1
00:00:03,169 --> 00:00:07,173
كنت أرغب في مقابلتك.
2
00:00:13,346 --> 00:00:16,975
لقد سمعت الكثير عنك من هيتسوجيتاني-سان.
3
00:00:18,315 --> 00:00:20,735
انا لم اقل شيئا غريبا
4
00:00:20,812 --> 00:00:21,437
نعم.
5
00:00:21,809 --> 00:00:24,024
لقد أخبرني هيتسوجيتاني-سان...
6
00:00:24,107 --> 00:00:25,734
هاه؟
7
00:00:25,917 --> 00:00:27,051
اعذرني.
8
00:00:33,972 --> 00:00:35,686
إنه عار، لكن يجب أن أذهب.
9
00:00:37,201 --> 00:00:40,204
وإنني أتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى.
10
00:00:46,938 --> 00:00:48,356
من هو؟
11
00:00:48,499 --> 00:00:49,692
اسمه تينما سان.
12
00:00:49,717 --> 00:00:51,539
لقد التقيت به مؤخرًا هنا.
13
00:00:53,732 --> 00:00:54,573
تعال للتفكير في الأمر،
14
00:00:54,597 --> 00:00:56,347
أتسائل ما هي وظيفته...
15
00:00:58,183 --> 00:01:00,685
هتاف!
16
00:01:00,769 --> 00:01:01,978
لذيذ!
17
00:01:02,061 --> 00:01:03,356
عندما نذهب للجولة الثانية،
18
00:01:03,380 --> 00:01:04,522
تبدأ بالرغبة في الزواج.
19
00:01:04,547 --> 00:01:05,235
أفهم.
20
00:01:05,259 --> 00:01:06,691
بدا كوسوكي سعيدًا جدًا.
21
00:01:07,313 --> 00:01:09,415
أعتقد أنني مازلت أريد أن أكون حراً.
22
00:01:09,486 --> 00:01:11,391
ها أنت ذا يا سيد الروح الحرة!
23
00:01:11,415 --> 00:01:12,864
أن تكون مستقلاً أمر مختلف، أليس كذلك؟
24
00:01:13,056 --> 00:01:14,892
يتمسك إيشيوكا بمبادئه الخاصة.
25
00:01:14,925 --> 00:01:15,827
حسنا، نعم.
26
00:01:16,300 --> 00:01:19,637
لقد كنت أفكر
اقتراح لصديقتي قريبا.
27
00:01:19,894 --> 00:01:20,729
هاه؟
28
00:01:20,754 --> 00:01:22,669
لقد حصلت على ترقية مؤخرًا،
29
00:01:22,693 --> 00:01:23,833
لذلك اعتقدت أن هذا هو الوقت المناسب.
30
00:01:23,917 --> 00:01:25,463
ترقية.
31
00:01:25,488 --> 00:01:28,074
والحقيقة أن الجميع في
سن الحصول على مناصب أكبر.
32
00:01:28,354 --> 00:01:29,606
شيميزو، لقد أصبحت قائدًا أيضًا، أليس كذلك؟
33
00:01:29,631 --> 00:01:32,592
نعم، انها صعبة.
34
00:01:32,675 --> 00:01:33,759
ماذا عنك يا إيشيوكا؟
35
00:01:33,789 --> 00:01:35,434
ما نوع المقالات التي كنت تكتبها مؤخرًا؟
36
00:01:35,972 --> 00:01:38,306
مواضيع مختلفة، ولكن إلى حد كبير حول الأفلام، على ما أعتقد.
37
00:01:38,389 --> 00:01:40,265
في الآونة الأخيرة، أشياء من هذا القبيل.
38
00:01:41,601 --> 00:01:43,019
إنها مقالة مجهولة المصدر...
39
00:01:43,812 --> 00:01:44,646
هاه؟
40
00:01:44,729 --> 00:01:46,032
هل أجريت مقابلة مع ناجيسا يومي؟
41
00:01:46,056 --> 00:01:46,564
نعم.
42
00:01:46,648 --> 00:01:47,789
كان الوقت محدودا،
43
00:01:47,813 --> 00:01:48,997
لذلك كان من الصعب تحويله إلى مقال.
44
00:01:49,103 --> 00:01:50,819
واو...
45
00:01:51,209 --> 00:01:53,029
إيشيوكا مدهش حقًا!
46
00:01:53,171 --> 00:01:55,965
بينما نحن نسير ببطء على القضبان...
47
00:01:55,990 --> 00:01:57,908
يبدو الأمر وكأنه يسير بسرعة في سيارة رياضية.
48
00:01:57,991 --> 00:01:58,868
بالضبط.
49
00:01:58,952 --> 00:02:01,246
حسنا، الرياح المعاكسة صعبة.
50
00:02:01,329 --> 00:02:02,831
لكن كما تعلمون، كثيرًا ما يقول الناس...
51
00:02:03,014 --> 00:02:05,975
لا يمكنك استدعاء شخص ناجح
إذا تم استخدام حياتهم من قبل الآخرين.
52
00:02:06,076 --> 00:02:09,086
واو، كيف يعني!
53
00:02:09,169 --> 00:02:10,367
آسف.
54
00:02:27,633 --> 00:02:29,596
[المدير ماتوبا]
[هل يمكنك العمل في نوبة غدا؟]
[هل يمكنك المساعدة في المطبخ.]
55
00:02:29,628 --> 00:02:31,650
[بعد غد أيضًا.]
56
00:02:31,675 --> 00:02:33,334
[يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟]
57
00:02:42,392 --> 00:02:43,966
[أمي]
[هاروتا، إلى متى تخططين للعمل بدوام جزئي؟
58
00:02:43,991 --> 00:02:46,793
[يريد عمك تاكيو تقديمك إلى شركة.
حان الوقت للحصول على وظيفة حقيقية. توقف عن إثارة قلقي.]
59
00:02:47,707 --> 00:02:50,835
ليس بدوام جزئي، ولكن كاتب مستقل.
60
00:02:56,968 --> 00:02:58,428
شركة هاه...
61
00:03:07,478 --> 00:03:08,855
سعدت بلقائك.
62
00:03:09,873 --> 00:03:12,167
أنا آسف، يبدو الأمر وكأنني أتصل بك.
63
00:03:12,192 --> 00:03:13,026
لا بأس.
64
00:03:13,262 --> 00:03:16,654
الكثير من الناس يفضلون الالتقاء
بالخارج لأنهم مشغولون.
65
00:03:16,738 --> 00:03:18,281
الوقت مبكر بعض الشيء، لكن هل نبدأ؟
66
00:03:18,364 --> 00:03:19,744
انتظر من فضلك.
67
00:03:19,983 --> 00:03:21,159
هناك وكيل آخر.
68
00:03:21,423 --> 00:03:21,865
هاه؟
69
00:03:22,656 --> 00:03:23,953
وكيل آخر؟
70
00:03:24,951 --> 00:03:29,209
أنت تعرف كيف يقولون انها جيدة
فكرة للعمل مع العديد من الوكالات؟
71
00:03:29,292 --> 00:03:32,420
لذا، فكرت في الاستعانة بوكالة كبيرة أخرى.
72
00:03:32,681 --> 00:03:34,389
ولتوفير الوقت
73
00:03:34,413 --> 00:03:36,341
اعتقدت أنه يمكننا إجراء المقابلة معًا.
74
00:03:36,887 --> 00:03:38,091
أم...
75
00:03:38,203 --> 00:03:39,621
لا بأس، أليس كذلك؟
76
00:03:40,275 --> 00:03:40,735
هاه؟
77
00:03:41,763 --> 00:03:42,697
بالتأكيد.
78
00:03:43,256 --> 00:03:43,948
هل أنت متأكد؟
79
00:03:44,019 --> 00:03:45,779
لا توجد قاعدة تقول أنك لا تستطيع ذلك.
80
00:03:45,804 --> 00:03:47,670
أتساءل عما إذا كان قد وصل.
81
00:03:49,395 --> 00:03:51,316
هل أنت إيشيوكا سان؟
82
00:03:51,340 --> 00:03:51,814
نعم.
83
00:03:52,351 --> 00:03:53,135
هاه؟
84
00:03:59,592 --> 00:04:01,185
شكرا لك على الانتظار.
85
00:04:01,616 --> 00:04:03,993
الإصلاح الوظيفي، المستشار الوظيفي.
86
00:04:04,517 --> 00:04:05,795
أنا تينما.
87
00:04:05,820 --> 00:04:06,444
شكرًا لك.
88
00:04:07,093 --> 00:04:09,554
تينما سان، أنت في نفس الصناعة؟
89
00:04:11,125 --> 00:04:12,210
نعم.
90
00:04:14,629 --> 00:04:16,505
جميل أن أراك مرة أخرى.
91
00:04:43,197 --> 00:04:44,476
الحلقة 8
[لست مسؤولاً عن حياتك]
92
00:04:44,501 --> 00:04:45,696
إذا كنتم تعرفون بعضكم البعض بالفعل،
93
00:04:45,720 --> 00:04:46,953
دعونا نصل الى هذه النقطة.
94
00:04:47,194 --> 00:04:48,746
كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما؟
95
00:04:49,872 --> 00:04:52,246
من فضلكم، تفضلوا يا رفاق.
96
00:04:52,742 --> 00:04:55,161
سوف أستمع كذلك.
97
00:04:55,377 --> 00:04:56,212
على ما يرام.
98
00:04:56,236 --> 00:04:57,463
آسف.
99
00:04:58,892 --> 00:05:01,352
إيشيوكا يوتا سان، 28 عامًا.
100
00:05:01,443 --> 00:05:04,929
لقد أصبحت كاتبًا مستقلاً منذ تخرجك من الجامعة.
101
00:05:05,013 --> 00:05:05,847
نعم.
102
00:05:06,120 --> 00:05:09,350
لديك منشورات متعددة في وسائل إعلام معروفة.
103
00:05:09,434 --> 00:05:11,519
لقد كنت فيه لفترة طويلة.
104
00:05:11,602 --> 00:05:13,010
لقد تفرغت للكتابة.
105
00:05:13,093 --> 00:05:14,414
هذا مذهل.
106
00:05:14,439 --> 00:05:15,773
أوه، لا على الاطلاق.
107
00:05:16,071 --> 00:05:18,042
ما هو سبب رغبتك في تغيير الوظائف؟
108
00:05:18,125 --> 00:05:20,086
لقد كنت مستقلاً طوال هذا الوقت.
109
00:05:20,111 --> 00:05:22,989
اعتقدت أنه قد يكون من الجيد أن يكون
بعض الخبرة كموظف بدوام كامل.
110
00:05:23,131 --> 00:05:23,766
كما تعلمون،
111
00:05:23,790 --> 00:05:25,842
أن تكون مستقلاً يعني
التعامل مع الإقرارات الضريبية المعقدة.
112
00:05:25,867 --> 00:05:27,042
مقارنة بكونك موظفًا،
113
00:05:27,066 --> 00:05:28,244
الضرائب وغيرها في وضع غير مؤات.
114
00:05:28,675 --> 00:05:31,581
يواجه الموظفون مختلفًا
الاستقطاعات من رواتبهم.
