1 00:01:06,012 --> 00:01:11,100 "Najbolji filmovi o borilačkim vještinama" 2 00:06:00,473 --> 00:06:05,644 Borilačke vještine. Prastari oblik samoobrane. 3 00:06:06,479 --> 00:06:09,774 Dva se protivnika bore, iz ruke u ruku... 4 00:06:10,024 --> 00:06:14,361 u natjecanju fizičke snage, okretnost i volja. 5 00:06:14,987 --> 00:06:19,658 Nekima pojam "borilačke vještine" može izgledati kao kontradikcija. 6 00:06:19,909 --> 00:06:24,371 Ali primitivna borba prvi put je uzdignut u oblik umjetnosti... 7 00:06:24,580 --> 00:06:27,333 kada je Bodhidharma, indijski redovnik, 8 00:06:27,541 --> 00:06:31,879 donio disciplinu joge do Kine u petom stoljeću. 9 00:06:32,797 --> 00:06:36,425 Bodhidharma je uveo disanje i meditacija... 10 00:06:36,675 --> 00:06:40,513 kao sredstvo za povećanje mentalnog i fizičke moći. 11 00:06:40,763 --> 00:06:43,891 Njegovi učenici u Song-Shanu Hram Shaolin... 12 00:06:44,141 --> 00:06:47,728 postigla povećanu svijest uma i tijela... 13 00:06:48,020 --> 00:06:53,317 kroz kombinaciju meditacije i naporan fizički režim. 14 00:06:53,526 --> 00:06:59,406 Neki bi učenici postigli najviše nadljudsku razinu fizičke sposobnosti. 15 00:06:59,823 --> 00:07:02,493 Do šestog stoljeća, studij borilačkih vještina... 16 00:07:02,785 --> 00:07:06,330 proširila se po cijeloj Kini s različitim školama kung fua. 17 00:07:06,580 --> 00:07:10,292 Aikido, judo, karate, i tae kwon do... 18 00:07:10,584 --> 00:07:14,713 cvjetaju u različitim regijama Azije tijekom stoljeća. 19 00:07:15,005 --> 00:07:18,717 Sve se odražava filozofija budizam. 20 00:07:18,968 --> 00:07:20,594 Godine tisuću devetsto šezdeset šeste, 21 00:07:20,761 --> 00:07:24,181 mladi kineski borilački umjetnik privukli pažnju javnosti... 22 00:07:24,390 --> 00:07:27,268 u američkoj televizijskoj seriji "Zeleni stršljen". 23 00:07:27,518 --> 00:07:29,770 Dvije godine kasnije, vratio se u Hong Kong... 24 00:07:30,062 --> 00:07:33,857 i glumio u svom prvom borilački film "Fist of Fury", 25 00:07:34,108 --> 00:07:35,943 također poznat kao "Veliki šef". 26 00:07:38,696 --> 00:07:40,781 Film doživio međunarodni uspjeh. 27 00:07:41,031 --> 00:07:44,743 Počela je svjetska fascinacija s filmovima o borilačkim vještinama. 28 00:07:45,035 --> 00:07:48,247 To je odmah donijelo priznanje i zvijezda za mladu bračnu umjetnicu, 29 00:07:48,455 --> 00:07:50,833 izvanrednog Brucea Leeja. 30 00:09:03,030 --> 00:09:07,367 Bruce Lee počeo je rano trenirati u fluidnim pokretima tai-chija. 31 00:09:07,618 --> 00:09:10,412 Kao mladić, postao je poklonik wing chunga, 32 00:09:10,621 --> 00:09:14,541 drevni oblik kung fua koji potječe iz hrama Shaolin. 33 00:09:14,750 --> 00:09:19,213 Temelji se na brzini i refleksu i agilnost, a ne gruba snaga... 34 00:09:19,505 --> 00:09:23,425 kao ovaj izvadak iz "The Warriors Two" demonstrira. 35 00:09:26,804 --> 00:09:28,555 Ispružite dva prsta. 36 00:09:30,349 --> 00:09:32,935 Morate ga pokušati uhvatiti kad sam to pustio. 37 00:09:36,563 --> 00:09:37,648 Podigni ga. 38 00:09:37,815 --> 00:09:40,359 Shvaćate li zašto ga ne možeš uhvatiti? 39 00:09:41,944 --> 00:09:44,321 Jer kada tvoje oči vide da pada, 40 00:09:44,446 --> 00:09:47,449 vaš mozak signalizira vašu ruku živce da reagiraju. 41 00:09:47,699 --> 00:09:49,243 Ali postoji kašnjenje. 42 00:09:49,576 --> 00:09:52,579 Dakle, ciljamo da minimizirate to kašnjenje. 43 00:09:52,830 --> 00:09:56,542 Zato wing chung koncentrira se na dodir i brzinu. 44 00:09:57,376 --> 00:09:59,545 Praksa. Nema drugog načina. 45 00:10:01,338 --> 00:10:03,423 Drveni čovjek je krila pomoć za obuku... 46 00:10:03,632 --> 00:10:06,844 koristi za razvoj fleksibilnosti i snagu. 47 00:10:16,061 --> 00:10:18,855 Strogi zahtjevi obuke je uobičajena tema... 48 00:10:19,147 --> 00:10:20,983 koristi se u filmovima o borilačkim vještinama. 49 00:10:21,149 --> 00:10:23,402 Treba uvijek gledati oči vašeg protivnika. 50 00:10:23,694 --> 00:10:26,989 Oči uvijek otkrivaju, najtočniji pokazatelj. 51 00:10:27,281 --> 00:10:29,950 Ne ruke. Ruke su previše varljive. 52 00:10:30,242 --> 00:10:33,412 I nikad se ne obvezuj na potez unaprijed. 53 00:10:33,662 --> 00:10:36,957 Trebali biste se ostaviti slobodnima reagirati na svaku situaciju. 54 00:10:37,249 --> 00:10:39,918 Na taj način ste fleksibilni, tvoje tijelo nije kruto. 55 00:10:40,168 --> 00:10:42,421 Imajte na umu da vam još uvijek treba osnovna taktika. 56 00:10:42,629 --> 00:10:45,716 Naravno da će ovo doći. Potrebno je iskustvo. 