1
00:00:36,496 --> 00:00:40,792
Ади, Майкъл,
кога Стилуотър ще се прибере?
2
00:00:40,792 --> 00:00:44,588
Той се прибира днес, Карл,
но все пак ще мине известно време.
3
00:00:45,088 --> 00:00:47,549
Искате ли да ни помогнете
с украсата за добре дошли вкъщи?
4
00:00:48,675 --> 00:00:50,635
Вече завърших моята снимка.
5
00:00:51,803 --> 00:00:54,222
Ще чакам Стилуотър отвън.
6
00:01:19,831 --> 00:01:21,458
Колко още?
7
00:01:21,458 --> 00:01:24,294
Все още ще мине известно време, Карл.
8
00:01:24,294 --> 00:01:25,837
Колко е известно време?
9
00:01:25,837 --> 00:01:27,964
Още няколко часа, става ли?
10
00:01:28,840 --> 00:01:32,052
Това е завинаги. Не мога да чакам вечно.
11
00:01:32,677 --> 00:01:36,514
защо не отидеш
храни кои риба на Stillwater?
12
00:01:36,514 --> 00:01:39,517
- Това ще ти даде работа.
- Вече го направих.
13
00:01:40,560 --> 00:01:42,103
Мога ли да ги нахраня отново?
14
00:01:42,103 --> 00:01:44,773
Стилуотър каза само веднъж на ден.
15
00:01:44,773 --> 00:01:46,024
окей
16
00:01:54,908 --> 00:01:57,577
Защо Стилуотър не може да си е у дома точно сега?
17
00:01:59,037 --> 00:02:02,123
Защото той идва от много далече,
18
00:02:02,123 --> 00:02:05,085
а това означава самолет
и пътуване с влак.
19
00:02:05,085 --> 00:02:08,129
Тогава той трябва да ходи
от гарата до дома.
20
00:02:09,588 --> 00:02:12,801
Може ли да отидем до гарата
и да го срещнем там?
21
00:02:12,801 --> 00:02:16,221
Все пак ще трябва да чакаш,
само там вместо тук.
22
00:02:16,221 --> 00:02:18,139
Моля?
23
00:02:29,776 --> 00:02:31,736
Колко още сега?
24
00:02:31,736 --> 00:02:36,324
Карл, казах ти, че ще мине известно време,
и ние също ще трябва да чакаме тук.
25
00:02:36,324 --> 00:02:39,452
Гладен ли си Мама ни опакова сандвичи.
26
00:02:40,328 --> 00:02:41,663
Не, благодаря.
27
00:02:41,663 --> 00:02:45,083
Коремчето ми е твърде... за ядене.
28
00:02:45,584 --> 00:02:47,961
Ние също сме развълнувани да видим Stillwater.
29
00:02:58,847 --> 00:03:01,725
Часовникът току-що се премести. Идва ли сега?
30
00:03:02,392 --> 00:03:04,269
Не, Карл. още не
31
00:03:58,073 --> 00:04:02,661
Внимание, моля.
Влак 6565 е забавен.
32
00:04:02,661 --> 00:04:05,413
Ади, какво означава това?
33
00:04:05,413 --> 00:04:07,582
Това означава, че трябва да изчакаме още малко.
34
00:04:08,833 --> 00:04:11,127
Край на чакането!
35
00:04:16,382 --> 00:04:18,343
Искате ли да чуете история?
36
00:04:18,343 --> 00:04:22,514
Искам да чуя само история на Stillwater
от Stillwater.
37
00:04:24,516 --> 00:04:28,812
Добре, предполагам, че можем просто да чакаме
докато дойде тук.
38
00:04:33,775 --> 00:04:36,069
И така, каква история?
39
00:04:37,612 --> 00:04:40,824
Такива, които започват така...
40
00:04:43,034 --> 00:04:46,496
Имало едно време едно семейство
който пътуваше много дълго
41
00:04:46,496 --> 00:04:47,747
в закрит вагон.
42
00:04:47,747 --> 00:04:50,667
Учих в училище
това по пътеката на Орегон,
43
00:04:50,667 --> 00:04:52,752
може да отнеме до шест месеца--
44
00:04:52,752 --> 00:04:57,215
- Майкъл, придържай се към историята.
- Добре, съжалявам.
45
00:04:57,215 --> 00:05:01,261
Имаше голям брат,
голяма сестра и малък брат.
