 00:30:02,291 --> 00:30:04,421 Why? 465 00:30:04,458 --> 00:30:06,328 Why? 466 00:30:06,375 --> 00:30:07,705 Well, then, we should try the police again. 467 00:30:07,750 --> 00:30:08,920 They said it hasn't been long enough. 468 00:30:08,958 --> 00:30:10,538 It's only been a few hours. 469 00:30:10,583 --> 00:30:15,003 A ring and a stain is not enough to get them out here. 470 00:30:15,041 --> 00:30:18,131 So we're just breaking into a stranger's house? 471 00:30:18,166 --> 00:30:19,956 If you want to go, go. 472 00:30:21,708 --> 00:30:23,748 I'm gonna try the Hub again. 473 00:30:23,791 --> 00:30:26,001 They're probably there getting Max checked. 474 00:30:32,916 --> 00:30:34,706 Nothing? 475 00:30:34,750 --> 00:30:37,040 Come on. Let's have a look around and see what we find. 476 00:30:40,458 --> 00:30:42,748 - Is this about leaving? - What? 477 00:30:42,791 --> 00:30:43,961 Do you not want to go? 478 00:30:44,000 --> 00:30:46,250 - You know I do. - No, I don't. 479 00:30:46,291 --> 00:30:47,881 - You're doing everything possible to avoid it. - Kate. 480 00:30:47,916 --> 00:30:49,076 No, that's not true. 481 00:30:50,625 --> 00:30:52,625 What? 482 00:30:57,166 --> 00:31:00,786 I just, I-I'm... I keep... 483 00:31:00,833 --> 00:31:04,713 I don't know if I did the right thing. Okay? 484 00:31:04,750 --> 00:31:06,960 I thought I was saving people from him, 485 00:31:07,000 --> 00:31:09,790 and now he's fired, my mum is drowning, 486 00:31:09,833 --> 00:31:12,673 and Ben is staring down the barrel of a DNA gun. 487 00:31:12,708 --> 00:31:15,708 I just... I'm not sure if it's the right time to go. 488 00:31:15,750 --> 00:31:19,330 No. No, no. Your parents brought this on themselves. 489 00:31:19,375 --> 00:31:21,625 Look, we-we find Max and Evie 490 00:31:21,666 --> 00:31:25,036 and then we go to the airport, okay? 491 00:31:25,083 --> 00:31:27,083 All right. Okay. 492 00:31:27,125 --> 00:31:30,415 I'm... Let's just look around for a bit. 493 00:31:30,458 --> 00:31:32,038 And then we go. 494 00:31:32,083 --> 00:31:35,133 Right. 495 00:32:17,958 --> 00:32:19,128 Shh. Thank you. 496 00:32:19,166 --> 00:32:21,916 Credentials. 497 00:32:23,208 --> 00:32:25,128 You're to tell me your name 498 00:32:25,166 --> 00:32:26,956 and who you're representing, you first. 499 00:32:27,000 --> 00:32:28,960 Chris Monkwell. Morning Courier. 500 00:32:29,000 --> 00:32:31,380 Amber Wallerton. Press Daily. 501 00:32:31,416 --> 00:32:33,286 Claire Leabridge. National Reporter. 502 00:32:33,333 --> 00:32:36,133 You spray live, that's the deal. 503 00:32:36,166 --> 00:32:37,706 Let her in. Thank you. 504 00:32:37,750 --> 00:32:40,250 Mr. Hatfield! You've still given us no answers. 505 00:32:40,291 --> 00:32:42,461 Mr. Hatfield, don't walk away! 506 00:32:50,375 --> 00:32:51,825 What are you doing?! 507 00:32:51,875 --> 00:32:53,825 You're hurting me! 508 00:32:55,875 --> 00:32:58,825 Mrs. Hatfield, are we...? 509 00:32:58,875 --> 00:33:03,375 Um... some people are starting to ask about this treatment. 510 00:33:03,416 --> 00:33:06,036 Why we have to go through the transmitter. 511 00:33:06,083 --> 00:33:07,963 Irreparable brain trauma 512 00:33:08,000 --> 00:33:09,920 caused damage to their Feed. 513 00:33:09,958 --> 00:33:12,668 Direct access to the transmitter is required 514 00:33:12,708 --> 00:33:14,828 to restore their essence. 