1
00:00:05,004 --> 00:00:09,142
[ الموضوع اللعب]
2
00:02:20,806 --> 00:02:23,643
[الخطوات]
3
00:02:29,182 --> 00:02:30,850
[رنين]
4
00:03:08,388 --> 00:03:10,823
في المرة القادمة لن يحدث ذلك
تكون ثلاثة أشهر.
5
00:03:11,523 --> 00:03:12,926
{\an1}أنت تعلم ذلك،
أليس كذلك؟
6
00:03:18,197 --> 00:03:19,532
أنت , لا؟
7
00:03:20,800 --> 00:03:22,502
هل يمكنني الذهاب الآن؟
8
00:03:26,071 --> 00:03:27,807
{\an1}لقد تعلمت
الدرس الخاص بك، بيلي؟
9
00:03:29,575 --> 00:03:30,677
نعم.
10
00:03:35,114 --> 00:03:36,616
بالتأكيد.
11
00:03:42,221 --> 00:03:43,957
{\an1}ما هو السجن
علمتك يا بيلي؟
12
00:03:45,758 --> 00:03:47,560
لا ننشغل.
13
00:04:10,783 --> 00:04:11,818
جو.
14
00:04:14,854 --> 00:04:15,855
شعر جميل.
15
00:04:18,724 --> 00:04:20,260
{\an1}هل اشتقت لي؟
16
00:04:21,126 --> 00:04:22,395
لا.
17
00:04:30,736 --> 00:04:32,505
سيارة ذكية.
18
00:04:34,874 --> 00:04:36,509
إذن كيف كان الوضع في الداخل؟
19
00:04:37,643 --> 00:04:38,911
مزدحم.
20
00:04:39,812 --> 00:04:40,813
{\an1}هل تريد واحدة؟
21
00:04:42,080 --> 00:04:43,283
بيلي: إنهم كبار السن بعض الشيء.
22
00:04:47,086 --> 00:04:48,988
حماقة رومانسية.
23
00:04:52,324 --> 00:04:54,359
إذن ما هو الأول؟
24
00:04:54,393 --> 00:04:57,129
نحن نتاجر في هذه القطعة من القرف.
25
00:04:57,163 --> 00:04:59,032
{\an1}ثم ماذا
هل تريد أن تفعل؟
26
00:05:30,863 --> 00:05:32,332
{\an1}يسوع المسيح!
27
00:05:35,334 --> 00:05:37,103
أنا لا أصدق ذلك.
28
00:05:37,136 --> 00:05:38,671
هل أنت أعمى؟
29
00:05:41,340 --> 00:05:43,008
{\an1}[تسريع المحرك]
30
00:05:43,042 --> 00:05:44,677
خذ المفاتيح.
31
00:05:50,483 --> 00:05:52,719
{\an1}أيها الأوغاد.
32
00:05:55,421 --> 00:05:57,090
الأوغاد سخيف.
33
00:05:57,923 --> 00:05:59,025
تعال.
34
00:05:59,858 --> 00:06:01,461
سخيف يعود.
35
00:06:05,631 --> 00:06:07,433
بي ام دبليو!
36
00:06:08,768 --> 00:06:10,302
من الأفضل إفساح الطريق.
37
00:06:10,336 --> 00:06:13,105
{\an1}لقد اعتقدت ذلك دائمًا
كان "كسر نوافذي".
38
00:06:13,139 --> 00:06:15,908
نعم. إله. نعم.
39
00:06:18,311 --> 00:06:20,680
[تشغيل الأغنية]
40
00:06:20,713 --> 00:06:21,714
يسوع.
41
00:06:23,782 --> 00:06:27,653
هذا الرجل يستحق ذلك
سرقة سيارته.
42
00:06:29,522 --> 00:06:30,857
لا تقلق.
43
00:06:32,925 --> 00:06:35,862
[تشغيل موسيقى الديسكو]
44
00:06:47,907 --> 00:06:48,908
إذن ما الذي حصل عليه؟
45
00:06:50,075 --> 00:06:51,944
طعام المترف.
46
00:06:51,978 --> 00:06:53,045
يا!
47
00:06:56,882 --> 00:06:59,819
{\an1}يعجبني هذا.
إنه العمل.
48
00:07:02,855 --> 00:07:07,726
{\an1}تبا، لا يوجد رصيد للشركة.
الوصول، فيزا، أمريكان إكسبريس.
49
00:07:07,759 --> 00:07:10,629
{\an1}لا أحد
هل لديك نقود بعد الآن؟
50
00:07:10,663 --> 00:07:12,665
ماذا، لا شيء آخر؟
51
00:07:16,035 --> 00:07:19,439
سيارات مجنونة.
سخيف أ!
52
00:07:36,021 --> 00:07:41,761
[رنين الهاتف]
53
00:07:43,929 --> 00:07:45,164
حسنًا، استمر إذن.
54
00:07:49,034 --> 00:07:50,302
مرحبًا.
55
00:07:50,336 --> 00:07:53,138
{\an1}أيها الأوغاد.
أنت تسرق سيارتي.
56
00:07:53,171 --> 00:07:55,641
أنت تسرق سيارتي
واتركني مع
هذه القطعة من القرف.
57
00:07:55,674 --> 00:07:59,278
{\an1}مالك السيارة: استمع يا صديقي،
لدي اتصالات. أنت
سأدفع ثمن هذا.
58
00:07:59,311 --> 00:08:01,246
انها لك.
59
00:08:01,280 --> 00:08:03,615
{\an1}مالك السيارة: هل تعلم
مع من تتحدث، من
الذي تتعامل معه هنا؟
60
00:08:03,648 --> 00:08:07,720
{\an1}اسمع يا صديقي، سأفعل ذلك
لقد وضعت جانبا لهذا.
سأجعلك تنزل.
61
00:08:07,753 --> 00:08:09,789
مالك السيارة: هل تدرك ذلك
كم تكلفة تلك السيارة؟
62
00:08:11,890 --> 00:08:13,559
{\an1}مالك السيارة:
خمسة وعشرون ألفًا.
63
00:08:44,657 --> 00:08:47,894
[إنذار ضد السرقة]
64
00:08:57,670 --> 00:08:59,272
{\an1}ما رأيك؟
65
00:09:00,239 --> 00:09:01,373
ينظر بشكل أفضل.
66
00:09:01,407 --> 00:09:04,109
{\an1}أشك في ذلك.
67
00:09:04,143 --> 00:09:07,647
{\an1}هل تعرف كيف؟
تكاليف مهمة الطلاء كبيرة
على واحد من هؤلاء؟
68
00:09:08,680 --> 00:09:10,416
ماذا تفعل
كنت أعتقد؟
69
00:09:10,449 --> 00:09:13,886
{\an1}أعتقد أنك ستذهب
ليدخلنا في الكثير
من المتاعب، بيلي.
70
00:09:14,219 --> 00:09:15,487
{\an3}نعم.
71
00:09:15,520 --> 00:09:17,156
[سيارة الشرطة]
72
00:09:29,968 --> 00:09:31,337
اعطها بعض
عصير، بيلي.
73
00:09:35,240 --> 00:09:36,342
يا للقرف.
74
00:09:36,375 --> 00:09:38,177
جو: ما هذا؟
75
00:09:38,210 --> 00:09:40,713
{\an1}إنها الشرطة. لقد فعلوا
جلبت العبور سخيف
شاحنة لمطاردة السيارة.
76
00:09:44,516 --> 00:09:45,718
احصل عليه.
77
00:09:45,751 --> 00:09:47,253
ماذا في هذا؟
انسى ذلك.
78
00:09:51,523 --> 00:09:52,758
يتمسك.
79
00:09:57,863 --> 00:10:00,099
ما هي اللعنة
يفعل؟
80
00:10:04,236 --> 00:10:08,540
اللعنة عليك، أنت
الأوغاد سخيف.
اشعر بهذا سبايك.
81
00:10:08,573 --> 00:10:10,810
هيا، أنت
الأوغاد مشغول.
82
00:10:17,449 --> 00:10:18,650
اللعنة.
83
00:10:18,683 --> 00:10:20,119
{\an1}اذهب، اذهب،
هيا اذهب.
84
00:10:22,254 --> 00:10:24,824
نعم نعم.
85
00:10:27,960 --> 00:10:31,030
هندسة متفوقة,
أيها الملاعين.
86
00:10:37,336 --> 00:10:38,638
{\an1}ضابط الشرطة:
القرف.
87
00:10:38,671 --> 00:10:41,140
{\an1}تانجو تشارلي، تانجو تشارلي،
لقد فقدناهم.
88
00:10:42,041 --> 00:10:42,975
بولوكس.
89
00:10:43,008 --> 00:10:45,277
{\an1}السائق: طلب
النسخ الاحتياطي عالي السرعة.
90
00:11:09,134 --> 00:11:10,903
العاشقون.
91
00:11:28,987 --> 00:11:31,023
بيلي، أنا أحاول اللعب.
92
00:11:39,831 --> 00:11:41,634
ما جانب من الطريق
هل أنت هنا يا بيلي؟
93
00:11:41,667 --> 00:11:42,902
كلاهما.
94
00:11:55,247 --> 00:11:56,449
مرحبًا يا من هناك.
95
00:11:57,483 --> 00:11:59,085
إلى أين أنت ذاهب؟
96
00:12:01,286 --> 00:12:03,189
بيلي جويل. اللعنة على ذلك.
97
00:12:05,023 --> 00:12:08,260
مضيق رهيب.
العار سخيف.
98
00:12:09,594 --> 00:12:10,996
مهلا، لا تنسى ويتني.
99
00:12:11,830 --> 00:12:15,267
أوه، ويتني!
حسنا، اللعنة عليك.
100
00:12:18,170 --> 00:12:19,505
نعم! الصراخ!
101
00:12:25,711 --> 00:12:27,413
أراك لاحقًا!
102
00:12:59,578 --> 00:13:01,546
الحق، دعونا نذهب.
103
00:13:01,579 --> 00:13:03,482
{\an1}أعطها زوجين
المزيد من الثواني.
104
00:13:11,356 --> 00:13:14,426
{\an1}نعم...تغلب
اللقيط.
105
00:13:29,741 --> 00:13:30,809
{\an1}حسنًا.
106
00:13:30,843 --> 00:13:32,744
{\an7}نعم، تحياتي بيلي!
107
00:13:32,778 --> 00:13:34,513
{\an8}سيارة جميلة يا رجل.
108
00:13:34,546 --> 00:13:36,448
خمسة انت.
درجة عالية.
109
00:13:36,482 --> 00:13:37,950
هراء.
110
00:14:03,776 --> 00:14:06,945
{\an1}جو: سيارتان من طراز GTI، وRX2،
متسابق منتصف الليل,
111
00:14:06,978 --> 00:14:10,983
{\an1}سيارة كوزوورث سوداء،
آر إس توربو.
112
00:14:11,016 --> 00:14:13,485
{\an1}هناك بعض العضلات
هنا الليلة.
113
00:14:30,202 --> 00:14:31,336
{\an1}تيم.
114
00:14:31,370 --> 00:14:32,671
تيم: بيلي.
115
00:14:32,704 --> 00:14:33,805
{\an1}قرد!
116
00:14:33,839 --> 00:14:35,273
مرحبًا بعودتك،
زميل.
117
00:14:33,839 --> 00:14:35,273
{\an1}مع تحياتي.
118
00:14:35,306 --> 00:14:37,509
مهلا، هذا
هو بيكي.
119
00:14:35,306 --> 00:14:37,509
{\an1}حسنًا، بيكي.
120
00:14:38,210 --> 00:14:39,278
تحقق من هذا.
121
00:14:39,311 --> 00:14:41,079
{\an1}عزيزي أيها الرجل القرد.
122
00:14:41,113 --> 00:14:43,482
{\an1}هنا، هذا
للمجموعة.
123
00:14:43,515 --> 00:14:45,951
بي ام دبليو 325i. شكرًا.
124
00:14:45,984 --> 00:14:47,352
أين بي بوب؟
125
00:14:47,385 --> 00:14:48,420
{\an1}BE BOP: هنا.
126
00:14:52,024 --> 00:14:53,392
أوي، أنت
يرتدي ذلك
من أجل الرهان؟
127
00:14:53,425 --> 00:14:55,127
{\an1}نعم، مضحك جدًا.
128
00:14:55,160 --> 00:14:56,194
{\an1}الأشياء موجودة
كان هادئا.
129
00:14:56,227 --> 00:14:57,563
سوف نتغير
كل ذلك.
130
00:14:57,596 --> 00:14:58,997
سحق كل شيء،
ايه بيلي؟
131
00:14:59,031 --> 00:15:01,533
فقط ما أستطيع
الحصول على يدي.
132
00:15:01,566 --> 00:15:02,768
شعر الأحلام يا جو!
133
00:15:02,801 --> 00:15:04,569
اصمت أيها القرد.
134
00:15:04,603 --> 00:15:05,637
{\an1}هل أنت على قيد الحياة؟
135
00:15:05,671 --> 00:15:06,739
هاه؟
136
00:15:06,772 --> 00:15:07,806
ماذا تفعل
كنت أعتقد؟
137
00:15:07,839 --> 00:15:09,841
{\an1}عربة الرجل السيئ، سيدي.