115
00:05:31,757 --> 00:05:33,675
لكن في النهاية أعتقد أن الأمر قد تعادل.
116
00:05:35,920 --> 00:05:38,321
وأما بالنسبة للتخطيط
117
00:05:38,345 --> 00:05:39,397
إنها وظيفة المحرر.
118
00:05:39,422 --> 00:05:42,341
لذلك من الأفضل أن تجعلهم يقومون بأشياء من هذا القبيل.
119
00:05:43,608 --> 00:05:47,096
يأتي الكثير من المستقلين بخططهم الخاصة.
120
00:05:47,260 --> 00:05:49,971
ولكن هل مازلت تريد أن تصبح موظفاً في الشركة؟
121
00:05:50,475 --> 00:05:52,643
حسنا، نعم.
122
00:05:53,285 --> 00:05:55,371
إذا قمت ببناء مهنة كموظف في الشركة،
123
00:05:55,396 --> 00:05:57,899
أعتقد أنه سيزيد أيضًا من القيمة السوقية الخاصة بك.
124
00:05:57,982 --> 00:06:02,653
تفضيلاتك هي الوسائط عبر الإنترنت
أو نشر شركة إعلانية؟
125
00:06:02,737 --> 00:06:04,197
هل لديك أي شروط أخرى؟
126
00:06:05,253 --> 00:06:09,285
الذهاب إلى المكتب ربما مرتين في الأسبوع على الأكثر.
127
00:06:09,362 --> 00:06:12,567
أعتقد أن الشركات التي لا تستطيع العمل
عن بعد في الوقت الحاضر لن البقاء على قيد الحياة.
128
00:06:12,914 --> 00:06:13,653
أيضا،
129
00:06:13,677 --> 00:06:15,907
شركة فيها كسول القديم
الرجال لا يتصرفون بشكل عالي وقوي.
130
00:06:16,560 --> 00:06:19,062
أنا لست قلقا جدا بشأن الدخل السنوي.
131
00:06:19,087 --> 00:06:22,465
أود أن أكون على نفس المستوى مثل الآخرين
موظفو الشركة في جيلي.
132
00:06:23,591 --> 00:06:25,212
إذا كان عمرك 28 عامًا،
133
00:06:25,236 --> 00:06:28,346
متوسط الدخل السنوي
سيكون حوالي 4 ملايين ين.
134
00:06:28,429 --> 00:06:30,515
نعم حول ذلك.
135
00:06:30,638 --> 00:06:33,057
400,000 ين لمرتين في الأسبوع في المكتب...
136
00:06:35,019 --> 00:06:36,562
بخصوص تغيير الوظائف
137
00:06:36,646 --> 00:06:40,441
هل تعلم أنه يمكنك إدخال
صناعة مع عدم وجود خبرة حتى سن 25؟
138
00:06:43,441 --> 00:06:45,213
رأيت ذلك على شبكة الإنترنت.
139
00:06:45,238 --> 00:06:47,657
لكنها تعتبر قديمة بعض الشيء، أليس كذلك؟
140
00:06:47,740 --> 00:06:49,575
في الوقت الحاضر، أصبح الأمر أشبه بمضاعفة حياتك المهنية.
141
00:06:49,659 --> 00:06:52,703
غالبا ما تكون هناك توقعات ل
خبرة في الصناعات المختلفة.
142
00:06:52,787 --> 00:06:55,289
أنا لا أتطلع للذهاب إلى
صناعة بدون خبرة.
143
00:06:55,373 --> 00:06:56,374
لذلك لا علاقة لي به.
144
00:06:56,457 --> 00:06:58,543
حسناً، في حالتك...
145
00:06:58,632 --> 00:07:02,386
سيُنظر إليك على أنك عديم الخبرة في كليهما
صناعات الإعلام والنشر أو الإعلان.
146
00:07:02,612 --> 00:07:03,297
هاه؟
147
00:07:03,381 --> 00:07:05,007
لكي نكون دقيقين ...
148
00:07:05,091 --> 00:07:08,261
أنت تعتبر "أكثر حرية" من
يريد أن يصبح موظفًا بدوام كامل.
149
00:07:08,937 --> 00:07:10,930
[فريتر - بدوام جزئي]
150
00:07:08,950 --> 00:07:10,930
فريتر؟ كورسو-سان...
151
00:07:11,013 --> 00:07:12,500
لماذا أعتبر عديم الخبرة؟
152
00:07:12,625 --> 00:07:15,778
لقد راجعت المقال الذي كتبته.
153
00:07:16,167 --> 00:07:18,294
كلهم كانوا منذ أكثر من ثلاث سنوات.
154
00:07:22,358 --> 00:07:26,404
هل هناك أي مقالات أخرى كتبتها مؤخرًا؟
155
00:07:30,283 --> 00:07:32,243
في الآونة الأخيرة، هناك هذا واحد...
156
00:07:35,371 --> 00:07:37,081
إنها مقالة مجهولة المصدر، ولكن...
157
00:07:37,544 --> 00:07:38,270
هاه؟
158
00:07:38,516 --> 00:07:39,879
هل أجريت مقابلة مع ناجيسا يومي؟
159
00:07:41,252 --> 00:07:42,545
لا.
160
00:07:43,754 --> 00:07:46,174
في الآونة الأخيرة، أصبح الأمر يتعلق أكثر بالتجربة الاجتماعية.
161
00:07:46,257 --> 00:07:48,885
لقد كنت أتحمل المزيد
وظائف بدوام جزئي للحصول على المزيد من المدخلات.
162
00:07:49,653 --> 00:07:51,404
لكنني بالتأكيد كنت أقوم بوظائف الكتابة.
163
00:07:51,429 --> 00:07:53,431
هذا في الماضي، رغم ذلك.
164
00:07:53,833 --> 00:07:54,840
الماضي؟
165
00:07:56,117 --> 00:07:57,827
لقد بحثت عنه على الإنترنت،
166
00:07:58,025 --> 00:08:01,987
تختلف جودة الموظفين بين الشركات الصغيرة والمتوسطة
وكالات تغيير الوظائف متوسطة الحجم.
167
00:08:02,341 --> 00:08:03,592
نعم و؟
168
00:08:05,109 --> 00:08:07,487
ما رأيك، تينما-سان؟
169
00:08:07,570 --> 00:08:10,281
هل إنجازاتي السابقة ليست ذات صلة؟
170
00:08:11,882 --> 00:08:16,412
أعتقد أنه من الصعب أن
تقييم الإنجاز الأخير.
171
00:08:18,640 --> 00:08:19,435
ومع ذلك،
172
00:08:19,459 --> 00:08:24,338
إنجازاتك ك
الكاتب المستقل موجود بالتأكيد.
173
00:08:24,362 --> 00:08:26,422
لذلك يعتمد الأمر على كيفية تقديمها.
174
00:08:27,173 --> 00:08:28,633
يمين؟
175
00:08:33,419 --> 00:08:35,065
باختصار،
176
00:08:35,252 --> 00:08:38,805
تريد أن يكون لديك الحديثة،
طريقة عمل مرنة، أليس كذلك؟
177
00:08:38,976 --> 00:08:39,733
نعم.
178
00:08:39,757 --> 00:08:43,313
ونعتقد أن الخبرة باعتبارها
موظف الشركة ضروري أيضا.
179
00:08:43,626 --> 00:08:44,979
نعم بالضبط.
180
00:08:45,059 --> 00:08:46,885
على أية حال، من الآن فصاعدا، حتى كموظف في الشركة،
181
00:08:46,959 --> 00:08:48,554
أعتقد أن امتلاك العقلية
182
00:08:48,578 --> 00:08:50,296
سيكون من الضروري لصاحب العمل.
183
00:08:50,321 --> 00:08:51,739
لا أعتقد أنها فكرة سيئة.
184
00:08:51,822 --> 00:08:56,994
من الصعب الدخول في دور النشر الكبرى
الشركات أو شركات الإعلان.
185
00:08:57,078 --> 00:08:59,789
الصناعات والوظائف الأخرى حيث
يمكنك تطبيق مهارات الكتابة الخاصة بك.
186
00:08:59,814 --> 00:09:01,649
ماذا عن أن أبحث عن هؤلاء أيضًا؟
187
00:09:01,785 --> 00:09:03,745
أنت على حق.
188
00:09:03,892 --> 00:09:07,192
لا أريد بالضرورة العمل في شركة إعلامية.
189
00:09:07,856 --> 00:09:08,757
أيضا،
190
00:09:08,781 --> 00:09:11,067
إذا كنت تعمل عن بعد مباشرة بعد انضمامك إلى الشركة،
191
00:09:11,143 --> 00:09:14,146
لن تكون قادرًا على الفهم
قيم الشركة وبيئتها
192
00:09:14,171 --> 00:09:16,415
مما يجعل من الصعب إنجاز العمل.
193
00:09:16,440 --> 00:09:19,777
قد يكون في الواقع عيبًا بالنسبة لك.
194
00:09:20,398 --> 00:09:23,026
في هذه الحالة، يمكنني القدوم إلى المكتب لفترة أطول قليلاً.
195
00:09:23,688 --> 00:09:25,815
لا بأس أن تفعل ذلك خمسة أيام في الأسبوع.
196
00:09:27,005 --> 00:09:29,966
لا أريد أن أستيقظ مبكرًا أو بعيدًا جدًا.
197
00:09:30,919 --> 00:09:34,865
وهذا شيء سنناقشه
بالإضافة إلى الفوائد وعوامل أخرى.
198
00:09:35,001 --> 00:09:35,835
اعتقد ذلك.
199
00:09:36,939 --> 00:09:42,548
إنه لأمر رائع أنك تفكر
والبحث بعناية شديدة.
200
00:09:43,050 --> 00:09:46,343
في الوقت الحاضر هو عصر حيث العلامة التجارية الذاتية مهمة.
201
00:09:46,368 --> 00:09:47,224
لذلك فمن الطبيعي فقط.
202
00:09:47,415 --> 00:09:50,368
أتطلع دائمًا إلى تحسين وعيي.
203
00:09:50,483 --> 00:09:53,570
يجب علينا تعديل رؤيتنا
لتعكس الزمن المتغير.
204
00:09:53,634 --> 00:09:55,511
هذا مثير للإعجاب.
205
00:09:55,654 --> 00:09:58,928
[صالون عبر الإنترنت - مجتمع مدفوع عبر الإنترنت]
206
00:09:55,654 --> 00:09:56,855
في المستقبل، كوظيفة جانبية،
207
00:09:56,879 --> 00:09:59,015
ماذا عن القيام بشيء مثل صالون عبر الإنترنت؟
208
00:09:59,098 --> 00:10:01,976
حسنًا، سأفكر في الأمر.
209
00:10:02,684 --> 00:10:06,069
إذن كلاكما
210
00:10:06,147 --> 00:10:09,191
سوف أعرض الشركة المناسبة لي.
211
00:10:09,334 --> 00:10:12,545
أنا آسف، يبدو الأمر كذلك
تحولت إلى المنافسة.
212
00:10:12,896 --> 00:10:14,445
هل سنفعل ذلك معًا في المرة القادمة أيضًا؟
213
00:10:14,469 --> 00:10:16,157
سيوفر الوقت أيضًا.
