1
00:00:20,654 --> 00:00:21,821
soy un compositor,

2
00:00:21,822 --> 00:00:25,259
cantautor, ya sabes,
y yo no...

3
00:00:27,695 --> 00:00:29,496
por cualquier tramo
de la imaginación,

4
00:00:29,497 --> 00:00:31,698
Estrecho de Jorge. Demonios, no.

5
00:00:31,699 --> 00:00:34,701
Cuando descubrí que podía
cantar mejor que yo,

6
00:00:34,702 --> 00:00:38,538
y amaba mis canciones,
Pensé, ahí lo tienes.

7
00:00:38,539 --> 00:00:39,507
Ese es el billete.

8
00:00:39,508 --> 00:00:42,275
Tu escribes la canción
déjalo cantar.

9
00:00:51,652 --> 00:00:54,354
<i>♪ Fluyó por mis venas</i>

10
00:00:54,355 --> 00:00:56,224
<i>♪ Desde que nací</i>

11
00:00:57,258 --> 00:00:59,892
<i>♪ Te da frío</i>

12
00:00:59,893 --> 00:01:03,063
<i>♪ Te mantiene caliente</i>

13
00:01:03,131 --> 00:01:07,600
<i>♪ No hay escapatoria,
no te dejará en paz ♪</i>

14
00:01:07,601 --> 00:01:10,704
<i>♪ Cuando eres una canción</i>

15
00:01:13,141 --> 00:01:15,775
<i>♪ Eres tan bendecida</i>

16
00:01:15,776 --> 00:01:17,710
<i>♪ Sin embargo, tan maldito</i>

17
00:01:17,711 --> 00:01:20,213
<i>♪ Porque cada respiración</i>

18
00:01:20,214 --> 00:01:22,883
<i>♪ Es otro verso</i>

19
00:01:23,417 --> 00:01:24,984
<i>♪ Te duele muchísimo</i>

20
00:01:24,985 --> 00:01:28,488
<i>♪ El mundo entero canta</i>

21
00:01:28,489 --> 00:01:30,623
<i>♪ Cuando eres una canción</i>

22
00:01:40,334 --> 00:01:44,937
<i>♪ Adiós, adiós</i>

23
00:01:44,938 --> 00:01:47,275
<i>♪ Hasta luego</i>

24
00:01:47,708 --> 00:01:51,179
<i>♪ Vaya con Dios, buena suerte</i>

25
00:01:51,945 --> 00:01:54,514
<i>♪ Te deseo lo mejor</i>

26
00:01:54,515 --> 00:01:56,949
<i>♪ Tómatelo con calma</i>

27
00:01:56,950 --> 00:02:00,887
<i>♪ Tranquilo, niña, tranquilo.</i>

28
00:02:00,888 --> 00:02:03,556
Ya sabes, Dean y yo, ya sabes,
hemos tenido una relación especial,

29
00:02:03,557 --> 00:02:05,158
No hay duda al respecto.

30
00:02:05,159 --> 00:02:11,364
La única otra relación,
ya sabes, en eso puedo pensar

31
00:02:11,365 --> 00:02:14,034
son Elton John y Bernie Taupin.

32
00:02:14,368 --> 00:02:18,705
Dean Dillon y el estrecho de George
son hermanos.

33
00:02:18,706 --> 00:02:21,908
han sido hermanos
desde que ambos nacieron.

34
00:02:21,909 --> 00:02:25,212
el tiene una manera
de hacerte revivir...

35
00:02:25,213 --> 00:02:27,580
Él-él es casi como un
sesión de terapia, en cierto modo.

36
00:02:27,581 --> 00:02:30,017
Si escuchas a un decano
Canción de Dillon, él te hará

37
00:02:30,083 --> 00:02:32,185
revive todas las cosas malas
en tu vida,

38
00:02:32,186 --> 00:02:33,953
todas las cosas buenas de tu vida,

39
00:02:33,954 --> 00:02:36,189
y al final estás bien.

40
00:02:36,190 --> 00:02:38,726
Él era uno de los chicos.
Yo aspiraba a.

41
00:02:38,792 --> 00:02:40,126
Yo quería ser así.

42
00:02:40,127 --> 00:02:43,596
Y salí de Texas
adorando a Guy Clark

43
00:02:43,597 --> 00:02:47,367
y Towns y esos tipos,
y Dean tenía ese tipo de

44
00:02:47,368 --> 00:02:52,138
sensibilidad de voz suave y fresca
y esas grandes rimas.

45
00:02:52,139 --> 00:02:55,408
cuando colgaríamos
en la casa de alguien

46
00:02:55,409 --> 00:02:58,445
o en un bar o algo en
Texas, hablaríamos de

47
00:02:58,446 --> 00:03:00,848
Dean Dillon siendo
este genio compositor,

48
00:03:00,914 --> 00:03:03,049
Quiero decir que fue como
alguien más allá

49
00:03:03,050 --> 00:03:05,318
que nunca conocerías
y eso fue como, ya sabes,

50
00:03:05,319 --> 00:03:08,020
Vivía en las nubes y
eso nunca sucedería.

51
00:03:08,021 --> 00:03:10,823
Dean es sólo un...
Dean es un compositor de primer nivel.

52
00:03:10,824 --> 00:03:13,360
Él es el primero de mi lista.

53
00:03:13,361 --> 00:03:16,196
<i>♪ Vaya con Dios, buena suerte</i>

54
00:03:20,033 --> 00:03:21,801
Sabes, George está aquí esta noche.

55
00:03:21,802 --> 00:03:24,438
en el estadio T-Mobile
en Las Vegas, Nevada.

56
00:03:25,506 --> 00:03:27,475
Me levantaré esta noche y
cantar un par de canciones con él.

57
00:03:29,577 --> 00:03:33,680
Ya sabes, siempre es emocionante
Escúchalo cantar una de mis canciones.

58
00:03:33,681 --> 00:03:35,415
Nunca pasa de moda.

59
00:03:35,416 --> 00:03:36,483
Habitación rosa.

60
00:03:36,484 --> 00:03:38,418
Simplemente perfecto para un
Un hombre difícil de vestir de rosa.

61
00:03:38,419 --> 00:03:39,687
Ahí tienes.

62
00:03:45,192 --> 00:03:46,793
Todo culpa mía.

63
00:03:55,903 --> 00:03:58,906
Vamos a rockear el infierno
fuera de eso.

64
00:03:58,972 --> 00:04:02,775
quiero que le des la bienvenida a mi
amigo, el Sr. Dean Dillon hoy.

65
00:04:06,480 --> 00:04:08,948
No me di cuenta,
cuando me mudé por primera vez a la ciudad

66
00:04:08,949 --> 00:04:11,851
del estrecho de George. uno de los
primeras canciones que escuché

67
00:04:11,852 --> 00:04:13,320
del estrecho de George,
y podría haber sido suyo

68
00:04:13,321 --> 00:04:14,821
primer sencillo, no estoy seguro.

69
00:04:14,822 --> 00:04:16,723
Pero yo era un estudiante de primer año
en la escuela secundaria,

70
00:04:16,724 --> 00:04:18,525
y escuché una canción
llamado "Desenrollado".

71
00:04:18,526 --> 00:04:22,629
<i>♪ Esa mujer que tuve
envuelto alrededor de mi dedo ♪</i>

72
00:04:22,630 --> 00:04:24,932
<i>♪ Simplemente desenrolla</i>

73
00:04:26,867 --> 00:04:28,368
no conocia a decano
escribió esa canción,

74
00:04:28,369 --> 00:04:32,306
pero sabía que amaba el de George
disco, me encantó.

75
00:04:32,606 --> 00:04:38,111
<i>♪ Esa mujer que ha sido envuelta
alrededor de mi dedo simplemente se desenrolla ♪</i>

76
00:04:38,178 --> 00:04:39,312
Entonces descubrí quién lo escribió.

77
00:04:39,313 --> 00:04:42,449
y ahí es donde yo, después de eso,
casi todas las canciones

78
00:04:42,450 --> 00:04:45,518
oíste hablar de George's, encontraste
Dean escribió esa canción.

79
00:04:45,519 --> 00:04:47,320
Vivir, respirar,
él es el mejor compositor

80
00:04:47,321 --> 00:04:49,489
en esta ciudad,
no hay duda al respecto.

81
00:04:49,490 --> 00:04:52,326
Estuve aquí y pude ver
el último de estos tipos,

82
00:04:52,393 --> 00:04:54,361
y los llamé gigantes

83
00:04:54,362 --> 00:04:56,463
que llegó a deambular por Music Row.

84
00:04:56,464 --> 00:04:59,298
Y espero poder llegar
estar en la habitación con ellos.

85
00:04:59,299 --> 00:05:00,933
Y lo único
necesitaba hacer

86
00:05:00,934 --> 00:05:04,036
era dar un paso atrás y mantener
Mi maldita boca se cerró.

87
00:05:04,037 --> 00:05:08,775
Cuando esta comunidad habla
alrededor del 1% de los compositores,

88
00:05:08,776 --> 00:05:13,145
el 1% superior, Dean Dillon
estado en ese 1% superior

89
00:05:13,146 --> 00:05:14,481
durante más de 30 años.

90
00:05:14,482 --> 00:05:16,816
Ni siquiera sé si
Dean sabe lo importante

91
00:05:16,817 --> 00:05:18,017
él fue para mi carrera.

92
00:05:18,018 --> 00:05:20,052
Yo había dicho: "Tal vez fue Memphis".

93
00:05:20,053 --> 00:05:24,257
que fue canción del año.
Mi canción del año.

94
00:05:25,493 --> 00:05:27,427
Pero estás buscando
esa cosa para atraparte

95
00:05:27,428 --> 00:05:29,295
sobre la crisis del segundo año.

96
00:05:29,296 --> 00:05:32,098
Así que el segundo álbum lo compré con Dean.

97
00:05:32,099 --> 00:05:35,301
y escribimos "Perfume derramado",

98
00:05:35,302 --> 00:05:37,870
y eso fue
Mi primer disco de platino.

99
00:05:37,871 --> 00:05:39,772
<i>♪ No sirve de nada llorar</i>

100
00:05:39,773 --> 00:05:43,410
<i>♪ Sobre perfume derramado</i>

101
00:05:43,411 --> 00:05:47,279
Dean tiene una manera de
escribiendo canciones realmente simples

102
00:05:47,280 --> 00:05:48,748
eso lo dijo todo.

103
00:05:48,749 --> 00:05:50,783
Y hay una genialidad en eso,

104
00:05:50,784 --> 00:05:52,752
que es, eh,
no puedes señalarlo.

105
00:05:52,753 --> 00:05:54,821
No puedes sentarte ahí y decir:

106
00:05:54,822 --> 00:05:57,490
no puedes decir, está bien,
así es como se escriben canciones,

107
00:05:57,491 --> 00:06:00,059
porque nadie lo sabe
cómo hacerlo pero Dean.

108
00:06:01,462 --> 00:06:03,530
simplemente no veo eso
en la música country hoy.

109
00:06:03,531 --> 00:06:05,898
Quiero decir, sí, hay muchas
gente

110
00:06:05,899 --> 00:06:11,871
que van a Dean por canciones,
pero no lo sé

111
00:06:11,872 --> 00:06:14,107
¿Cuántos de ellos tienen su
canciones en cada disco

112
00:06:14,174 --> 00:06:15,776
alguna vez grabaron.

113
00:06:18,612 --> 00:06:20,346
Pasé toda mi vida haciéndolo,

114
00:06:20,347 --> 00:06:23,383
y no hay nada
más que hacer, en mi libro.

115
00:06:24,117 --> 00:06:26,386
No voy a hacer nada más.

116
00:06:26,454 --> 00:06:29,155
O no puedo hacer nada más.

117
00:06:29,156 --> 00:06:34,261
Supongo que podría, pero no lo hago.
Creo que sería muy bueno en eso.

118
00:06:46,006 --> 00:06:49,176
Éramos muy pobres.

119
00:06:50,077 --> 00:06:55,182
mi madre era camarera
en una parada de camiones.

120
00:06:56,917 --> 00:06:58,851
Ella conoció a mi papá allí.
en el restaurante.

121
00:06:58,852 --> 00:07:01,454
Era un camionero de larga distancia.

122
00:07:01,455 --> 00:07:04,424
tenia 40 años
y ella tenía 18 años.

123
00:07:05,225 --> 00:07:07,928
Y mi abuelo, Bryce Field,

124
00:07:08,962 --> 00:07:12,565
No le gustó especialmente
ese escenario.

125
00:07:14,502 --> 00:07:19,271
Dos semanas después de que nací,
mi papa vino a verme

126
00:07:19,272 --> 00:07:20,640
por primera vez.

127
00:07:20,641 --> 00:07:24,644
Entró fuera de la carretera,
estado en la carretera conduciendo

128
00:07:24,645 --> 00:07:28,849
y bajó por el camino de entrada,
este viejo camino de grava...

129
00:07:36,223 --> 00:07:39,258
y en el momento en que sacó
al lado de la casa,

130
00:07:39,259 --> 00:07:41,227
mi abuelo salió
en el porche

131
00:07:41,228 --> 00:07:42,763
y tenía una escopeta.

132
00:07:46,900 --> 00:07:49,869
Y él tiró
el primer detonante...

133
00:07:51,872 --> 00:07:54,306
y lo golpeó en el brazo.

134
00:07:54,307 --> 00:07:55,275
Levantó el brazo,

135
00:07:55,276 --> 00:07:57,877
y le pegó aquí en el brazo,

136
00:07:57,878 --> 00:08:00,613
apretó el otro gatillo,
y golpeó el cañón del arma

137
00:08:00,614 --> 00:08:03,115
arriba en el aire
o lo habría matado.

138
00:08:03,116 --> 00:08:06,919
Él era ese tipo de persona,
mi abuelo lo fue.

139
00:08:06,920 --> 00:08:13,125
Uh, y mi papá, tiró ese auto
al revés, nunca regresó.

140
00:08:13,126 --> 00:08:14,961
Y diablos, no puedo culparlo.

141
00:08:14,962 --> 00:08:17,396
si hubiera
ese tipo de mala sangre

142
00:08:17,397 --> 00:08:21,934
entre mi abuelo
y mi padre,

143
00:08:21,935 --> 00:08:24,704
entonces no creo
me hubiera quedado

144
00:08:24,705 --> 00:08:27,373
en esa situación, tampoco,
pero poco después,

145
00:08:27,374 --> 00:08:33,013
ella se divorció y entonces
mis abuelos me criaron.

146
00:08:38,752 --> 00:08:41,253
La forma en que creció y
las dificultades que tuvo

147
00:08:41,254 --> 00:08:45,758
enfrentar, ya sabes, crecer,

148
00:08:45,759 --> 00:08:48,961
ciertamente influenciado

149
00:08:48,962 --> 00:08:52,665
la forma en que escribió
y escribe.

150
00:08:52,666 --> 00:08:56,168
Cuando eres tan creativo
como lo es Dean Dillon,

151
00:08:56,169 --> 00:08:59,706
y cuando vives
dentro de tu propia locura

152
00:08:59,707 --> 00:09:01,909
como lo hace Dean, creo...

153
00:09:03,777 --> 00:09:05,812
canalizas todo
eso te pasó a ti

154
00:09:05,813 --> 00:09:09,481
como joven y como joven
persona que te dio combustible

155
00:09:09,482 --> 00:09:12,720
ir y tratar de crear
algo hermoso

156
00:09:12,786 --> 00:09:14,721
y maravilloso y extraordinario.

157
00:09:14,722 --> 00:09:18,258
Cuando tenía cinco años,
mi mamá se volvió a casar.

158
00:09:19,292 --> 00:09:23,195
Y vinieron y
me atrapó y me llevó

159
00:09:23,196 --> 00:09:27,400
a Melvindale, Michigan,
y me rompió el corazón.

160
00:09:28,702 --> 00:09:31,805
porque me habían criado
con mis tios,

161
00:09:31,872 --> 00:09:33,741
cuando me dijeron que estábamos
regresando a Tennessee,

162
00:09:33,807 --> 00:09:35,541
Salté de alegría
y luego dijeron,

163
00:09:35,542 --> 00:09:38,310
pero espera un minuto, no puedes ir.

164
00:09:38,311 --> 00:09:43,482
Te llevaremos a
Virginia y dejarte

165
00:09:43,483 --> 00:09:47,020
en casa de tu abuela,
a quien nunca había conocido.

166
00:09:52,660 --> 00:09:54,661
Entonces, para cuando,
yo tenía 10 años,

167
00:09:54,662 --> 00:09:57,529
Realmente no lo sabía
a quién pertenecía.

168
00:09:57,530 --> 00:10:02,368
El único amigo que encontré
en todo eso

169
00:10:02,369 --> 00:10:05,405
era esa raya de tigre
Guitarra estela.

170
00:10:06,539 --> 00:10:09,076
Dormí con esa maldita cosa.

171
00:10:11,311 --> 00:10:14,447
mi infancia
tampoco fue genial...

172
00:10:16,416 --> 00:10:18,450
y entonces creo que
tuvo muchas influencias

173
00:10:18,451 --> 00:10:21,487
en la forma en que miro la vida,

174
00:10:21,488 --> 00:10:24,091
y estoy seguro de que él es igual.

175
00:10:25,659 --> 00:10:29,863
<i>♪ Nos despedimos
en Marina Del Rey ♪</i>

176
00:10:30,998 --> 00:10:37,470
<i>♪ "Lo pasé bien" fue
lo último que la escuché decir ♪</i>

177
00:10:41,541 --> 00:10:46,446
<i>♪ Mientras me alejaba</i>

178
00:10:48,215 --> 00:10:51,951
Si hay un compositor
eso es hipersensible

179
00:10:51,952 --> 00:10:55,888
a personas y lugares y
las cosas y su entorno,

180
00:10:55,889 --> 00:10:57,824
Es Dean Dillon.

181
00:10:57,825 --> 00:11:02,962
Cuando millones de personas
gravitar hacia algo,

182
00:11:02,963 --> 00:11:04,897
y las lagrimas salen de sus ojos

183
00:11:04,898 --> 00:11:07,033
cuando escuchan esa canción,
te das cuenta

184
00:11:07,034 --> 00:11:09,668
lo importante que es, pero también,

185
00:11:09,669 --> 00:11:13,740
hay algo realmente,
realmente especial

186
00:11:13,741 --> 00:11:17,543
por todas esas palabras
aterrizar en el lugar correcto.

187
00:11:17,544 --> 00:11:20,379
y el jugó
"Marina Del Rey."

188
00:11:20,380 --> 00:11:22,181
Él va, ah, él va, ah,
No creo que vayas a

189
00:11:22,182 --> 00:11:24,416
así, pero ya sabes,
es solo una de las canciones

190
00:11:24,417 --> 00:11:26,652
aquí, solo escúchalo.

