1
00:00:39,070 --> 00:00:46,170
Okanawa, misteriozni otok, misteriozan
zemlja, čak ni država, cijeli svijet

2
00:00:46,171 --> 00:00:50,110
za ljubitelje karatea i sve ljubitelje
tradicionalne borilačke vještine.

3
00:00:50,810 --> 00:00:55,890
Svatko tko je bio ovdje prije uvijek
želi se vratiti i onima koji nisu

4
00:00:55,891 --> 00:00:58,510
bio ovdje san da dođem na ovo mjesto
jednog dana.

5
00:00:59,570 --> 00:01:03,170
I Okanawa u pravilu ne odlazi
bilo tko razočaran.

6
00:01:03,171 --> 00:01:08,390
Čist zrak, neobična tišina, otvoren osmijeh
ljudi.

7
00:01:08,990 --> 00:01:13,392
Sve te to smiruje,
pomaže zaustaviti se, opustiti, uzeti

8
00:01:13,393 --> 00:01:18,250
duboko udahnite i pomaknite se
ponovno naprijed, osnažen.

9
00:01:19,030 --> 00:01:24,750
Mnogi koji dolaze u Okanawu to razumiju
oni se obnavljaju, njihovi osjećaji postaju

10
00:01:24,751 --> 00:01:28,130
smireniji, a pogled na svijet postaje
čistač.

11
00:01:29,170 --> 00:01:32,850
I to je magična moć
otok, ne tako sličan.

12
00:01:32,851 --> 00:01:38,791
Ne samo prema ostatku svijeta, nego čak
u središnji Japan, čiji je dio.

13
00:01:38,990 --> 00:01:41,818
Ako nikada niste bili u
Okanawa i vi mislite da je

14
00:01:41,819 --> 00:01:45,850
cijeli otok je mali ugodan
selo, duboko ste u zabludi.

15
00:01:46,770 --> 00:01:49,936
Otok je više od
1200 kvadratnih kilometara

16
00:01:49,937 --> 00:01:52,930
a to je peti
najveći otok u Japanu.

17
00:01:54,110 --> 00:01:59,210
Ima 11 gradova i glavni grad
prefektura Okanawa, grad Naha,

18
00:01:59,630 --> 00:02:02,190
je uistinu divna i nevjerojatna stranica.

19
00:02:02,870 --> 00:02:08,710
Postoji moderan monorail, odlična usluga,
odlična infrastruktura, ukusna hrana,

20
00:02:09,250 --> 00:02:10,790
i opet ljudi.

21
00:02:11,950 --> 00:02:13,050
I ne manje iznenađujuće.

22
00:02:13,770 --> 00:02:18,290
Upravo je na ovom mjestu iznimno
učinkovita i danas popularna borilačka vještina,

23
00:02:18,570 --> 00:02:19,870
Karate, je rođen.

24
00:02:20,510 --> 00:02:25,630
Ovi ljudi, koji su tako osjetljivi i
ljubazni na ulici, postanite vrlo ozbiljni

25
00:02:25,631 --> 00:02:30,650
u dvoranama, gdje stroga disciplina
vladavine, ekstremno prevladavanje samoga sebe.

26
00:02:31,530 --> 00:02:32,170
To su ta dva.

27
00:02:32,171 --> 00:02:34,891
Neki ljudi, koji vole
čuvari otoka, učiniti

28
00:02:34,892 --> 00:02:37,390
ne zaboravite Okanawine
borbeni duh pao.

29
00:02:38,010 --> 00:02:39,010
Ima ih jako puno.

30
00:02:39,670 --> 00:02:42,590
Ali među ovim spomenicima karatea,
jedan se ističe.

31
00:02:43,290 --> 00:02:45,270
Njegovo ime je Morio Higaona.

32
00:02:47,910 --> 00:02:51,530
Biste li sebe opisali kao nasilnika
muškarac ili gospodin?

33
00:03:02,170 --> 00:03:02,170
Da.

34
00:03:02,390 --> 00:03:07,430
Pa kad bih te pitao zašto nosiš
oružje s tobom cijelo vrijeme,

35
00:03:08,670 --> 00:03:10,590
nosite oružje i odnosite se u svoje
rukama.

36
00:03:12,170 --> 00:03:16,370
Ne, ne, ne, ne, ne, smisao, druga strana
tvojih ruku.

37
00:03:18,110 --> 00:03:20,590
Od sada, natrag na Orijent.

38
00:03:25,130 --> 00:03:27,430
Gojuryu je stil karatea s Okinawe.

39
00:03:28,570 --> 00:03:31,570
Poznat po svojoj vrlo snažnoj blizini
tehnike borbe.

40
00:03:31,890 --> 00:03:34,990
Možda je najpoznatiji od njih
Okinavljanski sustavi.

41
00:03:36,310 --> 00:03:40,030
Majstor Mario Higuano jedan je od najljepših
slavni učitelji Gojuryua.

42
00:03:50,590 --> 00:03:55,130
Svake tri godine okuplja se majstor Higuano
njegovi najbolji instruktori i vjernici

43
00:03:55,131 --> 00:03:57,690
sljedbenici, i zajedno
je jedan oni poredati

44
00:03:57,691 --> 00:04:01,291
i dodirnuti stvarno
duh okinavljanskog karatea.