46
00:05:01,261 --> 00:05:02,387
Като теб, Карл.
47
00:05:02,387 --> 00:05:05,181
Беше дълго и неравномерно пътуване.
48
00:05:05,181 --> 00:05:11,438
И те трябваше да пресичат големи, открити полета,
широки реки и стръмни, хълмисти хълмове.
49
00:05:11,438 --> 00:05:13,106
Звучи забавно.
50
00:05:13,106 --> 00:05:15,817
Беше за големия брат и голямата сестра,
51
00:05:15,817 --> 00:05:20,614
но малкият брат не мислеше така.
Той казваше едно и също нещо отново и отново.
52
00:05:23,283 --> 00:05:24,534
Стигнахме ли вече?
53
00:05:25,660 --> 00:05:28,288
- Стигнахме ли вече?
- И той продължаваше да пита...
54
00:05:28,288 --> 00:05:32,626
- Стигнахме ли вече?
- И питам...
55
00:05:32,626 --> 00:05:36,254
Стигнахме ли вече?
56
00:05:36,755 --> 00:05:39,591
Защо никога не питаш дали вече сме там?
57
00:05:39,591 --> 00:05:41,843
Защото знаем една тайна.
58
00:05:41,843 --> 00:05:43,345
Тайна?
59
00:05:43,970 --> 00:05:50,018
да Тайна, която създава усещане за чакане...
Е, по-малко като чакане.
60
00:05:50,602 --> 00:05:52,520
Мислиш ли, че е готов?
61
00:05:52,520 --> 00:05:54,481
може би
62
00:05:54,481 --> 00:05:58,151
аз съм готов! аз съм готов!
Кажи ми тайната. Моля?
63
00:05:58,985 --> 00:06:02,447
окей Първо, трябва да затворите очи.
64
00:06:03,323 --> 00:06:08,245
След това трябва да си представите.
Къде бихме могли да бъдем в момента?
65
00:06:09,037 --> 00:06:10,080
С блъскането на вагона,
66
00:06:10,080 --> 00:06:15,460
чувствам се като на пиратски кораб,
плавайки през скалистите морета.
67
00:06:16,294 --> 00:06:17,963
И аз го усещам.
68
00:06:19,464 --> 00:06:22,801
По-забавно е да пътувате
на неравен пиратски кораб
69
00:06:22,801 --> 00:06:24,219
отколкото тази стара каруца.
70
00:06:25,470 --> 00:06:28,932
Сега отворете очи и погледнете нагоре.
какво виждаш
71
00:06:30,433 --> 00:06:31,685
облаци?
72
00:06:32,269 --> 00:06:35,772
Виждам гигантска парна машина.
73
00:06:36,356 --> 00:06:38,149
Виждам вятърна мелница.
74
00:06:40,819 --> 00:06:42,529
Виждам бивол.
75
00:06:42,529 --> 00:06:44,239
Като в онази песен, която пееш.
76
00:06:44,823 --> 00:06:48,159
Можеш ли да ме научиш на песента?
Тази за бивола.
77
00:06:48,994 --> 00:06:53,873
Имало едно време един скитащ бивол
78
00:06:53,873 --> 00:06:59,921
Който измина целия път
Там, където расте зелена трева
79
00:06:59,921 --> 00:07:05,510
Той газеше през хълмове
И през равнините
80
00:07:05,510 --> 00:07:11,141
И към вълнистите ливади
Със сладък валящ дъжд
81
00:07:11,141 --> 00:07:16,479
Скитай се, скитай се бивол
82
00:07:16,479 --> 00:07:22,193
Изминете хиляда мили
И винаги действайте бавно
83
00:07:22,193 --> 00:07:25,780
По-малкият брат разбра
че понякога трябва да чакаш,
84
00:07:25,780 --> 00:07:29,618
и понякога трябва да чакате
за наистина дълго време.
85
00:07:30,327 --> 00:07:32,621
Но дори и да не можете да направите нищо
за чакането,
86
00:07:32,621 --> 00:07:34,372
с малко въображение,
87
00:07:34,372 --> 00:07:38,168
винаги можете да го накарате да се чувства по-малко
като чакане и повече като забавление.
88
00:07:38,835 --> 00:07:43,590
Скитай се, скитай се бивол
89
00:07:44,507 --> 00:07:49,387
Изминете хиляда мили
И винаги действайте бавно
90
00:07:49,387 --> 00:07:50,889
Тиха вода!
