1
00:00:00,417 --> 00:00:02,167
පෙර "ද ආර්ක්" මත...
2
00:00:02,168 --> 00:00:03,585
මම නිතරම හිතුවා
Black Thorn කටකතාවක් විය.
3
00:00:03,586 --> 00:00:06,046
මෙය ජානමය පුස්තකාලයකි
තෝරාගත්හි
4
00:00:06,047 --> 00:00:07,798
සත්ව DNA සාම්පල
පෘථිවියේ සිට.
5
00:00:07,799 --> 00:00:10,217
ඔබ මේ සියල්ල කළා
ඔබේ නින්දෙහිද?
6
00:00:10,218 --> 00:00:11,510
Homebase හි සිටින සියලු දෙනා
ඔබට ආදරෙයි.
7
00:00:11,511 --> 00:00:12,678
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.
8
00:00:12,679 --> 00:00:13,762
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
9
00:00:13,763 --> 00:00:14,972
මම අවස්ථාවක් දැක්කා
මම හඳුනා ගත් විට
10
00:00:14,973 --> 00:00:16,223
නිශ්චල චිපය,
ඉතින් මම ඒක ගත්තා.
11
00:00:16,224 --> 00:00:18,475
ඒ දේ ඔයාව දැම්මා
මගේ ඔළුවේ නේද?
12
00:00:18,476 --> 00:00:20,602
අපි ලස්සන ජනපදයක් හැදුවා
Homebase 1 ලෙස හැඳින්වේ.
13
00:00:20,603 --> 00:00:21,687
මාර්ගය මෙහි නතර වේ.
14
00:00:21,688 --> 00:00:23,105
ඇත්තෙන්ම යමක් තිබේ
ඒ වැවේ.
15
00:00:23,106 --> 00:00:25,190
එය "EF1" වේ.
වෙඩි තියන්න ඇති.
16
00:00:25,191 --> 00:00:26,608
ඔබ සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
17
00:00:26,609 --> 00:00:27,818
ශරීර.
18
00:00:27,819 --> 00:00:29,446
දිවි ගලවා ගත් අය සිටියහ.
19
00:00:43,418 --> 00:00:46,170
Zed.
20
00:00:46,171 --> 00:00:48,630
මට සමාවෙන්න
මේ ගැන, යාලුවනේ.
21
00:00:48,631 --> 00:00:51,717
අපි එකින් එක හරස් යොමු කළා
EF මැනිෆෙස්ටය සමඟ ID.
22
00:00:51,718 --> 00:00:54,303
මෙම සිරුරු "EF1," වෙතින්
නමුත් මට කියන්න සහනයක් දැනෙනවා
23
00:00:54,304 --> 00:00:55,888
ඔබේ පුතා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.
24
00:00:55,889 --> 00:00:57,723
වෙන්න එපා.
25
00:00:57,724 --> 00:01:00,559
මගේ පුතාගේ සිරුර වෙන්න ඇති
ඒ වැව පතුලේ.
26
00:01:00,560 --> 00:01:02,770
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය සත්‍ය නොවේ.
27
00:01:02,771 --> 00:01:06,857
මට හරියටම දැනගන්න ඕන
මගේ මිනිස්සු මැරුණ හැටි
28
00:01:06,858 --> 00:01:09,151
සහ ඒවා වළලනු ලැබුවේ කවුද යන්නයි.
29
00:01:09,152 --> 00:01:10,736
එය කළ හැකි ද
ඔවුන් තැන්පත් කරන ලදී
30
00:01:10,737 --> 00:01:12,029
වෙනත් "EF1" දිවි ගලවා ගත් අය විසින්ද?
31
00:01:12,030 --> 00:01:14,406
මම කිව්වේ, සමහර විට ඔවුන්
තවමත් එළියේ, ජීවතුන් අතර.
32
00:01:14,407 --> 00:01:15,532
නැත.
33
00:01:15,533 --> 00:01:18,327
ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන්නට ඇත
අපි ආපු ගමන්.
34
00:01:18,328 --> 00:01:22,289
මම සමාලෝචනය කර අවසන්
මරණ පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵල.
35
00:01:22,290 --> 00:01:24,708
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගොස් ඇත
මාස 22 ක් පමණ,
36
00:01:24,709 --> 00:01:26,877
ඔවුන් මරා දමන ලදී
එකම විදිහට...
37
00:01:31,007 --> 00:01:32,841
වෙඩි පහරින්.
38
00:01:57,826 --> 00:01:59,201
මට පිළිතුරු අවශ්යයි.
39
00:01:59,202 --> 00:02:01,120
අපි ඒවා ගන්නම්.
වෛද්ය මාෂ් පැවසුවේ සිරුරු --
40
00:02:01,121 --> 00:02:03,122
මොන වර්ගයේ ආයුධයක්ද
පද්ධති භාවිතා කළාද?
41
00:02:03,123 --> 00:02:04,957
පතොරම් ද?
චේතනාව කුමක්ද?
42
00:02:04,958 --> 00:02:07,376
Zed, Dr. Marsh පැවසීය
මළ සිරුරු වසර දෙකකට පෙර මිය ගියේය.
43
00:02:07,377 --> 00:02:08,627
මම ඒ ගැන දැනුවත්.
44
00:02:08,628 --> 00:02:09,962
ආපු අය දන්නවනේ
අවුරුදු දෙකකට කලින් මෙන්න?
45
00:02:09,963 --> 00:02:11,755
"කරඬුව 11."
46
00:02:11,756 --> 00:02:13,632
ඔබ සිතන්නේ මෙය විය
වෙස් සහ කළු කටු?
47
00:02:13,633 --> 00:02:14,758
විය හැක.
48
00:02:14,759 --> 00:02:16,135
රහස මෙය විය
ඇය සැඟවී සිටියාය,
49
00:02:16,136 --> 00:02:17,428
සහ හැමන්ඩ් දැනගත්තා.
50
00:02:17,429 --> 00:02:19,388
එය පැහැදිලි කරනු ඇත
ඇයි ඇය ඔහුව මැරුවේ
51
00:02:19,389 --> 00:02:20,931
සහ ස්ට්‍රික්ලන්ඩ් රාමු කළා.
52
00:02:20,932 --> 00:02:23,642
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ
ඇය "EF1" නැව වසා දැමුවාද?
53
00:02:23,643 --> 00:02:25,477
ඇය එසේ කළා නම්,
54
00:02:25,478 --> 00:02:27,813
"Ak 11" හි ඉතිරි කොටස වනු ඇත
සියල්ලෝම හවුල් වන්න.
55
00:02:27,814 --> 00:02:29,648
මම ඔබව විශ්වාස කළා, ගාර්නට්.
56
00:02:29,649 --> 00:02:32,026
මම ඒ සියල්ල විශ්වාස කළා
GSA හි
57
00:02:32,027 --> 00:02:33,444
ඔබ පසුපස වැටෙන්න
සහ සාමය තෝරන්න.
58
00:02:33,445 --> 00:02:34,820
මට සමාවෙන්න, සෙඩ්, නමුත් මම--
59
00:02:34,821 --> 00:02:36,406
කැප්ටන් ඇවේගා!
60
00:02:39,492 --> 00:02:42,619
කැප්ටන් ඇවේගා, මට බැහැ
අන් අයගේ ක්රියා පාලනය කරන්න.
61
00:02:42,620 --> 00:02:44,913
තියෙනවා කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මෙහි කළු කටු ඒකකයක්.
62
00:02:44,914 --> 00:02:46,165
නමුත් මට ඔබට මෙය පැවසිය හැකිය.
63
00:02:46,166 --> 00:02:48,125
ඔවුන් හෝ වෙනත් අය නම්
GSA නිලධාරීන් වගකිව යුතුය
64
00:02:48,126 --> 00:02:51,128
ඔබේ මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම සඳහා,
65
00:02:51,129 --> 00:02:53,047
ඔවුන් ප්රතිවිපාක ගෙවනු ඇත.
66
00:02:53,048 --> 00:02:54,131
කෙසේද?
67
00:02:54,132 --> 00:02:55,424
අපි නියමිත ක්රියාවලිය අනුගමනය කරන්නෙමු.
68
00:02:55,425 --> 00:02:57,342
නියමිත ක්රියාවලිය?
ඔයා විහිළු කරනව ද?
69
00:02:57,343 --> 00:03:00,387
මගේ මිනිසුන් 200 කට වඩා
ඝාතනය කරන ලදී.
70
00:03:00,388 --> 00:03:02,723
සීමාවෙන් ඔබ්බට ගිය අපරාධයක්
71
00:03:02,724 --> 00:03:06,226
ඕනෑම දෙයක් ගැන
නියමිත ක්රියාවලිය අවශ්ය වේ.
72
00:03:06,227 --> 00:03:07,978
දැනට, අපට අවශ්යයි
තවමත් සෑම කෙනෙකුටම වග බලා ගන්න
73
00:03:07,979 --> 00:03:09,355
Homebase හි ආරක්ෂිතයි.
74
00:03:09,356 --> 00:03:11,732
"Ak 16" ගොඩ බහිනවා
අපි කතා කරන පරිදි.
75
00:03:11,733 --> 00:03:14,193
ඒ වගේම අපි තවමත් දන්නේ නැහැ
කළු කටු කවුද.
76
00:03:14,194 --> 00:03:16,612
හරි අපි පටන් ගමු
කිමීට කතා කිරීමෙන්.
77
00:03:16,613 --> 00:03:18,989
EF Hunters සිටි නිසා
කළු කටු බෙදීමක්,
78
00:03:18,990 --> 00:03:20,407
සමහර විට ඇයට උදව් කළ හැකිය.
79
00:03:20,408 --> 00:03:22,242
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ කිමී කියලා
EF දඩයක්කාරයෙක්.
80
00:03:22,243 --> 00:03:24,411
මේක දිගටම ලැබෙනවා
වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ.
81
00:03:24,412 --> 00:03:26,121
මේ අපි ඉන්න කාලේ
තවමත් යුද්ධයේ.
82
00:03:26,122 --> 00:03:28,832
ඇගේ රැකියාව විය
මම වගේ මිනිස්සු මරන්න.
83
00:03:28,833 --> 00:03:30,292
නැවතත්, අපි යුද්ධයක සිටියෙමු.
84
00:03:30,293 --> 00:03:32,669
එතැන් සිට කිමිට වඩා වැඩිය
නිර්පාක්ෂික බව ඔප්පු කළා.