45
00:04:01,530 --> 00:04:04,219
Više od 1.000
sudionika iz svih krajeva

46
00:04:04,220 --> 00:04:07,591
svijet je došao do 7
Međunarodni Budosai.

47
00:04:08,070 --> 00:04:10,379
Ovo je bilo najviše
važan događaj u životu

48
00:04:10,380 --> 00:04:12,110
Federacije i
cijelu Okinawu.

49
00:04:12,950 --> 00:04:17,110
Možda nema druge organizacije
Okinawa koja može održati takav događaj.

50
00:04:17,111 --> 00:04:20,078
Ovo svakako potvrđuje
da je Morio Higuano

51
00:04:20,079 --> 00:04:23,871
jedan od najvećih
majstori modernog karatea.

52
00:04:23,950 --> 00:04:27,170
Unatoč svojim godinama, snaga njegova
karate je nevjerojatan.

53
00:04:28,150 --> 00:04:31,650
Samo njegovo prisustvo u rupi je ogromno
motivacija za sve.

54
00:04:32,350 --> 00:04:36,026
Od bijelog pojasa do
8. dan, on ne podnosi

55
00:04:36,027 --> 00:04:38,890
lijenost u nemaran
odnos prema karateu.

56
00:04:39,630 --> 00:04:42,704
On je živa ostavština
zavjete starih

57
00:04:42,705 --> 00:04:45,590
majstori, a to je
zašto je njegov karate besprijekoran.

58
00:04:46,310 --> 00:04:50,505
Ali doći do takve razine,
uzima mu godine bolnog

59
00:04:50,506 --> 00:04:54,870
posao, pažljiv odnos prema
njegovi učenici, i vaš način.

60
00:04:55,510 --> 00:04:58,290
Ovaj način ne oprašta lijenost ili
slabost.

61
00:04:59,230 --> 00:05:04,050
Svake sekunde svog života, Sensei Higuano
posvetio se svojoj glavnoj strasti,

62
00:05:04,810 --> 00:05:09,830
Goduru, i u prisustvu takve osobe,
živuća legenda u svijetu karatea.

63
00:05:09,831 --> 00:05:14,990
Svaki učenik želi dati sve od sebe
snagu dokazati marljivošću i

64
00:05:14,991 --> 00:05:17,570
upornost da je dostojan svoga
učiteljica.

65
00:05:18,210 --> 00:05:22,930
Povijest Morio Higuano Go Juru
Karate ima više od desetak godina,

66
00:05:23,370 --> 00:05:28,470
i svaki mjesec, svaki dan, njegov karate
označava okinavski duh, koji

67
00:05:28,471 --> 00:05:33,410
utjecao na djelovanje cjelokupne
organizaciju, bez spuštanja letvice i

68
00:05:33,411 --> 00:05:36,830
čuvajući nepokolebljive tradicije
otok Okinawa.

69
00:05:42,230 --> 00:05:46,390
Ovo je sedmi svijet ostavio po strani to
ugostili smo na Okinawi.

70
00:05:47,430 --> 00:05:52,030
Prije 1998. bili smo domaćini Svjetskog
Prvenstvo i na Okinawi.

71
00:05:52,810 --> 00:05:55,850
Međutim, ne održavamo turnire u
Okinawa više.

72
00:05:56,610 --> 00:06:00,250
Glavni cilj našeg događaja je
očuvati tradicionalni karate.

73
00:06:00,870 --> 00:06:04,130
I radeći to, želimo stvarati
prijateljstvo i mir.

74
00:06:04,131 --> 00:06:06,410
Na ovom događaju treniramo zajedno.

75
00:06:07,090 --> 00:06:09,867
Onda imamo majstore
demonstracije na kojima će ljudi

76
00:06:09,868 --> 00:06:12,570
vidi najvišu razinu
tradicionalni karate nastupi.

77
00:06:13,370 --> 00:06:17,990
I imamo Sayonara Party, gdje svaki
zemlja izvodi vlastiti aspekt

78
00:06:17,991 --> 00:06:22,230
kulture i produbljuje naše razumijevanje
međusobno i promiče prijateljstvo.

79
00:06:23,270 --> 00:06:27,650
U treningu karatea razumijemo svakoga
druge i graditi prijateljstvo bez obzira na

80
00:06:27,651 --> 00:06:31,650
sve razlike u pozadini,
kao što su kultura, jezik, religija,

81
00:06:32,370 --> 00:06:35,930
boja kože, politička uvjerenja,
i tako dalje.

82
00:06:42,450 --> 00:06:47,757
Međunarodna Okinawa
Gojuru Karate Do federacija, odn

83
00:06:47,758 --> 00:06:54,930
IOGKF, osnovan je u srpnju
iz 1979. Morio Higano-Sensei.

84
00:06:54,931 --> 00:07:00,390
IOGKF je osnovan radi zaštite
i očuvanje tradicionalnog okinawskog gojurua

85
00:07:00,391 --> 00:07:04,410
Karate Do kao nematerijalna kultura
blago u izvornom obliku,

86
00:07:04,790 --> 00:07:08,392
kako su ga prenijeli Gojuru
osnivač, Chojun Miyagi, i

87
00:07:08,393 --> 00:07:10,970
šireći tu umjetnost posvuda
nacije svijeta.