138
00:15:09,875 --> 00:15:11,176
{\an1}إنه جميل.
139
00:15:11,209 --> 00:15:15,447
لطيف - جيد؟ إنه
بي ام دبليو 325i يا رجل.
140
00:15:15,481 --> 00:15:18,550
ستة سلندرات،
140 حصان.
141
00:15:18,584 --> 00:15:21,253
الوقوف على الستين
في اقل من
سبع ثوان.
142
00:15:21,853 --> 00:15:22,888
هذه سيارة فئة.
143
00:15:22,921 --> 00:15:24,590
{\an1}حسنًا، أعرف،
أنا أعرف.
144
00:15:34,966 --> 00:15:39,271
{\an1}قم بإيقاف تشغيل المنبه،
كيفن القذرة.
145
00:15:39,304 --> 00:15:41,406
{\an1}سمعت أنك فعلت ذلك
جولة مع
المشغولات بالفعل.
146
00:15:41,440 --> 00:15:44,709
نعم رأينا
بعض السرعة.
ماذا عنك؟
147
00:15:44,742 --> 00:15:48,647
لقد كنت مشغولا. قليلا من
التسوق، كما تعلمون.
تحطم وحمل.
148
00:15:48,680 --> 00:15:49,847
{\an1}هل أنت بوب؟
149
00:15:49,881 --> 00:15:52,217
{\an1}هذه هي السيارة.
الكلاسيكية الحقيقية.
150
00:15:52,250 --> 00:15:53,652
لا القرف.
151
00:15:53,685 --> 00:15:56,388
{\an1}عندما تأخذ
الديكورات قبالة، ثم مع
الجسم الأسود تحته،
152
00:15:56,421 --> 00:15:58,958
عند تشغيل الأضواء
بالخارج، أنت غير مرئي.
153
00:16:00,225 --> 00:16:01,727
هذا المكان
الحصول على شعبية.
154
00:16:01,760 --> 00:16:03,095
نعم.
155
00:16:03,128 --> 00:16:06,064
{\an1}اثنين من الفتيان
يبيعون التذاكر
لمشاهدتها.
156
00:16:06,098 --> 00:16:07,532
مهلا، هل أنت
تعرف عن
ليني؟
157
00:16:07,565 --> 00:16:08,667
لا.
158
00:16:08,700 --> 00:16:09,802
لقد ضرب
ملموسة
آخر.
159
00:16:09,835 --> 00:16:11,336
{\an1}هل فعل ذلك؟
تتأذى؟
160
00:16:09,835 --> 00:16:11,336
لقد مارس الجنس.
161
00:16:11,369 --> 00:16:13,138
القرف.
162
00:16:13,172 --> 00:16:16,308
{\an1}أنت على وشك
ليشهد القوة
163
00:16:16,341 --> 00:16:18,009
{\an1}من Be Bop.
164
00:16:18,043 --> 00:16:20,012
أين هذه السيارة؟
165
00:16:21,813 --> 00:16:23,148
اه، أنت
ليس حقيقيا.
166
00:16:23,181 --> 00:16:24,950
{\an1}لم أستطع
مقاومته.
167
00:16:24,983 --> 00:16:26,251
اسكت!
168
00:16:44,836 --> 00:16:47,773
خمن من يراقب.
169
00:16:47,806 --> 00:16:50,109
إنه سعيد بذلك
نراكم مرة أخرى.
170
00:16:50,709 --> 00:16:52,243
{\an1}اللعنة عليه.
171
00:16:52,277 --> 00:16:55,214
لقد كان تومي
رجل كبير في حين
لقد كنت بعيدا.
172
00:16:55,247 --> 00:16:57,516
لديه النصف
الاطفال هنا
على طاقمه.
173
00:16:57,549 --> 00:17:00,051
[طائرة هليكوبتر]
174
00:17:00,084 --> 00:17:02,621
الشرطة في طريقها.
175
00:17:02,654 --> 00:17:04,490
ابق حيث أنت.
176
00:17:04,523 --> 00:17:06,691
ابق حيث أنت.
177
00:17:06,725 --> 00:17:08,460
الشرطة...
178
00:17:17,569 --> 00:17:19,438
اخرج.
179
00:17:25,110 --> 00:17:27,312
الأوغاد سخيف.
180
00:17:29,981 --> 00:17:32,351
بيلي، هيا
دعنا نذهب.
181
00:17:32,384 --> 00:17:33,585
في دقيقة واحدة.
182
00:17:34,486 --> 00:17:36,455
أنت ذاهب
الطريقة الخاطئة.
183
00:17:39,624 --> 00:17:40,793
انتظر، علينا أن نذهب.
184
00:17:47,198 --> 00:17:50,836
تعال وخذني،
أيها الأوغاد.
أنا هنا.
185
00:17:50,869 --> 00:17:54,206
هيا أيها الأوغاد.
تعال واحصل علي.
186
00:17:54,806 --> 00:17:56,108
{\an1}هيا.
187
00:18:06,918 --> 00:18:08,553
ماذا كان بحق الجحيم
ماذا تفعل يا بيلي؟
188
00:18:08,587 --> 00:18:09,488
متى؟
189
00:18:09,521 --> 00:18:11,457
لماذا ذهبت
العودة إلى السيارة؟
190
00:18:13,725 --> 00:18:15,360
{\an1}موسيقى جيدة
من الصعب العثور عليها.
191
00:18:15,393 --> 00:18:17,629
لقد خرجت من
عقلك اللعين.
192
00:18:18,830 --> 00:18:20,098
{\an1}لقد فهمت
سيجارة؟
193
00:18:20,132 --> 00:18:21,366
اعتقدت
سوف تستقيل.
194
00:18:20,132 --> 00:18:21,366
{\an1}لا.
195
00:18:21,400 --> 00:18:23,434
{\an1}لقد توقفت للتو
شرائها.
196
00:18:23,468 --> 00:18:26,638
{\an1}الجمل. هذه سوف
أقتلك.
197
00:18:27,772 --> 00:18:29,541
سوف آخذ
الفرصة.
198
00:18:34,146 --> 00:18:35,513
{\an1}ماذا عن
الذهاب الى المنزل؟
199
00:18:35,547 --> 00:18:38,784
{\an1}التقاط أشيائي.
لقد كان الرجل العجوز
الاعتناء به.
200
00:18:38,817 --> 00:18:40,119
{\an1}صحيح.
201
00:18:41,420 --> 00:18:42,488
{\an1}بيلي.
202
00:18:47,025 --> 00:18:48,460
مرحبًا بك في بيتك.
203
00:19:18,857 --> 00:19:21,260
[جرس الباب]
204
00:19:23,227 --> 00:19:24,362
سارة: من هو؟
205
00:19:24,395 --> 00:19:27,166
{\an1}من أنت؟
أنا أعيش هنا.
206
00:19:31,169 --> 00:19:32,437
بيلي؟
207
00:19:36,174 --> 00:19:37,576
أنا سارة.
208
00:19:37,609 --> 00:19:38,911
مرحبا سارة.
209
00:19:39,845 --> 00:19:41,346
ثوب جميل .
210
00:19:43,681 --> 00:19:44,716
والدي؟
211
00:19:45,016 --> 00:19:46,218
لا.
212
00:19:47,219 --> 00:19:48,720
لذلك يمكن
جئت في؟
213
00:19:51,256 --> 00:19:52,891
أنا آسف، بيلي.
214
00:19:55,460 --> 00:19:56,528
تعال.
215
00:20:02,434 --> 00:20:04,903
كان سيقتلني
لو كان يعلم.
216
00:20:14,679 --> 00:20:17,181
{\an1}أين أغراضي؟
217
00:20:17,215 --> 00:20:20,285
لقد حاصرها.
قبل يومين.
218
00:20:21,153 --> 00:20:23,288
كل شيء في القافلة.
219
00:20:25,456 --> 00:20:27,426
لم يفعل
لا تحتفظ بأي شيء.
220
00:20:28,893 --> 00:20:33,532
وقال أنه كان
بما فيه الكفاية. هو يقول
أنت لص، بيلي.
221
00:20:33,565 --> 00:20:34,600
{\an1}نعم؟
222
00:20:36,100 --> 00:20:37,702
{\an1}وماذا
هل يفعل؟
223
00:20:37,735 --> 00:20:41,540
{\an1}يجلس على مؤخرته السمينة
ويدخن طوال اليوم.
224
00:20:43,408 --> 00:20:45,810
{\an1}ما هذا بحق الجحيم
هل يعرف؟
225
00:20:45,843 --> 00:20:49,514
{\an1}لا يريد
أراك أخطأت، بيلي.
226
00:20:51,883 --> 00:20:53,518
{\an1}لا أحد يفعل ذلك.
227
00:21:26,117 --> 00:21:27,853
[صفقات الباب]
228
00:22:11,930 --> 00:22:13,532
مرحبًا بك في بيتك.
229
00:22:21,106 --> 00:22:23,742
[زقزقة الطيور]
230
00:22:32,317 --> 00:22:34,820
{\an1}هل تعتقد أنني كذلك على الإطلاق
الذهاب إلى تان، بيلي؟
231
00:22:36,021 --> 00:22:37,589
أنت بحاجة إلى الوقت.
232
00:22:42,927 --> 00:22:44,129
{\an1}هل ترى ذلك؟
233
00:22:46,498 --> 00:22:48,900
{\an1}لقد كنت كذلك من قبل
على متن طائرة، بيلي؟
234
00:22:49,600 --> 00:22:51,102
لا.
235
00:22:51,135 --> 00:22:52,904
هل سبق لك أن كنت في الخارج؟
236
00:22:53,805 --> 00:22:54,840
لا.
237
00:22:57,475 --> 00:22:59,343
لقد زرت دورهام.
238
00:22:59,377 --> 00:23:00,678
{\an1}ماذا يوجد في دورهام؟
239
00:23:00,711 --> 00:23:02,381
سجن.
240
00:23:05,050 --> 00:23:07,018
الحديث عن أيرلندا.
241
00:23:08,220 --> 00:23:10,021
{\an1}ماذا تفعل
أريد أن أعرف؟
242
00:23:08,220 --> 00:23:10,021
أي شئ.
243
00:23:13,091 --> 00:23:14,726
{\an1}حسنًا.
244
00:23:14,759 --> 00:23:18,496
العودة إلى المنزل، ماذا تفعل،
لا يحتاجون إلى السجن.
245
00:23:18,530 --> 00:23:20,498
إنهم فقط يركبونك.
246
00:23:20,531 --> 00:23:25,437
{\an1}يأتي شخص ما
منتصف الليل. بندقية
على ركبتيك و...الانفجار!
247
00:23:27,272 --> 00:23:28,874
كان لدي صديق هناك.
248
00:23:29,541 --> 00:23:32,377
لقد كان بطلاً محليًا حقيقيًا.
249
00:23:32,410 --> 00:23:34,579
قبضت عليه في نهاية المطاف.
250
00:23:36,280 --> 00:23:37,482
لذا؟
251
00:23:39,951 --> 00:23:42,821
{\an1}بعد يومين
كان في المستشفى،
252
00:23:42,854 --> 00:23:45,923
{\an1}سرقة السيارات
مع عصي المشي.
253
00:23:45,957 --> 00:23:48,660
واحد للمسرع
وواحد للقابض.
254
00:23:50,195 --> 00:23:51,897
{\an1}هل تريد أن تعرف
أي شيء آخر؟
255
00:23:52,997 --> 00:23:55,867
{\an1}نعم. ماذا استخدم
للفرامل؟ ديك له؟
256
00:23:58,503 --> 00:24:00,672
هذا ليس مضحكا جدا، بيلي.
257
00:24:02,006 --> 00:24:03,141
{\an1}ماذا؟
258
00:24:05,309 --> 00:24:06,912
{\an1}هل هو شيء مميز؟
259
00:24:09,346 --> 00:24:11,483
{\an1}إنه يقصد شيئًا ما
لك يا جو؟
260
00:24:13,151 --> 00:24:14,553
ليس بعد الآن.
261
00:24:15,854 --> 00:24:19,224
[طائرة]
262
00:24:23,628 --> 00:24:26,331
{\an1} هناك سيارة واحدة مسروقة
كل 60 ثانية في هذه المدينة.
263
00:24:26,364 --> 00:24:30,368
{\an1 الآن هذا وباء
وأعتقد أن الوقت قد حان
أدركه الناس.
264
00:24:30,402 --> 00:24:32,504
المحاور: ما هي
ماذا تفعل حيال ذلك؟
265
00:24:32,537 --> 00:24:35,840
<ط> ما يمكنني القيام به. ماذا
مسموح لي أن أفعل ذلك.
266
00:24:35,873 --> 00:24:37,442
المحاور: هل أنت كذلك
هل تحتاج إلى المزيد من السجون؟
267
00:24:37,475 --> 00:24:41,312
لا، لست بحاجة إلى المزيد من السجون.
لست بحاجة إلى المزيد من الشرطة.
268
00:24:41,345 --> 00:24:45,283
<ط>بالتأكيد لا تحتاج إلى المزيد من الأسلحة.
إنهم ليسوا الحل أبدًا.
269
00:24:45,317 --> 00:24:46,585
{\an1}المحاور: ماذا في ذلك؟
هو الجواب؟
270
00:24:50,789 --> 00:24:52,456
أنا مجرد شرطي.