85
00:03:32,670 --> 00:03:35,673
මම ඇයව විශ්වාස කරන්නම්
මගේ සහ ඔබේ ජීවිතය සමඟ.
86
00:03:35,674 --> 00:03:37,007
එකම,
87
00:03:37,008 --> 00:03:39,885
මට ඇයව අවශ්ය නැහැ
මා අසල ඕනෑම තැනක.
88
00:03:39,886 --> 00:03:42,012
කපිතාන් ඇවේගා,
ඇයි ඔබ අධීක්ෂණයට නොයන්නේ
89
00:03:42,013 --> 00:03:44,390
වැවේ කිමිදුම්කරුවන්?
90
00:03:44,391 --> 00:03:45,933
ඔබට ඔවුන් හඳුනා ගැනීමට උපකාර කළ හැකිය
ඉතිරි සිරුරු.
91
00:03:45,934 --> 00:03:49,312
ස්ට්‍රික්ලන්ඩ් සහ මම
අනෙක් සියල්ල හසුරුවන්න.
92
00:03:51,147 --> 00:03:52,523
හොඳයි.
93
00:03:52,524 --> 00:03:55,401
නමුත් මම ඔබට දෙන්නම්
උපදෙස් වචනයක්.
94
00:03:55,402 --> 00:03:58,946
හිටපු EF ආරක්ෂාව
අපි දන්නා එකම අයයි
95
00:03:58,947 --> 00:04:00,864
නිසැකවම කළු කටු නොවේ.
96
00:04:00,865 --> 00:04:03,200
මම මගේ මිනිසුන්ට කියන්නම් අනුගමනය කරන්න
97
00:04:03,201 --> 00:04:06,286
ඔබගේ සහ ෆීලික්ස්ගේ නියෝග
ඔබ විමර්ශනය කරන අතරතුර.
98
00:04:06,287 --> 00:04:07,913
නමුත් මට සහනයක් ලැබේවි
99
00:04:07,914 --> 00:04:11,543
සියලුම හිටපු GSA ආරක්ෂාව
ඔවුන්ගේ රාජකාරිවල පිරිස්.
100
00:04:19,509 --> 00:04:22,219
හේයි.
101
00:04:22,220 --> 00:04:23,303
ඔයා කොහේද යන්නේ?
102
00:04:23,304 --> 00:04:24,638
අහ්, ඔහ්, ම්ම්, මම--
103
00:04:24,639 --> 00:04:26,432
ඔබට අවශ්ය බව ඇයට කියන්න
ඔබේ කකුල් දිගු කිරීමට.
104
00:04:26,433 --> 00:04:28,767
මම යනවා විතරයි
සහ මගේ කකුල් දිගු කරන්න.
105
00:04:28,768 --> 00:04:30,978
මුලින්ම නාන්න ඕන නැද්ද?
106
00:04:30,979 --> 00:04:32,813
විවේක ගන්නද? අපි ගෙදර ආවා විතරයි.
107
00:04:32,814 --> 00:04:34,606
ඔයා කලබල වෙන්න එපා
මම ගැන, මගේ ආදරය.
108
00:04:34,607 --> 00:04:36,775
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්, හරිද?
109
00:04:36,776 --> 00:04:38,110
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
110
00:04:38,111 --> 00:04:39,778
ඔබ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත,
සහ ඔබ විවේක ගත යුතුය.
111
00:04:39,779 --> 00:04:41,071
ඔයා දැන් යන්න ඕන.
112
00:04:41,072 --> 00:04:42,281
ඔයා දන්නවා ද?
113
00:04:42,282 --> 00:04:43,949
මම - ඇත්තටම මම
යම් ආකාරයක කුසගින්නක් දැනේ.
114
00:04:43,950 --> 00:04:46,201
ඒ නිසා මම හිස ඔසවන්නම්
ගොඩබෑමේ පෑඩ් දක්වා,
115
00:04:46,202 --> 00:04:48,078
ඉක්මනින් යමක් අල්ලා ගන්න,
හරිද?
116
00:04:48,079 --> 00:04:49,580
හරි මම ඔයා එක්ක එන්නම්.
117
00:04:49,581 --> 00:04:51,248
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ආහ් නෑ.
118
00:04:51,249 --> 00:04:52,458
නෑ නෑ නෑ. ඒක හොඳයි.
119
00:04:52,459 --> 00:04:53,917
ඒක හොඳයි.
ඔබ, අහ්--
120
00:04:53,918 --> 00:04:55,794
ඔයාට මෙතන ඉන්න ඕන
සහ අසුරන්න, පදිංචි වෙන්න.
121
00:04:55,795 --> 00:04:59,631
ඉතින්, ඔව්, ඔයා මෙතන ඉන්න.
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්, හරිද?
122
00:04:59,632 --> 00:05:00,841
ම්වාහ්!
123
00:05:06,473 --> 00:05:08,265
හේයි. හේයි, සවන් දෙන්න.
124
00:05:08,266 --> 00:05:09,850
ඔබ පසුබැසීමට අවශ්යයි, හරිද?
125
00:05:09,851 --> 00:05:13,145
මට ඔයා එක්ක හැමදාම හිතන්න බෑ
සැරිසරමින් සහ මගේ කනේ.
126
00:05:13,146 --> 00:05:14,396
හිතන්න ඕන නෑ.
127
00:05:14,397 --> 00:05:16,732
ඔයා මම කියන විදියට කරන්න ඕන.
128
00:05:16,733 --> 00:05:18,776
යමක්
ඔබ ගැන වෙනස්.
129
00:05:18,777 --> 00:05:20,319
හරියට ඔයා වගේ...
130
00:05:20,320 --> 00:05:22,071
ඔබ මගේ මොළයේ ගැඹුරුයි
හෝ යමක්.
131
00:05:22,072 --> 00:05:23,989
මාව අනුගමනය කරන්න.
132
00:05:23,990 --> 00:05:25,532
අපි කොහෙද යන්නේ?
133
00:05:25,533 --> 00:05:27,826
කොටසට
මගෙන් ඒක ලෙඩක්.
134
00:05:27,827 --> 00:05:28,827
එන්න.
135
00:05:28,828 --> 00:05:30,079
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
136
00:05:55,188 --> 00:05:56,523
ආයුබෝවන්.
137
00:06:00,026 --> 00:06:01,027
ආයුබෝවන්.
138
00:06:02,821 --> 00:06:04,113
ඔයා ආපහු ආවා.
139
00:06:04,114 --> 00:06:05,239
ඔව්.
140
00:06:05,240 --> 00:06:06,532
ඔහ්.
141
00:06:09,202 --> 00:06:10,452
මට ඔයාව දැණුනා.
142
00:06:10,453 --> 00:06:13,330
අනේ දෙවියනේ මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.
143
00:06:13,331 --> 00:06:15,082
ඇත්තටම?
144
00:06:15,083 --> 00:06:16,125
ඇත්තටම.
145
00:06:24,467 --> 00:06:26,427
අහ්, සංජි.
146
00:06:26,428 --> 00:06:27,637
හ්ම්?
147
00:06:29,597 --> 00:06:30,974
මට තියෙනවා
ඔබට යමක් කියන්න.
148
00:06:38,023 --> 00:06:40,316
මිලාන් මැරිලා.
149
00:06:40,317 --> 00:06:42,568
කුමක් ද?
150
00:06:42,569 --> 00:06:43,861
ඔබට මතකයි ඔහුට තිබුණා
151
00:06:43,862 --> 00:06:45,279
අභ්යන්තර රුධිර වහනය
ඔබ ගිය විට.
152
00:06:48,074 --> 00:06:49,283
ඔව්, නමුත් --
153
00:06:49,284 --> 00:06:51,827
මුලදී එය කළමනාකරණය කළ හැකි විය,
154
00:06:51,828 --> 00:06:55,414
නමුත් දේවල් වෙනස් විය
නරක අතට ඉක්මනින්,
155
00:06:55,415 --> 00:06:56,999
සහ ඔහු සංකේතනය කළේය.
156
00:06:57,000 --> 00:07:01,755
අපි - අපිට බැරි වුණා
ඔහුව නැවත පණ ගැන්වීමට.
157
00:07:04,299 --> 00:07:05,382
මෙහේ එන්න.
158
00:07:13,391 --> 00:07:15,768
ඔයා හොඳින්ද?
159
00:07:15,769 --> 00:07:17,103
ම්--
160
00:07:18,229 --> 00:07:20,022
ඔබට සහනයක් තිබේද?
161
00:07:20,023 --> 00:07:20,940
සහනයක් ලැබුවාද?
162
00:07:22,567 --> 00:07:25,235
ඔයා හිතන්නේ මට සහනයක් තියෙනවා කියලා
එයා මැරිලා කියලා?
163
00:07:25,236 --> 00:07:26,612
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
164
00:07:26,613 --> 00:07:28,322
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
165
00:07:28,323 --> 00:07:30,032
මම--
166
00:07:31,409 --> 00:07:32,910
මම දන්නේ නැහැ.
167
00:07:32,911 --> 00:07:34,536
අම්මෝ මොකක්ද?
168
00:07:39,125 --> 00:07:41,001
වාර්තාව සඳහා,
මම කළු කටුව ප්‍රතික්ෂේප කළා
169
00:07:41,002 --> 00:07:42,961
මම නිරාවරණය වූ වහාම
EF දඩයම්කරුවෙකු ලෙස.
170
00:07:42,962 --> 00:07:45,297
මම පක්ෂපාතී වීමි
තනිකරම ඔබට, "කරඬුව 1,"
171
00:07:45,298 --> 00:07:46,840
සහ Homebase එතැන් සිට.
172
00:07:46,841 --> 00:07:47,966
අපි දන්නවා.
173
00:07:47,967 --> 00:07:49,468
කොහෙද දන්නවද
වෙස් සැඟවී සිටිනවා විය හැකිද?
174
00:07:49,469 --> 00:07:50,761
නැත.
175
00:07:50,762 --> 00:07:52,096
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඇය කළු කටු විය.
176
00:07:52,097 --> 00:07:53,681
මට තේරෙන විදියට,
ඔබ එක් එක්කෙනා පහතට ඇද දමන ලදී
177
00:07:53,682 --> 00:07:55,182
නිශ්චිත නැවකට?