214
00:10:16,824 --> 00:10:17,950
أنا لا أمانع.
215
00:10:18,320 --> 00:10:20,030
أنا بخير أيضًا.
216
00:10:20,786 --> 00:10:22,997
حسنًا، سأحدد موعدًا وأعود إليك.
217
00:10:23,080 --> 00:10:25,041
نعم، أنا أتطلع لذلك.
218
00:10:25,124 --> 00:10:26,083
حسنًا إذن.
219
00:10:33,257 --> 00:10:34,550
أنا آسف.
220
00:10:35,384 --> 00:10:38,763
لم أتمكن من إخبارك بذلك
نحن نعمل في نفس الصناعة.
221
00:10:39,670 --> 00:10:42,464
لكنني لم أتخيل أبدًا أننا سنلتقي بهذه السرعة.
222
00:10:43,100 --> 00:10:45,603
كورسو-سان، من فضلك تعامل معي بلطف.
223
00:10:46,687 --> 00:10:48,564
لدي موعد آخر.
224
00:10:48,847 --> 00:10:49,968
هيتسوجيتاني سان،
225
00:10:49,992 --> 00:10:51,797
واسمحوا لي أن أعرف متى
قمت بجدولة المقابلة القادمة.
226
00:10:51,822 --> 00:10:52,698
تمام.
227
00:10:56,906 --> 00:10:58,865
هل أزعجته؟
228
00:10:58,890 --> 00:10:59,887
أوه لا.
229
00:10:59,911 --> 00:11:01,435
إنه بهذه الطريقة فقط.
230
00:11:04,203 --> 00:11:07,833
كورسو-سان، أكثر روعة مما تخيلت.
231
00:11:07,976 --> 00:11:10,843
لقد فوجئت عندما فجأة
الإدلاء بتعليقات ساخرة.
232
00:11:10,868 --> 00:11:12,755
لا، هو دائما هكذا.
233
00:11:12,838 --> 00:11:14,965
لقد مررت بالكثير أيضًا.
234
00:11:16,250 --> 00:11:18,794
كان إيشيوكا-سان غاضبًا أيضًا، أليس كذلك؟
235
00:11:19,608 --> 00:11:20,818
نعم.
236
00:11:21,536 --> 00:11:23,574
لكنني فوجئت حقا.
237
00:11:23,599 --> 00:11:25,184
لماذا لم تخبرني؟
238
00:11:25,267 --> 00:11:27,186
أنا آسف.
239
00:11:27,327 --> 00:11:28,996
لكن لو أخبرتك أننا في نفس الصناعة،
240
00:11:29,021 --> 00:11:32,483
اعتقدت أنك لن تكون قادرًا على التنفيس عني بعد الآن.
241
00:11:33,120 --> 00:11:34,329
أرى...
242
00:11:34,960 --> 00:11:38,255
كنت أتطلع إلى التحدث معك.
243
00:11:40,430 --> 00:11:42,451
ما قلته سابقًا كان مذهلاً!
244
00:11:42,695 --> 00:11:44,463
بمجرد أن تحدثت إيشيوكا-سان معك،
245
00:11:44,487 --> 00:11:45,990
أصبح تعبيره أكثر لطيفا.
246
00:11:47,229 --> 00:11:49,923
ولقد قمت بتوسيع الظروف تدريجياً.
247
00:11:50,058 --> 00:11:51,769
تساءلت أي نوع من السحر كان ذلك؟
248
00:11:51,794 --> 00:11:54,463
حسنًا، إنها مجرد خدعة صغيرة.
249
00:11:54,605 --> 00:11:55,439
أولا...
250
00:11:55,464 --> 00:11:58,008
استمع بعناية أثناء الإيماء.
251
00:11:58,118 --> 00:12:02,247
ثم لخص الآخر
قصة الشخص ورميها مرة أخرى.
252
00:12:02,579 --> 00:12:03,255
وبعبارة أخرى،
253
00:12:03,280 --> 00:12:05,616
يعني شيئا من هذا القبيل، أليس كذلك؟
254
00:12:05,699 --> 00:12:07,159
ومن ثم الشخص الآخر..
255
00:12:07,184 --> 00:12:09,478
في هذه الحالة، يمكنني القدوم إلى المكتب لفترة أطول قليلاً.
256
00:12:09,562 --> 00:12:10,438
أعتقد ذلك..
257
00:12:10,637 --> 00:12:12,639
بتكرار ردود الأفعال الإيجابية..
258
00:12:12,664 --> 00:12:15,459
يصبح الناس أكثر إيجابية في المحادثات.
259
00:12:15,484 --> 00:12:16,652
أرى.
260
00:12:16,676 --> 00:12:17,361
أيضا...
261
00:12:17,503 --> 00:12:21,340
توسيع الشروط دون
إنكار رأي الشخص الآخر.
262
00:12:21,423 --> 00:12:25,052
لا يوجد سوى عدد قليل من الأشياء غير القابلة للتفاوض للباحثين عن عمل.
263
00:12:25,077 --> 00:12:26,672
إذا نظرت في الأمر،
264
00:12:26,696 --> 00:12:29,457
إنهم أكثر استعدادًا للتنازل عن الآخرين.
265
00:12:30,711 --> 00:12:31,959
هذا مذهل.
266
00:12:32,835 --> 00:12:34,128
شعاري هو.
267
00:12:34,258 --> 00:12:35,773
"وأن ندعمهم باللطف والتعاطف،
268
00:12:35,797 --> 00:12:38,596
وبابتسامة حتى النهاية."
269
00:12:38,632 --> 00:12:40,342
إنه عكس كورسو سان.
270
00:12:41,690 --> 00:12:45,577
ومن ناحية أخرى، فمن المدهش أن
تحقيق النتائج مع هذا النهج.
271
00:12:45,681 --> 00:12:46,682
ولكن هل هو بخير؟
272
00:12:46,932 --> 00:12:49,235
أنت تكشف استراتيجيتك للعدو.
273
00:12:50,068 --> 00:12:51,679
نحن لسنا أعداء.
274
00:12:52,521 --> 00:12:57,300
نحن زملاء نرشد
الباحثين عن عمل في اتجاه إيجابي.
275
00:12:59,631 --> 00:13:02,008
نحن زملاء. ها...
276
00:13:04,391 --> 00:13:05,259
مثل هذا؟
277
00:13:05,284 --> 00:13:07,019
نعم، لقد كان منعشًا أكثر بـ 30 مرة.
278
00:13:07,043 --> 00:13:07,620
30؟
279
00:13:07,703 --> 00:13:09,371
إنه بالفعل بطل الرواية.
280
00:13:09,396 --> 00:13:10,891
هذه شخصية قوية.
281
00:13:10,915 --> 00:13:12,082
يبدو وكأنه خصم هائل.
282
00:13:12,166 --> 00:13:13,814
كما أنه يقدم الدعم المناسب للباحثين عن عمل.
283
00:13:13,838 --> 00:13:15,252
ابتسامته جميلة أيضًا.
284
00:13:15,336 --> 00:13:17,254
إنه مختلف تمامًا عن شخص ما.
285
00:13:18,964 --> 00:13:20,063
يمين؟ كورسو-سان،
286
00:13:20,087 --> 00:13:21,535
تينما-سان كان مذهلاً، أليس كذلك؟
287
00:13:21,728 --> 00:13:22,802
لا أعرف.
288
00:13:22,885 --> 00:13:23,419
هاه؟
289
00:13:23,443 --> 00:13:24,011
تينما...
290
00:13:24,140 --> 00:13:26,560
لكن هذا الباحث عن عمل مثير للإعجاب أيضًا، أليس كذلك؟
291
00:13:26,589 --> 00:13:28,966
من الشائع أن يكون لدى الوكلاء عملاء متعددون.
292
00:13:29,104 --> 00:13:31,314
لم أعتقد أبدًا أنكما ستجلسان معًا.
293
00:13:31,352 --> 00:13:33,562
- بصراحة، أنا لا أحب ذلك.
- نعم.
294
00:13:33,646 --> 00:13:35,231
هل يجب أن أقول إنه شعور غير سار؟
295
00:13:36,052 --> 00:13:36,982
كورسو سان.
296
00:13:37,066 --> 00:13:39,109
يرجى الفوز بهذه المباراة بالتأكيد!
297
00:13:39,193 --> 00:13:41,278
ليس هناك فوز أو خسارة في تغيير الوظائف.
298
00:13:41,367 --> 00:13:42,282
نعم!
299
00:13:42,306 --> 00:13:43,364
هذه نقطة جيدة!
300
00:13:43,447 --> 00:13:45,157
هيتسوجيتاني-سان، كان اسمه تينما؟
301
00:13:45,676 --> 00:13:46,192
نعم.
302
00:13:46,216 --> 00:13:47,781
إنه تينما سيجي سان.
303
00:13:48,244 --> 00:13:49,328
ما هو الخطأ؟
304
00:13:49,411 --> 00:13:51,872
حسنا...
305
00:13:53,218 --> 00:13:57,598
أشعر وكأنني سمعت ذلك في مكان ما من قبل.
306
00:13:57,668 --> 00:13:59,795
اتجه مباشرة إلى هذا التقاطع..
307
00:13:59,892 --> 00:14:01,059
تينما...
308
00:14:04,401 --> 00:14:06,570
حقا؟ هل كان مذهلاً إلى هذا الحد؟
309
00:14:06,654 --> 00:14:09,240
نعم، شعرت بالسحر.
310
00:14:09,324 --> 00:14:11,200
كان قادرا على ذلك تدريجيا
تليين قلب الشخص الآخر.
311
00:14:11,225 --> 00:14:13,644
لقد شعر وكأنه مستشار محترم.
312
00:14:15,521 --> 00:14:18,607
لقد اعتدت على طريقة كورسو سان، لذلك كان الأمر صادمًا.
313
00:14:18,767 --> 00:14:20,015
مجرد التواجد بجواره
314
00:14:20,039 --> 00:14:21,293
أشعر أن عمري أصبح أقصر.
315
00:14:22,853 --> 00:14:24,229
بالنظر إلى شخصيتي،
316
00:14:24,280 --> 00:14:26,282
أعتقد أن طريقة تينما سان هي الأكثر ملاءمة.
317
00:14:26,365 --> 00:14:28,158
أود استخدامه كمرجع.
318
00:14:29,952 --> 00:14:33,563
لكن ما يقوله كورسو-سان صحيح أيضًا.
319
00:14:33,706 --> 00:14:34,582
هاه؟
320
00:14:34,709 --> 00:14:38,028
أليس مجتمع اليوم صارما؟
حول الفجوات في تاريخ العمل؟
321
00:14:38,813 --> 00:14:41,441
في المقام الأول، عندما
التخلي عن بطاقة التخرج الجديدة الخاصة بك،
322
00:14:41,466 --> 00:14:43,551
يُنظر إليك على أنك تنحرف عن المسار.
323
00:14:44,107 --> 00:14:47,736
وخاصة إذا كنت قد أخذت استراحة من الكتابة.
324
00:14:47,801 --> 00:14:50,956
لكني أريد أن أحترم تلك الاختيارات.
325
00:14:52,057 --> 00:14:55,936
ينبغي قبول طرق العمل المختلفة.
