1 00:02:00,490 --> 00:02:03,663 Bersamamu (Comorn Strike) Sudahkah Anda menentukan penyebab kematiannya? 2 00:02:03,793 --> 00:02:06,746 Pilih kartu, kartu apa saja Narkoba, tenggelam 3 00:02:06,833 --> 00:02:10,745 Dengar, saat aku mengeluarkannya dari kamar mandi itu Air panas mengalir 4 00:02:10,875 --> 00:02:12,221 “Tangki airnya tidak kosong.” 5 00:02:12,351 --> 00:02:14,829 Yang menunjukkan kepada Anda dengan jelas Berapa lama Anda tinggal di sana 6 00:02:14,959 --> 00:02:17,435 Saya akan mengirim polisi untuk mengambil pernyataan Anda Sesuai dengan prosedur yang diperlukan 7 00:02:17,565 --> 00:02:21,649 Periksa catatan teleponnya Karena dia menelepon untuk memperingatkan seseorang ketika saya mencoba meneleponnya 8 00:02:21,780 --> 00:02:23,301 Mungkin pengedar narkoba? Di nomor telepon sewaan? 9 00:02:23,429 --> 00:02:26,168 Dengar, aku sangat sibuk Dalam menyelesaikan masalah aktual jadi... sampai jumpa 10 00:02:37,464 --> 00:02:39,549 - Selamat pagi - Selamat pagi 11 00:02:47,109 --> 00:02:49,716 - Bagaimana kabar tangannya? -Mereka masih sedikit sakit 12 00:02:51,582 --> 00:02:54,234 -Apakah kamu baik-baik saja? – Ini bukan mayat pertama yang kulihat 13 00:02:55,407 --> 00:02:58,100 Maksudku, ini jauh lebih buruk Pertama kali 14 00:03:04,791 --> 00:03:09,308 Jadi, apakah itu suatu kebetulan menurut Anda? Rochelle meninggal dalam waktu singkat setelah kematian Lola? 15 00:03:09,658 --> 00:03:12,090 Hidupnya sangat rapuh 16 00:03:12,221 --> 00:03:16,000 Tapi dia punya uang untuk membeli baju baru Dan dia punya banyak obat, dari mana? 17 00:03:17,043 --> 00:03:20,606 - (Lola)? - (Lola) sudah meninggal selama 3 bulan. Dia tidak meninggalkan surat wasiat 18 00:03:21,779 --> 00:03:24,038 Selain itu, mengapa Rochelle terluka? Apakah kamu ketakutan saat melihatku? 19 00:03:24,168 --> 00:03:27,340 Siapa yang dia telepon? Dia menyembunyikan sesuatu... 20 00:03:27,644 --> 00:03:30,555 - Polisi pasti akan menyelidikinya - Mungkin 21 00:03:33,075 --> 00:03:35,507 Saatnya untuk melihat apa reaksinya Geng Lola setelah mendengar berita itu 22 00:03:54,537 --> 00:03:58,057 Selamat pagi, saya Mike Dundee. Direktur Eksekutif dari Pusat Kesehatan dan Keselamatan 23 00:03:58,187 --> 00:04:02,184 Anda datang untuk wawancara Bagian 20 Sesuai dengan persyaratan hukum yang diberikan kepada saya 24 00:04:02,314 --> 00:04:04,921 Berdasarkan Undang-undang Kesehatan dan Keselamatan Kerja Dikeluarkan pada tahun 1974 25 00:04:16,303 --> 00:04:17,694 Pihak lain 26 00:04:20,648 --> 00:04:23,864 - Ayo, fokus - Lampu 27 00:04:26,166 --> 00:04:28,816 Kiara, kamu begadang Kemarin malam, kan, sayang? 28 00:04:34,898 --> 00:04:37,766 - (Gi Somi)? Siapa kamu? 29 00:04:37,897 --> 00:04:40,243 Namanya Cormorn Strike. Saya seorang detektif swasta 30 00:04:40,373 --> 00:04:42,154 Saya sedang sibuk sekarang Buatlah janji dengan Trisha. 31 00:04:42,285 --> 00:04:45,065 - Rochelle Onivadi meninggal. - Ya Tuhan, bagaimana caranya? 32 00:04:45,196 --> 00:04:47,368 - Banyak obat-obatan dan mandi air panas - Kesalahan pemula 33 00:04:47,498 --> 00:04:49,670 Benar sekali, tapi dia bukanlah seorang pemula Bukan? 34 00:04:51,625 --> 00:04:55,058 Hei, Serangan Cormorn. Bukan nama yang aneh 35 00:04:55,188 --> 00:04:58,577 - Tidak ada yang pernah menyebut dia -Bukankah kamu saudara laki-laki Al Rokeby? 36 00:04:58,708 --> 00:05:01,966 - Saudara tiri Dia berbicara tentang seorang saudara laki-laki yang merupakan pahlawan perang bernama (Cormorn). 37 00:05:02,617 --> 00:05:05,529 -Aku juga bertemu ayahmu beberapa kali - Untungnya bagimu 38 00:05:05,659 --> 00:05:08,613 Dan mengapa putra Johnny Rokeby bekerja? Sebagai detektif swasta? 39 00:05:09,092 --> 00:05:12,697 Karena itu pekerjaannya Dia ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda jika memungkinkan 40 00:05:18,692 --> 00:05:21,648 - Aku Kiara. - Aku tahu 41 00:05:23,602 --> 00:05:26,818 Saya mengerti, dan kapan Tuan Bestegui akan kembali dari... 42 00:05:29,163 --> 00:05:32,247 Oke, oke, nanti kita telepon Terima kasih banyak 43 00:05:33,160 --> 00:05:36,549 Halo, saya mohon maaf 44 00:05:37,331 --> 00:05:39,069 Mohon permisi, ada yang bisa saya bantu? 45 00:05:41,155 --> 00:05:43,196 - Dimana dia? dari? 46 00:05:43,327 --> 00:05:44,847 Saudaraku 47 00:05:53,667 --> 00:05:58,011 -Jadi, apa yang sedang diselidiki kakakku sekarang? - Oke 48 00:06:00,444 --> 00:06:06,614 Dia adalah orang yang bunuh diri Salah satu kerabatnya percaya bahwa dia tidak bunuh diri 49 00:06:06,744 --> 00:06:10,133 Apa pendapat Cormorne? -Saya pikir dia berpikiran terbuka tentang masalah ini 50 00:06:10,611 --> 00:06:14,043 - Apakah dia memberitahumu siapa Amna? - Tidak 51 00:06:15,260 --> 00:06:18,692 -Kamu tahu? - Iya 52 00:06:18,823 --> 00:06:23,036 Keputusannya adalah bunuh diri Namun Cormorne selalu menganggap kematiannya mencurigakan 53 00:06:23,514 --> 00:06:27,381 Dia tidak menerimanya dengan mudah Dia meninggalkan Oxford dan bergabung dengan tentara 54 00:06:27,468 --> 00:06:29,640 - Dia kuliah di Oxford? - Aku tahu 55 00:06:29,770 --> 00:06:33,724 Ada orang cerdas yang bertanggung jawab untuk menerima lamaran Dia melihat lebih jauh dari kinerja konservatif yang pemarah 56 00:06:38,590 --> 00:06:41,153 Jadi sudah berapa lama dia tidur di mejanya? 57 00:06:44,586 --> 00:06:46,367 Jadi apa yang sebenarnya Anda periksa? 58 00:06:46,497 --> 00:06:50,234 Kakak Lula Landry menginginkanku. Untuk meninjau penyelidikan polisi atas kematiannya 59 00:06:50,362 --> 00:06:51,929 Untuk memastikan mereka menyelesaikannya dengan benar 60 00:06:52,059 --> 00:06:53,840 - Akuntan? - Tidak, dia adalah seorang pengacara 61 00:06:53,970 --> 00:06:57,098 - Kami selalu menyebut John si akuntan - Kenapa? 