1 00:01:16,618 --> 00:01:18,609 jj 2 00:02:35,364 --> 00:02:38,026 Cuando era niño, en el verano, 3 00:02:38,116 --> 00:02:41,904 Yo iría al norte de Canadá. con mi padre y mis dos hermanos pescando. 4 00:02:42,913 --> 00:02:45,245 Lo único que hicimos para crear vínculos masculinos. 5 00:02:45,332 --> 00:02:48,074 Y la única extravagancia mi bastante adicto al trabajo, 6 00:02:48,168 --> 00:02:50,750 miserablemente bueno, padre campesino podría reunir. 7 00:02:52,214 --> 00:02:57,709 Volamos en avionetas, avionetas con pontones, información sobre un lago salvaje 8 00:02:57,803 --> 00:03:01,170 donde nos recibiría un viejo trampero que vivió allí todo el año. 9 00:03:02,182 --> 00:03:05,265 él no había regresado a la civilización durante 20 años, 10 00:03:05,352 --> 00:03:09,766 y se comunicó con el campamento pesquero organizadores en una radio de onda corta. 11 00:03:11,274 --> 00:03:12,684 Una vez que llegamos a su campamento, 12 00:03:12,776 --> 00:03:16,985 un grupo de pequeñas cabañas acurrucado alrededor de su casita, 13 00:03:17,072 --> 00:03:20,860 con los lados apilados con la cabeza alta con una montaña de huesos secos. 14 00:03:21,868 --> 00:03:26,282 Detrás había tipis con un pequeño grupo de indios cree 15 00:03:26,373 --> 00:03:29,240 ¿Quién nos sacaría? en el agua y ser nuestros guías. 16 00:03:30,252 --> 00:03:35,713 Tenían nombres como Tom pitt, rata vara, ciervo Billy. 17 00:03:36,717 --> 00:03:39,754 Todos desdentados, pasivos y alcohólicos. 18 00:03:40,762 --> 00:03:43,720 Sin embargo, no se les permitió licor mientras trabajaban. 19 00:03:43,807 --> 00:03:47,265 Aunque sus ojos siempre estaban un rojo enojado e inyectado en sangre, 20 00:03:47,352 --> 00:03:49,343 Entonces tal vez estaban tomando bebidas a escondidas. 21 00:03:50,355 --> 00:03:52,971 Fueron realmente figuras románticas desmoronadas. 22 00:03:53,984 --> 00:03:55,349 De todos modos, el punto. 23 00:03:56,361 --> 00:03:58,943 En este campamento había un grupo de perros esquimales. 24 00:03:59,030 --> 00:04:02,238 que ese trampero guardaba para su trineo tirado por perros para trabajar en invierno. 25 00:04:02,325 --> 00:04:04,156 No fue hasta que dejamos de ir. 26 00:04:04,244 --> 00:04:06,530 que este tipo se deshizo de ellos para un showmobile. 27 00:04:07,539 --> 00:04:11,202 Estos perros eran dulces pero lo suficientemente salvaje como para dar miedo. 28 00:04:12,210 --> 00:04:16,294 El mayor desafío de la virilidad para mi a los seis años 29 00:04:16,381 --> 00:04:18,793 estaba corriendo desde nuestra cabaña a la letrina, 30 00:04:18,884 --> 00:04:22,502 porque los perros te perseguirían y te muerde los talones. 31 00:04:22,596 --> 00:04:24,587 Mientras estabas en la letrina, 32 00:04:24,681 --> 00:04:27,172 arañaban la puerta y gruñían. 33 00:04:27,267 --> 00:04:28,803 Horrendo. 