57 00:10:46,008 --> 00:10:50,429 Nakon nekog vremena postaje automatski, nešto o čemu i ne razmišljaš. 58 00:10:51,680 --> 00:10:53,098 Uz odgovarajuću obuku, 59 00:10:53,223 --> 00:10:57,060 čak i obična papirnata lepeza može postati smrtonosno oružje. 60 00:11:17,205 --> 00:11:19,041 A sada demonstracija. 61 00:11:21,126 --> 00:11:24,421 hajde... 62 00:11:24,629 --> 00:11:25,714 dobro. 63 00:11:29,009 --> 00:11:30,844 U ovoj sceni iz "Dreadnoughta"... 64 00:11:31,011 --> 00:11:35,891 Yuen Biao dokazuje da možete trenirati i oprati se u isto vrijeme. 65 00:12:14,554 --> 00:12:16,431 Kao i svaki zahtjevan sport... 66 00:12:16,473 --> 00:12:20,102 trening borilačkih vještina počinje u ranoj dobi. 67 00:12:22,521 --> 00:12:25,065 Kad sam bio mali, Školu, naravno, nisam volio. 68 00:12:25,273 --> 00:12:28,193 Mama je morala raditi, i živjela sam s bakom i djedom, 69 00:12:28,401 --> 00:12:30,362 koji nije imao vremena brinuti se za mene. 70 00:12:30,487 --> 00:12:34,199 Pa sam bio vani svađajući se i tuče se cijelo vrijeme. 71 00:12:34,366 --> 00:12:36,952 Moja obitelj nije znala što učiniti sa mnom. 72 00:12:37,452 --> 00:12:38,662 Onda je prijatelj rekao, 73 00:12:38,787 --> 00:12:41,456 „Zašto ne pošalješ Samo u školu opere u Pekingu... 74 00:12:41,665 --> 00:12:42,999 naučiti glumiti?" 75 00:12:43,750 --> 00:12:46,211 Pa su pristali uzeti mene vidjeti mjesto. 76 00:12:47,087 --> 00:12:50,382 Vidio sam neke ljude kako se saltaju i mislio da je to zabavno. 77 00:12:51,049 --> 00:12:53,635 Pa sam rekao djedu Morao sam to naučiti. 78 00:12:53,969 --> 00:12:58,807 Pusti me da naučim glumu. Na kraju je moj djed pristao. 79 00:12:59,099 --> 00:13:03,562 Morali smo potpisati sporazum, ugovor za učenje na sedam godina. 80 00:13:03,854 --> 00:13:07,440 Treći dan nakon što sam ga potpisao, Počela sam žaliti... 81 00:13:07,732 --> 00:13:10,735 jer je majstor tukao dođavola. 82 00:13:11,653 --> 00:13:13,905 Rez! I što još? 83 00:13:14,072 --> 00:13:16,741 točno... 84 00:13:17,117 --> 00:13:19,494 - Pokaži mi još. - lijevo. 85 00:13:19,744 --> 00:13:22,330 - Nastavite. - Ubod... 86 00:13:22,539 --> 00:13:26,585 Jab? glupi idiote! Što drugo možete?! 87 00:13:27,419 --> 00:13:29,796 Mnoge od današnjih zvijezda borilačkih vještina... 88 00:13:29,880 --> 00:13:32,883 započeli svoju obuku u Pekinškoj opernoj školi, 89 00:13:33,049 --> 00:13:37,387 poznat po svojoj preciznoj disciplini i stroge zahtjeve. 90 00:13:39,097 --> 00:13:43,018 Jednom su nas tjerali da radimo stoj na rukama na stolcu postavljenom na stol. 91 00:13:43,268 --> 00:13:45,103 To smo radili sat i pol. 92 00:13:45,353 --> 00:13:48,440 Do tog vremena suze su tekle a nos mi je curio kao bijesan. 93 00:13:48,648 --> 00:13:51,234 Rekao sam: "Učitelju, Stvarno ne mogu više." 94 00:13:51,484 --> 00:13:53,320 Ali Učitelj je rekao, "Moraš ovo učiniti." 95 00:13:53,570 --> 00:13:55,697 Napokon su mi ruke popustile i pao sam. 96 00:13:55,905 --> 00:13:59,409 do danas, Imam ovoliki ožiljak na glavi. 97 00:13:59,951 --> 00:14:02,412 Zašto uvijek morate praviti probleme? 98 00:14:02,621 --> 00:14:03,830 Zašto to radiš? 99 00:14:04,080 --> 00:14:06,541 - Vidite, majstore... - Ne zovi me tako! 100 00:14:06,750 --> 00:14:08,293 objasnit ću ti. 101 00:14:08,460 --> 00:14:11,004 Ne muči se! Danas ni riječi od tebe! 102 00:14:13,715 --> 00:14:16,051 Rigorozan trening Samo primljeno... 103 00:14:16,259 --> 00:14:20,388 pomogla mu da se razvije njegove nevjerojatne akrobatske vještine. 104 00:15:26,496 --> 00:15:28,957 Koliko god akcije ili postoji borba, 105 00:15:29,207 --> 00:15:31,459 mora uvijek postojati komični element... 106 00:15:33,503 --> 00:15:34,838 To je moj zaštitni znak. 107 00:16:46,659 --> 00:16:49,120 Prava borba je drugačija od lažne borbe. 108 00:16:49,829 --> 00:16:54,083 Bilo da pobjeđuješ u pravoj borbi odlučuje se za desetak sekundi. 109 00:16:55,043 --> 00:16:56,252 Vrlo brzo. 110 00:18:40,106 --> 00:18:41,190 U "Shanghai Expressu", 111 00:18:41,357 --> 00:18:43,192 gruba snaga Samo Hunga, 112 00:18:43,317 --> 00:18:45,236 sukobio se sa ženom... 113 00:18:45,403 --> 00:18:49,407 je američka borilačka vještina prvakinja Cynthia Rothrock. 114 00:18:53,995 --> 00:18:56,455 Samo ima veliku kontrolu. 115 00:18:56,539 --> 00:18:59,834 Kad smo se svađali, nismo, nismo radili toliko puta. 116 00:19:00,168 --> 00:19:03,588 Napravili bismo možda samo jedan snimak. A tehnike su bile odlične, 117 00:19:03,880 --> 00:19:05,798 jer on je samo tvoja spoznaja, on... 118 00:19:05,965 --> 00:19:08,217 Nisam ga se bojao uopće me udarajući. 