1
00:00:27,945 --> 00:00:29,613
ミイラ？
2
00:00:42,501 --> 00:00:43,585
ミイラ。
3
00:00:43,585 --> 00:00:45,587
起きろ！起きろ！
4
00:00:45,587 --> 00:00:47,297
ミイラ！
5
00:01:05,440 --> 00:01:08,861
起きろ。
6
00:01:28,255 --> 00:01:28,922
助けてください。
7
00:01:28,922 --> 00:01:31,925
私は飛行機に乗っています。
みんな眠っているよ。
8
00:01:31,925 --> 00:01:32,342
助けて。
9
00:01:32,342 --> 00:01:36,138
モリアーティ: こんにちは
私の名前はジム・モリアーティです。
10
00:01:36,805 --> 00:01:40,934
最後の問題へようこそ。
11
00:02:14,760 --> 00:02:16,011
私があなたを逮捕できることは知っていますよね。
12
00:02:16,011 --> 00:02:18,305
- 何のために?
- そのようなドレスを着ています。
13
00:02:18,305 --> 00:02:19,848
私を気に入ってくれませんか
脱ぐには?
14
00:02:19,848 --> 00:02:22,142
それなら、本当にそうする必要があります
告発を行う。
15
00:02:22,142 --> 00:02:22,935
押して離します。
16
00:02:22,935 --> 00:02:25,395
- それが彼らのやり方ではないでしょうか
始めましたか?
17
00:02:25,395 --> 00:02:26,688
男: 誰?
女性: アダムとイブ
18
00:02:26,688 --> 00:02:29,483
男: ああ、彼らだ。
女性: それと
結果は問題ありませんでした。
19
00:02:29,483 --> 00:02:30,359
男性: そう思いますか?
20
00:02:30,359 --> 00:02:33,570
そうだと思いました
それが始まりであるはず
人間のあらゆる悲惨さ
21
00:02:33,570 --> 00:02:35,989
さて、あれは一体何だったのでしょうか
私を逮捕することについて?
22
00:02:35,989 --> 00:02:37,699
男性: そうですね
おそらく逮捕されないでしょう。
23
00:02:37,699 --> 00:02:39,326
-女性: いいえ?
- 君を引き留めてもいいよ
24
00:02:39,368 --> 00:02:40,577
厳重な監視下にあります。
25
00:02:40,619 --> 00:02:42,162
- かなり近いですか?
26
00:02:42,162 --> 00:02:43,956
男性: そうですね。
27
00:02:45,541 --> 00:02:47,668
女性: 残念、探してたんです
自分自身を大切にする
28
00:02:47,668 --> 00:02:49,670
手に
当局。
29
00:02:49,670 --> 00:02:53,131
-そうだったんですか?
- 指紋採取。
30
00:02:53,257 --> 00:02:54,842
検索中
31
00:02:55,801 --> 00:02:57,511
徹底的に。
32
00:03:29,585 --> 00:03:31,795
マイクロフト。
33
00:04:20,802 --> 00:04:23,180
マイクロフト。
34
00:04:26,517 --> 00:04:28,685
マイクロフト: なぜそうしないのですか
出てきて姿を見せますか？
35
00:04:28,685 --> 00:04:29,770
こんなことをしている時間がない。
36
00:04:29,770 --> 00:04:32,981
女の子: 時間はあるよ、
親愛なる兄弟。
37
00:04:32,981 --> 00:04:35,359
世界中でいつも。
38
00:04:44,785 --> 00:04:47,287
マイクロフト。
39
00:04:49,540 --> 00:04:50,374
マイクロフト: あなたは誰ですか?
40
00:04:50,374 --> 00:04:53,544
女の子:
誰だか知っていますね。
41
00:04:54,878 --> 00:04:55,546
不可能。
42
00:04:55,546 --> 00:04:58,841
女の子：不可能なことなんてないよ。
43
00:04:58,841 --> 00:05:01,718
それは皆さんもご存じでしょう。
44
00:05:07,432 --> 00:05:09,977
あなたを迎えに来ます。
45
00:05:10,811 --> 00:05:15,524
- 東風が吹いています
来ますよ、マイクロフト。
46
00:05:15,524 --> 00:05:16,483
あなたを迎えに来ます。
47
00:05:16,483 --> 00:05:19,695
出られなかったはずがない！
あなたはできません！
48
00:05:45,637 --> 00:05:48,307
女の子: だめだよ、マイクロフト。
49
00:05:48,307 --> 00:05:52,811
防御力がない
そして隠れる場所もありません。
50
00:06:12,748 --> 00:06:14,124
マイクロフト: シャーロック。
51
00:06:14,124 --> 00:06:15,709
助けて。
52
00:06:20,172 --> 00:06:21,798
シャーロック: 実験は完了しました。
53
00:06:21,798 --> 00:06:23,425
結論、
54
00:06:23,425 --> 00:06:24,510
私には妹がいます。
55
00:06:24,510 --> 00:06:27,596
これはあなたでしたか？
これはすべてあなたでしたか？
56
00:06:27,596 --> 00:06:28,597
シャーロック: 結論その２。
57
00:06:28,597 --> 00:06:31,808
私の妹のユーラスは、どうやら、
投獄されています
幼い頃から
58
00:06:31,808 --> 00:06:35,354
安全な機関で
兄に支配されている。
59
00:06:35,354 --> 00:06:35,854
やあ、兄弟。
60
00:06:35,854 --> 00:06:39,358
なぜこんなことをするのでしょうか...
このパントマイム？なぜ？
61
00:06:39,358 --> 00:06:41,652
結論その３。
あなたは彼女を怖がっています。
62
00:06:41,652 --> 00:06:46,198
あなたには何もわかりません
あなたが扱っているもの。
まったくありません。
63
00:06:46,198 --> 00:06:48,992
新しい情報、彼女は出てしまいました。
64
00:06:48,992 --> 00:06:49,868
それは不可能です。
65
00:06:49,868 --> 00:06:52,079
それは可能性以上です、
彼女はジョンのセラピストでした。
66
00:06:52,079 --> 00:06:53,247
セッション中に私を撃った。
67
00:06:53,247 --> 00:06:55,582
- のみ
精神安定剤。
- うーん。
68
00:06:55,582 --> 00:06:56,583
まだ10分以上ある。
69
00:06:56,583 --> 00:06:57,918
シャーロック: そうですね。
返金についてはまた見ていきます。
70
00:06:57,918 --> 00:06:59,753
そうだよ、二人とも
ウィギンズがあなたの金を手に入れた
門のそばで、
71
00:06:59,753 --> 00:07:03,048
- すべてを費やさないでください
あるクラックデンで。
72
00:07:03,048 --> 00:07:06,260
ああ、台無しにならなければいいのですが
あなたの映画の楽しみを。
73
00:07:06,260 --> 00:07:07,135
ただ出発するだけですか？
74
00:07:07,135 --> 00:07:09,346
ああ、私たちはここにはいないよ、
ユーロスが来る、そして、
75
00:07:09,346 --> 00:07:12,766
誰かが障害者だ
すべてのセキュリティを。
76
00:07:13,016 --> 00:07:14,476
よく眠る！
77
00:07:14,476 --> 00:07:17,437
ワトソン博士、
なぜ彼は私にそんなことをするのでしょうか？
78
00:07:17,437 --> 00:07:18,564
-それは正気の沙汰ではありませんでした。
-ああ、そうだね。
79
00:07:18,605 --> 00:07:21,316
まあ、誰かが彼を説得した
あなたはそうしないでしょう
真実を言う
80
00:07:21,316 --> 00:07:24,403
あなたが実際にそうでない限り
おねしょをする。
81
00:07:24,611 --> 00:07:26,280
"誰か"？
82
00:07:26,280 --> 00:07:26,822
おそらく私です。
83
00:07:26,822 --> 00:07:29,533
それだけですよね？
あなたはただ行くだけです。
84
00:07:29,533 --> 00:07:30,200
まあ、心配しないでください。
85
00:07:30,200 --> 00:07:34,246
場所があるよ
あなたのような人にとって、
絶望的な人、恐怖を感じている人、
86
00:07:34,246 --> 00:07:37,708
持っているもの
他に逃げる場所はありません。
87
00:07:37,875 --> 00:07:39,835
どこの場所？
88
00:07:39,960 --> 00:07:42,045
ベイカーストリート221b。
89
00:07:42,713 --> 00:07:43,630
午前中にお会いしましょう。
90
00:07:43,630 --> 00:07:45,549
行列ができていたら、それに加わりましょう。
91
00:07:45,549 --> 00:07:49,636
念のため言っておきますが、これはそうではありません
あなたの愚かなケースの1つ。
92
00:07:49,636 --> 00:07:52,598
したいかもしれません
そのウィンドウを閉じてください。
93
00:07:52,598 --> 00:07:55,142
東風が吹いてきています。
94
00:08:12,159 --> 00:08:12,993
あなたは椅子に座らなければなりません。
95
00:08:12,993 --> 00:08:16,079
彼らはあなたに話しかけません
椅子に座らなければ、
96
00:08:16,079 --> 00:08:16,788
それがルールだ。
97
00:08:16,788 --> 00:08:20,042
-私はクライアントではありません。
-じゃあ出て行け。
98
00:08:29,510 --> 00:08:32,221
彼女はそこに留まるつもりはない、
彼女ですか？
99
00:08:34,515 --> 00:08:37,309
- お茶を一杯いかがですか？
-ありがとう。
100
00:08:37,309 --> 00:08:39,478
やかんはあそこにあります。
101
00:08:40,646 --> 00:08:43,774
それで、今何が起こっているのでしょうか？
行くつもりですか
控除しますか？
102
00:08:43,774 --> 00:08:46,693
あなたはそうするつもりです
実を言うと、マイクロフト、
純粋でシンプル。
103
00:08:46,693 --> 00:08:52,324
誰が言ったのか、
「真実が純粋であることはめったにない
そして決して単純ではありません」？
104
00:08:52,324 --> 00:08:54,243
知りませんし、気にしません。
105
00:08:54,243 --> 00:08:56,203
それで私たちは3人になりました。
106
00:08:56,203 --> 00:08:57,538
今ならそれが分かります。
107
00:08:57,538 --> 00:08:59,832
あなた、私...
108
00:09:00,249 --> 00:09:02,626
そしてユーロス。
109
00:09:04,002 --> 00:09:07,005
思い出せないお姉さん。
110
00:09:07,714 --> 00:09:09,550
面白い名前、ユーロス。
111
00:09:09,550 --> 00:09:10,300
ギリシャ語ですね。
112
00:09:10,300 --> 00:09:15,138
うーん、ええ、ええと、文字通り、
東風の神。
113
00:09:15,764 --> 00:09:16,098
はい。
114
00:09:16,098 --> 00:09:20,018
「東風が吹いておりますので、
シャーロック。」
115
00:09:20,018 --> 00:09:21,687
-あなたは私を怖がらせるためにそれを使いました。
-いいえ。
116
00:09:21,687 --> 00:09:25,482
あなたは私の妹になった
怪談に。
117
00:09:25,482 --> 00:09:26,400
もちろんそうではありませんでした。
118
00:09:26,400 --> 00:09:29,736
-私はあなたを監視しました。
-あなたは何ですか？
119
00:09:30,696 --> 00:09:34,700
思い出が甦ることもあります。
傷が再び開く可能性があります。
120
00:09:34,700 --> 00:09:39,288
私たちが歩く道
下に悪魔がいる。
121
00:09:39,496 --> 00:09:44,334
そしてあなたも待っていました
とても長い間。
122
00:09:44,585 --> 00:09:45,377
私はあなたをいじめたことはありません。
123
00:09:45,377 --> 00:09:49,631
私は、離散的な間隔で、
潜在的なトリガーワード
自分をアップデートするために
124
00:09:49,631 --> 00:09:53,010
あなたの精神状態について。
私はあなたの世話をしていました。
125
00:09:53,010 --> 00:09:55,679
なぜ彼女のことを思い出せないのですか？
126
00:09:56,388 --> 00:09:59,975
-これはプライベートな問題です。
-シャーロック: ジョンは残ります。
127
00:09:59,975 --> 00:10:01,018
これは家族です。
128
00:10:01,018 --> 00:10:04,021
だからこそ彼は残るのです！
129
00:10:09,026 --> 00:10:13,530
それで、ありました
ホームズの3人の子供たち。
130
00:10:13,572 --> 00:10:14,448
年齢差はどれくらいでしたか？
131
00:10:14,448 --> 00:10:16,491
その間7年
私もシャーロックも、
132
00:10:16,491 --> 00:10:18,869
間の1年間
シャーロックとユーラス。
133
00:10:18,869 --> 00:10:21,246
真ん中の子。たくさん説明してくれる。
134
00:10:23,665 --> 00:10:24,291
それで、彼女もそれを持っていましたか？
135
00:10:24,291 --> 00:10:27,169
-何を持っていますか？
-控除のこと。
136
00:10:27,211 --> 00:10:29,463
「控除の事」？
137
00:10:30,589 --> 00:10:33,634
-はい。
-あなたが知ることができる以上のもの。
138
00:10:35,511 --> 00:10:36,803
私を啓発してください。
139
00:10:36,803 --> 00:10:37,846
あなたは私が賢い人だと気づいています。
140
00:10:37,846 --> 00:10:39,181
あなたが決してしないように
発表をやめる。
141
00:10:39,181 --> 00:10:42,768
でもユーラス、彼女はそうだった
それでも白熱。
142
00:10:42,768 --> 00:10:47,064
私たちの能力は、
専門的に評価された
複数回。
143
00:10:47,064 --> 00:10:48,899
私は注目に値しました。
144
00:10:48,899 --> 00:10:55,989
しかし、eurusについては説明されました
時代を築いた天才として
ニュートンを超えて。
145
00:10:55,989 --> 00:10:58,408
では、なぜ私は彼女のことを覚えていないのでしょうか？
146
00:10:58,408 --> 00:11:00,285
ある意味、あなたは彼女のことを覚えています。
147
00:11:00,285 --> 00:11:04,623
あなたがこれまでに行ったあらゆる選択は、
あなたがこれまでに歩んできたあらゆる道、
148
00:11:04,623 --> 00:11:07,376
今日のあなたは、
149
00:11:08,085 --> 00:11:10,838
それはユーラスの思い出です。
150
00:11:13,757 --> 00:11:17,010
彼女は違っていました
最初から
151
00:11:17,010 --> 00:11:20,931
彼女は物事を知っていた
彼女は決して知るべきではなかった、
152
00:11:21,765 --> 00:11:26,812
まるで彼女であるかのように
なんとなく真実に気づいている
通常の範囲を超えています。
153
00:11:30,274 --> 00:11:32,442
あなたは面白い大人に見えます。
154
00:11:33,735 --> 00:11:36,238
-どうしたの？
-ごめん。
155
00:11:37,573 --> 00:11:39,825
思い出は不安です。
156
00:11:39,992 --> 00:11:41,410
どういう意味ですか？例。
157
00:11:41,410 --> 00:11:44,204
マイクロフト: 彼らは彼女を見つけた
一度ナイフで。
158
00:11:44,204 --> 00:11:45,289
彼女はそうのようだった
自分自身を切ること。
159
00:11:45,289 --> 00:11:46,748
お母さんとお父さん
怖かった。
160
00:11:46,748 --> 00:11:48,542
彼らはそう思った
自殺未遂。
161
00:11:48,542 --> 00:11:53,380
しかし、私がユーロスに尋ねたところ、
彼女が何をしていたか、
彼女は言いました...
162
00:11:53,380 --> 00:11:57,593
見たかった
私の筋肉がどのように機能したか。
163
00:11:57,634 --> 00:11:58,051
イエス！
164
00:11:58,051 --> 00:12:00,804
マイクロフト: それで彼女に聞いてみたんだ
彼女が痛みを感じたら。
165
00:12:00,804 --> 00:12:02,014
そして彼女は言いました...