326
00:14:56,900 --> 00:14:59,791
ولا تزال هناك تحديات كبيرة في هذا المجال.
327
00:15:00,217 --> 00:15:02,157
مسألة الفجوات في تاريخ العمل.
328
00:15:02,752 --> 00:15:04,712
الحمل والولادة كذلك أيضًا.
329
00:15:04,789 --> 00:15:07,318
حتى الأشخاص الذين لديهم فجوات بسبب المرض موجودون.
330
00:15:07,863 --> 00:15:10,304
لكن المجتمع لا يتقبلهم..
331
00:15:13,287 --> 00:15:14,163
يوكو سان؟
332
00:15:16,365 --> 00:15:20,535
ولكن يبدو أن إيشيوكا سان
مثل شخص واثق، أليس كذلك؟
333
00:15:20,560 --> 00:15:21,728
نعم.
334
00:15:21,837 --> 00:15:23,989
"إذا أعطيته كل ما لديك، فأنت
يستطيع أن يفعل ذلك" شيء من هذا القبيل.
335
00:15:26,133 --> 00:15:29,428
إن التمتع بالثقة هو أداة قوية.
336
00:15:29,502 --> 00:15:30,879
ألا يمكننا أن نتوقع منه شيئاً؟
337
00:15:30,971 --> 00:15:31,889
حسنا...
338
00:15:32,011 --> 00:15:33,079
لكن،
339
00:15:33,103 --> 00:15:33,818
إذا استمرت الأمور على هذا النحو
340
00:15:33,842 --> 00:15:35,181
قد يأخذه تينما-سان.
341
00:15:36,851 --> 00:15:39,730
كورسو-كن لن يظل صامتًا، أليس كذلك؟
342
00:15:39,880 --> 00:15:42,508
إنه يفعل ما يجب فعله بهدوء، أليس كذلك؟
343
00:15:44,026 --> 00:15:45,361
أرى...
344
00:15:50,641 --> 00:15:51,542
ما الخطب؟
345
00:15:51,833 --> 00:15:53,867
لا، لدي أيضًا أشياء يجب القيام بها.
346
00:16:08,148 --> 00:16:09,725
كورسو-سان، هل ما زلت هنا؟
347
00:16:09,860 --> 00:16:11,503
ماذا عنك؟
348
00:16:12,054 --> 00:16:14,269
العمل بعد الأكل,
349
00:16:14,293 --> 00:16:16,308
أنت لا تزال مدمن عمل كالمعتاد.
350
00:16:16,505 --> 00:16:18,673
أنت أيضاً...
351
00:16:19,436 --> 00:16:22,523
أردت أن أتعمق أكثر في إيشيوكا-سان.
352
00:16:50,876 --> 00:16:53,044
إذن، من يجب أن يبدأ أولاً؟
353
00:16:53,677 --> 00:16:54,887
أنت أولاً؟
354
00:16:58,913 --> 00:17:00,109
لقد قمت بإعداد قائمة بالشركات
355
00:17:00,133 --> 00:17:02,896
مع ثقافة مؤسسية مريحة
بناء على تفضيلاتك.
356
00:17:11,040 --> 00:17:12,195
من بينها،
357
00:17:12,219 --> 00:17:14,402
أوصي السفر الروماني.
358
00:17:15,992 --> 00:17:18,119
وكالة سفر...
359
00:17:18,144 --> 00:17:20,230
إنهم يركزون على إدارة وسائل الإعلام الخاصة بهم.
360
00:17:20,372 --> 00:17:23,916
إنهم يقومون بالتوظيف حاليًا
المحررين والكتاب بدوام كامل.
361
00:17:25,877 --> 00:17:28,756
هل الدخول إلى شركات الإعلام أمر صعب؟
362
00:17:30,049 --> 00:17:32,638
وجود فجوة في كتابة المقال
363
00:17:32,693 --> 00:17:35,195
يمكن أن ينظر إليه على أنه فجوة في تاريخ العمل.
364
00:17:36,305 --> 00:17:37,848
أرى.
365
00:17:38,724 --> 00:17:40,601
ثم، ماذا عن تينما سان؟
366
00:17:40,684 --> 00:17:41,685
نعم.
367
00:17:42,978 --> 00:17:46,857
لقد اخترت أيضًا مجموعة واسعة من الشركات.
368
00:17:49,709 --> 00:17:51,211
توصيتي الشخصية هي
369
00:17:51,236 --> 00:17:53,405
تطبيق الأخبار، أخبار ساخنة.
370
00:17:53,489 --> 00:17:54,323
هاه...
371
00:17:54,472 --> 00:17:56,057
أخبار ساخنة؟
372
00:17:57,134 --> 00:17:58,218
إنه معروف، أليس كذلك؟
373
00:17:58,705 --> 00:18:00,813
كما تعلمون، الأخبار الساخنة حاليا
374
00:18:00,838 --> 00:18:04,217
تشهد نموًا مطردًا في مشاهدات الصفحة.
375
00:18:04,541 --> 00:18:08,879
يريدون توظيف ذوي الخبرة
الكتاب كموظفين بدوام كامل.
376
00:18:10,506 --> 00:18:13,217
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
377
00:18:13,300 --> 00:18:14,995
منشوراتك السابقة،
378
00:18:15,032 --> 00:18:16,315
جودة مقالاتك،
379
00:18:16,339 --> 00:18:17,893
ودوافعك للعمل.
380
00:18:18,131 --> 00:18:20,717
يمكنك بالتأكيد تجربتها.
381
00:18:20,808 --> 00:18:22,142
أرى.
382
00:18:31,985 --> 00:18:33,237
مفهوم.
383
00:18:34,988 --> 00:18:36,031
أنا...
384
00:18:37,950 --> 00:18:40,403
أريد المضي قدما في
عملية الاختيار للأخبار الساخنة.
385
00:18:45,165 --> 00:18:49,461
إذًا، هل هذا يعني أن لدينا فائزًا؟
386
00:18:50,921 --> 00:18:54,550
ثم أدعو الله من أجل تغيير الوظيفة المرضية.
387
00:18:57,724 --> 00:18:59,613
كورسو-سان، هل هذا جيد؟
388
00:18:59,638 --> 00:19:01,895
لا أستطيع التدخل إذا كان الشخص راضيا.
389
00:19:01,920 --> 00:19:03,035
ومع ذلك...
390
00:19:03,059 --> 00:19:03,767
دعونا نعود.
391
00:19:03,813 --> 00:19:07,271
أولاً، هل يمكنني حقاً أن أوصي بهذه الشركة...
392
00:19:07,412 --> 00:19:10,290
سأذهب في زيارة للشركة لمدة يوم واحد.
393
00:19:10,764 --> 00:19:11,351
هاه؟
394
00:19:11,817 --> 00:19:13,584
زيارة الشركة ليوم واحد؟
395
00:19:14,597 --> 00:19:15,258
ما هذا؟
396
00:19:15,282 --> 00:19:16,538
لم أسمع به من قبل
397
00:19:17,047 --> 00:19:18,590
حسنا، لقد فوجئت أيضا.
398
00:19:18,674 --> 00:19:20,259
لم أستطع إلا أن أسأل: "ما هذا؟"
399
00:19:20,284 --> 00:19:23,620
لا يمكنك فهم العمل
البيئة فقط من قوائم الوظائف.
400
00:19:23,711 --> 00:19:25,232
سأرى بأم عيني
401
00:19:25,256 --> 00:19:27,715
وتعلم بشكل مباشر.
402
00:19:27,844 --> 00:19:30,138
إذا سألت، من المستغرب، سوف يجيبون.
403
00:19:30,180 --> 00:19:31,811
هل ستفعل شيئًا كهذا؟
404
00:19:31,843 --> 00:19:33,404
مدهش.
405
00:19:35,650 --> 00:19:38,677
دعونا نقرر ما إذا كنا سنستمر أم لا
عملية الاختيار على هذا الأساس.
406
00:19:39,129 --> 00:19:40,264
حسنا، إنه لأمر مدهش،
407
00:19:40,288 --> 00:19:41,805
ولكن ألا يبدو الأمر وكأنه أكثر من اللازم؟
408
00:19:41,947 --> 00:19:44,157
مهما كان عدد الجثث
لديك، فإنه لن يكون كافيا.
409
00:19:44,365 --> 00:19:46,659
ومن الواضح أنه كان في حالة جيدة حتى الآن.
410
00:19:47,059 --> 00:19:49,645
لقد فوجئت، أو بالأحرى، أعجبت.
411
00:19:49,746 --> 00:19:52,195
إنه لطيف للغاية وهو أمر مخيف في الواقع.
412
00:19:52,524 --> 00:19:54,992
لكن بالنسبة للباحثين عن عمل،
413
00:19:55,016 --> 00:19:56,403
يجب أن يكون مثل الملاك.
414
00:19:56,614 --> 00:19:58,894
نعم، ملاك التغيير الوظيفي.
415
00:19:59,152 --> 00:19:59,540
هاه؟
416
00:19:59,823 --> 00:20:02,075
تينما سيجي، أعلم أنني سمعت هذا الاسم في مكان ما
417
00:20:02,159 --> 00:20:05,078
لذلك سألت أحد معارفه
في Career Fix لتأكيد ذلك.
418
00:20:05,355 --> 00:20:06,371
و؟
419
00:20:06,514 --> 00:20:08,259
المستشار الوظيفي اسمه تينما
420
00:20:08,283 --> 00:20:10,042
يتمتع بسمعة طيبة بين الباحثين عن عمل.
421
00:20:10,616 --> 00:20:12,211
يسمونه "الملاك".
422
00:20:12,438 --> 00:20:13,272
ملاك
423
00:20:13,297 --> 00:20:14,159
عرفت ذلك!
424
00:20:14,241 --> 00:20:14,985
وماذا في ذلك؟
425
00:20:15,016 --> 00:20:19,766
إذن، الملاك والشيطان
الملك يواجهون المواجهة؟
426
00:20:19,935 --> 00:20:21,550
أليست هذه هي المعركة النهائية؟
427
00:20:21,575 --> 00:20:23,347
لكن تينما هذا...
428
00:20:23,430 --> 00:20:26,767
يبدو أنه تسبب في بعض
مشاكل في مكان عمله السابق.
429
00:20:27,049 --> 00:20:27,684
هاه؟
430
00:20:27,768 --> 00:20:28,789
وبسبب ذلك،
431
00:20:28,813 --> 00:20:31,647
استقال عدد كبير من الموظفين.
432
00:20:32,397 --> 00:20:33,482
ماذا تقصد؟
433
00:20:33,565 --> 00:20:37,570
ويبدو أن زملائه في
العمل على إعداد خطابات الاستقالة.
434
00:20:37,612 --> 00:20:43,225
فأعطوه إنذاراً نهائياً
قائلا إما استقال أو استقالوا.
435
00:20:43,367 --> 00:20:45,202
هذا صراع خطير.
436
00:20:45,338 --> 00:20:48,341
لكنه أعلن أنه سيفعل ذلك
الاستمرار في البقاء في الشركة.
437
00:20:48,372 --> 00:20:49,361
إنه قوي عقليا.