62 00:06:57,229 --> 00:06:58,792 Hanya nama panggilan 63 00:06:58,923 --> 00:07:02,486 - Bagaimana dengan ibu tersayang? Apakah kamu pernah bertemu dengannya? - Tidak baru-baru ini 64 00:07:02,616 --> 00:07:06,569 Jadi Guy menyebutnya burung kukuk Keluarga yang mengerikan 65 00:07:07,047 --> 00:07:08,655 Lola berada di sarang yang salah 66 00:07:08,785 --> 00:07:12,609 -Guy sepertinya tidak terlalu kecewa dengan kematian Rochelle. - Dia hanya peduli pada satu hal saat dia bekerja 67 00:07:13,521 --> 00:07:14,911 Kecoak yang malang 68 00:07:15,041 --> 00:07:16,910 Bisakah Anda ceritakan sedikit tentang hubungannya dengan Lola? 69 00:07:17,040 --> 00:07:19,300 Dia membantunya mengatasi masalahnya 70 00:07:19,430 --> 00:07:25,295 Identitas, keaslian, dll Lola terobsesi untuk menemukan keluarga aslinya 71 00:07:25,426 --> 00:07:28,510 Maksudmu keluarga kulit hitam Yaitu, keluarga ayahnya 72 00:07:28,640 --> 00:07:30,335 (Chiara) sayangku Kami membutuhkanmu sekarang 73 00:07:31,899 --> 00:07:34,766 Pada hari kematiannya, Lola menghabiskan waktu Banyak waktu bersama Rochelle. 74 00:07:34,897 --> 00:07:39,980 Ya, mereka selalu dekat Saat Rochelle sedang mengalami salah satu kejangnya 75 00:07:40,110 --> 00:07:43,672 Lola juga biasa memberikan uang padanya - Dia akan memberikan uang kepada siapa pun 76 00:07:43,802 --> 00:07:45,888 Tapi ya, itu Rochelle. Dibutuhkan banyak uang darinya 77 00:07:46,974 --> 00:07:51,666 - Sayang, Guy mulai gugup - Saya ingin mengakhiri percakapan ini 78 00:07:51,798 --> 00:07:53,535 Aku tidak akan menyelesaikan pekerjaanku di sini Sampai terlambat satu jam 79 00:07:53,665 --> 00:07:55,055 -Kalau begitu aku akan pergi ke Ozzie. - Oke besok 80 00:07:55,186 --> 00:08:02,745 Tapi ayo, datanglah ke Dalston Kingsland. Aku akan menemuimu di stasiun pada pukul sepuluh tiga puluh 81 00:08:07,134 --> 00:08:10,696 Wajah Matt memerah Dia mulai menyalahkan saya setiap kali tenda runtuh 82 00:08:11,305 --> 00:08:13,651 - Lalu hujan mulai turun - Tentu saja 83 00:08:15,388 --> 00:08:19,212 Akhirnya Robin menceritakan semuanya padaku Jadi bawalah barang-barangmu 84 00:08:19,342 --> 00:08:22,600 Saya memarkir mobil di garasi John Lewis. Dan Anda akan datang untuk tinggal bersama kami 85 00:08:22,731 --> 00:08:25,641 - Aku tidak akan melakukan itu -Kamu tidak bisa tinggal di luar sana, di tempat tidur kemah itu 86 00:08:25,772 --> 00:08:28,249 Ini hanya bersifat sementara Jadi aku bisa mengatur urusanku 87 00:08:28,377 --> 00:08:30,898 Katakan padanya, Robin. Robin tidak ada hubungannya dengan itu 88 00:08:31,029 --> 00:08:33,591 Pokoknya aku tidak akan berhenti Aku akan mengambil sesuatu 89 00:08:33,678 --> 00:08:35,592 - Kemana kamu pergi? - Kepada (Chelsea) 90 00:08:36,373 --> 00:08:40,890 Biarkan aku menjemputmu Biarkan aku mengambil mobilnya dan aku akan mengantarmu ke sana 91 00:08:40,977 --> 00:08:42,933 Sampai jumpa di bawah sepuluh menit lagi 92 00:08:46,019 --> 00:08:48,147 selamat tinggal robin Saya sangat senang mengenal Anda 93 00:08:48,842 --> 00:08:50,232 Saya juga 94 00:09:05,482 --> 00:09:06,873 Anda harus menandatangani ini 95 00:09:25,535 --> 00:09:27,402 - Dia luar biasa -Siapa? 96 00:09:27,533 --> 00:09:31,183 Sungguh konyol bagi seorang gadis dengan tubuhnya Untuk mengikuti diet, apakah dia sedang mempersiapkan pernikahan atau tidak 97 00:09:31,269 --> 00:09:33,007 Itu benar-benar bukan urusanku 98 00:09:33,137 --> 00:09:34,483 "Seekor anjing yang sangat kecil" 99 00:09:35,180 --> 00:09:37,091 Saya menyukai buku ini ketika saya masih muda 100 00:09:38,567 --> 00:09:41,218 Jadi tolong beritahu saya bahwa putus dengan Charlotte... Terakhir kali ini 101 00:09:41,349 --> 00:09:43,912 - Kali ini sudah final - Tentu saja, aku menyesal hal ini terjadi 102 00:09:44,042 --> 00:09:47,475 Tapi lebih baik kamu akhirnya pergi - Aku sendiri yang meninggalkannya 103 00:09:50,603 --> 00:09:52,037 Itu bagus 104 00:09:54,079 --> 00:09:56,077 Saya harus pergi karena Jack punya sepak bola 105 00:09:56,208 --> 00:09:57,685 Jatuhkan aku ke sini, di mana saja 106 00:09:57,815 --> 00:09:59,770 Orang miskin tidak dapat bergabung dengan tim utama 107 00:09:59,900 --> 00:10:02,247 Saya mengatakan kepadanya bahwa dia berada di tim utama Menurutku, tapi aku tidak tahu apakah itu... 108 00:10:02,377 --> 00:10:05,765 -Kamu adalah ibu yang luar biasa -Terima kasih, Steak. 109 00:10:09,676 --> 00:10:12,021 -Saya ingin anak-anak saya selalu... - Aku tahu 110 00:10:20,363 --> 00:10:22,927 Jika Anda butuh sesuatu Tanya saja padaku 111 00:11:20,276 --> 00:11:22,057 Saya akan memberi tahu Tuan Bristow tentang kedatangan Anda 112 00:11:30,008 --> 00:11:33,831 Masuklah, maaf Aku sedang membantu ibuku 113 00:11:39,002 --> 00:11:43,085 Kita tidak boleh terlambat Obat-obatan tersebut membuatnya sangat bingung 114 00:11:52,469 --> 00:11:55,554 - (Toni)? - Bukan, bukan Paman Tony, ibuku 115 00:11:56,076 --> 00:12:00,247 -Ini Tuan Strike. -Kita pernah bertemu sebelumnya, sudah lama sekali 116 00:12:00,375 --> 00:12:04,591 -Aku adalah teman putramu, Charlie. - Matt (Charlie) 117 00:12:05,720 --> 00:12:10,933 Dia menabrakkan sepedanya ke sebuah tambang - Iya 118 00:12:11,586 --> 00:12:13,931 Dan sekarang (Lola) juga 119 00:12:14,714 --> 00:12:20,014 Sungguh mengerikan jika semua anak Anda meninggal 120 00:12:20,405 --> 00:12:23,143 Tentu saja, tapi tidak... 