166
00:12:02,014 --> 00:12:04,266
どっちの痛み？
167
00:12:04,474 --> 00:12:06,351
それで何が起こったのでしょうか？
168
00:12:10,063 --> 00:12:11,732
マスグレイブ。
169
00:12:12,649 --> 00:12:17,404
先祖代々の家
いつもあった場所
お茶用の蜂蜜
170
00:12:17,404 --> 00:12:21,116
そしてシャーロックは演奏しました
面白い墓石の中にあります。
171
00:12:21,116 --> 00:12:22,993
ジョン: 面白いですね?
172
00:12:22,993 --> 00:12:24,036
ホームズ夫人: さあ、皆さん。
173
00:12:24,036 --> 00:12:27,039
マイクロフト: それらは本物ではありませんでした。
日付がすべて間違っていました。
174
00:12:27,039 --> 00:12:31,084
建築に関するジョーク
シャーロックを魅了しました。
175
00:12:40,302 --> 00:12:41,678
-東風が吹いています。
・東風が吹いています。
176
00:12:46,767 --> 00:12:48,519
そして、私たちは行きます。
177
00:12:48,769 --> 00:12:52,648
-思い出し始めていますね。
-断片。
178
00:12:54,066 --> 00:12:56,151
若いシャーロック：赤ひげ！
179
00:12:56,151 --> 00:12:58,028
赤ひげ！
180
00:12:59,655 --> 00:13:00,614
ジョン：赤ひげ？
181
00:13:00,614 --> 00:13:01,490
シャーロック: 彼は私の犬でした。
182
00:13:01,490 --> 00:13:04,201
マイクロフト: ユーラスが赤ひげを手に入れた
そして彼を閉じ込めた
183
00:13:04,201 --> 00:13:06,203
どこか誰もいない
彼を見つけることができた。
184
00:13:06,203 --> 00:13:06,745
赤ひげ！
185
00:13:06,745 --> 00:13:09,498
マイクロフト: そして彼女は拒否した
彼がどこにいたかを言うため
186
00:13:09,998 --> 00:13:11,792
赤ひげ！
187
00:13:12,918 --> 00:13:15,254
彼女はその歌を繰り返すだけでした。
188
00:13:15,796 --> 00:13:16,964
彼女の小さな儀式。
189
00:13:16,964 --> 00:13:19,466
-赤ひげ！
-マイクロフト: お願いしました。
そして彼女に懇願した
190
00:13:19,466 --> 00:13:21,969
彼がどこにいたのかを私たちに伝えるために。
191
00:13:21,969 --> 00:13:22,553
彼女は言いました...
192
00:13:22,553 --> 00:13:25,389
若いユーロス:
その歌が答えです。
193
00:13:25,389 --> 00:13:27,808
マイクロフト: でもその曲は
意味がありませんでした。
194
00:13:32,479 --> 00:13:33,689
赤ひげはどうしたの？
195
00:13:33,689 --> 00:13:35,482
私たちは彼を見つけることができませんでした。
196
00:13:35,482 --> 00:13:39,236
しかし彼女は彼に電話をかけ始めた
「溺れた赤ひげ」
197
00:13:39,236 --> 00:13:42,155
そこで私たちは仮定を立てました。
198
00:13:43,782 --> 00:13:44,491
シャーロックは心に傷を負った。
199
00:13:44,491 --> 00:13:49,246
当然だと思います。
彼は初期の頃、
感情豊かな子供。
200
00:13:49,246 --> 00:13:53,500
しかしその後
彼は違っていた、
まるで彼が変わってしまったかのように。
201
00:13:53,500 --> 00:13:54,376
二度とそのことについて話すことはありませんでした。
202
00:13:54,376 --> 00:13:59,423
時間が経つと彼は忘れてしまったようだ
ユーロスがこれまでに持っていたもの
存在さえした。
203
00:13:59,423 --> 00:14:02,718
どうして彼は忘れることができたのでしょうか？
彼女は生きていた
同じ家の中で。
204
00:14:02,718 --> 00:14:04,219
いいえ。
205
00:14:04,928 --> 00:14:06,722
彼らは彼女を連れ去った。
206
00:14:07,764 --> 00:14:09,183
なぜ？
207
00:14:09,183 --> 00:14:12,352
子供を閉じ込めるんじゃないよ
犬が行方不明になったからだ。
208
00:14:12,352 --> 00:14:14,354
まったくその通りです。
209
00:14:14,354 --> 00:14:19,234
それが起こったのです
その直後。
210
00:14:20,944 --> 00:14:22,112
ホームズ氏: 彼女は知っています
彼はどこにいるのか。
211
00:14:22,112 --> 00:14:28,619
ホームズ夫人: それはできません
彼女に教えてもらいましょう。
彼女に何もさせることはできません！
212
00:14:51,308 --> 00:14:54,686
その後、私たちの妹は、
連れ去られなければならなかった。
213
00:14:54,686 --> 00:14:55,229
どこ？
214
00:14:55,229 --> 00:14:59,483
ああ、どこか適当な場所、
とか誰もが思った。
215
00:14:59,525 --> 00:15:01,568
ただし、十分に適切ではありません。
216
00:15:01,568 --> 00:15:02,694
-彼女はそこで亡くなりました。
-どうやって？
217
00:15:02,694 --> 00:15:07,533
彼女はまた火を起こし、
彼女は生き残れませんでした。
218
00:15:07,533 --> 00:15:09,284
これは嘘です。
219
00:15:10,702 --> 00:15:12,079
はい。
220
00:15:12,454 --> 00:15:13,539
それは優しさでもあります。
221
00:15:13,539 --> 00:15:16,959
これが物語です
私たちの両親に言いました
彼らにさらなる苦痛を与えないようにするために
222
00:15:16,959 --> 00:15:19,753
そして欠席を補うために
識別可能な身体の。
223
00:15:19,753 --> 00:15:22,297
そして間違いなく防ぐことができます
彼らの更なる干渉。
224
00:15:22,297 --> 00:15:23,340
マイクロフト: もちろんそれもです。
225
00:15:23,340 --> 00:15:27,553
の深さ
ユーロスの精神病と
彼女の能力の程度
226
00:15:27,553 --> 00:15:31,765
封じ込められることは望めなかった
普通の施設でも。
227
00:15:31,765 --> 00:15:33,725
ルディおじさん
物事の世話をした。
228
00:15:33,725 --> 00:15:36,562
彼女はどこにいるの、マイクロフト？
私たちの妹はどこですか？
229
00:15:36,562 --> 00:15:42,651
という場所があります
シェリンフォードという島。
230
00:15:42,651 --> 00:15:44,820
安全です
そして非常に秘密のインストール
231
00:15:44,820 --> 00:15:50,075
その唯一の目的は
私たちが呼ぶものを含む
「収容不可能なもの」。
232
00:15:50,075 --> 00:15:53,620
- 道路の下にいる悪魔
233
00:15:53,620 --> 00:15:55,289
ここが彼らを罠にかける場所です。
234
00:15:55,289 --> 00:15:57,791
シェリンフォードは以上
刑務所または亡命施設
235
00:15:57,791 --> 00:16:02,045
を守るために建てられた要塞です
世界の残りの部分は安全です
236
00:16:02,045 --> 00:16:03,881
その中にあるものから。
237
00:16:03,881 --> 00:16:09,386
天国は彼らにとって幻想かもしれない
信じやすい人と怖い人。
238
00:16:09,928 --> 00:16:13,599
でも、あげられるよ
地獄の地図参照。
239
00:16:15,225 --> 00:16:17,853
そこが私たちの妹が持っている場所です
幼い頃からです。
240
00:16:17,853 --> 00:16:20,189
彼女はまだ出発していない、
一日ではありません。
241
00:16:20,189 --> 00:16:24,776
お二人が誰に会ったとしても、
彼女であるはずがない。
242
00:16:47,216 --> 00:16:49,343
マイクロフト: 下がってください。
243
00:16:49,343 --> 00:16:52,554
- できるだけ動かないようにしてください。
-それは何ですか？
244
00:16:53,472 --> 00:16:54,014
ドローンです。
245
00:16:54,014 --> 00:16:57,976
はい、それはわかります。
何を運んでるの？
246
00:16:58,143 --> 00:17:00,812
あの銀色のものは何ですか
その上に、マイクロフト？
247
00:17:00,812 --> 00:17:01,563
dx-707です。
248
00:17:01,563 --> 00:17:05,567
購入を承認しました
かなりの数のこれらのうち。
249
00:17:05,567 --> 00:17:09,738
口語的には知られています
「ペイシェンス・グレネード」として。
250
00:17:12,741 --> 00:17:13,367
"忍耐"？
251
00:17:13,367 --> 00:17:15,577
- モーションセンサー
がアクティブ化されます。
252
00:17:15,577 --> 00:17:17,871
私たちの誰かが動けば、
手榴弾が爆発します。
253
00:17:17,871 --> 00:17:20,874
-どのくらい強力ですか？
-マイクロフト: 確かにそうなるだろう
このアパートを破壊する
254
00:17:20,874 --> 00:17:21,750
そしてその中の人を殺します。
255
00:17:21,750 --> 00:17:24,294
の壁を想定すると、
適度な強さ、あなたの
隣人は安全でなければなりません、
256
00:17:24,294 --> 00:17:25,838
しかし、着陸したとき
床の上で、
257
00:17:25,838 --> 00:17:29,132
不思議に感動する
下のカフェが開いていれば。
258
00:17:29,132 --> 00:17:30,050
日曜日の朝です、
259
00:17:30,050 --> 00:17:33,470
-だから閉まっているんですね。
-ハドソン夫人はどうですか？
260
00:17:42,271 --> 00:17:43,188
いつものルーチンを続けていくと、
261
00:17:43,188 --> 00:17:44,815
彼女は持っていると思います
あと2分。
262
00:17:44,815 --> 00:17:47,484
彼女は掃除機を保管している
アパートの裏手にある。
263
00:17:47,484 --> 00:17:48,068
それで？
264
00:17:48,068 --> 00:17:50,821
そこで、より安全な場所で、
彼女がそれを片付けているとき。
265
00:17:50,821 --> 00:17:52,155
しかし、私たちは持っています
やがて動くこと。
266
00:17:52,155 --> 00:17:53,323
やるべきだ
彼女が一番安全なときに。
267
00:17:53,323 --> 00:17:54,741
真空が止まると、
私たちは彼女に8秒を与えます
268
00:17:54,741 --> 00:17:58,245
後ろに行くために
アパートの。彼女は速いです
彼女が掃除をしているとき。
269
00:17:58,245 --> 00:17:59,288
それから移動します。
270
00:17:59,329 --> 00:18:01,832
きっかけは何ですか
応答時間は？
271
00:18:01,832 --> 00:18:03,959
モバイルになると、
爆発のどれくらい前ですか？
272
00:18:03,959 --> 00:18:08,005
上限があります
3秒の
爆発範囲を空けるために。
273
00:18:08,005 --> 00:18:10,757
ジョンと私
窓を奪います、
あなたは階段を上ります。
274
00:18:10,757 --> 00:18:12,259
ハドソン夫人も助けてください。
275
00:18:12,259 --> 00:18:13,927
-自分？
-もっと近くにいるよ。
276
00:18:13,927 --> 00:18:14,511
あなたのほうが速いですよ。
277
00:18:14,511 --> 00:18:17,639
速度差は発生しません
距離と同じくらい重要です。
278
00:18:17,639 --> 00:18:19,600
はい。同意しました。
279
00:18:20,142 --> 00:18:21,185
彼女はもっと遠くにいる。
280
00:18:21,185 --> 00:18:22,227
彼女は後ろに移動しています。
281
00:18:22,227 --> 00:18:24,688
推定では
残り1分。
282
00:18:24,688 --> 00:18:26,106
電話は可能ですか？
283
00:18:26,106 --> 00:18:26,815
電話？
284
00:18:26,815 --> 00:18:30,235
ジョンには娘がいます。
彼は別れを告げたいと思っているかもしれません。
285
00:18:30,235 --> 00:18:31,153
ごめんなさい、ワトソン博士。
286
00:18:31,153 --> 00:18:35,240
どのような動きも
手榴弾を発射する。
ご理解いただければ幸いです。
287
00:18:36,241 --> 00:18:37,075
オスカー・ワイルド。
288
00:18:37,075 --> 00:18:40,496
-何？
-彼は言いました、
「真実が純粋であることはめったにない
289
00:18:40,496 --> 00:18:41,997
「そして決して単純ではありません。」
290
00:18:41,997 --> 00:18:46,293
それは重要性からです。
真剣であること
うちは学校でやりましたよ。
291
00:18:46,293 --> 00:18:48,629
今思い出してみると、私たちもそうでした。
292
00:18:49,213 --> 00:18:50,547
私はレディ・ブラックネルでした。
293
00:18:50,547 --> 00:18:53,425
うん。あなたは素晴らしかったです。
294
00:18:53,675 --> 00:18:54,885
本当にそう思いますか？
295
00:18:54,885 --> 00:18:56,136
はい、本当にそう思います。
296
00:18:56,178 --> 00:18:58,347
まあ、それは良いことです。
297
00:18:58,680 --> 00:18:59,431
私はいつも疑問に思っていました。
298
00:19:06,438 --> 00:19:08,482
頑張れ、みんな。
299
00:19:09,816 --> 00:19:12,778
3、2、1。
300
00:19:12,778 --> 00:19:14,571
行く！
301
00:19:43,183 --> 00:19:47,145
アナウンサー: そして今
出荷予測、
気象庁発行...
302
00:19:47,938 --> 00:19:51,149
... を代表して
海事および沿岸警備隊
代理店、0505...
303
00:19:54,653 --> 00:19:57,364
男 1: さあ、息子よ、立ち上がってください。
304
00:19:57,614 --> 00:19:58,657
内よりも外の方が良い。
305
00:19:58,657 --> 00:20:02,202
男２：いつもこんな感じなんですか？
男１：いや！
306
00:20:02,202 --> 00:20:03,245
男２：ありがとうございます！
307
00:20:03,245 --> 00:20:05,622
男１：普段は
それははるかに悪いです。
308
00:20:05,622 --> 00:20:08,542
銀行に行って働くかもしれない。
309
00:20:08,959 --> 00:20:12,004
あれはヘリコプターですか？
310
00:20:12,004 --> 00:20:14,715
男１：ああ。
この天気では無理だ。
311
00:20:14,715 --> 00:20:19,344
アナウンサー:
マリン。シェリンフォード
312
00:20:19,344 --> 00:20:21,430
-シェリンフォード。
-男 2: 聞こえますか?
313
00:20:21,430 --> 00:20:22,556
アナウンサー: シェリンフォード
314
00:20:22,556 --> 00:20:25,309
それは今まで聞いたことがありませんでした。
315
00:20:25,309 --> 00:20:26,560
「シェリンフォード」
316
00:20:26,602 --> 00:20:28,395
聞いたことは忘れてください。
317
00:20:28,395 --> 00:20:28,854
何？
318
00:20:28,854 --> 00:20:32,900
時々私たちがいるとき
この水域の外で
私たちはそのメッセージを受け取ります。
319
00:20:32,900 --> 00:20:33,817
忘れてください。
320
00:20:33,817 --> 00:20:37,487
-ええ、でも私たちは一度も...
それは決して...
-しー。
321
00:20:49,458 --> 00:20:50,292
あなたは一体誰ですか？
322
00:20:50,292 --> 00:20:53,879
-私の名前はシャーロック・ホームズです。
-探偵です。
323
00:20:54,463 --> 00:20:55,964
海賊。
324
00:21:12,606 --> 00:21:13,774
無線オペレーター:
ゴルフ、ウィスキー、レントゲン、
325
00:21:13,774 --> 00:21:16,735
ここは立ち入り禁止区域です。
繰り返しますが、制限エリアです。
326
00:21:16,735 --> 00:21:19,446
コースから外れています。
受け取っていますか？
327
00:21:19,488 --> 00:21:23,200
ゴルフ、ウィスキー、レントゲン、
あなたはコースから外れています。
受け取っていますか？
328
00:21:23,200 --> 00:21:24,243
男 2: はい、お迎えします。
329
00:21:24,243 --> 00:21:27,538
これは救難信号です。
繰り返します、救難信号
ここで問題が発生しています。
330
00:21:27,538 --> 00:21:31,416
ゴルフ、ウィスキー、レントゲン、
あなたの状況は何ですか？
331
00:21:32,084 --> 00:21:34,628
ゴルフ、ウィスキー、レントゲン？
今どこにいるの？
332
00:21:34,628 --> 00:21:38,799
男 2: 向かっています
岩のために。
攻撃します!