271
00:24:52,490 --> 00:24:53,825
كونواي: لا تسألني.
272
00:24:55,293 --> 00:24:57,162
حصلت عليك، أيها اللعين.
273
00:25:01,166 --> 00:25:02,434
لقطة جميلة.
274
00:25:02,467 --> 00:25:04,135
{\an1}قبعة جميلة،
كن بوب.
275
00:25:04,169 --> 00:25:06,271
انها على سبيل الاعارة.
ما هذا؟
276
00:25:07,538 --> 00:25:09,507
هل هذا هو الأفضل؟
يمكنك أن تفعل، جو؟
277
00:25:09,540 --> 00:25:10,775
{\an1}ماذا أفعل
تقصد؟
278
00:25:11,876 --> 00:25:15,579
"السيارات المجنونة". هذا هو
قطعة أثرية سخيفة، جو.
279
00:25:15,613 --> 00:25:17,849
{\an1}حسنًا، لقد فعلت ذلك
لم تسرق أبدا
العتيقة من قبل.
280
00:25:19,283 --> 00:25:21,253
هل تريدان القهوة؟
281
00:25:21,286 --> 00:25:22,854
هذه الأشياء سيئة
من أجلك يا بيلي.
282
00:25:26,257 --> 00:25:27,959
{\an1}هل كان لديك لوح تزلج؟
283
00:25:27,992 --> 00:25:29,060
الثمانينات جدا.
284
00:25:31,529 --> 00:25:32,998
أوه جميل.
285
00:25:45,609 --> 00:25:47,878
من فعلك
ترى في الداخل؟
286
00:25:47,912 --> 00:25:51,516
تيج، ريك، سبنسر...
كلهم هناك.
287
00:25:51,549 --> 00:25:53,218
مثل سخيف
لم شمل المدرسة.
288
00:25:58,223 --> 00:26:01,425
يا رجل. أتذكر هذه.
289
00:26:01,459 --> 00:26:03,161
اسكت.
كان لديك أسوأ.
290
00:26:03,194 --> 00:26:04,562
القرف!
291
00:26:04,595 --> 00:26:06,097
{\an1}مرحبًا، انظر
في هذا.
292
00:26:06,731 --> 00:26:09,634
{\an1}رجل مع
الماضي المظلم.
293
00:26:09,668 --> 00:26:12,637
دوران، سبانداو،
أخت ملتوية.
294
00:26:13,638 --> 00:26:14,906
نعم حسنا.
295
00:26:16,474 --> 00:26:17,676
دعنا نذهب.
296
00:26:30,221 --> 00:26:33,725
[القطار]
297
00:26:35,526 --> 00:26:37,662
الجنة أو الجحيم اللعب:
298
00:26:44,135 --> 00:26:47,172
{\an1}♪ فتيات اليوم
لا ترتدي حمالات الصدر
299
00:26:47,205 --> 00:26:49,841
♪ حصل جون دو الصغير على حو
حيل في القضبان
300
00:26:49,874 --> 00:26:52,343
♪ الجدة تحمل علبة الصولجان
301
00:26:52,377 --> 00:26:54,111
♪ و45، تحسبًا
302
00:26:54,145 --> 00:26:56,714
{\an1 ♪ تعال ونتقابل
يا رجل بريت
303
00:26:56,747 --> 00:26:58,616
♪ إنه يدخن، لكن
إنها ليست سيجارة
304
00:26:58,649 --> 00:27:00,685
يا رجل كيف حالك
تفعل؟ حسنًا؟
305
00:27:01,786 --> 00:27:04,221
{\an1 ♪ شارك في شيء ما
لا يستطيع الخروج من
306
00:27:04,255 --> 00:27:05,290
بيلي: قرد...
307
00:27:06,190 --> 00:27:08,792
بيلي: أين تومي؟
308
00:27:08,826 --> 00:27:11,896
{\an1 ♪ الشرطة تهاجمهم
على أمل أن يحصلوا عليها
واحد منهم♪
309
00:27:17,035 --> 00:27:18,336
{\an1}الطفل هنا.
310
00:27:31,816 --> 00:27:34,052
هكذا...تريد
السيارة إذن؟
311
00:27:35,119 --> 00:27:38,323
نعم. نعم فعلت
جيد. ها أنت ذا.
312
00:27:40,091 --> 00:27:43,228
{\an1}ما هذا؟ هناك 15
هنا. قلت أنني سأحصل على 30.
313
00:27:43,261 --> 00:27:45,596
اصمت.
314
00:27:45,630 --> 00:27:48,733
{\an1}خذ الرقم 15. وأنت
خذ هذه للبقية.
315
00:27:49,366 --> 00:27:51,436
لا، أريد المال.
316
00:27:51,469 --> 00:27:54,372
{\an1}اسمع، أنت تبيع هذه،
ستجعل من 50 إلى 60 ملاحظة أمرًا سهلاً.
317
00:27:55,173 --> 00:27:56,241
{\an1}خذهم.
318
00:28:00,812 --> 00:28:03,448
وإذا كنت تريد المزيد،
تتحدث إلى المهر هنا.
319
00:28:04,315 --> 00:28:05,417
{\an1}فقط اتصل.
320
00:28:06,517 --> 00:28:07,819
أراك.
321
00:28:22,467 --> 00:28:23,902
مرحبًا بعودتك، بيلي.
322
00:28:24,669 --> 00:28:25,937
واحدة من فضلك، بيف.
323
00:28:27,739 --> 00:28:29,006
على المنزل.
324
00:28:29,040 --> 00:28:29,874
{\an1}شكرًا لك.
325
00:28:29,907 --> 00:28:31,242
الغريب: رأيت سيارة BMW يا صديقي.
326
00:28:31,276 --> 00:28:32,343
{\an1}غريب:
نعم.
327
00:28:31,276 --> 00:28:32,343
نعم؟
328
00:28:33,777 --> 00:28:35,213
لماذا لا تكبر؟
329
00:28:36,247 --> 00:28:37,248
إيه؟
330
00:28:38,315 --> 00:28:39,718
وتفعل ماذا؟
331
00:28:49,493 --> 00:28:50,962
هيا، جو.
332
00:28:52,263 --> 00:28:53,331
{\an1}تومي: جو...
333
00:28:54,265 --> 00:28:56,468
بيلي. وقت طويل يا رفيق.
334
00:28:58,069 --> 00:28:59,303
{\an1}تخيل قليلاً
عمل؟
335
00:28:59,336 --> 00:29:00,738
رقم غير مهتم.
336
00:29:00,771 --> 00:29:02,907
{\an1}تم إطلاق سيارات فورد.
احصل لك على سعر جيد.
337
00:29:02,941 --> 00:29:05,176
تومي، أنا لا
العمل بالنسبة لك.
338
00:29:22,626 --> 00:29:23,995
{\an1}يجب عليك ذلك
راقبه، T.
339
00:29:24,028 --> 00:29:24,962
ماذا؟
340
00:29:24,996 --> 00:29:26,798
{\an1}بيلي. تريد
إبقاء العين عليه.
341
00:29:26,831 --> 00:29:28,299
ماذا تفعل
تقصد؟
342
00:29:28,333 --> 00:29:29,567
{\an1}حسنًا، أنا فقط
قائلا...
343
00:29:29,600 --> 00:29:30,768
ما أنت
أقول فقط؟
344
00:29:30,801 --> 00:29:31,869
{\an1}هل تعلم...
345
00:29:31,903 --> 00:29:33,237
ماذا؟ ما هي
تقول لي؟
346
00:29:33,270 --> 00:29:34,672
{\an1}لا شيء. أنا لا
لا يقول شيئا.
347
00:29:34,705 --> 00:29:37,108
ماذا فعلت
افعل يا بوني؟
348
00:29:37,141 --> 00:29:40,911
ولماذا ركلة
هل خرجت؟ أنت كذلك
دافع يا فتى
349
00:29:40,945 --> 00:29:43,481
لذا اخرج و
دفعة سخيف.
350
00:30:00,598 --> 00:30:01,833
{\an1}إذًا أنت كذلك
الحفاظ على تلك؟
351
00:30:02,233 --> 00:30:03,567
ماذا؟
352
00:30:03,601 --> 00:30:05,003
{\an1}الظلال
من الجحيم.
353
00:30:05,036 --> 00:30:06,804
بالتأكيد.
354
00:30:06,838 --> 00:30:08,272
{\an1}ليس لديك أي شيء
ذوق يا جو
355
00:30:08,306 --> 00:30:09,808
كما لو كنت تعرف.
356
00:30:11,475 --> 00:30:12,910
{\an1}هنا.
357
00:30:12,943 --> 00:30:14,546
ما هذا؟
358
00:30:12,943 --> 00:30:14,546
{\an1}ألق نظرة.
359
00:30:22,419 --> 00:30:23,955
شكرا بيلي.
360
00:30:27,624 --> 00:30:29,226
{\an1}لقد حصلت عليه
اللون الخاص بك.
361
00:30:29,260 --> 00:30:31,161
{\an1}شيء واحد فقط.
362
00:30:31,195 --> 00:30:32,530
{\an1}إذا لم يحدث ذلك
صالح، لا...
363
00:30:32,563 --> 00:30:34,933
حاول أن تأخذ
إعادته.
364
00:30:39,103 --> 00:30:40,638
{\an1}أين اللعنة
هل انت ذاهب؟
365
00:30:40,672 --> 00:30:41,973
مدرسة الأحد.
366
00:30:42,006 --> 00:30:44,075
{\an1}أيها الوغد الصغير.
ستعود بحلول الثانية عشرة.
367
00:30:45,209 --> 00:30:47,578
{\an1}السيدة تايلور: سأكون كذلك
قفل الباب.
368
00:30:47,612 --> 00:30:48,680
وداعا، السيدة تايلور.
369
00:30:48,713 --> 00:30:50,080
{\an1}السيدة تايلور: ابتعد.
370
00:30:50,114 --> 00:30:51,683
واحدة لطيفة،
والدتك.
371
00:30:51,716 --> 00:30:52,951
[إغلاق الباب]
372
00:30:59,156 --> 00:31:01,159
{\an1}هيا يا شباب،
اسرع.
373
00:31:09,800 --> 00:31:10,934
ديكس: المهر...
374
00:31:10,968 --> 00:31:12,904
{\an1}ديكس، يا رجل، ماذا
تقول؟
375
00:31:13,538 --> 00:31:15,073
السيارات هنا يا رجل.
376
00:31:31,388 --> 00:31:32,490
{\an3}نعم.
377
00:31:32,523 --> 00:31:34,993
{\an1}السيارات موجودة.
378
00:31:32,523 --> 00:31:34,993
{\an3}جيد
379
00:31:35,026 --> 00:31:37,928
{\an1}صحيح. أخبر الأولاد بذلك
يحضر في شارع الحاج.
380
00:31:37,961 --> 00:31:40,631
{\an1}لماذا؟ هناك
لا يوجد متاجر هناك.
381
00:31:40,664 --> 00:31:43,401
هذا لأننا لسنا كذلك
الذهاب للتسوق، ديكسي.
382
00:31:43,434 --> 00:31:45,235
{\an1}إذن، ما هي
نحن نفعل؟
383
00:31:45,269 --> 00:31:47,272
رعاية
المنافسة يا زميل.
384
00:31:50,642 --> 00:31:52,310
تعطينا السحب.
385
00:31:52,343 --> 00:31:54,612
لا، أنت أيضا
شاب يا قرد.
386
00:31:56,914 --> 00:31:59,384
كيف تشعر؟
كونه "حقيبة الرمل"؟
387
00:31:59,750 --> 00:32:00,818
ماذا؟
388
00:32:00,851 --> 00:32:02,653
كيس رمل
في الظهر.
389
00:32:02,687 --> 00:32:06,424
{\an1}كما تعلم، في حالة حدوث ذلك
الشرطة تبدأ بإطلاق النار,
يمكنك التقاط الرصاص.
390
00:32:06,924 --> 00:32:08,259
شكرا جو.
391
00:32:08,292 --> 00:32:10,361
{\an1}لا تقلق أيها القرد،
ليس لديهم أسلحة.
392
00:32:10,394 --> 00:32:11,930
ليس بعد.
393
00:32:19,937 --> 00:32:21,539
{\an1}بووياكاشا!
394
00:32:25,943 --> 00:32:27,712
{\an1}هيا يا جاك،
أنت تورتة القديمة.
395
00:32:29,781 --> 00:32:32,850
الحق عليك الكثير.
دعونا نفعل الجريمة.
396
00:32:32,883 --> 00:32:34,419
{\an1}أغلق عليك اللعنة
أعلى، المهر.
397
00:32:48,366 --> 00:32:50,501
ابحث دائما عن
أعمدة التلغراف.
398
00:32:50,535 --> 00:32:54,071
يركضون بجانبك.
كلما انعطف الطريق،
هناك قطب آخر.
399
00:32:54,104 --> 00:32:57,275
أنت تنظر للأعلى، أنت
أراهم، كما تعلمون
ما هو قادم.
400
00:32:58,676 --> 00:33:02,080
إذا كنت ستفعل
خذها من موقف السيارات،
انظر إلى التذاكر.
401
00:33:02,113 --> 00:33:03,547
الناس لئيمون.