121 00:12:24,489 --> 00:12:29,963 Dulu orang bilang Lola sangat cantik Tapi aku belum pernah melihatnya seperti ini 122 00:12:30,745 --> 00:12:34,743 Charlie tampan 123 00:12:36,263 --> 00:12:42,171 Sedangkan dia, dia pintar Dia selalu punya jawaban untuk semuanya 124 00:12:43,780 --> 00:12:51,991 Sayang sekali dia menghabiskan seluruh waktu itu Bertarung dengan Tony karena bocah cantik itu 125 00:12:53,034 --> 00:12:57,682 Bahkan Duffield datang mengunjunginya Setelah kematiannya 126 00:12:58,160 --> 00:13:04,286 Dia bilang dia berharap dia ada di sisinya Untuk mencoba membantunya 127 00:13:05,981 --> 00:13:10,412 Tidak, menurutku juga begitu, Johnny. 128 00:13:10,542 --> 00:13:16,408 Lola berada di puncak Di apartemennya malam itu 129 00:13:17,580 --> 00:13:19,449 Dalam kondisi yang sangat buruk 130 00:13:20,622 --> 00:13:27,574 Dia sendirian saat kami di sini Kami menonton film-film lama yang tidak bermutu 131 00:13:28,833 --> 00:13:31,352 Ibuku adalah penggemar berat Cary Grant. 132 00:13:31,483 --> 00:13:34,090 Kami menonton Membesarkan Bayi Malam kematian Lola 133 00:13:34,219 --> 00:13:35,915 Sudah waktunya untuk minum obat Anda 134 00:13:39,432 --> 00:13:40,781 Terima kasih, Marsha. 135 00:13:52,946 --> 00:13:54,814 Itu morfin, jadi... 136 00:14:00,505 --> 00:14:04,502 Dia bilang dia takut padanya 137 00:14:07,066 --> 00:14:10,150 Siapa? Takut pada siapa? 138 00:14:16,928 --> 00:14:19,579 Apa yang ibuku katakan padamu? Dia takut pada Even? 139 00:14:23,054 --> 00:14:28,398 Bawalah permen saat Anda datang lagi Tuan Boone 140 00:14:28,484 --> 00:14:33,134 Seekor harimau tidak pernah melepaskan kulitnya 141 00:14:43,822 --> 00:14:46,776 Saya ingin tahu siapa Tanzi Bestegui itu. Dia berbohong tentang dia malam itu 142 00:14:46,906 --> 00:14:50,598 -Dan pemuda di kamera pengintai? - Ini akan memakan waktu 143 00:14:50,729 --> 00:14:53,162 Di situlah jawabannya, saya yakin 144 00:14:53,293 --> 00:14:55,681 Apa yang kamu ketahui tentang pergerakan pamanmu? Hari itu? 145 00:14:56,247 --> 00:15:01,548 Dia berada di kantor sepanjang hari Kemudian dia pergi ke Oxford untuk menghadiri konferensi 146 00:15:01,678 --> 00:15:05,370 Dia datang ke sini ketika dia pergi menemui ibuku. Mengapa? 147 00:15:05,501 --> 00:15:09,021 Saya perlu memastikan dengan tepat siapa yang dia lihat (Lola) hari dia meninggal 148 00:15:09,106 --> 00:15:10,888 Tony tidak melihatnya. 149 00:15:11,019 --> 00:15:13,930 Dia tidak mengunjungi Kentigern Gardens. Hari itu, aku yakin akan hal itu 150 00:15:16,188 --> 00:15:18,491 - Oke - Apa? 151 00:15:49,729 --> 00:15:52,814 "Batu kecilku, ini batu kecilku" 152 00:15:53,465 --> 00:15:56,985 “Batu kecilku tahu tentang aku "Lebih dari siapa pun." 153 00:16:16,969 --> 00:16:20,924 "(Dalston Kingsland)" 154 00:17:23,443 --> 00:17:25,528 Ya Tuhan, apakah kamu mendengar tentang apa yang terjadi? Untuk Rochelle yang malang? 155 00:17:25,658 --> 00:17:28,829 Tentu saja, setiap kali seseorang meninggal Polisi datang untuk menyelidiki saya 156 00:17:30,394 --> 00:17:32,827 - Siapa kamu? - Evan, ini Cormorn Strike. 157 00:17:32,957 --> 00:17:36,302 - Dia putra Johnny Rokeby. - Aku sedikit mengenal ayahmu 158 00:17:36,563 --> 00:17:39,474 - Dia masih keren, kan? - Ya, sepenuhnya 159 00:17:39,821 --> 00:17:41,516 Saya tidak berpikir dia akan kehilangan kecerdikannya 160 00:17:46,642 --> 00:17:53,246 - Jangan masuk ke sana, keluar Jadi Cormorne adalah detektif swasta 161 00:17:53,420 --> 00:17:56,549 - Kupikir kamu bilang dia putra Rukby. - Kedua hal tersebut tidak saling eksklusif 162 00:17:56,982 --> 00:18:00,068 -Apa yang kamu periksa? Keluarga Lula Landry memanfaatkanku. 163 00:18:00,154 --> 00:18:02,718 Untuk meninjau keadaan kematiannya 164 00:18:04,630 --> 00:18:06,758 Karena ukurannya nol Sangat mudah bagi saya untuk membuangnya ke luar jendela 165 00:18:06,889 --> 00:18:10,408 - Berhenti, Genap. Aku benar-benar tidak suka kalau kamu menjadi... - Itu yang mereka katakan di Internet, kan? 166 00:18:12,233 --> 00:18:14,100 Itu pasti Evan 167 00:18:15,404 --> 00:18:19,749 -Kau merusak seluruh kesenanganku -Aku tidak ingin merusak kesenanganmu, Bahkan. 168 00:18:19,879 --> 00:18:23,615 Tapi Anda melakukannya Menjebakku, menanyakanku pertanyaan tentang Lola. 169 00:18:23,745 --> 00:18:26,308 - Aku tidak menanyakan apa pun padamu - Dia bahkan tidak tahu kamu akan berada di sini 170 00:18:27,221 --> 00:18:30,348 Jauhkan dia dariku Menjauhlah dariku 171 00:18:31,088 --> 00:18:34,824 Dengar, aku ingin dia pergi Untuk pergi, itu menggangguku 172 00:19:05,716 --> 00:19:08,321 Kiara meneleponku Anda akan segera keluar 173 00:19:16,099 --> 00:19:20,443 Chiara, Chiara, siapa teman barumu? 174 00:19:25,048 --> 00:19:26,829 Maaf tentang itu 175 00:19:28,437 --> 00:19:31,174 Bahkan selalu sangat gugup Saat dia tidak menggunakan 176 00:19:32,695 --> 00:19:34,433 Kemana kamu ingin pergi sekarang? 177 00:19:34,563 --> 00:19:37,952 Bolehkah kita minum di apartemenku? Saya harus mulai bekerja lebih awal besok 178 00:19:59,458 --> 00:20:03,454 - Sudahkah kamu membaca (Proust)? - Dalam bahasa Prancis juga 179 00:20:04,192 --> 00:20:05,844 Seringkali sangat lucu 180 00:20:06,669 --> 00:20:10,449 Saya punya tempat di Cambridge. Untuk membaca bahasa kontemporer sebagai informasi Anda 181 00:20:12,275 --> 00:20:13,621 "Mode seratus tahun" 182 00:20:13,838 --> 00:20:19,400 Ibumu ada di buku itu Mengenakan gaun kuning muda paling menakjubkan yang dirancang oleh (Ossie Clark) 183 00:20:22,960 --> 00:20:28,046 Ini sangat cocok untuk seorang model Lebih dari di Kentigern Gardens. 