91
00:07:54,142 --> 00:07:57,729
Здравейте приятели всички ми липсвахте
92
00:07:58,813 --> 00:08:03,902
и ти ми липсваше
Чаках от доста време.
93
00:08:03,902 --> 00:08:05,737
Дори не чухме пристигането на влака.
94
00:08:05,737 --> 00:08:11,117
Бих могъл да кажа.
Това беше много хубава история и песен.
95
00:08:11,117 --> 00:08:13,203
И сега знам тайната на чакането.
96
00:08:13,203 --> 00:08:18,458
Играете игри и гледате облаци
и пеят песни и се преструват...
97
00:08:19,167 --> 00:08:21,503
- Донесе ли ни нещо?
- Карл!
98
00:08:23,171 --> 00:08:26,841
Имам някои малки подаръци
можем да отворим у дома.
99
00:08:26,841 --> 00:08:31,763
Но има едно нещо, което донесох
с мен мога да споделя веднага.
100
00:08:35,140 --> 00:08:36,142
ку!
101
00:08:36,685 --> 00:08:40,981
Изпълнен съм с радост да се върна тук
с приятелите ми.
102
00:08:40,981 --> 00:08:43,191
Ади. Майкъл. Карл.
103
00:08:45,068 --> 00:08:48,822
ще ходим ли
Нямам търпение за къщата на чичо.
104
00:08:49,489 --> 00:08:53,493
- И дълго ли ще отнеме?
- Това е дълга разходка.
105
00:08:53,493 --> 00:08:55,328
Не е толкова далеч.
106
00:08:55,328 --> 00:08:59,583
Да така е.
Това е като милиони, милиони мили разстояние.
107
00:08:59,583 --> 00:09:03,628
Но знам тайната на правенето на нещата
които отнемат много време за забавление,
108
00:09:03,628 --> 00:09:07,507
така че дори няма да забележите
частта колко време отнема да стигнете дотам.
109
00:09:07,507 --> 00:09:08,592
последвайте ме!
110
00:09:12,304 --> 00:09:14,014
Кой е пътят към дома?
111
00:09:22,731 --> 00:09:25,984
Шпионирам с малкото си око...
112
00:09:26,610 --> 00:09:31,698
нещо, което се развява
и има мустаци.
113
00:09:34,784 --> 00:09:37,078
Сега да вървим като роботи.
114
00:09:43,168 --> 00:09:45,295
Сега нека вървим назад.
115
00:09:47,047 --> 00:09:48,840
Ако вървим назад,
116
00:09:48,840 --> 00:09:52,469
Мисля, че правилата трябва да бъдат
това също говорим наобратно.
117
00:09:53,470 --> 00:09:56,389
разбирам го Говориш наобратно.
118
00:10:00,644 --> 00:10:01,645
слушай
119
00:10:12,822 --> 00:10:15,075
Вярвам, че пристигнахме.
120
00:10:15,575 --> 00:10:19,412
Милион мили у дома?
Изобщо не изглеждаше дълго.
121
00:10:19,412 --> 00:10:21,122
Може ли да се разходим още?
122
00:10:21,122 --> 00:10:24,167
Можем да вървим още малко по този път.
123
00:10:36,555 --> 00:10:38,306
Добре дошъл у дома, Стилуотър.
124
00:10:38,306 --> 00:10:39,391
И Ку.
125
00:10:43,395 --> 00:10:44,437
Благодаря ти, Ади.
126
00:10:44,938 --> 00:10:48,316
Имаме бамбук и моркови.
127
00:10:51,152 --> 00:10:52,612
любимата ми.
128
00:10:53,822 --> 00:10:57,701
Мога да кажа, че сте се погрижили добре
на нещата, докато ме нямаше.
129
00:11:01,121 --> 00:11:03,039
Благодаря на всички ви.
130
00:11:05,166 --> 00:11:08,628
Знаеш ли, Карл, сега, когато съм вкъщи,
131
00:11:08,628 --> 00:11:13,675
Най-накрая мога да направя нещо
От доста време чакам да направя.
132
00:11:14,259 --> 00:11:16,386
- Да построите батут?
- Да бера ябълки?
133
00:11:16,386 --> 00:11:18,555
Играя на tickle-tag?