515 00:33:16,333 --> 00:33:17,923 You want to send that mother home 516 00:33:17,958 --> 00:33:19,538 to her son, don't you, Natalie? 517 00:33:19,583 --> 00:33:20,793 Yes, Mrs. Hatfield. 518 00:33:20,833 --> 00:33:22,833 Then that's what you tell people. 519 00:33:22,875 --> 00:33:25,415 No! 520 00:33:25,458 --> 00:33:27,958 - Quiet. - Get off me! 521 00:33:33,958 --> 00:33:36,958 I don't quite know where to start. 522 00:33:37,000 --> 00:33:39,330 Well, don't make me regret choosing you. 523 00:33:39,375 --> 00:33:40,575 Why am I here? 524 00:33:40,625 --> 00:33:41,825 Why are you doing this? 525 00:33:41,875 --> 00:33:43,075 You don't do many interviews. 526 00:33:43,125 --> 00:33:44,915 Damage control. 527 00:33:44,958 --> 00:33:47,828 Now, ask me something you really want to know. 528 00:33:47,875 --> 00:33:50,665 And spray it live, as per our agreement. 529 00:33:50,708 --> 00:33:52,328 Why do you think you're better than me? 530 00:33:52,375 --> 00:33:54,995 Than everyone? 531 00:33:55,041 --> 00:33:56,671 Well, there you go. 532 00:33:56,708 --> 00:33:58,878 I think that because I am. 533 00:33:58,916 --> 00:34:01,876 I am what is known as "neurally efficient." 534 00:34:01,916 --> 00:34:04,786 My brain displays less metabolic activity 535 00:34:04,833 --> 00:34:07,963 than the average human, such as yourself or Sue Cole. 536 00:34:08,000 --> 00:34:11,380 But I simply, scientifically, 537 00:34:11,416 --> 00:34:14,076 function at a higher level. 538 00:34:14,125 --> 00:34:16,035 So you're the smartest man in the world? 539 00:34:16,083 --> 00:34:17,883 No, I didn't say that. 540 00:34:17,916 --> 00:34:20,706 I said I'm smarter than you. 541 00:34:20,750 --> 00:34:22,920 There are about 200 people 542 00:34:22,958 --> 00:34:25,168 worldwide who function at my level. 543 00:34:25,208 --> 00:34:27,078 We all know each other, for the most part. 544 00:34:27,125 --> 00:34:29,075 Do you all collude to manipulate our lives? 545 00:34:29,125 --> 00:34:32,455 Yes. In a way, we do; if we didn't, you'd all die. 546 00:34:32,500 --> 00:34:35,380 Now, I know that that sounds like hyperbole 547 00:34:35,416 --> 00:34:37,286 to someone like you, but the fact is, 548 00:34:37,333 --> 00:34:40,423 the human race was not built to withstand itself. 549 00:34:40,458 --> 00:34:44,538 Sanitation, vaccines, penicillin and so on and so forth, 550 00:34:44,583 --> 00:34:47,633 these are all the inventions of single individuals 551 00:34:47,666 --> 00:34:49,746 and the rest of humanity are merely beneficiaries. 552 00:34:49,791 --> 00:34:51,881 You're our heroes, then? 553 00:34:51,916 --> 00:34:54,206 Most of us are trying to help. 554 00:34:54,250 --> 00:34:55,830 What about the rest? 555 00:34:55,875 --> 00:34:57,665 Pray they don't win. 556 00:34:57,708 --> 00:34:59,878 Is that why you've enabled people without their consent? 557 00:34:59,916 --> 00:35:01,326 To win? 558 00:35:01,375 --> 00:35:05,075 Public alarmism obscures the expansive benefits 559 00:35:05,125 --> 00:35:08,205 of the Feed and is fundamentally misplaced. 560 00:35:08,250 --> 00:35:11,290 Public alarmism keeps men with your egos in check. 561 00:35:11,333 --> 00:35:13,043 Just because your brain 562 00:35:13,083 --> 00:35:15,713 may work more efficiently than others, 563 00:35:15,750 --> 00:35:18,210 it doesn't mean that you know what's best for everyone. 