402
00:33:03,580 --> 00:33:05,750
{\an1}إذا اشتروا ثلاث ساعات،
سوف يغيبون لمدة ثلاث ساعات.
403
00:33:06,751 --> 00:33:08,119
هل تستمع؟
404
00:33:10,287 --> 00:33:12,423
كان لدي Jag الليلة الماضية.
405
00:33:12,456 --> 00:33:15,126
رجل هراء.
لا يمكنك السرقة
لعبة تونكا.
406
00:33:15,659 --> 00:33:16,694
القرف.
407
00:33:18,496 --> 00:33:19,630
هل يمكنك فعل ذلك؟
408
00:33:19,664 --> 00:33:20,965
{\an1}بالطبع.
409
00:33:20,998 --> 00:33:23,534
{\an1}لقد سرقت
بورش، أليس كذلك؟
410
00:33:23,567 --> 00:33:26,904
{\an1}لقد انحرفت إلى اليسار، وضربت
المخاريط، وأنت تحطيم
سيارة الشرطة خارج الطريق.
411
00:33:26,938 --> 00:33:28,172
خارج الطريق؟
412
00:33:28,672 --> 00:33:30,041
{\an1}هل فهمت؟
413
00:33:30,074 --> 00:33:31,476
ليس حقيقيًا.
414
00:33:37,815 --> 00:33:40,918
الآن أحضر الضوضاء
415
00:33:40,952 --> 00:33:43,721
[تشغيل موسيقى الراب]
416
00:34:19,056 --> 00:34:20,891
الجميع يحصل
ليكون على شاشة التلفزيون.
417
00:34:20,924 --> 00:34:22,160
نعم.
418
00:34:24,195 --> 00:34:26,330
ملك البيرة.
419
00:34:26,363 --> 00:34:30,101
{\an1}أمير شخ أشبه.
الآن غينيس، هناك مشروب.
420
00:34:32,302 --> 00:34:34,272
{\an1}سأعود
لذلك.
421
00:35:32,596 --> 00:35:36,167
ما الأمر
معك اثنين؟ لا تفعل ذلك
تحب سخيف؟
422
00:35:37,001 --> 00:35:38,569
{\an1}هذا لا شيء
عملك.
423
00:35:38,602 --> 00:35:41,372
{\an1}علاوة على ذلك، لا تفعل ذلك
احصل على حدب، أنت
لا يتم التخلص منها.
424
00:36:29,287 --> 00:36:30,721
تهوية لهم.
425
00:37:07,858 --> 00:37:09,427
{\an1}مساء الخير.
426
00:37:18,869 --> 00:37:19,904
شكرًا.
427
00:37:49,900 --> 00:37:51,202
{\an1}جو: أنت تهدر
وقتك.
428
00:37:51,235 --> 00:37:52,837
نعم؟
429
00:37:52,870 --> 00:37:54,271
لم تكن كذلك
النوع الخاص بك.
430
00:37:54,304 --> 00:37:56,007
غيور؟
431
00:37:56,040 --> 00:37:57,708
{\an1}لقد أقلقتك فحسب
قد يمسك بشيء ما.
432
00:37:57,741 --> 00:37:58,775
أوه نعم.
433
00:37:58,809 --> 00:38:00,210
ربما داء الكلب.
434
00:38:00,244 --> 00:38:01,545
أنت غيور.
435
00:38:01,578 --> 00:38:02,647
ليس أنا.
436
00:38:03,447 --> 00:38:05,015
مهلا، انظر
في ذلك.
437
00:38:05,048 --> 00:38:08,386
العاشقون.
438
00:38:12,656 --> 00:38:15,392
أنا وكن بوب
بدأت هكذا.
439
00:38:15,426 --> 00:38:17,161
لا أستطيع أبدا
الوصول إلى الدواسات.
440
00:38:17,194 --> 00:38:22,032
اعتدت على ربط كتل من
الخشب لحذائي لإعطاء
لي بضع بوصات اضافية.
441
00:38:22,065 --> 00:38:26,070
{\an1}أتذكر المرة الأولى
خلف عجلة السيارة.
التشويق في ذلك.
442
00:38:26,103 --> 00:38:27,605
أتذكر السرعة.
443
00:38:30,474 --> 00:38:32,343
اعتدت أن آتي
هنا عندما كنت طفلا.
444
00:38:33,009 --> 00:38:34,912
تستخدم للحصول على
ضجيج.
445
00:38:34,945 --> 00:38:36,914
{\an1}نعم، نعم، جدًا
مثيرة، بيلي.
446
00:38:39,283 --> 00:38:40,651
تريد
ترى شيئا؟
447
00:38:41,585 --> 00:38:42,653
{\an1}ماذا؟
448
00:38:42,686 --> 00:38:43,954
تريد
ترى شيئا؟
449
00:38:43,987 --> 00:38:45,155
{\an1}ما هذا؟
450
00:38:45,188 --> 00:38:46,457
هل تريد
لرؤية شيء ما؟
451
00:38:46,490 --> 00:38:48,392
{\an1}حسنًا،
أرني.
452
00:38:52,596 --> 00:38:53,864
أين أنت
الذهاب، بيلي؟
453
00:38:59,470 --> 00:39:01,371
أوه لا تفعل ذلك
كن غبيا.
454
00:39:01,405 --> 00:39:04,041
{\an1}لقد أردت ذلك
ترى شيئا.
455
00:39:04,074 --> 00:39:05,076
حسنا، ليس هذا.
456
00:39:06,843 --> 00:39:07,878
{\an1}التقاط.
457
00:39:08,311 --> 00:39:09,613
أوه، اللعنة عليك.
458
00:39:10,080 --> 00:39:11,849
ها، ها، ها، ها.
459
00:39:16,687 --> 00:39:17,788
بيلي.
460
00:39:21,491 --> 00:39:24,028
{\an1}مثل كل دواء
فعلت من أي وقت مضى.
461
00:39:24,061 --> 00:39:25,529
أنت غبي اللعنة.
462
00:39:26,930 --> 00:39:28,733
تعال.
463
00:39:30,634 --> 00:39:31,768
{\an1}بيلي.
464
00:39:31,801 --> 00:39:32,837
{\an1}هيا.
465
00:39:34,705 --> 00:39:36,073
بيلي.
466
00:39:38,876 --> 00:39:40,044
أنت غبي اللعنة.
467
00:39:54,992 --> 00:39:56,527
أنت هنا يا ستيف.
468
00:39:56,560 --> 00:39:59,196
خمسين في المحلات التجارية.
إذا أعطيتني 40 لكل واحد،
يمكنك الحصول على الكثير.
469
00:39:59,229 --> 00:40:00,464
نعم.
470
00:40:01,765 --> 00:40:04,602
{\an1}لا أعرف. تم الحصول على
الكثير من الحرارة في الآونة الأخيرة.
471
00:40:05,902 --> 00:40:07,003
{\an1}عمرك أسبوعين يا رجل.
472
00:40:07,037 --> 00:40:09,774
{\an1}الضابط ديبل ليس كذلك
حتى تبحث عن هذه.
473
00:40:12,676 --> 00:40:15,679
لا أستطيع أن أفعل. أود
للمساعدة ولكن...
474
00:40:15,712 --> 00:40:18,014
كما تعلمون، الأشياء
صعبة.
475
00:40:18,048 --> 00:40:20,684
{\an1}نعم، حسنًا، الأشياء
دائما صعبة،
في البداية، ستيف؟
476
00:40:22,953 --> 00:40:25,823
سأخبرك ماذا.
اجعلها 25، سأفعل
خذ الكثير.
477
00:40:29,092 --> 00:40:30,494
{\an1}لا. قيمتها 40.
478
00:40:31,728 --> 00:40:34,064
قلت لك.
الأمور صعبة.
479
00:40:35,666 --> 00:40:37,768
40، ستيف. أو أنه
لا يستحق وقتي.
480
00:40:41,938 --> 00:40:42,973
آسف.
481
00:40:47,077 --> 00:40:50,380
{\an1}سأخبرك بالأمر.
سأقدم لك معروفا.
482
00:40:50,413 --> 00:40:53,551
{\an1}ثلاثون. ثلاثون جنيها.
483
00:40:50,413 --> 00:40:53,551
العرض الأعلى.
484
00:40:54,718 --> 00:40:56,387
{\an1}لا تعطيني
هذا القرف، ستيف.
485
00:40:56,420 --> 00:40:58,722
{\an1}اسمع يا رجل، أنت كذلك حقًا
التبول لي قبالة.
أنا لن أعتبر.
486
00:40:58,755 --> 00:41:00,891
{\an1}أفضل التفريغ
الكثير في النهر
من بيعها لذلك.
487
00:41:00,925 --> 00:41:03,193
هيا يا تومي.
488
00:41:00,925 --> 00:41:03,193
{\an1}ماذا تقصد،
"هيا تومي"؟
489
00:41:03,227 --> 00:41:06,664
{\an1}هل تعتقد أنني أمزح،
هل أنت؟ تعتقد أنني سخيف
حول؟ نعم؟
490
00:41:06,697 --> 00:41:10,868
30 جنيه. 30 جنيهًا لهذا الصديق؟
30 جنيه. انظر إلى ذلك، انظر.
491
00:41:12,269 --> 00:41:15,606
{\an1}بولوكس، يا صديقي. ل
30 جنيهًا سخيفًا.
492
00:41:15,639 --> 00:41:17,074
ستيف: حسنًا.
493
00:41:17,107 --> 00:41:19,443
حسنًا.
هيا يا رجل.
494
00:41:19,476 --> 00:41:21,144
خذ يديك سخيف
بعيدا عني، أنت رجل باتي.
495
00:41:21,178 --> 00:41:24,615
إنه المال فقط، كل شيء
صحيح. أربعون جنيهًا، انتهى.
496
00:41:25,816 --> 00:41:27,251
كم لديهم
وصلنا؟
497
00:41:32,623 --> 00:41:34,625
ما سخيف
النظر إلى؟
498
00:41:39,062 --> 00:41:40,330
كم
هل هناك؟
499
00:41:40,363 --> 00:41:41,431
خمسة.
500
00:41:41,465 --> 00:41:43,433
{\an1}...تم وضع علامة عليه
501
00:41:43,467 --> 00:41:45,703
{\an1}احصل على بعض منها
ملابس لائقة، حسنًا؟
502
00:41:50,874 --> 00:41:52,042
حقيبة لطيفة.
503
00:42:03,653 --> 00:42:05,189
لقد كنت
يراقبك.
504
00:42:06,356 --> 00:42:07,858
و؟
505
00:42:07,891 --> 00:42:10,227
لا تفكر
الكثير من الخاص بك
تقنية المبيعات.
506
00:42:12,596 --> 00:42:15,666
{\an1}نعم، حسنًا. أنا أركض
هذا المكان، جو.
507
00:42:16,333 --> 00:42:17,467
بالتأكيد تفعل.
508
00:42:17,501 --> 00:42:18,936
نعم.
509
00:42:18,969 --> 00:42:22,139
{\an1}في الشوارع،
الناس يريدون الأشياء،
يأتون إلي.
510
00:42:22,172 --> 00:42:25,276
{\an1}مقاطع الفيديو وأجهزة التلفاز،
السجائر,
سمها ما شئت.
511
00:42:26,176 --> 00:42:27,611
{\an1}أنا الرجل.
512
00:42:27,644 --> 00:42:29,747
بالطبع،
أنت.
513
00:42:29,780 --> 00:42:33,450
{\an1}أنت لا تفهم،
هل أنت كذلك يا جو؟ أنت
تعرف كيف يبدو الأمر.
514
00:42:33,483 --> 00:42:36,453
{\an1}أصحاب المتاجر
أعتقد أننا حثالة.
515
00:42:36,486 --> 00:42:38,289
{\an1}لا أحد يمنحك الفضل.
لا أحد يستأجر لك.
516
00:42:39,323 --> 00:42:42,693
{\an1}لست أنا. أنا العرض.
517
00:42:42,726 --> 00:42:46,162
هؤلاء الناس الصغار، هم
لا أستطيع العيش بدوني.
518
00:42:46,196 --> 00:42:47,231
أوه من فضلك.
519
00:42:48,065 --> 00:42:51,368
{\an1}يجب أن تحصل على
منظمة، جو...نعم؟
520
00:42:51,401 --> 00:42:53,938
{\an1}تريد
شيء؟ خذها.
521
00:42:54,671 --> 00:42:56,406
{\an1}إنه اللعنة أو
يكون مارس الجنس.
522
00:42:56,440 --> 00:42:57,675
فيلسوف؟
523
00:43:00,710 --> 00:43:02,246
{\an1}لديك جهات اتصال،
أنت تعرف.
524
00:43:03,146 --> 00:43:05,316
{\an1}يمكنني أن أصنع لك بعضًا منها
أموال جدية، فتاة.
525
00:43:08,118 --> 00:43:09,353
سأفكر
عنه.
526
00:43:10,887 --> 00:43:13,190
{\an1}أنت تهدر أموالك
الوقت. أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟
527
00:43:14,557 --> 00:43:16,026
{\an1}مع بيلي.
528
00:43:17,527 --> 00:43:19,296
{\an1}أنا أعرفه يا رجل،
انه غريب سخيف.