333
00:21:41,552 --> 00:21:44,847
-ガバナー、制御室へ。
-自動音声：
ロックダウン中
334
00:21:44,847 --> 00:21:46,890
ロックダウン中
335
00:21:46,890 --> 00:21:50,102
続行してください
指定されたフェールセーフへ。
336
00:21:50,102 --> 00:21:54,356
続行してください
指定されたフェールセーフへ。
337
00:22:00,612 --> 00:22:03,699
待ってください！待って、待って、待って！
338
00:22:03,866 --> 00:22:05,826
警備員: 砂の中だよ！
339
00:22:06,368 --> 00:22:08,078
砂の中！
340
00:22:13,834 --> 00:22:15,252
マイクロフトと話す必要がある。
341
00:22:15,252 --> 00:22:17,129
彼は入院中だ、
爆発が起きた。
342
00:22:17,129 --> 00:22:18,213
通してください
病院へ。
343
00:22:18,213 --> 00:22:21,133
彼は意識がありません。
彼は重傷を負っている。
344
00:22:21,133 --> 00:22:23,719
誰も自信すらない
彼はやり遂げるだろう。
345
00:22:23,719 --> 00:22:26,805
彼の弟はどこにいますか？
シャーロック・ホームズはどこですか？
346
00:22:26,805 --> 00:22:27,973
ない。
347
00:22:27,973 --> 00:22:29,641
いいえ、そうではありません。彼はここにいます。
348
00:22:29,641 --> 00:22:30,934
先生、あと 2 つ見つけました
ボートから。
349
00:22:30,934 --> 00:22:36,398
彼は私たちのボートを盗んだのです!
彼ともう一人の仲間
銃を持って!
350
00:22:36,398 --> 00:22:37,274
どこで見つけたの？
351
00:22:37,274 --> 00:22:40,277
警備員: 北側
島の者です、
352
00:22:43,363 --> 00:22:44,698
独房を保持しています、今！
353
00:22:44,698 --> 00:22:46,158
衛兵: そうですね、先生
354
00:22:46,158 --> 00:22:49,244
自動音声:
ロックダウン中
355
00:22:52,247 --> 00:22:54,917
これは間違いです！
ここの被害者は私だ！
356
00:22:54,917 --> 00:22:57,628
この男は私のボートを盗みました。
彼は海賊だ。
357
00:22:57,628 --> 00:22:59,838
-ええ、本当にそうですよ。
-座ってください。
358
00:22:59,838 --> 00:23:00,839
彼が誰なのかさえ知りません！
359
00:23:00,839 --> 00:23:05,802
彼はジョン・ワトソン博士です
以前の
5位ノーサンバーランド・フュージリアーズ。
360
00:23:05,844 --> 00:23:06,887
ここで何をしているのですか？
361
00:23:06,887 --> 00:23:08,430
病院ですよ。何か仕事はありますか？
362
00:23:08,430 --> 00:23:09,306
病院ではありません。
363
00:23:09,306 --> 00:23:12,559
ユーラス・ホームズに目が欲しい。
まっすぐに行きます
特殊部隊、
364
00:23:12,559 --> 00:23:15,395
グリーンシフトとイエローシフトを導入する
私の権限で。
365
00:23:15,395 --> 00:23:18,857
衛兵: 先生。
366
00:23:20,984 --> 00:23:25,030
私はあなたの赤面を避けています
私たちはそうあるべきだから
同じ側で、
367
00:23:25,030 --> 00:23:27,241
そして率直に言って、
これは恥ずかしいことだ。
368
00:23:27,241 --> 00:23:28,200
おお。空洞検索をしますか？
369
00:23:28,200 --> 00:23:32,329
本当の変装術、
あなたによると
有名な友人、
370
00:23:32,329 --> 00:23:33,497
注目されていない。
371
00:23:33,497 --> 00:23:38,168
でも、私はあなたを見ています、
私じゃないですか、ホームズさん？
372
00:23:38,418 --> 00:23:40,003
はい、そうです。
373
00:23:40,003 --> 00:23:43,757
しかし、それはある意味重要な点であり、
そうじゃないですか？
374
00:23:43,757 --> 00:23:48,929
ほら、そうすべきだった
男を見ている
あなたはパスを与えたばかりです。
375
00:23:59,314 --> 00:24:02,317
それが問題なのです
ユニフォームや名札、
376
00:24:02,317 --> 00:24:04,278
人々は顔を見るのをやめます。
377
00:24:04,278 --> 00:24:06,238
君のほうがいいよ
ピエロの衣装で。
378
00:24:06,238 --> 00:24:07,906
少なくとも彼らはそうだろう
風刺的には無関係。
379
00:24:07,906 --> 00:24:11,076
ジョン：ああ、本物が見つかるよ
北岸の着陸船、
380
00:24:11,076 --> 00:24:12,703
他の2人と結ばれています。
381
00:24:12,703 --> 00:24:13,662
-あと2人？
-うーん。
382
00:24:13,662 --> 00:24:16,915
そうですね、試行錯誤でした。
見つけなければなりませんでした
右のウエストバンド。
383
00:24:16,915 --> 00:24:17,457
これは非常識だ。
384
00:24:17,457 --> 00:24:20,043
-これは不要です。
-いいえ、あなたのセキュリティです
侵害されており、
385
00:24:20,043 --> 00:24:21,295
そして私たちは知りません
誰を信じるべきか。
386
00:24:21,295 --> 00:24:23,463
そしてそれは正当化します
ドレスアップ？
387
00:24:23,463 --> 00:24:25,549
はい、そうです！
388
00:24:25,757 --> 00:24:29,678
着飾ることを正当化したり、
私が何を言ってもそうなる。
389
00:24:29,678 --> 00:24:30,512
さあ、聞いてください。
390
00:24:30,512 --> 00:24:32,431
あなた自身の身体の安全のために、
話さないでください。
391
00:24:32,431 --> 00:24:38,020
何もしないでください
非言語的なシグナルを暗示する
内なる思考の。
392
00:24:38,020 --> 00:24:40,230
妹の無事なら
侵害されており、
393
00:24:40,230 --> 00:24:42,482
妹の安全があれば
侵害されており、
394
00:24:42,482 --> 00:24:45,027
もし投獄されたら
私の妹は危険にさらされています、
395
00:24:45,027 --> 00:24:49,072
要するに、
何か兆候を見つけたら
私の妹はこの島を出てしまいました
396
00:24:49,072 --> 00:24:53,368
いつでも、
誓います、あなたはそうしないでしょう！
397
00:24:55,579 --> 00:24:57,956
-ワトソン博士に感謝の気持ちを伝えてください。
-なぜ？
398
00:24:57,956 --> 00:24:59,750
彼は私に話をやめさせた
ブラックネル夫人。
399
00:24:59,750 --> 00:25:02,044
これはあったかもしれない
とても違う。
400
00:25:02,085 --> 00:25:03,003
入っていますか？
401
00:25:03,003 --> 00:25:05,797
ちょうど到着したところです
安全なユニット。説明する。
402
00:25:05,797 --> 00:25:07,090
自動音声: ドアが開きます。
403
00:25:07,090 --> 00:25:08,217
マイクロフト: 刑務所
刑務所内
404
00:25:08,217 --> 00:25:12,387
ユーラスは許可されなければなりません
厳密な最低限度
人間の相互作用のこと。
405
00:25:12,387 --> 00:25:15,390
-なぜ？
―決意が固いから
彼女に会うために、
406
00:25:15,390 --> 00:25:17,726
あなたはこれから知ることになります。
407
00:25:18,227 --> 00:25:22,814
ユーラス・ホームズに目を向ける。
知事の命令。
408
00:25:22,814 --> 00:25:23,774
マイクロフト: はいかいいえで答えてください。
409
00:25:23,774 --> 00:25:26,235
今までに反対したことがあっただろうか
私の明示的な指示、
410
00:25:26,235 --> 00:25:30,072
精神科へのあらゆる試み
ユーラス・ホームズの評価は？
411
00:25:30,072 --> 00:25:33,242
-はい。
-テープだと思います
私のオフィスにいます。
412
00:25:33,242 --> 00:25:36,036
-あなたの事務所は？
-心を戻してください。
413
00:25:36,036 --> 00:25:37,079
以前はあなたのものでした。
414
00:25:37,079 --> 00:25:39,790
- ここに来たことはありません
前に、ありましたか？
415
00:25:39,790 --> 00:25:41,667
羊たちの沈黙
基本的に。
416
00:25:41,667 --> 00:25:42,835
-あなたは何ですか？
-距離を保ちましょう。
417
00:25:42,835 --> 00:25:46,672
少なくとも3フィート離れてください
ガラスなどから。
418
00:25:46,672 --> 00:25:49,258
-なぜヘッドフォンなのですか？
-彼女は遊びをやめません。
419
00:25:49,258 --> 00:25:50,717
時には数週間にわたって。
420
00:25:50,717 --> 00:25:51,677
シャーロック: 美しいね。
421
00:25:51,677 --> 00:25:53,762
-それは結局あなたを殺します。
-そうだね。
422
00:25:53,762 --> 00:25:55,764
それでも美しいけどね。
423
00:25:56,056 --> 00:25:59,643
- 自動音声:
ドアが閉まります。
424
00:26:49,693 --> 00:26:50,569
なぜここにいるのですか?
425
00:26:50,569 --> 00:26:52,404
男性: なぜそう思うの
ここにいるの?
426
00:26:52,404 --> 00:26:55,240
ユーラス: 誰も教えてくれません。
427
00:27:05,792 --> 00:27:08,337
- 私は罰せられていますか?
-男: 悪かったですか?
428
00:27:08,378 --> 00:27:09,421
悪いことなどありません。
429
00:27:09,421 --> 00:27:12,925
-男性: そうですね、良くありません。
- 良いことも悪いこともおとぎ話です。
430
00:27:12,925 --> 00:27:15,469
私たちは愛着を持てるように進化しました
感情的な重要性
431
00:27:15,511 --> 00:27:18,764
それ以上のものへ
生存戦略より
432
00:27:18,764 --> 00:27:19,681
群れの動物の
433
00:27:19,681 --> 00:27:22,392
私たちは条件付けされている
神性を実用性に投資すること。
434
00:27:22,392 --> 00:27:24,478
良いことは実際には良いことではありません
悪は実際には間違っているわけではありません
435
00:27:24,478 --> 00:27:25,771
とボトムス
あまり美しくありません。
436
00:27:25,771 --> 00:27:27,981
あなたは囚人です
自分の肉
437
00:27:27,981 --> 00:27:29,942
男: どうしてそうしないの?
438
00:27:30,275 --> 00:27:35,030
- 私は賢すぎます。
-
439
00:27:39,409 --> 00:27:41,119
ユーラス: 持ってきましたか?
440
00:27:41,119 --> 00:27:41,578
ごめんなさい？
441
00:27:41,578 --> 00:27:44,498
私のヘアバンド。
お願いしたとおりに持ってきましたか?
442
00:27:44,498 --> 00:27:46,500
私はその一人ではありません...
443
00:27:46,500 --> 00:27:47,876
私は...ここでは働いていません。
444
00:27:47,876 --> 00:27:49,753
私の特別なヘアバンド
445
00:27:49,753 --> 00:27:52,005
私はあなたの医者の一人ではありません。
446
00:27:52,005 --> 00:27:57,177
私があなたに盗ませたもの
ママから。
447
00:28:00,222 --> 00:28:03,141
それが最後だった
私はあなたに言いました、覚えていますか?
448
00:28:03,141 --> 00:28:05,227
彼らが私を連れ去った日
449
00:28:05,227 --> 00:28:06,395
いいえ。
450
00:28:06,395 --> 00:28:07,271
いいえ?
451
00:28:07,271 --> 00:28:07,938
それ以来、私たちは話し合いました。
452
00:28:07,938 --> 00:28:09,565
あなたは私のアパートにやって来ました
数週間前。
453
00:28:09,565 --> 00:28:12,651
あなたは女性のふりをしていました
信仰スミスと呼ばれる。
454
00:28:12,651 --> 00:28:13,402
チップスがありました。
455
00:28:13,402 --> 00:28:14,903
これは意味しますか
私のヘアバンドを持ってきませんでしたか?
456
00:28:14,903 --> 00:28:17,573
どうやって管理しましたか
この場所から出るには？
457
00:28:17,573 --> 00:28:19,158
どうやってそれをしたのですか？
458
00:28:19,158 --> 00:28:21,702
簡単です。私を見てください。
459
00:28:21,702 --> 00:28:24,079
私はあなたを見ています。
460
00:28:24,121 --> 00:28:26,456
見えないですよね?
461
00:28:26,456 --> 00:28:29,001
何度も試してみます
でも見えないだけです
462
00:28:29,001 --> 00:28:31,044
- 見ることはできません。
-ほら、何？
463
00:28:31,044 --> 00:28:32,880
どう思いますか?
464
00:28:32,880 --> 00:28:33,547
美しい。
465
00:28:33,547 --> 00:28:35,507
- 見ていません。
-私はあなたの演奏を意味していました。
466
00:28:35,507 --> 00:28:39,178
ああ、音楽ですね。
決してわかりません
それが美しいかどうか。
467
00:28:39,178 --> 00:28:40,846
それが正しい場合にのみ。
468
00:28:40,846 --> 00:28:41,889
多くの場合、それらは同じものです。
469
00:28:41,889 --> 00:28:45,434
常にそうではない場合
同じこと
美しさに何の意味があるのでしょうか?
470
00:28:45,434 --> 00:28:46,310
バイオリンを見てください。
471
00:28:46,351 --> 00:28:48,437
知る必要があります
どのようにして逃げたのか。
472
00:28:48,437 --> 00:28:50,647
バイオリンを見てください。
473
00:28:54,026 --> 00:28:55,527
ストラディバリウスです。
474
00:28:55,527 --> 00:28:56,612
それは贈り物です。
475
00:28:56,612 --> 00:28:59,406
-誰から?
-私
476
00:29:18,008 --> 00:29:18,634
なぜですか？
477
00:29:18,634 --> 00:29:20,844
あなたは遊んでいますね?
478
00:29:21,678 --> 00:29:23,472
どうやって知りましたか？
479
00:29:25,933 --> 00:29:27,434
どうやって知りましたか?
480
00:29:27,434 --> 00:29:31,855
私が教えました
覚えてないの?
どうしてそれを思い出せないのですか?
481
00:29:31,855 --> 00:29:35,108
ユーラス、私はそうではありません
まったくあなたのことを覚えています。
482
00:29:35,484 --> 00:29:37,069
興味深いですね。
483
00:29:37,069 --> 00:29:39,196
マイクロフトが私に言いました
あなたは記憶を書き換えてしまったのです。
484
00:29:39,196 --> 00:29:41,698
彼はあなたがそうするなんて私に言っていませんでした
私を完全に書き出してくれました。
485
00:29:41,740 --> 00:29:43,617
「書き直した」とはどういう意味ですか？
486
00:29:43,617 --> 00:29:47,287
君はまだ知らない
赤ひげのことですね?
487
00:29:47,287 --> 00:29:47,746
ああ。
488
00:29:47,746 --> 00:29:50,541
これはこうなります
とても良い一日でした。
489
00:29:50,541 --> 00:29:52,751
ユーロ: 彼女は微笑む
家に帰ってきたらあなたに。
490
00:29:52,751 --> 00:29:54,753
知事：皆さん
私たちはそこに送り込みました...