564 00:35:18,250 --> 00:35:20,790 Well, that's what you'd all like to believe, but realistically, 565 00:35:20,833 --> 00:35:25,423 while you're looking at one, two, maybe even as many as, 566 00:35:25,458 --> 00:35:29,458 I don't know, seven different scenarios, 567 00:35:29,500 --> 00:35:31,960 I'm looking at thousands. 568 00:35:32,000 --> 00:35:33,920 I'm seeing the past, the present, 569 00:35:33,958 --> 00:35:36,038 the future all at once. 570 00:35:36,083 --> 00:35:39,083 Now that's not ego, that's just a fact. 571 00:35:39,125 --> 00:35:40,995 You think you know the future? 572 00:35:41,041 --> 00:35:43,671 Care to share it with the rest of us? 573 00:35:46,458 --> 00:35:49,168 No. 574 00:35:54,458 --> 00:35:57,418 Attempts to edit me out of the equation are detrimental 575 00:35:57,458 --> 00:36:00,168 to the human race and to the Feed as it stands. 576 00:36:00,208 --> 00:36:01,828 If you want to know what I know, 577 00:36:01,875 --> 00:36:03,575 if you want to save yourself, 578 00:36:03,625 --> 00:36:05,575 if we all want to save ourselves, 579 00:36:05,625 --> 00:36:09,535 then I need to be brought back in. 580 00:36:11,041 --> 00:36:14,131 You're angling for reinstatement. 581 00:36:14,166 --> 00:36:15,826 This is a threat. 582 00:36:15,875 --> 00:36:17,785 No. It's not a threat. 583 00:36:17,833 --> 00:36:19,383 It's an offer. 584 00:36:22,666 --> 00:36:26,126 Are you smart enough to accept it? 585 00:36:26,166 --> 00:36:28,786 Your son saw you as a menace. 586 00:36:28,833 --> 00:36:31,753 Does that make him as dumb as the rest of us? 587 00:36:31,791 --> 00:36:35,791 I've said everything I've got to say, thank you. 588 00:36:35,833 --> 00:36:37,673 You can go now. 589 00:36:46,166 --> 00:36:48,076 What was that? 590 00:36:48,125 --> 00:36:50,035 What does he know? 591 00:36:50,083 --> 00:36:51,963 - More than we do. - I'm bringing him in. 592 00:36:52,000 --> 00:36:54,380 He's making us look like fools. 593 00:36:54,416 --> 00:36:55,876 We need to control him. 594 00:37:11,458 --> 00:37:13,998 Tom? 595 00:37:16,333 --> 00:37:18,333 Tom, come here. 596 00:37:45,791 --> 00:37:48,291 What is that smell? 597 00:38:15,333 --> 00:38:17,333 Fuck. 598 00:38:18,958 --> 00:38:21,328 He works at the Hub. 599 00:38:21,375 --> 00:38:23,075 What? 600 00:38:23,125 --> 00:38:24,705 Come on. 601 00:38:36,208 --> 00:38:38,038 What do you want me to do? 602 00:38:38,083 --> 00:38:40,253 Stay off. Both of you. 603 00:38:54,458 --> 00:38:57,628 Max Welbourne, visitor, clear. 604 00:39:00,000 --> 00:39:01,710 Evelyn Kearn. 605 00:39:01,750 --> 00:39:04,380 Employee. Clear. 606 00:39:06,916 --> 00:39:08,786 Eric Bell. Employee. Clear. 607 00:39:17,625 --> 00:39:19,575 We're coworkers. 608 00:39:21,916 --> 00:39:23,456 What now? 609 00:39:24,958 --> 00:39:27,748 Shut up and park. 610 00:40:10,875 --> 00:40:12,535 Ben? 611 00:40:12,583 --> 00:40:14,923 Ben? 612 00:40:14,958 --> 00:40:17,918 Natalie has prepared our three patients for treatment. 613 00:40:17,958 --> 00:40:19,708 Can you oversee? 614 00:40:19,750 --> 00:40:23,540 I'm nothing if not your loyal servant. 615 00:40:23,583 --> 00:40:27,043 I've just got to do something first. 616 00:40:33,083 --> 00:40:35,673 Thanks. 