529
00:43:20,397 --> 00:43:21,999
{\an1}مدمن الأدرينالين.
530
00:43:23,233 --> 00:43:25,102
أحصل على الإثارة.
531
00:43:25,135 --> 00:43:26,837
{\an1}نعم، لن يدوم الأمر.
532
00:43:28,839 --> 00:43:31,008
{\an1}إنه ليس جيدًا
كما يعتقد.
533
00:43:39,282 --> 00:43:41,619
<ط> أي شيء يمكن أن يحدث
في النصف ساعة القادمة.
534
00:43:58,201 --> 00:43:59,670
كيف تشعر؟
535
00:44:03,373 --> 00:44:04,675
متوسعة.
536
00:44:08,578 --> 00:44:10,247
جو، هل نحن كذلك
يجب أن؟
537
00:44:14,550 --> 00:44:16,553
كنت ذاهبا ل
النوم اليوم.
538
00:44:16,587 --> 00:44:18,421
{\an1}طوال اليوم؟
539
00:44:16,587 --> 00:44:18,421
نعم.
540
00:44:18,454 --> 00:44:19,723
ولم لا؟
541
00:44:22,692 --> 00:44:24,361
هناك اللعنة كل شيء
آخر للقيام به.
542
00:44:28,098 --> 00:44:30,267
والآن لا بد لي من ذلك
مشاهدة هذا القرف طوال اليوم.
543
00:44:31,034 --> 00:44:32,369
الراي اللساع.
544
00:44:32,403 --> 00:44:34,772
<ط> أوبرا وينفري.
شارع سمسم.
545
00:44:37,007 --> 00:44:38,108
أوه، عظيم.
546
00:44:40,109 --> 00:44:42,346
أعتقد أنني أعطيت
نفسي تلف في الدماغ.
547
00:44:42,379 --> 00:44:43,747
أنا مندهش
يمكنك معرفة ذلك.
548
00:44:47,117 --> 00:44:48,485
القرف.
549
00:44:48,518 --> 00:44:50,053
{\an1}يجب أن تحصل على
واحدة جديدة.
550
00:44:50,087 --> 00:44:51,188
شكرًا لك.
551
00:44:54,992 --> 00:44:55,993
أوه، عظيم.
552
00:44:57,193 --> 00:44:58,228
ما هذا؟
553
00:45:03,133 --> 00:45:04,802
دورية الموضة.
554
00:45:11,942 --> 00:45:13,711
البيت بيتك.
555
00:45:31,327 --> 00:45:34,330
حصلت على زوجين من المتاجر
ضرب الليلة الماضية، بيلي.
556
00:45:34,364 --> 00:45:36,266
لقد خرجت للتو.
557
00:45:36,300 --> 00:45:39,536
أنت تعرف ذلك. لقد جئت
لتوديعني، أتذكرين؟
558
00:45:39,570 --> 00:45:40,938
لديك أي شيء
لتفعله حيال ذلك؟
559
00:45:41,505 --> 00:45:42,740
لا.
560
00:45:44,207 --> 00:45:45,209
ماذا عن هؤلاء؟
561
00:45:46,409 --> 00:45:48,044
{\an1}الهدايا.
562
00:45:48,077 --> 00:45:49,847
يمكنك إثبات
هل يمكنك ذلك؟
563
00:45:49,880 --> 00:45:51,148
لا داعي لذلك.
564
00:45:54,417 --> 00:45:55,486
ليس بعد.
565
00:45:56,686 --> 00:45:58,522
{\an1}انظر،
أنا أعرف حقوقي.
566
00:45:59,656 --> 00:46:01,625
أشاهد قانون لوس أنجلوس.
567
00:46:01,658 --> 00:46:03,994
هل هذا من المفترض
ليكون مضحكا؟
568
00:46:01,658 --> 00:46:03,994
{\an1}لا.
569
00:46:04,027 --> 00:46:05,996
المزيد من الدراما الكوميدية
هل تعرف ماذا أعني؟
570
00:46:11,834 --> 00:46:13,170
{\an1}لا يفعل ذلك
بحاجة لمساعدتكم.
571
00:46:16,373 --> 00:46:17,407
{\an1}سيجارة؟
572
00:46:20,110 --> 00:46:21,879
أنا لا أتطرق أبدا
قطران منخفض.
573
00:46:26,883 --> 00:46:28,318
انظر إلى هذه القمامة.
574
00:46:29,519 --> 00:46:31,488
أنت حتى تسرق القمامة.
575
00:46:32,789 --> 00:46:34,057
{\an1}أوه، اللعنة عليك.
576
00:46:34,457 --> 00:46:35,459
ماذا؟
577
00:46:54,844 --> 00:46:56,380
{\an1}كم من الوقت
عرفتك يا بيلي؟
578
00:47:01,051 --> 00:47:02,886
{\an1}منذ أن كنت
ماذا... تسعة، عشرة؟
579
00:47:04,287 --> 00:47:05,389
أنا لا أتذكر.
580
00:47:08,024 --> 00:47:10,894
لماذا تفعل
افعلها يا بيلي؟
581
00:47:10,927 --> 00:47:13,330
أنت لا تحتفظ بأي شيء.
ليس لديك أي شيء.
582
00:47:15,999 --> 00:47:18,768
{\an1}تحب أن تكون
في السجن، هل هذا هو؟
583
00:47:18,801 --> 00:47:20,470
{\an1}يجعلك كبيرًا
رجل مع أصحابك؟
584
00:47:20,504 --> 00:47:21,505
لا.
585
00:47:24,774 --> 00:47:26,009
لماذا تفعل ذلك؟
586
00:47:35,586 --> 00:47:36,887
مرة أخيرة.
587
00:47:38,855 --> 00:47:40,858
هل كان لديك أي شيء
للقيام مع تلك المحلات التجارية؟
588
00:47:42,459 --> 00:47:43,460
نعم.
589
00:47:46,162 --> 00:47:48,365
{\an1}لدي كومة من أجهزة التلفاز
تحت السرير.
الق نظرة.
590
00:47:49,366 --> 00:47:52,469
{\an1}الثلاجة بالأسفل
الطاولة. ميكروويف...
591
00:47:53,570 --> 00:47:54,605
{\an1}خلاط طعام.
592
00:47:55,672 --> 00:47:56,940
أوي...
593
00:47:58,508 --> 00:48:00,077
{\an1}أوي...هل أنت كذلك
تريد بدلة؟
594
00:48:01,444 --> 00:48:02,846
{\an1}بوليستر.
595
00:48:02,879 --> 00:48:04,281
الكابتن بوليستر .
596
00:48:05,715 --> 00:48:07,384
سأحصل عليك
ربطة عنق جديدة.
597
00:48:07,417 --> 00:48:09,519
ماذا عن ذلك؟
شيء جميل.
ألياف طبيعية.
598
00:48:21,331 --> 00:48:22,365
ما هذا؟
599
00:48:22,399 --> 00:48:23,967
{\an1}الحجم
من ديك له.
600
00:48:48,091 --> 00:48:49,992
{\an1}انظر إلى هذا المكان.
601
00:48:50,026 --> 00:48:51,561
هيا بيلي.
دعنا نذهب.
602
00:48:55,932 --> 00:48:57,367
{\an1}أيها اللقيط اللعين.
603
00:49:01,304 --> 00:49:03,339
{\an1}القرد: فورد غرناطة،
أحدث طراز.
604
00:49:03,373 --> 00:49:06,042
{\an1}يقودها المتجولون
مباشرة في الحائط.
605
00:49:06,075 --> 00:49:08,077
{\an1}إهدار أ
سيارة جيدة سخيف، وهذا هو.
606
00:49:08,110 --> 00:49:10,681
{\an1}BE BOP: لقد كانت الشرطة
الذي فعل ذلك، القرد.
607
00:49:10,714 --> 00:49:12,182
{\an1}ولكن سيكون لدينا
لهم العودة إلى هنا.
608
00:49:13,183 --> 00:49:15,251
{\an1}سوف نعرضها
لا يمارس الجنس معنا.
609
00:49:15,285 --> 00:49:17,955
نعم. سوف نعرض
'م، إيه، بيلي؟
610
00:49:19,589 --> 00:49:20,590
ربما.
611
00:49:24,694 --> 00:49:25,996
{\an1}ربما الليلة.
612
00:50:13,109 --> 00:50:14,311
نحن نغلق.
613
00:50:23,719 --> 00:50:26,189
كان هذا
متجر صغير جميل.
ماذا حدث؟
614
00:50:27,257 --> 00:50:29,159
{\an1}واصل الناس القيادة
السيارات فيه.
615
00:50:49,245 --> 00:50:51,314
لذلك نحن ذاهبون
للقيام بذلك؟
616
00:50:51,347 --> 00:50:53,050
تعال. انظر
في المكان.
617
00:50:53,750 --> 00:50:55,452
ربما لو نحن
كان لديه أسلحة.
618
00:50:56,452 --> 00:50:58,054
لا.
619
00:50:58,087 --> 00:51:01,057
{\an1}على أية حال، تومي يفعل ذلك
ألاسكا الليلة. اعتقدت
قد نتحقق من ذلك.
620
00:51:01,090 --> 00:51:02,792
أنت تسأل
للمشاكل، بيلي.
621
00:51:02,826 --> 00:51:04,494
{\an1}ماذا أيضًا
هل هناك؟
622
00:51:34,558 --> 00:51:36,159
انظر إلى هذا المكان.
623
00:51:45,935 --> 00:51:48,472
{\an1}كيف حال الناس
العيش في هذه القذارة؟
624
00:52:23,173 --> 00:52:24,508
مرحباً سيد فينينج.
625
00:52:25,709 --> 00:52:27,677
لطيف جدا منك
لإجراء مكالمة منزلية.
626
00:52:28,945 --> 00:52:30,580
هل لديك أغراضي؟
627
00:52:33,783 --> 00:52:34,818
الطابق العلوي.
628
00:52:45,061 --> 00:52:46,730
{\an1}كنت أشاهد هذا المحرك،
لو كنت أنت.
629
00:52:47,797 --> 00:52:49,666
{\an1}هناك الكثير من
لصوص دمويين
هنا.
630
00:52:53,770 --> 00:52:55,138
هل
الحصول على الماسح الضوئي؟
631
00:52:55,171 --> 00:52:56,506
لا عرق.
632
00:52:58,107 --> 00:52:59,342
لطيف - جيد.
633
00:53:00,176 --> 00:53:01,411
سأرى
أنت هناك.
634
00:53:03,913 --> 00:53:05,214
{\an1}أنت تعيش في
هذا المكان؟
635
00:53:05,247 --> 00:53:07,183
نعم انا و
عدد قليل من الآخرين.
636
00:53:07,216 --> 00:53:09,318
نحن واحد فقط
عائلة سعيدة كبيرة.
637
00:53:09,352 --> 00:53:12,121
{\an1}هذا المكان
وصمة عار.
638
00:53:12,155 --> 00:53:13,757
فعلت كل الحق
للخروج منه.
639
00:53:28,637 --> 00:53:29,639
لوران.
640
00:53:34,744 --> 00:53:35,745
هذا جيد.
641
00:53:37,179 --> 00:53:38,515
{\an1}نعم، أعرف.
642
00:53:40,550 --> 00:53:41,751
إذن أين
الباقي؟
643
00:53:42,452 --> 00:53:44,354
{\an1}لا يزال موجودًا
المتجر.
644
00:53:44,387 --> 00:53:46,623
أنت تقول لي ماذا
تريد وسوف
احصل عليه لك.
645
00:53:47,790 --> 00:53:49,091
{\an1}بدون ضجة،
لا النفايات.
646
00:53:49,125 --> 00:53:50,893
كم ثمن؟
647
00:53:50,927 --> 00:53:52,262
ثمانون، سترتك.
648
00:53:54,064 --> 00:53:55,398
سأفعل خمسين.
649
00:53:57,334 --> 00:54:00,403
{\an1}يا رجل، لا توجد صفقات.
650
00:54:01,638 --> 00:54:03,907
{\an1}انظر كم
انها تبيع في
المحلات التجارية. خمسمائة.
651
00:54:03,940 --> 00:54:07,010
{\an1}سوف تفعل ذلك
احصل على خمسين ل
لهم، على الأقل.
652
00:54:07,043 --> 00:54:08,478
لا يعمل
مثل هذا.
653
00:54:09,479 --> 00:54:12,449
هيا يا بني.
خمسون جنيهًا
السترة.
654
00:54:13,049 --> 00:54:14,351
إنه المال السهل.
655
00:54:15,184 --> 00:54:16,486
اللعنة.
656
00:54:19,723 --> 00:54:21,324
الناس سخيف، رجل.
657
00:54:23,659 --> 00:54:24,794
المال السهل.
658
00:54:26,929 --> 00:54:28,798
هذا ما تصنعه.
659
00:54:33,436 --> 00:54:36,873
أنا أتحمل المخاطر.
أنا أكسب أموالي.
660
00:54:39,042 --> 00:54:40,944
ماذا تفعل
لك؟
661
00:54:42,345 --> 00:54:45,682
الآن قلت لك.
أريد ثمانين.
662
00:54:46,782 --> 00:54:49,519
أنا لا أحتاج إليها.
ليس لهذا السعر.
663
00:54:51,053 --> 00:54:52,789
{\an1}أنت لست كذلك
المورد الوحيد.