178
00:07:55,183 --> 00:07:57,810
ඔව්, හුදකලා ඒකකවල
අපේම කේත සමඟ.
179
00:07:57,811 --> 00:08:00,729
ඒ නිසා කවුද කියලා අදහසක් නැහැ
"Ak 11's" අනෙකුත් සාමාජිකයින් වේ.
180
00:08:00,730 --> 00:08:03,565
හැම නැවකම තිබුණාද
එම කටු සංඛ්‍යාවද?
181
00:08:03,566 --> 00:08:05,943
"Ak 15" මත, Lati සහ I
එකම ඒවා විය.
182
00:08:05,944 --> 00:08:08,862
විශාල කණ්ඩායම්
12, 15 විය හැක.
183
00:08:08,863 --> 00:08:10,614
තවද ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහෙයවන ලදී
අණ දෙන නිලධාරීන් විසිනි.
184
00:08:10,615 --> 00:08:12,116
- වෙස් වගේ?
- ම්ම්-හ්ම්.
185
00:08:12,117 --> 00:08:14,410
ඉතින් කවුරු උනත්
"Ak 11" සාමාජිකයන් වන්නේ...
186
00:08:14,411 --> 00:08:16,578
ඔවුන් සියල්ලෝම වෙස්ට පක්ෂපාතී ය.
187
00:08:16,579 --> 00:08:19,707
කොහොමද කියලා ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද
ඔවුන් සියල්ලන්ම කැඳවීමට ඇයට හැකි විය
188
00:08:19,708 --> 00:08:21,125
මෙතරම් ඉක්මනින් ඇයට පැන යාමට උදව් කිරීමට?
189
00:08:21,126 --> 00:08:22,793
සෑම ක්රියාකාරී රාජකාරි කටු
කුඩා උපාංගයක් තබා ගනී
190
00:08:22,794 --> 00:08:24,461
සෑම විටම ඔවුන්ගේ පුද්ගලයා මත,
191
00:08:24,462 --> 00:08:27,840
හැකි සංකේතාත්මක බීකන් එකක්
ඒකකයේ සියලුම සාමාජිකයින් කැඳවන්න.
192
00:08:27,841 --> 00:08:31,635
අවුලුවන විට, අනෙක් සියල්ල
එම ස්ථානයේ කටු හමුවෙයි.
193
00:08:31,636 --> 00:08:33,887
ඒ නිසා අපි සොයා ගත යුතුයි
වෙස් සහ පසුව--
194
00:08:33,888 --> 00:08:36,015
ඇගේ ආලෝකය භාවිතා කරන්න
ඇගේ කණ්ඩායම දුම් පානය කිරීමට.
195
00:09:04,878 --> 00:09:06,336
ඊවා?
196
00:09:06,337 --> 00:09:07,588
ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
197
00:09:07,589 --> 00:09:09,048
ඔයා මට බොරු කිව්වා.
198
00:09:09,049 --> 00:09:10,257
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
199
00:09:10,258 --> 00:09:12,092
ඔයා යනවා කිව්වා
කෑම ගන්න බාර් එකකට.
200
00:09:12,093 --> 00:09:13,218
ඊවා, මට සවන් දෙන්න.
201
00:09:13,219 --> 00:09:14,345
ඔයා යන්න ඕනේ, හරිද?
202
00:09:14,346 --> 00:09:15,804
ඔයා දැන් යන්න ඕන.
203
00:09:15,805 --> 00:09:16,930
ඔයා මාව බය කරනවා.
204
00:09:16,931 --> 00:09:18,224
මට ගේන්න ඕන
ඔබ රෝහලට.
205
00:09:20,060 --> 00:09:21,518
මට සවන් දෙන්න.
206
00:09:21,519 --> 00:09:24,188
මම ගැඹුරට වැඩී ඇත
ඔබේ මොළයට,
207
00:09:24,189 --> 00:09:27,900
සහ මට ඔබව කරන්න පුළුවන්
මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
208
00:09:27,901 --> 00:09:31,779
ඒ නිසා ඇයට යන්න කියන්න.
209
00:09:31,780 --> 00:09:33,280
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.
210
00:09:33,281 --> 00:09:36,408
හේයි. ඒ මමයි.
211
00:09:36,409 --> 00:09:38,577
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.
- මට බැහැ.
212
00:09:38,578 --> 00:09:40,537
මට සමාවෙන්න ඒක තිබ්බට
මේකට එන්න කියලා.
213
00:09:40,538 --> 00:09:43,374
ඇයව මරන්න.
214
00:09:43,375 --> 00:09:45,125
දැන්.
215
00:10:09,192 --> 00:10:11,068
ඒකට කමක් නැහැ.
216
00:10:12,445 --> 00:10:13,988
මට ඉතා කනගාටුයි.
217
00:10:13,989 --> 00:10:15,698
ඒකට කමක් නැහැ.
218
00:10:22,372 --> 00:10:24,498
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම දකින දේ.
219
00:10:24,499 --> 00:10:25,749
එය කුමක් ද?
220
00:10:25,750 --> 00:10:27,334
මැඩොක්ස් දැම්මේ කොහොමද කියලා දන්නවනේ
අපේ මොළයේ ඇති එම චිප්ස්
221
00:10:27,335 --> 00:10:29,211
අපි මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට?
222
00:10:29,212 --> 00:10:31,213
හොඳයි, බ්‍රයිස්ගේ චිපය
සක්රිය කර ඇත
223
00:10:31,214 --> 00:10:35,217
සහ කෙඳි වල පැටලෙන්න
නව ස්නායු පටක වලින්.
224
00:10:35,218 --> 00:10:37,428
එය ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය
රොස් මත මට සිදු විය.
225
00:10:37,429 --> 00:10:39,471
ඔව්, නමුත් ඔබේ චිපය
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය පෙනුමක්
226
00:10:39,472 --> 00:10:41,807
අපි ඔයාව බේරගත්තට පස්සේ
එනම් කෙඳි වර්ධනය විය
227
00:10:41,808 --> 00:10:43,267
පසුගිය දින කිහිපය පුරා.
228
00:10:43,268 --> 00:10:46,353
සමහර විට එය පැහැදිලි කරයි
අද සිට ඔබේ හැසිරීම.
229
00:10:46,354 --> 00:10:49,023
සමහර විට චිප් එක
ඔබව පාලනය කිරීම.
230
00:10:49,024 --> 00:10:50,399
එබැවින් චිපය ඉවත් කරන්න.
231
00:10:50,400 --> 00:10:52,568
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ එසේ නොවේ
ඒක කරන්න ඕන.
232
00:10:52,569 --> 00:10:54,820
අපිට දැන් ඒක අයින් කරන්න බෑ
එය ඔබව මරන්නේ නැතිව.
233
00:10:54,821 --> 00:10:56,113
මම ඇයට කැමතියි.
234
00:10:56,114 --> 00:10:58,949
නමුත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය
චිපය වසා දැමීමට.
235
00:10:58,950 --> 00:11:00,242
නමුත් කෙසේද?
236
00:11:00,243 --> 00:11:01,368
මම දන්නේ නැහැ.
237
00:11:01,369 --> 00:11:02,619
ඇලිෂියාට හැකි දැයි මම කල්පනා කරමි
238
00:11:02,620 --> 00:11:04,830
අපට තට්ටු කිරීමට උදව් කරන්න
මෘදුකාංගය කෙසේ හෝ.
239
00:11:04,831 --> 00:11:06,373
උත්සාහයක් වටිනවා.
240
00:11:06,374 --> 00:11:08,000
ඇලිසියා රෝහලට.
241
00:11:08,001 --> 00:11:09,418
එය හදිසියි.
242
00:11:09,419 --> 00:11:13,172
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත
කවදාහරි මාව එළියට ගන්න.
243
00:11:13,173 --> 00:11:16,759
මම හදන්න කලින් දැන් යන්න
ඔබ කෙනෙකුට රිදවයි.
244
00:11:16,760 --> 00:11:19,261
- ඩොක්ටර්?
- ඔව්?
245
00:11:19,262 --> 00:11:20,888
මට ඔයා මාව වළක්වන්න ඕන.
246
00:11:20,889 --> 00:11:22,389
- කුමක් ද?
- සමාවෙන්න?
247
00:11:22,390 --> 00:11:24,600
බලන්න, ඔබේ න්‍යාය නම්
නිවැරදියි,
248
00:11:24,601 --> 00:11:26,769
මට බැරි වෙන්න ඇති
මගේ ක්‍රියාවන් පාලනය කිරීමට.
249
00:11:26,770 --> 00:11:27,936
ඔයාට විශ්වාස ද?
250
00:11:30,940 --> 00:11:32,775
ඒක කරන්න.
251
00:11:32,776 --> 00:11:34,068
වේගවත්.
252
00:11:34,069 --> 00:11:35,403
හරි හරී.
253
00:11:37,238 --> 00:11:40,157
හේයි, අපි යනවා
මෙය තේරුම් ගැනීමට.
254
00:11:40,158 --> 00:11:41,658
ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ එසේ නොවේ.
255
00:11:49,376 --> 00:11:54,004
මම නිතරම හිතුවේ කළු කටු කියලා
පැරණි භාර්යාවන්ගේ කතාවක් විය.
256
00:11:54,005 --> 00:11:55,130
ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
257
00:11:55,131 --> 00:11:56,590
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
258
00:11:56,591 --> 00:11:58,008
කැප්ටන්, අපිට තියෙනවා
විශ්වාස කිරීමට හේතුව
259
00:11:58,009 --> 00:11:59,510
වෙස් ඉලික් අණ දෙන නිලධාරියෙක් කියලා
260
00:11:59,511 --> 00:12:01,261
කළු කටු ඒකකයක
ඔබේ නැව මත.
261
00:12:01,262 --> 00:12:03,138
- "Ak 11" මතද?
- ඔව්.
262
00:12:03,139 --> 00:12:04,264
ක්රමයක් නැහැ.
263
00:12:04,265 --> 00:12:06,100
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
264
00:12:06,101 --> 00:12:07,935
මම ඒ හැමදේම දැනගෙන හිටියා
එම නෞකාවේ සිදු විය.
265
00:12:07,936 --> 00:12:10,979
හොඳයි, අපි හිතන්නේ ඇය
"EF1" වෙඩි තබා බිම හෙළන්නට ඇත.
266
00:12:10,980 --> 00:12:12,398
කෙසේද?