88
00:07:11,550 --> 00:07:16,290
Od svog formiranja, učenja od
Morio Higano-Sensei su rašireni

89
00:07:16,291 --> 00:07:20,148
širom svijeta, i
IOGKF sada ima više od 55

90
00:07:20,149 --> 00:07:24,510
pridružene zemlje i više
75 000 članova diljem svijeta.

91
00:07:25,630 --> 00:07:30,650
IOGKF je jedan od rijetkih karatea
organizacije koje japanska vlada

92
00:07:30,651 --> 00:07:34,570
prepoznaje kao pravi japanski tradicionalni
organizacija borilačkih vještina.

93
00:07:35,950 --> 00:07:38,508
Ali najvažnije
su vodeći instruktori

94
00:07:38,509 --> 00:07:42,150
organizacija donijela
gore Sensei Higano-Sensei.

95
00:07:42,151 --> 00:07:46,130
Oni, zajedno sa svojim mentorom s Okinawe,
jezgra su cijele organizacije

96
00:07:46,131 --> 00:07:49,470
prenošenje znanja i iskustva na
njihovi učenici.

97
00:07:50,130 --> 00:07:53,317
A možda i glavni
obilježje Udo-Saija kao mjesta

98
00:07:53,318 --> 00:07:56,351
Gojuru Karate koncentracije
je u ovom znanju.

99
00:07:56,510 --> 00:07:59,363
Treba napomenuti da
Gojuru Karate je prvenstveno

100
00:07:59,364 --> 00:08:02,650
o nijansama
tehnike koje kuju majstorstvo.

101
00:08:03,190 --> 00:08:05,470
Pogledajte svoje vještine i sposobnosti od a
novi kut.

102
00:08:05,471 --> 00:08:08,607
Steknite iskustvo na jednom mjestu
od vodećih instruktora

103
00:08:08,608 --> 00:08:12,510
organizacije i
konačno pronađite svog Gojurua.

104
00:08:12,870 --> 00:08:15,070
I tako se pojavio okinawski karate.

105
00:08:15,870 --> 00:08:17,070
Bio je to dug proces.

106
00:08:18,030 --> 00:08:22,350
Povijest Gojurua poznavala je mnoge majstore
koji je imao veliki utjecaj na

107
00:08:22,351 --> 00:08:24,670
razvoj i uspostavljanje
stil.

108
00:08:25,530 --> 00:08:29,670
I ova je priča neraskidivo povezana s
povijest cijelog otoka.

109
00:08:30,650 --> 00:08:34,570
Gojuru, kao i mnogo toga u kulturi
Okinawa, ima kineske korijene.

110
00:08:34,571 --> 00:08:37,510
nekoliko

111
00:08:48,190 --> 00:08:52,268
stoljeća, Okinawa, odn
točnije Rooku kraljevstvo,

112
00:08:52,269 --> 00:08:56,470
imao zatvorene veze s Kinom,
političke, ekonomske i kulturne.

113
00:08:56,930 --> 00:08:59,356
Veleposlanstva zemalja
Kineski car nije bio a

114
00:08:59,357 --> 00:09:02,231
rijedak fenomen na
jezgra Rookuovih kraljeva.

115
00:09:02,530 --> 00:09:07,070
A zajedno s njima i obični ljudi
nebesko carstvo često se smjestilo na

116
00:09:07,071 --> 00:09:11,950
otoku, postupno dijeleći svoje znanje
i iskustvo s lokalnim stanovništvom.

117
00:09:11,951 --> 00:09:15,210
To se dogodilo iu borilačkom polju
umjetnosti.

118
00:09:16,090 --> 00:09:20,610
Tako je rođen okinavski karate,
koji međutim, u tim dalekim vremenima,

119
00:09:21,070 --> 00:09:23,890
zvao se tode, ruka Tanga
dinastija.

120
00:09:24,890 --> 00:09:29,070
Ali to nije bio razlog za
stvaranje Gojuru karatea, pa,

121
00:09:29,450 --> 00:09:30,450
makar posredno.

122
00:09:31,290 --> 00:09:36,570
Porijeklo stila leži u Kini,
gdje je budući učitelj, Kanuro Higawana,

123
00:09:37,030 --> 00:09:39,570
otišao učiti tajne kineskog
borilačke vještine.

124
00:09:39,571 --> 00:09:44,810
I mnogo kasnije, njegov najbolji učenik i
nasljednik, Miyagi Children, imajući

125
00:09:44,811 --> 00:09:49,010
preradio znanje ovog učitelja,
stvorio sustav nazvan Gojuru.

126
00:09:49,530 --> 00:09:53,850
Uz ime ovog čovjeka je
Širenje stila na Okinawi je povezano.

127
00:09:54,810 --> 00:09:58,890
Bio je pravi majstor, za koga je Karate bio
ne samo sustav samoobrane,

128
00:09:59,490 --> 00:10:01,210
već sredstvo za odgoj osobnosti.

129
00:10:02,250 --> 00:10:04,654
Jednako je ocijenio
kako tehničke vještine

130
00:10:04,655 --> 00:10:06,870
i osobnog
kvalitete svakog učenika.

131
00:10:06,871 --> 00:10:10,110
Bez takvog primjera nije moglo izostati
pozornost.

132
00:10:10,890 --> 00:10:15,070
Ideje majstora Miyagija još uvijek odjekuju
u srcima svojih sljedbenika.