184 00:20:28,174 --> 00:20:30,259 Ya, itu adalah penjara yang cukup mewah 185 00:20:31,174 --> 00:20:32,520 Duduklah 186 00:20:33,519 --> 00:20:36,691 Tapi Lola bisa menyembunyikan dirinya Tentang semua orang di sana 187 00:20:36,995 --> 00:20:39,559 Sesekali dia membuka jendela Dan telepon aku 188 00:20:40,686 --> 00:20:44,729 Kami akan berpura-pura sedang melolong di sekitar kota Satu sama lain, seperti di film (101 Dalmatians) 189 00:20:45,945 --> 00:20:47,509 Itu lucu pada saat itu 190 00:20:48,291 --> 00:20:51,637 Bahkan datang ke sini pada malam dia meninggal 191 00:20:51,767 --> 00:20:55,156 Tabloid tentu saja berusaha menampilkannya Dia datang ke sini untuk meniduriku karena balas dendam 192 00:20:55,284 --> 00:20:57,285 - Apakah dia melakukan itu? - Kami mendengarkan beberapa lagu dari albumnya 193 00:20:57,371 --> 00:20:59,153 Kami merokok ganja dan tertidur 194 00:20:59,371 --> 00:21:02,584 - Lola adalah temanku - Ya maaf 195 00:21:13,010 --> 00:21:20,571 GI liner bagus yang bisa dilepas Sangat berguna untuk model di taman hiburan 196 00:21:28,132 --> 00:21:29,522 Tidak, terima kasih 197 00:21:37,168 --> 00:21:40,470 Dan juga, Even bukanlah tipeku 198 00:21:41,251 --> 00:21:45,510 - Tidak? -Aku biasanya tidak menyukai pria tampan 199 00:21:46,335 --> 00:21:49,333 Ini sangat disayangkan Saya pikir saya mungkin punya kesempatan 200 00:21:52,026 --> 00:21:54,938 Kaki lainnya Ngomong-ngomong, ini mengandung neuron 201 00:21:56,285 --> 00:21:58,543 Aku tahu tentang kakimu 202 00:21:58,674 --> 00:22:04,019 -Saya sangat ingin tahu tentang orang yang diamputasi -Anda akan sangat kecewa 203 00:22:04,104 --> 00:22:06,016 Tidak ada yang Anda lihat secara literal 204 00:22:12,707 --> 00:22:17,486 - Kamu bilang kamu kenal ayah dan saudara laki-lakiku - Tidak 205 00:23:07,025 --> 00:23:13,716 "CB Strike, detektif swasta." 206 00:23:15,759 --> 00:23:17,193 Selamat pagi 207 00:23:49,038 --> 00:23:50,429 “Saya harus pergi "Aku ada pemotretan awal." 208 00:23:50,559 --> 00:23:51,905 “Itu menyenangkan, kamu bisa keluar sendiri.” 209 00:23:54,426 --> 00:23:55,859 Apa? 210 00:24:07,676 --> 00:24:09,067 "Mode seratus tahun" 211 00:24:35,439 --> 00:24:37,437 Saya pergi duduk di depan makam William Blake. Kemarin malam 212 00:24:38,697 --> 00:24:44,041 Nah, apakah ada alasan khusus untuk itu? 213 00:24:45,258 --> 00:24:47,690 Saya suka memeriksanya dari waktu ke waktu 214 00:24:48,863 --> 00:24:52,773 Blake menyukai cinta bebas Dan tidak menekan keinginan 215 00:24:55,380 --> 00:24:56,770 Benarkah? 216 00:25:00,377 --> 00:25:02,984 Adakah yang pernah memberitahumu? Apakah kamu benar-benar menggemaskan? 217 00:25:07,459 --> 00:25:10,892 Itu dia, apakah Anda bersenang-senang? Dengan Chiara? 218 00:25:11,760 --> 00:25:16,713 - Gadis itu benar-benar kotor - Datanglah ke kantorku 219 00:25:23,664 --> 00:25:26,575 -Apakah keluarga menganggap saya aktornya? - Tidak, menurutku tidak 220 00:25:26,662 --> 00:25:30,050 - Bagaimana denganmu? -Anda memiliki temperamen yang tajam, tetapi alibi Anda kuat 221 00:25:30,181 --> 00:25:32,874 Ya, untungnya Seseorang melihatku tanpa penutup kepala 222 00:25:33,004 --> 00:25:37,654 - Karena polisi ingin menangkap saya -Kamu mungkin benar tentang itu 223 00:25:38,479 --> 00:25:41,825 aku rindu haha Kami bertengkar sedikit 224 00:25:41,955 --> 00:25:47,299 -Tapi kami juga tertawa bersama -Kamu datang ke sini untuk memberitahuku lebih banyak 225 00:25:47,820 --> 00:25:49,862 - (Freddy Bestegui) - Bagaimana dengan dia? 226 00:25:49,992 --> 00:25:52,252 Dia selalu menggoda Lola. Untuk berpartisipasi dalam filmnya 227 00:25:52,382 --> 00:25:56,683 - Apakah dia pandai berakting? - Anggap saja bakat bukanlah syarat pertama 228 00:25:56,813 --> 00:25:59,637 Tapi Lola pasti menjadi buku terlaris Di loket tiket 229 00:26:01,636 --> 00:26:04,026 - Apakah kamu menolak permintaannya? - Dia membencinya 230 00:26:05,372 --> 00:26:07,588 Kemudian dia ingin membuat film biografi tentang dirinya Dengan partisipasi saya di dalamnya 231 00:26:07,718 --> 00:26:11,889 Tapi dia tidak berhasil kemana-mana Pasalnya, keluarga Bristow sangat menentang 232 00:26:12,932 --> 00:26:16,495 Kami makan siang dan saya mendekati salah satu asistennya -Saya pikir itu perempuan 233 00:26:18,710 --> 00:26:24,792 Georgia memberitahuku bahwa dia orang yang suka mengontrol Dia terobsesi dengan kecanduan istrinya terhadap kokain 234 00:26:24,924 --> 00:26:26,270 Seolah-olah itu adalah masalah pribadi 235 00:26:26,922 --> 00:26:29,833 Di restoran jika Anda tidak meminta Tanzi. 2 kali makan ditambah keju 236 00:26:29,963 --> 00:26:32,091 Dia memeriksa denyut nadinya untuk memastikan Dia tidak terbiasa 237 00:26:33,308 --> 00:26:38,217 Bagaimanapun, pada suatu waktu Georgia mengatakan situasinya telah berubah 238 00:26:38,695 --> 00:26:44,257 Bahkan Tanzi pun bosan Dia memberitahunya: Berhenti, Freddie, lepaskan pergelangan tanganku 239 00:26:44,387 --> 00:26:47,211 Kecuali jika Anda ingin saya memberi tahu polisi Di mana sebenarnya kamu pada malam kematian Lola? 240 00:26:54,205 --> 00:26:57,204 - Selamat tinggal, Robin. Maaf jika aku membuatmu takut - Tidak apa-apa 241 00:26:57,332 --> 00:27:00,852 Saya akan mengadakan konser rahasia bulan depan Anda akan berada di daftar tamu bersama seorang pendamping 242 00:27:01,201 --> 00:27:04,068 - Terima kasih banyak - Apakah ini sarung tangan Gi Somi? 243 00:27:05,805 --> 00:27:09,238 Ya Tuhan, ya Saya pasti mengambilnya dari suatu tempat 244 00:27:20,926 --> 00:27:23,011 Bisakah Anda memeriksa waktu kereta ke Ivor Heath? Tolong? 245 00:27:24,054 --> 00:27:26,964 Aku akan ke kantor Freddy. Di hutan pinus? 246 00:27:27,094 --> 00:27:31,265 - Ya, saya akan mencoba masuk entah bagaimana caranya - Tidak ada gunanya 247 00:27:31,395 --> 00:27:33,220 Saya akhirnya kembali membantunya 248 00:27:33,351 --> 00:27:35,697 Dia pergi ke festival film di Miami. Pagi ini 249 00:27:35,828 --> 00:27:37,826 Dari sana dia akan pergi ke Los Angeles. Untuk menghabiskan beberapa hari 250 00:27:37,956 --> 00:27:41,649 aku masih pergi Saya berharap dapat bertemu Tanzi Bestegui. 