617 00:40:38,708 --> 00:40:40,668 What the hell, Ben? 618 00:40:40,708 --> 00:40:42,578 I'm forced to come here in the middle 619 00:40:42,625 --> 00:40:45,705 - of treating a patient, but... - I have some bad news. 620 00:40:45,750 --> 00:40:48,920 - You might want to sit down. - What do you want? 621 00:40:48,958 --> 00:40:50,708 Okay, what I'm about to tell you 622 00:40:50,750 --> 00:40:52,790 is purely for your own protection. 623 00:40:52,833 --> 00:40:55,833 - I'm concerned for you. - Is this about Gil? 624 00:40:57,208 --> 00:40:59,168 Why can't I reach him, Ben? 625 00:40:59,208 --> 00:41:01,328 - Is he okay? - Believe me, 626 00:41:01,375 --> 00:41:03,125 I hate to be telling you this, 627 00:41:03,166 --> 00:41:05,036 but I just felt that you should know. 628 00:41:05,083 --> 00:41:06,713 Maybe just get to the fucking point. 629 00:41:07,750 --> 00:41:10,130 Some... 630 00:41:10,166 --> 00:41:12,956 questionable information surfaced 631 00:41:13,000 --> 00:41:15,830 when the company ran a scan of Gil's Feed. 632 00:41:15,875 --> 00:41:18,125 If this is your way of making up shit just to be fun... 633 00:41:18,166 --> 00:41:20,246 It isn't, Miyu. 634 00:41:33,166 --> 00:41:35,576 What the fuck is this? 635 00:41:35,625 --> 00:41:38,535 He created a version of you 636 00:41:38,583 --> 00:41:40,583 that he could do anything to. 637 00:41:42,583 --> 00:41:44,713 He made you his whore. 638 00:41:44,750 --> 00:41:47,210 His mute fantasy. 639 00:41:47,250 --> 00:41:49,040 He wouldn't do that. 640 00:41:49,083 --> 00:41:50,833 I wish I was making this up, 641 00:41:50,875 --> 00:41:52,915 but even I couldn't think of something this repulsive. 642 00:41:55,125 --> 00:41:56,915 He tried to delete the app 643 00:41:56,958 --> 00:42:00,378 when he found out about the company's sweep, but... 644 00:42:00,416 --> 00:42:02,416 it's corrupted. 645 00:42:03,750 --> 00:42:05,710 It resulted in this. 646 00:42:10,750 --> 00:42:13,750 You're wanted for questioning, Miyu. 647 00:42:25,458 --> 00:42:27,578 Look after your mother for me. 648 00:42:35,541 --> 00:42:37,501 Miyu. 649 00:42:39,458 --> 00:42:41,418 Miyu? 650 00:42:50,541 --> 00:42:52,711 Security says Eric Bell was on the grounds. At least he was. 651 00:42:52,750 --> 00:42:54,750 They can't find him anywhere, and they can't access his Feed. 652 00:42:54,791 --> 00:42:56,211 Well, then, where's Gil? 653 00:42:56,250 --> 00:42:58,210 - Who's in charge if he isn't? - I don't know. 654 00:42:58,250 --> 00:43:00,330 I can only get on with this-this security guy, Bruce. 655 00:43:00,375 --> 00:43:01,825 He won't put me on to anyone. 656 00:43:01,875 --> 00:43:04,245 This is crazy. So, my mum's not answering. 657 00:43:04,291 --> 00:43:06,251 Ben, either. Where the fuck are they? 658 00:43:06,291 --> 00:43:07,711 Who's at the Hub? 659 00:43:26,458 --> 00:43:28,628 Breathe. 660 00:44:00,625 --> 00:44:03,625 Upload of SAVEYOU initiated. 661 00:44:28,458 --> 00:44:31,038 So start talking. 662 00:44:31,083 --> 00:44:32,713 Get me back on, and I will. 663 00:44:32,750 --> 00:44:35,380 - You'd rather be right than righteous. - No, no, no, no. 664 00:44:35,416 --> 00:44:38,376 I'd rather be right than wrong. 665 00:44:38,416 --> 00:44:41,036 People's lives hang in the balance. 666 00:44:41,083 --> 00:44:42,673 Yeah. 667 00:44:42,708 --> 00:44:44,418 I've got 30 of them locked up, 668 00:44:44,458 --> 00:44:46,378 confused and wanting answers. 669 00:44:46,416 --> 00:44:48,126 Do you even know anything? 