133
00:10:16,090 --> 00:10:19,771
Trenutno, stanovnici
otoka osjetiti veliku toplinu

134
00:10:19,772 --> 00:10:22,950
prema svojim kineskim susjedima
i njihovu zajedničku povijest.

135
00:10:24,190 --> 00:10:27,677
Prekrasan kineski park
je stvoren da ga poštuje, sa

136
00:10:27,678 --> 00:10:31,310
spomenik posvećen
osnivači Gojurua u blizini.

137
00:10:32,470 --> 00:10:33,650
Simbolično, zar ne?

138
00:10:33,651 --> 00:10:34,651
The

139
00:10:40,260 --> 00:10:47,080
utemeljitelj našeg stila, Miyagi Children's
Sensei, rekao je, ne nanosi zlo drugima.

140
00:10:47,960 --> 00:10:50,360
Karate se koristi samo za samoobranu.

141
00:10:51,440 --> 00:10:55,240
Glavni cilj karate treninga je
postati bolja osoba.

142
00:10:56,260 --> 00:10:58,180
Karate nije za napadanje drugih.

143
00:10:59,220 --> 00:11:01,680
Kroz karate trening, mi izazivamo
nas samih.

144
00:11:02,600 --> 00:11:04,220
Treniramo kako bismo prevladali svoje slabosti.

145
00:11:05,000 --> 00:11:08,980
U našoj organizaciji zemlja može biti domaćin
svoje turnire.

146
00:11:09,460 --> 00:11:15,520
Na primjer, 2010. godine imali smo IOGKF
Svjetsko prvenstvo u Cape Townu,

147
00:11:15,780 --> 00:11:16,780
Južna Afrika.

148
00:11:16,840 --> 00:11:21,820
Međutim, kako je Okinawa podrijetlo
Karate, nećemo ovdje organizirati turnir.

149
00:11:22,400 --> 00:11:23,900
Gojuru je započeo na Okinawi.

150
00:11:24,880 --> 00:11:29,340
Želim održati našu filozofiju
osnivač, Miyagi Children's Sensei.

151
00:11:30,140 --> 00:11:34,120
Dječji Sensei bio je veliki majstor,
i želim sačuvati njegovo učenje.

152
00:11:35,080 --> 00:11:38,260
To je razlog zašto ne ugošćujemo
turnir u Okinawi.

153
00:11:39,400 --> 00:11:43,480
Umjesto da se natječu jedni protiv drugih,
treniramo zajedno, produbljujemo svoje

154
00:11:43,481 --> 00:11:46,394
razumijevanje svakog
drugo, izgraditi prijateljstva,

155
00:11:46,395 --> 00:11:49,021
i prenijeti umjetnost dalje
sljedećoj generaciji.

156
00:11:51,580 --> 00:11:53,720
I to nisu samo riječi.

157
00:11:54,680 --> 00:11:58,780
Organizacija Higao No Sensei je a
stvarno jedna velika obitelj.

158
00:11:59,580 --> 00:12:02,100
Pa, vrlo velik i vrlo prijateljski raspoložen.

159
00:12:03,040 --> 00:12:06,433
Imajte dužno poštovanje prema svima
Sensei, atmosfera među

160
00:12:06,434 --> 00:12:09,920
svi članovi organizacije
ležeran je i prijateljski raspoložen.

161
00:12:10,840 --> 00:12:11,960
A to ne može nego podmititi.

162
00:12:12,720 --> 00:12:16,840
Iskreni osmijesi i prava toplina mogu biti
ispunio svaku riječ i gestu.

163
00:12:17,720 --> 00:12:20,560
Takvo poštovanje i ljubav se ne daju
ništa.

164
00:12:21,220 --> 00:12:25,080
Treba ih zaslužiti, bez obzira na rang
ili društveni status.

165
00:12:25,960 --> 00:12:30,040
I biti u takvoj atmosferi,
nije samo ugodno, nego i korisno.

166
00:12:31,040 --> 00:12:34,500
Osoba, njegove misli, njegovi osjećaji
promjena.

167
00:12:35,480 --> 00:12:40,120
Biti blizu najboljih majstora moderne
karate, vidjevši njihov iskren stav

168
00:12:40,121 --> 00:12:44,820
prema prijateljima svojih kolega'
studenti, počnete se pitati jeste li

169
00:12:44,821 --> 00:12:47,520
odgovaraju tako visokim standardima
čovječanstvo.

170
00:12:49,040 --> 00:12:53,500
Odgovor ne može uvijek zadovoljiti,
ali ostavit će se da se promijeni kako bi postao bolji,

171
00:12:54,020 --> 00:12:55,940
ne samo u karateu, nego iu životu.

172
00:12:57,060 --> 00:13:01,020
A kad prije vidite takve primjere
sami, lako je to učiniti.

173
00:13:01,560 --> 00:13:06,540
Ali organizacija Morio Higao No jest
obitelj, ne samo u figurativnom smislu,

174
00:13:06,780 --> 00:13:08,660
ali i doslovnom smislu riječi.

175
00:13:08,661 --> 00:13:12,900
Ovom grandioznom događaju nazočili su i v
prava, iskrena obitelj.

176
00:13:13,520 --> 00:13:19,101
Alana Higao Anana i njegov sin Eric su
dostojan nastavljač očeve tradicije.