34 00:04:28,894 --> 00:04:31,761 Y luego, cuando terminaste, 35 00:04:31,855 --> 00:04:34,221 correrías de regreso a la seguridad de tu cabina 36 00:04:34,316 --> 00:04:37,149 esperando que los pellizcos no se convirtieran en mordiscos. 37 00:06:39,691 --> 00:06:40,976 Bueno. 38 00:06:41,985 --> 00:06:43,350 Ron es. 39 00:07:21,232 --> 00:07:22,232 Bien. 40 00:07:32,911 --> 00:07:34,401 Tienen hambre. 41 00:09:03,293 --> 00:09:04,293 ¿Azúcar? 42 00:09:18,725 --> 00:09:19,760 Bueno. 43 00:10:52,402 --> 00:10:54,893 Oye, ¿puedo conseguir otro? de estos cuando tengas la oportunidad? 44 00:11:01,786 --> 00:11:03,822 - ¿Con qué frecuencia juegas? - Nunca. 45 00:11:03,913 --> 00:11:05,653 - ¿Por qué? - No lo necesito. 46 00:11:07,709 --> 00:11:10,246 - Pero podrías ganar. - No quiero ganar. 47 00:11:10,336 --> 00:11:11,451 ¿Por qué? 48 00:11:13,423 --> 00:11:15,163 No quiero perder. 49 00:11:21,264 --> 00:11:22,264 - Oh. - Bueno. 50 00:11:22,307 --> 00:11:24,047 - Vamos. Sí. - Aquí vamos. 51 00:11:24,142 --> 00:11:25,302 Listo... 52 00:11:30,648 --> 00:11:32,229 - Ahí tienes. Ahí tienes. - Mmm. 53 00:11:33,234 --> 00:11:34,644 - Vamos. - Vamos. 54 00:11:34,736 --> 00:11:36,226 - Vamos... - Vamos, cariño. 55 00:11:36,321 --> 00:11:37,777 Vamos. 56 00:12:10,730 --> 00:12:12,721 jj 57 00:13:53,583 --> 00:13:55,119 Shh. 58 00:13:55,209 --> 00:13:58,497 Bueno. Está bien. 59 00:15:15,206 --> 00:15:16,696 ¿Bien? 60 00:22:48,033 --> 00:22:49,033 Mitchell? 61 00:23:05,092 --> 00:23:06,172 Mitchell? 62 00:23:28,157 --> 00:23:30,694 jj 63 00:24:30,552 --> 00:24:33,544 jj 64 00:26:05,230 --> 00:26:07,061 No entiendo... 65 00:26:09,234 --> 00:26:12,192 ¿Cómo puedes tener algo que hacer? con alguien como ella. 66 00:26:18,327 --> 00:26:21,785 Sólo porque no entiendes no significa que no pueda ser. 67 00:26:23,624 --> 00:26:24,864 ¿Pero por qué? 68 00:26:26,001 --> 00:26:28,037 Esa es la pregunta equivocada. 69 00:26:28,128 --> 00:26:30,289 La pregunta correcta es, 70 00:26:30,380 --> 00:26:34,669 "¿Es así como funciona el mundo?" Y la respuesta es sí. 71 00:26:34,760 --> 00:26:38,218 ¿Qué sabes? No vives en el mundo. 72 00:26:39,473 --> 00:26:42,965 Te pegaste al final del universo aquí. 73 00:26:43,060 --> 00:26:48,180 No puedes ver tu egoísmo, Soberbia, y sobre todo, tu ignorancia. 74 00:26:48,273 --> 00:26:52,141 Pretendes estar abierto a todas las cosas. 75 00:26:52,236 --> 00:26:55,854 pero no puedo ver lo cerrado que eres. 76 00:26:57,116 --> 00:27:00,984 ¿Crees realmente ¿Encontrarás tu alma aquí? 77 00:27:01,995 --> 00:27:04,077 Mi alma está dentro de mí. 78 00:27:06,542 --> 00:27:08,453 Mal de nuevo, hermano. 79 00:27:08,544 --> 00:27:11,957 Tu alma está fuera de ti, y debes reclamarlo. 80 00:27:13,340 --> 00:27:14,500 Tengo. 81 00:27:16,552 --> 00:27:19,134 Comencé un viaje que terminó aquí. 82 00:27:19,221 --> 00:27:21,553 No hay comienzo. 83 00:27:21,640 --> 00:27:24,256 Hay un final. Eso es balbuceo. 