491
00:29:54,753 --> 00:29:56,713
- 反射神経のようなものです。
-...説明するのは難しいですが、
492
00:29:56,713 --> 00:29:59,049
-まるで彼女のようだ...
-彼らを採用しました。
493
00:29:59,049 --> 00:30:01,009
笑顔は広告です。
494
00:30:01,009 --> 00:30:01,844
彼らを奴隷にした。
495
00:30:01,885 --> 00:30:06,056
彼女にはそれができた
彼女が5歳のときから。
496
00:30:06,056 --> 00:30:07,391
彼女はもう大人です。
497
00:30:07,391 --> 00:30:10,561
私はあなたに警告しました。私はあなたに注文しました。
498
00:30:10,561 --> 00:30:13,689
彼女は臨床的にユニークです。
試してみなければなりませんでした。
499
00:30:13,689 --> 00:30:15,357
費用はいくらですか?
500
00:30:15,357 --> 00:30:17,442
ハピネスはポップソングです。
501
00:30:17,442 --> 00:30:18,986
悲しみは詩です。
502
00:30:18,986 --> 00:30:20,946
費用はいくらですか?
503
00:30:21,572 --> 00:30:23,740
最悪のことを教えてください
それが起こったのです。
504
00:30:23,740 --> 00:30:29,496
彼女は提案し続けた
テイラー博士にそうすべきだと言った
彼の家族を殺す。
505
00:30:29,496 --> 00:30:30,080
そして？
506
00:30:30,080 --> 00:30:31,248
彼はそうだと言いました
耳の虫のように、
507
00:30:31,248 --> 00:30:34,418
-彼女を手に入れることができなかった
彼の頭の外に。
-そして？
508
00:30:34,418 --> 00:30:36,920
-彼は去りました。
-そして？
509
00:30:36,920 --> 00:30:38,964
自殺した。
510
00:30:39,923 --> 00:30:41,466
そして？
511
00:30:41,466 --> 00:30:42,968
彼の家族。
512
00:30:43,844 --> 00:30:45,929
ユーラス: 泣くでしょうね。
513
00:30:47,347 --> 00:30:49,141
泣いても大丈夫です。
514
00:30:49,141 --> 00:30:50,809
男性: 泣く必要はありません。
515
00:30:50,809 --> 00:30:52,978
私はあなたが泣くのを手伝います。
516
00:30:54,229 --> 00:30:55,230
私のために遊んでください。
517
00:30:55,230 --> 00:30:57,149
知る必要があります
どうやってここから出てきたのか。
518
00:30:57,149 --> 00:31:01,820
もうご存知でしょう。私を見てください。
見て遊んでください。
519
00:31:09,036 --> 00:31:13,832
いいえ、バッハではありません。あなたは明らかに
理解できません。あなたを演じてください。
520
00:31:14,541 --> 00:31:16,043
私？
521
00:31:16,168 --> 00:31:17,544
あなた。
522
00:31:21,798 --> 00:31:23,842
ああ、セックスしたことはありますか?
523
00:31:23,842 --> 00:31:27,596
-なぜ聞くのですか？
- 音楽。セックスをしました。
524
00:31:27,596 --> 00:31:28,013
どうやって？
525
00:31:28,013 --> 00:31:30,933
看護師の 1 人
は不注意でした。気に入りました。
ただし、面倒です。
526
00:31:30,933 --> 00:31:32,184
人間はとても壊れやすいものです。
527
00:31:32,184 --> 00:31:33,936
彼は同意しなかったと思います。
528
00:31:33,936 --> 00:31:35,062
-彼は?
-彼女は？
529
00:31:35,062 --> 00:31:37,856
気づかなかったのが残念
現在の熱気の中で
530
00:31:37,856 --> 00:31:39,608
そしてその後は...そうですね!
531
00:31:39,650 --> 00:31:40,943
実際にはわかりませんでした。
532
00:31:40,943 --> 00:31:44,780
それはビブラートですか
それとも手が震えていますか?
533
00:31:49,618 --> 00:31:50,744
私ははっきりと警告しました。
534
00:31:50,744 --> 00:31:52,079
誰もそんなことしなかった
彼女と一人で話してください。
535
00:31:52,079 --> 00:31:54,164
-あなたは彼女と話しました。
-私は自分が何をしているのか知っています。
536
00:31:54,164 --> 00:31:56,834
あなたは彼女を訪問者にさえ連れてきました
クリスマスの日に。
537
00:31:56,834 --> 00:32:01,922
-私は計算されたリスクを取りました。
-あなたは彼女にあげました
クリスマスプレゼント。
538
00:32:01,922 --> 00:32:03,131
彼女のことを思い出してください
クリスマスプレゼント？
539
00:32:03,131 --> 00:32:08,720
私は危険性を承知しています
ユーラスのポーズと装備
彼らに対処するために。
540
00:32:08,720 --> 00:32:09,763
どのような危険があるのでしょうか？
541
00:32:09,763 --> 00:32:12,975
ユーラスはそれだけではありません
人々と話す。
542
00:32:12,975 --> 00:32:14,977
彼女はそれらを再プログラムします。
543
00:32:14,977 --> 00:32:20,065
誰でも
彼女と一緒に時間を過ごします
自動的に侵害されます。
544
00:32:20,065 --> 00:32:23,151
ユーラス: 私だけ
あなたを助けようとしています。
私たちはお互いに助け合うことができます。
545
00:32:23,151 --> 00:32:27,781
誰かを助けることは
できる限り最善の方法
自分自身を助けてください。
546
00:32:27,781 --> 00:32:28,824
男性: 私はあなたを信用していません。
547
00:32:28,824 --> 00:32:31,034
とてもはっきりと、あなたは私のことを覚えていますね。
548
00:32:31,034 --> 00:32:33,412
すべて覚えています。
あらゆること。
549
00:32:33,412 --> 00:32:36,165
必要なのは
十分な容量のハード ドライブ。
550
00:32:36,165 --> 00:32:38,625
-ジョン: シャーロック。
-今は違います。
551
00:32:38,625 --> 00:32:41,712
- バチカンのカメオ出演。
-すぐに。
552
00:32:42,379 --> 00:32:47,176
続けてみましょう。
そのままにしておくように言われましたか
ガラスから 3 フィート?
553
00:32:47,176 --> 00:32:50,554
-はい。
- いたずらっぽくなって、一歩近づいてください。
554
00:32:50,554 --> 00:32:52,181
-なぜですか？
- やってみましょう。
555
00:32:52,181 --> 00:32:53,974
一歩近づいてください。
556
00:32:57,186 --> 00:32:59,104
覚えていることを教えてください。
557
00:32:59,104 --> 00:33:02,482
あなた、私、そしてマイクロフト。
558
00:33:02,649 --> 00:33:03,567
マイクロフトは非常に賢かったです。
559
00:33:03,567 --> 00:33:07,821
彼は物事を理解できました
少し遅かった場合
でもあなたは...
560
00:33:07,821 --> 00:33:09,865
あなたは私のお気に入りでした。
561
00:33:10,032 --> 00:33:11,283
なぜ私があなたのお気に入りだったのでしょうか？
562
00:33:11,283 --> 00:33:15,078
できるから
笑わせます。
あなたが笑ったときが大好きでした。
563
00:33:15,078 --> 00:33:16,330
一度あなたを笑わせたことがあります
一晩中
564
00:33:16,330 --> 00:33:19,082
そうだと思った
破裂しそう
565
00:33:19,082 --> 00:33:19,708
とても嬉しかったです。
566
00:33:19,708 --> 00:33:23,045
それからママとパパ
もちろん私を止めなければなりませんでした。
567
00:33:23,086 --> 00:33:23,879
-なぜですか？
-そうですね...
568
00:33:23,879 --> 00:33:28,634
どうやら私は間違っていたようです。
どうやら
あなたは叫んでいました。
569
00:33:28,634 --> 00:33:30,928
なぜ私は叫んでいたのでしょうか？
570
00:33:35,849 --> 00:33:37,309
赤ひげ。
571
00:33:40,479 --> 00:33:44,024
-赤ひげを思い出します。
-今はそうですか?
572
00:33:44,024 --> 00:33:46,193
私が知らないことを教えてください。
573
00:33:47,694 --> 00:33:49,655
ガラスに触れます。
574
00:33:51,782 --> 00:33:52,616
私はあなたを信頼しています。
575
00:33:52,616 --> 00:33:56,829
私の暗黙の信頼、
この研究所のガバナーとして。
576
00:34:07,589 --> 00:34:09,466
知事：それは明らかです
すべてが始まったとき。
577
00:34:09,466 --> 00:34:12,344
まあ、彼女は決して同じではありませんでした
その後のクリスマス。
578
00:34:12,344 --> 00:34:13,595
まるであなたが彼女を目覚めさせたかのようです。
579
00:34:13,595 --> 00:34:14,847
それは完全に
ポイントの横にあります。
580
00:34:14,847 --> 00:34:16,765
ご注文がありました
そして行動に失敗した…
581
00:34:16,765 --> 00:34:19,059
-テープを聞いてください。
-ごめん？
582
00:34:19,059 --> 00:34:20,978
今すぐやってください。聞く。
583
00:34:20,978 --> 00:34:23,063
-姉のやり方は…
-ちょっと聞いてください。
584
00:34:23,063 --> 00:34:25,357
ユーラス: 君には何も分からない
どのようにお手伝いできるでしょうか。
585
00:34:25,357 --> 00:34:28,735
あなたの妻を連れてきてください。
彼女に会いたいです。
586
00:34:28,735 --> 00:34:30,863
男性: あなたの助けは必要ありません。
587
00:34:30,863 --> 00:34:32,447
赤ひげは私の犬でした。
588
00:34:32,447 --> 00:34:35,284
何が起こったのか知っています
赤ひげに。
589
00:34:35,284 --> 00:34:37,161
ああ、シャーロック。
590
00:34:37,161 --> 00:34:37,911
あなたは何も知りません。
591
00:34:37,911 --> 00:34:42,499
ガラスに触れてください
そして真実をお話します。
592
00:34:44,793 --> 00:34:47,004
私も触ってみます
怖い場合は。
593
00:34:47,004 --> 00:34:51,300
私があなたのために彼女を直します
それなら彼女をあげます
まっすぐに戻ります。
594
00:34:51,300 --> 00:34:53,468
新品同様です、お約束します。
595
00:34:53,510 --> 00:34:54,845
男性: それだけですか？
596
00:34:54,845 --> 00:34:58,182
あなたが提案しているもの
それは違います... それは正しくありません。
597
00:34:58,182 --> 00:35:00,809
そう、みんな
そこに入って影響を受けました。
598
00:35:00,851 --> 00:35:03,312
-奴隷になったって？
-はい。
599
00:35:03,312 --> 00:35:05,480
―次々に？
-はい。
600
00:35:05,480 --> 00:35:07,524
-マイクロフト: ワトソン博士、
私は思う...
-黙ってろ。
601
00:35:07,524 --> 00:35:08,692
ユーラス: 妻を信頼しますか?
602
00:35:08,692 --> 00:35:12,237
一つ質問です。
それはあなたの声ですよね？
603
00:35:12,237 --> 00:35:13,113
彼女を信頼しますか?
604
00:35:13,113 --> 00:35:15,073
男性: そうしなければなりません
こういうことを言うのはやめてください。
605
00:35:15,073 --> 00:35:16,325
ジョン: ユーロスなら
あなたを奴隷にしました、
606
00:35:16,366 --> 00:35:18,452
じゃあ一体誰が
この囚人を担当しているのは?
607
00:35:18,452 --> 00:35:22,206
男性: 完全に
不適切。
608
00:35:22,456 --> 00:35:23,832
ごめんなさい。
609
00:35:23,832 --> 00:35:25,626
-いいえ。
- とても、とても申し訳ありません。
610
00:35:25,626 --> 00:35:28,587
ジョン：いいえ。
611
00:35:38,180 --> 00:35:40,933
ユーラス: それはトリックだと思いますね。
612
00:35:41,433 --> 00:35:42,976
とても似ていますね...
613
00:35:42,976 --> 00:35:46,396
わかりません。あなたは慣れていません
自信がありませんね?
614
00:35:46,396 --> 00:35:50,817
-それはより一般的です
あなたが思っているよりも。
- 見てください。
615
00:35:52,194 --> 00:35:54,988
男
すべてを見通す
616
00:35:54,988 --> 00:35:58,909
まさにその男です
気づかない人はいるでしょうか...
617
00:35:58,951 --> 00:36:02,788
...あるとき
透けて見えるものは何もありません。
618
00:36:05,874 --> 00:36:10,671
それがどのように行われたかわかりますか?
あなたは説明が好きだと思います。
619
00:36:12,589 --> 00:36:14,466
兆候、あなたは一時停止されました
兆候。
620
00:36:14,466 --> 00:36:16,760
そして私の声は？喉マイク。
621
00:36:16,760 --> 00:36:19,054
- スピーカーを通して教えてくれます。
622
00:36:19,054 --> 00:36:20,889
賢いと思いませんか？
623
00:36:20,889 --> 00:36:22,975
- シンプルだけど賢い。
-透明。
624
00:36:22,975 --> 00:36:28,313
そうですね、あなたは私に尋ね続けます
私がどうやってここから抜け出したのか。
625
00:36:31,400 --> 00:36:33,318
このような。
626
00:36:38,574 --> 00:36:43,662
皆さんもここに入ってください！
彼を殺すのはやめてください。
627
00:36:43,662 --> 00:36:46,498
いや、いや、ちょっとやめて。
628
00:36:49,543 --> 00:36:52,713
男性:
非常警報!緊急警報!
大きく赤く弾む赤色警報!
629
00:36:52,713 --> 00:36:56,133
-ワトソン博士。
- クリンゴンが攻撃
下層デッキ。
630
00:36:56,133 --> 00:36:58,343
黒い帽子をかぶったカウボーイも。
631
00:36:58,343 --> 00:37:00,345
ダース・ベイダー。心配しないでください。
632
00:37:00,345 --> 00:37:02,139
私は今ここにいます、私は今ここにいます。
633
00:37:02,139 --> 00:37:04,349
寂しかったですか?
寂しかったですか?
634
00:37:04,349 --> 00:37:07,853
寂しいですか？私がいなくて寂しいですか？
寂しいですか？私がいなくて寂しいですか？
635
00:37:07,853 --> 00:37:11,023
寂しいですか？私がいなくて寂しいですか？
寂しいですか？私がいなくて寂しいですか？
636
00:37:11,023 --> 00:37:15,569
寂しいですか？私がいなくて寂しいですか？
寂しいですか？寂しかった...