177
00:13:56,800 --> 00:14:01,418
U takvim trenucima razumiješ
kakva izuzetno skromna osoba

178
00:14:01,419 --> 00:14:05,300
Sensei Higahona je i te kako
iskreno ga njegovi učenici vole.

179
00:14:06,140 --> 00:14:10,060
Ali jedno je biti student,
a druga stvar biti njegov sin.

180
00:14:12,540 --> 00:14:16,227
Za mene, Higona Sensei,
prvi kao moj otac, ikada

181
00:14:16,228 --> 00:14:19,780
od malih nogu sam ljubazan
vidjeli su ga samo kao oca.

182
00:14:19,781 --> 00:14:22,713
I uvijek bismo išli
u različite zemlje, a on

183
00:14:22,714 --> 00:14:25,021
podučavao bi mnoge karateu
različite vrste ljudi.

184
00:14:25,760 --> 00:14:31,180
Ali uvijek sam ga doživljavao samo kao oca,
jer nisam shvaćao važnost

185
00:14:31,181 --> 00:14:35,200
karatea i samoobrane koje je podučavao
od tako mlade dobi.

186
00:14:35,201 --> 00:14:37,760
Mogu samo vidjeti, ali nisam mogao
razumjeti to.

187
00:14:38,040 --> 00:14:43,280
Tek kad sam bio stariji, možda kad sam
postao tinejdžer, počeo sam konačno

188
00:14:43,281 --> 00:14:47,600
razumjeti malo koliko je važno
karate je u samoobrani.

189
00:14:48,600 --> 00:14:53,280
Ne samo za vojsku i policiju,
ali i za obične ljude svaki dan,

190
00:14:53,580 --> 00:14:58,100
fizički se brane,
ali i mentalno, učeći kako biti

191
00:14:58,101 --> 00:15:01,771
uvjeren i znajući da
mogu se braniti ako

192
00:15:01,772 --> 00:15:04,380
imali su priliku
gdje bi mogli biti napadnuti.

193
00:15:05,140 --> 00:15:08,760
I kad sam to počeo shvaćati,
kad sam počeo postajati odrasla osoba,

194
00:15:09,260 --> 00:15:13,740
tada sam počeo imati puno više poštovanja
za mog oca kao instruktora karatea,

195
00:15:14,220 --> 00:15:17,880
jer je za to činio toliko dobra
mnogi ljudi diljem svijeta.

196
00:15:18,820 --> 00:15:22,800
Da, nisam shvatio tu razinu
razumijevanja do svoje 20-e.

197
00:15:25,500 --> 00:15:28,061
Uostalom, odnos
između oca

198
00:15:28,062 --> 00:15:31,481
a sin najbolji
okarakteriziran kao osoba.

199
00:15:31,940 --> 00:15:35,540
Eric Higona je nova generacija
sljedbenici tradicionalnog karatea.

200
00:15:36,260 --> 00:15:39,987
Majstor Gojuru, skromni,
otvorena osoba, ipak je

201
00:15:39,988 --> 00:15:43,460
vrlo osjetljiv na promjene
u svijetu borilačkih vještina.

202
00:15:44,480 --> 00:15:48,200
Treba napomenuti da je Eric dobar
borac u sustavu mješovitih borbi

203
00:15:48,201 --> 00:15:51,080
umjetnosti koji opetovano dokazuje svoje vještine u
turniri.

204
00:15:52,120 --> 00:15:55,880
Ali njegova iskrenost o Gojuru karateu jest
stvarno ljupko.

205
00:15:56,580 --> 00:16:00,660
Možda njegova predanost cilju,
kojem je njegov otac, Morio Higona,

206
00:16:00,980 --> 00:16:04,456
posvetio svoj život, čini nas
vjerujte da je karate nešto

207
00:16:04,457 --> 00:16:07,500
više od skupa blokova,
punkcije i fizičke vježbe.

208
00:16:08,380 --> 00:16:09,700
Ovo je formula života.

209
00:16:10,400 --> 00:16:14,700
Karate je, prije svega, odnos
između ljudi u dvorani na

210
00:16:14,701 --> 00:16:18,520
natjecanja, na poslu, i većina
važno u obitelji.

211
00:16:19,140 --> 00:16:23,800
Ako nema mira, povjerenja ili poštovanja
obitelj, zatim ostatak života većinom

212
00:16:23,801 --> 00:16:27,900
vjerojatno će biti kao loš put,
nemiran, nervozan i drhtav.

213
00:16:27,901 --> 00:16:31,075
I uz takav
cesti, kao iu svom životu, ti

214
00:16:31,076 --> 00:16:34,481
neće ići daleko, a vi
neće postići novac.

215
00:16:35,040 --> 00:16:39,400
Ali život je nešto nepredvidivo,
ponekad se netko može roditi u obitelji,

216
00:16:39,820 --> 00:16:41,840
a ponekad možete doći u obitelj.

217
00:16:42,540 --> 00:16:44,720
Ipak, obitelj ostaje obitelj.

218
00:16:48,850 --> 00:16:50,770
Ovo bullseye ima posebno značenje.

219
00:16:51,730 --> 00:16:56,590
Prije dvije godine, Higan sense je bio
hospitaliziran, a bio je stvarno bolestan.

220
00:16:57,570 --> 00:16:59,610
I prestao je putovati zadnja dva
godina.