84 00:27:24,351 --> 00:27:26,342 Ese no es el lenguaje del alma. 85 00:27:27,479 --> 00:27:32,894 El tiempo pasará y seguirás perdido. 86 00:27:34,153 --> 00:27:36,860 Suenas como mi padre. 87 00:27:36,947 --> 00:27:40,405 Te quejas de que tu padre no te conocía. 88 00:27:40,492 --> 00:27:44,030 Te llevó a cuestas por la vida, 89 00:27:44,121 --> 00:27:48,956 y lo único que puedes hacer es criticar algunos descuidos que cometió, 90 00:27:49,042 --> 00:27:52,876 mientras eres culpable de los mayores crímenes. 91 00:27:53,881 --> 00:27:56,748 ¿En realidad? ¿Qué crímenes fueron esos? 92 00:27:57,968 --> 00:27:59,048 Dígame usted. 93 00:28:00,804 --> 00:28:04,968 No, en lugar de eso te gustaría escucharlo. de mi boca, para que puedas negarlo. 94 00:28:06,059 --> 00:28:10,018 Ese es el mismo juego cobarde. Jugaste con tu padre. 95 00:28:11,023 --> 00:28:12,604 Amo a mi padre. 96 00:28:12,691 --> 00:28:15,307 No eras un hijo amoroso. 97 00:28:16,320 --> 00:28:17,730 Eras una carga para él. 98 00:28:19,114 --> 00:28:20,729 Y ahora a mí. 99 00:28:25,162 --> 00:28:28,154 jj 100 00:30:28,493 --> 00:30:29,679 Cuando había estado reflexionando 101 00:30:29,703 --> 00:30:32,866 muchas cosas diferentes a mí mismo durante mucho tiempo, 102 00:30:33,874 --> 00:30:38,664 y llevaba muchos días buscando mi propio yo y cuál era mi propio bien, 103 00:30:38,754 --> 00:30:40,961 y qué mal había que evitar, 104 00:30:41,965 --> 00:30:46,584 De repente me habló... ¿Qué fue jt? 105 00:30:46,678 --> 00:30:48,839 ¿Yo mismo o alguien más? 106 00:30:48,930 --> 00:30:51,672 ¿Dentro o fuera de mí? 107 00:30:52,851 --> 00:30:57,345 Esto es exactamente lo que Me encantaría saberlo, pero no lo haces. 108 00:31:12,537 --> 00:31:13,868 No. 109 00:31:26,134 --> 00:31:27,134 Hup. 110 00:31:30,639 --> 00:31:32,300 ¡Bueno! ¡Bueno! 111 00:31:40,899 --> 00:31:43,891 jj 112 00:31:49,950 --> 00:31:51,110 Buen perro. 113 00:34:13,635 --> 00:34:15,626 jj 114 00:35:14,154 --> 00:35:15,735 ¡Vaya! 115 00:37:36,629 --> 00:37:41,248 Sólo quería ver los Dell. 116 00:37:44,971 --> 00:37:49,806 Sólo quería ver los Dell. 117 00:37:51,770 --> 00:37:56,104 Sólo quería ver los Dell. 118 00:38:00,570 --> 00:38:05,655 Sólo quería ver los Dell. 119 00:38:08,411 --> 00:38:13,701 Sólo quería ver los Dell. 120 00:38:17,045 --> 00:38:20,788 Sólo quería ver los Dell. 121 00:38:27,889 --> 00:38:30,221 Estoy esperando al médico. 122 00:38:32,435 --> 00:38:34,801 Estoy esperando al médico. 123 00:38:35,897 --> 00:38:38,229 Estoy esperando al médico. 124 00:38:40,318 --> 00:38:42,650 Estoy esperando al médico. 125 00:38:42,737 --> 00:38:46,275 Estoy esperando al médico. 126 00:38:48,409 --> 00:38:50,525 ¿Dónde está el médico? 127 00:38:51,538 --> 00:38:53,244 ¿Dónde está el médico? 128 00:38:56,167 --> 00:38:59,955 Enséñame... cómo morir. 129 00:39:01,464 --> 00:39:05,252 Enséñame... cómo morir. 130 00:39:06,386 --> 00:39:08,217 ¿Dónde está el médico? 