191
00:11:26,653 --> 00:11:29,055
Él dijo, no creo
es realmente para ti,

192
00:11:29,056 --> 00:11:30,924
pero solo escúchalo.

193
00:11:32,025 --> 00:11:33,692
y escuché
a "Marina Del Rey",

194
00:11:33,693 --> 00:11:36,228
y yo digo, espera, amigo,
¿Puedo tener eso?

195
00:11:36,229 --> 00:11:39,032
<i>♪ Como náufragos</i>

196
00:11:41,735 --> 00:11:44,772
<i>♪ En Marina Del Rey</i>

197
00:11:45,773 --> 00:11:47,907
Bueno, señoras
Y señores, los Beatles.

198
00:11:51,144 --> 00:11:53,112
Creo que siete años

199
00:11:53,113 --> 00:11:54,646
bueno, todos en el mundo,
creo,

200
00:11:54,647 --> 00:11:57,950
se sentó esa noche frente
del televisor si tuviera uno,

201
00:11:57,951 --> 00:12:00,619
y pensé si la música
puede tener ese impacto

202
00:12:00,620 --> 00:12:03,222
en un alma, en un ser humano,

203
00:12:03,223 --> 00:12:06,259
Estoy seguro
Quiero ser parte de eso.

204
00:12:07,660 --> 00:12:11,864
Cuando tenía 16 años,
mi tio ronnie

205
00:12:11,865 --> 00:12:14,734
salió con una chica que estaba en

206
00:12:14,802 --> 00:12:17,503
con Merle Haggard
y los extraños.

207
00:12:17,504 --> 00:12:19,271
Ahora recuerdo
subiendo al auto de mi tio

208
00:12:19,272 --> 00:12:22,909
y nos dirigimos a Knoxville
en un Holiday Inn,

209
00:12:22,910 --> 00:12:25,611
y tocamos la puerta
allí y Merle Haggard

210
00:12:25,612 --> 00:12:30,316
abre la puerta,
y todos los Extraños.

211
00:12:30,317 --> 00:12:32,751
Él dice, siéntate, niño,
dijo, tócame algunas canciones.

212
00:12:32,752 --> 00:12:34,521
Y lo jugué, creo,
cuatro o cinco

213
00:12:34,587 --> 00:12:37,523
de las peores piezas
de mierda que hayas escuchado alguna vez

214
00:12:37,524 --> 00:12:39,191
en tu vida, y el
me miro y me dijo

215
00:12:39,192 --> 00:12:42,461
tienes unos siete años
antes de empezar a escribir

216
00:12:42,462 --> 00:12:46,233
el calibre de las cosas que
La gente comenzará a grabar.

217
00:12:46,299 --> 00:12:48,267
¿Y qué tenía de gracioso eso?

218
00:12:48,268 --> 00:12:51,337
fueron casi siete años
al año

219
00:12:51,338 --> 00:12:55,474
que yo, ya sabes,
Empezó a tener discos de éxito.

220
00:12:55,475 --> 00:12:57,143
Fue bastante inquietante.

221
00:13:04,117 --> 00:13:06,018
Poco después de graduarme
de la escuela secundaria,

222
00:13:06,019 --> 00:13:09,989
Saqué el pulgar
el lado de la interestatal

223
00:13:09,990 --> 00:13:14,693
en la vista de Oak Ridge Gallaher
Salí y perseguí mi sueño.

224
00:13:14,694 --> 00:13:17,163
Llegó a la ciudad por
primera vez y hice autostop aquí

225
00:13:17,164 --> 00:13:19,900
a los 17 años y un
El hippie lo recogió.

226
00:13:25,705 --> 00:13:26,805
Oye, gracias por detenerte.

227
00:13:26,806 --> 00:13:28,307
Sí, hombre, ¿a dónde te diriges?

228
00:13:28,308 --> 00:13:29,608
Nashville.

229
00:13:29,609 --> 00:13:31,077
Voy por ahí.

230
00:13:31,078 --> 00:13:32,678
Salta dentro.

231
00:13:32,679 --> 00:13:34,046
Me siento en el asiento delantero

232
00:13:34,047 --> 00:13:36,348
y en el momento en que me siento
abajo en el asiento delantero

233
00:13:36,349 --> 00:13:37,549
con el y me miro
y él va,

234
00:13:37,550 --> 00:13:38,751
¿fumas marihuana?

235
00:13:40,187 --> 00:13:41,921
Y dije, claro.

236
00:13:43,857 --> 00:13:48,627
Y pensé, estamos o
voy a tener

237
00:13:48,628 --> 00:13:51,264
un infierno de tiempo para llegar allí,

238
00:13:52,132 --> 00:13:53,732
o no la obligaremos.

239
00:13:55,168 --> 00:13:56,903
¿Qué estás haciendo en Nashville?

240
00:13:56,904 --> 00:13:58,337
Bueno, soy compositor.

241
00:13:58,338 --> 00:14:00,073
Ja, buena suerte.

242
00:14:02,409 --> 00:14:05,711
creo que realmente ser
un buen compositor

243
00:14:05,712 --> 00:14:08,714
tiene que empezar con,
en algún momento de tu vida

244
00:14:08,715 --> 00:14:10,750
realmente tener hambre.

245
00:14:11,518 --> 00:14:16,788
Algo se metió dentro
de él y encendió un fuego

246
00:14:16,789 --> 00:14:19,992
e iluminó este cerebro.

247
00:14:19,993 --> 00:14:23,029
Y encendió su alma para hacer
él quiere ser creativo

248
00:14:23,030 --> 00:14:26,332
y encontrar puntos en común
con la gente.

249
00:14:26,333 --> 00:14:29,001
Lo hizo solo,
lo hizo solo.

250
00:14:29,002 --> 00:14:30,736
Se fue solo a Nashville.

251
00:14:30,737 --> 00:14:33,439
Él quería...
Tenía ese fuego en él

252
00:14:33,440 --> 00:14:36,208
que el sabia
que pudiera escribir.

253
00:14:36,209 --> 00:14:38,377
llegué a la ciudad
y no conocía un alma

254
00:14:38,378 --> 00:14:42,481
y alguien señaló Music Row
Avísame y...

255
00:14:42,482 --> 00:14:44,717
Pensé que iría a
estas editoriales

256
00:14:44,817 --> 00:14:47,486
y estos sellos discográficos
y simplemente caminar en frio

257
00:14:47,487 --> 00:14:51,590
y le pregunté a la recepcionista
si hubiera alguien allí

258
00:14:51,591 --> 00:14:53,492
¿Quién escucharía mi música?

259
00:14:53,493 --> 00:14:56,828
y en ese momento, este grande
un viejo anda por ahí,

260
00:14:56,829 --> 00:14:59,098
sale del pasillo y dice:
si, hombre,

261
00:14:59,099 --> 00:15:01,168
Vuelve, te escucharé.
a tus canciones.

262
00:15:02,069 --> 00:15:05,638
Y fuimos a su oficina
y sonó el teléfono

263
00:15:05,705 --> 00:15:09,008
y el hablaba asi
teléfono por lo que pensé

264
00:15:09,009 --> 00:15:13,245
fue para siempre, y estoy sentado
allí jugueteando con mis pulgares,

265
00:15:13,246 --> 00:15:15,681
nervioso como un gato
sobre un tejado de chapa caliente.

266
00:15:15,682 --> 00:15:17,116
Finalmente cuelga el teléfono.

267
00:15:17,117 --> 00:15:19,651
Oye, tengo que irme.
Tengo este hippie de pelo largo

268
00:15:19,652 --> 00:15:20,953
Acabo de llegar a mi oficina.

269
00:15:20,954 --> 00:15:24,790
Me mira y dice,
Te diré una cosa, chico.

270
00:15:24,791 --> 00:15:27,526
Ve a cortarte el pelo, vuelve

271
00:15:27,527 --> 00:15:30,497
y luego escucharé
a tu música.

272
00:15:31,231 --> 00:15:34,034
Eso no me sentó muy bien
conmigo.

273
00:15:35,068 --> 00:15:37,370
Golpeé algunas puertas más.

274
00:15:52,619 --> 00:15:55,022
Terminó bajando aquí.
en la barra.

275
00:15:55,088 --> 00:15:56,888
él entró allí
y Faron Young estaba sentado

276
00:15:56,889 --> 00:15:58,490
allí en el taburete de la barra.

277
00:15:58,491 --> 00:15:59,658
Él dijo, niño, ¿qué haces?

278
00:15:59,659 --> 00:16:01,527
Él dijo, soy un compositor,
Me acabo de mudar aquí.

279
00:16:01,528 --> 00:16:03,962
Él dijo, pon tu trasero
allá arriba, bebamos.

280
00:16:03,963 --> 00:16:06,498
Y él siguió vertiendo
Cerveza Dean, cerveza, cerveza, cerveza.

281
00:16:06,499 --> 00:16:08,700
Luego va,
No me siento muy bien.

282
00:16:08,701 --> 00:16:10,902
Él dice, ven aquí, muchacho,
y lo agarró del brazo

283
00:16:10,903 --> 00:16:12,805
Dijo, ven aquí al baño.
conmigo.

284
00:16:12,872 --> 00:16:14,973
Y él dijo, haz esto, y comienza
metiéndose el dedo en la garganta,

285
00:16:14,974 --> 00:16:16,375
y simplemente vomitó por todas partes.

286
00:16:16,376 --> 00:16:18,411
Lo agarró por el cuello, lo puso
él de nuevo en el taburete de la barra.

287
00:16:19,246 --> 00:16:21,413
Dale otra cerveza a ese chico.

288
00:16:21,414 --> 00:16:24,083
En ese momento él estaba,
ya sabes, jovencito,

289
00:16:24,084 --> 00:16:28,220
pero él era un bebedor de whisky,
tipo infernal.

290
00:16:28,221 --> 00:16:31,690
Quiero decir que lo era, creo que
Pensé que era Hank Williams.

291
00:16:31,691 --> 00:16:33,892
O quería ser Hank Williams,
ya sabes.

292
00:16:33,893 --> 00:16:37,463
Desde el proscrito
El proyecto se abrió de par en par,

293
00:16:37,464 --> 00:16:40,432
era un álbum tan grande,
el negocio de la música siempre

294
00:16:40,433 --> 00:16:43,035
Buscó al próximo forajido.

295
00:16:43,036 --> 00:16:46,538
Lo curioso es que
muchas veces la gente retratada

296
00:16:46,539 --> 00:16:49,275
ellos mismos como proscritos,
y sin embargo nunca lo han hecho

297
00:16:49,276 --> 00:16:52,544
realmente hecho algo
rebelde en su vida.

298
00:16:52,545 --> 00:16:56,582
Dean Dillon nunca interpretó
a sí mismo como un proscrito.

299
00:16:56,583 --> 00:16:59,985
Él absolutamente lo era
un auténtico forajido.

300
00:16:59,986 --> 00:17:02,121
Estaba al límite.

301
00:17:02,122 --> 00:17:05,291
Ya sabes, pero su talento
era tan masivo

302
00:17:05,292 --> 00:17:08,494
ya sabes, quiero decir,
era parte del paquete.

303
00:17:08,495 --> 00:17:15,102
Ser salvaje e imprudente
Era parte de Dean Dillon.

304
00:17:15,768 --> 00:17:18,170
cuando hablas de
Dean y como he dicho,

305
00:17:18,171 --> 00:17:21,740
el es como un hermano
a tantos artistas,

306
00:17:21,741 --> 00:17:25,911
Um, yo pensaría que esto fue
su primer hermano músico.

307
00:17:25,912 --> 00:17:27,246
Gary Stewart.

308
00:17:27,247 --> 00:17:29,848
Estos dos chicos fueron geniales.
el uno para el otro,

309
00:17:29,849 --> 00:17:33,152
y probablemente no fueron tan
geniales el uno para el otro a veces.

310
00:17:33,153 --> 00:17:35,721
Había cocaína, ¿sabes?

311
00:17:35,722 --> 00:17:38,757
Y yo, él y Gary.
estaban en el asiento trasero

312
00:17:38,758 --> 00:17:42,027
de un taxi y estábamos,
decidimos que deberíamos hacer

313
00:17:42,028 --> 00:17:44,763
toda esa cocaína antes
llegamos al aeropuerto.

314
00:17:44,764 --> 00:17:48,400
entonces estamos doblados
pensando demasiado

315
00:17:48,401 --> 00:17:50,836
tratando de llegar a donde
el taxista no pudo vernos

316
00:17:50,837 --> 00:17:53,539
resoplando todas esas cosas
podríamos.

317
00:17:53,540 --> 00:17:57,075
La mejor musica country
cantante de honky tonk alguna vez nacido

318
00:17:57,076 --> 00:18:00,379
para respirar alguna vez
Era Gary Stewart.

319
00:18:00,380 --> 00:18:04,049
Quiero decir, pensé que Gary era
el mejor honky tonk crudo

320
00:18:04,050 --> 00:18:06,285
cantante que alguna vez escuché.
Él me recordó un poco

321
00:18:06,286 --> 00:18:08,254
de un salvaje Jerry Lee Lewis,
y cada canción

322
00:18:08,255 --> 00:18:12,090
estaba bebiendo, cada canción
era miseria y angustia

323
00:18:12,091 --> 00:18:15,361
y podría venderlo,
y luego Dean está aquí

324
00:18:15,362 --> 00:18:18,364
escribiendo todos estos maravillosos
canciones que todos están grabando

325
00:18:18,365 --> 00:18:20,366
que te encanta, y pensé

326
00:18:20,367 --> 00:18:23,469
si pudieran haberse quedado
juntos el tiempo suficiente

327
00:18:23,470 --> 00:18:27,707
que podrían haber sido
un dúo dinámico.

328
00:18:31,077 --> 00:18:34,514
finalmente conseguí un trabajo
interpretando a Hank Williams...

329
00:18:35,248 --> 00:18:38,484
en un espectáculo de música country de EE. UU.
en Oprylandia,

330
00:18:38,485 --> 00:18:41,119
que era un gran parque temático
allá por aquellos días.

331
00:18:41,120 --> 00:18:43,489
Y caminé en el escenario
y hice mis tres canciones

332
00:18:43,490 --> 00:18:48,228
y salí del escenario
y allí estaba ese tipo.

333
00:18:48,828 --> 00:18:50,863
Dijo que eso fue genial.

334
00:18:51,264 --> 00:18:53,599
Él dijo, ¿puedes venir?
a mi oficina la próxima semana?

335
00:18:53,600 --> 00:18:55,634
quiero escuchar un poco más
de tus cosas.

336
00:18:55,635 --> 00:18:58,770
Y lo miré y le dije:

337
00:18:58,771 --> 00:19:00,972
Córtate el pelo y lo haré.

338
00:19:03,610 --> 00:19:04,976
Historia real.

339
00:19:07,013 --> 00:19:09,948
No puedes inventar esa mierda.

340
00:19:09,949 --> 00:19:12,150
Dean vino a la ciudad
y dormí en un depósito de carbón

341
00:19:12,151 --> 00:19:15,354
por aquí cerca de la Avenida 18,
abajo en el sótano.

342
00:19:15,355 --> 00:19:17,256
Frank Dycus
era un viejo compositor

343
00:19:17,257 --> 00:19:19,891
quien dirigió Au Par
Empresa editorial.

344
00:19:19,892 --> 00:19:22,060
Y, por supuesto, Dolly y Porter.
tenía el estudio de abajo

345
00:19:22,061 --> 00:19:23,829
y luego había un contenedor de carbón
ahí abajo.

346
00:19:23,830 --> 00:19:25,531
Te dejaré jugar con
algunas de esas canciones,

347
00:19:25,532 --> 00:19:26,998
y déjame ver qué puedo hacer
con ellos.

348
00:19:26,999 --> 00:19:28,935
Y puedes trabajar por aquí
en la oficina

349
00:19:29,001 --> 00:19:31,470
en el estudio, pero no estoy
Te dejaré dormir aquí.

350
00:19:31,471 --> 00:19:34,373
No te conozco.
Aún no te he dado la llave.

351
00:19:34,374 --> 00:19:36,242
Entonces lo hizo dormir
allí en el depósito de carbón.

352
00:19:36,243 --> 00:19:38,610
Cualquier lugar para colocar tu
La cabeza me sonaba bien.

353
00:19:38,611 --> 00:19:41,213
Y él dijo que miraría
fuera de ese agujero

354
00:19:41,214 --> 00:19:43,449
y estaría, como, Porter
Wagner con ese traje de diamantes de imitación

355
00:19:43,450 --> 00:19:44,984
y muñequita
y toda la maldita cosa

356
00:19:45,051 --> 00:19:46,385
bajando de ese autobús, ¿sabes?

357
00:19:46,386 --> 00:19:48,687
Y él dijo, guau, eso es
música country ahí mismo,

358
00:19:48,688 --> 00:19:50,088
Quiero decir, Porter y Dolly.

359
00:19:50,089 --> 00:19:54,526
La primera vez que oí hablar de Dean fue
un compositor en la empresa

360
00:19:54,527 --> 00:19:58,264
llamado John Schweers
había ido a Opryland.

361
00:19:58,265 --> 00:20:01,333
Bueno, el cantante de country.
era Dean Dillon,

362
00:20:01,334 --> 00:20:04,836
así que lo firmé para,
le gustaba decirle a todo el mundo,

363
00:20:04,837 --> 00:20:09,341
por 50 dólares a la semana,
pero habría tomado 25.

364
00:20:09,342 --> 00:20:12,110
Dean siempre usó esto
pequeño sombrero de aspecto flexible

365
00:20:12,111 --> 00:20:15,046
y él entraría
la oficina con una guitarra

366
00:20:15,047 --> 00:20:18,684
por un lado, ningún caso,
y una botella de whisky

367
00:20:18,685 --> 00:20:20,419
por otro lado.

368
00:20:20,420 --> 00:20:23,022
Fue solo una amistad instantánea.

369
00:20:25,825 --> 00:20:30,362
Escuché a Carol King
y james taylor

370
00:20:30,363 --> 00:20:34,266
y cambió toda mi agenda.

371
00:20:34,267 --> 00:20:36,234
Pensé, ya sabes,
si pudieras tomar

372
00:20:36,235 --> 00:20:39,905
ese tipo de melodías
y ponlos en estos

373
00:20:39,906 --> 00:20:45,444
Merle Haggard
canciones impulsadas por letras,

374
00:20:45,445 --> 00:20:47,279
Tendrías una mina de oro.

375
00:20:47,280 --> 00:20:50,549
Y para mí, él podría discutir
contigo,

376
00:20:50,550 --> 00:20:54,353
pero para mí, donde él
Realmente mató a Nashville

377
00:20:54,354 --> 00:20:55,987
estaba con sus melodías.