221
00:17:00,510 --> 00:17:06,530
Toliko ljudi diljem svijeta nije vidjelo
Higan osjećaj za dugo vremena.

222
00:17:07,370 --> 00:17:11,510
I mislim da ovaj put imamo preko 1000
ljudi koji dolaze iz 40 zemalja.

223
00:17:12,350 --> 00:17:17,990
I, naravno, svima, glavna svrha
žele li pobjeći od Higana smisla.

224
00:17:18,710 --> 00:17:30,650
A svrha ovog događaja je pokušati
širiti i čuvati, pokušati ići na put

225
00:17:30,651 --> 00:17:33,558
učilo se, iz
Choyo Mi'ak sensei Aichiju

226
00:17:33,559 --> 00:17:36,791
Mi'ak sensei, Aichi Mi'ak
sensei Higona sensei.

227
00:17:37,230 --> 00:17:40,410
Ne samo tehnika, već i to
filozofija.

228
00:17:44,030 --> 00:17:48,930
Pa, ako stvarno govorite o
filozofije Okinawe, bolje je učiniti

229
00:17:48,931 --> 00:17:52,750
hoda po otoku s nečim
vidjeti i razmisliti.

230
00:17:53,410 --> 00:17:55,820
Vjerojatno je nemoguće
razumjeti karate

231
00:17:55,821 --> 00:17:58,450
ako ne pokušaš učiti
o Okinavancima.

232
00:17:58,451 --> 00:18:01,970
Oni su stav prema životu, prema sebi,
i nama.

233
00:18:02,670 --> 00:18:04,933
Tako smo smiješni i
stran za njih, tako nervozan

234
00:18:04,934 --> 00:18:07,791
i zbunjeni čudnim
misli i brige.

235
00:18:08,370 --> 00:18:13,270
U prošlosti su stanovnici Okinawe bili
kroz mnoge nedaće i kušnje.

236
00:18:14,030 --> 00:18:18,710
I pored svega toga, sačuvali su se
u njihovim srcima duh Okinawe.

237
00:18:19,490 --> 00:18:20,650
Život je glavno blago.

238
00:18:21,650 --> 00:18:26,090
Malo vjerojatni stanovnici središnjeg Japana koji
držati mač u obiteljskoj niši,

239
00:18:26,091 --> 00:18:31,870
Okinavljani drže glazbeni instrument od
salsin i skladati pjesme o radosti i

240
00:18:31,871 --> 00:18:34,530
tugu i izražavaju svoje osjećaje kroz
plesati.

241
00:18:35,530 --> 00:18:39,730
Ove kulturne značajke, stav o
Okinavljani prema okolnom svijetu,

242
00:18:40,270 --> 00:18:44,730
imao golem utjecaj na formiranje
karatea kao jedinstvenog sustava

243
00:18:44,731 --> 00:18:47,277
obrazovanje osobnosti
unutar okvira

244
00:18:47,278 --> 00:18:49,690
vojne kulture
koji je došao iz Kine.

245
00:18:49,691 --> 00:18:55,730
Kako god se vremena mijenjala, kako god
svijet i društvo se mijenjaju, možemo reći

246
00:18:55,731 --> 00:19:00,870
s povjerenjem, Okinawan karate će
nastaviti razvijati s novim dojoima

247
00:19:00,871 --> 00:19:05,290
donoseći svijetom, iznenađujuće
ljudi, zbog čega se žele uključiti u a

248
00:19:05,291 --> 00:19:09,310
razgovor i sa sobom i sa
njihovi nastavnici i kolege.

249
00:19:10,230 --> 00:19:14,169
Razgovor podrazumijeva
sposobnost ne samo govora nego

250
00:19:14,170 --> 00:19:17,490
također slušati i stoga
čuti i razumjeti.

251
00:19:17,491 --> 00:19:20,890
I ne možete razumjeti ako se sramite
od argumenata.

252
00:19:21,810 --> 00:19:24,710
Ne možete razumjeti ako niste voljni
čuti.

253
00:19:25,270 --> 00:19:27,650
Ne možete čuti ako vičete na svakog
drugo.

254
00:19:28,250 --> 00:19:29,570
I ne možete razgovarati s neprijateljem.

255
00:19:30,350 --> 00:19:31,350
Ovo je put.

256
00:19:31,790 --> 00:19:36,030
Put znanja, težak i
trnovit, put pogrešaka i padova.

257
00:19:36,930 --> 00:19:41,170
Ali prilika da ostaneš čovjek,
poboljšati i otkriti nove granice,

258
00:19:41,790 --> 00:19:44,950
beskrajni svijet okinavanskih borilačkih vještina
i tradicije.

259
00:19:45,830 --> 00:19:50,470
Na primjer, dvorac Ruku Shuri
Kraljevstvo, glavna atrakcija

260
00:19:50,471 --> 00:19:53,912
otok, uništen tijekom
Drugi svjetski rat, uskrsnuo

261
00:19:53,913 --> 00:19:56,910
kao feniks na život
bez mjesta za okrutnost.

262
00:19:57,950 --> 00:20:01,470
Ima mjesta za osmijeh i iskrenost
želja za podučavanjem.

263
00:20:01,471 --> 00:20:02,550
Što?

264
00:20:06,010 --> 00:20:07,010
Što?