131 00:39:08,304 --> 00:39:14,807 ¿Dónde está el médico? ¿Dónde está el médico? 132 00:39:14,894 --> 00:39:16,009 ¿Dónde está el médico? 133 00:39:17,021 --> 00:39:19,262 ¿Dónde está el médico? 134 00:39:19,357 --> 00:39:21,723 El doctor ¿dónde está...? 135 00:39:21,818 --> 00:39:23,558 ¿Dónde está el médico? 136 00:39:24,821 --> 00:39:26,186 El médico... 137 00:39:26,281 --> 00:39:29,239 ¿Dónde está el médico? ¿Dónde está el médico? 138 00:39:29,325 --> 00:39:33,534 - Enséñame... cómo morir. - ¿Dónde está el médico? 139 00:39:34,539 --> 00:39:36,279 ¿Dónde está el médico? 140 00:39:36,374 --> 00:39:37,989 El médico... 141 00:40:13,995 --> 00:40:15,531 Me alegro que estés aquí. 142 00:40:17,540 --> 00:40:18,950 ¿Papá? 143 00:40:21,586 --> 00:40:23,497 Sólo necesito conseguir algo de equipo. 144 00:40:25,131 --> 00:40:26,211 ¿Qué equipo? 145 00:40:28,676 --> 00:40:31,383 Te prometí que te llevaría a pescar. 146 00:40:31,471 --> 00:40:34,304 Sólo tengo que ir a buscar el barco fuera del garaje, 147 00:40:34,390 --> 00:40:36,255 y engancharlo al buick, 148 00:40:36,351 --> 00:40:40,469 y salir al amanecer al viejo lago de perdices. 149 00:40:40,563 --> 00:40:44,181 Sería muchísimo más divertido. que sentarse a mirar televisión. 150 00:40:46,152 --> 00:40:50,566 Pero papá, ¿no te acuerdas? ¿Qué dijo el médico? 151 00:40:52,158 --> 00:40:53,364 ¿Qué dijo? 152 00:40:55,244 --> 00:40:56,484 Dijo que estás muerto. 153 00:40:58,539 --> 00:40:59,870 No le escuches. 154 00:41:03,962 --> 00:41:06,248 Dime otra vez, ¿en qué grado estás? 155 00:41:09,509 --> 00:41:13,172 Ah, no importa. Vamos a pescar. 156 00:41:13,262 --> 00:41:17,346 llegaremos a fremont antes de que salga el sol. 157 00:41:17,433 --> 00:41:22,427 Bajaré el alumacraft al agua, Llénalo con equipo, 158 00:41:23,439 --> 00:41:28,024 postes... cajas de aparejos, 159 00:41:28,111 --> 00:41:29,726 salvavidas, 160 00:41:29,821 --> 00:41:34,906 una hielera llena de queso y mortadela sándwiches, patatas fritas... 161 00:41:36,077 --> 00:41:37,077 Galletas. 162 00:41:38,579 --> 00:41:42,663 un termo grande de ponche hawaiano helado. 163 00:41:45,753 --> 00:41:52,215 Y [tomaré el Johnson de 20 caballos fuera de borda, 164 00:41:52,301 --> 00:41:54,007 ponlo en el agua, 165 00:41:54,095 --> 00:41:56,711 y tire del cable de arranque. 166 00:42:06,315 --> 00:42:08,431 te dejaré conducir 167 00:42:08,526 --> 00:42:12,485 hasta que lleguemos a donde creo que están los peces, 168 00:42:12,572 --> 00:42:15,439 donde hay tocones de árboles y juncos altos 169 00:42:15,533 --> 00:42:17,819 y rocas medio sumergidas. 170 00:42:17,910 --> 00:42:20,697 Esa es su tapadera, ahí es donde están. 171 00:42:20,788 --> 00:42:25,282 Presionaré el interruptor de apagado del motor. 172 00:42:25,376 --> 00:42:27,992 Y lo llevaremos a la deriva para no asustar a los peces. 173 00:42:29,005 --> 00:42:30,666 Es tan silencioso. 