438
00:20:49,385 --> 00:20:50,303
ماذا حدث بحق السماء؟
439
00:20:50,328 --> 00:20:51,704
حسنا...
440
00:20:54,478 --> 00:20:55,312
لم أسأل.
441
00:20:55,337 --> 00:20:56,916
- لم تسأل عنه؟
- وهذا هو الجزء الحاسم!
442
00:20:56,947 --> 00:20:58,628
عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل،
443
00:20:58,652 --> 00:20:59,764
لقد ضربوا للتو حول الأدغال.
444
00:20:59,941 --> 00:21:01,300
لن يخبروني بما حدث بالفعل.
445
00:21:02,857 --> 00:21:03,699
هذا فظيع!
446
00:21:03,723 --> 00:21:05,764
من غير المسؤول أن أقول
لا بأس كما هو.
447
00:21:05,905 --> 00:21:07,115
انها ليست مثل انها مشكلة كبيرة.
448
00:21:07,140 --> 00:21:07,741
انتظر...
449
00:21:07,765 --> 00:21:08,809
هل أنتم تقاتلون يا رفاق؟
450
00:21:08,892 --> 00:21:10,143
انه فظيع!
451
00:21:10,227 --> 00:21:14,267
قال هوكون أنك بخير كما أنت...
452
00:21:14,597 --> 00:21:15,849
أنا...
453
00:21:16,645 --> 00:21:18,356
زاد وزني 2 كيلو..
454
00:21:19,369 --> 00:21:19,920
هاه؟
455
00:21:19,945 --> 00:21:21,738
مينامي لا يزال لطيفًا كما كان دائمًا.
456
00:21:21,995 --> 00:21:22,554
هاه؟
457
00:21:22,579 --> 00:21:24,665
Hokkun لطيف للغاية.
458
00:21:25,290 --> 00:21:26,971
لأنه مينامي الذي أحبه.
459
00:21:27,332 --> 00:21:29,625
أنا سعيد لأنك اكتسبت القليل من الوزن.
460
00:21:30,049 --> 00:21:31,462
ماذا يعني ذلك؟
461
00:21:36,145 --> 00:21:36,979
لقد كانت تلك مزحة سيئة.
462
00:21:37,004 --> 00:21:38,297
هذا هو التحرش الجنسي.
463
00:21:38,438 --> 00:21:41,733
حسنا، في الواقع، قد يكون هذا هو الحال.
464
00:21:41,870 --> 00:21:43,191
تينما هذا...
465
00:21:43,216 --> 00:21:44,058
هاه؟
466
00:21:44,141 --> 00:21:47,472
يمكنه أن يثير غضب الناس لأنه لطيف.
467
00:21:47,622 --> 00:21:48,873
ماذا تقصد؟
468
00:21:52,132 --> 00:21:52,966
لا أعرف.
469
00:21:53,895 --> 00:21:55,230
دعونا نأكل.
470
00:21:59,597 --> 00:22:01,628
يجب أن تكون تينما-سان من Career Fix.
471
00:22:01,653 --> 00:22:02,738
نعم.
472
00:22:02,821 --> 00:22:04,448
لقد كنت تعمل بالقطعة حتى الآن.
473
00:22:04,697 --> 00:22:05,831
لماذا قررت تغيير الوظائف؟
474
00:22:05,954 --> 00:22:09,792
نعم، خلال السنوات القليلة الماضية، لقد كنت كذلك
اكتساب الخبرة دون خوف من الانعطافات.
475
00:22:09,828 --> 00:22:11,288
من خلال الجمع بين المعرفة التي اكتسبتها
476
00:22:11,396 --> 00:22:14,399
مع التأثير الكبير لشركتك،
477
00:22:14,458 --> 00:22:17,586
كنت أرغب في تعظيم مخرجاتي.
478
00:22:17,669 --> 00:22:21,131
في الواقع، لدي ثقة في الإبداع
المقالات التي تزيد من مشاهدات الصفحة.
479
00:22:21,214 --> 00:22:24,051
لدي أيضًا سجل حافل
أكثر من مليون مشاهدة للصفحة.
480
00:22:25,886 --> 00:22:26,720
هيتسوجيتاني-سان.
481
00:22:26,803 --> 00:22:27,763
لديك ضيف.
482
00:22:28,884 --> 00:22:29,656
مرحبًا.
483
00:22:30,043 --> 00:22:31,183
مرحبًا.
484
00:22:31,440 --> 00:22:32,827
ماذا عن كورسو سان؟
485
00:22:34,691 --> 00:22:35,864
لا بأس.
486
00:22:36,401 --> 00:22:40,325
قال تينما-سان إنه يجب علي أيضًا إبلاغك بذلك.
487
00:22:40,984 --> 00:22:45,155
في الواقع، تلقيت عرض عمل من Hot News.
488
00:22:45,494 --> 00:22:46,460
عرض العمل!
489
00:22:46,654 --> 00:22:47,962
تهانينا.
490
00:22:47,987 --> 00:22:50,160
تهانينا.
491
00:22:50,243 --> 00:22:51,995
شكرا لك على كل شيء.
492
00:22:52,098 --> 00:22:53,724
لذلك حصلت على عرض عمل.
493
00:22:54,806 --> 00:22:56,055
تهانينا.
494
00:22:56,324 --> 00:22:57,179
شكرًا.
495
00:22:57,203 --> 00:23:00,036
أدركت الأهمية
لوجود وكلاء عمل متعددين.
496
00:23:00,087 --> 00:23:01,588
وبفضل ذلك، أفهم ذلك جيدًا.
497
00:23:01,671 --> 00:23:03,131
هذا شيء عظيم أن نسمع.
498
00:23:05,348 --> 00:23:06,307
بمجرد انضمامي للشركة..
499
00:23:06,505 --> 00:23:10,266
أفكر في كتابة مقال عنه
"احذر من هذا النوع من وكالات تغيير الوظائف."
500
00:23:10,291 --> 00:23:11,598
هل ستساعدني؟
501
00:23:12,391 --> 00:23:13,850
سأفكر في الأمر.
502
00:23:15,018 --> 00:23:16,103
حسنا إذن...
503
00:23:17,479 --> 00:23:18,927
بعد انضمامه للشركة
504
00:23:18,951 --> 00:23:21,566
يرجى اتخاذ قراراتك الخاصة بشأن عملك.
505
00:23:22,292 --> 00:23:23,251
ماذا تقصد؟
506
00:23:23,276 --> 00:23:24,903
إنه يعني بالضبط ما يقوله.
507
00:23:29,157 --> 00:23:30,784
شكرًا لك.
508
00:23:39,100 --> 00:23:41,343
- يا راجل الجو ثقيل!
- كان مكثفا، هاه؟
509
00:23:41,368 --> 00:23:43,269
- كان من الصعب التنفس.
- ماذا كان ذلك الآن؟
510
00:23:43,294 --> 00:23:45,257
- إنه شخص تنافسي.
- هذا صحيح.
511
00:23:45,398 --> 00:23:48,026
لكنه في الواقع حصل على عرض عمل.
512
00:23:48,051 --> 00:23:49,346
ويبدو أن كورسو سان
513
00:23:49,371 --> 00:23:51,722
لقد خسر تماما في المواجهة.
514
00:23:53,198 --> 00:23:55,366
الأمر لا يتعلق بالفوز أو الخسارة، أليس كذلك؟
515
00:23:55,648 --> 00:23:57,049
إذا كان بهذه الثقة،
516
00:23:57,073 --> 00:23:58,776
سيكون قادرًا على التعامل مع الوجود
موظف بدوام كامل، أليس كذلك؟
517
00:23:58,801 --> 00:24:00,135
- هذا صحيح.
- نعم.
518
00:24:06,667 --> 00:24:09,254
إيشيوكا كون، من فضلك قم بتقديم نفسك.
519
00:24:10,615 --> 00:24:12,492
أنا إيشيوكا يوتا.
520
00:24:12,576 --> 00:24:14,704
سأبذل قصارى جهدي لأصبح رصيدًا ثمينًا،
521
00:24:14,728 --> 00:24:16,454
من فضلك لمقابلتك.
522
00:24:26,131 --> 00:24:29,801
مرحبا، وأنا أقدر كثيرا مساعدتكم.
523
00:24:29,885 --> 00:24:30,969
نعم.
524
00:24:32,596 --> 00:24:33,763
هاه؟
525
00:24:36,706 --> 00:24:37,421
الإقلاع عن التدخين؟
526
00:24:37,445 --> 00:24:38,499
إيشيوكا سان؟
527
00:24:42,313 --> 00:24:45,358
تلقيت مكالمة من قسم الموارد البشرية في Hot News.
528
00:24:45,442 --> 00:24:49,196
قدم إيشيوكا يوتا سان خطاب الاستقالة.
529
00:24:51,552 --> 00:24:52,657
مستحيل...
530
00:24:53,127 --> 00:24:55,243
لكن لم يمض سوى أسبوعين.
531
00:24:55,447 --> 00:24:57,609
ولم يعد من الممكن الوصول إليه منذ ذلك الحين
532
00:24:57,633 --> 00:24:59,771
ولم يرد على مكالماتي.
533
00:25:00,040 --> 00:25:02,792
هل سمعت أنت أو كوروسو-سان أي شيء منه؟
534
00:25:04,882 --> 00:25:06,254
هل سمعت أي شيء؟
535
00:25:06,338 --> 00:25:08,131
لم أعد مسؤولاً...
536
00:25:09,299 --> 00:25:10,154
أنا آسف،
537
00:25:10,178 --> 00:25:11,301
نحن لا نعرف شيئا.
538
00:25:11,583 --> 00:25:12,277
أرى.
539
00:25:12,649 --> 00:25:13,709
شكراً جزيلاً.
540
00:25:13,733 --> 00:25:14,451
اعذرني.
541
00:25:38,493 --> 00:25:40,526
[توظيف بدوام جزئي]
542
00:25:53,551 --> 00:25:55,011
[شكرًا لك على دعمك.]
543
00:25:55,095 --> 00:25:57,931
[أنا تشيهارو هيتسوجيتاني من Shepard Career.]
544
00:25:58,014 --> 00:25:59,766
[كيف حالك منذ ذلك الحين؟]
545
00:25:59,849 --> 00:26:01,601
[إلى أولئك الذين استخدموا خدماتنا.]
546
00:26:01,685 --> 00:26:03,561
[نحن نجري متابعة.]
547
00:26:03,645 --> 00:26:05,981
[لا تتردد في استشارتنا بشأن أي شيء.]
548
00:26:15,407 --> 00:26:18,618
ماذا تعني المتابعة؟
549
00:26:18,915 --> 00:26:23,377
نود أن نسمع عن كل
همومك وتحدياتك الحالية.
550
00:26:26,366 --> 00:26:27,374
في الواقع، أنا...
551
00:26:29,698 --> 00:26:31,172
سمعت أنك توقفت.
552
00:26:31,678 --> 00:26:32,178
هاه؟
553
00:26:32,674 --> 00:26:33,925
انا اسف...
554
00:26:34,923 --> 00:26:38,184
إذن أنت تعلم؟
555
00:26:43,476 --> 00:26:44,728
إيشيوكا-سان.
556
00:26:46,104 --> 00:26:47,230
لماذا...