664
00:54:52,822 --> 00:54:55,358
{\an1}يمكنني الخروج
من هذا الباب الآن
665
00:54:55,392 --> 00:54:57,694
والعثور على عشرات مثلك.
هناك في الشارع.
666
00:54:58,261 --> 00:55:00,630
نعم؟ استمر إذن.
667
00:55:10,606 --> 00:55:13,877
{\an1}إنهم رعاة البقر.
سوف يمارس الجنس مع الأمر.
668
00:55:14,544 --> 00:55:16,446
لذلك سأستخدم آخر.
669
00:55:17,212 --> 00:55:19,715
ماذا يفعل
يهمني؟
670
00:55:19,748 --> 00:55:23,420
{\an1}لأنني أفهم ما
تريد. مضمون.
671
00:55:25,054 --> 00:55:27,590
{\an1}أنا الأفضل.
وأنت تعرف ذلك.
672
00:55:30,159 --> 00:55:31,561
حسنًا يا فتى.
673
00:55:32,628 --> 00:55:34,864
سيكون لدينا صفقة،
أنت وأنا.
674
00:55:36,299 --> 00:55:37,801
ستين سترة.
675
00:55:40,202 --> 00:55:41,438
{\an1}خمسة وستون.
676
00:55:44,840 --> 00:55:45,909
ستون.
677
00:55:48,010 --> 00:55:49,079
{\an1}حسنًا.
678
00:55:50,012 --> 00:55:51,581
{\an1}المهر...
679
00:55:51,614 --> 00:55:52,782
{\an1}المهر.
680
00:55:53,516 --> 00:55:55,018
{\an1}خذ أمر الرجل.
681
00:55:57,186 --> 00:55:58,688
{\an1}سنقوم بالتوصيل الليلة.
682
00:55:59,856 --> 00:56:01,925
{\an1}ألاسكا لن تعرف
ما ضربه.
683
00:56:20,109 --> 00:56:21,311
أي علامة على تومي؟
684
00:56:21,344 --> 00:56:22,712
جو: سوف آخذ
نظرة.
685
00:56:43,666 --> 00:56:45,502
انفجار.
686
00:56:55,678 --> 00:56:56,745
بيلي : كيف حالك
تبدو؟
687
00:56:56,779 --> 00:56:59,416
قابل للكسر. ماذا؟
تفعل؟
688
00:57:00,416 --> 00:57:01,450
{\an1}أنا أقود.
689
00:57:01,484 --> 00:57:02,852
قيادة هذا.
690
00:57:04,086 --> 00:57:05,622
{\an1}لقد تلقيت الرسالة.
691
00:57:35,451 --> 00:57:36,686
قيادة لطيفة.
692
00:57:39,455 --> 00:57:45,361
هناك حالة طوارئ قيد التقدم.
يرجى إخلاء المبنى.
693
00:57:45,394 --> 00:57:47,931
هناك حالة طوارئ قيد التقدم.
694
00:57:49,632 --> 00:57:51,634
إنها تمطر.
695
00:57:53,102 --> 00:57:54,771
توباغو.
696
00:58:11,620 --> 00:58:16,893
هناك حالة طارئة
في المبنى. من فضلك
إخلاء المبنى.
697
00:58:50,660 --> 00:58:53,363
{\an1}جو، انظر إلى هذا.
تسعون لغلاية.
698
00:58:53,396 --> 00:58:55,898
{\an1}لا أستطيع تصديق الناس
دفع هذا القدر.
699
00:58:55,931 --> 00:58:58,301
أوه، هيا، بيلي.
التوقف عن اللعب في المنزل.
700
00:59:01,003 --> 00:59:02,038
تسعون!
701
00:59:09,111 --> 00:59:10,113
{\an1}حسنًا، السجائر.
702
00:59:16,385 --> 00:59:17,586
الإرسال إلى جميع السيارات.
703
00:59:17,620 --> 00:59:19,622
{\an1}تبا. انتظر ثانية.
704
00:59:19,656 --> 00:59:21,791
<ط> إرسال إلى
جميع السيارات.
705
00:59:19,656 --> 00:59:21,791
{\an1}لقد حصلت على شيء ما.
706
00:59:24,193 --> 00:59:25,828
هذا نحن.
707
00:59:25,862 --> 00:59:27,463
{\an1}سيكونون كذلك
هنا في دقيقة واحدة.
708
00:59:27,496 --> 00:59:28,698
{\an1}أنت تسمع
ماذا قلت؟
709
00:59:29,198 --> 00:59:30,399
{\an1}نعم.
710
00:59:30,433 --> 00:59:32,001
حسنا، هيا.
711
00:59:32,035 --> 00:59:33,169
مجرد ثانية.
712
00:59:34,070 --> 00:59:35,138
{\an1}أسرع.
713
00:59:37,540 --> 00:59:39,809
يا للقرف.
714
00:59:37,540 --> 00:59:39,809
ماذا؟
715
00:59:39,842 --> 00:59:41,077
لم يكن لديهم مقاسي أبدًا.
716
00:59:41,777 --> 00:59:43,012
دعونا نذهب سخيف.
717
00:59:43,946 --> 00:59:45,148
هناك حصلت عليه.
718
00:59:46,115 --> 00:59:49,619
[إنذار ضد السرقة]
719
01:01:03,192 --> 01:01:04,227
القرف.
720
01:01:10,099 --> 01:01:13,236
الحيوانات اللعينة.
الحيوانات اللعينة.
721
01:01:13,269 --> 01:01:14,437
الشرطي: لعين الحيوانات.
722
01:01:16,439 --> 01:01:17,740
الحيوانات اللعينة.
723
01:01:18,674 --> 01:01:19,942
الحيوانات اللعينة.
724
01:01:20,843 --> 01:01:22,445
الحيوانات اللعينة.
725
01:01:30,453 --> 01:01:32,255
لا.
726
01:01:50,873 --> 01:01:53,909
هيا. تعال.
727
01:01:53,943 --> 01:01:55,745
أخرجني
من هنا، بيلي.
728
01:01:57,046 --> 01:01:58,881
دعونا نتخلص
العاهرة.
729
01:02:10,659 --> 01:02:11,961
اللعنة.
730
01:02:14,096 --> 01:02:16,165
أين أنت
كان ، المهر؟
731
01:02:16,199 --> 01:02:17,767
آسف حقا.
732
01:02:18,601 --> 01:02:20,535
اللعنة على ذلك.
733
01:02:20,569 --> 01:02:22,205
فقط اخرج
واحصل عليها.
734
01:02:22,604 --> 01:02:23,639
حركه.
735
01:02:23,672 --> 01:02:25,675
ألم تسمع؟
736
01:02:25,708 --> 01:02:27,243
أوه من أجل اللعنة،
ها نحن ذا.
737
01:02:28,110 --> 01:02:30,980
ما المهر؟ ماذا
لم أسمع؟
738
01:02:31,013 --> 01:02:34,150
{\an1}تم الانتهاء من ألاسكا.
فولفو مباشرة للنافذة.
739
01:02:38,153 --> 01:02:39,855
ماذا؟
740
01:02:39,888 --> 01:02:42,058
نعم. هناك
مشغولين في كل مكان.
741
01:02:43,425 --> 01:02:45,728
كان ذلك المتجر
لي يا رجل.
742
01:02:45,761 --> 01:02:48,397
اللعنة عليك، ذلك
كان المتجر لي.
743
01:02:50,465 --> 01:02:52,969
{\an1}ماذا سأفعل
أخبر فينينج يا رجل. ماذا
هل سأخبر فينينج؟
744
01:02:58,374 --> 01:02:59,776
أي لقيط كان؟
745
01:03:01,777 --> 01:03:03,980
الكلمة لديها،
بيلي ماكنزي.
746
01:03:04,013 --> 01:03:07,683
لقد قاد الأعمال من
العقارات. هناك مجموعة من الاطفال
هناك وقاموا بتحطيمهم.
747
01:03:07,716 --> 01:03:10,152
إنه "إيرو". انه
بطل سخيف الآن.
748
01:03:10,185 --> 01:03:11,788
نعم، حسنًا،
إنه عاهرة.
749
01:03:12,955 --> 01:03:15,024
{\an1}ماتت،
هذا ما هو عليه.
750
01:03:49,892 --> 01:03:51,493
جو: أليس كذلك؟
نسيان شيء ما؟
751
01:03:51,527 --> 01:03:53,362
{\an1}بيلي: ماذا؟
752
01:03:53,395 --> 01:03:54,429
جو: غلايتك.
753
01:03:54,463 --> 01:03:55,498
{\an1}شكرًا لك.
754
01:03:57,200 --> 01:03:58,901
العتيقة سخيف.
755
01:04:02,305 --> 01:04:03,973
الإطارات كانت مسطحة.
756
01:04:07,109 --> 01:04:08,878
نحن فقط
ترك ذلك؟
757
01:04:13,381 --> 01:04:14,617
{\an1}اللعنة لا.
758
01:05:18,513 --> 01:05:20,583
[رنين جرس الباب]
759
01:06:07,129 --> 01:06:09,699
[رنين جرس الباب]
760
01:06:42,564 --> 01:06:44,032
يا رجل،
أنظر إلى هذا.
761
01:06:44,065 --> 01:06:47,169
{\an1}نعم، رائع،
قرد. فقط
مثل المنزل.
762
01:07:19,100 --> 01:07:22,071
[صفير غلاية]
763
01:07:56,305 --> 01:07:58,474
{\an1}من يقول أنك لا تستطيع ذلك؟
شراء السعادة؟
764
01:08:00,241 --> 01:08:02,511
كل هذا يتوقف على
أين تتسوق يا بيلي.
765
01:08:05,747 --> 01:08:09,485
{\an1}الغلاية رائعة.
إنها أليسي.
يستحق كل بنس.
766
01:08:11,220 --> 01:08:13,622
ربما أنت
ينبغي أن حصلت
بعض الكؤوس كذلك
767
01:08:14,857 --> 01:08:16,425
{\an1}نعم، ربما
في المرة القادمة.
768
01:08:18,360 --> 01:08:21,764
ربما التالي
الوقت الذي يمكنك القيام به
دون الشغب.
769
01:08:21,797 --> 01:08:23,599
كان ذلك المكان
كابوس سخيف.
770
01:08:30,872 --> 01:08:32,108
اللعنة.
771
01:08:33,075 --> 01:08:34,310
بيلي.
772
01:08:34,743 --> 01:08:35,778
اللعنة.
773
01:08:36,978 --> 01:08:38,314
بيلي!
774
01:08:55,931 --> 01:08:57,266
{\an1}بيلي.
775
01:08:58,633 --> 01:08:59,802
{\an1}بيلي.
776
01:09:09,611 --> 01:09:11,881
اللعنة عليه. بيلي...
777
01:09:17,252 --> 01:09:18,787
أين اللعنة
هل انت؟
778
01:09:22,757 --> 01:09:23,792
اللعنة عليه.
779
01:09:26,995 --> 01:09:28,531
أعتقد أنني غاضب
منه؟
780
01:09:59,227 --> 01:10:00,763
أين شاحنتي؟
781
01:10:05,333 --> 01:10:07,503
أين اللعنة
هي شاحنتي؟
782
01:10:59,054 --> 01:11:01,056
أين نحن
الذهاب على أي حال؟
783
01:11:01,089 --> 01:11:04,759
المكان الذي أعرفه.
انها ليست بعيدة.
784
01:11:04,793 --> 01:11:07,295
لا أعرف لماذا
أنت وتومي لا تفعلان ذلك
مجرد الحصول على الحياة.
785
01:11:07,329 --> 01:11:10,299
{\an1}اطلع على من لديه
أكبر ديك و
أنقذنا من كل هذه المتاعب.
786
01:11:16,639 --> 01:11:17,740
{\an1}يسوع المسيح.
787
01:11:23,145 --> 01:11:25,046
{\an1}كيف وجدت ذلك؟
هذا المكان؟
788
01:11:25,080 --> 01:11:27,883
اعتدت أن تحطم هنا
عندما الرجل العجوز
تستخدم لحبس لي.
789
01:11:28,650 --> 01:11:30,118
{\an1}أستطيع أن أرى السبب.
790
01:11:30,151 --> 01:11:32,488
{\an1}يحب الأولاد الصغار ذلك
مجموعات القطار الخاصة بهم.
791
01:11:52,207 --> 01:11:53,976
{\an1}جميع سلبيات التعديل.
792
01:11:58,280 --> 01:11:59,948
{\an1}سيكون
حسنا هنا؟
793
01:12:00,682 --> 01:12:01,917
نعم بالتأكيد.
794
01:12:03,218 --> 01:12:05,321
أكثر أمانا من
بعض النزل.
795
01:12:08,356 --> 01:12:09,758
نظافة أيضا.
796
01:12:15,497 --> 01:12:19,401
[طنين طائرات الهليكوبتر]
797
01:12:48,363 --> 01:12:49,832
الخنازير في الفضاء.
798
01:12:56,705 --> 01:12:59,074
{\an1}لقد بدأ الأمر
من الصعب جدا، بيلي.
799
01:12:59,975 --> 01:13:02,010
أنا أحب ذلك بشدة.
800
01:13:02,043 --> 01:13:03,712
{\an1}حان الوقت
للمضي قدما.