174 00:42:33,134 --> 00:42:36,843 Me pondré mi señuelo para el ratón de la suerte. 175 00:42:36,929 --> 00:42:38,920 Un tipo perezoso para ti. 176 00:42:39,015 --> 00:42:44,601 Y para tu hermano, una cuchara dardevle. con falda de chicharrón. 177 00:42:44,687 --> 00:42:49,272 En la quietud puedes escuchar las llamadas lejanas... 178 00:42:50,276 --> 00:42:51,812 De los somorgujos. 179 00:43:07,085 --> 00:43:10,043 Suena como si estrangularan a una mujer. 180 00:44:17,572 --> 00:44:19,858 Veo una mancha. 181 00:44:19,949 --> 00:44:24,409 Eché mi enchufe allí mismo, justo entre las hojas de lirio. 182 00:44:26,330 --> 00:44:27,786 Lo dejé reposar... 183 00:44:29,584 --> 00:44:32,417 Luego juego el señuelo. Hazlo bailar. 184 00:44:33,421 --> 00:44:37,289 Haz que parezca algo que él quiere, algo de lo que tiene hambre, 185 00:44:37,383 --> 00:44:38,463 entonces, ¡bang! 186 00:44:40,511 --> 00:44:43,173 Y luego colocas el anzuelo y lo enrollas. 187 00:50:33,322 --> 00:50:34,482 Papá... 188 00:50:40,746 --> 00:50:41,746 Bisturí. 189 00:51:01,475 --> 00:51:06,640 Respetar la presencia del sueño. 190 00:51:07,648 --> 00:51:09,263 Eso es lo primero. 191 00:51:09,358 --> 00:51:12,896 y mantente alejado de los que duermen mal... 192 00:51:14,196 --> 00:51:16,983 O permanecer despierto toda la noche. 193 00:51:18,075 --> 00:51:23,786 Modesto es hasta el ladrón en presencia del sueño. 194 00:51:23,872 --> 00:51:27,205 Camina lentamente durante la noche. 195 00:51:28,294 --> 00:51:31,411 Inmodesto es el vigilante nocturno 196 00:51:31,505 --> 00:51:33,712 con llevar su luz y su cuerno. 197 00:51:37,303 --> 00:51:40,170 Dormir no es un arte pequeño. 198 00:51:41,515 --> 00:51:46,179 Por eso debemos permanecer despiertos todo el día. 199 00:51:47,688 --> 00:51:51,556 Hay que encontrar diez verdades. durante el día, 200 00:51:51,650 --> 00:51:54,938 de lo contrario tu alma tendrá hambre 201 00:51:55,029 --> 00:51:58,442 y buscar la verdad por la noche. 202 00:51:58,532 --> 00:52:02,741 Diez veces debemos reír durante el día. 203 00:52:02,828 --> 00:52:04,534 y sé alegre. 204 00:52:04,622 --> 00:52:07,409 De lo contrario tu estómago, el padre de la aflicción, 205 00:52:07,499 --> 00:52:09,706 te molestará por la noche. 206 00:52:13,631 --> 00:52:16,623 jj 207 00:53:50,728 --> 00:53:52,059 Amigo. 208 00:53:56,400 --> 00:53:57,560 ¿Cómo estás? 209 00:53:58,861 --> 00:54:00,226 Estoy bien. 210 00:54:00,320 --> 00:54:03,187 ¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí? 211 00:54:03,282 --> 00:54:05,819 Estoy interesado en las artes negras. 212 00:54:05,909 --> 00:54:08,195 Dicen que eres un gran mago. 213 00:54:11,415 --> 00:54:14,657 - ¿En realidad? - ¿Qué puedes decirme? 214 00:54:14,752 --> 00:54:16,868 Que no hay nada que contar. 215 00:54:18,839 --> 00:54:23,333 No estoy aquí para robarte. Estoy aquí para aprender. 216 00:54:24,803 --> 00:54:26,668 Vengo de muy lejos. 