267
00:12:12,399 --> 00:12:14,483
"Ak 11" සතුව ආයුධ තිබුණේ නැත.
268
00:12:14,484 --> 00:12:16,652
අනික ඒක වගේ නෙවෙයි
ඇය රහසිගතව සිටිය හැකිය
269
00:12:16,653 --> 00:12:20,781
ප්රමාණවත් තරම් විශාල දෙයක් සැඟවීම
මුළු නැවක්ම බිම හෙළීමට.
270
00:12:20,782 --> 00:12:24,743
මට කණගාටුයි, නමුත් මේ සියල්ල
නිකම්ම විහිළුවක් වගේ.
271
00:12:24,744 --> 00:12:25,953
හරි එහෙනම්.
272
00:12:25,954 --> 00:12:28,414
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
273
00:12:28,415 --> 00:12:29,957
අපි ඇන්ගස් සමඟ කතා කළ යුතුයි.
274
00:12:29,958 --> 00:12:31,792
ඇන්ගස්? ඇයි?
275
00:12:36,673 --> 00:12:37,840
ඇන්ගස්.
276
00:12:37,841 --> 00:12:39,758
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් හමු වී තිබේද?
සූරියකාන්ත
277
00:12:39,759 --> 00:12:41,093
ස්වභාවිකව මෙහි වැඩෙන්නේ?
278
00:12:41,094 --> 00:12:42,469
නැත.
279
00:12:42,470 --> 00:12:44,805
ඔබ කරන විට එය අවුල් සහගතය
ඔවුන්ගේ බලපෑම ගැන සිතන්න
280
00:12:44,806 --> 00:12:48,727
පාංශු සෞඛ්යය මත
සහ ජෛව ඉන්ධන විභවය.
281
00:12:49,978 --> 00:12:52,147
මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, අහ්--
282
00:12:56,943 --> 00:12:59,820
වෙන එකක් වගේ පේන්නෙ නෑ
ආර්ක්ස් ඒවා එක්කෝ රැගෙන ගියේය.
283
00:12:59,821 --> 00:13:01,113
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
284
00:13:01,114 --> 00:13:05,701
ඔව්, සූරියකාන්ත මොකද කරන්නේ
"EF1" සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද?
285
00:13:05,702 --> 00:13:07,411
හිටපු කපිතාන්
"කරඬුව 11" හි විය
286
00:13:07,412 --> 00:13:08,954
සූරියකාන්ත කප්පාදු කිරීම.
287
00:13:08,955 --> 00:13:11,540
මෙහි කිසිවක් නොමැති නම් සහ
කිසිවෙකු ඔවුන්ව පෘථිවියට ගෙන ආවේ නැත,
288
00:13:11,541 --> 00:13:14,209
එවිට ඔහු ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
289
00:13:14,210 --> 00:13:16,503
ඔයා හිතන්නේ එයා ගෙනාවා කියලා
ඒවා DNA සුරක්ෂිතාගාරයේද?
290
00:13:16,504 --> 00:13:18,797
අහ්, සුරක්ෂිතාගාරයක් නැහැ
"කරඬුව 11" මත
291
00:13:18,798 --> 00:13:21,258
ඔව්, ඒක තමයි
අපට අවශ්ය වූයේ ඔබ සිතන්නටය.
292
00:13:21,259 --> 00:13:22,718
කවුරුත් දන්නේ නැහැ
කාමරය පවා පවතී,
293
00:13:22,719 --> 00:13:24,762
එය හොඳ තැනක් බවට පත් කරයි
Ves සඳහා සැඟවීමට.
294
00:13:24,763 --> 00:13:26,055
ම්ම්-හ්ම්.
295
00:13:26,056 --> 00:13:28,182
හොඳයි, සියලු සුරක්ෂිතාගාර විය
එකම ස්ථානයේ ඉදිකරන ලද --
296
00:13:28,183 --> 00:13:30,851
බිත්තිය පිටුපස
G Deck හි OT කොටසේ.
297
00:13:30,852 --> 00:13:33,729
හරි හරී.
298
00:13:33,730 --> 00:13:37,649
"Ak 11's" G තට්ටුව
දැන් 14B ඉදිකරමින් සිටී.
299
00:13:37,650 --> 00:13:39,193
අපි යමු.
300
00:13:39,194 --> 00:13:40,652
භාර මහතා.
301
00:13:40,653 --> 00:13:42,946
කිමිදුම්කරුවන් සොයා ගත්හ
"EF1" වෙතින් සේවාදායක පෙට්ටිය
302
00:13:42,947 --> 00:13:45,199
ඔහ්, හායි.
303
00:13:45,200 --> 00:13:46,450
ආයුබෝවන්.
304
00:13:46,451 --> 00:13:48,619
දත්ත සුරැකිය හැකිද?
305
00:13:48,620 --> 00:13:49,578
කව්ද දන්නේ?
306
00:13:49,579 --> 00:13:52,289
මට විශ්වාසයි මගුලක් උත්සාහ කරනවා කියලා.
307
00:13:52,290 --> 00:13:53,791
අපි සොයා ගනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
කපිතාන්වරයාගේ සටහන
308
00:13:53,792 --> 00:13:55,501
ඒ නිසා අපිට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්
ඇත්තටම මොකද වුනේ.
309
00:13:55,502 --> 00:13:56,668
නියමයි.
310
00:13:56,669 --> 00:13:59,254
දෙවෙනි එක මට කියන්න
ඔබ ඕනෑම දෙයක් සොයාගන්න.
311
00:13:59,255 --> 00:14:01,215
- එය පරික්ෂා කරන්න.
- ආහ්.
312
00:14:01,216 --> 00:14:03,717
- අපි එහෙට යමු.
- ඔහ්!
313
00:14:03,718 --> 00:14:05,719
- ඇන්ගස්?
- ඔව්?
314
00:14:05,720 --> 00:14:08,138
අහ්, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද
ඔබට පිටතින්?
315
00:14:08,139 --> 00:14:09,474
ඔව්.
316
00:14:11,684 --> 00:14:14,354
ඉතින් මම ස්වයංක්‍රීය වුණා
මුළු රෑම ලියනවා.
317
00:14:17,273 --> 00:14:18,941
ඔබට තේරුම් ගත හැකිය
මේ සියල්ල?
318
00:14:18,942 --> 00:14:20,442
ඔව්.
319
00:14:20,443 --> 00:14:22,236
මම කිව්වේ, මට කතා කරන්න බැහැ හෝ
කතා කරන භාෂාව තේරුම් ගන්න,
320
00:14:22,237 --> 00:14:23,737
නමුත් මම හිතනවා මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා
321
00:14:23,738 --> 00:14:25,656
ලිඛිත භාෂාව ප්රමාණවත්
සන්නිවේදනය කිරීමට හැකි වීම
322
00:14:25,657 --> 00:14:28,367
ගුහාවල ඉන්න මිනිස්සු එක්ක.
323
00:14:28,368 --> 00:14:31,203
ඒ නිසා අපි යා යුතුයි
නැවත ගුහා වෙත.
324
00:14:31,204 --> 00:14:32,621
ඇයි?
325
00:14:32,622 --> 00:14:34,540
ඔයා හිටියා නම් මොකද
හැම වෙලාවෙම හරිද?
326
00:14:34,541 --> 00:14:36,291
සමහර විට ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
අපට යමක් පැවසීමට.
327
00:14:36,292 --> 00:14:38,335
හරි, මට ඉඩ දෙන්න
ආරක්ෂක විස්තරයක් ලබා ගන්න
328
00:14:38,336 --> 00:14:40,421
එකට අපිත් එක්ක යන්න සහ--
- නැහැ.
329
00:14:40,422 --> 00:14:42,047
අපි පොකුරක් ගෙනාවොත්
එහි පහළ නාඳුනන අය,
330
00:14:42,048 --> 00:14:44,008
පහල මිනිස්සු
අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නැතුව ඇති.
331
00:14:44,009 --> 00:14:46,927
හරි, නමුත් අපි අවම වශයෙන් කළ යුතුයි
ට්‍රස්ට් සහ ෆීලික්ස් මහතාට කියන්න.
332
00:14:46,928 --> 00:14:48,512
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා.
333
00:14:48,513 --> 00:14:50,265
එයාලා කවදාවත් අපිට තනියම යන්න දෙන්නේ නැහැ.
334
00:14:51,766 --> 00:14:56,770
ඉතින් ඔයා කියනවා ඔයාට ඕන කියලා
යන්න, අපි විතරයි, ආයුධ එපා,
335
00:14:56,771 --> 00:15:00,065
ජනතාව දැකීමට
කවුද අපිව පැහැර ගත්තේ?
336
00:15:00,066 --> 00:15:02,568
ඔව්.
337
00:15:02,569 --> 00:15:05,947
මම කියන්නේ, මට හැම විටම හැරවිය හැකිය
මට අවශ්ය නම් මගේ බද්ධ කිරීම්.
338
00:15:08,950 --> 00:15:10,325
හේයි, ආචාර්ය කබීර්?
339
00:15:10,326 --> 00:15:12,286
මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?
340
00:15:12,287 --> 00:15:13,454
ම්--
341
00:15:13,455 --> 00:15:15,289
එය පුද්ගලිකයි.
342
00:15:15,290 --> 00:15:16,958
ඇත්ත වශයෙන්.
343
00:15:20,128 --> 00:15:21,587
මොකක් ද වැරැද්ද?
344
00:15:21,588 --> 00:15:24,340
මට ගන්න ඕන නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට කරදරයක්.
345
00:15:24,341 --> 00:15:26,800
හරි හරී.
346
00:15:26,801 --> 00:15:29,511
එය කුමක් වුවත්,
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.
347
00:15:32,265 --> 00:15:35,059
පෙට්‍රොවික් සමතලා වූ විට,
348
00:15:35,060 --> 00:15:38,103
වෛද්ය මාෂ් පසුබට විය--
349
00:15:38,104 --> 00:15:40,397
බොහෝ කාලයක් සඳහා.
350
00:15:40,398 --> 00:15:42,232
ඔබ දෙගිඩියාවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
351
00:15:42,233 --> 00:15:44,986
ඔහු නිකමට වගේ
එතන හිටගෙන බලාගෙන හිටියා.
352
00:15:46,321 --> 00:15:48,614
ඔහු සිටි ආකාරයටම පාහේ
කුමක් කළ යුතු දැයි විවාද කරමින්.