251 00:27:41,780 --> 00:27:46,689 -Jadi aku akan pergi sepanjang hari ini -Lagipula aku tidak akan tinggal sampai tengah hari 252 00:27:48,513 --> 00:27:52,380 - Kenapa tidak? -Wawancara kerja 253 00:27:53,639 --> 00:27:57,333 - Aku menulisnya di buku harian - Oke 254 00:28:10,063 --> 00:28:11,888 Ya, saya jelas orang yang sosial 255 00:28:31,786 --> 00:28:34,653 Ini sungguh menakjubkan, akhirnya 256 00:28:41,257 --> 00:28:43,908 Mereka berbicara tentang... 257 00:29:13,711 --> 00:29:15,449 Ini mobilnya 258 00:31:00,328 --> 00:31:03,023 - Jika Anda belum menyelesaikan gelar universitas Anda - Tidak 259 00:31:04,326 --> 00:31:06,759 - Apakah kamu belajar psikologi? - Itu benar 260 00:31:07,844 --> 00:31:10,755 - Kenapa kamu pergi? - Permisi? 261 00:31:11,277 --> 00:31:13,710 Mengapa Anda meninggalkan universitas sebelum ujian akhir Anda? 262 00:31:14,840 --> 00:31:18,836 saya punya... Alasannya bersifat pribadi 263 00:31:18,968 --> 00:31:22,834 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak perlu dijawab Tapi itu bukan alasan akademis 264 00:31:22,964 --> 00:31:27,394 Tidak, tidak secara akademis, tidak Saya menyukai kelas saya dan berharap untuk unggul 265 00:31:28,308 --> 00:31:30,958 Nah, psikologi punya peran besar Dalam sumber daya manusia 266 00:31:32,869 --> 00:31:38,561 Jadi, Robin, untuk memulai wawancara, bisakah Anda memberi tahu kami? Siapa tiga orang yang kamu anggap sebagai inspirasi? 267 00:32:21,573 --> 00:32:24,571 Saya tidak percaya Anda bahkan berpikir untuk tidak menerimanya 268 00:32:24,701 --> 00:32:29,437 - Tempat itu sangat dingin dan korporat -Maksudmu seperti tempat kerjaku? 269 00:32:29,567 --> 00:32:33,781 Tidak, aku tidak bermaksud begitu Anda menyukai pekerjaan Anda 270 00:32:33,911 --> 00:32:37,083 Ketika saya masih muda, saya ingin menjadi astronot Tapi tahukah Anda 271 00:32:38,517 --> 00:32:42,600 Robin, jelas aku tidak bisa memaksamu Menerima pekerjaan yang tidak Anda inginkan 272 00:32:42,730 --> 00:32:44,252 Saya senang mengetahui hal itu 273 00:32:46,727 --> 00:32:50,986 -Omong-omong, aku tidak akan makan zucchini - Bagus, kamu bisa makan pasta 274 00:32:52,507 --> 00:32:53,897 Bagus 275 00:33:01,934 --> 00:33:05,192 Ya terima kasih. Anda baik sekali, jadi... 276 00:33:05,324 --> 00:33:08,842 Ya, saya pasti akan melakukan itu Terima kasih, selamat tinggal 277 00:33:13,143 --> 00:33:15,272 Jadi bagaimana wawancara kerjanya? 278 00:33:16,271 --> 00:33:19,704 Yah, mereka baru saja meneleponku Untuk memberitahuku bahwa aku mendapatkan pekerjaan itu 279 00:33:19,834 --> 00:33:22,353 Itu cepat Anda pasti membuat mereka terkesan 280 00:33:23,658 --> 00:33:26,264 Aku bilang aku menyukai orang 281 00:33:27,263 --> 00:33:30,261 Ya, kita semua harus mengatasi rintangan Dari waktu ke waktu 282 00:33:32,173 --> 00:33:36,605 - Mereka akan beruntung memilikimu - Aku tidak bergosip 283 00:33:37,732 --> 00:33:40,776 Saat adikmu datang ke kantor Dia bilang aku menceritakan segalanya padanya 284 00:33:40,861 --> 00:33:44,685 Kakak tiriku Jangan khawatir, aku tahu bagaimana keadaan Lucy. 285 00:33:44,815 --> 00:33:49,074 Saya memahami prinsip kerahasiaan Terutama dalam bisnis ini 286 00:33:49,202 --> 00:33:52,072 Aku bercerita sedikit pada Matt tentang Lula Landry, tapi... 287 00:33:52,202 --> 00:33:55,374 Robin, jangan khawatir tentang itu Anda tertutup, saya mengerti 288 00:33:58,545 --> 00:34:01,586 - Kapan kamu akan mulai? - Minggu depan 289 00:34:04,627 --> 00:34:06,277 Ingin melihat sesuatu yang menarik? 290 00:34:16,010 --> 00:34:17,356 Sial, apakah keduanya... 291 00:34:17,487 --> 00:34:20,355 Paman John Bristow memegang tangannya Di pantat Tanzi Bestegui. 292 00:34:20,483 --> 00:34:22,484 Itu mengganggu saya ketika pria melakukan itu Di depan orang-orang 293 00:34:23,483 --> 00:34:27,175 -Jadi apa maksudnya? - Aku masih belum tahu sepenuhnya 294 00:34:27,306 --> 00:34:30,652 - Apa yang akan kamu lakukan dengannya? - Aku akan menggunakannya untuk menimbulkan keterkejutan dan kekaguman 295 00:35:01,889 --> 00:35:05,669 Tinggalkan atau aku akan menelepon... Dengan Tony Landry lagi? Untuk menemuiku di restoran? 296 00:35:05,799 --> 00:35:09,491 - Tidak ada yang perlu kukatakan padamu - Atau mungkin di hotel? 297 00:35:14,185 --> 00:35:15,575 Jauhkan kakimu 298 00:35:18,094 --> 00:35:23,004 Saya dapat segera memberitahu Anda bahwa suami saya Dia akan melihat dan menanyakan uang apa yang kuberikan padamu 299 00:35:23,091 --> 00:35:26,219 -Jadi... - Saya tidak ingin uang, saya ingin informasi 300 00:35:26,349 --> 00:35:27,740 Dan kecuali Anda mendapatkannya... 301 00:35:27,870 --> 00:35:31,172 Hanya pelanggan yang membayar Mereka bisa melihat bukti perselingkuhan pasangannya 302 00:35:31,303 --> 00:35:32,649 Oh, moralmu yang tinggi 303 00:35:32,780 --> 00:35:35,777 Tidak semua orang akan berada dalam profesi saya Hati nuraninya sangat bersih (Tanzi) 304 00:35:35,908 --> 00:35:38,384 Apalagi Anda jelas-jelas menghalangi jalannya keadilan 305 00:35:39,687 --> 00:35:41,512 Anda tidak tahu 306 00:35:42,816 --> 00:35:45,813 -Bagaimana dengan? - Apapun 307 00:35:52,591 --> 00:35:58,413 Di mana kamu pada malam kematian Lola? - Aku tadi di sini, aku di sini bersama suamiku 308 00:35:59,021 --> 00:36:00,411 Saya mengatakan yang sebenarnya 309 00:36:01,845 --> 00:36:04,278 Saya yakin Anda ada di sini Saya yakin Anda bersama suami Anda 310 00:36:04,408 --> 00:36:07,624 Tapi saya ingin tahu mengapa Anda gemetar Karena dingin sekali saat kalian bertemu di lorong? 