378
00:20:55,988 --> 00:20:59,525
no se que
la conexión que teníamos,

379
00:20:59,526 --> 00:21:02,027
pero tengo una idea que
Todo giraba en torno a la melodía.

380
00:21:02,028 --> 00:21:04,062
Porque soy un tipo de melodía,
y Dean es uno de los mejores

381
00:21:04,063 --> 00:21:08,033
chicos de melodía
que alguna vez he conocido.

382
00:21:08,034 --> 00:21:10,702
Entonces ahí es donde
Empecé a esforzarme.

383
00:21:10,703 --> 00:21:13,940
1979 tuve mi primera
récord número uno.

384
00:21:14,907 --> 00:21:19,478
Y recuerdo el primero
vez que lo escuché en la radio

385
00:21:19,479 --> 00:21:23,149
estaba pasando por debajo del
Paso elevado de Fessler's Lane,

386
00:21:23,450 --> 00:21:25,817
tenia mi radio encendida
y sonó en la radio

387
00:21:25,818 --> 00:21:28,187
y me detuve y lloré.

388
00:21:28,988 --> 00:21:30,021
increible

389
00:21:30,022 --> 00:21:32,991
esa de mis canciones
en realidad fue lo suficientemente bueno

390
00:21:32,992 --> 00:21:35,762
para jugar
en una emisora de radio.

391
00:21:45,772 --> 00:21:49,408
Para un compositor
eso es realmente bueno,

392
00:21:49,409 --> 00:21:51,444
ya sabes,
eso es recibir cortes y esas cosas

393
00:21:51,511 --> 00:21:54,079
normalmente no aceptan
una oportunidad para un artista

394
00:21:54,080 --> 00:21:57,483
que tal vez acaba de llegar
firmado y nunca escucharon

395
00:21:57,484 --> 00:22:00,952
de, y estaba escribiendo
En aquellos días,

396
00:22:00,953 --> 00:22:03,021
pero realmente no lo hice
tener mucha confianza

397
00:22:03,022 --> 00:22:04,956
en las canciones que estaba escribiendo,

398
00:22:04,957 --> 00:22:08,059
y pensé-pensé,
Bueno, tal vez debería mirar

399
00:22:08,060 --> 00:22:11,564
otros lugares y yo simplemente
salido del ejercito

400
00:22:11,631 --> 00:22:13,733
e inmediatamente comenzó
buscando una banda.

401
00:22:14,066 --> 00:22:17,268
Ahí es donde el as
En la banda Hole comenzó,

402
00:22:17,269 --> 00:22:19,004
fue en aquellos días.

403
00:22:19,005 --> 00:22:22,708
Jugamos Green Hall, jugamos
todos estos lugares alrededor

404
00:22:22,709 --> 00:22:24,976
que tenia el salon de baile,
los jugamos.

405
00:22:24,977 --> 00:22:27,413
Y solo estábamos tocando música,

406
00:22:27,414 --> 00:22:28,947
simplemente pasándolo muy bien,

407
00:22:28,948 --> 00:22:31,817
no ganar mucho dinero,
y hubo momentos

408
00:22:31,818 --> 00:22:35,186
cuando realmente casi lo dejé,
solo para,

409
00:22:35,187 --> 00:22:38,457
y volver a hacer algo,

410
00:22:38,458 --> 00:22:42,394
agricultura.
Afortunadamente, no lo hice

411
00:22:42,395 --> 00:22:44,830
y seguí adelante,
pero fui muy afortunado

412
00:22:44,831 --> 00:22:48,735
que Dean y Frank
se arriesgó conmigo

413
00:22:48,801 --> 00:22:51,937
y terminó firmando con MCA.

414
00:22:51,938 --> 00:22:53,472
entablé una conversación
con un chico

415
00:22:53,473 --> 00:22:55,475
llamado Shel Silverstein.

416
00:22:56,776 --> 00:23:00,412
Habló con Shel
escribiendo una canción conmigo.

417
00:23:00,413 --> 00:23:03,849
Y al mediodía,
teníamos la peor canción country

418
00:23:03,850 --> 00:23:05,618
conocido por el hombre escrito.

419
00:23:06,753 --> 00:23:09,488
Shel estaba escribiendo canciones.
como "Un niño llamado Sue".

420
00:23:09,489 --> 00:23:12,859
Me refiero simplemente a un gran y viejo país.
discos de música.

421
00:23:12,925 --> 00:23:16,027
Estoy pensando, hombre,
He desperdiciado mi oportunidad.

422
00:23:16,028 --> 00:23:19,197
entonces estoy caminando
fuera de la Tercera Costa,

423
00:23:19,198 --> 00:23:21,933
cuando he aquí, mira
quien esta caminando por la puerta

424
00:23:21,934 --> 00:23:24,870
Entrando, es Frank Dycus.

425
00:23:24,871 --> 00:23:28,006
Dije Dycus, soy Dean.
¿Me recuerdas?

426
00:23:28,007 --> 00:23:32,378
Dije que tengo un contrato discográfico
y una idea para una canción.

427
00:23:33,446 --> 00:23:35,848
Él dice: Te recuerdo, chico.

428
00:23:36,048 --> 00:23:37,516
¿Cuál es tu idea de canción?

429
00:23:37,517 --> 00:23:39,184
ella me tiene envuelto
alrededor de su dedo,

430
00:23:39,185 --> 00:23:42,621
pero esta noche me voy a relajar,
lo que pensé

431
00:23:42,622 --> 00:23:46,692
fue una gran idea,
y pensó por un minuto

432
00:23:46,693 --> 00:23:48,293
y él me miró,
y él va,

433
00:23:48,294 --> 00:23:49,829
Bueno, ¿qué tal esa mujer?
que tuve

434
00:23:49,896 --> 00:23:52,899
envuelto alrededor de mi dedo,
¿Solo viene desenrollado?

435
00:23:53,399 --> 00:23:55,267
Y cuando lo escuché decir eso,
pensé,

436
00:23:55,334 --> 00:23:59,170
hombre, eso es mejor,
eso es aún mejor.

437
00:23:59,171 --> 00:24:02,574
escribimos esa canción
Aproximadamente 45 minutos.

438
00:24:02,575 --> 00:24:05,410
había desperdiciado una caja de cerveza
de este camión Budweiser

439
00:24:05,411 --> 00:24:07,112
que pasan por la casa.
Me apostaría 10 dólares

440
00:24:07,113 --> 00:24:08,848
No pude hacerlo.

441
00:24:09,716 --> 00:24:11,517
Así que estamos sentados ahí
reventando tapas

442
00:24:11,518 --> 00:24:15,954
en ellas cervezas
y temblando y muriendo

443
00:24:15,955 --> 00:24:18,090
y choca esos cinco porque
habíamos escrito esa canción

444
00:24:18,157 --> 00:24:20,792
pensamos que era bastante bueno,

445
00:24:20,793 --> 00:24:22,127
y sobre ese momento,
este viejo chico

446
00:24:22,128 --> 00:24:24,329
viene volando por la calle,
levanta la acera,

447
00:24:24,330 --> 00:24:28,534
baja la ventanilla,
dice hola, dijo,

448
00:24:28,535 --> 00:24:31,102
Estoy cortando a este chico de Texas,

449
00:24:31,103 --> 00:24:32,939
Necesito algunas canciones para él.

450
00:24:33,540 --> 00:24:35,241
¿Tienen algo?

451
00:24:35,508 --> 00:24:37,944
Bueno, ese viejo
Era Blake Mevis.

452
00:24:38,010 --> 00:24:39,678
Le dije, le dije, sí, hombre,

453
00:24:39,679 --> 00:24:42,648
acabamos de terminar esto
algo llamado "Desenrollado".

454
00:24:42,649 --> 00:24:45,216
Lo íbamos a lanzar
a Johnny Paycheck,

455
00:24:45,217 --> 00:24:46,618
pero está en la cárcel.

456
00:24:48,755 --> 00:24:50,522
Pensando en ese sueldo
podría cortar esa canción,

457
00:24:50,523 --> 00:24:52,824
y creo que estaba en la carcel
o algo así,

458
00:24:52,825 --> 00:24:54,059
No sé qué fue, pero,

459
00:24:54,060 --> 00:24:57,262
así que terminé "desenrollado".

460
00:24:57,263 --> 00:25:00,231
Y eso empezó
todo un gran lío.

461
00:25:11,343 --> 00:25:14,245
<i>♪ Dame un biberón</i>

462
00:25:14,246 --> 00:25:17,482
<i>♪ De lo mejor de ti</i>

463
00:25:17,483 --> 00:25:20,485
<i>♪ Porque tengo un problema</i>

464
00:25:20,486 --> 00:25:23,689
<i>♪ Voy a beber de mi pecho</i>

465
00:25:23,690 --> 00:25:26,191
Más o menos así es como
encontré material

466
00:25:26,192 --> 00:25:27,859
para ese primer disco.

467
00:25:27,860 --> 00:25:30,295
no recuerdo
todas las canciones que hay ahí,

468
00:25:30,296 --> 00:25:32,463
pero creo que hubo
probablemente cinco canciones

469
00:25:32,464 --> 00:25:35,334
Ahí está que Dean Dillon
y Frank Dycus escribió.

470
00:25:36,202 --> 00:25:38,436
Ese Dean tenía esa manera
de escribir canciones que fue

471
00:25:38,437 --> 00:25:41,306
justo en casa de george
timonera vocal.

472
00:25:41,307 --> 00:25:46,579
<i>♪ Porque nadie en su derecho
la mente la habría abandonado ♪</i>

473
00:25:49,248 --> 00:25:55,655
<i>♪ Tenía que estar loco
para decir adios ♪</i>

474
00:25:56,789 --> 00:26:02,028
<i>♪ Nadie en su derecho
la mente la habría abandonado ♪</i>

475
00:26:02,494 --> 00:26:08,600
<i>♪ Incluso mi corazón era inteligente
suficiente para quedarse atrás ♪</i>

476
00:26:08,601 --> 00:26:11,470
Sentado en un bar una noche.

477
00:26:13,072 --> 00:26:14,539
Imagínese eso.

478
00:26:16,075 --> 00:26:18,877
Esta señora entró
llamada Jeannie Seely.

479
00:26:18,878 --> 00:26:21,247
Y ella dijo, tengo a alguien
que quiere conocerte.

480
00:26:22,481 --> 00:26:24,549
Y dije, bueno,
¿quién podría ser?

481
00:26:24,550 --> 00:26:27,653
Y ella dijo, Hank Cochran,

482
00:26:27,654 --> 00:26:30,555
y me gusta haber caído
fuera de mi silla.

483
00:26:30,556 --> 00:26:31,891
Hank es decano.

484
00:26:31,958 --> 00:26:35,727
Qué Hank... Qué Dean Dillon
hizo como compositor fue

485
00:26:35,728 --> 00:26:38,029
tomó la forma lírica
y el corazon

486
00:26:38,030 --> 00:26:40,732
de Hank Cochran,
él simplemente tomó todas esas cosas

487
00:26:40,733 --> 00:26:43,635
de los años 60 y 70
en el que creció.

488
00:26:43,636 --> 00:26:45,637
el solo estaba tomando
lo que hicieron esos tipos

489
00:26:45,638 --> 00:26:47,939
y simplemente retomando el tema
cinco o seis muescas más.

490
00:26:47,940 --> 00:26:52,077
Casi todo
él escribe está a años luz

491
00:26:52,078 --> 00:26:54,112
delante de todos los demás.

492
00:26:54,113 --> 00:26:56,782
me encontré con
Hank Cochran por accidente

493
00:26:56,783 --> 00:26:58,718
cuando me mudé por primera vez a la ciudad.

494
00:26:58,785 --> 00:27:01,019
Y lo conocí un poco,
y sabía que él y Dean

495
00:27:01,020 --> 00:27:05,023
escribíamos mucho, así que sabía
además de las canciones del Estrecho,

496
00:27:05,024 --> 00:27:07,193
ya sabes,
Dean era más que legítimo.

497
00:27:07,626 --> 00:27:09,360
Y para resumir una larga historia,

498
00:27:09,361 --> 00:27:12,463
me pidió que tocara una canción y
Luego eso llevó a otra canción.

499
00:27:12,464 --> 00:27:15,500
y otra canción y en
las cuatro de la mañana,

500
00:27:15,501 --> 00:27:17,268
Las cuatro parecen ser
mi hora de las brujas,

501
00:27:17,269 --> 00:27:21,741
por alguna razón, pero finalmente
dijo, está bien, ya es suficiente.

502
00:27:23,242 --> 00:27:25,443
Y él dijo...
Me miro y el dice,

503
00:27:25,444 --> 00:27:29,247
quieres ir a las bahamas
conmigo por la mañana?

504
00:27:31,851 --> 00:27:33,953
Dean puede decir mucho
en justa cantidad

505
00:27:34,020 --> 00:27:35,286
de palabras como esta.

506
00:27:35,287 --> 00:27:37,422
Es como dijo Hank, ya sabes,
y Dean dijo lo mismo.

507
00:27:37,423 --> 00:27:40,259
Si parece tan grande en el papel,
eso significa que es genial.

508
00:27:40,793 --> 00:27:42,493
Y durante los próximos años,

509
00:27:42,494 --> 00:27:44,964
vivíamos en un barco
llamado La Leyenda.

510
00:27:45,832 --> 00:27:52,637
Y no hicimos nada...
eso era legal.

511
00:27:55,341 --> 00:27:59,245
Y en realidad bebí
Yo estaba sobrio esa noche.

512
00:28:00,146 --> 00:28:02,949
Y es posible,
Lo he hecho.

513
00:28:04,550 --> 00:28:07,585
Y a las cuatro
por la mañana,

514
00:28:07,586 --> 00:28:10,222
Miré al viejo Hank y dije:

515
00:28:14,293 --> 00:28:16,928
<i>♪ Bueno, discúlpeme</i>

516
00:28:16,929 --> 00:28:21,032
<i>♪ Pero creo
tienes mi silla ♪</i>

517
00:28:24,737 --> 00:28:27,072
Él y Hank Cochran
Escribí eso en alguna parte

518
00:28:27,073 --> 00:28:29,640
en no sé, Florida,
o allí en el barco de Hank,

519
00:28:29,641 --> 00:28:32,043
o no lo sé
la historia realmente,

520
00:28:32,044 --> 00:28:33,879
pero fue algo así.

521
00:28:33,880 --> 00:28:38,317
¿Y podría haber algo mejor?
canción que "The Chair?"

522
00:28:38,785 --> 00:28:41,286
Quiero decir, en cuanto a melodía,
y en cuanto a historia,

523
00:28:41,287 --> 00:28:43,455
está tan bien escrito.

524
00:28:46,458 --> 00:28:48,994
<i>♪ Oh, si no te importa,</i>

525
00:28:48,995 --> 00:28:53,532
<i>♪ ¿Puedo hablar contigo?
fuera de una luz ♪</i>

526
00:28:53,833 --> 00:28:57,436
Ese sigue siendo uno de mis
Canciones favoritas para hacer en el escenario.

527
00:28:57,503 --> 00:29:05,577
<i>♪ Bueno, gracias,
¿Puedo beberte una compra? ♪</i>

528
00:29:06,278 --> 00:29:08,680
<i>♪ Oh, escúchame</i>

529
00:29:08,747 --> 00:29:13,552
<i>♪ Lo que quiero decir es
¿Puedo invitarte a una bebida? ♪</i>

530
00:29:15,321 --> 00:29:18,490
<i>♪ Lo que quieras</i>

531
00:29:19,591 --> 00:29:22,794
Pasamos la primera
verso en cinco minutos.

532
00:29:22,795 --> 00:29:25,931
Simplemente se derramó sobre el papel.

533
00:29:25,932 --> 00:29:27,466
Luego nos quedamos estancados.

534
00:29:28,367 --> 00:29:30,668
Y como solía hacer,
se levantó y caminó

535
00:29:30,669 --> 00:29:35,406
ese barco, tirando de ese
barba, volvió a entrar allí,

536
00:29:35,407 --> 00:29:36,641
él me miró,
dijo ¿qué tal esto?

537
00:29:36,642 --> 00:29:38,977
Bueno, gracias. ¿Puedo beberte una compra?
Ah, escúchame.

538
00:29:38,978 --> 00:29:43,915
Lo que quiero decir es ¿puedo invitarte a una bebida?
Lo que quieras.

539
00:29:43,916 --> 00:29:45,984
Pensé que esto es
lo mas brillante

540
00:29:45,985 --> 00:29:47,319
He escuchado alguna vez en mi vida.

541
00:29:47,653 --> 00:29:51,190
<i>♪ No, no me importa en absoluto</i>

542
00:29:52,892 --> 00:29:55,026
<i>♪ Oh, tú también me gustas</i>

543
00:29:55,027 --> 00:29:58,096
<i>♪ Y para decirte la verdad</i>

544
00:29:58,097 --> 00:30:03,602
<i>♪ Esa no era mi silla
después de todo ♪</i>

545
00:30:06,372 --> 00:30:08,940
<i>♪ Oh, tú también me gustas</i>

546
00:30:08,941 --> 00:30:12,778
<i>♪ Y para decirte la verdad</i>

547
00:30:14,080 --> 00:30:21,353
<i>♪ Oh, esa no era mi silla.
después de todo ♪</i>

548
00:30:22,955 --> 00:30:26,624
<i>♪ Doo doo doo doo doo</i>

549
00:30:33,399 --> 00:30:37,970
Terminamos la canción y yo
creo que fue al dia siguiente

550
00:30:38,037 --> 00:30:40,171
recibimos una llamada, lo hice,
de jorge,

551
00:30:40,172 --> 00:30:42,273
él va, ¿dónde estás tú y
¿cuándo volverás?

552
00:30:42,274 --> 00:30:43,341
Estoy haciendo un nuevo álbum.

553
00:30:43,342 --> 00:30:45,444
dije, bueno, no lo soy
diciéndote dónde estoy,

554
00:30:45,511 --> 00:30:48,313
y no voy a volver
a Nashville.

555
00:30:48,314 --> 00:30:51,082
Y Hank dice, bueno, ahora,
Espera un minuto aquí,

556
00:30:51,083 --> 00:30:53,784
nos estamos quedando un poco bajos
en dinero.

557
00:30:53,785 --> 00:30:56,854
escribo todas las melodías
a las cosas que hago,

558
00:30:56,855 --> 00:31:02,027
y simplemente no pude conseguir
un buen final en eso,

559
00:31:02,028 --> 00:31:06,031
en esta canción,
y él dijo, bueno, toca esto.

560
00:31:06,032 --> 00:31:07,566
Dijo, juega...