119 00:19:08,426 --> 00:19:09,844 Dakle, bilo je super raditi s njim. 120 00:19:36,120 --> 00:19:38,873 Cynthia je izvanredna među ženama jer je strankinja, 121 00:19:39,165 --> 00:19:42,585 a ipak je pravi stručnjak u mnogim kineskim borilačkim vještinama. 122 00:19:43,210 --> 00:19:44,545 Pokreti su joj prekrasni... 123 00:19:44,712 --> 00:19:47,173 a njezini udarci rukama i nogama su vrlo moćni. 124 00:19:52,762 --> 00:19:54,055 To je bio višestruki napad. 125 00:19:54,263 --> 00:19:56,724 Ako imate pitanja, molim te vidimo se kasnije. 126 00:19:59,143 --> 00:20:01,103 Koristite sva dostupna oružja. 127 00:20:02,021 --> 00:20:03,648 Jednostavan desni križ. 128 00:20:24,877 --> 00:20:27,046 Mislim da je stereotip takav ljudi misle... 129 00:20:27,254 --> 00:20:29,006 žene moraju biti velike i snažne. 130 00:20:29,090 --> 00:20:30,508 Biti učinkovit u borilačkoj vještini... 131 00:20:30,675 --> 00:20:33,678 što je potpuno suprotno, znaš, jer je to čista tehnika. 132 00:20:33,886 --> 00:20:36,347 Nije bitno, znaš, koliko si velik ili jak. 133 00:20:36,555 --> 00:20:38,391 I mislim jedno to je pomoglo... 134 00:20:38,683 --> 00:20:42,395 je s mojih putovanja demonstracije i izvođenje, 135 00:20:42,687 --> 00:20:44,605 znaš, po cijelom svijetu, žene to vide, 136 00:20:44,897 --> 00:20:48,317 “Ova djevojka nije velika i snažna i mišićav i mačo... 137 00:20:48,567 --> 00:20:51,028 i jako je ženstvena. Ali još uvijek bi se mogla baviti borilačkim vještinama. 138 00:20:51,320 --> 00:20:54,448 Pa, hej, kad bi ona to mogla i realno je, možda bih ja to mogao." 139 00:20:54,699 --> 00:20:58,619 Jako sam sretan zbog toga, jer to je nešto u što snažno vjerujem. 140 00:20:58,869 --> 00:21:01,622 I mislim da bi sve žene trebale znati neku vrstu samoobrane. 141 00:21:04,875 --> 00:21:06,794 U ovoj sceni iz "Iznad zakona"... 142 00:21:07,044 --> 00:21:09,296 peterostruki prvak Cynthia Rothrock... 143 00:21:09,588 --> 00:21:12,049 je izazvan od strane još jedna borilačka vještica... 144 00:21:12,299 --> 00:21:13,843 Karen Shephard. 145 00:22:13,569 --> 00:22:16,864 Žene su uvijek držale do sebe u svijetu kung fua. 146 00:22:17,114 --> 00:22:18,949 Ovdje je Angela Mao... 147 00:22:19,116 --> 00:22:22,953 prvi međunarodno priznati ženska zvijezda borilačkih vještina. 148 00:22:23,204 --> 00:22:25,789 U sceni iz "Lady Whirlwind". 149 00:24:27,995 --> 00:24:32,124 Još jedna zvijezda u usponu, Joyce Godenzi, bivša Miss Hong Konga, 150 00:24:32,332 --> 00:24:34,585 dokazuje da žene može biti skupa kao i muškarci... 151 00:24:34,751 --> 00:24:37,421 u sceni iz "Istočnih kondora". 152 00:24:52,144 --> 00:24:55,105 Bok, momci. Pogledaj tko je ovdje da ti pravi društvo. 153 00:25:33,560 --> 00:25:36,855 U "Mojoj sretnoj zvijezdi" Sibelle Hu ide jedan na jedan sa... 154 00:25:37,147 --> 00:25:38,482 Japanski bodybuilder... 155 00:25:38,607 --> 00:25:42,236 i prvak u dizanju snage Michiko Nishiwaki. 156 00:26:50,345 --> 00:26:52,597 Samo Hung upoznaje grupu žena... 157 00:26:52,806 --> 00:26:55,058 koji nisu sve što se čine. 158 00:27:10,532 --> 00:27:13,201 Četiri Amazonke znaju samo što ići... 159 00:27:13,452 --> 00:27:15,912 jer u ovoj borbi sa Jackie Chan... 160 00:27:16,204 --> 00:27:18,039 iz "Oklopa Božjeg". 161 00:28:48,880 --> 00:28:50,006 oprosti 162 00:29:54,654 --> 00:29:56,573 Naš stil je više skakački... 163 00:29:56,740 --> 00:29:59,909 i jump kick i spin kick, 164 00:30:00,160 --> 00:30:04,831 a što je dobro za film. Naš stil. 165 00:30:05,749 --> 00:30:09,127 Jackie Chan je postao najpopularnija zvijezda borilačkih vještina... 166 00:30:09,377 --> 00:30:10,462 desetljeća. 167 00:30:10,628 --> 00:30:13,214 On je obožavatelj starih američkih nijemih filmova, 168 00:30:13,423 --> 00:30:17,469 i utjecaj Bustera Keatona jasno se vidi na ovom klipu... 169 00:30:17,677 --> 00:30:19,637 iz "Projekta A". 170 00:30:25,018 --> 00:30:25,935 tko je 171 00:30:26,936 --> 00:30:29,189 upravo sada, Mislim da je taj video moj učitelj. 172 00:30:29,439 --> 00:30:34,068 Volim, gledam puno Buster Keaton, Charlie Chaplin. 173 00:30:35,612 --> 00:30:38,072 A ovo dvoje mi puno pomaže. 174 00:30:48,124 --> 00:30:49,542 S puta! 175 00:30:52,170 --> 00:30:53,254 Evo ga! 176 00:31:11,481 --> 00:31:13,191 Jackie Chan započeo je svoju karijeru... 