311 00:36:08,492 --> 00:36:12,707 Aku baru saja melihat musim gugur (lola) Derek bergegas menghampiri kami 312 00:36:12,837 --> 00:36:17,182 - Itu mengejutkan Apakah Freddie menemukan sesuatu di tas tanganmu? 313 00:36:18,268 --> 00:36:20,744 Pernahkah Anda ketahuan menggunakan narkoba secara diam-diam? Di kamar mandi? 314 00:36:20,874 --> 00:36:23,395 Atau periksa denyut nadi Anda Saat Anda bersiap-siap untuk tidur? 315 00:36:24,219 --> 00:36:29,563 Tahan kamu di balkon itu Mengenakan pakaian dalam di malam bersalju 316 00:36:31,388 --> 00:36:34,169 -Aku ada di sana saat kamu terjatuh (lola) - Tidak 317 00:36:34,299 --> 00:36:38,079 Ya, karena Anda mendengar sesuatu Anda tidak akan mendengar apa pun kecuali di tempat itu 318 00:36:39,817 --> 00:36:41,989 Dia suka hukuman, bukan? 319 00:36:42,293 --> 00:36:47,377 Kurung seseorang di tempat yang kecil dan tidak nyaman Ini adalah senjata pertama dalam buku pegangan penyiksa 320 00:36:48,115 --> 00:36:50,461 Suami saya bukan seorang penyiksa 321 00:37:06,884 --> 00:37:08,275 Apakah Anda punya anak? 322 00:37:14,616 --> 00:37:15,964 Tidak 323 00:37:16,963 --> 00:37:19,874 - Apakah kamu tidak pernah menginginkan anak? - Tidak juga 324 00:37:20,830 --> 00:37:22,220 Bagi saya, saya menginginkan itu 325 00:37:23,263 --> 00:37:30,215 Seorang gadis kecil yang kunyanyikan setiap malam Dan aku menyisir rambutnya 326 00:37:31,735 --> 00:37:36,297 Dan nanti ketika saya bertambah tua 327 00:37:38,729 --> 00:37:42,249 Kita bisa minum teh bersama dan membicarakan kehidupan kita 328 00:37:52,372 --> 00:37:59,063 Dia tidak ingin aku bekerja Dia tidak ingin kita punya anak 329 00:38:00,495 --> 00:38:05,492 Jadi inilah yang saya punya 330 00:38:10,576 --> 00:38:11,965 (Tony) 331 00:38:20,351 --> 00:38:26,130 Foto keluarga adalah yang paling penting baginya Dia tidak akan pernah meninggalkan mereka 332 00:38:33,211 --> 00:38:35,384 Katakan saja apa yang kamu dengar di sana, Tanzi. 333 00:38:37,382 --> 00:38:42,075 Katakan padaku karena kamu melindungi Sadie Anda mungkin membiarkan seorang pembunuh lolos 334 00:38:47,288 --> 00:38:48,765 Bicaralah padaku (Tanzi) 335 00:38:51,891 --> 00:38:56,062 Dua suara berteriak, satu-satunya Apa yang dia ingat dengan jelas saat dia mendengarnya adalah... 336 00:38:56,192 --> 00:38:59,364 - Sudah terlambat, aku sudah melakukannya - (Lola)? 337 00:39:01,362 --> 00:39:03,491 - Kamu melakukan apa? -Aku masih belum tahu 338 00:39:04,694 --> 00:39:07,562 - Dan kamu tidak kenal suara lainnya? - Tidak 339 00:39:09,821 --> 00:39:12,037 Tidak mungkin Freddy. 340 00:39:12,167 --> 00:39:14,253 Dia tidak akan mengunci istrinya di balkon 341 00:39:14,383 --> 00:39:17,555 Lalu dia berlari ke atas Dia mendorong wanita lain dari balkon tepat di atasnya 342 00:39:17,683 --> 00:39:19,032 Saya setuju dengan Anda 343 00:39:19,684 --> 00:39:22,942 -Jika itu Evan... - Dia menudingnya, entah kenapa 344 00:39:25,766 --> 00:39:29,545 - Ya Tuhan, hidupnya tampak buruk - Ya, dia harus meninggalkannya 345 00:39:30,501 --> 00:39:34,238 - Apa menurutmu dia akan melakukan itu? - Tidak 346 00:39:50,661 --> 00:39:55,657 "(Charlotte)" 347 00:39:58,915 --> 00:40:06,475 - "Ini aku" - (Charlotte) Apa yang kamu inginkan? 348 00:40:07,126 --> 00:40:09,820 “Kembalilah sekarang atau kamu akan kehilangan aku selamanya.” 349 00:40:23,505 --> 00:40:26,374 "Serangan CB Detektif Swasta" 350 00:40:28,024 --> 00:40:29,936 - Jam berapa sekarang? - Ini masih pagi 351 00:40:33,802 --> 00:40:37,235 Aku juga punya gua manusia Tapi itu terhubung ke sebuah rumah 352 00:40:38,712 --> 00:40:40,232 Ayo keluar untuk sarapan 353 00:40:45,837 --> 00:40:50,660 Yang menjengkelkan, beberapa pertanyaan Anda masih ada Tentang Rochelle Unifadi masih melekat di kepala saya 354 00:40:50,790 --> 00:40:55,047 - Itulah yang kupikirkan - Apa yang kamu katakan tentang ukuran tangki air 355 00:40:56,394 --> 00:40:58,784 Saya benar Memang benar, dia pintar 356 00:40:58,871 --> 00:41:00,348 Airnya masih panas 357 00:41:00,479 --> 00:41:03,651 Hal ini tidak identik dengan degradasi obat Di tubuhnya 358 00:41:04,432 --> 00:41:06,735 - Aku terbunuh -Jadi? 359 00:41:06,865 --> 00:41:09,819 Itu tidak berarti apa-apa bagi Lola Landry. 360 00:41:11,949 --> 00:41:14,990 Dia mungkin hanya seorang pedagang Rochelle membuatnya kesal 361 00:41:15,120 --> 00:41:18,553 Hal ini mungkin terjadi, namun membutuhkan banyak usaha Untuk mencapai hal ini ketika dia bisa saja menikamnya 362 00:41:19,204 --> 00:41:21,115 Ya 363 00:41:21,246 --> 00:41:23,070 - (Noshi Jan) - Terima kasih 364 00:41:24,461 --> 00:41:28,067 - Anestis bilang kamu polisi yang baik sungguh-sungguh? Dia bilang padaku kamu menyelamatkan nyawanya 365 00:41:28,806 --> 00:41:32,324 Ini mendukung depot senjata Saya tidak tahu mana kesalahan terbesar dalam arbitrase 366 00:41:32,454 --> 00:41:34,497 Dia melebih-lebihkan tentang hal pertama 367 00:41:37,886 --> 00:41:44,533 Saya tidak ingin merusak citra siapa pun Tapi Anda salah tentang Tanzi Bestegui. 368 00:41:45,532 --> 00:41:49,356 Karena letaknya di balkon Dan aku mendengar orang lain di atas 369 00:41:50,138 --> 00:41:53,092 Saya ingin melihat seluruh kamera keamanan Taman Kentigern di Sekitarnya 370 00:41:53,222 --> 00:41:59,609 - Benarkah? Apa yang saya dapatkan? - Apresiasi, berbagi informasi 371 00:41:59,739 --> 00:42:01,130 Saya bisa melakukan hal-hal yang tidak bisa Anda lakukan 372 00:42:02,173 --> 00:42:04,518 Belum terlambat untuk hadir Di sisi kanan masalah 373 00:42:47,964 --> 00:42:49,528 Selamat pagi 374 00:42:49,659 --> 00:42:52,613 - Aku akan ke Kentigern Gardens sekarang - Oke 375 00:42:52,743 --> 00:42:56,176 Besok kita akan pergi ke Wasti. Toko pakaian favorit Lola. 376 00:42:58,044 --> 00:42:59,652 Anda akan mencoba beberapa gaun 377 00:42:59,780 --> 00:43:02,996 Aku akan menjadi saudaramu yang berusaha mencari Hadiah yang pas untuk ulang tahun pernikahanku 378 00:43:03,823 --> 00:43:08,253 - Bagaimana bisa? - Ada seseorang yang berbicara di surat kabar tentang Lola. 379 00:43:08,384 --> 00:43:11,166 Saya ingin tahu siapa dia Apa yang dia ketahui dan bagaimana dia mengetahuinya? 