561
00:31:09,435 --> 00:31:11,636
Y si escuchas
a esa melodía,

562
00:31:11,637 --> 00:31:14,005
porque todos,
como dije, en ese momento,

563
00:31:14,006 --> 00:31:16,841
toma un poco de
de cada compositor,

564
00:31:16,842 --> 00:31:20,411
<i>♪ Yo también te amo
y para decirte la verdad ♪</i>

565
00:31:20,412 --> 00:31:23,182
<i>♪ Esa no era mi silla
después de todo ♪</i>

566
00:31:23,615 --> 00:31:25,484
Y yo dije, Hank,
no podemos hacer eso.

567
00:31:27,153 --> 00:31:28,955
Y él dice, ¿por qué no?

568
00:31:29,688 --> 00:31:31,322
Y dije, porque eso es

569
00:31:31,323 --> 00:31:34,226
<i>♪ Loco por llorar</i>

570
00:31:34,293 --> 00:31:37,328
<i>♪ Loco por intentarlo</i>

571
00:31:37,329 --> 00:31:41,367
<i>♪ Y estoy loco por amarte</i>

572
00:31:44,836 --> 00:31:45,771
Sí.

573
00:31:49,108 --> 00:31:54,412
Y dije, ya sabes,
una persona que no quiero

574
00:31:54,413 --> 00:31:57,149
enojado conmigo
Es Willie Nelson.

575
00:31:59,751 --> 00:32:04,822
Y él se va, y lo juro.
a Dios, esto es lo que dijo,

576
00:32:04,823 --> 00:32:10,161
él va,
Bueno, a Willie no le importará.

577
00:32:13,799 --> 00:32:16,302
Y he aquí por qué dijo eso.

578
00:32:16,835 --> 00:32:24,642
En 1965, creo, Hank era
escribiendo para Pamper Music,

579
00:32:24,643 --> 00:32:26,912
Compañía editorial Pamper.

580
00:32:28,214 --> 00:32:29,614
Y el dueño vino a él.
y dijo, hombre,

581
00:32:29,615 --> 00:32:33,985
lo estás haciendo muy bien,
vamos a mejorar tu sorteo

582
00:32:33,986 --> 00:32:36,488
$25.000 al año.

583
00:32:38,290 --> 00:32:40,658
Y Hank dijo, no, no lo eres.

584
00:32:40,659 --> 00:32:44,029
Y él dijo que vas a
toma esos $ 25,000

585
00:32:44,030 --> 00:32:46,497
y fichar a Willie Nelson.

586
00:32:46,498 --> 00:32:49,034
Y eso es lo que hicieron.

587
00:32:49,035 --> 00:32:53,438
Y a Willie no le importó.

588
00:33:00,279 --> 00:33:06,451
Dean estaba haciendo discos
en RCA en ese momento,

589
00:33:06,452 --> 00:33:09,055
y así me convertí en su bajista,

590
00:33:09,255 --> 00:33:11,790
así que salí a la carretera
con él cuando hacía conciertos.

591
00:33:12,291 --> 00:33:17,028
Consiguió un contrato discográfico como
bueno, poco después lo hice.

592
00:33:17,029 --> 00:33:19,897
Antes de empezar esto
viaje, tuve,

593
00:33:19,898 --> 00:33:22,233
en realidad tenía
su disco Slick Nickel.

594
00:33:22,234 --> 00:33:23,468
Me encantó.

595
00:33:23,469 --> 00:33:28,239
Aunque Dean tenía contratos discográficos
e hice algunos álbumes geniales,

596
00:33:28,240 --> 00:33:32,477
No creo que la voz de Dean
era particularmente adecuado

597
00:33:32,478 --> 00:33:35,746
para la radio country en ese
momento determinado.

598
00:33:35,747 --> 00:33:40,418
Como Bob Dillon tuvo dificultades
a veces con la radio popular.

599
00:33:40,419 --> 00:33:42,821
recibo esta llamada
de Erv Woolsey,

600
00:33:43,355 --> 00:33:46,558
y me preguntó
Si quiero conocer a George,

601
00:33:46,625 --> 00:33:49,227
y yo digo, por supuesto que sí,
ya sabes,

602
00:33:49,228 --> 00:33:52,797
hasta... creo que habíamos tenido
tres o cuatro registros,

603
00:33:52,798 --> 00:33:55,201
y nunca había conocido al chico.

604
00:33:55,567 --> 00:33:58,937
Estaba un poco concentrado
sobre su carrera discográfica

605
00:33:59,004 --> 00:34:01,272
y yo estaba concentrado en mi
carrera discográfica,

606
00:34:01,273 --> 00:34:04,642
y yo todavía estaba intentando
chuparle canciones a Dean

607
00:34:04,643 --> 00:34:06,744
que no iba a cortar.

608
00:34:06,745 --> 00:34:08,713
creo que el mas alto
sencillo registrado

609
00:34:08,714 --> 00:34:11,516
Alguna vez llegué a tener 30 y tantos.

610
00:34:11,517 --> 00:34:13,951
estaba un poco celoso
un poquito.

611
00:34:13,952 --> 00:34:19,056
Quiero decir, voy allí y
Entra, camina hacia su mesa,

612
00:34:19,057 --> 00:34:24,061
nos sacudimos y hola, y ya sabes,
Estoy fumando Marlboro sin parar,

613
00:34:24,062 --> 00:34:27,031
y el me miro
y dijo, hombre, te importa

614
00:34:27,032 --> 00:34:31,001
no fumar? El dijo, que
El humo realmente me molesta.

615
00:34:31,002 --> 00:34:36,208
Y fui, ¿quieres decir eso?

616
00:34:38,076 --> 00:34:40,044
Un poco arruinó eso, y fue
¿Sabes a qué me refiero?

617
00:34:40,045 --> 00:34:41,579
Y creo que Erv se iba, eh.

618
00:34:41,580 --> 00:34:42,713
¿Usted sabe lo que quiero decir?

619
00:34:42,714 --> 00:34:43,615
Fue como, ¿qué estás haciendo?

620
00:34:43,682 --> 00:34:44,982
¿Sabes?

621
00:34:44,983 --> 00:34:46,517
tendré que ir junto con

622
00:34:46,518 --> 00:34:47,952
si Dean dice
eso es lo que pasó,

623
00:34:47,953 --> 00:34:51,522
porque no lo hago totalmente
recuérdalo, pero...

624
00:34:51,523 --> 00:34:53,291
Eso suena como lo que Dean
haría

625
00:34:53,292 --> 00:34:55,760
si le dijera que
apagó su cigarrillo.

626
00:34:55,761 --> 00:35:00,998
Mi primera impresión fue,
Ya sabes, este tipo lo tiene todo.

627
00:35:00,999 --> 00:35:03,568
Él tiene la mirada,
canta genial,

628
00:35:03,569 --> 00:35:06,404
y es un buen tipo.

629
00:35:06,405 --> 00:35:08,374
Y eso fue importante para mí.

630
00:35:08,440 --> 00:35:10,107
Un verdadero vaquero.

631
00:35:10,108 --> 00:35:14,413
Y yo quería ser vaquero.

632
00:35:14,680 --> 00:35:17,182
Estuve cerca de ambos
y lo vi,

633
00:35:17,183 --> 00:35:19,785
y es realmente un poco... Son
la misma persona, más o menos.

634
00:35:20,952 --> 00:35:22,820
Es un poco realmente
No lo sé, hay mucho

635
00:35:22,821 --> 00:35:24,855
de similitud allí,
es realmente salvaje.

636
00:35:24,856 --> 00:35:26,857
Y así son
como dos hermanos.

637
00:35:26,858 --> 00:35:28,226
Y especialmente cuando
entregan una guitarra

638
00:35:28,227 --> 00:35:31,596
cuando están como golpeándose el uno al otro
otro, ¿sabes a qué me refiero?

639
00:35:31,597 --> 00:35:33,864
Lo vi de primera mano un par
de veces y yo estaba como, wow.

640
00:35:33,865 --> 00:35:37,403
Pensé totalmente que él
iba a ser un artista.

641
00:35:37,603 --> 00:35:40,572
porque yo siempre
Me encantó el canto de Dean.

642
00:35:40,839 --> 00:35:45,576
Su voz conmovedora simplemente es...
Cada vez que el lo haría

643
00:35:45,577 --> 00:35:49,714
Pásame una canción, siempre lo haría.
Lo quiero haciendo la voz

644
00:35:49,715 --> 00:35:51,350
en la demostración.

645
00:35:52,083 --> 00:35:55,020
<i>♪ Una vez que llegue allí</i>

646
00:35:55,854 --> 00:35:59,490
<i>♪ Echaré el ancla</i>

647
00:35:59,491 --> 00:36:03,461
<i>♪ Brindar por el
quien me rompió el corazón ♪</i>

648
00:36:03,462 --> 00:36:06,097
<i>♪ Me gustaría agradecerle</i>

649
00:36:07,233 --> 00:36:09,701
<i>♪ C'est la vie</i>

650
00:36:11,503 --> 00:36:14,039
<i>♪ Pase lo que pase</i>

651
00:36:14,640 --> 00:36:18,777
<i>♪ probablemente lo hubiera hecho
Lo arruiné de todos modos ♪</i>

652
00:36:22,581 --> 00:36:25,150
<i>♪ La vida continúa</i>

653
00:36:26,585 --> 00:36:30,356
<i>♪ Yo también lo haré y luego mi pecado</i>

654
00:36:31,022 --> 00:36:34,593
<i>♪ Llévame con alguien más</i>

655
00:36:36,495 --> 00:36:40,766
<i>♪ Dios hizo barcos como este
para chicos como yo ♪</i>

656
00:36:41,833 --> 00:36:44,836
<i>♪ Entonces c'est la vie</i>

657
00:36:47,573 --> 00:36:51,677
estoy en el estudio poniendo
Baja la voz en "The Chair".

658
00:36:52,811 --> 00:36:56,682
Y miro a mi alrededor
y Hank se ha ido.

659
00:36:57,916 --> 00:37:01,286
Y le pregunto al ingeniero,
Yo digo, ¿dónde está?

660
00:37:01,287 --> 00:37:02,687
Y él dijo, bueno, creo que es
retroceder

661
00:37:02,688 --> 00:37:06,591
en esta sala escribiendo un
canción con Royce Porter.

662
00:37:06,592 --> 00:37:11,696
El tipo que había escrito
"Regreso a casa 63" con.

663
00:37:11,697 --> 00:37:14,098
Y dije, bueno, no.
en mi maldita sesión,

664
00:37:14,099 --> 00:37:16,534
Sin mí, no lo son.

665
00:37:16,535 --> 00:37:18,736
entonces voy para allá
y abre la puerta

666
00:37:18,737 --> 00:37:21,539
y Hank es como un niño
con la mano atrapada

667
00:37:21,540 --> 00:37:22,474
en un tarro de galletas y él dice,

668
00:37:22,475 --> 00:37:26,377
Dean, escucha esta idea.
tenemos.

669
00:37:26,378 --> 00:37:27,712
Y me jugaron
un poco de eso,

670
00:37:27,713 --> 00:37:29,915
y él dijo, ¿qué te parece?

671
00:37:30,215 --> 00:37:33,485
Y dije, hombre,
eso es horrible.

672
00:37:33,619 --> 00:37:36,187
Dije, no pueden hablar en serio.

673
00:37:36,254 --> 00:37:37,955
Y él dice, sí.

674
00:37:37,956 --> 00:37:40,091
¿Quieres participar en esto o no?

675
00:37:40,559 --> 00:37:42,126
Y yo lo sabía mejor.

676
00:37:46,131 --> 00:37:48,334
<i>♪ Si me dejas</i>

677
00:37:48,834 --> 00:37:51,836
<i>♪ No te extrañaré</i>

678
00:37:51,837 --> 00:37:56,107
<i>♪ Y nunca lo haré
llevarte de regreso ♪</i>

679
00:37:57,609 --> 00:38:00,479
<i>♪ Niña, tu recuerdo</i>

680
00:38:00,546 --> 00:38:03,381
<i>♪ Nunca me perseguirá</i>

681
00:38:03,382 --> 00:38:05,983
<i>♪ Porque no te amo</i>

682
00:38:05,984 --> 00:38:09,321
<i>♪ Ahora, si compras eso</i>

683
00:38:09,821 --> 00:38:16,428
<i>♪ Tengo una propiedad frente al mar.
en Arizona ♪</i>

684
00:38:17,963 --> 00:38:21,832
<i>♪ Desde mi porche delantero
puedes ver el mar ♪</i>

685
00:38:21,833 --> 00:38:28,373
<i>♪ Tengo algo frente al mar
propiedad en Arizona ♪</i>

686
00:38:28,374 --> 00:38:34,312
<i>♪ Si compras eso, lo tiraré
el Golden Gate gratis ♪</i>

687
00:38:35,481 --> 00:38:36,948
Así que termina con esa canción.

688
00:38:37,015 --> 00:38:40,751
y él dice, bueno, ahora
¿Qué opinas al respecto?

689
00:38:40,752 --> 00:38:42,253
Dije, lo odio.

690
00:38:44,289 --> 00:38:45,556
Y él dice, bueno, ¿por qué?

691
00:38:45,557 --> 00:38:49,927
Dije que no quiero que la gente
Creo que soy un compositor divertido.

692
00:38:49,928 --> 00:38:52,830
La vida no es divertida para mí.

693
00:38:52,831 --> 00:38:55,232
Y no lo hice.
no quería ser conocido

694
00:38:55,233 --> 00:38:58,235
como un compositor divertido
y la otra cosa

695
00:38:58,236 --> 00:39:01,572
eso me molestó-que carajo
Fuera de mí sobre esa canción

696
00:39:01,573 --> 00:39:04,309
era cada vez que teníamos...

697
00:39:04,943 --> 00:39:09,948
<i>♪ Si compras eso, lo tiraré
el Golden Gate gratis ♪</i>

698
00:39:10,015 --> 00:39:11,482
Cada vez que obtendríamos
hasta ese punto,

699
00:39:11,483 --> 00:39:14,452
Royce lo estaba cantando.
y él iba,

700
00:39:14,453 --> 00:39:16,921
<i>♪ Si compras eso
Voy a tirar ♪</i>

701
00:39:16,922 --> 00:39:22,727
<i>♪ El puente Golden Gate
en gratis ♪</i>

702
00:39:22,728 --> 00:39:25,864
Y me pasaría por encima.

703
00:39:26,532 --> 00:39:27,565
Cada vez.

704
00:39:27,566 --> 00:39:29,634
<i>♪ Si compras eso
Voy a tirar ♪</i>

705
00:39:29,635 --> 00:39:34,505
<i>♪ El puente Golden Gate
en gratis ♪</i>

706
00:39:34,506 --> 00:39:39,076
Y dije Royce, escucha,
si no lo saben

707
00:39:39,077 --> 00:39:41,579
qué es el Golden Gate,
no van a conseguir

708
00:39:41,580 --> 00:39:43,414
Esta maldita canción de todos modos.

709
00:39:47,886 --> 00:39:51,188
Y la otra cosa es,
Está fuera del metro.

710
00:39:51,189 --> 00:39:53,057
Entonces vas a tener
todos estos bailarines

711
00:39:53,058 --> 00:39:55,226
chocando entre sí.

712
00:39:57,629 --> 00:39:59,197
Está condenado.

713
00:40:00,532 --> 00:40:02,133
Así que finalmente lo convencí.

714
00:40:02,200 --> 00:40:08,073
<i>♪ Si compras eso, te lo tiro.
el Golden Gate gratis ♪</i>

715
00:40:11,977 --> 00:40:15,946
Entonces lo gracioso
sobre esa canción era,

716
00:40:15,947 --> 00:40:18,950
por más que lo odiara...

717
00:40:20,251 --> 00:40:23,688
vino en las listas
en el numero uno

718
00:40:23,689 --> 00:40:26,491
y vendió un millón de discos
la primera semana salió.

719
00:40:28,727 --> 00:40:32,030
¿Y dónde estaba Deano?
cuando salio esa cancion?

720
00:40:32,097 --> 00:40:33,464
¿Bote?

721
00:40:33,465 --> 00:40:34,765
No.

722
00:40:34,766 --> 00:40:35,766
En un bar.

723
00:40:35,767 --> 00:40:40,871
yo me había alistado
en el Centro Betty Ford

724
00:40:40,872 --> 00:40:43,340
en Rancho Mirage, California.

725
00:40:46,111 --> 00:40:48,278
Y lo hice tan bien
me gustó mucho

726
00:40:48,279 --> 00:40:50,014
Regresé cuatro veces.

727
00:41:04,896 --> 00:41:07,164
Acabo de terminar mi nuevo álbum.

728
00:41:07,165 --> 00:41:09,234
y resultó ser
justo alrededor

729
00:41:09,300 --> 00:41:12,871
al mismo tiempo que George estaba
buscando editar su nuevo álbum.

730
00:41:13,438 --> 00:41:16,707
Y entonces me llama y
dice, nos vemos en mi oficina,

731
00:41:16,708 --> 00:41:20,110
y lo hice, el lunes por la mañana,
10 en punto

732
00:41:20,111 --> 00:41:23,113
de la semana que grabó,
siempre estuve al frente

733
00:41:23,114 --> 00:41:25,183
de George Strait tocando canciones
para el.

734
00:41:25,283 --> 00:41:26,784
Porque cada vez que ese hombre
cortaría,

735
00:41:26,785 --> 00:41:28,553
sería como, bueno, dije,
Fue como si Elvis hubiera venido a la ciudad.

736
00:41:28,554 --> 00:41:30,588
Fue como si Presley hubiera llegado a
ciudad para grabar un disco, hombre.

737
00:41:30,589 --> 00:41:34,859
Quiero decir, esta ciudad
Jodido zumbido, hombre, durante semanas.

738
00:41:34,860 --> 00:41:37,162
Bueno, él los tiene aguantados...
Los editores se llamaban unos a otros

739
00:41:37,228 --> 00:41:38,629
compositores llamándose unos a otros.

740
00:41:38,630 --> 00:41:39,897
El estrecho se acerca a la ciudad.

741
00:41:39,898 --> 00:41:41,566
Cuando nos enteraríamos
las fechas que estrecho

742
00:41:41,567 --> 00:41:45,202
iba a grabar, en Acuff
rosa haríamos turnos

743
00:41:45,203 --> 00:41:47,004
parado en nuestra ventana,

744
00:41:47,005 --> 00:41:49,541
que pasó por alto
La oficina de Herb Woolsey,

745
00:41:49,608 --> 00:41:52,543
y cuando veríamos el
limusina tira en la puerta,

746
00:41:52,544 --> 00:41:53,811
y george y norma
saldría,

747
00:41:53,812 --> 00:41:55,647
nos toparíamos con el resto de
el edificio

748
00:41:55,714 --> 00:41:57,014
y vete, el estrecho está aquí,
han llegado,

749
00:41:57,015 --> 00:41:58,515
están en la ciudad.