557
00:26:47,314 --> 00:26:49,482
هناك شيء يجب أن تخبرنا به، أليس كذلك؟
558
00:26:50,174 --> 00:26:51,509
لن يكون أكثر كفاءة
559
00:26:51,533 --> 00:26:53,386
لسماعها في نفس الوقت؟
560
00:26:56,671 --> 00:26:57,615
أنا آسف.
561
00:26:57,825 --> 00:27:00,703
كان تينما-سان قلقًا حقًا.
562
00:27:05,620 --> 00:27:09,332
سألت الناس في Hot News عما حدث.
563
00:27:09,786 --> 00:27:13,539
ومع ذلك، حتى رئيسه كان مرتبكا.
564
00:27:14,549 --> 00:27:18,053
هل يمكن أن تخبرنا عن سبب اعتزالك؟
565
00:27:22,474 --> 00:27:24,017
أعتقد...
566
00:27:26,353 --> 00:27:28,188
لم ينجح الأمر.
567
00:27:30,313 --> 00:27:32,774
حسنًا، لقد كنت أعمل بشكل حر منذ البداية.
568
00:27:32,817 --> 00:27:34,444
ليس لدي أي سبب للتشبث.
569
00:27:34,820 --> 00:27:36,780
لكن لم يمض سوى أسبوعين.
570
00:27:36,909 --> 00:27:40,454
حتى رئيسه لا يزال لديه توقعات بالنسبة لك.
571
00:27:41,493 --> 00:27:42,535
التوقعات...
572
00:27:43,511 --> 00:27:46,264
مما رأيته خلال زيارة مكان العمل..
573
00:27:46,398 --> 00:27:47,940
بدا الأمر وكأنه مكان عمل رائع
574
00:27:47,964 --> 00:27:49,951
حيث دفع الجميع بعضهم البعض للتفوق.
575
00:27:50,060 --> 00:27:51,544
حتى تجاه مغيري الوظائف..
576
00:27:51,655 --> 00:27:53,363
يعاملون الجميع على قدم المساواة،
577
00:27:53,387 --> 00:27:55,826
وهو مكان عمل مفتوح ومرحب.
578
00:27:56,149 --> 00:27:58,503
يمكنك إثبات قدراتك بالكامل..
579
00:27:58,651 --> 00:27:59,944
إذا لزم الأمر، يمكنني...
580
00:28:00,082 --> 00:28:02,126
من فضلك توقف.
581
00:28:05,975 --> 00:28:07,710
إذا حدث شيء ما،
582
00:28:07,734 --> 00:28:09,479
هل يمكن أن تخبرني؟
583
00:28:13,274 --> 00:28:14,901
إنه خطأك.
584
00:28:17,487 --> 00:28:20,792
كل هذا بسببك.
585
00:28:21,567 --> 00:28:22,149
هاه؟
586
00:28:23,601 --> 00:28:24,726
إيشيوكا سان؟
587
00:28:26,792 --> 00:28:29,628
وكانت التوقعات ساحقة.
588
00:28:31,334 --> 00:28:33,235
سمعت أنك حتى اقترحت خطة
589
00:28:33,259 --> 00:28:35,171
في اجتماع خلال فترة الاختبار.
590
00:28:36,192 --> 00:28:37,652
وبعد ذلك،
591
00:28:37,861 --> 00:28:41,282
قلت أنني موهوب أكثر منك.
592
00:28:42,557 --> 00:28:44,427
ابذل قصارى جهدك.
593
00:28:44,452 --> 00:28:46,366
يرجى الاعتناء بي!
594
00:28:46,391 --> 00:28:47,809
لكنه مذهل، أليس كذلك؟
595
00:28:47,892 --> 00:28:50,698
من المدهش أن يتغير العمل
جاء الوكيل للمراقبة مقدما.
596
00:28:51,062 --> 00:28:51,521
هاه؟
597
00:28:51,662 --> 00:28:53,581
يجب أن يكون موهوبًا جدًا.
598
00:28:53,606 --> 00:28:56,151
الجميع كان يتحدث عن ذلك.
599
00:28:56,234 --> 00:28:59,320
من فضلك علمنا كيفية زيادة مشاهدات الصفحة.
600
00:28:59,404 --> 00:29:00,822
من فضلك، أريد أن أعرف أيضا.
601
00:29:00,905 --> 00:29:04,132
على أية حال، أنا أتعرض لضغوط من الجميع..
602
00:29:04,358 --> 00:29:06,469
ثم من سيتولى هذا المقال؟
603
00:29:06,974 --> 00:29:10,394
مطلوب مستوى عالٍ جدًا من مهارات التكوين.
604
00:29:13,626 --> 00:29:15,044
سأفعل ذلك.
605
00:29:17,681 --> 00:29:20,892
إذن، هل يمكنك إنشاء نموذج لتنسيق ذلك؟
606
00:29:21,059 --> 00:29:21,885
مفهوم.
607
00:29:22,228 --> 00:29:24,512
سيكون من المفيد أن يكون
بالنسبة للأنواع الأخرى أيضًا.
608
00:29:24,596 --> 00:29:25,680
تمام.
609
00:29:25,796 --> 00:29:28,049
أتساءل عما إذا كنا سنتمكن من الدخول
الوقت للاجتماع القادم؟
610
00:29:28,099 --> 00:29:30,891
بالطبع أعلم أنهم لم يقصدوا أي ضرر...
611
00:29:30,916 --> 00:29:32,376
لذلك أخذته.
612
00:29:32,812 --> 00:29:33,938
لكن...
613
00:29:35,381 --> 00:29:38,897
لم تكن مقالة إيشيوكا سان كذلك
جيدة كما قالوا، أليس كذلك؟
614
00:29:39,068 --> 00:29:41,279
مشاهدات الصفحة لم ترتفع
بقدر ما كنا نظن، سواء.
615
00:29:41,362 --> 00:29:42,530
لكن هل تعرف ماذا؟
616
00:29:42,614 --> 00:29:44,775
وقال انه من ذوي الخبرة
617
00:29:44,799 --> 00:29:47,120
ولكن اتضح أنه كان يقوم فقط بوظائف بدوام جزئي.
618
00:29:47,145 --> 00:29:48,660
ماذا؟
619
00:29:48,684 --> 00:29:50,497
إذًا فهو ليس حتى موظفًا بدوام كامل؟
620
00:29:50,906 --> 00:29:53,226
لقد وثقنا بشخص تينما أكثر من اللازم.
621
00:29:53,286 --> 00:29:54,827
كان الأمر مختلفًا عما كنت أتوقعه.
622
00:29:54,997 --> 00:29:55,595
نعم.
623
00:29:56,711 --> 00:29:59,631
يتعرض للضغط والنضال..
624
00:30:01,108 --> 00:30:03,485
لمواصلة تحقيق النتائج في مثل هذه البيئة ...
625
00:30:03,510 --> 00:30:05,303
من الواضح أنه مستحيل.
626
00:30:09,265 --> 00:30:10,808
إنه خطأك.
627
00:30:13,019 --> 00:30:15,855
لذلك هذا ما كان عليه ...
628
00:30:18,409 --> 00:30:20,786
وبطبيعة الحال، هذا طبيعي فقط.
629
00:30:21,653 --> 00:30:22,266
هاه؟
630
00:30:23,780 --> 00:30:25,031
كورسو-سان؟
631
00:30:25,514 --> 00:30:27,909
لقد تم إرشادك في كل خطوة على الطريق.
632
00:30:27,992 --> 00:30:29,911
ومن الطبيعي أن ترتفع التوقعات.
633
00:30:30,578 --> 00:30:31,621
طبيعي فقط ...
634
00:30:31,704 --> 00:30:32,539
إيشيوكا-سان.
635
00:30:33,045 --> 00:30:37,198
لا يمكن للموظف الركوب فقط
على القضبان الموضوعة لهم.
636
00:30:37,877 --> 00:30:39,921
ماذا تريد أن تفعل؟
637
00:30:40,981 --> 00:30:42,065
ماذا تقصد؟
638
00:30:42,090 --> 00:30:44,592
ما قلته كان معقولا.
639
00:30:44,829 --> 00:30:47,512
من الآن فصاعدا، نحن بحاجة إلى مضاعفة حياتنا المهنية.
640
00:30:47,595 --> 00:30:51,683
حتى كموظفين، من المهم أن
لديك عقلية صاحب العمل.
641
00:30:52,851 --> 00:30:54,561
ومع ذلك، تلك...
642
00:30:54,710 --> 00:30:59,256
ما كتب في الأعمال
كتب مثل "عصر جديد للتغيير الوظيفي 2.0".
643
00:31:01,333 --> 00:31:04,755
هناك أيضًا "قوة الاختراق"
و"سحر الأحلام".
644
00:31:05,697 --> 00:31:08,116
أنت تقتبس فقط من تلك الكتب.
645
00:31:08,912 --> 00:31:11,290
إنه لمن دواعي الارتياح أن القائم بإجراء المقابلة لم يلاحظ ذلك.
646
00:31:13,515 --> 00:31:15,582
السبب الذي جعلك تصبح مستقلاً
647
00:31:15,716 --> 00:31:17,438
هل كان ذلك لأنك قرأت الكتاب الأكثر مبيعا.
648
00:31:17,462 --> 00:31:20,243
"حياة لا يتحكم فيها الآخرون"؟
649
00:31:22,473 --> 00:31:25,059
وماذا في ذلك؟
650
00:31:25,925 --> 00:31:28,395
إذا كنت مجرد ركوب القضبان
651
00:31:28,420 --> 00:31:30,366
بدون إرادتك أو نقاط قوتك
652
00:31:30,390 --> 00:31:32,098
فمن الطبيعي أن تكافح.
653
00:31:33,182 --> 00:31:35,059
دعني أخبرك.
654
00:31:35,143 --> 00:31:38,938
ولا مؤلفي الأعمال
كتب ونصائح مهنية..
655
00:31:39,022 --> 00:31:41,941
هو المسؤول عن حياتك.
656
00:31:44,110 --> 00:31:46,101
حتى لو ألقيت اللوم على شخص ما،
657
00:31:46,125 --> 00:31:48,072
لن يتغير شيء.
658
00:31:52,285 --> 00:31:55,705
هل هذا هو ما تريد أن تكون حياتك؟
659
00:32:05,981 --> 00:32:08,067
أنا آسف لطلبك أن ترافقني.
660
00:32:08,092 --> 00:32:09,177
لا بأس.
661
00:32:10,828 --> 00:32:12,788
لقد أخطأت، هاه؟
662
00:32:13,489 --> 00:32:15,960
حسنًا، لكن لكي تكون قادرًا على أن تكون متعاطفًا إلى هذا الحد...
663
00:32:15,985 --> 00:32:17,903
ما زلت أعتقد أنه أمر مذهل.
664
00:32:19,103 --> 00:32:22,774
لقد قمت بعمل جيد مع هذا
النهج حتى الآن، على الرغم من.
665
00:32:24,584 --> 00:32:26,516
أعتقد أنه أمر رائع حقا
666
00:32:26,540 --> 00:32:28,543
لتكون قادرًا على الانضمام براحة البال.