670 00:44:48,166 --> 00:44:51,206 Well, I need access to my files so I can work out 671 00:44:51,250 --> 00:44:54,750 how a dead man's mundles ended up in Sara Hoyt's head. 672 00:44:54,791 --> 00:44:56,381 I've got my people on that. 673 00:44:56,416 --> 00:44:58,876 You won't find anything. 674 00:44:58,916 --> 00:45:00,706 Yes. 675 00:45:00,750 --> 00:45:02,750 His name was Francois Thomas. 676 00:45:02,791 --> 00:45:04,751 What at first looked like a car accident 677 00:45:04,791 --> 00:45:06,461 was in fact the result of a spasm 678 00:45:06,500 --> 00:45:08,290 caused by a brain tumor. 679 00:45:08,333 --> 00:45:10,583 So I looked into his treatment for the tumor, 680 00:45:10,625 --> 00:45:12,375 and much of it happened right here. 681 00:45:12,416 --> 00:45:14,166 - What does that mean? Did you know him? - Possibly. 682 00:45:14,208 --> 00:45:15,248 Could mean any number of things. 683 00:45:15,291 --> 00:45:17,211 That's what I'm trying to find out. 684 00:45:24,250 --> 00:45:27,290 I can't let you on, Lawrence. I can't trust you. 685 00:45:29,375 --> 00:45:32,375 Then we're at an impasse. 686 00:45:35,625 --> 00:45:38,125 Let us have access to your files, 687 00:45:38,166 --> 00:45:39,876 and I'll put you back on. 688 00:45:39,916 --> 00:45:43,246 Well, that would be like me handing you my brain on a plate. 689 00:45:43,291 --> 00:45:45,751 That is the only way to resolve this. 690 00:45:45,791 --> 00:45:47,171 I don't actually need your help. 691 00:45:47,208 --> 00:45:48,958 I've come this far without it. 692 00:45:49,000 --> 00:45:51,790 Don't you dare walk out of here. 693 00:45:59,708 --> 00:46:02,668 You've done so well, Evelyn. 694 00:46:02,708 --> 00:46:06,748 Just two more doors, and you can go. 695 00:46:09,750 --> 00:46:12,710 You can't just walk out of here. You are within my jurisdiction. 696 00:46:12,750 --> 00:46:14,080 What are you going to do, arrest me? 697 00:46:14,125 --> 00:46:15,535 I will if I have to. 698 00:46:15,583 --> 00:46:17,423 You're the one impeding an investigation. 699 00:46:17,458 --> 00:46:19,208 - Where's Evelyn? - Lawrence, stop it. 700 00:46:19,250 --> 00:46:21,000 Or Natalie or Shawn 701 00:46:21,041 --> 00:46:24,581 or any fucking coder will do. 702 00:46:24,625 --> 00:46:27,165 No, no, no, no, no. You should think very carefully about what 703 00:46:27,208 --> 00:46:29,498 - you're about to do. - Sue, this is absurd. 704 00:46:29,541 --> 00:46:31,541 He is negligently withholding evidence, Meredith. 705 00:46:31,583 --> 00:46:33,293 I'm within my bounds. 706 00:46:59,291 --> 00:47:00,711 Thank God. 707 00:47:00,750 --> 00:47:02,710 Why haven't you been answering? 708 00:47:02,750 --> 00:47:04,630 - I'm being arrested. - You're perverting 709 00:47:04,666 --> 00:47:06,826 - the course of justice. - Can you just give us a moment? 710 00:47:06,875 --> 00:47:08,495 He's had enough allowances. 711 00:47:08,541 --> 00:47:10,131 We're going to take him into our custody. 712 00:47:10,166 --> 00:47:11,626 Is this really necessary? 713 00:47:11,666 --> 00:47:12,916 Until we have a clear understanding 714 00:47:12,958 --> 00:47:15,748 of the effect of his actions, yes. 715 00:47:15,791 --> 00:47:17,041 Where's Ben? 716 00:47:17,083 --> 00:47:18,633 - Overseeing patients. - We should go. 717 00:47:18,666 --> 00:47:20,536 You're not going anywhere. 718 00:47:22,083 --> 00:47:23,133 Lawrence! 