750
00:41:58,516 --> 00:42:00,317
Y esta vez, yo
Le toqué unas 20 canciones.

751
00:42:00,318 --> 00:42:02,019
y no le gustó nada.

752
00:42:02,020 --> 00:42:04,556
Dean había escrito tantos
Grandes canciones para George,

753
00:42:04,623 --> 00:42:06,891
y george tenia
tuvo tanto éxito,

754
00:42:06,892 --> 00:42:08,525
y había un pequeño punto
ahí dentro,

755
00:42:08,526 --> 00:42:13,363
y yo todavía estaba jugando en
bares y tratando de encontrar mi camino,

756
00:42:13,364 --> 00:42:15,365
y fue un pequeño punto
ahí dentro

757
00:42:15,366 --> 00:42:18,637
donde todavía estaba george
teniendo éxitos número uno,

758
00:42:18,704 --> 00:42:22,272
pero no tenían esa cosa
que yo,

759
00:42:22,273 --> 00:42:26,611
al escribirlo,
la canción era diferente.

760
00:42:26,612 --> 00:42:29,213
Había cambiado de carretera.

761
00:42:29,214 --> 00:42:31,750
Se había disparado en el arcén.

762
00:42:32,618 --> 00:42:35,452
Y no lo eran
Esas canciones de Dean Dillon.

763
00:42:35,453 --> 00:42:38,155
Dije, oh, bueno, tal vez el próximo
tiempo, jefe.

764
00:42:38,156 --> 00:42:43,527
Y estoy saliendo del
puerta, y él dice, oye, Dean,

765
00:42:43,528 --> 00:42:46,397
tienes una canción que yo tengo
oído hablar.

766
00:42:46,898 --> 00:42:49,433
Es una canción llamada,
"Fácil viene, fácil se va".

767
00:42:49,434 --> 00:42:51,369
Y dije, sí, hombre,
ese es mi primer sencillo

768
00:42:51,502 --> 00:42:53,203
de mi nuevo álbum.

769
00:42:53,204 --> 00:42:57,474
Y entonces escuché eso
lo grabaría en su disco,

770
00:42:57,475 --> 00:43:00,210
él también estaba grabando
y yo dije, hombre, Dean,

771
00:43:00,211 --> 00:43:01,412
Realmente quiero esa canción.

772
00:43:01,479 --> 00:43:05,249
Él dijo, si quieres
déjame tener esa canción,

773
00:43:05,250 --> 00:43:07,317
te lo prometo
un récord número uno.

774
00:43:07,318 --> 00:43:09,019
Y en mi mente, estoy pensando,
veamos,

775
00:43:09,020 --> 00:43:13,290
El año pasado gasté $30,000 de mi
propio dinero,

776
00:43:13,291 --> 00:43:18,897
mi dinero para escribir canciones
Sube esta grabación...

777
00:43:18,964 --> 00:43:22,267
aspiración de cantante,
y no me valió nada.

778
00:43:25,637 --> 00:43:28,973
Y en ese momento, ya habíamos tenido
algunos grandes discos juntos.

779
00:43:28,974 --> 00:43:33,443
Marina Del Rey y
Nadie en su sano juicio,

780
00:43:33,444 --> 00:43:38,348
y hice los cálculos en
mi cabeza, y ya sabes,

781
00:43:38,349 --> 00:43:41,618
récord número uno
medio millón de dólares.

782
00:43:41,619 --> 00:43:43,420
Así que no supe nada de él.
por un tiempo,

783
00:43:43,421 --> 00:43:46,323
y luego no lo sé,
unos días o semanas después

784
00:43:46,324 --> 00:43:51,762
él dijo, sabes qué, hombre, sabes cómo
él habla, te voy a dar esa canción.

785
00:43:53,298 --> 00:43:55,065
Sé exactamente dónde estaba,
yo estaba en la ciudad de oklahoma

786
00:43:55,066 --> 00:43:59,837
en la Interestatal 240
entre Western y Walker,

787
00:43:59,838 --> 00:44:02,306
y mi esposa tuvo que ir a Kinkos.

788
00:44:02,307 --> 00:44:06,276
Y ella entró a buscar
algo En Kinkos

789
00:44:06,277 --> 00:44:07,979
y yo estaba sentado en el auto,

790
00:44:08,046 --> 00:44:11,515
y esta canción de George Strait
vamos

791
00:44:11,516 --> 00:44:13,451
y el segundo fue
hecho, ella se subió al auto

792
00:44:13,518 --> 00:44:17,087
y ella pudo escuchar el
último estribillo de la canción.

793
00:44:17,088 --> 00:44:18,923
Dije, escuchas esto George
¿Canción del estrecho?

794
00:44:18,924 --> 00:44:19,991
Ella va, sí.

795
00:44:20,058 --> 00:44:21,625
Voy, es increíble.

796
00:44:21,626 --> 00:44:23,393
Era "Fácil llega, fácil se va".

797
00:44:23,394 --> 00:44:25,629
Y dije te lo garantizo,

798
00:44:25,630 --> 00:44:28,933
Te garantizo que Dean Dillon escribió
esa canción.

799
00:44:28,934 --> 00:44:31,101
Caminé hacia abajo
la calle al atlántico,

800
00:44:31,102 --> 00:44:35,873
entra a la oficina allí
y dile a Rick Blackburn,

801
00:44:35,874 --> 00:44:39,343
dije, tengo algo bueno
noticias y algunas malas noticias.

802
00:44:39,344 --> 00:44:42,579
Y él dice, bueno, ¿cuál es el
¿buenas noticias?

803
00:44:42,580 --> 00:44:46,885
Dije: "Fácil viene, fácil se va"
será el próximo single.

804
00:44:47,185 --> 00:44:49,653
Y él dijo, bueno, entonces,
¿cuál es la mala noticia?

805
00:44:49,654 --> 00:44:52,122
Dije, está en el estrecho de George.

806
00:44:52,123 --> 00:44:55,192
Dije, méteme un tenedor,
He terminado.

807
00:44:55,193 --> 00:44:56,927
Y él dice, bueno,
¿Qué quieres decir?

808
00:44:56,928 --> 00:44:58,796
dije, no quiero
hacer discos nunca más,

809
00:44:58,797 --> 00:45:02,032
Sólo quiero escribir canciones de
De aquí en adelante.

810
00:45:02,033 --> 00:45:03,901
Él dijo, ya sabes, yo no...
Esta cosa de grabar,

811
00:45:03,902 --> 00:45:07,337
Yo simplemente, no lo está haciendo
para mi,

812
00:45:07,338 --> 00:45:10,140
entonces no sé, pienso cosas
hacer ejercicio

813
00:45:10,141 --> 00:45:13,844
por una razón, y si o
no hubiera sido un hit

814
00:45:13,845 --> 00:45:15,612
Para Dean, ¿quién sabe?

815
00:45:15,613 --> 00:45:17,949
Afortunadamente, conseguí esa canción.
creo que fue el numero uno

816
00:45:18,016 --> 00:45:22,086
grabar, no estoy seguro,
pero sé que fue un disco exitoso.

817
00:45:22,087 --> 00:45:26,556
<i>♪ Dice que ya ha tenido suficiente de mí</i>

818
00:45:26,557 --> 00:45:30,728
<i>♪ Yo también he tenido suficiente de ella</i>

819
00:45:31,296 --> 00:45:35,500
<i>♪ También podría continuar
y libérala ♪</i>

820
00:45:36,334 --> 00:45:40,405
<i>♪ Ella ya está
me soltó ♪</i>

821
00:45:40,538 --> 00:45:45,175
<i>♪ Sin culpa, sin culpa,
nadie hizo ningún mal ♪</i>

822
00:45:45,176 --> 00:45:49,880
<i>♪ Esa es la manera
a veces dice ♪</i>

823
00:45:49,881 --> 00:45:54,751
<i>♪ A veces dos personas
simplemente no se llevan bien ♪</i>

824
00:45:54,752 --> 00:45:58,956
<i>♪ Es hora de salir a la carretera</i>

825
00:45:58,957 --> 00:46:00,557
<i>♪ Adiós</i>

826
00:46:00,558 --> 00:46:03,393
<i>♪ Adiós</i>

827
00:46:03,394 --> 00:46:06,230
<i>♪ Hasta luego</i>

828
00:46:06,231 --> 00:46:10,234
<i>♪ Vaya con Dios, buena suerte,</i>

829
00:46:10,235 --> 00:46:14,806
<i>♪ Te deseo lo mejor, tómatelo con calma</i>

830
00:46:14,873 --> 00:46:19,144
<i>♪ Fácil viene, niña, fácil se va</i>

831
00:46:20,378 --> 00:46:22,747
Lo hicimos durante 35 años.

832
00:46:22,881 --> 00:46:25,582
De vez en cuando, él
y yo y su hijo Bubba

833
00:46:25,583 --> 00:46:27,685
nos juntamos y nosotros
escribir canciones juntos,

834
00:46:27,752 --> 00:46:28,919
y eso es asombroso.

835
00:46:28,920 --> 00:46:31,555
Es fácil cuando tienes
el rey de la música country

836
00:46:31,556 --> 00:46:33,557
sentado allí y estás
escribiendo con el,

837
00:46:33,558 --> 00:46:35,059
porque sabes
lo que está pensando,

838
00:46:35,060 --> 00:46:36,760
y lo que le gusta
y no le gusta,

839
00:46:36,761 --> 00:46:40,430
y simplemente hace mi trabajo
realmente fácil.

840
00:46:40,431 --> 00:46:41,999
Para reunirlo
con mi hijo, especialmente,

841
00:46:42,000 --> 00:46:44,101
quien realmente,
realmente está tratando de aprender

842
00:46:44,102 --> 00:46:46,670
ser un buen compositor,
ya sabes, para conseguir a alguien

843
00:46:46,671 --> 00:46:49,975
como Dean para ayudarlo y
enséñale y muéstrale cosas,

844
00:46:50,041 --> 00:46:53,944
y esas cosas, ya sabes,
es bastante especial.

845
00:46:53,945 --> 00:46:56,146
Y recibo esta llamada telefónica
un día,

846
00:46:56,147 --> 00:46:59,516
y dice algo como esto.

847
00:46:59,517 --> 00:47:03,553
Hola, Dean, Bubba y yo tenemos
estado aquí abajo

848
00:47:03,554 --> 00:47:06,123
pateando algunas canciones

849
00:47:06,124 --> 00:47:09,093
y nos estábamos preguntando
si lo hicieras

850
00:47:09,094 --> 00:47:11,429
Ven aquí y ayúdanos.

851
00:47:13,331 --> 00:47:16,533
Y fui, claro.

852
00:47:19,237 --> 00:47:23,074
Ya sabes, "Aquí para pasar un buen rato".
Fue idea de Bubba.

853
00:47:23,241 --> 00:47:25,943
<i>♪ Cada día me despierto</i>

854
00:47:25,944 --> 00:47:28,913
<i>♪ Sabiendo que podría ser el último</i>

855
00:47:28,914 --> 00:47:33,283
<i>♪ No estoy aquí por mucho tiempo</i>

856
00:47:33,284 --> 00:47:35,920
<i>♪ Estoy aquí para pasar un buen rato</i>

857
00:47:35,921 --> 00:47:38,923
No puedes, simplemente no puedes
cambiar eso por cualquier cosa.

858
00:47:38,924 --> 00:47:42,026
Simplemente bastante especial por aproximadamente
viejo decano.

859
00:47:42,027 --> 00:47:45,762
<i>♪ Sírveme un poco de alcohol ilegal.</i>

860
00:47:45,763 --> 00:47:50,101
Yo había sido fan suyo.
Sé que a veces él dijo

861
00:47:50,668 --> 00:47:54,104
él era un fan mío.
Lo que supongo que él no sabe

862
00:47:54,105 --> 00:47:57,341
es que yo era fan suyo.

863
00:47:57,342 --> 00:48:00,477
Me llama y me dice, oye, nosotros
deberíamos escribir una canción juntos,

864
00:48:00,478 --> 00:48:02,346
y dije, sí, claro,
lo cual no sé, yo también

865
00:48:02,347 --> 00:48:04,949
nervioso o inseguro para decir,

866
00:48:04,950 --> 00:48:07,351
Oh, sí, pasemos el rato.
Voy, sí, claro, ya sabes,

867
00:48:07,352 --> 00:48:09,019
pensando que eso
nunca sucedería.

868
00:48:09,020 --> 00:48:10,887
Entonces él me vuelve a llamar
otra vez

869
00:48:10,888 --> 00:48:13,090
y él dice, escucha, yo soy
Voy a bajar a Houston

870
00:48:13,091 --> 00:48:16,826
y ver tu show en el
Rodeo de Houston

871
00:48:16,827 --> 00:48:19,229
y me gustaría pasar el rato
contigo un par de dias

872
00:48:19,230 --> 00:48:20,797
y escribir canciones.

873
00:48:20,798 --> 00:48:25,802
Dije, uh, oh, está bien, uh.
¿Sabes?

874
00:48:25,803 --> 00:48:27,637
empezamos a hablar de
"Esta ciudad del oeste de Texas"

875
00:48:27,638 --> 00:48:31,441
Según recuerdo, y nosotros un poco
Golpeé eso

876
00:48:31,442 --> 00:48:33,477
y luego Dean, como quiera,

877
00:48:33,478 --> 00:48:35,812
es como boom, dice,
está bien,

878
00:48:35,813 --> 00:48:39,216
vamos, ya sabes donde
Algunas tiendas de antigüedades lo son.

879
00:48:39,217 --> 00:48:41,586
Dije, sí, claro,
entonces nos subimos al auto

880
00:48:41,652 --> 00:48:45,355
y condujimos,
Acabo de ver el campo

881
00:48:45,356 --> 00:48:48,725
y hablé con estas personas,
en estas tiendas de antigüedades,

882
00:48:48,726 --> 00:48:51,762
fueron ellos, se rompió totalmente
yo arriba.

883
00:48:51,829 --> 00:48:55,066
Escribimos la canción llamada,
"Ciudad del oeste de Texas"

884
00:48:55,133 --> 00:48:58,602
que Dean y George Strait hicieron
a dúo

885
00:48:58,603 --> 00:49:01,306
sobre el Trovador del Estrecho de George
grabar,

886
00:49:01,439 --> 00:49:03,541
que era, por lo que yo
entender es solo,

887
00:49:03,874 --> 00:49:06,811
el único de george
récord ganador del Grammy

888
00:49:06,911 --> 00:49:10,781
que alguna vez tuvo,
Entonces fue como bingo.

889
00:49:10,881 --> 00:49:14,451
Y fue... Ya sabes,
cuando estaba escribiendo,

890
00:49:14,452 --> 00:49:16,020
realmente no creo
sobre cualquier cosa que pase

891
00:49:16,021 --> 00:49:17,521
para la canción.

892
00:49:17,522 --> 00:49:19,489
trato de pensar
en términos de hacer

893
00:49:19,490 --> 00:49:21,392
la mejor canción que puedas,

894
00:49:21,492 --> 00:49:22,826
y realmente tiene sentido.

895
00:49:22,827 --> 00:49:26,396
Y sabes, cuando eso
sucedió, fue casi como

896
00:49:26,397 --> 00:49:28,766
irreal, como un sueño, ¿sabes?

897
00:49:29,000 --> 00:49:30,700
<i>♪ Mi platito
en ese mendigo ♪</i>

898
00:49:30,701 --> 00:49:32,369
<i>♪ Se ilumina
como una vela romana ♪</i>

899
00:49:32,370 --> 00:49:35,906
<i>♪ Cuando llego
ese pueblo del oeste de Texas ♪</i>

900
00:49:37,642 --> 00:49:39,276
Dean estaba como, ¿qué otras ciudades

901
00:49:39,277 --> 00:49:41,911
están en Texas?
Y yo estaba como, ¿qué quieres decir?

902
00:49:41,912 --> 00:49:43,613
¿Por ahí como Amarillo?

903
00:49:43,614 --> 00:49:46,883
Y él dice, sí. yo estaba
como, bueno, está Lubbock

904
00:49:46,884 --> 00:49:49,219
y ahí está Idalou,
y ahí está Plainview,

905
00:49:49,220 --> 00:49:51,521
y hay una gran primavera,
y él va,

906
00:49:51,522 --> 00:49:53,657
ya sabes, luego él va,
en esa forma de Dean,

907
00:49:53,658 --> 00:49:59,229
Muy bien, entonces Big Spring arriba
hasta llegar a Plainview,

908
00:49:59,230 --> 00:50:02,166
y yo estaba como, está bien, eso
funciona,

909
00:50:02,167 --> 00:50:04,034
no se como tienes
ese mapa en tu cabeza,

910
00:50:04,035 --> 00:50:05,836
pero así es exactamente como tú
iría.

911
00:50:06,571 --> 00:50:08,004
<i>♪ Ah, cántalo Dean</i>

912
00:50:08,005 --> 00:50:10,308
<i>♪ De la Gran Primavera
hasta Plainview ♪</i>

913
00:50:10,375 --> 00:50:12,876
<i>♪ No puedo esperar
para llegar a sabes quién ♪</i>

914
00:50:12,877 --> 00:50:15,912
<i>♪ En ese pueblo del oeste de Texas</i>

915
00:50:15,913 --> 00:50:18,482
<i>♪ Conduzco por el infierno
y la mitad de Texas ♪</i>

916
00:50:18,483 --> 00:50:20,551
<i>♪ Sólo para llegar a ella
en el desayuno ♪</i>

917
00:50:20,618 --> 00:50:24,455
<i>♪ Esperando en
la ciudad del oeste de Texas ♪</i>

918
00:50:27,658 --> 00:50:30,660
<i>♪ Estoy de camino a Amarillo</i>

919
00:50:30,661 --> 00:50:34,264
<i>♪ Parece que no puedo entenderlo.
Estoy harto de eso ♪</i>

920
00:50:34,265 --> 00:50:37,601
<i>♪ Pequeño pueblo del oeste de Texas</i>

921
00:50:37,602 --> 00:50:40,171
<i>♪ Tengo algo dulce construido,
cierto Betty ♪</i>

922
00:50:40,238 --> 00:50:42,206
<i>♪ De pies a cabeza,
ella es muy bonita ♪</i>

923
00:50:42,207 --> 00:50:45,942
<i>♪ Viviendo en
ese pueblo del oeste de Texas ♪</i>

924
00:50:45,943 --> 00:50:48,345
Y entonces no puedo hacer esto.