353
00:15:48,615 --> 00:15:50,784
ඊට පස්සේ මම එතනට ආවාම,
ඔහු නැවත ව්‍යාපාරයට බැස්සේය.
354
00:15:52,911 --> 00:15:56,330
ඔබ හරි දේ කළා
මට කියන දෙයක්,
355
00:15:56,331 --> 00:15:59,792
නමුත් අපට මෙය තබා ගත හැකිද?
අපි අතර?
356
00:15:59,793 --> 00:16:01,168
ඇත්ත වශයෙන්.
357
00:16:01,169 --> 00:16:02,336
ඔයාට ස්තූතියි.
358
00:16:24,734 --> 00:16:25,984
පැහැදිලියි.
359
00:16:58,476 --> 00:16:59,893
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?
360
00:16:59,894 --> 00:17:01,478
ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න,
අපි ඔබට කියන්නම්.
361
00:17:07,068 --> 00:17:08,777
අපිට ඕන කතා කරන්න විතරයි.
362
00:17:08,778 --> 00:17:10,571
හරි හරී?
363
00:17:18,079 --> 00:17:21,332
ඒක විතරයි...
364
00:17:21,333 --> 00:17:22,458
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.
365
00:17:34,429 --> 00:17:35,721
ඔබේ ඒකකයේ බීකන් එක භාර දෙන්න.
366
00:17:35,722 --> 00:17:37,182
දැන්.
367
00:17:39,476 --> 00:17:40,935
කිමී?
368
00:17:53,073 --> 00:17:56,241
මොකද වුනේ
"වරක් කටුවක්, හැම විටම කටුවක්?"
369
00:18:04,417 --> 00:18:07,920
කවුද ඇතුලේ
ඔබේ කටු ඒකකය, වෙස්?
370
00:18:07,921 --> 00:18:10,006
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.
371
00:18:12,133 --> 00:18:13,885
එහෙනම් මෙතන කුණු වෙන්න.
372
00:18:15,887 --> 00:18:17,389
අපි යමු.
373
00:18:23,978 --> 00:18:25,521
හොඳයි, එය සාර්ථක විය.
374
00:18:25,522 --> 00:18:27,356
අපි කොහොමද හොයාගන්නේ
ඉතිරි ඒවා දැන්?
375
00:18:27,357 --> 00:18:28,900
මට අදහසක් තියෙනවා.
376
00:18:30,276 --> 00:18:32,736
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
මිලාන් කළු කටු විය?
377
00:18:32,737 --> 00:18:34,446
හොඳයි, ඔහු වෙස්ට සමීප විය.
378
00:18:34,447 --> 00:18:37,324
ම්ම්, හරි, ඒත් ඇයි
ඔබට මා මෙහි අවශ්‍යද?
379
00:18:37,325 --> 00:18:39,243
අපි බලනවා
ඔවුන් රැගෙන යන ආලෝකය සඳහා.
380
00:18:39,244 --> 00:18:42,330
එය සාපේක්ෂව කුඩා, අළු,
සහ හැඩැති ආකාරයේ --
381
00:18:44,582 --> 00:18:46,709
මේ වගේ.
382
00:18:46,710 --> 00:18:48,085
එය මුරපදය ආරක්ෂිතයි.
383
00:18:48,086 --> 00:18:49,461
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ සංජි.
384
00:18:49,462 --> 00:18:52,090
ඉලක්කම් හතරක්,
1 සිට 6 දක්වා භාවිතා කරයි.
385
00:18:55,885 --> 00:19:00,764
6161 උත්සාහ කරන්න.
386
00:19:00,765 --> 00:19:02,599
එය ලිපිනයයි
ඔහුගේ පළමු නිවසේ.
387
00:19:02,600 --> 00:19:04,393
61--
388
00:19:04,394 --> 00:19:05,686
නැත.
389
00:19:05,687 --> 00:19:06,895
හරි හරී.
390
00:19:06,896 --> 00:19:09,190
ම්--හ්ම්.
391
00:19:10,775 --> 00:19:13,527
1122 උත්සාහ කරන්න.
392
00:19:13,528 --> 00:19:15,571
නොවැම්බර් 22 වැනිදා.
393
00:19:15,572 --> 00:19:19,450
මාසය සහ දවස ඔහු විය
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස දිවුරුම් දුන්නේය.
394
00:19:19,451 --> 00:19:21,285
ඔහුගේ අභිමානවත් මොහොත.
395
00:19:26,041 --> 00:19:27,958
ස්තූතියි, සංජි.
396
00:19:40,722 --> 00:19:42,765
මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා
චිපය අක්රිය කිරීමට ක්රමයක්
397
00:19:42,766 --> 00:19:44,350
Briceව මරන්නේ නැතුව.
398
00:19:44,351 --> 00:19:46,101
සමහර විට අපට හැකි නම්
කෙසේදැයි සොයා බලන්න
399
00:19:46,102 --> 00:19:48,937
වැඩසටහන්කරණයට ඇතුල් විය
ඔහුගේ චිපය පළමු ස්ථානයේ --
400
00:19:48,938 --> 00:19:50,189
එය ඒ දෙය විය
සම්බන්ධ වූ බව
401
00:19:50,190 --> 00:19:52,274
මගේ කන පිටුපස රොස්.
- කට වහපන්.
402
00:19:52,275 --> 00:19:54,777
MRI එකේ කිසිම දෙයක් නෑ
නළය සම්බන්ධ කළ ස්ථානය.
403
00:19:54,778 --> 00:19:55,736
එය කැළැල් පටකයක් පමණි.
404
00:19:59,407 --> 00:20:01,659
එසේත් නැතිනම් එය එසේ නොවේ.
405
00:20:01,660 --> 00:20:02,701
හරි හරි.
406
00:20:02,702 --> 00:20:03,994
බලන්න, මට තේරෙනවා.
407
00:20:03,995 --> 00:20:06,413
ඔයාට පිස්සු මම ඔයාව හැදුවා
වනාන්තරයට යන්න
408
00:20:06,414 --> 00:20:08,874
සහ රිදවීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබේ පෙම්වතිය.
409
00:20:08,875 --> 00:20:12,086
නමුත් මම කරනවා
මම කළ යුතු දේ.
410
00:20:12,087 --> 00:20:13,337
එය කුමක් ද?
411
00:20:13,338 --> 00:20:15,089
එය ජෛව විදුලියකි
සම්බාධනය පරීක්ෂණය.
412
00:20:15,090 --> 00:20:17,049
හරි, එය කුමක් සඳහාද?
413
00:20:17,050 --> 00:20:19,010
හොඳයි, මම නිවැරදි නම් ...
414
00:20:21,638 --> 00:20:23,138
කැළැල් පටක සන්නායක වේ.
415
00:20:23,139 --> 00:20:24,765
- ජරාව.
- කුමක් ද?
416
00:20:24,766 --> 00:20:26,100
එය කැළැල් පටක නොවේ.
417
00:20:26,101 --> 00:20:28,102
එය යම් ආකාරයක ය
විද්යුත් කාබනික නූල්
418
00:20:28,103 --> 00:20:29,311
එතන දාලා තිබ්බා කියලා
කියන කාරණයෙන්
419
00:20:29,312 --> 00:20:31,021
Brice ගේ කන පිටුපස සම්බන්ධ කර ඇත.
420
00:20:31,022 --> 00:20:32,690
ඉතින් මෙහෙමයි අපිට පුළුවන්
චිපය වෙත පිවිසෙන්නද?
421
00:20:32,691 --> 00:20:34,525
හරියටම.
422
00:20:34,526 --> 00:20:36,611
සම්බන්ධතාවයක් වංචා කිරීම ආරම්භ කරන්න.
423
00:20:38,697 --> 00:20:40,614
මෙය මා ගැන පමණක් නොවේ.
424
00:20:40,615 --> 00:20:45,370
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් මා අතුරුදහන් වුවහොත්,
ඔබ කවදාවත් සමාන නොවනු ඇත.
425
00:20:47,789 --> 00:20:50,958
ඔබට කිසියම් සැලසුමක් තිබේද
ඇතුළට යන්නේ කෙසේද?
426
00:20:50,959 --> 00:20:53,377
මම යම් ආකාරයක බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි
ඔවුන් හුදෙක් --
427
00:20:58,925 --> 00:21:00,884
ඒක කරන්න.
428
00:21:27,912 --> 00:21:30,247
ඒක මගේ ඇඳුම්.
429
00:21:30,248 --> 00:21:33,043
සමහර විට ඒක
හොඳ හිතේ ඉඟියක්ද?
430
00:21:42,886 --> 00:21:45,054
එහි තේරුම ආයුබෝවන් යන්නයි.
431
00:21:45,055 --> 00:21:46,598
මම සිතනවා.
432
00:22:32,394 --> 00:22:34,145
මම මේකට කැමති නැහැ.
433
00:22:36,981 --> 00:22:38,774
ඉදිරියට එන්න.
434
00:23:14,310 --> 00:23:16,520
- හේයි.
- හ්ම්.
435
00:23:16,521 --> 00:23:18,147
Brice එක්ක කොහොමද?
436
00:23:18,148 --> 00:23:20,691
එය සංකීර්ණයි.
437
00:23:20,692 --> 00:23:22,943
මට උදව් කිරීමට කුමක් කළ හැකිද?
438
00:23:22,944 --> 00:23:24,612
කිසිවක් නැත.
439
00:23:25,905 --> 00:23:27,698
හරි, සංජි.
440
00:23:27,699 --> 00:23:29,241
වෙන්නේ කුමක් ද?
441
00:23:29,242 --> 00:23:31,035
ඔබ වී ඇත
දවස පුරාම මාව මගහරිනවා.
442
00:23:31,036 --> 00:23:33,662
මට මේක දැන් කරන්න බෑ.
443
00:23:33,663 --> 00:23:34,913
කුමක්ද කරන්නේ?
444
00:23:40,670 --> 00:23:41,879
හරි හරී.
445
00:23:41,880 --> 00:23:43,464
එය නිසා නම්
මම මිලාන් ගැන කියපු දේවල් වලින්...
446
00:23:43,465 --> 00:23:44,757
ඒක ඔයා කියපු දෙයක් නෙවෙයි.
447
00:23:44,758 --> 00:23:48,303
ඒක ඔයා කරපු දෙයක්,
නැත්නම් කළේ නැහැ.