217 00:54:29,933 --> 00:54:32,049 ¿Por qué viniste a verme? 218 00:54:34,730 --> 00:54:39,645 Porque has oído que una vez he ayudó a personas que estaban enfermas o abandonadas, 219 00:54:39,735 --> 00:54:42,317 - ¿Es eso? - ¿Cómo lo hiciste? 220 00:54:43,322 --> 00:54:44,687 Con compasión. 221 00:54:46,700 --> 00:54:49,737 ¿Así? Pensé que sería más difícil. 222 00:54:51,914 --> 00:54:56,874 Dígame profesor ¿Qué opinas de las artes negras? 223 00:54:57,961 --> 00:55:02,295 es un acto de vanidad debajo de la naturaleza, debajo de la ciencia. 224 00:55:04,635 --> 00:55:07,593 Has llegado a esto a través de la razón. 225 00:55:08,764 --> 00:55:10,300 Ese es tu problema. 226 00:55:14,895 --> 00:55:16,476 No me critiques. 227 00:55:16,563 --> 00:55:19,521 Me haces reír. 228 00:55:20,526 --> 00:55:24,690 ¿Qué tienes de gracioso? es que tu razón no te detiene. 229 00:55:25,948 --> 00:55:30,032 Los secretos que quieres saber son lo negativo de todo conocimiento. 230 00:55:30,118 --> 00:55:33,531 Tu razón es un obstáculo. 231 00:55:46,552 --> 00:55:48,964 Es imposible vivir sin razón. 232 00:56:35,392 --> 00:56:37,257 ¿Qué quieres conmigo ahora? 233 00:56:40,439 --> 00:56:43,772 ¿No les has causado a todos suficiente dolor? 234 00:56:43,859 --> 00:56:45,895 Tanto como me costó. 235 00:56:50,866 --> 00:56:52,322 Estoy tan enojado. 236 00:56:56,371 --> 00:56:59,704 Estoy tan... enojado. 237 00:57:03,045 --> 00:57:06,879 - Sabes que pensé en conseguir un arma. - ¿Para matarme? 238 00:57:08,300 --> 00:57:10,040 Pero nadie me daría uno. 239 00:57:11,553 --> 00:57:13,168 No te esforzaste lo suficiente. 240 00:57:14,348 --> 00:57:16,213 Nadie me ayudaría a encontrar uno. 241 00:57:16,308 --> 00:57:19,721 No, no te esforzaste lo suficiente. para entender lo que hice. 242 00:57:21,647 --> 00:57:24,480 Supongo que tenían miedo Lo usaría conmigo mismo. 243 00:57:26,234 --> 00:57:27,519 No harías eso. 244 00:57:33,951 --> 00:57:35,987 ¿Por qué me humillaste? 245 00:57:38,413 --> 00:57:39,949 No te preocupaste. 246 00:57:41,416 --> 00:57:45,659 Dejaste de prestar atención, dejaste espacio para que sucedieran cosas malas. 247 00:57:47,589 --> 00:57:49,625 Mi terapeuta dice que eres egoísta. 248 00:57:49,716 --> 00:57:51,957 Necesitas un nuevo terapeuta. 249 00:57:57,808 --> 00:58:01,642 - Destruiste mi vida. - Destruimos nuestra vida. 250 00:58:03,355 --> 00:58:05,471 Nos volvimos groseros el uno con el otro. 251 00:58:07,943 --> 00:58:10,480 La culpa no es algo que se pueda compartir. 252 00:58:12,072 --> 00:58:15,815 De lo único que soy culpable es amarte demasiado. 253 00:58:18,704 --> 00:58:20,319 Díselo a tu hijo. 254 00:58:23,375 --> 00:58:24,535 ¿Está él aquí? 255 00:58:51,403 --> 00:58:56,864 Ya sabes, lo único de lo que soy culpable es amarte demasiado. 256 00:58:56,950 --> 00:58:58,235 Lo sabes, ¿verdad? 