925
00:50:48,346 --> 00:50:50,047
<i>♪ Llega el viernes,
es hora de rodar ♪</i>

926
00:50:50,115 --> 00:50:51,915
<i>♪ Es hora de salir a la carretera</i>

927
00:50:51,916 --> 00:50:53,851
<i>♪ tengo mis ojos
en el horizonte ♪</i>

928
00:50:54,585 --> 00:50:56,686
<i>♪ Mi platito en ese pas...</i>

929
00:50:56,687 --> 00:50:59,189
<i>♪ Mi platito
en ese mendigo ♪</i>

930
00:50:59,190 --> 00:51:00,690
<i>♪ Se ilumina
como una vela romana ♪</i>

931
00:51:00,691 --> 00:51:04,294
<i>♪ Cuando llego
ese pueblo del oeste de Texas ♪</i>

932
00:51:04,295 --> 00:51:05,795
Eso es todo.

933
00:51:05,796 --> 00:51:07,497
<i>♪ Bebé,
enciende la luz del porche ♪</i>

934
00:51:07,498 --> 00:51:09,399
<i>♪ Tu dulce papá
volviendo a casa ♪</i>

935
00:51:09,400 --> 00:51:13,037
<i>♪ A ese pueblo del oeste de Texas</i>

936
00:51:14,172 --> 00:51:15,472
Ta-da.

937
00:51:16,674 --> 00:51:18,808
Ahí vamos,
Eso no estuvo tan mal.

938
00:51:18,809 --> 00:51:20,009
Ahí tienes.

939
00:51:20,010 --> 00:51:23,414
La advertencia fue Dean
Nunca había cantado con George,

940
00:51:23,481 --> 00:51:25,849
y George había cortado así
muchas de las canciones de Dean,

941
00:51:25,850 --> 00:51:27,751
y asi hicieron este dueto
en esta canción,

942
00:51:27,752 --> 00:51:30,019
Entonces ese fue un momento realmente orgulloso.
para mi,

943
00:51:30,020 --> 00:51:32,490
y fue, creo que fue un
momento realmente orgulloso para Dean.

944
00:51:38,996 --> 00:51:40,997
<i>♪ Si me voy a autodestruir</i>

945
00:51:40,998 --> 00:51:44,033
<i>♪ Voy a buscar el busto</i>

946
00:51:44,034 --> 00:51:45,936
<i>♪ Hazlo bien</i>

947
00:51:46,003 --> 00:51:49,239
<i>♪ Igual de bien
lo que el mal puede hacer ♪</i>

948
00:51:49,240 --> 00:51:55,145
<i>♪ Así que déjame ir al infierno</i>

949
00:51:55,146 --> 00:51:57,915
<i>♪ Como quiero</i>

950
00:52:00,685 --> 00:52:06,523
<i>♪ No hay término medio
en este sentido ♪</i>

951
00:52:06,524 --> 00:52:08,993
<i>♪ Ya he sellado mi destino</i>

952
00:52:09,059 --> 00:52:12,028
<i>♪ El diablo sabe mi nombre</i>

953
00:52:12,029 --> 00:52:14,798
<i>♪ No puedes salvarme
de las llamas ♪</i>

954
00:52:14,799 --> 00:52:18,636
<i>♪ Es demasiado tarde</i>

955
00:52:19,570 --> 00:52:23,441
<i>♪ Demasiado tarde</i>

956
00:52:32,783 --> 00:52:36,186
Recuerdo haber llegado a casa
desde la oficina

957
00:52:36,187 --> 00:52:39,189
y yo acababa de tener
un récord número uno.

958
00:52:39,190 --> 00:52:43,393
tuve tres bebes
menores de cinco años

959
00:52:43,394 --> 00:52:45,696
y hubo toda esta agitación

960
00:52:45,763 --> 00:52:48,933
constantemente cuando llegaba a casa,
ya sabes,

961
00:52:49,567 --> 00:52:53,169
y caminé en mi casa
ese dia

962
00:52:53,170 --> 00:52:55,505
y ella se fue y yo entré
mi oficina

963
00:52:55,506 --> 00:52:57,073
y me senté allí por un minuto

964
00:52:57,074 --> 00:53:00,244
y miré mi escritorio y tomé
mi brazo

965
00:53:00,245 --> 00:53:01,812
y lo rastrilló hasta dejarlo limpio.

966
00:53:04,449 --> 00:53:05,982
Ella entró allí y
dije que nunca viviré

967
00:53:05,983 --> 00:53:08,953
Otra noche en esta casa.

968
00:53:09,620 --> 00:53:10,988
Y no lo hice.

969
00:53:13,258 --> 00:53:15,859
Muchos de los demonios que tenían
lo persiguió

970
00:53:15,860 --> 00:53:18,895
en sus primeros años
de venir a la ciudad

971
00:53:18,896 --> 00:53:21,531
fueron algo empujados
al margen

972
00:53:21,532 --> 00:53:24,167
y cuando pasó por su
primer divorcio

973
00:53:24,168 --> 00:53:29,038
y con niños involucrados, es-
él volvió atrás

974
00:53:29,039 --> 00:53:32,942
a algunas de esas cosas
que le había traído alivio

975
00:53:32,943 --> 00:53:34,745
y lo ayudó a escapar.

976
00:53:38,816 --> 00:53:42,152
Gary intentó llamarme
día que se suicidó.

977
00:53:42,219 --> 00:53:44,589
Y había atendido esas llamadas hace
millones de veces,

978
00:53:44,655 --> 00:53:48,191
y ese es el
Yo no tomé, pero Dean sí,

979
00:53:48,192 --> 00:53:51,328
Dean todavía estaba... Dean probablemente estaba
siguió el mismo camino.

980
00:53:51,329 --> 00:53:54,864
Quiero decir, no suicidio,
pero Dean estaba teniendo problemas,

981
00:53:54,865 --> 00:53:58,435
ya sabes,
manejando su día a día,

982
00:53:58,436 --> 00:54:01,037
y estábamos...
puedo decir eso

983
00:54:01,038 --> 00:54:02,672
porque ya lo pasé
con el,

984
00:54:02,673 --> 00:54:05,676
yo estaba justo ahí
cuando sucedió.

985
00:54:07,211 --> 00:54:13,817
Y eso había... Bueno, lo haré.
decirte lo mucho que duele,

986
00:54:13,818 --> 00:54:15,485
dolió bastante
que me puso en

987
00:54:15,486 --> 00:54:19,589
Casa del Pabellón del Partenón
con un ataque de nervios.

988
00:54:19,590 --> 00:54:23,860
El amor de Dean por su
niños es insuperable.

989
00:54:23,861 --> 00:54:27,064
Él tiene un amor profundo, profundo.
para sus hijos.

990
00:54:27,998 --> 00:54:31,369
Me convertí en esto todos los demás
papá de fin de semana.

991
00:54:33,638 --> 00:54:37,040
se había desmayado
y yo dije, entonces, Dean,

992
00:54:37,041 --> 00:54:41,411
si sabes que existe esta ventaja
que estás a punto de pasar

993
00:54:41,412 --> 00:54:45,315
con un trago más, ¿por qué?
¿Tienes esa bebida?

994
00:54:45,316 --> 00:54:47,385
eso es una especie de
¿el punto de inflexión?

995
00:54:47,852 --> 00:54:52,021
dijo porque por un poquito
mientras el dolor desaparece.

996
00:54:57,161 --> 00:55:02,099
Pero sigues adelante, ya sabes,
haces lo que tienes que hacer.

997
00:55:02,467 --> 00:55:04,501
Lo resolvió de la única manera

998
00:55:04,502 --> 00:55:07,537
que realmente sabía cómo lidiar
con eso.

999
00:55:07,538 --> 00:55:09,839
En ese momento, momento en el tiempo
en mi vida,

1000
00:55:09,840 --> 00:55:14,144
si yo, tuve una mala droga y
Problema con el alcohol y lo sabía.

1001
00:55:14,445 --> 00:55:17,113
Y sabía que si no lo hacía
haz algo al respecto,

1002
00:55:17,114 --> 00:55:18,916
me iba a matar.

1003
00:55:21,752 --> 00:55:23,453
No creo que haya encontrado placer.

1004
00:55:23,454 --> 00:55:26,055
necesariamente en esas cosas

1005
00:55:26,056 --> 00:55:29,959
creo que eran
un mecanismo de alivio.

1006
00:55:29,960 --> 00:55:32,862
Finalmente apareció un día.
y él dijo,

1007
00:55:32,863 --> 00:55:36,265
hombre, te amo, y
Lo siento si alguna vez fui

1008
00:55:36,266 --> 00:55:39,936
un pendejo contigo, y dije,
bueno, amigo,

1009
00:55:39,937 --> 00:55:44,241
Quiero decir, ya sabes, elijo
quienes son los imbéciles.

1010
00:55:44,842 --> 00:55:47,877
Sabes, he estado muy
bendecido y muy afortunado

1011
00:55:47,878 --> 00:55:51,515
tener gente en mi
vida que se preocupaba lo suficiente

1012
00:55:51,516 --> 00:55:54,551
para darme una segunda oportunidad.

1013
00:55:54,552 --> 00:55:56,686
Pero tienes que saber
Lo superé,

1014
00:55:56,687 --> 00:55:59,956
y yo no soy ese tipo hoy,

1015
00:55:59,957 --> 00:56:03,360
y nunca quiero ser eso
chico de nuevo.

1016
00:56:10,735 --> 00:56:12,301
Ya sabes, Dean y yo
tienen mucho en común.

1017
00:56:12,302 --> 00:56:15,171
Sabes, tenemos... en realidad
tener el mismo cumpleaños,

1018
00:56:15,172 --> 00:56:16,840
Dean y yo lo hacemos, 26 de marzo.

1019
00:56:17,908 --> 00:56:21,245
Así que eso fue realmente, eso fue
realmente extraño.

1020
00:56:22,913 --> 00:56:27,216
Dean definitivamente era alguien
eso me mostró

1021
00:56:27,217 --> 00:56:29,586
que podrías venir de un
pequeño pueblo

1022
00:56:29,587 --> 00:56:34,090
y lograr grandes cosas,
y Dean definitivamente estaba

1023
00:56:34,091 --> 00:56:35,959
alguien a quien admiraba.

1024
00:56:35,960 --> 00:56:39,463
Tuvimos una vida similar
experiencias que nos llevaron

1025
00:56:39,464 --> 00:56:40,897
por este camino.

1026
00:56:40,898 --> 00:56:43,701
Y eso fue una gran parte
de mi conexión

1027
00:56:43,768 --> 00:56:45,769
y todavía es un gran
parte de mi conexión

1028
00:56:45,770 --> 00:56:47,270
con Dean Dillon.

1029
00:56:47,271 --> 00:56:49,072
Troy Tomlinson
entra y dice:

1030
00:56:49,073 --> 00:56:51,975
Oye, hombre, ¿podrías, hombre?
¿Te importaría?

1031
00:56:51,976 --> 00:56:54,812
escribiendo con este niño llamado
¿Kenny Chesney?

1032
00:56:55,980 --> 00:56:58,314
Él va, ha estado
muero por escribir contigo,

1033
00:56:58,315 --> 00:57:01,852
pero le dije que no, que
Aún no estás a tu nivel.

1034
00:57:01,952 --> 00:57:06,390
tenia mucho miedo de escribir
con Dean la primera vez.

1035
00:57:06,891 --> 00:57:09,358
yo era nuevo,
fuera del este de Tennessee,

1036
00:57:09,359 --> 00:57:11,394
y Dean estaba escribiendo
en Acuff Rose Música,

1037
00:57:11,395 --> 00:57:14,464
y en ese momento que yo
firmó en Acuff Rose,

1038
00:57:14,465 --> 00:57:18,802
Dean era un ícono de la composición de canciones
en este pueblo.

1039
00:57:18,803 --> 00:57:20,937
Sabía que Kenny amaba a Dean.

1040
00:57:20,938 --> 00:57:23,139
Así que un día Dean
estaba en la oficina,

1041
00:57:23,140 --> 00:57:25,609
y yo digo, oye, tenemos
este chico Kenny Chesney,

1042
00:57:25,610 --> 00:57:27,577
Hombre, creo que va a funcionar.

1043
00:57:27,578 --> 00:57:28,945
Bueno, por supuesto que escribiré.
con el,

1044
00:57:28,946 --> 00:57:32,281
hombre, es un chico del este de Tennessee,
el es un hermano.

1045
00:57:32,282 --> 00:57:34,785
Entonces le jugué esto
canción llamada "El hombre de hojalata"

1046
00:57:34,852 --> 00:57:36,520
que Kenny había escrito.

1047
00:57:36,521 --> 00:57:39,088
Él escuchó todo el camino
a través de ello con mucha paciencia,

1048
00:57:39,089 --> 00:57:40,824
como Dean puede hacer cuando quiere

1049
00:57:40,825 --> 00:57:42,892
y al final dijo:

1050
00:57:42,893 --> 00:57:44,661
yo creo
Escribiré con ese chico.

1051
00:57:44,662 --> 00:57:46,263
Le tocamos una canción
"El hombre de hojalata"

1052
00:57:46,330 --> 00:57:47,564
y quiere escribir contigo.

1053
00:57:47,565 --> 00:57:49,499
Y fui, oh, lo recuerdo
conduciendo,

1054
00:57:49,500 --> 00:57:51,400
tenia un pequeño departamento
en el Monte Julia,

1055
00:57:51,401 --> 00:57:53,002
Tennessee, y yo estaba conduciendo
a la ciudad,

1056
00:57:53,003 --> 00:57:54,771
muerto de miedo.

1057
00:57:54,772 --> 00:57:57,073
Kenny entra, está
consiguió su guitarra, hombre,

1058
00:57:57,074 --> 00:57:58,407
está hecho pedazos,
el va a escribir

1059
00:57:58,408 --> 00:58:01,244
con el decano Dillon.

1060
00:58:01,245 --> 00:58:03,012
Y yo estaba dando vueltas
en la guitarra así,

1061
00:58:03,013 --> 00:58:05,749
pero cuando entré en el
habitación, Dean ni siquiera realmente

1062
00:58:05,750 --> 00:58:07,751
Mírame, él estaba mirando hacia afuera.
la ventana,

1063
00:58:07,752 --> 00:58:09,686
estaba fumando un cigarrillo.

1064
00:58:09,687 --> 00:58:11,354
Aunque era un
edificio para no fumadores,

1065
00:58:11,355 --> 00:58:13,857
estaba fumando un cigarrillo,
mirando por la ventana,

1066
00:58:13,858 --> 00:58:16,359
y Kenny está hablando de ideas.

1067
00:58:16,360 --> 00:58:17,927
Sabes, sólo sé que estamos
voy a escribir

1068
00:58:17,928 --> 00:58:19,729
algo grandioso hoy.

1069
00:58:19,730 --> 00:58:23,499
Y se estaba frotando
barbilla así, ya sabes,

1070
00:58:23,500 --> 00:58:24,534
y se notaba que era profundo

1071
00:58:24,535 --> 00:58:26,235
pensar en algo.

1072
00:58:26,236 --> 00:58:29,773
Y me di la vuelta y lo hago
este bostezo.

1073
00:58:29,774 --> 00:58:33,944
Él va, Chesney,
Espera un minuto.

1074
00:58:35,079 --> 00:58:37,815
Él dice, tendrás que hacerlo.
dame tiempo

1075
00:58:37,882 --> 00:58:40,784
para bajar a tu nivel.

1076
00:58:40,785 --> 00:58:43,186
Y hombre, él mira
Yo y esa mandíbula cae

1077
00:58:43,187 --> 00:58:44,988
y me eché a reír.

1078
00:58:44,989 --> 00:58:46,289
Fue asombroso.

1079
00:58:46,290 --> 00:58:49,192
Quiero decir, para Kenny, yo
No puedo imaginar cómo se sintió

1080
00:58:49,193 --> 00:58:52,062
en este momento, pero fue
sinceramente el principio

1081
00:58:52,162 --> 00:58:55,364
de lo que se ha convertido en esto
relación fraternal

1082
00:58:55,365 --> 00:58:57,702
entre los dos.

1083
00:59:00,738 --> 00:59:04,273
Canción, una canción de Dean.
en el que tuvimos un gran éxito

1084
00:59:04,274 --> 00:59:08,078
con kenny se llamaba
"Muchas cosas diferentes".

1085
00:59:08,278 --> 00:59:10,346
<i>♪ Habría gastado
mucho más tiempo ♪</i>

1086
00:59:10,347 --> 00:59:14,551
<i>♪ Bajo la lluvia torrencial
sin paraguas ♪</i>

1087
00:59:15,853 --> 00:59:18,889
<i>♪ Cubriendo mi cabeza</i>

1088
00:59:22,660 --> 00:59:24,460
<i>♪ Y me levanté
a ese matón ♪</i>

1089
00:59:24,461 --> 00:59:28,032
<i>♪ Cuando empujó
y me insultó ♪</i>

1090
00:59:29,199 --> 00:59:31,000
<i>♪ Pero tenía demasiado miedo</i>

1091
00:59:31,001 --> 00:59:34,639
Buddy Cann es mi récord
productor, y es un gran

1092
00:59:34,705 --> 00:59:37,307
el propio compositor, y él
tiene canciones realmente geniales desde entonces,

1093
00:59:37,374 --> 00:59:39,943
Entonces, cuando Buddy me envía una canción,

1094
00:59:39,944 --> 00:59:42,912
rara vez lo vende, ¿sabes?

1095
00:59:42,913 --> 00:59:45,214
Él no dice, tienes
Realmente tengo que escuchar esto.

1096
00:59:45,215 --> 00:59:46,549
solo me lo manda
solo para ver

1097
00:59:46,550 --> 00:59:48,853
lo que pienso y siento sobre
cuando lo escucho.

1098
00:59:49,019 --> 00:59:51,387
Pero en "Muchas cosas
Diferente", dice Buddy,

1099
00:59:51,388 --> 00:59:53,990
realmente necesitas sentarte
Baja y escucha esto.

1100
00:59:53,991 --> 00:59:55,759
va a tomar un minuto
para superarlo,

1101
00:59:55,760 --> 00:59:59,362
pero esto es solo
Clásico Dean Dillon.

1102
00:59:59,363 --> 01:00:07,705
<i>♪ Oh, ya lo había hecho
muchas cosas diferentes ♪</i>

1103
01:00:14,645 --> 01:00:17,380
<i>♪ Ojalá hubiera gastado
más tiempo con mi papá ♪</i>

1104
01:00:17,381 --> 01:00:19,349
<i>♪ Cuando estaba vivo</i>

1105
01:00:22,319 --> 01:00:26,090
<i>♪ Ahora no tengo la oportunidad</i>

1106
01:00:28,158 --> 01:00:30,293
<i>♪ Y deseo
Le dije a mi hermano ♪</i>

1107
01:00:30,294 --> 01:00:31,427
<i>♪ Cuanto lo amaba</i>

1108
01:00:31,428 --> 01:00:34,164
<i>♪ Antes de irse a la guerra</i>

1109
01:00:36,300 --> 01:00:40,070
<i>♪ Pero solo le estreché la mano</i>

1110
01:00:42,372 --> 01:00:45,642
Lanzaron esa canción
a Tim McGraw.