448
00:23:49,471 --> 00:23:51,013
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
449
00:24:00,690 --> 00:24:02,525
ඔයා එයාව මැරුවා.
450
00:24:05,695 --> 00:24:07,279
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
451
00:24:07,280 --> 00:24:10,240
මම පරීක්ෂා කළා
වෛද්ය වාර්තා.
452
00:24:10,241 --> 00:24:14,536
මිලාන් පැතලි,
ඔබ තත්පර 12 ක් බලා සිටියා
453
00:24:14,537 --> 00:24:16,872
නැවත පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර.
454
00:24:16,873 --> 00:24:18,707
තත්පර 12 යි.
455
00:24:18,708 --> 00:24:21,251
මම කල්පනාකාරී වීමට උත්සාහ කළෙමි
ක්රියාකාරී සැලැස්ම ගැන -
456
00:24:21,252 --> 00:24:22,503
ගොන් කතා!
457
00:24:22,504 --> 00:24:24,756
ඔබ හරියටම දැන සිටියා
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
458
00:24:27,467 --> 00:24:29,385
මම බලා නොසිටියද,
459
00:24:29,386 --> 00:24:32,262
එය බොහෝ විට නොතිබෙනු ඇත
වෙනසක් කළා.
460
00:24:32,263 --> 00:24:35,182
මොන මගුලක්ද
එය යම් ආකාරයක තර්කයක්ද?
461
00:24:35,183 --> 00:24:37,519
මම ඔහු මැරීමට අදහස් කළේ නැත.
462
00:24:38,937 --> 00:24:40,689
නමුත් ඔබ කණගාටු නොවේ.
463
00:24:44,150 --> 00:24:45,693
නැත.
464
00:24:45,694 --> 00:24:47,277
නැහැ, මම නැහැ.
465
00:25:01,418 --> 00:25:03,377
ආවට ස්තුතියි.
466
00:25:03,378 --> 00:25:05,004
ඔව් ඒකේ වතුර
වැව හිමාංකයට ආසන්න විය
467
00:25:05,005 --> 00:25:07,464
එබැවින් එය ආරක්ෂා විය
සිරුරු තරමක් හොඳින්.
468
00:25:07,465 --> 00:25:08,716
මට උඩට අදින්න පුළුවන් වුණා
ප්රකාශනය
469
00:25:08,717 --> 00:25:10,634
අපි යථා තත්වයට පත් කළ සේවාදායකයෙන්.
470
00:25:10,635 --> 00:25:14,555
ඒ නිසා අපිට හඳුනාගන්න පුළුවන් වුණා
ඒවායින් බොහොමයක්, නමුත් ...
471
00:25:14,556 --> 00:25:17,225
අපට තවමත් ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි
සහ ඉතිරිය ID.
472
00:25:18,768 --> 00:25:23,188
මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඔබට ඇති
මෙය කළ යුතු තැනැත්තා විය යුතුය, නමුත්--
473
00:25:23,189 --> 00:25:24,940
වෙන කවුද ඒක කරන්නේ?
474
00:25:42,584 --> 00:25:44,836
ලුතිනන් Efram Womby.
475
00:26:03,855 --> 00:26:06,858
කෝප්‍රල් ඇල්බට් ෆ්ලින්ක්.
476
00:26:30,215 --> 00:26:32,717
ලෙනාඩ්...
477
00:26:35,178 --> 00:26:36,888
ඇවේගා.
478
00:26:44,896 --> 00:26:46,397
මගේ පුතා.
479
00:27:09,504 --> 00:27:10,714
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?
480
00:27:22,058 --> 00:27:24,227
මට ඔයාගෙ පුතා ගැන හරිම දුකයි.
481
00:27:27,564 --> 00:27:30,441
ඇත්තටම මට ඕන උනේ ඔයාට බනින්න.
482
00:27:30,442 --> 00:27:32,609
නැතහොත් අවම වශයෙන් ජී.එස්.ඒ.
483
00:27:32,610 --> 00:27:36,072
නමුත් සත්‍යය නම්,
එය මගේ වරදකි.
484
00:27:38,783 --> 00:27:41,744
ලියෝ කලාකරුවෙකු විය.
485
00:27:41,745 --> 00:27:44,955
ඔහු සතුටු විය
486
00:27:44,956 --> 00:27:48,000
ඔහුගේ කාමරයේ තනිවම පින්තාරු කිරීම,
487
00:27:48,001 --> 00:27:49,793
ලෝකෙ තියෙද්දිත්...
488
00:27:49,794 --> 00:27:52,379
ගරා වැටෙමින් තිබුණි.
489
00:27:52,380 --> 00:27:58,177
ඔහු මා හෝ කිසිවෙකු මෙන් නොවීය
මම දැනගෙන හිටියා, ඒ කාරණය සඳහා.
490
00:27:58,178 --> 00:28:00,180
මට එයාව තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.
491
00:28:02,724 --> 00:28:03,933
මම දෙමාපියෙක් නෙවෙයි.
492
00:28:06,686 --> 00:28:08,730
මගුල, මම එහෙම කළේ නැහැ
දෙමාපියන් පවා ඇත.
493
00:28:10,315 --> 00:28:12,107
නමුත් එය එසේ නොවේ
බොහෝ දෙමාපියන්ට දැනෙනවා
494
00:28:12,108 --> 00:28:14,276
ඔවුන් කරන්නේ නැහැ වගේ
ඔවුන්ගේ දරුවන් තේරෙනවාද?
495
00:28:14,277 --> 00:28:16,445
හ්ම්.
496
00:28:16,446 --> 00:28:21,241
මගේ බිරිඳ නිතරම කිව්වා
මම ඔහුට ඕනෑවට වඩා තදින් සිටියෙමි.
497
00:28:21,242 --> 00:28:22,993
ඔබේ බිරිඳ?
498
00:28:22,994 --> 00:28:27,290
ශීලා, මගේ ජීවිතයේ ආදරය.
499
00:28:28,666 --> 00:28:31,710
ලියෝට වයස අවුරුදු 12 දී ඇය මිය ගියාය.
500
00:28:31,711 --> 00:28:36,216
ඒ වගේම මට උස්සන්න ඉතුරු වුණා
මට තේරුනේ නැති කොල්ලෙක්.
501
00:28:37,759 --> 00:28:40,511
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
502
00:28:40,512 --> 00:28:43,889
මම ඔහුව EF එකට බැඳීමට තල්ලු කළෙමි.
503
00:28:43,890 --> 00:28:46,392
ප්රායෝගිකව ඔහුට බල කළේය.
504
00:28:46,393 --> 00:28:50,688
එයාට උදව් කරන්න ඕන කිව්වා
වෙනසක් කරන්න,
505
00:28:50,689 --> 00:28:52,314
ඒ නිසා ඔහු මට වෛර කළා.
506
00:28:52,315 --> 00:28:53,649
මට ඒක සැකයි.
507
00:28:53,650 --> 00:28:55,192
ඔහ්, නැහැ, ඔහු කළා.
508
00:28:55,193 --> 00:28:58,153
ඔහු මට වෛර කළ නිසා,
මම ඔහුට පැවරුවා
509
00:28:58,154 --> 00:29:01,532
මගේ නැව වෙනුවට "EF1" වෙත,
510
00:29:01,533 --> 00:29:04,244
ඒ නිසා මට කරන්න වුණේ නැහැ
ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න.
511
00:29:07,163 --> 00:29:08,580
සහ දැන් --
512
00:29:08,581 --> 00:29:11,041
සෙඩ්, හේයි.
513
00:29:11,042 --> 00:29:13,127
ඔහුගේ මරණය ඔබේ වරදක් නොවේ.
514
00:29:13,128 --> 00:29:15,546
මම ඔහුගේ පියා විය.
515
00:29:15,547 --> 00:29:17,131
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම මගේ කාර්යය විය.
516
00:29:17,132 --> 00:29:19,258
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළා.
517
00:29:19,259 --> 00:29:21,510
ඔබ ඔහුව "EF1" මත තබා නොතිබුනේ නම්,
518
00:29:21,511 --> 00:29:23,429
ඔහු බොහෝ විට මිය යන්නට ඇත
අවුරුදු දෙකකට කලින්
519
00:29:23,430 --> 00:29:25,431
අනිත් හැමෝම එක්ක
පෘථිවිය මත ඉතිරි වී ඇත.
520
00:29:25,432 --> 00:29:27,725
මට ඔහුව තැබිය යුතුව තිබුණි
මා සමඟ "EF2" මත.
521
00:29:27,726 --> 00:29:30,310
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටි.
522
00:29:30,311 --> 00:29:33,564
ඔබට තිබිය නොහැකි විය
කුමක් සිදුවේදැයි පුරෝකථනය කළේය.
523
00:29:33,565 --> 00:29:35,357
ඔහුගේ මරණය ඔබේ වරදක් නොවේ.
524
00:29:35,358 --> 00:29:38,527
එතකොට කවුද බන්
වරද එයද?
525
00:29:49,998 --> 00:29:52,833
ජේම්ස්, තව කල් තියෙනවා
මෙය නතර කිරීමට.
526
00:29:52,834 --> 00:29:55,169
හරි, මේ වයරය
සංඥා සම්ප්රේෂණය කළ හැකිය
527
00:29:55,170 --> 00:29:56,587
ඔබේ වෙත සහ ඉන්
සන්නායක පටක
528
00:29:56,588 --> 00:29:59,214
ඕනෑම දෙයක් වෙත පිවිසීමට
ක්‍රමලේඛනය චිපයේ ඇත.
529
00:29:59,215 --> 00:30:00,383
යාලුවනේ.
530
00:30:02,427 --> 00:30:03,636
හරි, දැන් උත්සාහ කරන්න.
531
00:30:05,555 --> 00:30:06,764
මම ඇතුලේ.
532
00:30:06,765 --> 00:30:07,973
මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.
533
00:30:07,974 --> 00:30:09,808
ඔබත් මට ණයයි නේද?
534
00:30:09,809 --> 00:30:10,851
එය වැඩ කළාද?
535
00:30:10,852 --> 00:30:13,520
අහ්, හොඳයි, වර්ගයක්.
536
00:30:13,521 --> 00:30:14,855
මට කේතය පෙනෙනවා,
537
00:30:14,856 --> 00:30:17,775
නමුත් මට බැහැ
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනා ගන්න.