801
01:13:04,679 --> 01:13:06,415
نعم.
802
01:13:06,448 --> 01:13:09,851
أنا أتخيل...
جزر البهاما، نفسي.
803
01:13:09,885 --> 01:13:10,985
ربما ميامي.
804
01:13:11,019 --> 01:13:12,821
{\an1}أنا جاد.
إذا قبضوا
أنت مرة أخرى...
805
01:13:12,855 --> 01:13:13,988
لن يفعلوا ذلك.
806
01:13:14,022 --> 01:13:15,090
هراء.
807
01:13:16,525 --> 01:13:18,494
ماذا تعتقد
أريد العودة؟
808
01:13:19,761 --> 01:13:21,497
تعتقد أنني أريد
العودة إلى السجن؟
809
01:13:25,066 --> 01:13:26,135
لا أنا لا.
810
01:13:27,836 --> 01:13:29,571
إنه يخيف القرف
خارج مني.
811
01:13:31,205 --> 01:13:33,475
ثم لماذا لا
نذهب فقط؟
812
01:13:33,508 --> 01:13:35,077
استقل سيارة و
اخرج من اللعنة.
813
01:13:37,912 --> 01:13:39,180
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
814
01:13:39,213 --> 01:13:40,482
ولم لا؟
815
01:13:41,282 --> 01:13:43,618
انظر حولك، بيلي.
816
01:13:43,652 --> 01:13:46,488
لم يبق لك شيء هنا
ليس لديك ما تبقى من أجله.
817
01:13:49,958 --> 01:13:51,160
ما هي النقطة؟
818
01:13:52,260 --> 01:13:53,995
لا يوجد مكان
أفضل من هذا.
819
01:13:54,029 --> 01:13:56,799
{\an1}كيف تعرف؟
أنت لم ترى أي شيء.
820
01:13:58,500 --> 01:14:00,736
أستطيع أن أظهر لك
الأماكن، بيلي.
821
01:14:05,206 --> 01:14:06,442
بيلي.
822
01:14:08,643 --> 01:14:10,579
أنا لست مثلك، جو.
823
01:14:10,612 --> 01:14:12,948
{\an1}نعم أنت كذلك.
أنت مثلي تمامًا.
824
01:14:14,550 --> 01:14:16,518
هذا هو بيتي.
825
01:14:16,552 --> 01:14:18,153
{\an1}لقد رأيت عشرات
مدن مثل هذا.
826
01:14:18,186 --> 01:14:21,389
{\an1}لقد نشأت في إحدى المدن
مثل هذا وهو
لا شيء خاص.
827
01:14:21,422 --> 01:14:23,525
إنه لي.
828
01:14:23,558 --> 01:14:26,662
لماذا؟ لأنك
حصلت على سمعة؟
829
01:14:28,529 --> 01:14:31,800
لقد حصلت على ما تريد،
بيلي. أنت الأفضل.
أنت أفضل من تومي.
830
01:14:33,969 --> 01:14:36,672
{\an1}جميعهم يعرفون ذلك. لقد قمت
لم تحصل على شيء لإثباته.
831
01:14:42,143 --> 01:14:43,212
يمكننا الخروج.
832
01:14:47,015 --> 01:14:48,517
فقط أنت وأنا.
833
01:14:51,353 --> 01:14:52,855
{\an1}يمكننا الحصول على
شيء يحدث.
834
01:14:55,657 --> 01:14:58,794
{\an1}جو، لدينا شيء ما
الذهاب هنا. السيارات.
835
01:15:00,261 --> 01:15:01,663
إنها ليست كافية يا بيلي.
836
01:15:02,597 --> 01:15:04,066
ليس بالنسبة لي. ليس بعد الآن.
837
01:15:05,767 --> 01:15:07,870
عمري 22 سنة. أنا امرأة عجوز.
838
01:15:12,540 --> 01:15:14,576
لقد سرقت السيارات في المدرسة.
839
01:15:18,113 --> 01:15:19,848
سأتولى أمرهم في فترة الاستراحة.
840
01:15:21,516 --> 01:15:24,252
اتركها متوقفة
خارج البوابات.
841
01:15:24,285 --> 01:15:27,155
وفي نهاية
في ذلك اليوم، كنت الوحيد
طفل ليقود المنزل.
842
01:15:29,992 --> 01:15:31,527
لقد كنت بطلا سخيف.
843
01:15:34,695 --> 01:15:36,064
هل تعرف كيف كان شعورك؟
844
01:15:37,799 --> 01:15:39,701
شعرت وكأنني شخص ما.
845
01:15:47,475 --> 01:15:49,144
أنت شخص ما بالنسبة لي.
846
01:16:06,328 --> 01:16:07,596
هيا جو...
847
01:16:11,533 --> 01:16:12,868
هذا هو التسعينات.
848
01:16:15,469 --> 01:16:17,105
الجنس ليس كذلك
آمن بعد الآن.
849
01:16:20,509 --> 01:16:21,810
إلى أين أنت ذاهب؟
850
01:16:23,277 --> 01:16:24,313
إلى السرير.
851
01:16:32,854 --> 01:16:33,922
{\an7}جو.
852
01:16:37,025 --> 01:16:38,126
{\an7}جو.
853
01:16:44,800 --> 01:16:46,101
{\an7}جو.
854
01:16:57,212 --> 01:17:01,850
[صخب القطار]
855
01:17:43,424 --> 01:17:44,926
{\an1}كيف الحال إذن؟
رعاة البقر؟
856
01:17:50,265 --> 01:17:51,767
التخييم تحت
النجوم؟
857
01:17:52,433 --> 01:17:53,435
ماذا تريد؟
858
01:17:55,303 --> 01:17:57,205
{\an1}لقد أخافتك
هذا الصباح،
أليس كذلك يا جو؟
859
01:17:58,206 --> 01:17:59,241
قليلا.
860
01:18:01,309 --> 01:18:02,310
قليلا؟
861
01:18:13,354 --> 01:18:14,723
{\an1}هذا يكلفني يا جو.
862
01:18:16,291 --> 01:18:19,027
أنا لا أفعل هذا من أجل المتعة،
أنت تعرف. هذا عمل.
863
01:18:20,394 --> 01:18:23,831
{\an1}أعمال تجارية ذات أموال كبيرة.
864
01:18:23,865 --> 01:18:26,068
{\an1}لست بحاجة إلى المزيد
القذارة في الشوارع.
865
01:18:27,669 --> 01:18:29,471
{\an1}لست بحاجة
الصداع اللعين.
866
01:18:30,538 --> 01:18:32,040
إنها ليست مشكلتي يا (تومي).
867
01:18:42,117 --> 01:18:43,185
يمكن أن يكون.
868
01:18:44,819 --> 01:18:46,321
{\an1}الآن أنت
التحدث معه.
869
01:18:48,623 --> 01:18:50,826
{\an1}احتفظ بنفسك
أحمق تحت السيطرة
870
01:18:59,334 --> 01:19:00,769
{\an1}أنت ترتدي كل شيء
هذه، أليس كذلك؟
871
01:19:01,836 --> 01:19:03,305
يختبئون
الرطوبة.
872
01:19:09,678 --> 01:19:11,446
{\an1}يمكنك فعل ذلك
أفضل بكثير من
هذا، كما تعلمون.
873
01:19:12,781 --> 01:19:15,217
لقد رأيت الخاص بك
حفرة من مكان.
874
01:19:18,720 --> 01:19:20,822
{\an1}كما تعلم، أحتاج إلى ذلك
كن حيث هو.
875
01:19:25,693 --> 01:19:27,329
{\an1}ابقَ قريبًا
إلى الموهبة.
876
01:19:29,064 --> 01:19:30,866
لن أفعل ذلك
كن هناك إلى الأبد.
877
01:19:32,200 --> 01:19:34,402
{\an1}أنا وأنت يا جو...
878
01:19:34,436 --> 01:19:37,405
{\an1}نحن لا نبقى في أماكن
مثل هذا. نخرج.
879
01:19:40,174 --> 01:19:41,209
{\an1}أنت تعرف ذلك.
880
01:19:45,146 --> 01:19:47,883
أنت فقط ستفعل
العب بهذا الشيء،
أم أنك ستستخدمه؟
881
01:20:44,338 --> 01:20:47,475
أنت تلمسني
مرة أخرى وسوف لدغة
وجهك قبالة.
882
01:21:03,291 --> 01:21:04,292
{\an1}نعم.
883
01:21:05,493 --> 01:21:06,595
{\an1}أنا متأكد
سوف تفعل ذلك.
884
01:21:22,944 --> 01:21:26,648
[طنين طائرات الهليكوبتر]
885
01:21:43,531 --> 01:21:46,101
[إنذار ضد السرقة]
886
01:21:50,438 --> 01:21:53,308
[صوت إنذار ضد السرقة أعلى]
887
01:22:05,253 --> 01:22:07,622
القرد: كان هذا المكان
اللعين فورت نوكس، رجل.
888
01:22:07,655 --> 01:22:11,525
قام تومي بجلد القرف من
ذلك. كان يجب أن تكون هناك،
بيلي. كان يجب أن ترى...
889
01:22:11,559 --> 01:22:12,627
{\an1}القرد، اصمت.
890
01:22:16,064 --> 01:22:17,998
{\an1}لا شيء.
891
01:22:18,032 --> 01:22:20,302
{\an1}إذا أراد أن يرى
شيئا، ونظهر له.
892
01:22:22,337 --> 01:22:23,371
{\an1}صحيح، جو؟
893
01:22:26,707 --> 01:22:28,476
أراهن أنها
حصلت على واحدة أيضا.
894
01:22:32,280 --> 01:22:35,250
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
895
01:23:16,891 --> 01:23:18,126
أنظر إليهم.
896
01:23:20,095 --> 01:23:21,930
الأموات الأحياء.
897
01:23:21,963 --> 01:23:24,099
ما هي الجحيم
ماذا نفعل هنا يا بيلي؟
898
01:23:24,566 --> 01:23:25,667
تسوق النافذة.
899
01:23:28,402 --> 01:23:31,005
سوف نظهر
تومي شيئا.
900
01:23:31,038 --> 01:23:34,408
أوه من أجل المسيح،
هل ستنسى تومي؟
901
01:23:34,442 --> 01:23:37,545
{\an1}جو، علينا أن نفعل ذلك
تبين له من هو أفضل.
902
01:23:37,578 --> 01:23:40,348
هراء، بيلي. أنت
ليس طفلا بعد الآن.
903
01:23:41,949 --> 01:23:43,851
{\an1}نعم يا أمي.
904
01:23:43,884 --> 01:23:45,520
أنا لست لك
أم سخيف.
905
01:24:54,122 --> 01:24:55,356
أين جو؟
906
01:24:56,390 --> 01:24:57,659
{\an1}اعتقدت أنها
كان معك.
907
01:25:04,098 --> 01:25:05,333
ماذا تفعل
كنت أعتقد؟
908
01:25:07,034 --> 01:25:10,304
هذا المكان؟
هذا شيء.
909
01:25:10,337 --> 01:25:11,873
هذا واحد
سخيف كبير.
910
01:25:11,906 --> 01:25:13,508
{\an1}قد يكون حجمه كبيرًا جدًا.
911
01:25:14,675 --> 01:25:16,277
ماذا تفعل
تقصد؟
912
01:25:16,310 --> 01:25:18,713
{\an1}أعني أن لديهم
الزجاج المقوى.
913
01:25:18,746 --> 01:25:22,283
{\an1}لقد حصلوا على مصاريع،
لقد حصلوا على كاميرات
لقد حصلوا على إنذارات.
914
01:25:23,150 --> 01:25:24,752
{\an1}إنذارات كبيرة، بيلي.
915
01:25:24,786 --> 01:25:25,887
لذا؟
916
01:25:26,887 --> 01:25:28,323
{\an1}فلماذا تفعل ذلك؟
917
01:25:29,423 --> 01:25:31,326
لأن لا أحد
آخر لديه.
918
01:25:33,661 --> 01:25:34,696
من المنطقي.
919
01:25:48,008 --> 01:25:49,244
جو؟
920
01:26:08,629 --> 01:26:09,697
جو؟
921
01:26:09,731 --> 01:26:10,765
{\an1}بيلي؟
922
01:26:14,135 --> 01:26:15,570
{\an1}حي جميل.
923
01:26:48,335 --> 01:26:50,305
تومي: مرحبا بيلي.
924
01:26:50,338 --> 01:26:51,940
{\an1}تومي: تذكر هذا
مكان، أليس كذلك؟
925
01:26:54,074 --> 01:26:55,443
ماذا تريد؟
926
01:26:57,111 --> 01:26:59,514
{\an1}لقد كنت تستنشق
حول هذا المركز التجاري الكبير.
927
01:27:01,015 --> 01:27:02,283
في أي مركز تجاري يا تومي؟
928
01:27:03,984 --> 01:27:05,220
{\an1}لا يا رجل.
929
01:27:06,420 --> 01:27:08,489
لا تعبث معي.
930
01:27:11,025 --> 01:27:12,927
{\an1}أنت مدين لي،
تذكر؟
931
01:27:14,228 --> 01:27:15,563
هل هذا صحيح؟
932
01:27:15,596 --> 01:27:17,231
{\an1}نعم.