1111
01:00:46,243 --> 01:00:51,748
McGraw lo puso en espera
y termino

1112
01:00:51,749 --> 01:00:55,151
no grabarlo, y Kenny
escuché la canción

1113
01:00:55,152 --> 01:00:56,953
y quiso cortárselo,
entonces lo cortamos

1114
01:00:56,954 --> 01:01:00,857
y se convirtió en uno de los
cosas más importantes que tuvimos.

1115
01:01:00,858 --> 01:01:04,327
Fui y vi a Bruce
Springsteen en Orlando

1116
01:01:04,328 --> 01:01:08,865
en la arena allí,
y estaba hablando con Bruce

1117
01:01:08,866 --> 01:01:13,069
en catering y el
va, esa canción tuya

1118
01:01:13,070 --> 01:01:14,637
"Muchas cosas diferentes"
él va,

1119
01:01:14,638 --> 01:01:16,472
Me encanta esa canción.

1120
01:01:16,473 --> 01:01:17,907
Él dice, ¿lo escribiste tú?

1121
01:01:17,908 --> 01:01:19,844
Y dije, no, pero uno de mis
Los mejores amigos del mundo lo hicieron.

1122
01:01:19,910 --> 01:01:21,577
Y su nombre es Dean Dillon.

1123
01:01:21,578 --> 01:01:24,714
Y podrías decirlo
ese bruce

1124
01:01:24,715 --> 01:01:27,516
estaba pensando
sobre esa composición

1125
01:01:27,517 --> 01:01:28,852
y cómo se armó,

1126
01:01:28,853 --> 01:01:31,488
y me dijo cuanto
realmente amaba esa canción,

1127
01:01:31,555 --> 01:01:34,324
y llamé a Dean a primera hora,
dije,

1128
01:01:34,391 --> 01:01:36,592
Dean, nunca vas a creer

1129
01:01:36,593 --> 01:01:39,429
quien me acaba de decir que ama
"Muchas cosas diferentes".

1130
01:01:41,165 --> 01:01:43,700
<i>♪ Una y otra vez, oh yo</i>

1131
01:01:48,739 --> 01:01:52,642
<i>♪ había hecho
muchas cosas diferentes ♪</i>

1132
01:01:55,012 --> 01:01:57,613
Dean y yo escribimos mucho
canciones juntas después de eso.

1133
01:01:57,614 --> 01:01:59,949
Y estaba pasando por
uno de los peores periodos

1134
01:01:59,950 --> 01:02:01,517
hasta ahora en mi vida.

1135
01:02:01,518 --> 01:02:04,754
Hay algo en Nashville

1136
01:02:04,755 --> 01:02:08,225
entre los compositores estamos nosotros
Siempre intenta

1137
01:02:08,292 --> 01:02:10,194
para que el chico pase
el divorcio

1138
01:02:10,294 --> 01:02:13,530
porque tiene algo bueno
cosas para escribir.

1139
01:02:13,630 --> 01:02:16,000
Y eso es lo que hacemos
y es un poco divertido,

1140
01:02:16,566 --> 01:02:19,569
un poco triste en cierto modo, pero es
la verdad.

1141
01:02:20,070 --> 01:02:21,637
Ya sabes,
ese corazón está bien abierto,

1142
01:02:21,638 --> 01:02:23,472
sangrando como un tonto, hombre,
y sabes,

1143
01:02:23,473 --> 01:02:25,776
puedes conseguir algunas canciones geniales
fuera chicos

1144
01:02:25,843 --> 01:02:28,377
cuando están pasando
una montaña rusa emocional.

1145
01:02:28,378 --> 01:02:30,980
Estaba en mi barco en
las Islas Vírgenes mucho

1146
01:02:30,981 --> 01:02:33,950
y escribí un montón de canciones
ese barco.

1147
01:02:33,951 --> 01:02:36,352
Algunas que terminé
y lo arrojó al océano.

1148
01:02:36,353 --> 01:02:40,189
Pero Dean bajó y
escribimos, conseguimos la guitarra,

1149
01:02:40,190 --> 01:02:42,859
Nos equivocamos, escribimos un
canción llamada "Estoy vivo"

1150
01:02:42,860 --> 01:02:44,760
Allí mismo esa mañana,
sentado en mi barco

1151
01:02:44,761 --> 01:02:47,897
y Willie Nelson cortó y yo
grabado en mi Lucky Old Sun

1152
01:02:47,898 --> 01:02:53,036
disco, terminó siendo un
dúo con Dave Matthews.

1153
01:02:53,037 --> 01:02:58,108
<i>♪ Hoy es el primer día.
del resto de mi vida ♪</i>

1154
01:02:58,242 --> 01:03:01,110
<i>♪ Y estoy vivo</i>

1155
01:03:01,111 --> 01:03:05,781
<i>♪ Y bueno, estoy vivo y bien</i>

1156
01:03:11,521 --> 01:03:17,793
<i>♪ Las estrellas están bailando
en el agua aquí esta noche ♪</i>

1157
01:03:17,794 --> 01:03:23,499
<i>♪ Es bueno para el alma cuando
no hay un alma a la vista ♪</i>

1158
01:03:23,500 --> 01:03:28,737
<i>♪ Este barco ha atrapado el viento.
y me trajo de vuelta a la vida ♪</i>

1159
01:03:28,738 --> 01:03:34,278
<i>♪ Ahora estoy vivo y bien</i>

1160
01:03:34,644 --> 01:03:36,779
La otra noche estuve
honrado en los premios BMI

1161
01:03:36,780 --> 01:03:39,715
con el premio del presidente,
y Dean subió allí

1162
01:03:39,716 --> 01:03:42,986
con su guitarra y tenía su
gafas de sol puestas

1163
01:03:42,987 --> 01:03:46,223
y se sentó como lo hace,
ya sabes,

1164
01:03:47,091 --> 01:03:51,027
y habló sobre nuestro
amistad y canto esa cancion

1165
01:03:51,028 --> 01:03:54,363
frente a mí, y es
dificil, es muy dificil

1166
01:03:54,364 --> 01:03:56,599
para hacer sonar mi jaula ahora, quiero decir,

1167
01:03:56,600 --> 01:03:58,435
emocionalmente en público.

1168
01:03:59,536 --> 01:04:01,570
Pero Dean empezó
cantando esa canción

1169
01:04:01,571 --> 01:04:03,406
y superó el
primer verso y el estribillo

1170
01:04:03,407 --> 01:04:08,277
y literalmente me desarmó.

1171
01:04:08,278 --> 01:04:14,683
<i>♪ Son tiempos como estos</i>

1172
01:04:14,684 --> 01:04:20,290
<i>♪ Ojalá fuera un hombre de hojalata</i>

1173
01:04:21,625 --> 01:04:26,763
<i>♪ Podrías lastimarme
todo lo que querías ♪</i>

1174
01:04:28,198 --> 01:04:33,070
<i>♪ Y nunca lo sabría</i>

1175
01:04:35,739 --> 01:04:40,110
<i>♪ Daría cualquier cosa</i>

1176
01:04:41,811 --> 01:04:47,284
<i>♪ Oh, sólo para ser un hombre de hojalata</i>

1177
01:04:49,653 --> 01:04:55,025
<i>♪ Y yo no lo haría
tienes un problema ♪</i>

1178
01:04:56,160 --> 01:04:59,930
<i>♪ Y no necesitaría un alma</i>

1179
01:05:01,932 --> 01:05:04,833
Quiero decir, lo perdí todo.

1180
01:05:04,834 --> 01:05:06,169
Entonces ahí estoy con mi
novia,

1181
01:05:06,170 --> 01:05:08,337
mi familia mi madre y mucho
de personas

1182
01:05:08,338 --> 01:05:10,139
alrededor de estas mesas eso significaba
mucho para mi

1183
01:05:10,140 --> 01:05:13,242
en mi vida y saber cuanto
Este momento significa para mí,

1184
01:05:13,243 --> 01:05:16,913
el hecho de que Dean Dillon
una de mis composiciones más antiguas

1185
01:05:16,981 --> 01:05:20,184
amigos alguna vez está cantando esta canción
para mi.

1186
01:05:21,285 --> 01:05:23,919
Fue un momento muy emotivo.

1187
01:05:23,920 --> 01:05:27,791
<i>♪...te extraño mucho</i>

1188
01:05:35,065 --> 01:05:36,766
Te amo, hermano.

1189
01:05:48,312 --> 01:05:51,747
Probablemente Dean
mi escritor favorito.

1190
01:05:51,748 --> 01:05:56,519
Y él se lo merece todo.
de elogios que alguna vez recibe

1191
01:05:56,520 --> 01:05:59,455
y el no tiene el
los que se merece todavía,

1192
01:05:59,456 --> 01:06:01,725
pero estamos trabajando en ello.

1193
01:06:01,825 --> 01:06:07,363
Toby y Scotty se juntan y
estan escribiendo

1194
01:06:07,364 --> 01:06:11,068
todos estos monstruosos registros
para Toby,

1195
01:06:11,135 --> 01:06:13,536
"Whisky para mis hombres,
Cerveza para mis caballos",

1196
01:06:13,537 --> 01:06:16,772
"Me encanta este bar"
todas esas cosas de Toby Keith,

1197
01:06:16,773 --> 01:06:20,076
Scotty está sentado ahí
con Toby escribiendo sus cosas.

1198
01:06:20,077 --> 01:06:23,679
<i>♪ Levantaremos nuestras copas
contra las fuerzas del mal ♪</i>

1199
01:06:23,680 --> 01:06:28,218
<i>♪ Cantando "Whisky para mis hombres,
cerveza para mis caballos" ♪</i>

1200
01:06:29,119 --> 01:06:32,355
Dean es uno de mis mejores.
amigos en el mundo

1201
01:06:32,356 --> 01:06:36,892
y soy muy afortunado de
tener un buen amigo como el

1202
01:06:36,893 --> 01:06:40,129
y el siente lo mismo
sobre mi,

1203
01:06:40,130 --> 01:06:44,034
Le he oído decir, pero me gusta.
estar rodeado de gente talentosa

1204
01:06:45,335 --> 01:06:48,971
y alimentándose de eso, y
él es definitivamente, probablemente

1205
01:06:48,972 --> 01:06:51,640
el más talentoso que he tenido
estado por ahí.

1206
01:06:51,641 --> 01:06:53,709
Scotty dijo que siempre
Quiero reunirlos a los dos.

1207
01:06:53,710 --> 01:06:55,511
Eres mis dos favoritos para
escribir con,

1208
01:06:55,512 --> 01:06:57,080
y siempre quise
para conseguirlos dos

1209
01:06:57,081 --> 01:06:58,381
en la misma habitación.

1210
01:06:58,382 --> 01:07:00,416
Empezamos a tener algunos
éxito juntos,

1211
01:07:00,417 --> 01:07:05,189
nosotros tres, y eso se lo debo
Todo para Scotty Emerick, hombre.

1212
01:07:05,522 --> 01:07:08,057
Y entonces ya sabes, como
dije, lo descubrí

1213
01:07:08,058 --> 01:07:11,528
¿Qué tipo de chico es Toby?
simplemente genial,

1214
01:07:11,828 --> 01:07:16,932
De nuevo, Toby se pone
aparte de todos los demás.

1215
01:07:16,933 --> 01:07:18,567
Toby siempre fue
un fanático de Dean Dillon

1216
01:07:18,568 --> 01:07:22,338
y quería sacar a Dean

1217
01:07:22,339 --> 01:07:26,309
y conocer a Toby y a nosotros
escribir una canción juntos.

1218
01:07:26,310 --> 01:07:28,711
Él, Scotty y yo obtuvimos el
mejor habitación

1219
01:07:28,712 --> 01:07:31,080
podríamos encontrar en Albuquerque,

1220
01:07:31,081 --> 01:07:36,085
y fue la mejor habitación que tuvimos
podría encontrar.

1221
01:07:36,086 --> 01:07:39,455
Y nos refugiamos durante tres
días y comí chile verde...

1222
01:07:39,456 --> 01:07:42,659
enchiladas, yo y Scotty
Tuve un par de Coronas,

1223
01:07:42,726 --> 01:07:46,895
Dean se mantuvo erguido y
escribimos unas seis canciones.

1224
01:07:46,896 --> 01:07:50,099
Escribimos "Es un poco
Demasiado tarde", número uno.

1225
01:07:50,100 --> 01:07:52,701
<i>♪ Es un poco tarde</i>

1226
01:07:52,702 --> 01:07:55,271
<i>♪ Estoy un poco ido</i>

1227
01:07:55,272 --> 01:07:59,309
<i>♪ Un poco demasiado cansado
de esto colgando ♪</i>

1228
01:07:59,609 --> 01:08:02,578
<i>♪ Así que te dejaré ir</i>

1229
01:08:02,579 --> 01:08:06,350
<i>♪ mientras todavía estoy
lo suficientemente fuerte como para ♪</i>

1230
01:08:06,783 --> 01:08:10,085
Y a partir de ese momento,
sucedió bastante a menudo

1231
01:08:10,086 --> 01:08:12,855
y se convirtió en una amistad.

1232
01:08:12,856 --> 01:08:16,024
Y ha escrito algunos
sólo registros monstruosos,

1233
01:08:16,025 --> 01:08:21,431
ya sabes, y luego encima
de eso, él está en el extranjero

1234
01:08:22,031 --> 01:08:26,170
de gira durante Afganistán
guerras y ir a jugar

1235
01:08:26,236 --> 01:08:29,572
por nuestros soldados en Irak
y Afganistán

1236
01:08:29,573 --> 01:08:31,940
y donde sea
esos generales quieren que él

1237
01:08:31,941 --> 01:08:36,180
ve allí y juega,
y simplemente haciendo un gran

1238
01:08:36,246 --> 01:08:38,714
trabajo allí, ya sabes,
apoyando

1239
01:08:38,715 --> 01:08:41,517
nuestras tropas,
jugando para nuestras tropas.

1240
01:08:41,518 --> 01:08:43,452
quiero saludar a las familias
de los niños y niñas

1241
01:08:43,453 --> 01:08:46,255
que están lo suficientemente orgullosos de
Usar el uniforme de mi país.

1242
01:08:46,256 --> 01:08:48,592
También están presentes esta noche.

1243
01:08:49,759 --> 01:08:52,060
Gracias por tu sacrificio.

1244
01:08:52,061 --> 01:08:56,965
Lo llevé, Bobby Penson,
y Scotty y tres

1245
01:08:56,966 --> 01:08:58,801
u otros cuatro escritores
hasta mi casa

1246
01:08:58,802 --> 01:09:00,403
para el retiro de escritores en Cabo.

1247
01:09:00,404 --> 01:09:03,840
Y escribimos unas 20 canciones.
y yo y Dean y Bobby

1248
01:09:03,940 --> 01:09:06,709
Escribí el último sencillo que tengo.

1249
01:09:06,710 --> 01:09:08,344
que es "Unos cuantos vaqueros más".

1250
01:09:08,345 --> 01:09:10,012
Ahora no sé si lo harán.
todavía juego

1251
01:09:10,013 --> 01:09:11,847
una cancion country en la radio
más,

1252
01:09:11,848 --> 01:09:17,152
pero creo que lo que necesitamos
lo tenemos, pero lo que necesitamos

1253
01:09:17,153 --> 01:09:21,156
Son algunos vaqueros más.
Resuelve esta mierda.

1254
01:09:35,872 --> 01:09:39,041
<i>♪ Si la Casa Blanca
Estaba en Texas, hombre ♪</i>

1255
01:09:39,042 --> 01:09:40,943
<i>♪ Obtendríamos una respuesta más directa</i>

1256
01:09:40,944 --> 01:09:44,046
<i>♪ Si nos dejaran fumar
lo que queremos ♪</i>

1257
01:09:44,047 --> 01:09:46,550
<i>♪ Tendríamos mucho menos cáncer</i>

1258
01:09:46,616 --> 01:09:48,784
<i>♪ Habría muchos más papás</i>

1259
01:09:48,785 --> 01:09:51,488
<i>♪ Los hijos podrían estar orgullosos</i>

1260
01:09:51,621 --> 01:09:53,022
<i>♪ Tendríamos la mitad del crimen</i>

1261
01:09:54,090 --> 01:09:56,058
<i>♪ Nos divertiríamos el doble</i>

1262
01:09:56,059 --> 01:09:58,427
<i>♪ Con algunos vaqueros más</i>

1263
01:09:58,428 --> 01:10:00,664
<i>♪ Ser mucho menos forajidos</i>

1264
01:10:00,764 --> 01:10:03,466
<i>♪ Con unos cuantos aménes más</i>

1265
01:10:03,467 --> 01:10:06,034
<i>♪ Sean muchas menos malas decisiones</i>

1266
01:10:06,035 --> 01:10:08,404
<i>♪ Con unos cuantos más sí señoras</i>

1267
01:10:08,405 --> 01:10:11,808
<i>♪ Y mucho menos sí hombres</i>

1268
01:10:11,875 --> 01:10:16,413
<i>♪ Este mundo sería
un mejor lugar para vivir ♪</i>

1269
01:10:16,480 --> 01:10:20,283
<i>♪ Con algunos vaqueros más</i>

1270
01:10:20,284 --> 01:10:22,251
el presidente de la
etiqueta en la que estoy ahora

1271
01:10:22,252 --> 01:10:24,853
le dije a mi manager el otro día,
él va,

1272
01:10:24,854 --> 01:10:28,625
No sé si todavía
poner country en la radio

1273
01:10:29,893 --> 01:10:33,195
pero esta canción Toby, Dean,
y bobby escribió

1274
01:10:33,196 --> 01:10:35,097
es todo lo bueno que Toby puede hacer.

1275
01:10:35,098 --> 01:10:37,801
Él dice, si esta canción hubiera
estado en su timonera

1276
01:10:37,867 --> 01:10:43,272
de 22 años de carrera, cuando
hubo un periodo de tiempo,

1277
01:10:43,273 --> 01:10:46,809
cuatro años y medio,
período de cuatro años

1278
01:10:46,810 --> 01:10:49,045
Pasamos 51 semanas en
número uno en Billboard.

1279
01:10:49,145 --> 01:10:53,181
Tuve una sola, 51 semanas en
período de cuatro años,

1280
01:10:53,182 --> 01:10:54,917
es aproximadamente una cuarta parte del tiempo

1281
01:10:54,918 --> 01:10:57,052
estamos sentados en el número uno,
y estábamos

1282
01:10:57,053 --> 01:10:58,521
escribiéndolos
y escupirlos.