177 00:31:13,316 --> 00:31:15,568 kao kaskader u filmu Brucea Leeja. 178 00:31:15,652 --> 00:31:19,572 Nakon što Bruce Lee udari nogom, on skoči na nebu, pasti kroz prozor. 179 00:31:19,822 --> 00:31:22,909 Bio sam do, bio sam dupli. 180 00:31:23,535 --> 00:31:27,997 I nisam ništa koristio, Nisam koristila ništa, nikakve uloške. 181 00:31:28,581 --> 00:31:33,211 Samo to radim sama. Nakon Bruce Leeja udarac, pa rez. 182 00:31:33,461 --> 00:31:36,005 Onda se pretvaram da sam Bruce Lee... 183 00:31:36,214 --> 00:31:41,177 udari Japanca kroz prozor dvadesetak metara. 184 00:31:41,511 --> 00:31:43,471 Samo sam potrčao pored prozora... 185 00:31:43,596 --> 00:31:46,724 i razbio čaše, i kroz pod. 186 00:31:52,146 --> 00:31:55,441 Jackie Chan na mnogo načina... 187 00:31:57,360 --> 00:32:01,489 bio talent više, talentirana osoba nego što je bio Bruce. 188 00:32:03,074 --> 00:32:05,410 Jackie je bolji glumac. 189 00:32:05,535 --> 00:32:11,749 On je akrobat. I može se nositi s komedijom. 190 00:32:12,041 --> 00:32:14,502 To mu je stvarno jača strana. 191 00:32:15,128 --> 00:32:18,131 Jackie demonstrira njegove neusporedive vještine... 192 00:32:18,381 --> 00:32:21,259 u ovoj sceni iz "Zmajevi zauvijek". 193 00:34:26,592 --> 00:34:27,927 Samo, Yuen Biao, 194 00:34:28,135 --> 00:34:29,762 Samo je moj veći brat. 195 00:34:29,846 --> 00:34:36,060 Većeg brata zovemo jer naša škola je kineski dodatak. 196 00:34:37,061 --> 00:34:39,689 Tko je prvi, tko je najveći. 197 00:34:39,689 --> 00:34:42,483 Samo je došao najveći, zatim još par, 198 00:34:42,692 --> 00:34:45,570 pa ja, pa još par, zatim Yuen Biao. 199 00:34:45,778 --> 00:34:49,365 Na taj način, nas troje zajedno bili u istom društvu. 200 00:34:49,740 --> 00:34:53,661 Dakle, Samo, još uvijek moj veći brat. Kao moj otac. 201 00:34:53,953 --> 00:34:56,122 Ja sam kao otac Yuena Biaoa. 202 00:34:56,497 --> 00:35:01,252 Pa Samo, kad snimamo film, Uvijek slušam Samo. 203 00:35:01,877 --> 00:35:03,921 I Yuen Biao slušaj me. 204 00:35:04,714 --> 00:35:08,301 Yuen Biao je izbrusio svoje vještine u Pekinškoj opernoj školi... 205 00:35:08,551 --> 00:35:11,095 sa Samom Hungom i Jackiejem Chanom. 206 00:35:11,262 --> 00:35:13,806 Trojica su ostala prijatelji za cijeli život. 207 00:35:36,579 --> 00:35:39,999 U "Iznad zakona", Yuen Biao zamalo se susreo sa svojim parom... 208 00:35:40,207 --> 00:35:42,877 kad se suprotstavi Cynthia Rothrock. 209 00:37:05,334 --> 00:37:07,586 U redu Chan, gotov si! 210 00:37:43,789 --> 00:37:45,332 Proklet bio Chan! 211 00:37:49,670 --> 00:37:51,630 Bili smo zajedno otkad smo bili mali, 212 00:37:51,881 --> 00:37:56,093 borili smo se zajedno, jeli zajedno, zajedno spavali, zajedno se kupali, 213 00:37:56,385 --> 00:37:58,012 sve smo radili zajedno. 214 00:38:01,390 --> 00:38:03,851 - Mušketiri svi za jednog. - I jedan za sve. 215 00:38:05,019 --> 00:38:06,228 Sada udari u glavu. 216 00:38:06,895 --> 00:38:07,813 Sada ispod. 217 00:38:11,817 --> 00:38:13,444 Kineska vatrogasna vježba. 218 00:38:18,490 --> 00:38:20,743 Svi za jednog i jedan za sve. 219 00:38:21,035 --> 00:38:24,538 Ali ponekad čak i najbolji prijatelja ima svoje razlike. 220 00:38:32,963 --> 00:38:34,798 Dobit ću te za to! 221 00:38:36,467 --> 00:38:39,345 Ah, moj radio mora biti još uključen, samo sekundu. 222 00:38:44,266 --> 00:38:47,895 Moj rad s Jackie zapravo je bio pola posla pola igre... 223 00:38:48,187 --> 00:38:50,230 jer svaki put kad bismo vidjeli jedni druge i pripremite se za djelovanje, 224 00:38:50,481 --> 00:38:51,774 prasnuli bismo u smijeh. 225 00:38:52,024 --> 00:38:53,984 Čak smo napravili pravilo da tko se prvi nasmije... 226 00:38:54,276 --> 00:38:56,403 mora uložiti 100 dolara u mačkicu. 227 00:38:56,570 --> 00:39:00,699 Završili smo s više od 10.000 dolara, tako je bilo loše. 228 00:39:03,118 --> 00:39:04,703 Vidimo se opet uskoro. 229 00:39:11,085 --> 00:39:12,294 Hej, prekini s tim! 230 00:39:12,544 --> 00:39:15,297 Rekao sam prestani se boriti, prestani... 231 00:39:20,302 --> 00:39:21,595 Samo prestani! 232 00:39:23,180 --> 00:39:24,264 Hej, prestani! 233 00:39:27,559 --> 00:39:30,979 Oprostite, imate modricu na oku. 234 00:39:31,146 --> 00:39:34,024 je li crno? Pa, što želiš? 235 00:39:34,191 --> 00:39:36,777 - Imaš moj kaput unutra. - Ostani tamo. 236 00:39:40,656 --> 00:39:41,657 Pusti me na miru. 237 00:39:41,824 --> 00:39:44,076 prestani... 238 00:39:50,040 --> 00:39:51,959 Oh, sad ti nos krvari. 