134
00:11:20,348 --> 00:11:22,183
Всички много добри идеи,
135
00:11:23,018 --> 00:11:27,898
но какво наистина бих искал да направя сега
е да ти разкажа история.
136
00:11:27,898 --> 00:11:29,566
- Да!
- Моля те, чичо.
137
00:11:29,566 --> 00:11:36,114
И това е за всички забавни неща
Очаквам с нетърпение следващите дни.
138
00:11:36,781 --> 00:11:42,037
Чакам с нетърпение печенето
и ракетни кораби
139
00:11:42,037 --> 00:11:44,122
и забавни игри в парка.
140
00:12:06,937 --> 00:12:09,147
Хей, Ади. Какво печене?
141
00:12:09,648 --> 00:12:12,192
Правя две дузини
кексчета с лимоново поръсване
142
00:12:12,192 --> 00:12:14,110
за училищната благотворителна разпродажба на печива.
143
00:12:14,110 --> 00:12:17,030
И даряваме парите на деца
които имат нужда от ученически пособия.
144
00:12:18,448 --> 00:12:19,950
Мога ли и аз да помогна?
145
00:12:19,950 --> 00:12:21,493
Бих се радвал, Карл.
146
00:12:21,493 --> 00:12:23,578
Ура Ще налея поръските.
147
00:12:26,122 --> 00:12:28,792
Ади. Няма повече пръски.
148
00:12:30,377 --> 00:12:32,879
Може би Мая ще има малко.
Ще й се обадя.
149
00:12:36,675 --> 00:12:39,261
- Хей, Мая.
- Ей Имам твоите пръски.
150
00:12:39,261 --> 00:12:42,639
благодаря Ти си спасител.
Свършихте ли вече с вашите кексчета?
151
00:12:44,224 --> 00:12:48,687
Не, вече опитах три партиди,
и или се оказаха прекалено солени,
152
00:12:48,687 --> 00:12:51,022
твърде сладък или твърде изгорен.
153
00:12:51,940 --> 00:12:54,025
Не знам как го правиш да изглежда толкова лесно.
154
00:12:56,027 --> 00:12:59,447
аз знам Мога да направя допълнителни кексчета
така че няма да ви се налага.
155
00:12:59,447 --> 00:13:01,491
наистина ли сигурен ли си
156
00:13:02,075 --> 00:13:05,036
да
Просто ще удвоя партидата, нищо страшно.
157
00:13:05,036 --> 00:13:07,664
Това би било наистина невероятно.
158
00:13:08,498 --> 00:13:11,293
Тогава мога да имам повече време
за украса на масата.
159
00:13:11,293 --> 00:13:13,670
- Благодаря много, Ади.
- За мен е удоволствие.
160
00:13:13,670 --> 00:13:15,422
Ще се видим на разпродажбата на печива.
161
00:13:21,261 --> 00:13:23,346
Предстои партида кекс номер две.
162
00:13:25,307 --> 00:13:26,808
- Хей, Томи.
- Ей
163
00:13:26,808 --> 00:13:29,603
Бях на път
до парка, за да подредя масата.
164
00:13:29,603 --> 00:13:31,146
Как върви печенето?
165
00:13:31,146 --> 00:13:32,439
Дотук добре.
166
00:13:32,439 --> 00:13:35,859
Имам една партида във фурната
и още един на път.
167
00:13:35,859 --> 00:13:40,572
Две партиди? сладко Разбра ли?
Защото са сладки.
168
00:13:43,700 --> 00:13:46,786
Както и да е, ще направиш ли
този бананов хляб, който донесе
169
00:13:46,786 --> 00:13:50,790
на рождения ден на Лекси?
Майка ми напълно би купила.
170
00:13:50,790 --> 00:13:53,877
Беше толкова вкусно и бананово.
171
00:13:55,587 --> 00:13:57,464
окей Мога да го направя.
172
00:13:58,673 --> 00:14:00,592
Трябва да започна рецептата
от нулата,
173
00:14:00,592 --> 00:14:05,096
и не съм сигурен дали има достатъчно място
във фурната за друга тава.
174
00:14:05,096 --> 00:14:08,099
Но това е добре. Ще попитам Стилуотър
ако мога да използвам кухнята му.
175
00:14:08,099 --> 00:14:10,852
страхотно Ще се видим на разпродажбата на печива.
176
00:14:21,488 --> 00:14:22,489
Здравей, Стилуотър.