637
00:38:17,339 --> 00:38:20,300
-モリアーティさん。
-ビッグG。
638
00:38:20,425 --> 00:38:24,096
ビッグGとはガバナーという意味です。
街頭演説。
639
00:38:24,096 --> 00:38:27,641
子ども達のことで少し落ち込んでいるのですが、
ご存知の通り。
640
00:38:28,016 --> 00:38:30,352
私はそのように共感できます。
641
00:38:30,853 --> 00:38:31,478
うちの息子たちは好きですか？
642
00:38:31,478 --> 00:38:38,485
こっちの方が体力あるし、
でも彼はあまり気にかけない
余韻の中で。
643
00:38:40,112 --> 00:38:42,156
こちらをどうぞ。
644
00:38:58,130 --> 00:39:02,426
狂気の匂いを嗅いでみろ
犯罪性。
645
00:39:02,426 --> 00:39:05,053
-ここには人食い人種がいますか？
-はい。
646
00:39:05,053 --> 00:39:06,597
-幾つか？
-三つ。
647
00:39:06,597 --> 00:39:07,973
それは良い。
648
00:39:07,973 --> 00:39:09,725
人は肉体を離れる
科学へ。
649
00:39:09,725 --> 00:39:13,854
人食い人種はそうだと思う
とても感謝しています。
650
00:39:44,134 --> 00:39:47,262
モリアーティ:ああ、
甘くないですか？
651
00:39:47,262 --> 00:39:48,222
座ったほうがいいかもしれません。
652
00:39:48,263 --> 00:39:51,934
私は自分のバージョンを書きました
子供の頃のキリスト降誕。
653
00:39:51,934 --> 00:39:53,685
お腹を空かせたロバ。
654
00:39:54,061 --> 00:39:54,645
ちょっとグロかったです。
655
00:39:54,645 --> 00:39:57,606
でも、もし置くなら
飼い葉桶の中の赤ん坊、
656
00:39:57,606 --> 00:40:00,275
あなたはトラブルを求めています。
657
00:40:00,901 --> 00:40:05,656
-ここがどんな場所か知っていますか？
もちろんです。
-もちろん。
658
00:40:06,782 --> 00:40:07,950
それで、私は再び逮捕されるのでしょうか？
659
00:40:07,991 --> 00:40:09,368
あなたは残ります
興味のある人、
660
00:40:09,368 --> 00:40:13,163
しかしコミットするまでは
検証可能な犯罪です、あなたは、
661
00:40:13,163 --> 00:40:14,039
リバティでは残念です。
662
00:40:14,081 --> 00:40:17,793
-それでは、なぜ私はここにいるのですか？
-あなたはクリスマスプレゼントです。
663
00:40:17,793 --> 00:40:20,128
ああ！私をどうしたいですか？
664
00:40:20,128 --> 00:40:25,968
この施設には、
囚人
知的能力
665
00:40:25,968 --> 00:40:27,803
時々役に立つ
英国政府に。
666
00:40:27,803 --> 00:40:31,765
本当に、何のために、みたいに
難しい合計、長い割り算、
そういうこと？
667
00:40:31,765 --> 00:40:35,811
彼女はこう予言した
過去 3 つの正確な日付
テロ攻撃
668
00:40:35,811 --> 00:40:39,064
イギリス本土で
ツイッターで1時間後。
669
00:40:39,064 --> 00:40:40,899
そういうこと。
670
00:40:40,899 --> 00:40:44,695
ただし、その代わりに、
彼女はおやつが必要です。
671
00:40:44,695 --> 00:40:48,532
-去年はヴァイオリンでした。
-モリアーティ: 今年は？
672
00:40:48,824 --> 00:40:55,622
監視なしで5分間
あなたとの会話…。
673
00:40:56,206 --> 00:40:58,000
自分？
674
00:41:01,253 --> 00:41:01,795
私と一緒に？
675
00:41:01,795 --> 00:41:07,301
彼女はあなたのことに気づきました
活動への興味
私の弟の。
676
00:41:07,551 --> 00:41:08,343
それで...
677
00:41:08,343 --> 00:41:13,515
彼女は何をしなければならないのですか
シャーロック・ホームズと一緒に？
678
00:41:16,101 --> 00:41:18,896
あなたが何であっても
私に伝えようとしていて、
679
00:41:19,646 --> 00:41:24,526
もう知っています
すごいことになるよ！
680
00:41:51,678 --> 00:41:54,431
私はあなたのクリスマスプレゼントです。
681
00:42:03,524 --> 00:42:05,108
それで、私のものは何ですか?
682
00:42:13,325 --> 00:42:14,993
赤ひげ。
683
00:42:37,975 --> 00:42:40,519
いや...
684
00:42:41,395 --> 00:42:43,105
お元気ですか？
685
00:42:43,313 --> 00:42:45,274
ちょっとしこり。
686
00:42:45,274 --> 00:42:48,193
確かに、
しかし、あなたにはあなたの用途があります。
687
00:42:48,986 --> 00:42:50,028
お姉さんが見えますか？
688
00:42:50,028 --> 00:42:52,739
-はい。
-どうでしたか？
689
00:42:53,031 --> 00:42:54,533
家族はいつでも大変です。
690
00:42:54,575 --> 00:42:56,076
これはチャンスですか
冗談のため？
691
00:42:56,076 --> 00:42:58,996
ふーむ。その好例です。
692
00:42:58,996 --> 00:43:00,455
誰かに電話をかけているのでしょうか？
693
00:43:00,455 --> 00:43:01,415
どうやら。
694
00:43:01,415 --> 00:43:05,002
-彼はここで何をしているのですか？
-シャーロック: 言われたとおりです。
695
00:43:05,377 --> 00:43:07,004
ユーラスが主導権を握る。
696
00:43:07,004 --> 00:43:08,797
女の子:
助けてください。
697
00:43:08,839 --> 00:43:11,925
私は飛行機に乗っています。
みんな眠っているよ。
698
00:43:11,925 --> 00:43:12,885
助けて。
699
00:43:12,885 --> 00:43:16,889
モリアーティ: こんにちは
私の名前はジム・モリアーティです。
700
00:43:16,889 --> 00:43:20,309
最後の問題へようこそ。
701
00:43:20,309 --> 00:43:23,770
-大丈夫、彼は死んだんだ。
-彼は死んでいるようには聞こえません。
702
00:43:23,770 --> 00:43:25,230
モリアーティ: これは
録音されたアナウンス。
703
00:43:25,230 --> 00:43:28,942
何人かに挨拶してください
私のとても古い友人です。
704
00:43:28,942 --> 00:43:32,237
こんにちは？あなたが話しているのが聞こえます。
私を助けてください。
705
00:43:32,237 --> 00:43:33,822
私は飛行機に乗っています
そしてクラッシュするでしょう。
706
00:43:33,822 --> 00:43:36,366
-これは何ですか？
それはできません。
-黙ってください、あなた。
707
00:43:36,366 --> 00:43:38,911
-女の子: そこに誰かいますか?
-これはそうなるはずですか
ゲーム？
708
00:43:38,911 --> 00:43:42,122
-静かに。
-女の子: 助けてください。
709
00:43:42,539 --> 00:43:44,082
ああ、こんにちは、えーっと...
710
00:43:44,082 --> 00:43:46,627
試してみてください...
落ち着いてください、ただ...
711
00:43:46,627 --> 00:43:47,836
あなたの名前を教えてください。
712
00:43:47,836 --> 00:43:50,214
言うべきではない
見知らぬ人に私の名前を。
713
00:43:50,214 --> 00:43:52,007
もちろんそうではありませんが、
とても良いですが...
714
00:43:52,007 --> 00:43:54,134
私のことを言いますが、
私の名前は...
715
00:43:57,012 --> 00:43:57,387
こんにちは？
716
00:43:57,387 --> 00:44:01,683
ああ、親愛なる。私たちは負けたようです
接続。
717
00:44:01,683 --> 00:44:03,810
どうやってこれをやったのですか？
これはどのようにして可能でしょうか?
718
00:44:03,810 --> 00:44:08,732
あなたが私をここに入れたのよ、マイクロフト。
あなたは私におやつを持ってきてくれました。
719
00:44:09,858 --> 00:44:11,360
何のおやつ？
720
00:44:16,323 --> 00:44:19,493
賢いユーロス！行きなさい、お嬢ちゃん！
721
00:44:19,493 --> 00:44:20,786
どうしてそれがモリアーティになるのでしょうか？
722
00:44:20,786 --> 00:44:26,500
ああ、彼は録音しました
小さなメッセージがたくさん
彼が死ぬ前に私のために。
723
00:44:26,500 --> 00:44:27,084
とても気に入りました。
724
00:44:27,084 --> 00:44:29,586
彼の兄弟を知っていましたか
は駅長でしたか?
725
00:44:29,586 --> 00:44:31,588
彼はいつも嫉妬していたのだと思います。
726
00:44:31,588 --> 00:44:33,257
女の子。彼女はどこにいるの？
727
00:44:33,257 --> 00:44:35,175
もう一度彼女と話してもいいですか？
728
00:44:35,175 --> 00:44:36,009
かわいそうなことだ。
729
00:44:36,009 --> 00:44:40,973
空に一人
素晴らしい大きな飛行機で
着陸する場所がありません。
730
00:44:40,973 --> 00:44:43,225
しかし、彼女は一体どこにいるのでしょうか?
731
00:44:43,225 --> 00:44:44,268
これは賢い小さなパズルです。
732
00:44:44,268 --> 00:44:45,644
ご希望の場合
それに取り組んでください
733
00:44:45,644 --> 00:44:49,439
再度接続させていただきます。
でもその前に...
734
00:44:53,569 --> 00:44:55,404
それが私の妻です。
735
00:44:56,113 --> 00:44:57,990
それは私の妻です！
736
00:44:59,158 --> 00:45:00,284
ああ、なんと、それは私の妻です。
737
00:45:00,284 --> 00:45:02,828
ユーラス: 撃ちます
知事の妻
738
00:45:02,828 --> 00:45:04,872
いいえ、いいえ。
739
00:45:04,872 --> 00:45:06,999
お願いです、彼女を助けてください。
740
00:45:06,999 --> 00:45:08,709
1分ほどで…
741
00:45:09,668 --> 00:45:11,545
バン！死んだ。
742
00:45:11,545 --> 00:45:12,546
お願い、それはやめて。
743
00:45:12,546 --> 00:45:13,797
ユーラス: まあ、止めてもいいよ。
744
00:45:13,797 --> 00:45:18,051
-どうやって？
-ハッチに銃があります。
受け取ってください。
745
00:45:22,306 --> 00:45:23,640
保存したい
知事の妻？
746
00:45:23,640 --> 00:45:28,187
どちらかを選択してください
ワトソン博士とかマイクロフトとか
知事を殺すために。
747
00:45:28,353 --> 00:45:30,439
ああ...ああ、神様。
748
00:45:31,982 --> 00:45:36,695
それはできません、シャーロック。
実行してもカウントされません。
とにかく彼女を殺します。
749
00:45:36,695 --> 00:45:40,908
それは君の兄弟に違いない
またはあなたの友人。
750
00:45:41,742 --> 00:45:43,827
これをしなければなりません。
751
00:45:45,078 --> 00:45:47,206
ユーラスは彼女を殺すだろう。
752
00:45:48,665 --> 00:45:51,877
表示されない
私たちには選択肢があります。
753
00:45:51,877 --> 00:45:53,086
そうですね、それでは。
754
00:45:53,086 --> 00:45:55,506
カウントダウンが始まります...
755
00:45:55,631 --> 00:45:58,050
-どれくらいですか？
-いいえ、いいえ、いいえ。
756
00:45:58,050 --> 00:45:58,967
カウントダウンは私のためのものです。
757
00:45:58,967 --> 00:46:02,679
源泉徴収
正確な期限までに決めます
感情的なプレッシャーをかける
758
00:46:02,679 --> 00:46:03,722
可能な場合はより均等に。
759
00:46:03,722 --> 00:46:07,726
ください。
明示的な口頭での指示
あなたの不安レベル。
760
00:46:07,726 --> 00:46:11,688
常に読めるわけではありません
あなたの行動から。
761
00:46:11,688 --> 00:46:13,232
こんなことはできません。
762
00:46:13,649 --> 00:46:14,858
だめだ、それは殺人だ。
763
00:46:14,858 --> 00:46:16,527
これは殺人ではありません。
764
00:46:16,527 --> 00:46:17,444
これで妻は救われました。
765
00:46:17,444 --> 00:46:20,364
ユーラス: 私は特に
内部紛争に焦点を当てた
766
00:46:20,364 --> 00:46:24,493
戦略を立てる場所
ほぼ直観的な道徳規範
767
00:46:24,493 --> 00:46:27,746
を作成するようです
直感に反する結果。
768
00:46:27,746 --> 00:46:31,583
私は殺しません。しません
私の手には血が付いています。
769
00:46:31,583 --> 00:46:33,585
はい、とてもよかったです、ありがとうございます。
770
00:46:33,585 --> 00:46:35,921
妻を殺す
それはあなたがやっていることです。
771
00:46:37,214 --> 00:46:38,799
いいえ。
772
00:46:41,218 --> 00:46:43,011
わかりました、大丈夫です。
773
00:46:44,513 --> 00:46:46,098
ジョン。
774
00:46:48,225 --> 00:46:50,435
ワトソン博士、結婚していますか？
775
00:46:50,435 --> 00:46:53,021
-そうだった。
-どうしたの？
776
00:46:53,814 --> 00:46:55,399
彼女は亡くなりました。
777
00:46:55,858 --> 00:46:57,651
何をあげますか
彼女を取り戻すには？
778
00:46:57,651 --> 00:47:00,571
つまり、できれば、
それが可能であれば。
779
00:47:00,571 --> 00:47:02,573
彼女を救うためにあなたなら何をしますか？
780
00:47:02,573 --> 00:47:04,950
ユーラスが私を殺すだろう。
781
00:47:04,950 --> 00:47:06,994
妻を救ってください。
782
00:47:06,994 --> 00:47:09,496
恐れ入りますが、
定期的にプロンプトを表示する
783
00:47:09,496 --> 00:47:12,708
雰囲気を作るために
緊急のこと。
784
00:47:12,708 --> 00:47:14,710
モリアーティ: カチカチ...
785
00:47:15,711 --> 00:47:17,462
カチカチ、カチカチ、
カチカチ、カチカチ、カチカチ...
786
00:47:17,462 --> 00:47:20,424
カチカチ、カチカチ
カチカチ
787
00:47:32,477 --> 00:47:33,937
あなたの名前は何ですか？
788
00:47:33,937 --> 00:47:36,440
-デビッド。
-よろしいですか
これについて、デイビッド？
789
00:47:36,440 --> 00:47:38,150
もちろん、私は血まみれです。
790
00:47:38,150 --> 00:47:39,735
もうすぐそこです。
791
00:47:40,235 --> 00:47:41,528
そう、そうしたいですか
祈るか何か？
792
00:47:41,570 --> 00:47:46,408
ユーラス・ホームズと
世界で、
いったい誰に祈ればいいのでしょうか？
793
00:47:46,408 --> 00:47:50,204
あなたは良い人です、
そしてあなたはやっています
良いことだ。
794
00:47:50,204 --> 00:47:50,954
あなたもそうです。
795
00:47:50,954 --> 00:47:54,374
残りの人生を過ごすつもりだ
そう自分に言い聞かせる。
796
00:48:04,134 --> 00:48:05,886
知事：お願いします…。
797
00:48:23,153 --> 00:48:25,072
ああ、神様。
798
00:48:25,072 --> 00:48:29,243
あなたが怖がっているのは分かりますが、
しかし、あなたもそうすべきです
とても誇りに思ってください。
799
00:48:29,243 --> 00:48:31,745
やるだけ。
800
00:48:31,954 --> 00:48:33,580
急いでください。
801
00:48:34,081 --> 00:48:38,043
カチカチ、カチカチ、カチカチ。
カチカチ、カチカチ、カチカチ。
802
00:48:38,836 --> 00:48:40,295
とてもいいですね、ワトソン博士。
803
00:48:40,295 --> 00:48:43,048
あなたに合わせるべきだった
心電計付き。
804
00:48:43,048 --> 00:48:45,133
さようなら、デビッド。
805
00:48:45,133 --> 00:48:49,763
トック、トック、トック、トック。
カチカチ、カチカチ、カチカチ...
806
00:48:52,808 --> 00:48:54,977
お願いします...