257 00:59:42,079 --> 00:59:43,319 Ey. 258 01:00:48,478 --> 01:00:51,470 jj 259 01:01:05,704 --> 01:01:07,695 jj 260 01:02:40,632 --> 01:02:44,750 Clint, te ves muy cansado. 261 01:02:46,388 --> 01:02:49,095 Caminé todo el camino a casa. 262 01:02:49,182 --> 01:02:52,845 Sí, desde la escuela. 263 01:02:52,936 --> 01:02:54,927 Sí, te esperé. 264 01:02:55,021 --> 01:02:57,103 Te habría recogido. 265 01:02:57,190 --> 01:02:59,226 - No. - Ah, sí. 266 01:02:59,317 --> 01:03:03,185 - No, eso es lo que siempre dices. - Habría venido. 267 01:03:03,280 --> 01:03:06,488 Espero, y espero, y espero, y nunca vienes. 268 01:03:06,574 --> 01:03:10,908 Yo vengo. Yo hubiera venido. 269 01:03:10,996 --> 01:03:11,996 Mmm. 270 01:03:13,581 --> 01:03:15,117 Clint... 271 01:03:20,380 --> 01:03:22,962 Mamá, lo siento. 272 01:03:23,967 --> 01:03:25,207 ¿Para qué? 273 01:03:27,137 --> 01:03:29,219 Que yo no estuve allí al final. 274 01:03:30,307 --> 01:03:34,425 Está bien, estabas ocupada. 275 01:03:40,900 --> 01:03:43,733 Eres todo... 276 01:03:43,820 --> 01:03:49,736 Igual atención a la familia 277 01:03:49,826 --> 01:03:52,738 y eso es realmente maravilloso, 278 01:03:52,829 --> 01:03:55,571 porque podrías conseguir uno que sea vago 279 01:03:55,665 --> 01:03:58,372 y no quiere levantarse e irse y... 280 01:03:58,460 --> 01:04:00,826 Bueno... podríamos... 281 01:04:02,756 --> 01:04:04,963 Esto es... escucha, vas a envejecer. 282 01:04:05,050 --> 01:04:09,840 Y entonces pensé: "Oh, eso es... No, no deberíamos hacer eso". 283 01:04:09,929 --> 01:04:12,386 Y justo en ese momento... 284 01:04:13,391 --> 01:04:15,256 Creo que eso fue... 285 01:04:50,845 --> 01:04:53,962 Oye, bájate del caballo. 286 01:06:41,164 --> 01:06:42,449 ¿Quién eres? 287 01:06:43,917 --> 01:06:45,407 ¿Quién soy yo? 288 01:06:46,419 --> 01:06:47,625 No importa. 289 01:06:49,214 --> 01:06:51,796 No necesitas saber quién soy para hablar conmigo. 290 01:06:55,845 --> 01:07:00,054 Pareces ser un discípulo de las artes negras, 291 01:07:00,141 --> 01:07:03,554 3 estudiante de herejes y no creyentes. 292 01:07:06,898 --> 01:07:11,267 No me digas quién soy cuando estás luchando por saber quién eres. 293 01:07:14,280 --> 01:07:15,861 ¿Qué estás escondiendo? 294 01:07:19,285 --> 01:07:22,698 Eres sincero y bien intencionado. 295 01:07:23,998 --> 01:07:26,330 ¿Crees que eso te convierte en un santo? 296 01:07:29,337 --> 01:07:32,579 Creo en el bien y el mal, pero no soy ningún santo. 297 01:07:36,219 --> 01:07:40,633 Vale, no seas tan duro contigo mismo ni conmigo. 298 01:07:40,723 --> 01:07:44,841 No eres un santo, así que sé humano. 299 01:07:46,479 --> 01:07:49,471 Disfruta, jodete... 300 01:07:50,692 --> 01:07:54,685 Mueve el culo, baila. 301 01:09:21,574 --> 01:09:24,566 jj 302 01:10:20,216 --> 01:10:22,207 jj 303 01:11:00,214 --> 01:11:02,045 ¡Vaya! 304 01:15:26,063 --> 01:15:27,928 ¡Vaya! 305 01:15:29,400 --> 01:15:31,061 ¡Vaya! 306 01:21:45,901 --> 01:21:47,892 jj