380 00:43:14,378 --> 00:43:16,856 “Penemuan baru Tentang hari terakhir hidup Lola. 381 00:43:20,722 --> 00:43:22,374 Kantor Pemogokan Cormorn 382 00:43:24,850 --> 00:43:27,805 Tidak, maaf Dia tidak di sini lagi 383 00:43:27,933 --> 00:43:31,411 Tidak, aku tidak menyesal Nama saya? 384 00:43:31,541 --> 00:43:37,579 Saya Ashley Jones, asisten barunya Ditulis dengan Lām dan Yā’, sama-sama 385 00:43:41,142 --> 00:43:44,488 Mereka memeriksaku dari Solusi Sementara. Saya rasa mereka tidak mempercayai saya 386 00:43:45,096 --> 00:43:48,355 Saya kira tidak masalah jika mereka mencantumkan nama Anda Masuk daftar hitam setelah mendapat pekerjaan tetap 387 00:43:48,789 --> 00:43:51,222 Aku akan membawakan makan siang dalam perjalanan pulang Apakah kamu menginginkan sesuatu? 388 00:43:52,439 --> 00:43:55,523 - Hari sup miso - Sungguh sial 389 00:44:17,028 --> 00:44:21,111 - Apakah kamu ingin pergi ke apartemen Lola? -Saya ingin melihat kolam renang lagi 390 00:44:28,282 --> 00:44:31,670 Malam itu aku memberi Tanzi handuk Karena dia kedinginan 391 00:44:32,800 --> 00:44:35,710 Bermanfaat karena ada handuk Melemparkannya ke meja Anda 392 00:44:41,750 --> 00:44:44,357 Saya datang ke sini setiap hari dari East Croydon. 393 00:44:45,573 --> 00:44:50,743 Terkadang saya tidak bisa tidur karena jam kerja Dan semua pikiran yang memenuhi pikiranku 394 00:44:52,438 --> 00:44:59,779 - Tapi berenang bagiku sangat menenangkan, kau tahu? - Tentu saja 395 00:45:01,777 --> 00:45:08,034 - Anda meninggalkan kantor Anda, bukan? - Dengar, aku tidak bisa kehilangan pekerjaan ini 396 00:45:09,816 --> 00:45:14,900 Saya berhutang banyak pada kartu kredit Anak-anak saya berulang tahun berkali-kali 397 00:45:16,247 --> 00:45:22,068 Dengar, sudah berapa lama kamu di sini? 20 menit? Setengah jam? 398 00:45:23,589 --> 00:45:28,455 - Kira-kira, 50 putaran - Aku tidak akan memberitahu siapa pun 399 00:45:28,585 --> 00:45:31,148 - Aku berjanji - Terima kasih 400 00:45:31,278 --> 00:45:33,842 Apakah ada orang di apartemen Debbie Mack sekarang? 401 00:45:37,230 --> 00:45:38,926 Masuk 402 00:45:47,310 --> 00:45:49,004 Kantor Cormorn Strike? 403 00:45:50,829 --> 00:45:53,480 Maaf, saat ini tidak tersedia Apakah Anda ingin meninggalkan pesan? 404 00:45:54,131 --> 00:45:59,606 “Bisa dibilang Charlotte Campbell meneleponnya "Anda akan segera menjadi Ny. Jaego Ross." 405 00:46:00,300 --> 00:46:05,862 - Aku akan menyampaikan pesan itu padanya “Pastikan Anda melakukan itu, ini sangat penting.” 406 00:46:48,365 --> 00:46:50,624 Apartemen ini sudah kosong selama 3 bulan? 407 00:46:51,841 --> 00:46:54,057 Apartemen mewah ini disewakan Seringkali tetap kosong 408 00:46:54,969 --> 00:46:57,402 Saya pikir pasangan dari Singapura. Akan menyewanya 409 00:47:04,354 --> 00:47:06,569 Apakah Anda mendapat kiriman ke sini hari itu? 410 00:47:06,700 --> 00:47:11,045 Ya, dia mengirim Freddy Bestegui. Dengan bunga untuk Debbie hari itu 411 00:47:12,217 --> 00:47:16,996 Apakah Lola menerima bunga juga? - Tidak sepengetahuanku 412 00:47:18,777 --> 00:47:21,906 Tentunya tidak ada bunga yang diantar ke apartemennya hari itu? 413 00:47:22,688 --> 00:47:24,077 Tidak 414 00:47:26,120 --> 00:47:28,857 - Apakah Anda menerima kiriman lain di sini? - Ya, dari berbagai jenis 415 00:47:28,944 --> 00:47:32,724 Sampanye, jaket dengan topi Sarung tangan kulit perancang busana 416 00:47:32,854 --> 00:47:37,590 - Yang mana? - Sebenarnya aku tidak tahu, aku tahu 417 00:47:38,284 --> 00:47:42,542 Karena aku memanggilnya Gae Sum Mereka semua tertawa karena tidak diucapkan seperti itu 418 00:47:42,673 --> 00:47:45,627 - (Gi Sumi) - Iya 419 00:47:45,757 --> 00:47:48,191 - Oke - Ada masalah lain 420 00:47:48,321 --> 00:47:51,492 Agen Keamanan Knightwalk datang. Untuk memperbaiki kotak alarm 421 00:47:51,623 --> 00:47:55,186 Dan Leshenka, petugas kebersihan, datang Untuk beberapa waktu 422 00:47:55,316 --> 00:47:57,444 - Jika ada banyak pergerakan di tempat tersebut - Iya 423 00:47:57,576 --> 00:48:00,486 Sampai periode pertama malam itu Lalu gerakan itu berhenti total 424 00:48:01,442 --> 00:48:03,396 Bagus, itu saja Untuk saat ini 425 00:48:04,613 --> 00:48:08,306 Saya tidak bermaksud menghina Tapi aku harap maksudmu selamanya 426 00:48:17,507 --> 00:48:18,896 Anda menerima ini 427 00:48:40,837 --> 00:48:42,228 "kamera pengintai" 428 00:48:44,964 --> 00:48:47,788 "Kamu tidak akan menemukan apa pun, Gunner." 429 00:49:02,428 --> 00:49:05,080 Menurutku Lola Landry... Aku sudah terbunuh, Robin. 