807
00:48:55,394 --> 00:48:57,479
できません。申し訳ありませんが、できません。
808
00:48:57,479 --> 00:48:59,648
大丈夫、大丈夫です。
809
00:49:00,149 --> 00:49:02,234
ジョン：やめて！いや、いや、やめて。
810
00:49:03,735 --> 00:49:04,611
ごめんなさい。
811
00:49:04,653 --> 00:49:07,197
-大丈夫です。
-ごめんなさい。
812
00:49:07,447 --> 00:49:08,407
私を覚えてますか。
813
00:49:08,407 --> 00:49:10,284
いいえ！
814
00:49:18,417 --> 00:49:19,960
大丈夫ですか？
815
00:49:21,295 --> 00:49:22,838
興味深いですね。
816
00:49:23,088 --> 00:49:26,216
よし、それでは。
欲しかったものを手に入れました。
817
00:49:26,216 --> 00:49:28,677
-そして彼は死んだ。
- 生死を問わず
818
00:49:28,677 --> 00:49:33,932
本当に
あまり面白くありませんでした
でも、あなたたち 3 人、あなたたち 3 人
819
00:49:33,932 --> 00:49:35,559
素晴らしかったです。
820
00:49:35,559 --> 00:49:37,019
ありがとうございます。
821
00:49:37,019 --> 00:49:38,687
ほら、
あなたが何をしたのか、
822
00:49:38,687 --> 00:49:41,899
ワトソン博士、具体的には、
あなたの道徳規範のせいで、
823
00:49:41,899 --> 00:49:44,276
血が欲しくないから
あなたの手に、
824
00:49:44,318 --> 00:49:48,489
-2人が亡くなった
1 つの代わりに。
-二人じゃないよ。
825
00:49:48,489 --> 00:49:53,076
はい。ごめん。ちょっと待ってください。
826
00:49:55,245 --> 00:49:57,289
ああ！
827
00:50:04,379 --> 00:50:07,925
ユーラス: 利点
あなたの道徳律は認められましたか?
828
00:50:07,925 --> 00:50:08,967
結局利己的じゃないのか
829
00:50:08,967 --> 00:50:12,721
手を清潔に保つために
費用をかけて
他人の人生の？
830
00:50:12,721 --> 00:50:14,932
彼女を殺す必要はなかったのです！
831
00:50:15,599 --> 00:50:21,396
彼女の生存条件
あなたですか、それともマイクロフトですか
夫を殺さなければならなかった。
832
00:50:22,147 --> 00:50:24,316
これは実験です。
833
00:50:24,441 --> 00:50:26,401
厳格さが求められます。
834
00:50:26,401 --> 00:50:28,111
シャーロック、銃を取りなさい。
835
00:50:28,153 --> 00:50:32,574
次はあなたの番です。
使ってくださいと言ったら、
そして私はそうします、
836
00:50:32,574 --> 00:50:34,660
何が起こったのか覚えておいてください
今回は。
837
00:50:34,660 --> 00:50:36,328
銃が欲しくない場合はどうすればいいですか？
838
00:50:36,328 --> 00:50:39,039
ああ、銃は意図したものだ
慈悲として。
839
00:50:39,039 --> 00:50:40,707
-誰のためですか？
-あなた。
840
00:50:40,707 --> 00:50:42,626
- どうしてですか?
-もし誰かが死ななければならなかったとしたら、
841
00:50:42,626 --> 00:50:45,838
本当にやりたいですか？
素手で？
842
00:50:45,838 --> 00:50:48,173
貴重な時間を無駄にすることになる
843
00:50:53,262 --> 00:50:56,306
おそらくただ受け取ってください。
844
00:51:03,021 --> 00:51:04,648
弾はあと一発だけ残っている。
845
00:51:04,648 --> 00:51:06,692
必要なのは 1 つだけです。
846
00:51:06,942 --> 00:51:09,695
しかし、それは必要になります。
847
00:51:11,780 --> 00:51:13,657
どうぞ... 通過してください。
848
00:51:13,657 --> 00:51:14,700
いくつかのタスクがあります
849
00:51:14,700 --> 00:51:20,497
と飛行機に乗っている女の子
とてもとても怖くなってきました。
850
00:51:24,918 --> 00:51:27,045
-おやつ？
-はい。
851
00:51:27,045 --> 00:51:30,007
ご存知のとおり、ヴァイオリンです。
852
00:51:30,048 --> 00:51:31,842
引き換えに？
853
00:51:32,342 --> 00:51:33,260
彼女はとても賢いんです。
854
00:51:33,260 --> 00:51:36,263
考え始めています
あなたはそうではありません。
855
00:51:36,263 --> 00:51:40,100
モリアーティ: さあ、さあ!
全員乗車です。
856
00:51:55,616 --> 00:51:57,951
彼女は模様替えをしているに違いない。
857
00:51:58,243 --> 00:51:58,952
それは許されますか？
858
00:51:58,952 --> 00:52:00,245
彼女は文字通り乗っ取ってしまった
亡命施設。
859
00:52:00,245 --> 00:52:03,624
もっとやるべきことがあります
彼女の選択よりも心配する
配色の。
860
00:52:03,624 --> 00:52:05,709
かろうじて乾燥しています。最近の。
861
00:52:05,709 --> 00:52:07,252
シャーロック:
それは私たちの利益のためです。
862
00:52:07,252 --> 00:52:11,548
Eurus: あなたのモチベーションを高めるものとして
継続的な協力、
863
00:52:11,590 --> 00:52:13,091
今、再接続中です。
864
00:52:13,091 --> 00:52:18,597
シートベルトを締めてください。
波乱万丈な夜になりそうだ。
865
00:52:18,597 --> 00:52:22,017
-女の子: まだそこにいるの?
-はい。こんにちは。
866
00:52:22,976 --> 00:52:23,852
こんにちは、私たちはまだここにいます。
867
00:52:23,852 --> 00:52:24,937
-聞こえますか？
-はい。
868
00:52:24,937 --> 00:52:26,396
シャーロック: すべて
大丈夫です。
869
00:52:26,396 --> 00:52:29,107
教えてほしいだけです
現在地
870
00:52:29,107 --> 00:52:31,693
外では、昼ですか、夜ですか?
871
00:52:31,693 --> 00:52:32,319
夜。
872
00:52:32,319 --> 00:52:34,655
それだと確かに絞れますね
地球の半分に。
873
00:52:34,655 --> 00:52:36,573
どのような飛行機ですか
いますか？
874
00:52:36,573 --> 00:52:37,491
女の子: わかりません。
875
00:52:37,491 --> 00:52:39,701
-大きいですか、小さいですか？
- 大きい。
876
00:52:39,701 --> 00:52:40,619
たくさんの人が乗っていますか？
877
00:52:40,619 --> 00:52:43,956
たくさん、たくさん、
しかし、彼らは皆眠っています。
彼らを起こすことはできません。
878
00:52:43,956 --> 00:52:45,374
どこから離陸したのですか？
879
00:52:45,374 --> 00:52:47,251
女の子: それに、運転手は眠っているんです。
880
00:52:47,251 --> 00:52:48,126
いや、分かりますが…
881
00:52:48,126 --> 00:52:51,505
どこから来たのですか?
飛行機はどこから離陸しましたか?
882
00:52:51,505 --> 00:52:52,631
私のナンです。
883
00:52:52,631 --> 00:52:53,507
で、どこへ行くの？
884
00:52:53,507 --> 00:52:55,217
- ホーム。
-いいえ。つまり、どこの空港ですか？
885
00:52:55,217 --> 00:52:58,679
今のところは十分です！
新しいゲームをプレイする時間です。
886
00:52:58,971 --> 00:53:00,514
テーブルの上を見てください
あなたの目の前で。
887
00:53:00,514 --> 00:53:04,935
必要に応じて封筒を開けてください
もう一度女の子に話しかけます。
888
00:53:04,935 --> 00:53:06,603
電話時間を確保しましょう。
889
00:53:06,603 --> 00:53:10,524
-これは非人道的です。
これは非常識だ。
-マイクロフト、私たちは知っています。
890
00:53:10,524 --> 00:53:17,406
半年前、ある男性が
エヴァンスと呼ばれた男が殺害された
私以外には未解決。
891
00:53:17,406 --> 00:53:21,702
彼は遠くから撃たれました
このライフルで 300 メートル。
892
00:53:21,702 --> 00:53:25,706
さて、もし警察が
頭脳なら誰でも気づくでしょう
容疑者は 3 人です。
893
00:53:25,706 --> 00:53:31,962
兄弟全員
ネイサン ガリデブ、アレックス ガリデブ
とハワード・ガリデブ。
894
00:53:31,962 --> 00:53:36,341
これらの写真はすべて、
最新ですが、どれですか
895
00:53:36,341 --> 00:53:40,262
引き金を引いた、シャーロック？
どれ？
896
00:53:40,262 --> 00:53:43,557
これは何ですか？
私たちはこれを解決するはずですが、
897
00:53:43,557 --> 00:53:45,767
-何に基づいて?
-これ、これが私たちが得るすべてです。
898
00:53:45,767 --> 00:53:48,270
ぜひご利用ください
あなたの友人、シャーロックの。
899
00:53:48,312 --> 00:53:52,065
会いたい
人々と交流する
あなたが近くにいる人。
900
00:53:52,065 --> 00:53:56,069
また、選択する必要がある場合があります
どれを保持するか。
901
00:53:57,070 --> 00:53:57,863
それについてどう思いますか？
902
00:53:57,863 --> 00:54:00,199
聞かれてるのかな
私の有用性を証明するには？
903
00:54:00,199 --> 00:54:01,200
はい、そう思うはずです。
904
00:54:01,200 --> 00:54:03,911
私はそうではありません
このように操作されます。
905
00:54:03,911 --> 00:54:05,537
大丈夫。ジョン。
906
00:54:06,079 --> 00:54:06,622
ジョン！
907
00:54:06,622 --> 00:54:10,250
そうですね、私は思います
そのうちの1つを見たことがあります。
それは...水牛銃です。
908
00:54:10,250 --> 00:54:15,964
1940年代だと思います。
昔ながらの光景。
十字線はありません。
909
00:54:16,173 --> 00:54:17,841
メガネ、メガネ。
910
00:54:17,883 --> 00:54:19,593
ネイサンは眼鏡をかけています。
911
00:54:19,593 --> 00:54:21,678
エヴァンスが撃たれた
300メートルから。
912
00:54:21,678 --> 00:54:24,890
銃によるキックバック
この口径で...
913
00:54:27,893 --> 00:54:29,561
...膨大になるでしょう。
914
00:54:30,562 --> 00:54:32,231
切り傷も傷跡もありません。
915
00:54:32,231 --> 00:54:33,273
それではネイサンではありません。次は誰だ？
916
00:54:33,273 --> 00:54:35,484
よくやった、ワトソン博士！
あなたはなんて役に立つのでしょう。
917
00:54:35,484 --> 00:54:37,236
疑惑はありますか
私たちは競争させられているのでしょうか？
918
00:54:37,236 --> 00:54:39,863
いいえ、私たちは競争していません。
空に飛行機がいるよ
それはクラッシュするだろう。
919
00:54:39,863 --> 00:54:42,866
それで、私たちがやっていることは
実際に保存しようとしています
小さな女の子。
920
00:54:42,866 --> 00:54:44,618
今日、私たちはこうならなければなりません
兵士、マイクロフト。
921
00:54:44,618 --> 00:54:49,206
兵士たち。
それは地獄を意味する
私たちに何が起こるのか。
922
00:54:50,374 --> 00:54:51,416
あなたの優先順位はあなたの功績になります。
923
00:54:51,458 --> 00:54:53,377
いいえ、優先順位が決まりました
女性が殺された。
924
00:54:53,377 --> 00:54:57,381
さて、私が理解しているところによると、
シャーロック、あなたはそうしようとしています
感情を抑制する
925
00:54:57,381 --> 00:55:01,802
推論を洗練させるため
見てみたい
その仕組み
926
00:55:01,802 --> 00:55:02,761
それでは、よろしければ
927
00:55:02,761 --> 00:55:06,890
いくつか適用してみます
推論のコンテキスト
928
00:55:09,768 --> 00:55:10,686
マイクロフト: ああ、なんてことだ！
929
00:55:10,686 --> 00:55:12,271
ユーラス: ガリデブの 2 人
ここで秩序ある者として働きます。
930
00:55:12,271 --> 00:55:15,566
ということで 3 つ目を進めます
実際にはそれほど難しくありませんでした。
931
00:55:15,566 --> 00:55:19,236
持ち込み後
あなたの判断を教えてください
932
00:55:19,236 --> 00:55:22,239
- そして正義は行われるでしょう。
-正義。
933
00:55:22,239 --> 00:55:25,576
-彼らと何をしますか？
-Eurus: 早期リリース。
934
00:55:25,576 --> 00:55:27,452
海に落としてしまいますよ。
935
00:55:27,452 --> 00:55:28,370
沈むか泳ぐか。
936
00:55:28,370 --> 00:55:32,499
-彼らは縛られています。
-その通り！
これでコンテキストができました。
937
00:55:32,499 --> 00:55:34,209
続けてください
控除額をお知らせします。
938
00:55:34,209 --> 00:55:38,130
今は集中してます
違いについて
あなたの精神的能力に合わせて
939
00:55:38,130 --> 00:55:40,507
特定の結果
作ることができる。
940
00:55:40,507 --> 00:55:41,383
なぜわざわざする必要があるのでしょうか？
941
00:55:41,383 --> 00:55:45,304
もし気が進まなかったらどうしよう
ゲームをプレイするには、
妹？
942
00:55:45,846 --> 00:55:49,975
覚えていると思いますが、
あなたに提供したもの
何らかのモチベーション。
943
00:55:49,975 --> 00:55:53,937
女の子: なんとかなりました
雲。脱脂綿のようなものです。
944
00:55:53,979 --> 00:55:55,522
ああ、それはいいですね。
945
00:55:55,522 --> 00:55:57,107
もっと話してみてください
飛行機について。
946
00:55:57,107 --> 00:55:59,193
どうしてママは起きないの？
947
00:56:01,945 --> 00:56:04,907
それは必然だ
他の2つのうちの1つ。
948
00:56:04,907 --> 00:56:06,950
さて、ハワード…
949
00:56:06,950 --> 00:56:08,744
ハワードは生涯酒に酔っている。
彼の肌は青白く、
950
00:56:08,744 --> 00:56:10,746
恐ろしいジンの花
彼の赤い鼻に。
951
00:56:10,746 --> 00:56:14,708
そして恐怖にもかかわらず、
dts の悪いケース。
952
00:56:17,669 --> 00:56:21,882
彼にはそんなことできるわけがない
そのショットを撮ったのは
300メートル離れています。
953
00:56:21,882 --> 00:56:22,883
ということで、残るはアレックスです。
954
00:56:22,925 --> 00:56:26,011
こめかみの凹み
彼が習慣的にしていることを示唆している
メガネをかけている。
955
00:56:26,011 --> 00:56:28,347
眉間のラインが示唆する
一生続くピアリング。
956
00:56:28,347 --> 00:56:29,598
彼は近視なのか、あるいはそうでした。
957
00:56:29,640 --> 00:56:31,517
彼の最近のレーザー手術
トリックを実行しました。
958
00:56:31,517 --> 00:56:33,477
-レーザー手術？
-彼の服を見てください。
959
00:56:33,477 --> 00:56:35,354
彼は努力したんだよ。
960
00:56:35,562 --> 00:56:36,313
それはとても良いことです。
961
00:56:36,355 --> 00:56:38,398
素晴らしい。
突然彼は自分自身を見る
まったく異なる観点から、
962
00:56:38,398 --> 00:56:40,484
今、彼は
スペックを捨てた。
963
00:56:40,484 --> 00:56:41,360
スプレー日焼けもあります。
964
00:56:41,360 --> 00:56:44,029
しかし彼は明らかに
彼の新しいことに慣れていない
個人的な身だしなみの儀式。
965
00:56:44,029 --> 00:56:45,906
それは次のように言えます。
彼の爪の状態
966
00:56:45,906 --> 00:56:48,700
そして髪の毛があるという事実
彼の耳の中で成長しています。
967
00:56:48,742 --> 00:56:50,828
それで、それは
それでは、表面的な仕事です。
968
00:56:50,828 --> 00:56:52,913
しかし、彼は目をしっかりと固定し、
彼の手はしっかりしていた。
969
00:56:52,913 --> 00:56:54,957
彼は引き金を引いた、
彼はエヴァンスを殺した。
970
00:56:54,957 --> 00:56:57,501
準備はできていますか
囚人を有罪にするには?