177
00:14:22,489 --> 00:14:25,825
- Защо, здравей, Ади.
- Мога ли да използвам вашата фурна?
178
00:14:25,825 --> 00:14:28,036
Трябва да направя бананов хляб
за продажба на печива,
179
00:14:28,036 --> 00:14:30,288
но ми свърши мястото в нашата кухня.
180
00:14:30,288 --> 00:14:33,416
Колко щедро от ваша страна
да допринесете с вашите таланти
181
00:14:33,416 --> 00:14:35,460
за училищната разпродажба на печива.
182
00:14:35,460 --> 00:14:39,923
За мен ще бъде чест, ако използвате моята кухня
за да си направите бананов хляб.
183
00:14:39,923 --> 00:14:41,508
много благодаря
184
00:14:41,508 --> 00:14:44,928
По-добре да започна да бъркам тестото,
или няма да е готово навреме.
185
00:14:44,928 --> 00:14:47,222
Уведомете ме, ако искате нещо...
186
00:14:49,599 --> 00:14:50,892
Помощ.
187
00:14:56,940 --> 00:14:58,358
Аша?
188
00:14:59,568 --> 00:15:00,694
Хей, Ади.
189
00:15:00,694 --> 00:15:02,946
Хрумна ми идея. готови ли сте
190
00:15:04,239 --> 00:15:07,325
Това е пи торта. Разбра ли?
191
00:15:07,325 --> 00:15:10,787
А вътре има 3,14 слоя
от вкуса на шоколада
192
00:15:11,371 --> 00:15:14,749
- с дъгови пръски отгоре.
- Това е доста невероятно, Аша.
193
00:15:14,749 --> 00:15:16,793
Мислиш, че можеш да се справиш
за продажбата на печива?
194
00:15:18,169 --> 00:15:19,880
Искаш ли да го направя?
195
00:15:19,880 --> 00:15:24,009
Е, донякъде се надявах, че ще,
тъй като тази торта е толкова специална
196
00:15:24,009 --> 00:15:26,803
че само страхотен пекар
сякаш ти можеш да го направиш.
197
00:15:29,014 --> 00:15:31,224
И майка ми не ми позволява да използвам фурната.
198
00:15:33,143 --> 00:15:34,728
Би било такъв хит.
199
00:15:36,313 --> 00:15:39,399
Разбира се, Аша. Нека да видя какво мога да направя.
200
00:15:39,399 --> 00:15:42,903
Ти си най-добрият, Ади.
По-добре да отида да помогна на Томи да го настрои.
201
00:15:42,903 --> 00:15:44,863
И не забравяйте поръските.
202
00:15:47,157 --> 00:15:50,160
О боже
Ще имам нужда от допълнителни ръце.
203
00:15:57,334 --> 00:15:58,335
окей
204
00:15:58,335 --> 00:16:01,296
Два пъти по едно
и половина супени лъжици се равнява на...
205
00:16:01,296 --> 00:16:03,173
Много глазура.
206
00:16:09,137 --> 00:16:11,973
Здравей, Стилуотър. чао
207
00:16:16,937 --> 00:16:18,730
Време е да извадите кексчетата.
208
00:16:20,273 --> 00:16:22,442
Време е да поставите трети слой торта във фурната.
209
00:16:24,236 --> 00:16:25,403
Кое е това?
210
00:16:25,403 --> 00:16:28,698
- Тортен пласт едно е готов в кухня две.
- На него.
211
00:16:35,830 --> 00:16:37,415
Можем да помогнем на Ади.
212
00:16:43,463 --> 00:16:44,798
Ще се върна скоро, за да го замразя.
213
00:16:44,798 --> 00:16:46,841
Трябва да проверя
ако кексчетата са изстинали.
214
00:16:50,011 --> 00:16:52,847
Ето, Ади.
Замразихме ги за вас.
215
00:16:53,598 --> 00:16:57,644
- Направи ли?
- Вижте. Малко се стопиха.
216
00:16:57,644 --> 00:16:58,853
о, не
217
00:16:58,853 --> 00:17:03,275
съжалявам Проверявах таймерите,
и влязоха в кексчетата.
218
00:17:03,858 --> 00:17:04,985
няма за какво
219
00:17:07,904 --> 00:17:10,574
Трябва ли да ги сложим в кутията
за продажбата на печива?
220
00:17:11,241 --> 00:17:15,954
Не. Мисля, че това трябва да е за нас.