538
00:30:17,776 --> 00:30:19,610
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
539
00:30:19,611 --> 00:30:20,819
එය ද්විමය නොවේ.
540
00:30:20,820 --> 00:30:21,820
එය ත්‍රිත්ව ය.
541
00:30:21,821 --> 00:30:23,280
පදනම තුන.
542
00:30:23,281 --> 00:30:24,907
මට ඒක තේරුම් ගන්න බෑ.
543
00:30:24,908 --> 00:30:28,869
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විදේශීයයි.
544
00:30:42,550 --> 00:30:44,718
ඔයා මොනවද අහන්නේ?
545
00:30:44,719 --> 00:30:46,387
මම ඔහුගේ නම ඇසුවෙමි.
546
00:30:46,388 --> 00:30:49,056
නමුත් මට පරිවර්තනය කරන්න බැහැ
ඔහුගේ ප්රතිචාරය.
547
00:30:49,057 --> 00:30:51,267
අපි නිකම්ම තියාගන්නම් කියලා
ඔහුව ජෝන් ඩෝ ලෙස හඳුන්වයි.
548
00:30:54,062 --> 00:30:56,523
ඔබ සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද
එකිනෙකා සමඟ?
549
00:31:08,201 --> 00:31:10,786
ඔහු ඔවුන්ට කතා කළ බව පවසයි.
550
00:31:10,787 --> 00:31:13,288
ඒත් මට කිසිම දෙයක් ඇහුනෙ නෑ.
551
00:31:13,289 --> 00:31:17,042
ඔවුන් සංඛ්යාතයකින් කතා කළ යුතුය
අපගේ ශ්‍රවණ පරාසයෙන් පිටත.
552
00:31:17,043 --> 00:31:18,335
එය යම් ආකාරයක තේරුමක් ඇත.
553
00:31:18,336 --> 00:31:20,964
ඔහුට වෙනස් ය
ශ්‍රවණ සහ ස්වර තන්ත්‍ර.
554
00:31:22,132 --> 00:31:24,508
අපිව පැහැරගෙන ගියේ ඇයි කියලා එයාලගෙන් අහන්න.
555
00:31:46,031 --> 00:31:48,157
"ඔයා කඩනවා."
556
00:31:48,158 --> 00:31:50,200
ඔයා මොනවද කඩන්නේ?
557
00:31:50,201 --> 00:31:51,660
ඒක තමයි සංකේතය.
558
00:31:51,661 --> 00:31:53,455
එය එකම එකකි
මට පරිවර්තනය කරන්න බැහැ.
559
00:31:59,044 --> 00:32:01,004
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
560
00:32:37,415 --> 00:32:40,001
ඔබ එය අවුලුවාලද?
- නැහැ.
561
00:32:47,926 --> 00:32:49,177
ඇමතුම දුන්නේ කවුද?
562
00:33:12,033 --> 00:33:13,909
- බිත්තියට එරෙහිව!
- වෙස් මුහුණු ඉවත් කරන්න.
563
00:33:13,910 --> 00:33:15,953
සහ ඔබේ අත් තබා ගන්න
අපට ඒවා දැකිය හැකි ස්ථානය.
564
00:33:24,879 --> 00:33:26,714
හරි, මම කම්බුල් කරා
චිපයේ ඇති සියල්ල.
565
00:33:26,715 --> 00:33:28,716
කේතය විස්තර කළ නොහැකි ය.
566
00:33:28,717 --> 00:33:31,427
නමුත් අපට පිරිසිදු කළ හැකි නම්
චිපයෙන් කේතය,
567
00:33:31,428 --> 00:33:34,388
අවස්ථාවක් තිබිය හැක
බ්රයිස් නැවත සාමාන්ය තත්වයට පත් වනු ඇත.
568
00:33:34,389 --> 00:33:36,390
"පවිත්ර කරන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මම යන්නෙමි.
569
00:33:36,391 --> 00:33:37,975
ඔයාට තේරෙණව ද?
570
00:33:37,976 --> 00:33:41,812
යාලුවනේ, සමහර විට අපි එසේ නොකළ යුතුයි
ඒ සියල්ල මකන්න, ඔබ දන්නවාද?
571
00:33:41,813 --> 00:33:43,647
අපට අවශ්ය විය හැක
තොරතුරු පසුව.
572
00:33:43,648 --> 00:33:44,732
ඔව් ඒක ඇත්ත.
573
00:33:44,733 --> 00:33:46,233
සියල්ල සමඟ
මෙම ප්‍රශ්න මතුවෙමින් තිබේ
574
00:33:46,234 --> 00:33:48,569
Ross සහ Homebase ගැන,
එය වටිනා විය හැකිය.
575
00:33:48,570 --> 00:33:49,987
මම වටිනා කෙනෙක්.
576
00:33:49,988 --> 00:33:54,033
ඒත් මම ඔයාට වැඩක් නෑ
මම ඔයාගේ ඔලුවේ නැත්නම්.
577
00:33:54,034 --> 00:33:55,200
ඔබ හරි.
578
00:33:55,201 --> 00:33:57,369
එය පිරිසිදු කරනවා වෙනුවට,
මම දත්ත ගෙන යන්නම්
579
00:33:57,370 --> 00:33:58,912
වායු පරතරය සහිත උපාංගයකට.
580
00:33:58,913 --> 00:34:01,248
එහෙම උනොත් රිංගන්න බෑ
අපේ පරිගණක පද්ධතිය.
581
00:34:01,249 --> 00:34:02,875
නමුත් මෘදුකාංගය වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්න
582
00:34:02,876 --> 00:34:04,585
ඔහුගේ හිසෙන්, හරිද?
583
00:34:04,586 --> 00:34:06,420
හරි.
ඒ වෙනුවට මෙතන වෙයි.
584
00:34:06,421 --> 00:34:07,921
කරුණාකර.
585
00:34:07,922 --> 00:34:10,257
ජේම්ස්, ඔයා දන්නේ නැහැ
ඔයා මොනවද කරන්නේ.
586
00:34:10,258 --> 00:34:12,551
ඇලිසියා...
587
00:34:12,552 --> 00:34:14,136
ඒක කරන්න.
588
00:34:14,137 --> 00:34:16,180
ජේම්ස්.
589
00:34:16,181 --> 00:34:17,723
ජේම්ස්, කරුණාකර.
590
00:34:30,028 --> 00:34:31,612
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
591
00:34:34,449 --> 00:34:36,241
මෙය හොඳම දේ සඳහා ය.
592
00:34:36,242 --> 00:34:37,326
ඔහු කතා කරන්නේ කාටද?
593
00:34:37,327 --> 00:34:38,369
මම දන්නේ නැහැ.
594
00:34:38,370 --> 00:34:42,624
මම ඔබට මේ ගැන පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි.
595
00:34:44,125 --> 00:34:45,126
ආයුබෝවන්.
596
00:34:49,798 --> 00:34:52,383
මාරු කිරීම සම්පූර්ණයි.
597
00:34:52,384 --> 00:34:54,093
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද, ජේම්ස්?
598
00:34:58,556 --> 00:35:00,809
මම, අහ්--
599
00:35:02,227 --> 00:35:03,645
ස්තුතියි.
600
00:35:10,068 --> 00:35:12,195
ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
601
00:35:16,574 --> 00:35:18,283
මෙන්න මෙහෙමයි යන්නේ.
602
00:35:18,284 --> 00:35:22,746
ඔයා අපිට හරියටම කියන්න යන්නේ
වසර දෙකකට පෙර සිදු වූ දේ.
603
00:35:22,747 --> 00:35:25,207
එකම මාර්ගය
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කියනවා
604
00:35:25,208 --> 00:35:27,960
ඔබ මගේ කණ්ඩායමට යන්න දුන්නොත්.
605
00:35:27,961 --> 00:35:29,628
ඔවුන් පමණක් විය
පහත නියෝග.
606
00:35:29,629 --> 00:35:31,839
කොහෙත්ම නැහැ.
607
00:35:31,840 --> 00:35:34,049
නමුත් මට මෙය ඔබට පොරොන්දු විය හැකිය.
608
00:35:34,050 --> 00:35:36,719
ඔබ දැන් අපට උදව් නොකරන්නේ නම්,
609
00:35:36,720 --> 00:35:39,430
ඔබේ කණ්ඩායම දුක් විඳිනු ඇත
බරපතල ප්රතිවිපාක.
610
00:35:39,431 --> 00:35:42,934
හරි හරී.
611
00:35:44,477 --> 00:35:48,273
වෙස්, වෙනකල් අපිට ඩීල් දාන්න බෑ
සිදු වූ දේ අපි හරියටම දනිමු.
612
00:35:51,526 --> 00:35:54,111
හොඳයි.
613
00:35:54,112 --> 00:35:55,739
කතා කරන්න පටන් ගන්න.
614
00:35:56,990 --> 00:35:58,949
අපි ඒ අයව මැරුවා
"EF1" දිවි ගලවා ගත් අය.
615
00:35:58,950 --> 00:36:01,577
Avega, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
ඒ, ඒ අවස්ථාවේ,
616
00:36:01,578 --> 00:36:03,996
ඔවුන් තවමත් සතුරා විය.
617
00:36:03,997 --> 00:36:06,165
අපි හිටියේ යුද්ධයේ මීදුමක.
618
00:36:07,459 --> 00:36:09,960
මෙහෙවර සම්මත විය--
619
00:36:09,961 --> 00:36:12,379
ස්වීප් එකක් කර සහතික කර ගන්න
මෙහි සතුරුකම් නැත
620
00:36:12,380 --> 00:36:14,549
"Ark 11" පහලට එන්න කලින්.
621
00:36:15,508 --> 00:36:19,970
අපි හැරෙන්නයි හිටියේ
නැවත නැවට යන්න
622
00:36:19,971 --> 00:36:22,097
අපි දුම සුවඳ දැනෙන විට.
623
00:36:22,098 --> 00:36:23,141
දුම් ද?
624
00:36:25,351 --> 00:36:26,685
කඳවුරු දුම්.
625
00:36:30,857 --> 00:36:33,067
අපි එය අනුගමනය කළෙමු
626
00:36:33,068 --> 00:36:36,237
සහ පුද්ගලයන් පිරිසක් සොයා ගන්නා ලදී
කෙසේ හෝ වනාන්තරයේ ජීවත් වේ.