971
00:56:57,543 --> 00:57:01,296
-シャーロック、それはできません。
-飛行機、覚えていますか？
972
00:57:01,296 --> 00:57:03,549
シャーロック、準備はできていますか？
973
00:57:06,844 --> 00:57:09,680
-アレックス。
-ユーラス: 言ってください。
974
00:57:09,680 --> 00:57:10,264
彼を非難してください。
975
00:57:10,264 --> 00:57:15,185
知識の面で彼を非難する
に何が起こるのか
あなたが指名した男性です。
976
00:57:18,438 --> 00:57:20,649
私はアレックス・ガリデブを非難します。
977
00:57:21,650 --> 00:57:22,693
モリアーティ: ギャップに注意してください。
978
00:57:22,693 --> 00:57:26,822
ユーラス: おめでとうございます。
正しいものを入手しました。
979
00:57:26,822 --> 00:57:28,240
さあ、ドアを通ってください。
980
00:57:28,240 --> 00:57:30,576
あなたは落としました
残りの二人、なぜ？
981
00:57:30,576 --> 00:57:31,702
-面白い。
-なぜ？
982
00:57:31,743 --> 00:57:35,122
本当にそうなのか
違いを生む、
無実の人を殺す
983
00:57:35,122 --> 00:57:38,208
有罪者の代わりに？
見てみましょう。
984
00:57:38,208 --> 00:57:42,171
電車
は駅を出ました。
985
00:57:42,171 --> 00:57:42,963
いいえ。
986
00:57:42,963 --> 00:57:45,132
それはかなり感じました
同じです。
987
00:57:45,132 --> 00:57:48,177
ジョン、彼女を許さないで
気を紛らわせてください。
988
00:57:48,177 --> 00:57:50,804
-気を紛らわせて…
-今日の兵士たち。
989
00:58:13,660 --> 00:58:15,579
- ユーラス: あと 1 分
電話中。
990
00:58:15,579 --> 00:58:17,039
女の子: 怖い
本当に怖いです。
991
00:58:17,039 --> 00:58:18,999
大丈夫、心配しないで、
私は持っていません
あなたととても長い間。
992
00:58:18,999 --> 00:58:23,295
だから、教えてほしいだけです
何が見えるか
飛行機の外
993
00:58:23,295 --> 00:58:26,215
女の子：海だけよ。
海が見えます。
994
00:58:26,215 --> 00:58:28,717
-船が載っていますか？
- 船はありません。
995
00:58:28,717 --> 00:58:30,469
光が見えます
遠くにあります。
996
00:58:30,469 --> 00:58:32,221
-それは都市ですか？
- そう思います。
997
00:58:32,221 --> 00:58:34,723
彼女は街の上空を飛ぼうとしている
パイロットのいない飛行機の中。
998
00:58:34,723 --> 00:58:37,851
-そうしなければなりません
彼女にそれについて話してください。
-何を通して？
999
00:58:37,851 --> 00:58:39,311
女の子: こんにちは
まだそこにいますか?
1000
00:58:39,311 --> 00:58:40,646
まだここにいます、
ちょっと待ってください。
1001
00:58:40,646 --> 00:58:43,982
飛行機を離陸させる
どこの本土からも、
人口密集地域。
1002
00:58:43,982 --> 00:58:46,068
-海に墜落しなければなりません。
-女の子はどうですか？
1003
00:58:46,068 --> 00:58:50,197
まあ、明らかに、
ワトソン博士、彼女がその人です
誰がそれを潰すのか。
1004
00:58:50,197 --> 00:58:51,907
いいえ、私たちは彼女が着陸するのを手伝うことができます。
1005
00:58:51,907 --> 00:58:54,785
そしてもし失敗したら、
彼女は街に衝突します。
1006
00:58:54,785 --> 00:58:55,452
そのとき何人が死ぬでしょうか？
1007
00:58:55,452 --> 00:58:58,080
どうする？
彼女にそれをさせますか？
1008
00:58:58,372 --> 00:59:00,415
残念ですが、私たちはそうするつもりです
彼女に希望を与えなければなりません。
1009
00:59:00,415 --> 00:59:02,918
本当に誰もいないのですか
それはあなたを助けることができますか？
1010
00:59:02,918 --> 00:59:05,379
本当ですか、
本当にチェックしたの？
1011
00:59:05,379 --> 00:59:06,672
女の子: みんな寝てるよ。
1012
00:59:06,672 --> 00:59:07,631
手伝ってくれませんか？
1013
00:59:07,631 --> 00:59:09,383
やります
私たちにできることすべてを。
1014
00:59:09,383 --> 00:59:11,260
女の子: 怖いです。
本当に怖いです。
1015
00:59:11,260 --> 00:59:12,845
大丈夫、私は...
1016
00:59:12,845 --> 00:59:15,681
ユーラス: さあ
本題に戻ります。
1017
00:59:15,889 --> 00:59:16,306
棺。
1018
00:59:16,306 --> 00:59:18,141
問題、
誰かが死にそうです。
1019
00:59:18,141 --> 00:59:23,605
私と同じように、そうなります
理解してください、悲劇です。
生きられなかった日がとても多かった
1020
00:59:23,605 --> 00:59:25,357
言われていない言葉がたくさんあります。
1021
00:59:25,357 --> 00:59:27,901
エトセトラ、エトセトラ。
エトセトラ、エトセトラ。
1022
00:59:27,901 --> 00:59:31,530
はい、はい、はい。
そしてこれは、おそらく、
彼らの棺となるだろう。
1023
00:59:31,530 --> 00:59:34,408
シャーロック、棺は誰のもの?
1024
00:59:34,408 --> 00:59:36,535
控除を開始してください。
1025
00:59:36,577 --> 00:59:38,328
応募します
すぐにコンテキストを説明します。
1026
00:59:38,328 --> 00:59:42,166
まあ、許容します
まったく無意味な
ヘッドルームのおかげで、
1027
00:59:42,166 --> 00:59:45,043
この棺はこうだと思います
誰かのために意図された
約5フィート4インチ。
1028
00:59:45,043 --> 00:59:47,296
-その可能性が高くなります
女性になること。
-子供ではありません。
1029
00:59:47,296 --> 00:59:48,505
子供の棺
もっと高価になるでしょう。
1030
00:59:48,505 --> 00:59:51,175
これは下の方にあります
価格帯はまだですが、
1031
00:59:51,175 --> 00:59:52,342
最も入手可能な
そのブラケットの中に。
1032
00:59:52,342 --> 00:59:53,635
それは寂しい夜だ
Googleで。
1033
00:59:53,635 --> 00:59:55,012
これは実践的なものです
そして情報に基づいた選択。
1034
00:59:55,012 --> 00:59:58,724
確率のバランス
これが次のものであることを示唆しています
未婚の女性
1035
00:59:58,724 --> 01:00:00,058
から遠い
彼女の近親者。
1036
01:00:00,058 --> 01:00:02,144
それくらい提案されてるよ
選択した経済によって。
1037
01:00:02,144 --> 01:00:03,604
知り合い
死の過程、
1038
01:00:03,604 --> 01:00:05,272
しかし、それについては感情的ではない
処分の必要性。
1039
01:00:05,272 --> 01:00:07,524
-裏地も
棺の…
-はい、とてもよかったです、シャーロック、
1040
01:00:07,524 --> 01:00:11,153
あるいはただ見ることもできます
蓋の名前のところに。
1041
01:00:14,031 --> 01:00:15,616
ただ、それは名前ではありません。
1042
01:00:15,616 --> 01:00:18,744
ジョン: じゃあ、これは誰かのためなのね
誰かを愛する人。
1043
01:00:18,744 --> 01:00:20,954
マイクロフト: 誰かのためだよ
シャーロックを愛する人。
1044
01:00:20,954 --> 01:00:24,249
これはすべてあなたのことです。
すべてがここにあります。
1045
01:00:25,125 --> 01:00:26,210
それで、誰があなたを愛しているのですか？
1046
01:00:26,210 --> 01:00:29,004
私は仮定しています
長いリストではありません。
1047
01:00:29,004 --> 01:00:31,006
-アイリーン・アドラー。
-ばかげてはいけません。
1048
01:00:31,006 --> 01:00:33,300
棺を見てください。
1049
01:00:34,092 --> 01:00:37,137
未婚、
死についての実践的なもの。
1050
01:00:37,304 --> 01:00:38,764
一人で。
1051
01:00:39,515 --> 01:00:41,433
-モリー。
-モリー・フーパー。
1052
01:00:41,433 --> 01:00:42,851
彼女は完全に安全です
とりあえず。
1053
01:00:42,851 --> 01:00:47,481
彼女のアパートは爆発するように仕掛けられている
およそで
3 分
1054
01:00:47,481 --> 01:00:50,067
リリース コードを聞かない限り
彼女の口から
1055
01:00:50,067 --> 01:00:52,986
彼女に電話しています
電話です、シャーロック。
1056
01:00:52,986 --> 01:00:55,364
- 彼女にそれを言わせます。
-何と言う？
1057
01:00:55,364 --> 01:00:56,824
ユーラス: 当然です、シャーリー。
1058
01:00:56,824 --> 01:00:58,575
-いいえ。
-はい。
1059
01:01:00,452 --> 01:01:01,745
ユーラス: ああ
重要な制限が 1 つあります。
1060
01:01:01,745 --> 01:01:04,581
言及することは許可されていません
何らかの形で
彼女の命は危険にさらされています。
1061
01:01:04,581 --> 01:01:08,335
いかなる時点でも、
あることを示唆する
あらゆる形の危機。
1062
01:01:08,335 --> 01:01:13,924
そうすれば、
このセッションを終了します
そして彼女の人生。はっきりしていますか？
1063
01:01:14,633 --> 01:01:18,303
モリアーティ:
カチカチ、カチカチ
カチカチ、カチカチ...
1064
01:01:29,815 --> 01:01:30,858
彼女は何をしているのですか？
1065
01:01:30,858 --> 01:01:31,817
マイクロフト: 彼女はお茶を淹れているんです。
1066
01:01:31,817 --> 01:01:33,694
シャーロック: はい、
でもなぜ彼女はいないのですか
彼女の電話に出ますか？
1067
01:01:33,694 --> 01:01:34,903
あなたは電話に出ません。
1068
01:01:34,903 --> 01:01:37,489
はい、でも電話しているのは私です。
1069
01:01:41,827 --> 01:01:45,330
こんにちは、モリーです
街の中心部
1070
01:01:46,582 --> 01:01:48,333
メッセージを残してください。
1071
01:01:48,333 --> 01:01:51,128
ユーラス: 分かった、分かった。
1072
01:01:51,128 --> 01:01:52,045
もう一度だけ。
1073
01:01:56,175 --> 01:01:57,593
さあ、モリー、迎えに来て。
1074
01:01:57,593 --> 01:01:58,844
ただ血まみれのピックアップ。
1075
01:02:10,981 --> 01:02:11,815
モリー: こんにちは、シャーロック。
1076
01:02:11,815 --> 01:02:14,359
これは緊急ですか、なぜなら
良い一日を過ごせません。
1077
01:02:14,359 --> 01:02:17,446
モリー、私はあなたにそうしてほしいだけです
私にとってとても簡単なこと
1078
01:02:17,488 --> 01:02:18,197
そして理由を尋ねないでください。
1079
01:02:18,197 --> 01:02:20,574
ああ、神様、これですか
あなたの愚かなゲームの一つですか？
1080
01:02:20,574 --> 01:02:24,745
いいえ、それはゲームではありません。
助けてほしいのです。
1081
01:02:24,745 --> 01:02:28,332
-でも、私は研究室にいません。
-そういうことじゃないんです。
1082
01:02:28,790 --> 01:02:31,210
では、早速。
1083
01:02:32,461 --> 01:02:33,879
シャーロック…
1084
01:02:33,879 --> 01:02:35,839
それは何ですか?何が欲しいのですか？
1085
01:02:35,839 --> 01:02:36,548
カチカチ、カチカチ...
1086
01:02:36,590 --> 01:02:41,595
モリー、お願いします。
理由も聞かずに、
ただこれらの言葉を言ってください。
1087
01:02:41,595 --> 01:02:42,888
何という言葉でしょうか？
1088
01:02:42,888 --> 01:02:44,473
"愛してます。"
1089
01:02:44,473 --> 01:02:46,809
- 私を放っておいて。
- モリー、いいえ、
1090
01:02:46,809 --> 01:02:48,352
お願い、いいえ、電話を切らないでください。
電話を切らないでください。
1091
01:02:48,352 --> 01:02:51,939
落ち着いて、シャーロック、さもなければ私がやる
今すぐ彼女を終わらせてください。
1092
01:02:51,939 --> 01:02:54,983
なぜ私にこんなことをするのですか？
なぜ私をからかうのですか？
1093
01:02:54,983 --> 01:02:57,528
お願いします、誓います
ただ私の言うことを聞いてください。
1094
01:02:57,528 --> 01:02:59,029
ユーラス: もっと穏やかに、シャーロック。
1095
01:02:59,029 --> 01:03:04,451
モリー、これは事件です。
それは一種の実験です。
1096
01:03:04,451 --> 01:03:06,245
私は実験者ではないのですが、
シャーロック。
1097
01:03:06,245 --> 01:03:09,498
いいえ、知っています
あなたは実験者ではありません。
あなたは私の友達です。
1098
01:03:09,498 --> 01:03:10,833
私たちは友達です。でも...
1099
01:03:10,833 --> 01:03:13,460
お願いします、言ってください
私にとってその言葉は。
1100
01:03:13,502 --> 01:03:18,423
これはやめてください。
ただ…それはやめてください。
1101
01:03:18,423 --> 01:03:22,219
それはとても重要です。
理由は言えません。
1102
01:03:22,219 --> 01:03:23,303
しかし、約束します、それはそうです。
1103
01:03:23,303 --> 01:03:27,141
そんなことは言えません。できません...
あなたにはそんなこと言えません。
1104
01:03:27,141 --> 01:03:28,684
もちろんできます。
なぜできないのですか？
1105
01:03:28,684 --> 01:03:32,980
-モリー: 理由はわかりますね。
-いいえ、理由はわかりません。
1106
01:03:33,647 --> 01:03:35,524
もちろんそうでしょう。
1107
01:03:35,524 --> 01:03:39,027
カチカチ
カチカチ、カチカチ...
1108
01:03:40,737 --> 01:03:43,073
言ってください。
1109
01:03:43,323 --> 01:03:45,200
モリー: できません。
1110
01:03:45,367 --> 01:03:47,452
- あなたにではありません。
- なぜですか?
1111
01:03:47,452 --> 01:03:51,248
だって…それは本当だから。
1112
01:03:51,248 --> 01:03:55,836
それは本当だから、シャーロック。
1113
01:03:55,878 --> 01:03:58,589
それはいつも真実だ。
1114
01:03:59,381 --> 01:04:02,050
それが本当なら、
とにかく言ってください。
1115
01:04:04,178 --> 01:04:07,264
-この野郎。
-シャーロック: とにかく言ってください。
1116
01:04:07,264 --> 01:04:12,269
モリー: そうですよね。続けてください。
あなたが最初に言います。
1117
01:04:12,269 --> 01:04:14,062
-え？
-言ってください。
1118
01:04:14,062 --> 01:04:16,565
思ったとおりに言ってください。
1119
01:04:18,525 --> 01:04:20,319
最後の30秒。
1120
01:04:26,617 --> 01:04:27,951
私は...
1121
01:04:31,121 --> 01:04:32,789
愛しています。
1122
01:04:37,127 --> 01:04:38,921
愛してます。
1123
01:04:42,132 --> 01:04:43,467
モリー。
1124
01:04:48,055 --> 01:04:49,807
モリー、お願いします。
1125
01:04:59,024 --> 01:05:00,400
愛してます。
1126
01:05:11,286 --> 01:05:16,166
-シャーロック、
それがどんなに大変だったとしても...