Защо не вземеш малко в Stillwater?
221
00:17:16,621 --> 00:17:17,622
окей
222
00:17:19,165 --> 00:17:21,001
Наистина съжалявам, Ади.
223
00:17:21,001 --> 00:17:24,170
добре е Просто имам нужда от почивка.
224
00:17:26,882 --> 00:17:29,467
Стилуотър, имаме подарък за теб.
225
00:17:29,467 --> 00:17:32,971
за мен? Колко мило.
226
00:17:33,471 --> 00:17:35,765
И какъв креативен стил на глазура.
227
00:17:35,765 --> 00:17:37,976
Направихме глазурата.
228
00:17:37,976 --> 00:17:42,105
Ади беше много изненадана.
Сега тя е на верандата.
229
00:17:54,743 --> 00:17:56,536
Мога ли да се присъединя към теб, Ади?
230
00:18:11,676 --> 00:18:14,179
Тази разпродажба на печива не върви по пътя
Мислех, че ще стане.
231
00:18:15,722 --> 00:18:17,599
Обикновено обичам да пека.
232
00:18:17,599 --> 00:18:21,353
Но точно сега съм толкова притеснен
за това колко много трябва да направя.
233
00:18:22,145 --> 00:18:26,066
Никога не трябваше да обещавам
да направя толкова много неща за моите приятели.
234
00:18:26,066 --> 00:18:31,780
Виждам колко сте работили.
Със сигурност сте поели голяма поръчка.
235
00:18:33,281 --> 00:18:36,576
Не мога да разочаровам никого.
Всички те разчитат на мен.
236
00:18:37,661 --> 00:18:41,206
Но няма начин да го направя
успейте да завършите всичко навреме.
237
00:18:42,290 --> 00:18:43,541
ти знаеш,
238
00:18:43,541 --> 00:18:49,339
Веднъж чух история за някого
с много подобен проблем.
239
00:18:50,298 --> 00:18:52,551
Ще ми разкажеш ли за това, Стилуотър?
240
00:18:54,719 --> 00:18:56,930
Имало едно време един пътник
241
00:18:56,930 --> 00:18:59,599
на пътешествие над планина.
242
00:19:01,351 --> 00:19:02,519
Добър ден
243
00:19:02,519 --> 00:19:04,854
Виждам, че отиваш
над планината днес.
244
00:19:04,854 --> 00:19:07,357
Бихте ли взели това писмо?
245
00:19:07,357 --> 00:19:12,195
разбира се Вече тръгвам натам,
и едно писмо едва ли тежи нещо.
246
00:19:19,911 --> 00:19:21,288
Поздрави, съседе.
247
00:19:21,288 --> 00:19:24,874
Бихте ли взели този пакет
над планината?
248
00:19:24,874 --> 00:19:28,837
Това е само малка опаковка.
Ще се радвам.
249
00:19:31,756 --> 00:19:35,343
Малко е тежък,
но можеш ли да пренесеш това през планината?
250
00:19:36,803 --> 00:19:39,347
- Естествено.
- Това също, ако нямате нищо против.
251
00:19:39,848 --> 00:19:42,350
Бъдете внимателни. Той е доста крехък.
252
00:19:44,811 --> 00:19:49,733
Въпреки че всяка стъпка ставаше по-трудна,
пътешественикът никога не е казвал "Не."
253
00:19:59,034 --> 00:20:01,661
По времето, когато започна да се изкачва,
254
00:20:01,661 --> 00:20:06,875
пътешественикът беше толкова натоварен
с предмети, които носел за други
255
00:20:06,875 --> 00:20:09,502
че стана твърде много.
256
00:20:14,382 --> 00:20:18,303
Той беше почти
на върха на планината, когато...
257
00:20:19,971 --> 00:20:21,014
не
258
00:20:28,730 --> 00:20:29,731
не
259
00:20:34,110 --> 00:20:36,655
Пътникът разбра твърде късно
260
00:20:36,655 --> 00:20:41,493
че той пое повече, отколкото можеше да носи
и трябваше да говори
261
00:20:41,493 --> 00:20:43,495
когато нещата станаха твърде тежки.
262
00:20:43,495 --> 00:20:48,708
Понякога голямо натоварване
може да натовари и най-добрия жест.
263
00:20:52,295 --> 00:20:54,881
Предполагам, че съм нещо като пътешественика.