1283
01:10:58,522 --> 01:10:59,855
"La cerveza y mis caballos"
"Me encanta este bar"

1284
01:10:59,856 --> 01:11:00,889
"El soldado de Estados Unidos"
"Bueno como lo fui una vez"

1285
01:11:00,890 --> 01:11:02,925
Cada vez que salimos,

1286
01:11:02,926 --> 01:11:05,061
esto hubiera sido
una de esas canciones.

1287
01:11:05,529 --> 01:11:09,031
Y sabes,
Mike Dungin dijo:

1288
01:11:09,032 --> 01:11:12,368
esto es como
"Cerveza para mis caballos".

1289
01:11:12,369 --> 01:11:15,037
Fue un número uno de seis semanas.
y este

1290
01:11:15,038 --> 01:11:17,039
luchas en las listas que
saber, porque

1291
01:11:17,040 --> 01:11:18,574
simplemente ya no lo juegan,

1292
01:11:18,575 --> 01:11:19,942
y no voy a ser uno de
esos chicos

1293
01:11:19,943 --> 01:11:23,712
que se sientan y
decir que los jóvenes

1294
01:11:23,713 --> 01:11:25,681
que no estan jugando
país ya,

1295
01:11:25,682 --> 01:11:27,583
es lo que es.

1296
01:11:27,584 --> 01:11:29,653
<i>♪ Y ya era hora</i>

1297
01:11:29,719 --> 01:11:31,887
<i>♪ Los miramos a los ojos</i>

1298
01:11:31,888 --> 01:11:34,523
<i>♪ Saca nuestra cabeza de la arena</i>

1299
01:11:34,524 --> 01:11:37,192
<i>♪ Golpéalos con
un gran John Wayne ♪</i>

1300
01:11:37,193 --> 01:11:39,161
<i>♪ Por Dios que lo entenderían</i>

1301
01:11:39,162 --> 01:11:41,531
<i>♪ Con algunos vaqueros más</i>

1302
01:11:41,598 --> 01:11:43,899
<i>♪ Ser mucho menos forajidos</i>

1303
01:11:43,900 --> 01:11:46,702
<i>♪ Con unos cuantos aménes más</i>

1304
01:11:46,703 --> 01:11:49,071
<i>♪ Sean muchas menos malas decisiones</i>

1305
01:11:49,072 --> 01:11:51,740
<i>♪ Con unos cuantos más sí señoras</i>

1306
01:11:51,741 --> 01:11:54,910
<i>♪ Y mucho menos sí hombres</i>

1307
01:11:54,911 --> 01:11:59,449
<i>♪ Este mundo sería
un mejor lugar para vivir ♪</i>

1308
01:11:59,749 --> 01:12:02,318
<i>♪ Con algunos vaqueros más</i>

1309
01:12:02,386 --> 01:12:04,987
Durante los últimos 30 años o más,

1310
01:12:04,988 --> 01:12:07,456
he visto mucho
de reflujo y flujo

1311
01:12:07,457 --> 01:12:08,992
en el negocio de la música.

1312
01:12:09,058 --> 01:12:11,927
Estamos en una temporada ahora,
y hemos estado en una temporada

1313
01:12:11,928 --> 01:12:14,863
donde la música ha cambiado
bastante dramáticamente otra vez.

1314
01:12:14,864 --> 01:12:19,067
Producción lírica, por así decirlo,
es un mas,

1315
01:12:19,068 --> 01:12:23,472
Diré algo así como diversión universitaria.
tipo letra

1316
01:12:23,473 --> 01:12:26,909
y algunos se refieren a ello
como hermano país.

1317
01:12:26,910 --> 01:12:28,110
Quiero decir, deja que los niños se diviertan, hombre.

1318
01:12:28,111 --> 01:12:30,278
Eso es, si eso es lo que
Nashville quiere vender,

1319
01:12:30,279 --> 01:12:32,114
eso es lo que quiere la industria
vender,

1320
01:12:32,115 --> 01:12:33,549
déjalos venderlo, es genial,

1321
01:12:33,550 --> 01:12:35,083
déjalos ir a hacer lo suyo,

1322
01:12:35,084 --> 01:12:37,152
hacer su dinero, todavía
poder venir aquí por la noche,

1323
01:12:37,153 --> 01:12:40,589
tocar en conciertos con entradas agotadas,
Esas canciones nunca desaparecerán.

1324
01:12:40,590 --> 01:12:42,290
Nos metimos debajo de la tienda
justo a tiempo

1325
01:12:42,291 --> 01:12:45,594
y cuando nuestro circo estaba
pasando, lo estábamos matando.

1326
01:12:45,595 --> 01:12:48,964
Nosotros éramos los elefantes y el
trapecista y el león.

1327
01:12:48,965 --> 01:12:50,399
Lo poseíamos.

1328
01:12:50,400 --> 01:12:52,334
Y deja que estos tipos sean dueños de lo que
ellos poseen,

1329
01:12:52,335 --> 01:12:54,670
pero no vamos a cambiar a
hip-hop.

1330
01:12:54,671 --> 01:12:57,440
Y si quieren hacerlo, si
todo tiene que ser hip hop,

1331
01:12:57,441 --> 01:13:00,609
y hermano país,
o como lo llamen,

1332
01:13:00,610 --> 01:13:03,679
déjalos en paz, hombre, pero
yo, Dean y Scotty

1333
01:13:03,680 --> 01:13:06,715
y Bobby Penson, tú
Saben, todos mis viejos,

1334
01:13:06,716 --> 01:13:09,151
todos estaremos sentados
por ahí todavía estoy tratando de escribir

1335
01:13:09,152 --> 01:13:11,621
esa canción country que
todo el mundo tiene que escuchar,

1336
01:13:11,688 --> 01:13:13,622
Entonces, y ese es nuestro desafío.
ahora,

1337
01:13:13,623 --> 01:13:17,226
y logramos
todo lo demás.

1338
01:13:17,293 --> 01:13:18,994
Hace un par de años,
hombre, tuve que volver

1339
01:13:18,995 --> 01:13:21,263
nuevamente en el camino.

1340
01:13:21,264 --> 01:13:24,000
Aquí estoy sentado, ¿sabes?

1341
01:13:25,234 --> 01:13:27,670
Dos años alejados de
poder concentrarse

1342
01:13:27,671 --> 01:13:30,773
únicamente en escribir canciones,
Estoy de vuelta aquí

1343
01:13:30,774 --> 01:13:35,478
en el camino jugando en clubes
y bares, en cualquier lugar donde

1344
01:13:35,479 --> 01:13:39,148
ya sabes, paga para que juegue.

1345
01:13:39,483 --> 01:13:42,185
Tiene razón, y si corto
la mejor cancion del mundo

1346
01:13:42,251 --> 01:13:46,088
ahora mismo no creo
La radio tampoco lo reproducirá.

1347
01:13:46,089 --> 01:13:48,323
Entonces veo de dónde viene.

1348
01:13:48,324 --> 01:13:51,360
Ya sabes, y yo siempre
me dije a mi mismo

1349
01:13:51,427 --> 01:13:54,531
no me voy a enojar
cuando eso me pasa,

1350
01:13:54,598 --> 01:13:56,398
porque lo vi
le pasa a merle,

1351
01:13:56,399 --> 01:14:03,606
Vi que le pasó a George,
y otros artistas, ya sabes,

1352
01:14:03,607 --> 01:14:05,908
La radio simplemente dejó de reproducirlos.

1353
01:14:05,909 --> 01:14:11,079
Me iba, que carajo,
¿Dónde están los registros de Merle?

1354
01:14:11,080 --> 01:14:14,650
¿Este mes o este año o qué?

1355
01:14:14,651 --> 01:14:17,186
Todavía quería escucharlos.

1356
01:14:17,420 --> 01:14:20,789
Y ese es el tipo
cosa que paso

1357
01:14:20,790 --> 01:14:21,725
a mi también.

1358
01:14:22,125 --> 01:14:24,494
Una cosa es segura.

1359
01:14:24,861 --> 01:14:30,198
Gran canción... vienen los artistas.
y van, las fases van y vienen,

1360
01:14:30,199 --> 01:14:34,369
pero grandes canciones que tocan
la gente nunca pasa de moda.

1361
01:14:34,370 --> 01:14:38,541
Estoy muy orgulloso de que chicos
como Dean Dillon todavía

1362
01:14:38,542 --> 01:14:40,308
escribir canciones, porque
sigo siendo el tipo de chico

1363
01:14:40,309 --> 01:14:42,545
que quiere grabar
esas canciones.

1364
01:14:42,546 --> 01:14:44,346
Aquí está la cosa
sobre Dean Dillon.

1365
01:14:44,347 --> 01:14:46,850
Él todavía quiere hacer
música y todavía quiere

1366
01:14:46,916 --> 01:14:50,619
hacer música que otra
la gente puede escuchar y disfrutar.

1367
01:14:50,620 --> 01:14:54,157
Entonces siempre habrá,
siempre, un lugar

1368
01:14:54,223 --> 01:14:57,025
para Dean Dillon si
es una canción que él escribió

1369
01:14:57,026 --> 01:15:00,128
Hace 30 años que se vuelve a grabar
o si es una canción

1370
01:15:00,129 --> 01:15:04,567
que escribe esta mañana,
siempre habrá un espacio

1371
01:15:04,568 --> 01:15:06,536
un lugar, para Dean Dillon.

1372
01:15:07,003 --> 01:15:10,105
El sonido de Nashville
se encuentra con el alma de Memphis.

1373
01:15:10,106 --> 01:15:12,975
Ponte de pie, Nashville,
porque es Chris Stapleton

1374
01:15:12,976 --> 01:15:14,777
y es Justin Timberlake.

1375
01:15:31,795 --> 01:15:36,332
<i>♪ Solía pasar mis noches
en un bar ♪</i>

1376
01:15:40,103 --> 01:15:44,608
<i>♪ El licor era lo único.
amor que he conocido ♪</i>

1377
01:15:48,544 --> 01:15:52,448
<i>♪ Pero tú me rescataste
de llegar al fondo ♪</i>

1378
01:15:52,916 --> 01:15:55,317
Tuve esta idea
durante mucho tiempo

1379
01:15:55,318 --> 01:15:57,654
llamado "Whisky de Tennessee".

1380
01:15:57,954 --> 01:16:01,157
<i>♪ ...estar demasiado ido</i>

1381
01:16:01,324 --> 01:16:03,726
Eres tan suave
como whisky de Tennessee.

1382
01:16:03,727 --> 01:16:09,698
<i>♪ Eres tan suave
como whisky Tennessee ♪</i>

1383
01:16:09,699 --> 01:16:11,734
Eres tan dulce
como vino de fresa.

1384
01:16:11,735 --> 01:16:18,040
<i>♪ Eres tan dulce
como vino de fresa ♪</i>

1385
01:16:18,041 --> 01:16:20,376
Eres tan cálido
como una copa de brandy.

1386
01:16:20,443 --> 01:16:26,649
<i>♪ Eres tan cálido
como una copa de brandy ♪</i>

1387
01:16:26,650 --> 01:16:29,351
Y me quedo drogado
en tu amor todo el tiempo.

1388
01:16:29,352 --> 01:16:34,691
<i>♪ Y me quedo drogado
en tu amor todo el tiempo ♪</i>

1389
01:16:38,828 --> 01:16:40,528
Un poco de "Whisky Tennessee"
Me gustaría cantar para ti esta noche.

1390
01:16:43,132 --> 01:16:44,833
Menuda canción.

1391
01:16:44,834 --> 01:16:46,134
Bueno, él lo escribió.

1392
01:16:51,107 --> 01:16:54,442
creo que la primera persona
Lancé "Tennessee Whisky"

1393
01:16:54,443 --> 01:16:56,646
era este tipo.

1394
01:16:57,881 --> 01:17:00,283
Lo fue y lo rechacé.

1395
01:17:01,918 --> 01:17:05,420
lo hice prioridad
que cualquier cosa que pensé

1396
01:17:05,421 --> 01:17:09,758
fue bueno
que él lo escuchó primero.

1397
01:17:09,759 --> 01:17:13,295
La primera vez que escuché a George.
hazlo,

1398
01:17:13,296 --> 01:17:16,531
Pensé, guau,
esa es una gran canción,

1399
01:17:16,532 --> 01:17:18,500
Quizás me equivoqué ahí.

1400
01:17:18,501 --> 01:17:20,068
Habría apostado la granja,
por así decirlo,

1401
01:17:20,069 --> 01:17:21,970
que el cortaria eso
canción, y la escuchó

1402
01:17:21,971 --> 01:17:24,373
y él va, creo que paso.

1403
01:17:25,208 --> 01:17:31,981
<i>♪ Y eres tan suave
como whisky Tennessee ♪</i>

1404
01:17:32,381 --> 01:17:35,083
Ese fue un sueño hecho realidad.
porque para mi

1405
01:17:35,084 --> 01:17:38,153
los cuatro grandes eran george
Jones, Merle Haggard,

1406
01:17:38,154 --> 01:17:41,857
Johnny Cash y Loretta Lynn

1407
01:17:41,858 --> 01:17:44,192
y si pudieras conseguir un corte
en esos cuatro,

1408
01:17:44,193 --> 01:17:47,296
Hombre, te habías ganado la lotería.

1409
01:17:47,363 --> 01:17:50,265
Esa canción ha sido grabada.
¿por cuántas personas ahora?

1410
01:17:50,266 --> 01:17:52,601
Y luego esta locura
el chico entra en escena

1411
01:17:52,668 --> 01:17:55,838
en la música country y su
Mi nombre es David Allen Coe.

1412
01:17:55,839 --> 01:17:58,540
¡Hijo de puta, abre la puerta!

1413
01:17:58,541 --> 01:18:02,144
Brad Paisley cortó eso
canción y ponerla en un álbum.

1414
01:18:02,145 --> 01:18:05,714
Y entonces un chico llamó
Chris Stapleton recibe una llamada

1415
01:18:05,715 --> 01:18:07,482
de Justin Timberlake.

1416
01:18:07,483 --> 01:18:13,488
<i>♪ Nada como tu amor
para drogarme ♪</i>

1417
01:18:13,489 --> 01:18:15,891
Sube al número uno en iTunes,

1418
01:18:15,892 --> 01:18:17,559
vende un millón de discos.

1419
01:18:17,560 --> 01:18:21,030
<i>♪ Whisky Tennessee</i>

1420
01:18:21,865 --> 01:18:28,471
<i>♪ Eres tan dulce
como vino de fresa ♪</i>

1421
01:18:29,538 --> 01:18:35,243
<i>♪ Y eres tan cálido
como un vaso ♪</i>

1422
01:18:35,244 --> 01:18:37,446
A mi esposa le encantó el cheque de pago.

1423
01:18:39,215 --> 01:18:45,054
<i>♪ Y me quedo drogado
en tu amor todo el tiempo ♪</i>

1424
01:18:47,123 --> 01:18:48,924
Fue una canción increíble, Dean.

1425
01:18:48,925 --> 01:18:50,158
Buena canción.

1426
01:18:50,159 --> 01:18:51,459
Culpa mía.

1427
01:18:53,162 --> 01:18:55,563
De todos modos, aquí hay otro
canción que Dean escribió

1428
01:18:55,564 --> 01:18:58,534
que tuve la suerte de
para cortar, entonces...

1429
01:19:01,704 --> 01:19:03,038
Hermosa canción.

1430
01:19:19,255 --> 01:19:25,327
<i>♪ Ardo de deseo cada vez
mi corazón aviva el fuego ♪</i>

1431
01:19:25,328 --> 01:19:32,068
<i>♪ A ese viejo amor
que arde dentro de mí. ♪</i>

1432
01:19:33,903 --> 01:19:39,842
<i>♪ Nadie en su sano juicio
la habría dejado ♪</i>

1433
01:19:39,843 --> 01:19:45,180
<i>♪ Incluso mi corazón era lo suficientemente inteligente
quedarse atrás ♪</i>

1434
01:19:45,181 --> 01:19:49,751
Dean, todos aquí lo saben.
que especial nuestra relacion

1435
01:19:49,752 --> 01:19:53,455
ha estado durante todo el
años y quiero agradecerte

1436
01:19:53,456 --> 01:19:55,457
por eso y gracias
por ser un amigo para mi

1437
01:19:55,458 --> 01:20:02,230
y enviándome canciones cuando
nadie sabia quien era yo ni nada

1438
01:20:02,231 --> 01:20:05,434
y te arriesgaste a enviar
tus canciones ahí fuera conmigo

1439
01:20:05,501 --> 01:20:07,269
y realmente lo aprecio.

1440
01:20:07,270 --> 01:20:10,738
<i>♪ Cada noche me encuentra soñando</i>

1441
01:20:10,739 --> 01:20:14,110
Vivo, como, duermo,
y respirar canciones.

1442
01:20:14,743 --> 01:20:16,946
Es todo lo que he hecho.

1443
01:20:17,013 --> 01:20:18,881
Es todo lo que siempre amé.

1444
01:20:18,882 --> 01:20:21,217
<i>♪...ella todavía estaba por aquí</i>

1445
01:20:21,450 --> 01:20:25,955
Y en las palabras inmortales
de Hank Cochran,

1446
01:20:26,822 --> 01:20:29,893
¿No es esto maravilloso?

1447
01:20:31,294 --> 01:20:34,998
<i>♪ Todavía por aquí</i>

1448
01:20:41,905 --> 01:20:43,571
Dean Dillon.

1449
01:21:04,860 --> 01:21:07,495
<i>♪ Fluyó por mis venas</i>

1450
01:21:07,496 --> 01:21:10,298
<i>♪ Desde que nací</i>

1451
01:21:10,299 --> 01:21:12,535
<i>♪ Te da frío</i>

1452
01:21:13,069 --> 01:21:15,770
<i>♪ Te mantiene caliente</i>

1453
01:21:15,771 --> 01:21:20,143
<i>♪ No hay escapatoria,
no te dejará en paz ♪</i>

1454
01:21:20,843 --> 01:21:23,980
<i>♪ Cuando eres una canción</i>

1455
01:21:25,915 --> 01:21:28,716
<i>♪ Eres tan bendecida</i>

1456
01:21:28,717 --> 01:21:31,354
<i>♪ Sin embargo, tan maldito</i>

1457
01:21:31,420 --> 01:21:33,989
<i>♪ Porque cada respiración</i>

1458
01:21:33,990 --> 01:21:36,458
<i>♪ Es otro verso</i>

1459
01:21:36,459 --> 01:21:40,896
<i>♪ Te duele muchísimo,
el mundo entero canta ♪</i>

1460
01:21:41,464 --> 01:21:44,766
<i>♪ Cuando eres una canción</i>