265
00:20:11,450 --> 00:20:17,870
Sensei Tetsuji Nakamura, čovjek kome je povjereno
majstora Higohana kako bi ispunio životni zadatak

266
00:20:17,871 --> 00:20:22,610
dužnost zaštite tradicionalnog gojurua i
prenoseći ga na sljedeću generaciju.

267
00:20:41,060 --> 00:20:47,780
Sensei je u srpnju 2012. objavio svojima
stariji studenti diljem svijeta da on

268
00:20:47,781 --> 00:20:51,820
bi prolazio plamen od
gojuru Senseiju Nakamuri, i

269
00:20:51,821 --> 00:20:55,800
čovjek koji je bio jedan od njegovih
najbliži i najvjerniji učenici.

270
00:20:56,920 --> 00:20:59,080
Odvedi ga ovamo.

271
00:21:16,550 --> 00:21:18,790
Ona je kao, da, cijelo vrijeme.

272
00:21:19,170 --> 00:21:21,870
To se vraća na moje fakultetsko vrijeme.

273
00:21:22,370 --> 00:21:24,250
Vježbao sam drugu vrstu gojurua.

274
00:21:26,290 --> 00:21:34,110
I imao sam veliku sreću što sam našao jednog majstora
Okinawa.

275
00:21:34,950 --> 00:21:36,690
Zvao se Shuichi Alagaki Sensei.

276
00:21:37,430 --> 00:21:41,850
A bio je običan student
dječjih znanosti, utemeljitelj gojuru.

277
00:21:42,470 --> 00:21:47,010
I zapravo, izvorno sam došao na Okinawu
trenirati sa Shuichi Alagaki Senseijem.

278
00:21:47,011 --> 00:21:49,810
Ali Shuichi Alagaki Sensei nije imao
gojuru.

279
00:21:50,350 --> 00:21:52,870
I on ga je upoznao s gojuru.

280
00:21:53,450 --> 00:21:57,710
I također, rekao mi je, ovo je najbolje
majstor u svitu u gojuru.

281
00:21:58,270 --> 00:22:00,230
Ti dresiraj ovu gojuru.

282
00:22:00,830 --> 00:22:04,250
I tako sam počeo graditi gojuru
Sensei.

283
00:22:04,251 --> 00:22:06,930
Ali tada nisam imao pojma tko je on.

284
00:22:08,390 --> 00:22:12,210
Gojuru kaže o životu u Kaliforniji,
a on je došao poslije...

285
00:22:14,630 --> 00:22:17,070
Postao sam učenik gojuru Senseija.

286
00:22:17,510 --> 00:22:20,737
I na kraju, jesam
zamolio da dođe u Kaliforniju

287
00:22:20,738 --> 00:22:24,750
postati jideishi
i kao instruktor.

288
00:22:25,910 --> 00:22:31,890
I od tada sam vrlo blizu gojuru
Sensei mnogo, mnogo godina, dva dana,

289
00:22:32,130 --> 00:22:32,330
dva dana.

290
00:22:32,930 --> 00:22:36,050
I još uvijek svakodnevno pišem od njega.

291
00:22:37,170 --> 00:22:40,114
Mnogo desetljeća, Sensei
Nakamura je studirao

292
00:22:40,115 --> 00:22:43,671
gojuru pod
vodstvom Morija Higonea.

293
00:22:43,950 --> 00:22:44,970
Ali što to znači?

294
00:22:45,830 --> 00:22:49,750
Što razlikuje takav trening od čega
obični studenti navikli?

295
00:22:50,390 --> 00:22:54,950
U karateu, kao i u vještini samoobrane,
nije teoretsko znanje,

296
00:22:55,330 --> 00:23:00,311
ali najmanje nijanse koje se prenose
iz ruke u ruku koje su važne.

297
00:23:00,470 --> 00:23:04,370
Dugi trening koji očvršćuje ne samo
tijelo, ali i duh.

298
00:23:05,150 --> 00:23:08,750
Prije nekoliko godina, Sensei Morio Higone je
u bolnici.

299
00:23:09,230 --> 00:23:12,183
Situacija je bila vrlo
teško, i doslovno

300
00:23:12,184 --> 00:23:14,650
cijeli svijet držao svoje
dah nadajući se najboljem.

301
00:23:15,350 --> 00:23:16,350
I dogodilo se.

302
00:23:16,750 --> 00:23:19,710
A veliki majstor je
natrag u hodniku, njegovo lice

303
00:23:19,711 --> 00:23:22,031
je koncentriran, a
pokreti su snažni.

304
00:23:22,370 --> 00:23:23,690
A ovo je gojuru karate.

305
00:23:23,691 --> 00:23:26,370
Nemoguće je živjeti izvan
karate.

306
00:23:27,130 --> 00:23:28,790
To se ne događa odvojeno od života.

307
00:23:29,310 --> 00:23:32,430
Ne može završiti kad ih još ima
snage i mogućnosti.

308
00:23:33,210 --> 00:23:36,070
I možda je to glavni izazov za
bilo koja osoba.

309
00:23:36,610 --> 00:23:39,830
Biti u redu, biti uvijek malo
bolji nego što si bio.

310
00:23:40,250 --> 00:23:44,010
I pljesak kojim je Sensei
nagrađen je najbolja istina ovoga.