264
00:20:55,715 --> 00:20:58,343
Нямах нищо против да направя кексчета за Мая,
265
00:20:58,343 --> 00:21:02,013
но веднъж беше прекалено
Започнах да помагам на всички останали.
266
00:21:02,013 --> 00:21:05,433
Възхитително е да искаш да правиш неща
за другите.
267
00:21:05,433 --> 00:21:08,353
И също е важно
да знаеш границите си
268
00:21:08,353 --> 00:21:10,647
и говори за тях,
269
00:21:10,647 --> 00:21:13,066
дори ако може да означава
разочаровам някого.
270
00:21:13,900 --> 00:21:15,860
Мисля, че знам какво ще правя.
271
00:21:16,987 --> 00:21:18,572
Благодаря ти, Стилуотър.
272
00:21:20,699 --> 00:21:21,700
Хей, Ади.
273
00:21:24,035 --> 00:21:25,370
Как върви тортата?
274
00:21:26,830 --> 00:21:30,208
всъщност,
Исках да ви уведомя нещо.
275
00:21:30,208 --> 00:21:32,669
Не мога да направя банановия хляб
или пи тортата.
276
00:21:32,669 --> 00:21:34,963
Вече пека двойна порция
от кексчета,
277
00:21:34,963 --> 00:21:37,382
и разбрах
нямам достатъчно време
278
00:21:42,929 --> 00:21:44,890
Много съжалявам, Ади.
279
00:21:44,890 --> 00:21:48,602
Ако знаех колко печене трябваше да направиш,
Никога не бих попитал.
280
00:21:48,602 --> 00:21:51,646
Аз също.
Дори не се притеснявайте за нищо допълнително.
281
00:21:51,646 --> 00:21:54,357
Много други хора се записаха
за печене на неща.
282
00:21:55,233 --> 00:21:57,152
Толкова се радвам, че разбираш.
283
00:21:57,152 --> 00:22:01,281
Току-що приключихме с настройката.
Има ли нещо, което можем да направим, за да помогнем?
284
00:22:01,281 --> 00:22:04,117
Всъщност има.
285
00:22:17,964 --> 00:22:19,716
Разгледайте нашата разпродажба на печива.
286
00:22:19,716 --> 00:22:22,093
Подкрепете деца, които се нуждаят от ученически пособия.
287
00:22:23,011 --> 00:22:24,638
Здравей, Стилуотър.
288
00:22:24,638 --> 00:22:26,014
Здравейте всички
289
00:22:26,014 --> 00:22:28,850
Какъв вкусен куп лакомства
сте направили.
290
00:22:28,850 --> 00:22:30,560
Радвам се, че успяхте.
291
00:22:30,560 --> 00:22:33,230
Как се чувстваш след цялото печене,
Ади?
292
00:22:33,230 --> 00:22:35,815
Наистина съм щастлив, че говорих за себе си.
293
00:22:36,399 --> 00:22:39,694
Беше толкова забавно да пека кексчета
с всичките ми приятели.
294
00:22:40,820 --> 00:22:44,950
По-добре да направя покупката си
преди линията да стане твърде дълга.
295
00:22:45,617 --> 00:22:48,954
Какво ще кажете за мъфин с тиквички?
296
00:22:48,954 --> 00:22:51,623
Страхотен избор. Насладете се.
297
00:22:52,290 --> 00:22:53,750
Благодаря ти, Ади.
298
00:22:53,750 --> 00:22:59,631
Щастлив съм да помогна на такава достойна кауза.
И хапнете вкусни мъфини.
299
00:23:04,052 --> 00:23:05,470
Страхотно!
300
00:23:05,470 --> 00:23:06,888
Ади!
301
00:23:15,272 --> 00:23:18,817
С нашите духове
Носехме се между дърветата
302
00:23:19,901 --> 00:23:24,030
Като същества, ние се реехме високо
Изпускане на пара
303
00:23:24,030 --> 00:23:27,576
Или планина и нейното искрящо зелено
304
00:23:27,576 --> 00:23:33,498
Безкраен сън
305
00:23:33,498 --> 00:23:35,792
Намерих малко мед
306
00:23:36,543 --> 00:23:39,045
И сега съм малко по-сладък отвътре
307
00:23:42,132 --> 00:23:45,218
Просто е малко смешно
308
00:23:45,218 --> 00:23:47,846
Но сега светът е на моя страна