239 00:39:52,126 --> 00:39:53,544 Moj nos? Krvarenje? 240 00:39:53,794 --> 00:39:55,838 Pio si, pa-pa. 241 00:39:59,091 --> 00:40:00,008 Prestanite se svađati! 242 00:40:01,593 --> 00:40:06,348 Jackie, Samo i Biao donose svoje vlastiti jedinstveni stil na filmskom platnu. 243 00:40:06,598 --> 00:40:10,310 Biao je koristio mnogo lukavih skokova i patka, 244 00:40:10,602 --> 00:40:12,729 jer prilikom udaranja Biaa, 245 00:40:13,605 --> 00:40:15,774 ako Biao ne može pasti na taj udarac... 246 00:40:15,899 --> 00:40:19,111 jer sam teža i moćniji od Biaoa, 247 00:40:19,361 --> 00:40:20,904 onda bi puno skakao. 248 00:41:04,781 --> 00:41:06,742 Reci mi, dobro si... 249 00:41:06,867 --> 00:41:07,993 Glavobolja. 250 00:41:11,622 --> 00:41:12,414 Uhvatite ga! 251 00:41:42,903 --> 00:41:45,238 Samo ima dvije stotine funti, 252 00:41:45,405 --> 00:41:47,115 ali kad se pomakne, kao majmun. 253 00:42:42,003 --> 00:42:44,673 Danas Jackie Chan ne samo da glumi, 254 00:42:44,840 --> 00:42:46,675 režira većinu svojih filmova. 255 00:42:46,758 --> 00:42:48,176 Reci Joeyu da je to novi pas. 256 00:42:48,427 --> 00:42:49,511 Držite ga, dečki. 257 00:43:22,627 --> 00:43:24,713 Što leži u Jackienoj budućnosti? 258 00:43:24,921 --> 00:43:26,131 Još četiri godine do kraja... 259 00:43:26,256 --> 00:43:31,761 i nastaviti s djelovanjem i radi, još uvijek može izvoditi vratolomije. 260 00:43:32,053 --> 00:43:34,306 Mislim da ću nakon ovoga biti producent. 261 00:43:34,472 --> 00:43:37,142 Imam svoju firmu, Mogu producirati filmove. 262 00:43:37,726 --> 00:43:41,229 Možda samo biti režiser, 263 00:43:41,730 --> 00:43:48,653 i tražim nešto novo, mlada, nova krv. 264 00:43:48,862 --> 00:43:53,533 Jackie je pronašla moćnog borca u Bennyju "The Jet" Urquidezu. 265 00:43:54,993 --> 00:43:57,996 Evo ih u sceni iz "Kotači na obroke". 266 00:44:49,214 --> 00:44:50,423 Gade jedan. 267 00:45:16,991 --> 00:45:21,454 Amerikanac Peter Cunningham još jedna zvijezda borilačkih vještina u usponu, 268 00:45:21,663 --> 00:45:25,291 doveden je u Hong Kong boriti se protiv Yeun Biaoa u njegovoj sceni... 269 00:45:25,500 --> 00:45:26,793 iz "Iznad zakona". 270 00:46:57,675 --> 00:46:58,718 U "Kotaču na obroke", 271 00:46:58,927 --> 00:47:02,347 Yuen Biao bori se s drugim pridošlica u borilačkim vještinama, Keith Vitale. 272 00:47:06,726 --> 00:47:10,146 Skoči... 273 00:47:11,814 --> 00:47:13,441 Hajde skoči... 274 00:47:27,872 --> 00:47:31,584 Australac Richard Norton ima glumio u više od dvadeset i pet filmova... 275 00:47:31,876 --> 00:47:33,920 i vrlo je cijenjen od strane ljubitelji. 276 00:47:34,629 --> 00:47:36,673 Njegova tehnika, šarm, i dobar izgled... 277 00:47:37,006 --> 00:47:39,384 sve to čini zvijezdu karatea u porastu. 278 00:48:24,762 --> 00:48:25,972 bolno? 279 00:48:26,764 --> 00:48:28,266 Ne, bit ću dobro. 280 00:48:29,600 --> 00:48:31,144 U redu, idemo. 281 00:48:37,567 --> 00:48:38,693 Kako bi bilo sada? 282 00:48:40,027 --> 00:48:41,904 ja sam dobro Malo krvi, to je sve 283 00:48:42,155 --> 00:48:43,781 Opet? 284 00:48:45,658 --> 00:48:46,868 Kučkin sine. 285 00:48:52,582 --> 00:48:53,666 bolno? 286 00:48:57,378 --> 00:48:58,588 Ništa. 287 00:48:59,630 --> 00:49:00,631 Oprostite. 288 00:49:25,907 --> 00:49:27,200 Sada moraš biti povrijeđen. 289 00:49:31,704 --> 00:49:35,958 Uopće ne boli. Cijelo moje prokleto tijelo je utrnulo. 290 00:51:07,883 --> 00:51:08,968 bolno? 291 00:51:22,231 --> 00:51:26,277 Jean Claude Van Damme je preuzeo cijeli svijet borilačkih vještina... 292 00:51:26,402 --> 00:51:28,154 sa svojim jedinstvenim kick-boxing stilom. 293 00:51:28,738 --> 00:51:32,033 Evo ga u sceni iz "Nema povlačenja, nema predaje". 294 00:53:20,808 --> 00:53:22,851 Uzmi ga! Uhvatite ga! 295 00:53:24,603 --> 00:53:27,398 Ubij ga... 296 00:53:34,154 --> 00:53:35,239 Oduzmite jedan bod! 297 00:54:01,348 --> 00:54:03,183 Break! Zamrznuti! 298 00:54:07,104 --> 00:54:10,607 Ovdje je Benny "The Jet" Urquidez u revanšu s Jackiejem Chanom. 299 00:54:11,525 --> 00:54:13,068 Časopis "Inside Kung Fu"... 300 00:54:13,235 --> 00:54:16,363 nazovi ovo jednim od najboljih tuče na ekranu ikada. 301 00:55:43,283 --> 00:55:44,493 Koristi moje stvari. 302 00:55:45,953 --> 00:55:47,454 Hladna glava to radi. Opustiti. 303 00:55:50,749 --> 00:55:52,834 Tretirajte to kao trening. 304 00:56:02,511 --> 00:56:03,929 Još jedna runda. 305 00:56:43,635 --> 00:56:47,764 Jedan, dva, tri, četiri... 