311
00:23:49,760 --> 00:23:54,040
Gojuru u svijetu vidim kao a
umjetnost samoobrane.

312
00:23:54,041 --> 00:23:58,680
I to je umjetnost koja je vrlo primjenjiva
na mnogo različitih stilova.

313
00:23:59,500 --> 00:24:03,480
Možete ga koristiti za samoobranu,
i možete ga koristiti za vojnu obuku.

314
00:24:04,080 --> 00:24:05,720
Ali možete ga koristiti i za MMA.

315
00:24:06,480 --> 00:24:11,320
Na MMA gledam kao na borilačku vještinu, dijelom borilačku
umjetnost, dijelom sport.

316
00:24:12,320 --> 00:24:16,420
Fokus mnogih mješovitih borilačkih vještina ili
MMA dvorane su za sport.

317
00:24:16,920 --> 00:24:18,980
I ne toliko samoobrana.

318
00:24:19,360 --> 00:24:20,840
Neki su namijenjeni samoobrani.

319
00:24:21,400 --> 00:24:27,500
A način na koji gledam gojuru je vrlo
višenamjenski.

320
00:24:28,320 --> 00:24:29,600
Kao što sam rekao, samoobrana.

321
00:24:30,460 --> 00:24:32,200
To može biti izgradnja samopouzdanja.

322
00:24:32,660 --> 00:24:33,860
To može biti ujedinjujuće.

323
00:24:34,580 --> 00:24:36,697
Ali također može biti
tehnike koje gojuru

324
00:24:36,698 --> 00:24:39,361
može primijeniti na sport
poput mješovitih borilačkih vještina.

325
00:24:39,840 --> 00:24:41,740
U gojuru ima puno toga.

326
00:24:42,260 --> 00:24:44,900
Taktika, tehnika i tjelesni
stanje.

327
00:24:45,400 --> 00:24:48,400
Sve što prava borilačka vještina ne može
postojati bez.

328
00:24:48,401 --> 00:24:51,360
Ali postoji još važniji
komponenta.

329
00:24:52,160 --> 00:24:52,480
Čovjek.

330
00:24:53,180 --> 00:24:56,540
Osobnost je ta koja ispunjava
znači, najteži trening,

331
00:24:57,040 --> 00:24:58,840
bol, svladavanje sebe.

332
00:24:59,420 --> 00:25:05,000
Gojuru Karate je stalni rad sa
sebe, sa slabostima i lijenošću.

333
00:25:05,740 --> 00:25:10,180
I u ovoj borbi svi koji vježbaju
nalazi se da karate pobjeđuje.

334
00:25:10,840 --> 00:25:13,540
Zato što je to karate Senseija Morija
Higano.

335
00:25:17,580 --> 00:25:23,320
Buddha Sai je najbolji dokaz da gojuru
karate danas ne gubi na važnosti.

336
00:25:24,000 --> 00:25:25,840
I svatko u njemu nađe nešto.

337
00:25:26,400 --> 00:25:29,500
Nekima je to izazov samima sebi i
njihove sposobnosti.

338
00:25:30,420 --> 00:25:33,060
Nekima je to način da nauče kako
boriti se.

339
00:25:33,720 --> 00:25:37,580
A za druge je to prilika da
dodirnuti tradiciju Okinawe.

340
00:25:38,520 --> 00:25:42,200
Ali odvojiti tradiciju i ono
prisutan na Okinawi je nemoguć.

341
00:25:43,160 --> 00:25:47,920
Očuvanje tradicionalnih vrijednosti je
najvažniji dio života, kako za

342
00:25:47,921 --> 00:25:52,140
stanovnici otoka i misija
vlada, koja podržava i

343
00:25:52,141 --> 00:25:55,151
povećava u svakom
način zanimanja za mnoge

344
00:25:55,152 --> 00:25:58,641
kulturni aspekti poklapali
ničim na svijetu.

345
00:25:59,520 --> 00:26:03,158
I takvi gospodari Okinawe
karate kakav je Morio Higano

346
00:26:03,159 --> 00:26:06,280
jedan od najvrjednijih
blago okinavljanske kulture.

347
00:26:07,040 --> 00:26:11,800
Nije uzalud veliki broj
stranaca je došlo na Okinawu samo da bi vidjeli

348
00:26:11,801 --> 00:26:15,001
vlastitim očima
živuća legenda o

349
00:26:15,002 --> 00:26:18,340
Okinavljanski karate Morio
Higano da razgovara s njim.

350
00:26:19,020 --> 00:26:23,170
Trenirati a ne učiti
samo o karateu, ali io

351
00:26:23,171 --> 00:26:27,180
mirno pouzdanje i mudar
odnos prema životu i ljudima.

352
00:26:27,960 --> 00:26:33,260
Nedvojbeno se može reći da okinavljanski
tradicionalni karate jedan je od naj

353
00:26:33,261 --> 00:26:38,100
moćni alati za formiranje ne samo a
zdravo tijelo ali i visoku moralnu razinu

354
00:26:38,101 --> 00:26:42,520
u onima koji su iskreni i otvoreni za novo
pogleda na svijet i kulturu.

355
00:26:43,780 --> 00:26:44,780
Gojuru karate.

356
00:26:45,780 --> 00:26:51,920
To nije samo umijeće samoobrane nego
cijeli svijet, planet po imenu Gojuru.