933
01:27:17,265 --> 01:27:21,236
{\an1}هذا صحيح. في كل مرة،
يا رجل لقد لعبت دور البطل
لقد دفعت الثمن.
934
01:27:22,069 --> 01:27:23,805
لذا؟
935
01:27:23,838 --> 01:27:25,673
لذلك، إذا قمت بذلك المركز التجاري،
936
01:27:28,109 --> 01:27:29,377
{\an1}أنا مشترك.
937
01:27:31,345 --> 01:27:34,849
{\an1}أنا لا أسألك،
بيلي.
938
01:27:34,882 --> 01:27:39,354
{\an1}فكر في الأمر يا رجل. مرة واحدة
كنت من خلالهم كبيرة
الأبواب، المكان مفتوح على مصراعيه.
939
01:27:39,920 --> 01:27:41,489
{\an1}لا توجد حماية.
940
01:27:42,957 --> 01:27:44,826
{\an1}لا يمكنك أن تأخذ
كل شيء يا رجل.
941
01:27:45,926 --> 01:27:49,364
{\an1}أنا أعطيك فرصة
لتعويض لي.
942
01:27:50,965 --> 01:27:52,600
{\an1}لذلك لا تعبث
في وجهي.
943
01:27:54,768 --> 01:27:58,306
{\an1}هيا يا بيلي.
قم بإعداد نفسك.
اكسب لنفسك بعض المال.
944
01:28:02,010 --> 01:28:03,911
أنت لا تعطي
لي خيار.
945
01:28:08,782 --> 01:28:09,817
{\an1}ها أنت ذا.
946
01:28:10,818 --> 01:28:12,053
هذه هي الفكرة.
947
01:28:18,192 --> 01:28:19,761
سأخبرك
غدا، تومي.
948
01:28:28,636 --> 01:28:30,405
{\an1}طالما أنك
قل لي "نعم".
949
01:28:34,208 --> 01:28:37,345
{\an1}أيها المهر، خذ
منزل الصبي.
950
01:28:37,979 --> 01:28:39,314
أستطيع المشي.
951
01:28:44,952 --> 01:28:46,287
{\an1}ما رأيك؟
952
01:28:46,320 --> 01:28:47,655
أعتقد أنه كذلك
مليئة بالقرف.
953
01:28:48,823 --> 01:28:50,425
أعتقد أنه ذاهب
للقيام بذلك الليلة؟
954
01:28:50,958 --> 01:28:52,360
نعم.
955
01:28:57,998 --> 01:28:59,334
{\an1}أعطني هاتفًا.
956
01:29:00,201 --> 01:29:01,436
ما تفعلون؟
957
01:29:02,970 --> 01:29:04,839
{\an1}إذا كان بيلي
لن نشارك...
958
01:29:06,173 --> 01:29:08,576
لا فائدة منه
لنا، أليس كذلك؟
959
01:30:25,252 --> 01:30:26,654
لقد أنقذتك واحدة.
960
01:30:31,826 --> 01:30:33,194
أنت لست كذلك
قادمة، أليس كذلك؟
961
01:30:34,161 --> 01:30:35,496
ليس هناك أي نقطة، بيلي.
962
01:30:38,398 --> 01:30:39,700
لا تذهب.
963
01:30:42,469 --> 01:30:44,539
أعني، اللعنة، جو.
964
01:30:48,375 --> 01:30:49,677
اللعنة.
965
01:30:49,710 --> 01:30:51,912
هيا،
أنت وأنا.
966
01:30:51,946 --> 01:30:54,048
{\an1}أنا خارج هنا،
بيلي. انتهى.
967
01:30:55,082 --> 01:30:56,550
هذا هو الحال
ذلك الحين؟
968
01:30:56,583 --> 01:30:58,619
{\an1}يمكنك الحضور
معي، كما تعلمون.
969
01:30:58,652 --> 01:31:00,420
{\an1}سنحصل على
خارج هذه الليلة.
970
01:31:00,454 --> 01:31:01,722
وتفعل ماذا؟
971
01:31:02,523 --> 01:31:04,025
{\an1}هناك المزيد
من هذه المدينة.
972
01:31:04,058 --> 01:31:06,027
هناك أكثر منك و
تومي والبقية منهم.
973
01:31:06,594 --> 01:31:07,995
{\an1}فقط انسَ تومي.
974
01:31:08,930 --> 01:31:10,030
{\an1}فقط اترك الأمر.
975
01:31:10,064 --> 01:31:11,999
كيف يمكنني؟
976
01:31:12,033 --> 01:31:14,035
لا أستطيع السماح له
تفلت من هذا.
977
01:31:15,402 --> 01:31:17,972
مرة أخرى فقط.
شيء خاص.
978
01:31:18,939 --> 01:31:21,241
شيء لإظهاره
من هو الأفضل.
979
01:31:21,275 --> 01:31:22,910
شيء ل
تذكرنا بها.
980
01:31:26,247 --> 01:31:28,049
كل شيء جاهز يا جو.
981
01:31:29,516 --> 01:31:32,186
انها مجرد الجلوس
هناك ينتظرنا.
982
01:31:33,454 --> 01:31:34,989
ضربة أخيرة.
983
01:31:36,790 --> 01:31:37,792
تعال.
984
01:31:43,564 --> 01:31:44,999
اشعر بالقوة.
985
01:31:50,070 --> 01:31:51,639
{\an1}آخر مرة بالنسبة لك؟
986
01:31:53,306 --> 01:31:54,842
انها ستعمل
كن الأفضل.
987
01:31:57,211 --> 01:31:59,714
الكأس المقدسة سخيف,
أعدك.
988
01:32:02,149 --> 01:32:03,217
مونكي: أهلا بيلي...
989
01:32:04,117 --> 01:32:05,853
هل تأخرنا؟
990
01:32:05,886 --> 01:32:09,256
مستحيل. المحلات التجارية
البقاء مغلقا ل
ثماني ساعات أخرى.
991
01:32:09,290 --> 01:32:11,158
{\an1}لقد حصلت على هذه
للكاميرات.
992
01:32:12,092 --> 01:32:14,028
ماذا عن تومي؟
993
01:32:14,061 --> 01:32:16,396
إنه عاهرة.
ماذا يمكنني أن أقول؟
994
01:32:16,430 --> 01:32:17,932
سمعت أنك تحدثت.
995
01:32:17,965 --> 01:32:21,034
نعم. أراد
في هذه الليلة.
996
01:32:21,068 --> 01:32:22,269
و؟
997
01:32:22,302 --> 01:32:23,771
قلت سأقول
له غدا.
998
01:32:23,804 --> 01:32:25,473
{\an1}جميلة.
999
01:32:25,506 --> 01:32:27,208
نعم... دعونا نفعل ذلك.
1000
01:32:30,043 --> 01:32:31,112
ماذا تعتقد؟
1001
01:32:40,721 --> 01:32:43,390
{\an1}هل ترغب في زيادة وزنك؟
سوف نحصل على السرعة.
1002
01:32:43,424 --> 01:32:44,692
حسنًا.
1003
01:33:00,140 --> 01:33:01,175
{\an1}فهمت.
1004
01:33:05,512 --> 01:33:06,747
ماذا تعتقد؟
1005
01:33:08,749 --> 01:33:11,218
{\an1}إذا كنا سنذهب
للقيام بذلك، بيلي،
دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح.
1006
01:33:16,223 --> 01:33:17,825
الآن، هذا أشبه به.
1007
01:33:46,553 --> 01:33:49,023
هذا واحد
أم كبيرة.
1008
01:33:49,623 --> 01:33:50,891
{\an1}نعم.
1009
01:33:51,459 --> 01:33:53,427
نحن الأول.
1010
01:33:53,461 --> 01:33:55,363
{\an1}هل تعتقد ذلك؟
سوف نحصل على لدينا
وجوه على شاشة التلفزيون؟
1011
01:33:55,396 --> 01:33:58,933
إفطار،
النهار,
وقت الذروة.
1012
01:33:58,966 --> 01:34:02,303
{\an1}نعم، حسنًا، آمل ذلك
لقد حصلوا على أفضل ما لدي.
1013
01:34:02,336 --> 01:34:03,937
{\an1}لا تفعل ذلك
لديك واحدة.
1014
01:34:03,971 --> 01:34:05,006
حسنًا.
1015
01:34:06,306 --> 01:34:07,708
دعونا سرج.
1016
01:34:12,813 --> 01:34:14,915
{\an1}هل تعتقد حقًا
لقد صدقك؟
1017
01:34:15,349 --> 01:34:16,550
من؟
1018
01:34:16,583 --> 01:34:19,620
{\an1}تومي...
حول هذه الليلة.
1019
01:34:19,653 --> 01:34:22,023
{\an1}قد يكون هناك
أي شيء إلى أسفل
هناك، كما تعلمون.
1020
01:34:22,556 --> 01:34:23,791
جو.
1021
01:34:25,025 --> 01:34:26,761
هذه هي المتعة
منه.
1022
01:35:19,380 --> 01:35:21,482
عندما نكون في،
أنت تعتني
من الكاميرات.
1023
01:35:22,449 --> 01:35:23,951
لا تقلق،
أنا على ذلك.
1024
01:35:29,489 --> 01:35:31,492
مايكل جاكسون,
ملك البوب.
1025
01:35:31,525 --> 01:35:32,960
ماذا تعتقد؟
1026
01:35:34,494 --> 01:35:35,996
مطلوب دائما
أن تكون سوداء.
1027
01:35:37,198 --> 01:35:38,466
احلم يا رجل.
1028
01:35:45,606 --> 01:35:47,141
تشغيل صامت، بيلي.
1029
01:35:50,878 --> 01:35:52,145
سماع أي شيء؟
1030
01:35:52,179 --> 01:35:53,180
ليس الهمس.
1031
01:35:54,081 --> 01:35:55,116
شرير.
1032
01:36:09,463 --> 01:36:10,898
انتظر أيها القرد
نحن على وشك
1033
01:36:10,931 --> 01:36:12,166
{\an1}BE BOP: للقيام به
بعض التسوق.
1034
01:36:14,535 --> 01:36:15,536
الآن.
1035
01:36:19,639 --> 01:36:20,908
عيسى.
1036
01:36:22,742 --> 01:36:24,444
جو: يسوع المسيح.
1037
01:36:24,477 --> 01:36:25,780
أخرجنا
من هنا، بيلي.
1038
01:36:27,715 --> 01:36:29,083
لقيط سخيف.
1039
01:36:48,568 --> 01:36:49,837
القرف.
1040
01:37:07,621 --> 01:37:09,356
كونواي: فلنذهب. دعنا نذهب.
1041
01:37:09,390 --> 01:37:11,826
{\an1}جميع الوحدات، سألتقي بكم
على الأرض.
1042
01:37:22,636 --> 01:37:25,206
[طنين طائرات الهليكوبتر]
1043
01:37:33,280 --> 01:37:34,315
وداعا بيلي.
1044
01:38:16,624 --> 01:38:17,892
أين نحن؟
1045
01:38:21,328 --> 01:38:24,064
خليج التحميل.
تحت المحلات التجارية.
1046
01:38:24,931 --> 01:38:26,367
هل فقدناهم؟
1047
01:38:28,001 --> 01:38:29,236
لا أعرف.
1048
01:38:35,642 --> 01:38:37,244
هل رأيت بي بوب
والقرد؟
1049
01:38:39,379 --> 01:38:40,948
لقد رأيتهم يا بيلي.
1050
01:38:43,283 --> 01:38:44,318
يا للقرف.
1051
01:38:48,622 --> 01:38:50,424
أنا لم أر قط
الكثير من الشرطة.
1052
01:38:55,295 --> 01:38:57,131
شيء ل
تذكرنا بها.
1053
01:38:58,198 --> 01:39:00,000
{\an1}أليس هذا ما
قلت بيلي؟
1054
01:39:06,973 --> 01:39:08,175
هل تسمع شيئا؟
1055
01:39:11,745 --> 01:39:12,947
لا.
1056
01:39:15,249 --> 01:39:16,317
حسنًا.
1057
01:39:21,988 --> 01:39:24,158
انتظر. انتظر ثانية.
1058
01:39:29,096 --> 01:39:30,897
لقد وجدونا.
1059
01:39:30,931 --> 01:39:32,199
هنا يأتي.
1060
01:39:41,341 --> 01:39:43,177
ليس لديك
للقيام بذلك، بيلي.
1061
01:39:44,778 --> 01:39:46,180
يمكننا فقط الخروج الآن.
1062
01:39:48,014 --> 01:39:50,017
يمكننا فقط أن نبتعد.
1063
01:39:51,518 --> 01:39:52,553
فقط ابتعد؟
1064
01:40:22,149 --> 01:40:23,817
لن يتوقف.
1065
01:40:23,850 --> 01:40:25,552
جو: اخرج من
الطريقة اللعينة.
1066
01:40:30,824 --> 01:40:32,026
نعم.
1067
01:40:32,625 --> 01:40:33,926
{\an1}نعم.
1068
01:40:33,960 --> 01:40:35,195
{\an1}لقد حصلنا عليها.
1069
01:40:35,829 --> 01:40:37,064
بيلي.
1070
01:43:09,983 --> 01:43:13,187
[تشغيل الأغنية الختامية]