306 00:57:20,589 --> 00:57:21,923 Stvarno dobro. 307 00:57:27,554 --> 00:57:28,472 Imam te. 308 00:57:36,897 --> 00:57:39,900 Trebalo je više trenirati. postajem mekana. 309 00:58:13,850 --> 00:58:16,770 Kakav udarac. Postajem dobar. 310 00:59:06,069 --> 00:59:08,154 Keith Cooke je jedan najsjajnijih novih zvijezda... 311 00:59:08,405 --> 00:59:10,156 u svijetu filmova o borilačkim vještinama. 312 00:59:10,282 --> 00:59:12,367 Evo ga izvodi trostruki udarac... 313 00:59:12,492 --> 00:59:14,744 u svom filmskom debiju "China O'Brien". 314 00:59:14,911 --> 00:59:17,289 Počeo sam negdje 1973. 315 00:59:17,497 --> 00:59:19,457 kad sam vidio "Enter The Dragon". 316 00:59:19,624 --> 00:59:23,044 Da, osvojio sam 1987 Svjetsko prvenstvo u Walkeru... 317 00:59:23,295 --> 00:59:24,921 u oblicima i oružju, 318 00:59:25,088 --> 00:59:27,966 i Bermudske internacionale četiri godine zaredom... 319 00:59:28,133 --> 00:59:31,761 i većina velikih turnira u SAD-u 320 00:59:32,053 --> 00:59:35,640 Osvojio sam ih u jednom trenutku u zadnjih šest godina. 321 00:59:36,558 --> 00:59:39,561 Fred Weintraub, producent filma "Enter The Dragon", 322 00:59:39,769 --> 00:59:42,772 kaže da Keith Cooke brz je s nogama kao... 323 00:59:43,023 --> 00:59:44,858 Bruce Lee je bio s rukama. 324 00:59:45,025 --> 00:59:45,942 ustani. 325 00:59:46,109 --> 00:59:49,279 Uhvatite ga! Prokletstvo! Uhvatite tog kurvinog sina. 326 00:59:50,488 --> 00:59:54,284 hej To je moj auto! što radiš?! 327 00:59:56,286 --> 00:59:57,912 Gubi se odavde, propalice! 328 00:59:58,955 --> 01:00:01,207 Mislim da je dio razloga za to Sviđa mi se ta scena borbe... 329 01:00:01,458 --> 01:00:04,753 jer je bilo stvarno u smislu da sam osjetio opasnost, znaš. 330 01:00:05,045 --> 01:00:07,297 A kad osjetiš opasnost donosi više, 331 01:00:07,547 --> 01:00:08,757 znaš, što je u tebi... 332 01:00:08,923 --> 01:00:11,176 i čini ga, čini ga stvarnijim za kameru također. 333 01:00:11,426 --> 01:00:14,721 A, kad imaš tri krupna tipa zamahujući bejzbol palicama prema tebi, 334 01:00:15,013 --> 01:00:16,848 znaš, moraš izaći usput ili ćeš biti udaren. 335 01:00:52,884 --> 01:00:57,013 Ono što u stvarnosti funkcionira nije uvijek što radi na filmu. 336 01:00:57,180 --> 01:00:58,598 Ponekad moraš, 337 01:00:58,807 --> 01:01:01,392 za kameru moraš zamahnuti tvoji udarci malo širi. 338 01:01:01,559 --> 01:01:04,771 Morate ih produžiti još malo nego što biste to učinili u stvarnoj situaciji. 339 01:01:05,021 --> 01:01:09,234 Udaljenost se uvijek mora postaviti savršeno tako da nećeš nikoga ozlijediti. 340 01:01:09,484 --> 01:01:10,610 Vrijeme je drugačije. 341 01:01:10,735 --> 01:01:12,153 I samo vrste tehnika taj... 342 01:01:12,445 --> 01:01:15,031 možda ćeš iskoristiti da izvedeš neku van... 343 01:01:15,240 --> 01:01:18,743 može biti malo drugačiji ili prilagođen za kameru. 344 01:01:19,410 --> 01:01:22,080 Ovdje je iza kulisa pogledajte "China O'Brien", 345 01:01:22,330 --> 01:01:25,834 u režiji Roberta Clousea u glavnoj ulozi Cynthia Rothrock, 346 01:01:26,167 --> 01:01:28,503 Richard Norton i Keith Cooke. 347 01:01:40,723 --> 01:01:44,269 Svaka borba je koreografirana i uvježbano desetke puta... 348 01:01:44,477 --> 01:01:45,937 prije nego što se snimi. 349 01:01:47,188 --> 01:01:48,398 Proba. 350 01:01:59,951 --> 01:02:03,454 Kašnjenje je bilo preveliko. Previše kašnjenja. Odmah. 351 01:02:11,045 --> 01:02:14,465 Kad glumiš za filmove, samo želiš izgledati... 352 01:02:14,716 --> 01:02:16,968 vučeš sto posto snage u njega. 353 01:02:17,260 --> 01:02:19,929 Znate, koristeći odgovarajuću tehniku i tvoji izrazi lica... 354 01:02:20,138 --> 01:02:21,264 i tvoj osjećaj. 355 01:02:21,389 --> 01:02:22,599 I naravno, prava stvar je... 356 01:02:22,765 --> 01:02:24,601 kad to radiš stvarno ne suzdržavaš se. 357 01:02:24,809 --> 01:02:27,186 Samo idi, znaš, ravno naprijed i daj sve što imaš, 358 01:02:27,353 --> 01:02:30,648 i znate, slijedite više nego što biste to učinili na filmu. 359 01:02:31,274 --> 01:02:36,446 S mojom grupom kaskadera, mislimo, Mislim potpuno za mene, 360 01:02:36,738 --> 01:02:42,869 za jednu scenu borbe dva mjeseca, uključujući i strijeljanje. 361 01:02:44,120 --> 01:02:45,663 Razlika u njihovoj visini, 362 01:02:45,955 --> 01:02:49,125 inspirirao je Brucea Leeja za koreografiju svađa između sebe... 363 01:02:49,417 --> 01:02:50,960 i bivši učenik. 364 01:02:51,210 --> 01:02:55,548 Američka košarkaška zvijezda Kareem Abdul Jabbar. 