430 00:49:05,472 --> 00:49:09,727 Ini, mawar putih Seperti yang dikirim Freddie ke Debbie Mac tempo hari 431 00:49:09,815 --> 00:49:12,856 Tapi foto ini diambil di apartemen Lola. Bagaimana Anda sampai di sana? 432 00:49:13,552 --> 00:49:16,245 Saya pikir si pembunuh mengambilnya Dari apartemen bawah 433 00:49:16,375 --> 00:49:17,766 - Bagaimana dia bisa melakukannya? - Aku tidak tahu 434 00:49:17,897 --> 00:49:20,764 Tapi dia bisa dengan mudah menyelinap ke arahnya Hari itu dengan segala kemeriahannya 435 00:49:20,894 --> 00:49:22,806 Pekerja pengiriman dan pekerja kebersihan 436 00:49:22,936 --> 00:49:25,455 Satu-satunya kesalahan besar yang mereka buat Dia meninggalkan bunga di apartemen Lola. 437 00:49:25,587 --> 00:49:27,237 Saat mereka pergi dengan tergesa-gesa 438 00:49:27,369 --> 00:49:30,453 Lalu mereka beruntung, itu bukan Derek. Di mejanya untuk alasan yang saya sebutkan 439 00:49:30,581 --> 00:49:32,928 - Berenang - Ya, jadi pembunuhnya melarikan diri 440 00:49:33,059 --> 00:49:36,100 Freddy memperkenalkan kembali Tanzi. Untuk berhenti berteriak 441 00:49:36,231 --> 00:49:40,141 Pembunuhnya sudah pergi sebelum Tanzi tiba. Ke lobi dan Derek kembali dari kolam 442 00:49:41,532 --> 00:49:44,877 -Jadi menurutmu siapa yang melakukannya? - Aku masih mengerjakannya 443 00:49:45,789 --> 00:49:49,266 Tapi orang yang samalah yang membunuh Rochelle. Aku hanya perlu tahu alasannya 444 00:49:51,177 --> 00:49:54,522 Ini Hari Bebek Bubur Dengan tambahan pancake untukku, apakah kamu yakin... 445 00:49:57,520 --> 00:50:01,864 - Ada apa? - Charlotte Campbell menelepon. 446 00:50:01,994 --> 00:50:03,559 Apa yang dia katakan? 447 00:50:04,514 --> 00:50:10,249 Dia berkata: Katakan padanya bahwa Charlotte Campbell menelepon Dia akan segera menjadi Nyonya Jaego Ross. 448 00:50:12,509 --> 00:50:14,724 Oke terima kasih 449 00:50:37,186 --> 00:50:39,358 Saya mungkin tidak akan kembali Sebelum hari berakhir 450 00:51:39,226 --> 00:51:42,616 - Halo - (Robin) 451 00:51:43,963 --> 00:51:47,525 - Sudah larut, apa yang kamu lakukan di sini? - Aku sedang mencarimu 452 00:51:48,959 --> 00:51:52,869 -Kamu adalah orang yang sangat baik - Jangan kemana-mana, aku akan ambilkan gelas untuk diriku sendiri 453 00:51:53,000 --> 00:51:57,431 Aku tidak akan kemana-mana Sebenarnya, Robin, aku sedikit mabuk 454 00:51:57,561 --> 00:51:59,950 -Saya ingin segelas anggur putih - Kecil atau besar 455 00:52:00,081 --> 00:52:02,904 - Besar - Tolong kecil 456 00:52:03,036 --> 00:52:06,424 Ringan, tambahkan ke akun super saya 457 00:52:09,683 --> 00:52:12,201 - Terima kasih -Kau tahu apa yang aku sukai darimu, Robin? 458 00:52:13,854 --> 00:52:19,675 Anda adalah orang yang sangat baik Dan Anda memiliki keterampilan yang bagus, keahlian 459 00:52:21,022 --> 00:52:23,629 - Terima kasih - Menurutku begitu 460 00:52:25,756 --> 00:52:32,927 Anda harus tahu kapan harus mengajukan pertanyaan Dan kapan sebaiknya tidak mengajukan pertanyaan, untuk memberi waktu kepada orang-orang 461 00:52:33,361 --> 00:52:38,053 - Ya, apakah kamu makan sesuatu? - Tidak, aku tidak lapar 462 00:52:38,184 --> 00:52:41,312 Ayolah, ini tidak seburuk itu 463 00:52:45,613 --> 00:52:48,219 -Apakah kamu membawa korek api? -Kamu tidak boleh merokok di sini 464 00:52:49,480 --> 00:52:53,909 Mereka merusak jerujinya Barnya bagus 465 00:52:53,997 --> 00:52:58,734 Saya ingat ketika lingkungan ini penuh dengan bar Hanya bar 466 00:52:58,864 --> 00:53:01,905 Bahkan bus (Robin) Mereka memiliki bar portabel 467 00:53:02,035 --> 00:53:04,121 - Itu adalah hari-hari bahagia - Dia sangat senang 468 00:53:04,252 --> 00:53:06,337 Tahukah kamu apa yang menghancurkan segalanya? 469 00:53:06,423 --> 00:53:10,594 Dunia angka, pesan-pesannya hilang 470 00:53:10,724 --> 00:53:12,897 -Apa yang terjadi dengan surat cinta itu? - Dunia angka 471 00:53:13,027 --> 00:53:16,025 Itulah yang saya katakan Anda tidak akan menulis surat cinta, bukan? 472 00:53:16,156 --> 00:53:18,371 - Yah, aku... - Tidak, tepatnya kamu tidak bisa 473 00:53:18,893 --> 00:53:23,106 Belanja online, apa? 474 00:53:23,715 --> 00:53:28,364 Seberapa sulitnya pergi ke supermarket? Kalian orang bodoh yang malas? 475 00:53:28,494 --> 00:53:31,231 Sekarang kamu bahkan tidak bisa merokok lagi Sebatang rokok di bar 476 00:53:31,362 --> 00:53:34,881 Tidak ada lagi pusat kota Atau surat cinta 477 00:53:35,011 --> 00:53:36,488 Apa yang kamu tertawakan? 478 00:53:38,052 --> 00:53:42,093 Menurutku itu orang-orang yang lucu Mereka tidak bisa lagi tinggal di dekat tempat kerjanya 479 00:53:42,223 --> 00:53:43,787 - (Cormorn) Ayo pergi - Oh, yang berjanggut? 480 00:53:45,438 --> 00:53:49,304 Maaf, kamu baik-baik saja? Ayo pergi 481 00:53:52,302 --> 00:53:54,953 - Aku sedikit sedih, Robin. - Aku tahu 482 00:54:52,866 --> 00:54:56,386 -Aku tidak membutuhkan ini - Jika kamu membutuhkannya 483 00:54:57,992 --> 00:55:00,122 Apakah Anda boleh menerima Wasti? Di pagi hari? 484 00:55:00,252 --> 00:55:04,988 Tentu saja aku orang yang sangat beruntung, Robin. 485 00:55:05,552 --> 00:55:10,202 Pertama, saya memiliki metabolisme yang baik Jadi aku bisa makan apapun yang aku mau 486 00:55:10,332 --> 00:55:15,979 Dan saya tetap sangat kurus Kedua, saya tidak terlalu menderita akibat minum berlebihan 487 00:55:16,110 --> 00:55:17,804 Ini sungguh beruntung 488 00:55:21,281 --> 00:55:24,104 Kaki terkutuk itu hampir membunuhku 489 00:55:31,794 --> 00:55:33,793 Kebrutalan atau belas kasihan? 490 00:55:38,007 --> 00:55:42,004 Ada seorang anak laki-laki bersenjata Dia bisa saja menembakku setelah ledakan 491 00:55:44,437 --> 00:55:50,128 Tapi dia melihat kakiku Dia hanya berkedip 492 00:55:56,167 --> 00:56:01,425 - Mungkin sedikit dari keduanya - Mungkin 493 00:56:06,638 --> 00:56:07,985 Pulang 494 00:56:14,936 --> 00:56:16,761 - Aku baik-baik saja sekarang Bagus 495 00:56:33,705 --> 00:56:35,313 Aku akan mematikan lampunya 496 00:56:37,398 --> 00:56:38,788 Oke 497 00:58:00,553 --> 00:58:01,944 Persetan 498 00:58:04,378 --> 00:58:05,811 kutukan itu 499 00:58:33,139 --> 00:58:34,659 Persetan 500 00:58:51,734 --> 00:58:56,209 Saya adalah pelakunya Kamu membunuh Lola 501 00:59:02,421 --> 00:59:06,421 {\shad5\bord3\HcandH920301 terjemahan asli iBelieve7