719 00:47:24,333 --> 00:47:25,383 Tom! Look out! 720 00:47:25,416 --> 00:47:27,286 Run! Look out! 721 00:47:28,083 --> 00:47:29,253 Tom! 722 00:47:29,291 --> 00:47:31,081 Tom, are you okay? 723 00:47:31,125 --> 00:47:34,245 Tom. Tom, are you okay? 724 00:47:42,333 --> 00:47:43,753 He's dead. 725 00:47:45,416 --> 00:47:47,626 I killed him. 726 00:47:47,666 --> 00:47:49,286 Who is he? 727 00:47:50,333 --> 00:47:52,293 Eric Bell. 728 00:47:52,333 --> 00:47:54,213 We think he was taken. I mean... 729 00:47:54,250 --> 00:47:55,880 he killed his wife. 730 00:47:55,916 --> 00:47:57,746 He-he wrote Noah Arnold Moore everywhere. 731 00:47:57,791 --> 00:47:59,501 We looked it up, but... 732 00:47:59,541 --> 00:48:01,131 But Noah Arnold Moore is dead. 733 00:48:03,125 --> 00:48:05,285 Go to his house. His... 734 00:48:05,333 --> 00:48:07,293 his wife is... 735 00:48:11,250 --> 00:48:13,040 Let me see. 736 00:48:13,083 --> 00:48:15,253 Are you okay? 737 00:48:15,291 --> 00:48:17,291 Yeah? 738 00:48:17,333 --> 00:48:19,583 You could have got yourself killed calling out like that. 739 00:48:19,625 --> 00:48:22,535 Yeah, but I didn't. 740 00:48:22,583 --> 00:48:24,543 You're shaking. 741 00:48:24,583 --> 00:48:26,213 Yeah, it's been a day. 742 00:48:26,250 --> 00:48:28,540 Could use a drink. 743 00:48:30,250 --> 00:48:32,210 I love you. 744 00:48:34,250 --> 00:48:36,380 You really do, don't you? 745 00:48:39,375 --> 00:48:42,125 Oy, she needs help. She's been hurt. 746 00:48:45,125 --> 00:48:46,575 You all right? 747 00:48:49,666 --> 00:48:51,626 SAVEYOU. 748 00:48:51,666 --> 00:48:54,036 It's not working. 749 00:48:55,083 --> 00:48:56,793 What? 750 00:48:56,833 --> 00:48:59,213 Whatever's in there just absorbed the content. 751 00:48:59,250 --> 00:49:01,630 Just ate it. 752 00:49:04,708 --> 00:49:07,538 Warning. Corruption. 753 00:49:08,541 --> 00:49:10,961 Warning. Corruption. 754 00:49:12,125 --> 00:49:14,995 Warning. Corruption. 755 00:49:20,000 --> 00:49:22,380 If Noah Arnold Moore is dead 756 00:49:22,416 --> 00:49:25,416 and Francois Thomas is dead, 757 00:49:25,458 --> 00:49:27,788 then they're all dead. 758 00:49:28,833 --> 00:49:31,043 Who are these people, Lawrence? 759 00:49:31,083 --> 00:49:33,423 These takers, they're ghosts. 760 00:49:34,416 --> 00:49:36,536 Meredith, it was me. 761 00:49:36,583 --> 00:49:38,463 This is all my... 762 00:49:38,500 --> 00:49:39,880 Lawrence. No! 763 00:49:39,916 --> 00:49:41,826 Help! Somebody, please! 764 00:49:43,708 --> 00:49:44,918 Help! 765 00:49:44,958 --> 00:49:47,378 Somebody help, please! 766 00:49:47,416 --> 00:49:48,456 Dad? 767 00:49:53,541 --> 00:49:56,631 Tom. Tom. 768 00:49:58,875 --> 00:50:00,875 Hawking... 769 00:50:03,375 --> 00:50:05,375 Seven. 770 00:50:22,125 --> 00:50:24,375 Lawrence. 771 00:50:24,416 --> 00:50:26,706 No! 772 00:50:26,750 --> 00:50:29,630 This is Claire Leabridge reporting live 773 00:50:29,666 --> 00:50:33,456 from the Hub, where Lawrence Hatfield has just been attacked 774 00:50:33,500 --> 00:50:35,460 and stabbed several times. 775 00:50:35,500 --> 00:50:39,380 I repeat, Lawrence Hatfield has just been stabbed. 776 00:50:45,375 --> 00:50:48,325 What? 777 00:50:48,375 --> 00:50:50,875 What is it? 778 00:50:50,916 --> 00:50:52,746 What are you seeing? 779 00:50:52,791 --> 00:50:54,671 What-- 780 00:50:55,708 --> 00:50:57,708 What do you see?