667
00:32:29,464 --> 00:32:32,704
لكن هذه المرة،
668
00:32:32,728 --> 00:32:35,262
فقط الأمر لم يسير على ما يرام...
669
00:32:37,497 --> 00:32:39,332
ولو فشل واحد..
670
00:32:39,415 --> 00:32:44,128
بالنسبة للباحثين عن عمل، فهو حدث كبير في حياتهم.
671
00:32:46,172 --> 00:32:48,216
وأتساءل ماذا علي أن أفعل...
672
00:32:51,928 --> 00:32:53,638
في الواقع،
673
00:32:53,721 --> 00:32:56,516
we knew about the job opening at Hot News.
674
00:32:56,892 --> 00:32:57,280
هاه...
675
00:32:57,939 --> 00:32:59,186
حقا؟
676
00:32:59,560 --> 00:33:00,728
لكن...
677
00:33:02,185 --> 00:33:05,035
Why don't you introduce it to Ishioka-san?
678
00:33:05,060 --> 00:33:05,861
حتى لو انضم..
679
00:33:05,885 --> 00:33:07,610
أعتقد أنه سيستقيل قريبا.
680
00:33:10,989 --> 00:33:12,590
إذا بقي على ما هو عليه الآن..
681
00:33:12,614 --> 00:33:15,368
لن يكون قادرًا على إظهار قدراته.
682
00:33:16,953 --> 00:33:18,788
هل هذا صحيح...
683
00:33:19,956 --> 00:33:23,039
Now, I can understand it a little bit too.
684
00:33:23,501 --> 00:33:24,689
بعد كل شيء،
685
00:33:24,713 --> 00:33:28,047
if you go through changing job
without facing yourself properly...
686
00:33:28,072 --> 00:33:29,990
لن تسير الأمور على ما يرام.
687
00:33:31,252 --> 00:33:35,355
Then, why did Kurusu-san choose Roman Travel?
688
00:33:36,639 --> 00:33:37,682
تينما سان؟
689
00:33:38,266 --> 00:33:39,252
إسمح لي للحظة.
690
00:33:39,276 --> 00:33:39,744
هاه؟
691
00:33:39,768 --> 00:33:40,130
انتظر...
692
00:33:42,417 --> 00:33:44,664
هيتسوجيتاني-سان، كان من اللطيف التحدث معك.
693
00:33:44,689 --> 00:33:45,529
شكرًا لك.
694
00:33:46,048 --> 00:33:46,809
حسنا، أراك.
695
00:34:20,308 --> 00:34:21,266
نعم؟
696
00:34:21,749 --> 00:34:24,294
أنا تينما سان من Career Fix.
697
00:34:25,353 --> 00:34:27,315
كنت أتساءل من، هذا أنت.
698
00:34:27,398 --> 00:34:29,025
أعتذر عن الاتصال في وقت متأخر جدا.
699
00:34:29,942 --> 00:34:31,152
ما هذا؟
700
00:34:31,548 --> 00:34:33,329
أشعر أنني فهمت
701
00:34:33,353 --> 00:34:35,677
قليلا مما كنت تقوله.
702
00:34:35,989 --> 00:34:37,533
ما هو كل هذا؟
703
00:34:39,534 --> 00:34:41,788
ربما لم أفعل...
704
00:34:42,746 --> 00:34:45,166
تم إيلاء الاهتمام الكافي له.
705
00:34:55,176 --> 00:34:56,928
أعتذر عن كل شيء.
706
00:34:57,804 --> 00:35:01,224
أود أن أقدم اقتراحًا آخر.
707
00:35:01,487 --> 00:35:02,981
هذا يكفي.
708
00:35:06,062 --> 00:35:07,230
مرة أخرى،
709
00:35:07,313 --> 00:35:10,316
لقد قرأت المقالات التي
لقد كتب إيشيوكا سان حتى الآن.
710
00:35:10,942 --> 00:35:12,693
إنه مقال منذ ثلاث سنوات.
711
00:35:13,945 --> 00:35:15,613
إنها مصنوعة بشكل جيد.
712
00:35:15,754 --> 00:35:18,966
يتم تكثيفه بالتقنيات
لزيادة مشاهدات الصفحة
713
00:35:18,991 --> 00:35:20,785
اعتقدت أنه كان مذهلا.
714
00:35:22,203 --> 00:35:23,412
ومع ذلك...
715
00:35:24,384 --> 00:35:25,623
هذا كل شيء.
716
00:35:27,291 --> 00:35:28,126
هاه؟
717
00:35:31,546 --> 00:35:32,547
ومن ناحية أخرى،
718
00:35:32,630 --> 00:35:36,843
هذه مقالة من مدونة
الذي كتبته قبل أربع سنوات.
719
00:35:37,581 --> 00:35:39,995
إنها رحلة شخصية.
720
00:35:42,306 --> 00:35:43,627
إنها مدونة متنوعة،
721
00:35:43,651 --> 00:35:45,143
لذا فإن الهيكل خشن ولكن...
722
00:35:45,406 --> 00:35:48,159
عندما أقرأها أستطيع أن أتخيل المشاهد
723
00:35:49,189 --> 00:35:50,748
وانفجرت من الضحك.
724
00:35:50,986 --> 00:35:54,448
وكدت أبكي.
725
00:35:56,736 --> 00:35:58,779
لقد كانت قطعة ممتازة من الكتابة.
726
00:35:59,672 --> 00:36:02,453
أدركت أن لديك موهبة.
727
00:36:07,331 --> 00:36:08,397
إيشيوكا سان،
728
00:36:09,110 --> 00:36:11,586
ماذا عن أن نراهن بهذه المقالة؟
729
00:36:15,506 --> 00:36:19,385
وفي محاولة لتلبية التوقعات،
730
00:36:19,468 --> 00:36:21,846
أصبحت غير قادر على إظهار قدراتك الحقيقية
731
00:36:21,936 --> 00:36:23,564
فبدأت بالنضال
732
00:36:23,588 --> 00:36:25,773
تحاول أن تنأى بنفسك عن العمل.
733
00:36:27,476 --> 00:36:30,021
سبب توقفك
كتابة مقالات منذ ثلاث سنوات..
734
00:36:30,104 --> 00:36:31,886
كان ذلك لأنك فقدت البصر عن أسلوبك الخاص
735
00:36:31,910 --> 00:36:33,733
من خلال الاعتماد على التقنيات في مقالاتك.
736
00:36:33,816 --> 00:36:35,985
وجدتها خانقة؟
737
00:36:38,070 --> 00:36:40,531
ومن الطبيعي أنك لا تستطيع الاستمرار.
738
00:36:40,615 --> 00:36:41,710
في تلك الحالة،
739
00:36:41,734 --> 00:36:44,160
يجب أن تراهن على أسلوبك الخاص.
740
00:36:46,662 --> 00:36:49,749
لماذا لا نجرب هذا السلاح؟
741
00:36:50,249 --> 00:36:51,656
وبدلاً من القيام بما هو متوقع،
742
00:36:51,680 --> 00:36:53,586
يجب عليك أن تفعل ما تريد القيام به.
743
00:36:56,881 --> 00:37:01,238
هل يجب عليّ تبديل الوظائف إلى Roman Travel؟
744
00:37:01,822 --> 00:37:02,983
لا،
745
00:37:03,007 --> 00:37:04,923
أولا يجب عليك عرض
746
00:37:04,947 --> 00:37:07,452
ماذا تريد أن تفعل في وظيفتك الحالية.
747
00:37:07,840 --> 00:37:11,844
يجب عليك التنافس في الشركة.
748
00:37:13,441 --> 00:37:15,118
إنها شركة مفتوحة
749
00:37:15,143 --> 00:37:17,927
وتستمع لآراء موظفيها.
750
00:37:18,653 --> 00:37:19,612
وأيضا،
751
00:37:19,695 --> 00:37:22,949
وذكروا أيضا النظر
إطلاق وسائل الإعلام السفر.
752
00:37:23,032 --> 00:37:24,492
هل هذا صحيح؟
753
00:37:27,078 --> 00:37:29,747
الآن الأمر متروك لإيشيوكا-سان.
754
00:37:30,581 --> 00:37:32,541
قد يكون هناك ضغط،
755
00:37:32,625 --> 00:37:35,628
لكن الشركة ليست عدوك.
756
00:37:36,504 --> 00:37:40,508
إنهم حلفاء يمكنهم المساعدة
تصلون إلى أهدافكم معًا.
757
00:37:43,260 --> 00:37:47,348
رئيسك لا يزال محتجزا
على خطاب الاستقالة الخاص بك.
758
00:37:48,299 --> 00:37:51,635
لماذا لا تجربها أكثر قليلاً؟
759
00:37:53,729 --> 00:37:55,439
وأنا أوافق أيضا.
760
00:37:56,482 --> 00:37:57,775
الحق، كورسو-سان؟
761
00:37:58,567 --> 00:37:59,944
لا أمانع في كلتا الحالتين.
762
00:38:03,917 --> 00:38:06,253
مجرد تلخيص المقالات بمهارة ،
763
00:38:06,377 --> 00:38:09,671
وسيتمكن الذكاء الاصطناعي من كتابتها في غضون بضع سنوات.
764
00:38:10,641 --> 00:38:15,479
لكن أنت وحدك من يستطيع كتابة مثل هذه المقالات السخيفة.
765
00:38:17,049 --> 00:38:19,593
حتى أن لديك موقفًا عاليًا وقويًا تجاهي.
766
00:38:20,204 --> 00:38:22,414
يجب أن تتحدث عما تريده في العمل.
767
00:38:31,350 --> 00:38:32,768
أفهم.
768
00:38:35,438 --> 00:38:36,981
سأفعل ذلك.
769
00:38:50,286 --> 00:38:53,414
كورسو-سان، لقد هُزمت تمامًا.
770
00:38:54,948 --> 00:38:59,244
كان يجب أن أحاول معرفة المزيد عن إيشيوكا-سان.
771
00:39:00,212 --> 00:39:02,506
أنا غير مهتم بالفوز أو الخسارة.
772
00:39:02,648 --> 00:39:03,549
لو كان علي أن أقول،
773
00:39:03,573 --> 00:39:05,109
إنه انتصار هيتسوجيتاني سان.
774
00:39:05,134 --> 00:39:06,135
هاه؟
775
00:39:12,632 --> 00:39:13,560
إذا كنت لن تعمل،
776
00:39:13,584 --> 00:39:14,404
يرجى المغادرة.
777
00:39:14,429 --> 00:39:16,137
لا، هذا ليس كل شيء.
778
00:39:16,162 --> 00:39:18,397
نلقي نظرة على هذا.
779
00:39:20,291 --> 00:39:23,861
هذه هي مدونة السفر السابقة لـ Ishioka-san.
780
00:39:23,944 --> 00:39:26,113
انه مضحك جدا.
781
00:39:27,322 --> 00:39:29,830
قصة الرحلة هذه مثيرة للاهتمام.
782
00:39:35,081 --> 00:39:38,167
وكانت هي التي لاحظت موهبته.
783
00:39:38,389 --> 00:39:41,893
قدرتك على دعم الوظيفة
الباحثين لا يزال ملحوظا.
784
00:39:43,631 --> 00:39:47,385
لكنني أعتقد أن نهج تينما سان مذهل أيضًا.