365 01:04:27,765 --> 01:04:30,017 Bruce je bio nešto vrlo posebno. 366 01:04:30,143 --> 01:04:33,437 Bio je izuzetno inventivan a činilo se da ne spava. 367 01:04:33,688 --> 01:04:37,191 Zvao bi u ponoć ili jedan sat ujutro i reci, 368 01:04:37,400 --> 01:04:39,652 "Hej, imam ideju za promjenu scenarija. 369 01:04:39,861 --> 01:04:41,696 Nađimo se u tom i tom restoranu." 370 01:04:41,904 --> 01:04:43,447 nisam se naspavao, 371 01:04:43,531 --> 01:04:45,700 i, ali činilo se da mu to nije potrebno. 372 01:04:45,867 --> 01:04:50,079 I tako bismo napravili promjene i tako dalje, 373 01:04:50,371 --> 01:04:54,792 a razradio je i scene borbe. 374 01:04:56,961 --> 01:04:59,839 Crtanje malih štapića, u čemu je bio vrlo dobar. 375 01:05:00,089 --> 01:05:06,012 I koreografirao bi cijela borba na papiru, 376 01:05:06,220 --> 01:05:07,513 s malim štapićima. 377 01:05:07,722 --> 01:05:09,640 I vrlo lako za pratiti. 378 01:06:29,345 --> 01:06:32,723 Pravi borilački umjetnik razvija i um i tijelo. 379 01:06:32,932 --> 01:06:36,143 Ratnik mora postići duhovna čistoća... 380 01:06:36,435 --> 01:06:40,147 kako bi se izvršilo nadljudsko djela snage. 381 01:06:40,398 --> 01:06:43,984 Mnogi filmovi o borilačkim vještinama zaroniti u nadnaravno. 382 01:06:49,949 --> 01:06:51,367 U "Dvoboju do smrti"... 383 01:06:51,492 --> 01:06:54,703 dva borca pozivaju carstvo nadnaravnog... 384 01:06:54,954 --> 01:06:57,915 dok ukrštaju mačeve na rubu litice. 385 01:08:10,905 --> 01:08:16,493 "Dreadnought" spaja svijet borilačke vještine s crnom magijom. 386 01:09:30,109 --> 01:09:31,235 U "Zu", 387 01:09:31,360 --> 01:09:35,489 Yuen Biao koristi njegove zapanjujuće akrobatske vještine... 388 01:09:35,698 --> 01:09:38,075 za borbu protiv zlih duhova. 389 01:11:00,824 --> 01:11:02,242 pomozi mi! 390 01:11:08,999 --> 01:11:13,128 Mističnost ninja bila je stvoren da zastraši japanske seljake... 391 01:11:13,420 --> 01:11:16,715 u vjerovanje da mogu magično pojaviti se i nestati. 392 01:11:17,007 --> 01:11:21,887 Danas mistika ninja drži a svjetska fascinacija za ljubitelje filma. 393 01:12:19,444 --> 01:12:21,279 Međunarodno priznat Sho Kosugi... 394 01:12:21,446 --> 01:12:23,615 je glumio u nekoliko filmova o nindžama. 395 01:12:23,907 --> 01:12:26,660 Evo ga u sceni iz američka televizijska serija... 396 01:12:26,910 --> 01:12:28,036 "Majstor" 397 01:12:28,203 --> 01:12:29,830 boreći se protiv Lee Van Cleefa. 398 01:13:16,251 --> 01:13:20,172 Bratstvo ninja bilo je obavijen velom tajne i mističnosti, 399 01:13:20,380 --> 01:13:24,092 pripisujući nadljudske moći svojim učenicima. 400 01:14:18,313 --> 01:14:23,068 Vješta uporaba oružja igra a ključnu ulogu u mnogim filmovima o borilačkim vještinama. 401 01:14:23,276 --> 01:14:25,111 U ovoj sceni iz "Dreadnoughta", 402 01:14:25,320 --> 01:14:28,907 pokazuje Majstor korištenje dugog štapa. 403 01:14:39,084 --> 01:14:41,962 Richard Norton pokazuje svoju vještinu sa istim oružjem... 404 01:14:42,212 --> 01:14:44,130 u sceni iz "China O'Brien". 405 01:15:17,247 --> 01:15:22,127 Cynthia Rothrock jedna je od rijetkih žene, vješte u korištenju osoblja. 406 01:15:31,136 --> 01:15:32,887 Hej, sada je tvoj red, kučko. 407 01:15:46,943 --> 01:15:48,361 Volim raditi s oružjem. 408 01:15:48,528 --> 01:15:52,157 Mislim da je to jedna stvar koja privukao me kineski stil, 409 01:15:52,407 --> 01:15:53,950 je oružje. 410 01:15:54,117 --> 01:15:56,369 Jer nešto od toga je jako teško. 411 01:15:56,536 --> 01:15:59,330 Vrlo je izazovno za mene da radim s oružjem. 412 01:15:59,748 --> 01:16:03,793 Jackie Chan prikazuje smrtonosno Kineski stil borbe kopljem... 413 01:16:04,002 --> 01:16:06,129 u ovoj sceni iz "Ruke smrti". 414 01:16:24,814 --> 01:16:29,068 "Mister Boo" je popularna serija lažiranje filmova o borilačkim vještinama. 415 01:16:29,319 --> 01:16:33,031 Ovdje je gospodin Boo s vlastitim domaćim nunčakama. 416 01:17:08,566 --> 01:17:12,695 Možda najvažnije oružje od svega je tradicionalni mač. 417 01:17:14,113 --> 01:17:15,532 Ručno izrađeno, 418 01:17:15,740 --> 01:17:20,912 mačevalac bi tukao metal ravno i presavijte ga tisućama puta. 419 01:17:25,083 --> 01:17:29,420 Veliki mačevalac bio bi ponosan u savršenstvu svog oružja. 420 01:17:29,712 --> 01:17:33,132 Njegova kvaliteta mogla bi učiniti razlika između života i smrti. 421 01:17:33,424 --> 01:17:37,136 Rečeno je da je savršen mač mogao rezati kamen. 422 01:17:56,531 --> 01:17:58,074 Nećeš se predomisliti? 