627
00:36:41,201 --> 00:36:43,077
ඔවුන් EF.
628
00:36:43,078 --> 00:36:44,411
ගිනි!
629
00:37:01,763 --> 00:37:04,431
ඉතින් ඔයා මැරුවා විතරයි
ඒ සියලු මිනිසුන්?
630
00:37:04,432 --> 00:37:05,766
අපි සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ගියෙමු.
631
00:37:05,767 --> 00:37:06,850
උන් අපිව මරන්නයි හිටියේ...
632
00:37:06,851 --> 00:37:08,560
ඔබ එය දන්නේ නැහැ!
633
00:37:08,561 --> 00:37:10,312
Avega, කරුණාකර.
634
00:37:10,313 --> 00:37:12,356
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ
මීට පෙර මේ කිසිවක්?
635
00:37:12,357 --> 00:37:14,441
ඇයි හැමන්ඩ්ව මරන්නේ
මෙම රහස තබා ගැනීමට?
636
00:37:14,442 --> 00:37:17,027
ඔය දෙන්නා නිසා..
ෂැරන් සහ සෙඩ්.
637
00:37:17,028 --> 00:37:18,737
- ඔහ්, එන්න.
- ඉන්න, මම?
638
00:37:18,738 --> 00:37:21,115
ඔබ මෙහි පැමිණි විට,
ඔබ සාමය ඇති කර ඇත.
639
00:37:21,116 --> 00:37:23,951
මම ඒක පුපුරවන්න ගියේ නැහැ
අපි මැරුවේ කවුද කියලා හෙළිකරලා.
640
00:37:23,952 --> 00:37:25,369
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම තේරුමක් ඇති කරන්න.
641
00:37:25,370 --> 00:37:26,620
ඔබ සිරුරු තැන්පත් කළා.
642
00:37:26,621 --> 00:37:28,205
ඔබට එය වසන් කිරීමට අවශ්ය විය
වහාම.
643
00:37:28,206 --> 00:37:30,374
ආයුධ.
644
00:37:30,375 --> 00:37:31,750
කුමක් ද?
645
00:37:31,751 --> 00:37:33,293
තිබුණා
ආයුධ සොයා ගත්තේ නැත
646
00:37:33,294 --> 00:37:34,753
ඒ සිරුරු ගොඩින්.
647
00:37:37,716 --> 00:37:40,634
EF සොල්දාදුවන්
නිරායුධ විය
648
00:37:40,635 --> 00:37:42,137
ඔබ ඔවුන්ව සොයාගත් විට,
ඔවුන් නොවේද?
649
00:37:44,014 --> 00:37:49,309
ඔබ කපා දැමුවා
ඒ සියලු නිරායුධ මිනිසුන්?
650
00:37:49,310 --> 00:37:52,521
මට දැනගන්න ඕන කොහොමද කියලා
ඔබ "EF1" වෙඩි තැබුවා
651
00:37:52,522 --> 00:37:55,691
ඔබ සිය ගණනක් මරා දැමූ ආකාරය
අහිංසක මිනිසුන්ගේ
652
00:37:55,692 --> 00:37:56,775
ඒ නැවේ.
653
00:37:56,776 --> 00:37:58,068
මට කියන්න!
654
00:37:58,069 --> 00:38:00,195
මම නැහැ - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.
655
00:38:00,196 --> 00:38:01,280
Avega!
656
00:38:01,281 --> 00:38:02,406
ඔබ බොරුකාරයෙක්!
657
00:38:05,327 --> 00:38:06,952
ඇය මිනීමරුවෙකි.
658
00:38:06,953 --> 00:38:09,331
ඔව් ඇය තමයි.
659
00:38:11,583 --> 00:38:13,751
නමුත් ඇයට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබව එකෙකු බවට පත් කරන්න.
660
00:38:33,605 --> 00:38:36,815
ඉයන්, ඔබ ආවා නම්
මාව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට -
661
00:38:36,816 --> 00:38:39,026
නෑ නෑ නෑ. නැත.
662
00:38:39,027 --> 00:38:41,362
ඔබට ලබා දීමට පමණි
සමහර තොරතුරු.
663
00:38:41,363 --> 00:38:44,073
සේවාදායකය වසා දැමීය
සති දෙකකට පෙර
664
00:38:44,074 --> 00:38:45,825
"Ark 11" Homebase වෙත පැමිණියා.
665
00:38:47,702 --> 00:38:49,828
මම අනුගමනය කරන බව මට විශ්වාස නැත.
666
00:38:49,829 --> 00:38:52,873
සේවාදායකය වසා දැමීය
නැව බැස ගිය නිසා
667
00:38:52,874 --> 00:38:55,710
Ves හෝ "Ak 11" ට පෙර
මෙතන පවා හිටියා.
668
00:38:57,670 --> 00:38:59,546
ඉතින් වෙස් කිව්වේ ඇත්ත.
669
00:39:03,885 --> 00:39:07,137
මම දන්නේ නැහැ
"EF1" වෙඩි තැබුවේ කවුද,
670
00:39:07,138 --> 00:39:08,972
නමුත් ඒ ඇය නොවේ.
671
00:39:13,937 --> 00:39:16,146
ඔයා කියනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
දැකලා අහලා තියෙනවා
672
00:39:16,147 --> 00:39:18,023
ඩොක් මොරොසොව් මේ මුළු කාලයම?
673
00:39:18,024 --> 00:39:19,733
ඔව්.
674
00:39:19,734 --> 00:39:21,694
ස්තුතියි.
675
00:39:21,695 --> 00:39:23,195
ඔව්.
676
00:39:23,196 --> 00:39:25,406
ඒ වගේම ඇයට ඇත්තටම දැනුණා.
677
00:39:25,407 --> 00:39:28,242
ඒක සමහරක් වෙන්න ඇති
ඉතා දියුණු AI.
678
00:39:28,243 --> 00:39:29,868
- මි.මී.
- ඔව්.
679
00:39:29,869 --> 00:39:31,453
ඔව්.
680
00:39:31,454 --> 00:39:33,539
ඇය මගේ ජීවිතය බේරුවා.
681
00:39:33,540 --> 00:39:36,875
මම හිටියා වගේ පෙන්නුවා
ඇයවත් බේරගන්න ඕන.
682
00:39:36,876 --> 00:39:41,088
සවි කිරීම වැනි දෙයක්
ඇගේ කොටසක් මෙහි Homebase හි ඇත.
683
00:39:41,089 --> 00:39:42,881
ඇගේ කොටසක්?
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
684
00:39:42,882 --> 00:39:44,341
මම දන්නේ නැහැ.
685
00:39:44,342 --> 00:39:45,843
කවදාවත් එච්චර දුර ගිහින් නෑ.
686
00:39:49,180 --> 00:39:51,765
අනේ මහත්තයෝ මට හරිම සතුටුයි
687
00:39:51,766 --> 00:39:54,101
නැවතත් මා මෙන් දැනෙන්නට,
ඔබ දන්නවාද?
688
00:39:54,102 --> 00:39:57,312
ස්තුතියි ඔබ දෙපලටම,
සෑම දෙයක් සඳහාම, ඇත්තෙන්ම.
689
00:39:57,313 --> 00:39:58,939
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
690
00:39:58,940 --> 00:40:00,107
ඔහ්, හරි.
691
00:40:00,108 --> 00:40:02,901
ඔබ මිත්රශීලීයි.
692
00:40:02,902 --> 00:40:04,028
අලුත් දොස්තර කෙනෙක්.
693
00:40:04,029 --> 00:40:05,195
ඔව්.
694
00:40:05,196 --> 00:40:06,864
අහ්, අපි හමුවෙලා නැහැ නේද?
695
00:40:06,865 --> 00:40:07,948
මම ජේම්ස්.
696
00:40:07,949 --> 00:40:09,074
ජේම්ස් බ්රයිස්.
697
00:40:09,075 --> 00:40:10,993
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
698
00:40:10,994 --> 00:40:12,953
ම්--
699
00:40:15,999 --> 00:40:17,666
මොකක්ද?
700
00:40:17,667 --> 00:40:19,293
ඉතින් වෙස් කළේ නැහැ
නැවට වෙඩි තියන්න.
701
00:40:19,294 --> 00:40:20,669
නැත, ඇයට තිබිය නොහැකි විය.
702
00:40:20,670 --> 00:40:24,257
මම ඇයව හෙළා දකිමි,
ඒත් එයා මගේ කොල්ලව මැරුවෙ නෑ.
703
00:40:25,884 --> 00:40:28,594
අපි මුණගැසුණු විට කුමක් සිදුවේද
කරපු මිනිස්සු?
704
00:40:28,595 --> 00:40:31,388
මම හිතන්නේ අපිට දැනටමත් තියෙනවා.
705
00:40:31,389 --> 00:40:33,515
එක කණ්ඩායමයි ඉන්නේ
තිබිය හැකි මිනිසුන්ගේ
706
00:40:33,516 --> 00:40:36,477
"EF1" එනකොට මෙතන හිටියා.
707
00:40:36,478 --> 00:40:37,978
ගුහාවල ඉන්න මිනිස්සු.
708
00:40:37,979 --> 00:40:39,271
ඉන්න.
709
00:40:39,272 --> 00:40:42,816
ඔවුන්ට හැකි වූවා නම්
අභ්‍යවකාශ යානයක් බිමට වෙඩි තියන්න, එහෙනම්...
710
00:40:42,817 --> 00:40:45,819
ඔවුන්ට ප්රවේශය තිබිය යුතුය
දැවැන්ත ආයුධයකට.
711
00:40:53,787 --> 00:40:55,537
නිවැරදි කරන්නද?
712
00:40:55,538 --> 00:40:57,415
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
713
00:41:05,965 --> 00:41:08,342
සුවපත් කරන්න.
714
00:41:08,343 --> 00:41:10,052
කුමක්ද නිවැරදි කරන්න? සුව කරන්නේ කුමක්ද?
715
00:41:10,053 --> 00:41:11,513
මම දන්නේ නැහැ.
716
00:41:30,990 --> 00:41:32,367
නිවැරදි කිරීම හෝ මරණය.
717
00:41:34,703 --> 00:41:35,911
හේයි.
718
00:41:50,343 --> 00:41:51,969
එයා කියනවද...
719
00:41:51,970 --> 00:41:54,973
අපි එය නිවැරදි නොකළහොත්,
ඔවුන් අපිව මරයි.