785
00:39:47,468 --> 00:39:50,429
القدرة على البحث في مكان العمل، أليس كذلك؟
786
00:39:51,389 --> 00:39:54,449
والسؤال هو ما إذا كان إفساد
الباحثين عن عمل نافع أو ضار.
787
00:39:57,144 --> 00:40:00,106
كان ذلك عندما كنت لا أزال مبتدئا.
788
00:40:00,889 --> 00:40:03,177
الباحثين عن عمل
789
00:40:03,201 --> 00:40:05,310
لقد كان المسؤول عن القبض عليه.
790
00:40:05,361 --> 00:40:06,487
اعتقل؟
791
00:40:07,279 --> 00:40:10,199
وسرعان ما تلقوا عرض عمل
من الشركة التي يريدونها.
792
00:40:10,282 --> 00:40:12,326
كانوا سعداء جدا.
793
00:40:13,188 --> 00:40:15,136
وبعد سنوات قليلة،
794
00:40:15,160 --> 00:40:18,652
رأيت اسمهم في الأخبار.
795
00:40:20,209 --> 00:40:22,211
لقد عرفتهم...
796
00:40:22,294 --> 00:40:24,542
لقد كانوا متورطين
797
00:40:24,566 --> 00:40:26,515
في المحاسبة الاحتيالية في وظيفتهم الجديدة.
798
00:40:29,802 --> 00:40:32,463
وعلمت فيما بعد،
799
00:40:32,487 --> 00:40:35,141
كان لدى تلك الشركة ثقافة المحاسبة الاحتيالية.
800
00:40:35,231 --> 00:40:36,672
لسوء الحظ،
801
00:40:36,696 --> 00:40:38,985
كان عليه أن يحمل العبء.
802
00:40:41,647 --> 00:40:45,526
لو أنني رأيت من خلاله فقط.
803
00:40:47,361 --> 00:40:48,850
ومنذ ذلك الحين وأنا...
804
00:40:48,875 --> 00:40:52,712
بدأت بزيارة أماكن العمل قدر الإمكان.
805
00:40:53,815 --> 00:40:56,423
قد يبدو الأمر مثيرًا للإعجاب بطريقة ما،
806
00:40:56,447 --> 00:40:59,029
ولكن في الواقع، أنا قلقة.
807
00:41:00,833 --> 00:41:06,005
ولكن هذا النوع من النهج تسبب
رد فعل عنيف من زملائي.
808
00:41:06,589 --> 00:41:07,965
رد فعل عنيف؟
809
00:41:08,714 --> 00:41:11,508
لأن أسلوبي كان شائعًا بين الباحثين عن عمل.
810
00:41:11,946 --> 00:41:13,661
لقد أجبر مديري الجميع
811
00:41:13,691 --> 00:41:15,800
لتبني نفس النهج الذي اتبعته.
812
00:41:16,810 --> 00:41:18,214
ونتيجة لذلك،
813
00:41:18,238 --> 00:41:21,937
شعر الجميع بالتوتر وبدأوا بالاستياء مني.
814
00:41:22,021 --> 00:41:23,522
هذا...
815
00:41:23,666 --> 00:41:27,461
ذات مرة، كان زملائي يحملون خطابات الاستقالة.
816
00:41:28,235 --> 00:41:32,977
كانوا يضغطون علي
إما أن يستقيلوا أو سيستقيلون.
817
00:41:34,992 --> 00:41:38,329
ولكن رغم ذلك فأنا...
818
00:41:38,989 --> 00:41:41,575
لم أستطع حمل نفسي على تغيير نهجي.
819
00:41:44,293 --> 00:41:46,837
تغيير الوظائف هو حدث كبير في الحياة.
820
00:41:47,957 --> 00:41:50,543
لا أستطيع إرسال الباحثين عن عمل بشكل غير مسؤول
821
00:41:50,568 --> 00:41:54,405
لشركات لا أعرفها جيدًا.
822
00:41:57,582 --> 00:41:59,483
وفي النهاية بسببي
823
00:41:59,507 --> 00:42:01,692
استقال العديد من الزملاء.
824
00:42:02,330 --> 00:42:03,651
حتى الآن،
825
00:42:03,675 --> 00:42:06,292
أنا أعامل كمسؤولية في مكان العمل.
826
00:42:07,441 --> 00:42:11,820
لكن ليس لدي أي نية لتغيير هذا النهج.
827
00:42:12,696 --> 00:42:15,282
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به.
828
00:42:20,037 --> 00:42:21,413
أليس كذلك؟
829
00:42:22,581 --> 00:42:23,707
هاه؟
830
00:42:24,500 --> 00:42:27,294
المعلومات التي حصلت عليها كانت مفيدة أيضًا.
831
00:42:28,629 --> 00:42:31,423
يوجد في كل مكان عمل شخص غريب واحد على الأقل، أليس كذلك؟
832
00:42:32,600 --> 00:42:33,792
بالفعل.
833
00:42:34,260 --> 00:42:36,595
في مكان عملي، هناك العديد من الأشياء الغريبة.
834
00:42:36,679 --> 00:42:39,201
حتى أن هناك بعض الأشخاص الغريبين بشكل استثنائي.
835
00:42:40,303 --> 00:42:44,349
أعتقد أيضًا أن طريقة تينما سان في فعل الأشياء جيدة.
836
00:42:44,979 --> 00:42:46,278
من الذي تتحدث عنه؟
837
00:42:46,302 --> 00:42:46,814
هاه؟
838
00:42:46,956 --> 00:42:48,624
ماذا تقصد بـ "غريب بشكل استثنائي"؟
839
00:42:49,782 --> 00:42:51,574
حسنا، من يمكن أن يكون؟
840
00:42:51,599 --> 00:42:53,392
ليس لديك أي فكرة؟
841
00:42:54,655 --> 00:42:57,574
هل الجميع غريب؟
842
00:42:58,158 --> 00:43:00,369
أوه، هذا صحيح. ماذا يجب أن نفعل لتناول طعام الغداء اليوم؟
843
00:43:00,452 --> 00:43:01,954
هل نبحث عن مطعم؟
844
00:43:02,037 --> 00:43:03,789
هل هو بخير إذا قررت؟
845
00:43:03,872 --> 00:43:04,707
هذا جيّد.
846
00:43:06,041 --> 00:43:08,736
سمعت إيشيوكا سان سحب استقالته؟
847
00:43:08,761 --> 00:43:12,006
نعم، في الآونة الأخيرة يبدو أنه كذلك
تم اقتراح الأفكار بنشاط.
848
00:43:12,089 --> 00:43:13,632
ويبدو أنهم بدأوا في رؤية النتائج.
849
00:43:14,275 --> 00:43:15,363
هذا صحيح،
850
00:43:15,387 --> 00:43:16,921
وصلتني رسالة في ذلك اليوم.
851
00:43:17,867 --> 00:43:21,667
إنهم يريدون مساعدتي مع مسلسل
مشروع يسمى "ملك الشياطين لتغيير الوظيفة".
852
00:43:22,051 --> 00:43:25,077
يريدون مني أن أخفي ذلك عني
Kurusu-san وإبقائهم على اطلاع دائم.
853
00:43:25,102 --> 00:43:28,147
يمكنني تقديم العديد من الشهادات التي يحتاجونها.
854
00:43:28,236 --> 00:43:30,405
سأساعدك أيضًا.
855
00:43:30,482 --> 00:43:33,110
ليس لدي نقص في القصص لحلقات Demon King.
856
00:43:33,193 --> 00:43:34,903
هل سينتشر كورسو-سان سريعًا مرة أخرى؟
857
00:43:34,928 --> 00:43:36,076
يرجى الرفض.
858
00:43:36,100 --> 00:43:37,089
لديك أذن حادة.
859
00:43:37,114 --> 00:43:39,074
لقد سئمت من كوني في دائرة الضوء.
860
00:43:39,277 --> 00:43:40,111
اعذرني.
861
00:43:40,885 --> 00:43:41,719
هاه؟
862
00:43:41,744 --> 00:43:43,996
تينما سان، ماذا حدث؟
863
00:43:46,290 --> 00:43:48,792
الجميع، هل يمكنني لفت انتباهكم؟
864
00:43:48,876 --> 00:43:50,002
ابتداءً من اليوم،
865
00:43:50,085 --> 00:43:52,276
سأعمل مع شيبرد الوظيفي.
866
00:43:52,496 --> 00:43:54,214
اسمي تينما سيجي.
867
00:43:54,298 --> 00:43:55,251
ماذا؟
868
00:43:55,291 --> 00:43:56,125
ما الذي يجري؟
869
00:43:56,288 --> 00:43:57,860
لقد أجريت للتو مقابلة عمل،
870
00:43:57,885 --> 00:44:00,012
ولأنه بدا مثيرًا للاهتمام، قمت بتعيينه.
871
00:44:00,095 --> 00:44:01,380
فقط لأنه بدا مثيرا للاهتمام...
872
00:44:01,405 --> 00:44:02,181
لا، لا، لا...
873
00:44:02,264 --> 00:44:03,807
لماذا اخترت شركتنا ؟
874
00:44:04,150 --> 00:44:07,351
ألم تخبرني
875
00:44:07,375 --> 00:44:11,190
أن مكان العمل هذا يقبل الأشخاص الغريبين؟
876
00:44:11,815 --> 00:44:12,691
أرى...
877
00:44:12,775 --> 00:44:14,860
لذلك نحن نحصل على شخص غريب آخر...
878
00:44:14,943 --> 00:44:17,488
في نفس مكان العمل مع ملك الشياطين و...
879
00:44:19,448 --> 00:44:20,616
ملاك.
880
00:44:20,699 --> 00:44:23,827
إذن هناك مواجهة للجولة الثانية؟
881
00:44:26,830 --> 00:44:28,332
كورسو-سان،
882
00:44:28,415 --> 00:44:31,008
من فضلك خذ الأمور ببساطة معي.
883
00:44:35,172 --> 00:44:36,465
هيتسوجيتاني-سان.
884
00:44:37,132 --> 00:44:39,927
أنا أتطلع إلى العمل معا.
885
00:44:41,043 --> 00:44:41,675
نعم.
886
00:44:43,180 --> 00:44:46,141
سعدت بلقائكم جميعا.
887
00:44:46,225 --> 00:44:48,310
سعيد بلقائك.
888
00:44:49,245 --> 00:44:52,206
لذا... فلنقم بحفلة ترحيب!
889
00:44:52,289 --> 00:44:53,123
ماذا عن الليلة؟
890
00:44:53,148 --> 00:44:55,025
أنت فقط تريد أن تصنع مشهداً، أليس كذلك؟
891
00:44:55,109 --> 00:44:56,360
فقط أريد أن أصنع مشهداً...
892
00:45:02,424 --> 00:45:03,995
لقد أصبحنا زملاء، هاه؟
893
00:45:04,743 --> 00:45:06,286
أنا لا أمانع حقا.
894
00:45:09,039 --> 00:45:10,604
يرجى الهدوء.
895
00:45:10,914 --> 00:45:13,075
هل حدث شيء لكيميو كون؟
896
00:45:15,504 --> 00:45:16,422
الانتحار؟