423 01:18:02,078 --> 01:18:02,870 Tata! 424 01:18:03,413 --> 01:18:06,708 ja ću te naučiti! Naučio te kung fu, a sad se bunite! 425 01:18:18,177 --> 01:18:22,849 Kurata Yasuaki je demonstrira izvanredna sposobnost s mačem. 426 01:18:23,099 --> 01:18:26,060 U ovoj sceni iz "Shanghai Express". 427 01:18:49,667 --> 01:18:53,713 Mačevanje, gimnastika, i komedija sve skupa... 428 01:18:53,921 --> 01:18:58,051 kada su Samo Hung i Yeun Biao uhvaćen između dvije suprotstavljene vojske. 429 01:18:58,384 --> 01:19:00,094 U ovoj sceni iz "Zu". 430 01:19:00,261 --> 01:19:02,513 Pravo. Koji vrag hoćemo li sada, ha? 431 01:19:03,598 --> 01:19:06,350 Pretvarajmo se da se svađamo, i kad dođe prilika, pobjeći ćemo. 432 01:19:16,944 --> 01:19:18,279 Želiš me ubiti? 433 01:19:19,822 --> 01:19:21,032 Samo se pretvaramo. 434 01:19:22,075 --> 01:19:23,493 - Pogledaj. Ne uozbilji se. - Oprostite. 435 01:19:24,619 --> 01:19:26,204 Hej, hoćemo li nastaviti ili ne, ha? 436 01:19:26,370 --> 01:19:28,206 Ustanimo s moje lijeve strane. Nastavimo se boriti. Premjesti se tamo. 437 01:19:28,498 --> 01:19:29,582 U redu, učinimo to. 438 01:19:37,799 --> 01:19:39,509 - Bez svađe, idemo odavde. - Oh, točno. 439 01:19:39,967 --> 01:19:40,968 hajde 440 01:19:47,266 --> 01:19:48,976 Rekao sam da se ne uozbiljiš. 441 01:19:53,731 --> 01:19:54,816 Gdje je otišao? 442 01:19:55,316 --> 01:19:57,902 Hej, prijatelju! Ovdje sam zarobljen. 443 01:19:59,821 --> 01:20:01,572 Ne brini, na putu sam! 444 01:20:04,158 --> 01:20:05,243 Uhvatite ga! 445 01:20:08,579 --> 01:20:09,789 Hej, nisam ti ja neprijatelj. 446 01:20:09,914 --> 01:20:11,415 Oni su oni tamo. Nastavi! 447 01:20:17,255 --> 01:20:18,256 Uhvatite ih! 448 01:20:22,009 --> 01:20:23,427 Uhvatimo ga svi! 449 01:20:28,516 --> 01:20:29,600 hajde... 450 01:20:36,315 --> 01:20:37,525 Pretvarajte se da ste mrtvi. 451 01:20:39,777 --> 01:20:41,112 Ne zaboravite biti mirni. 452 01:20:41,654 --> 01:20:42,989 U "Prekršenoj zakletvi", 453 01:20:43,114 --> 01:20:46,826 borci vitlaju neobičan asortiman oružja. 454 01:22:58,123 --> 01:22:59,542 Uz malo domišljatosti, 455 01:22:59,625 --> 01:23:03,337 čak i jednostavan krojački alat mogu se koristiti kao oružje. 456 01:23:03,629 --> 01:23:07,424 Kwan Tak Hing, koji igra orijentalni majstor u ovoj sceni, 457 01:23:07,633 --> 01:23:10,761 glumio u preko sedamdeset i pet filmova i televizijska serija... 458 01:23:11,011 --> 01:23:14,723 na temelju istog lika, Wong Fei Hung. 459 01:23:14,974 --> 01:23:17,142 - Dugi ili kratki rukav? - Baš me briga. 460 01:23:17,601 --> 01:23:19,144 Manšete od šest inča. 461 01:23:21,188 --> 01:23:24,483 Koraci od dvije stope. Pet stopa dugačak. 462 01:23:27,319 --> 01:23:28,195 Struk. 463 01:23:29,780 --> 01:23:31,073 Trideset inča. 464 01:23:34,285 --> 01:23:36,954 Oh, zašto će ti pribadača da me izmjeriš? 465 01:23:37,204 --> 01:23:39,873 Gumb ti je olabavljen. Popravit ću ti to. 466 01:23:40,040 --> 01:23:41,667 Oh, hvala ti. 467 01:23:41,750 --> 01:23:42,835 Ne spominji to. 468 01:23:44,587 --> 01:23:46,130 Sada tvoj ovratnik. 469 01:23:47,339 --> 01:23:48,674 Dva inča visoka. 470 01:23:55,222 --> 01:23:56,932 Jeste li već završili? 471 01:23:57,141 --> 01:23:58,851 Za trenutak. brzo ću završiti. 472 01:24:07,985 --> 01:24:09,486 Taj je dovoljno dobar. 473 01:24:53,822 --> 01:24:56,909 Spajanje dvaju žanrova mača i čarobnjaštvo... 474 01:24:57,201 --> 01:25:01,955 okupiti se u ovome zapanjujući film "Dvoboj do smrti". 475 01:26:19,575 --> 01:26:21,535 Ono što ste upravo vidjeli su sekvence... 476 01:26:21,660 --> 01:26:24,538 od nekih od najvećih filmovi o borilačkim vještinama. 477 01:26:25,163 --> 01:26:27,416 Ali to je samo vrh ledenog brijega. 478 01:26:27,749 --> 01:26:29,668 Uz veliki broj iznimno... 479 01:26:29,877 --> 01:26:31,086 talentirani borilački umjetnici, 480 01:26:31,295 --> 01:26:35,090 morali smo pažljivo brati i odaberite ove nizove. 481 01:26:35,382 --> 01:26:38,260 Imao sam tu čast i privilegiju pojavljivanje u filmu... 482 01:26:38,468 --> 01:26:40,178 vjeruje se da je najveći uspjeh... 483 01:26:40,470 --> 01:26:42,431 žanra borilačkih vještina, 484 01:26:42,639 --> 01:26:46,226 "Uđi u zmaja" s legendarnim Bruce Leejem. 485 01:26:46,476 --> 01:26:48,520 Zato smo najbolje sačuvali za kraj. 486 01:26:48,729 --> 01:26:52,149 Ovdje je sada Bruce Lee borba sa smrtonosnim nunčakama... 487 01:26:52,316 --> 01:26:55,110 u sceni iz "Enter The Dragon".