-ユーラス、私が勝ちました。勝ちました。
1127
01:05:16,166 --> 01:05:21,213
さあ、フェアにプレイしてください。
飛行機の中の女の子。
彼女と話さなければなりません。
1128
01:05:22,798 --> 01:05:25,008
勝ちました。モリー・フーパーを救いました。
1129
01:05:25,050 --> 01:05:28,387
彼女を助けましたか?
1130
01:05:28,387 --> 01:05:29,680
何から?ああ、分別を持ってください。
1131
01:05:29,680 --> 01:05:32,599
爆発物はありませんでした
彼女の小さな家で
1132
01:05:32,599 --> 01:05:34,935
なぜ私はこんなに不器用なのでしょうか？
1133
01:05:34,935 --> 01:05:37,354
あなたは勝てませんでした。あなたは負けました。
1134
01:05:37,354 --> 01:05:38,647
あなたが彼女にしたことを見てください。
1135
01:05:38,689 --> 01:05:39,731
自分が自分にしたことを見てください。
1136
01:05:39,731 --> 01:05:42,151
すべてが複雑
小さな感情。数え忘れました。
1137
01:05:42,151 --> 01:05:47,865
感情的な状況です、シャーロック。
それは毎回あなたを破壊します。
1138
01:05:47,865 --> 01:05:49,074
さあ、お願いします。
自分をまとめてください。
1139
01:05:49,074 --> 01:05:54,538
最高の効率であなたが必要です。
次は
そう簡単にはいかないだろう。
1140
01:05:54,746 --> 01:05:57,124
自分の時間に。
1141
01:06:13,891 --> 01:06:15,434
シャーロック。
1142
01:06:15,934 --> 01:06:18,103
いや、いや！
1143
01:06:53,347 --> 01:06:56,850
ジョン：ほら、わかってるよ
これは難しいです、そして私は知っています
あなたは拷問を受けています。
1144
01:06:56,850 --> 01:06:58,769
しかし、あなたはしなければなりません
一緒に保管してください。
1145
01:06:58,769 --> 01:07:01,104
これは拷問ではありません。
これが生体解剖です。
1146
01:07:01,104 --> 01:07:06,401
私たちは科学を体験しています
視点から
実験用ネズミの。
1147
01:07:12,491 --> 01:07:14,868
-兵士たち。
-兵士たち。
1148
01:07:22,376 --> 01:07:24,878
モリアーティ: カチカチ
チケットをください。
1149
01:07:24,878 --> 01:07:28,173
ねえ、お姉さん、
文句を言うつもりはありませんが、
しかし、ここは空いています。
1150
01:07:28,173 --> 01:07:29,550
どうしたの？
アイデアが尽きましたか？
1151
01:07:29,550 --> 01:07:33,470
空じゃないよ、シャーロック。
あなたはまだ銃を持っています。
そうでしょう?
1152
01:07:33,470 --> 01:07:37,391
必要になるって言ったのに
プレイできるのは 2 人だけだから
次の試合
1153
01:07:37,432 --> 01:07:39,935
二人だけで続けましょう
ここから。あなたの選択です。
1154
01:07:39,935 --> 01:07:44,064
心を整える時間です。
誰の助け
一番必要ですか？
1155
01:07:44,064 --> 01:07:48,110
ジョンまたはマイクロフト?
これはエリミネーション ラウンドです。
1156
01:07:48,110 --> 01:07:50,279
1 つ選択してください
そしてもう一方を殺します。
1157
01:07:50,279 --> 01:07:56,243
選択する必要があります
家族または友人
マイクロフトまたはジョン ワトソン
1158
01:07:56,702 --> 01:07:58,162
カチカチ、カチカチ、カチカチ...
1159
01:07:58,162 --> 01:08:01,957
-ユーラス、もう十分だ！
-まだだと思いますが、もうすぐです。
1160
01:08:01,957 --> 01:08:08,046
覚えておいてください
空に飛行機があります
そして着陸はできません。
1161
01:08:09,923 --> 01:08:11,842
-そうですね...
-えっと、何ですか？
1162
01:08:11,842 --> 01:08:14,761
実際にはそうではありません
これについて話し合うつもりですよね？
1163
01:08:14,761 --> 01:08:19,308
ごめんなさい、ワトソン博士。
あなたは立派な人です
多くの点で。
1164
01:08:19,308 --> 01:08:22,311
お別れの挨拶をする
そして彼を撃ちます。
1165
01:08:23,312 --> 01:08:25,439
-彼を撃ってください。
-何？
1166
01:08:26,398 --> 01:08:27,024
ワトソン博士を撃て。
1167
01:08:27,024 --> 01:08:31,153
質問はありません
誰が続けなければならないのか
ここから。それは私たちです。
1168
01:08:31,153 --> 01:08:31,904
あなたと私。
1169
01:08:31,904 --> 01:08:34,823
この先に何が必要であっても
頭脳の力、シャーロック。
1170
01:08:34,823 --> 01:08:38,494
感情ではありません。
彼の苦しみを長引かせてはいけない。
彼を撃て。
1171
01:08:38,494 --> 01:08:39,369
これについて私に発言権はありますか？
1172
01:08:39,369 --> 01:08:43,707
今日、私たちは兵士です。
兵士が死ぬ
彼らの国のために。
1173
01:08:43,707 --> 01:08:48,212
残念です、ワトソン博士。
その特権は今あなたのものです。
1174
01:08:49,254 --> 01:08:51,465
くそー。彼は正しい。
1175
01:08:53,300 --> 01:08:54,593
実際、彼は正しい。
1176
01:08:54,593 --> 01:08:58,055
素早くしてください。
彼の苦しみを長引かせる必要はない。
1177
01:08:58,055 --> 01:09:01,725
もう終わらせて、
そして私たちは仕事に取り掛かることができます。
1178
01:09:05,020 --> 01:09:07,564
神様！
1179
01:09:07,564 --> 01:09:09,566
これは予想できたはずだ。
1180
01:09:09,566 --> 01:09:12,236
哀れな。あなたはいつも
遅い方でした。
1181
01:09:12,236 --> 01:09:15,405
バカ。だからこそ
私はいつもあなたを軽蔑してきました。
1182
01:09:15,405 --> 01:09:18,992
あなたは私たち全員を辱めます。
あなたは家族の名前を恥じています。
1183
01:09:18,992 --> 01:09:22,204
さあ、人生で一度だけ、
正しいことをしてください。
1184
01:09:22,204 --> 01:09:26,291
この愚かな小男を置いてください
私たちのあらゆる悲惨さから。
1185
01:09:26,291 --> 01:09:28,418
-彼を撃ってください。
-やめて。
1186
01:09:28,418 --> 01:09:29,920
彼を見てください。彼は何ですか？
1187
01:09:29,920 --> 01:09:31,129
それ以上は何もありません
気を散らすものよりも、
1188
01:09:31,129 --> 01:09:34,091
ちょっとした日常のかけら
あなたに感動を与えるために、
1189
01:09:34,091 --> 01:09:35,717
まぶしい
あなたの賢さで。
1190
01:09:35,759 --> 01:09:39,805
-また見つかりますよ。
-お願いです、お願いします。
ただやめてください。
1191
01:09:39,805 --> 01:09:41,765
-なぜ？
-バランスが取れているので、
1192
01:09:41,765 --> 01:09:45,185
あなたのレディ・ブラックネルさえも
より説得力があった。
1193
01:09:45,185 --> 01:09:47,104
すべてを無視する
彼はただ、親切だと言いました。
1194
01:09:47,104 --> 01:09:51,108
彼はそれを楽にしようとしている
私が彼を殺すために。
1195
01:09:52,192 --> 01:09:55,988
だからこそこれは
とても難しくなるだろう。
1196
01:09:57,364 --> 01:09:58,991
あなたは好きだと言いました
ブラックネル夫人。
1197
01:09:58,991 --> 01:10:03,954
-シャーロック、やめてよ。
- それはあなたが決めることではありません。
ワトソン博士。
1198
01:10:03,954 --> 01:10:05,789
ただし、顔ではありません。
お願いします。
1199
01:10:05,789 --> 01:10:09,084
脳に約束した
王立社会へ。
1200
01:10:09,084 --> 01:10:10,002
どこをお勧めしますか?
1201
01:10:10,002 --> 01:10:14,756
まあ、おそらく
心がある
私の中のどこかに。
1202
01:10:14,756 --> 01:10:18,093
想像もつかない
それはかなりの目標です、
1203
01:10:18,093 --> 01:10:20,596
でも、それを試してみませんか？
1204
01:10:21,180 --> 01:10:23,265
こんなことは許さないよ。
1205
01:10:23,265 --> 01:10:25,350
これは私のせいです。
1206
01:10:25,601 --> 01:10:28,395
-モリアーティ。
-モリアーティ。
1207
01:10:28,395 --> 01:10:29,438
彼女のクリスマスのご褒美。
1208
01:10:29,438 --> 01:10:34,193
5分間の会話
ジム・モリアーティと
5年前。
1209
01:10:34,193 --> 01:10:36,236
彼らは何を話し合ったのでしょうか？
1210
01:10:36,987 --> 01:10:39,198
5分間の会話、
1211
01:10:42,784 --> 01:10:44,661
監督されていない。
1212
01:10:54,254 --> 01:10:56,548
さようなら、私の兄弟。
1213
01:10:59,801 --> 01:11:01,595
花はありません。
1214
01:11:03,263 --> 01:11:04,973
リクエストにより。
1215
01:11:07,142 --> 01:11:11,021
ユーラス: ジム・モリアーティの考え
あなたはこの選択をするでしょう。
1216
01:11:11,021 --> 01:11:13,357
彼はとても興奮していました。
1217
01:11:14,233 --> 01:11:18,695
そして、ここまでです。
行の終わり。
1218
01:11:19,613 --> 01:11:22,115
ホームズがホームズを殺す
1219
01:11:26,954 --> 01:11:29,331
ここで下車します。
1220
01:11:34,002 --> 01:11:35,462
5分です。
1221
01:11:35,462 --> 01:11:41,677
彼女にかかった時間はわずか 5 分だった
このすべてを私たちに行うために。
1222
01:11:48,934 --> 01:11:50,894
まあ、私の監視ではありません。
1223
01:11:51,395 --> 01:11:53,063
ユーラス: 何をしているの?
1224
01:11:53,063 --> 01:11:56,525
さっきまで勇者だった
覚えておいてほしいと頼まれた。
1225
01:11:56,525 --> 01:11:59,027
知事を思い出しました。
1226
01:11:59,236 --> 01:12:00,487
十...
1227
01:12:00,487 --> 01:12:02,739
いや、いや、シャーロック。
1228
01:12:02,739 --> 01:12:03,866
シャーロック: 9...
1229
01:12:03,866 --> 01:12:05,284
-8つ目。
-ユーラス: それはできません。
1230
01:12:05,284 --> 01:12:07,953
-7。
-あなたは知りません
赤ひげについてはまだです。
1231
01:12:07,953 --> 01:12:09,329
-六。
-シャーロック!
1232
01:12:09,329 --> 01:12:13,000
-5つ目。
-シャーロック、すぐにやめてください!
1233
01:12:13,584 --> 01:12:15,002
4つ目。
1234
01:12:16,253 --> 01:12:17,921
三つ。
1235
01:12:18,881 --> 01:12:20,340
二つ...
1236
01:12:37,232 --> 01:12:39,109
女の子: こんにちは?
1237
01:12:41,820 --> 01:12:44,114
こんにちは、まだいますか?
1238
01:12:44,156 --> 01:12:47,117
はい。はい、いいえ、
私はまだここにいます。私はここにいます。
1239
01:12:47,117 --> 01:12:49,620
あなたは去っていきました。
あなたは私を助けてくれると言った
そしてあなたは去っていきました。
1240
01:12:49,620 --> 01:12:55,876
はい、知っています。
申し訳ありません。
きっと打ち切られたに違いない。
1241
01:12:57,544 --> 01:13:00,214
私はどのくらい離れていましたか？
1242
01:13:00,214 --> 01:13:02,257
何時間も。何時間も何時間も。
1243
01:13:02,257 --> 01:13:04,051
なぜ大人たちはそうしないのか
本当のことを言いますか？
1244
01:13:04,051 --> 01:13:06,804
いいえ、私は...
私は真実を話しています。
1245
01:13:06,804 --> 01:13:07,429
信頼していいよ。
1246
01:13:07,429 --> 01:13:12,935
-女の子: どこに行ったの?
-完全にはわかりません。
1247
01:13:12,935 --> 01:13:14,311
ええと、今度は何を言いますか。
1248
01:13:14,311 --> 01:13:17,481
あなたは本当にそうでなければなりません、
私にとっては本当に勇敢です。
1249
01:13:17,481 --> 01:13:21,693
行ってもいいですか
飛行機の前に？
それはできますか？
1250
01:13:21,693 --> 01:13:24,196
-女の子: 正面ですか?
-はい。それは正しい。正面。
1251
01:13:24,196 --> 01:13:27,783
-運転手がどこにいるということですか?
-はい、それだけです。
1252
01:13:27,950 --> 01:13:30,452
わかりました、行きます。
1253
01:13:33,163 --> 01:13:36,458
-もうそこにいますか？
-はい、ここにいます。
1254
01:13:37,251 --> 01:13:38,460
-ジョン？
- そうですね。
1255
01:13:38,460 --> 01:13:39,211
どこにいるの？
1256
01:13:39,211 --> 01:13:40,796
わからない。
今起きたばかりです。
どこにいるの？
1257
01:13:40,796 --> 01:13:43,298
私は別の独房にいます。
私はちょうどその女の子と話しました
また飛行機の中。
1258
01:13:43,298 --> 01:13:45,676
-私たちは何時間も外出していました。
-ジョン: 何
彼女はまだそこにいるの?
1259
01:13:45,676 --> 01:13:48,971
はい。飛行機
飛び続けます
燃料がなくなるまで。
1260
01:13:48,971 --> 01:13:50,848
-マイクロフトは一緒ですか？
-わからない。
1261
01:13:50,848 --> 01:13:55,144
ほとんど何も見えません。
マイクロフト？マイクロフト？
1262
01:13:55,144 --> 01:13:57,187
-大丈夫ですか？
- そうですね。
1263
01:13:57,187 --> 01:13:58,605
わかりました。
まあ、探索を続けてください。
1264
01:13:58,605 --> 01:14:00,232
できることなら何でも言ってください
あなたがどこにいるかについて。
1265
01:14:00,232 --> 01:14:03,026
壁は荒れています。
彼らはロックだと思います。
1266
01:14:03,026 --> 01:14:06,864
-何の上に立っていますか？
-ええと、石だと思います。
1267
01:14:06,864 --> 01:14:10,617
でも聞いてください、
水深2フィート。
1268
01:14:12,536 --> 01:14:13,745
チェーン。
1269
01:14:13,745 --> 01:14:18,667
そう、足が鎖でつながれているんです。
何かを感じます。
1270
01:14:23,463 --> 01:14:24,965
ボーンズ、シャーロック。
1271
01:14:24,965 --> 01:14:28,468
- ここには骨があります。
-どんな骨ですか？
1272
01:14:29,887 --> 01:14:32,723
うーん、わかりません、小さいです。
1273
01:14:37,644 --> 01:14:40,564
シャーロック：赤ひげ。
女の子: 赤ひげは誰ですか?
1274
01:14:40,564 --> 01:14:43,275
ああ、こんにちは。
あなたは前にいますか
今飛行機の？
1275
01:14:43,275 --> 01:14:46,111
はい、まだ無理です
運転手を起こしてください。
1276
01:14:46,111 --> 01:14:47,488
大丈夫です。
今何が見えますか？
1277
01:14:47,529 --> 01:14:50,657
川が見えます。
大きな車輪があります。
1278
01:14:50,657 --> 01:14:56,622
よし。さて、あなたと私
そうしなければならないだろう
この飛行機を一緒に運転してください。
1279
01:14:56,622 --> 01:14:57,623
あなたと私だけ。
1280
01:14:57,623 --> 01:14:59,124
-私たちは？
-ええ、何もありません。
1281
01:14:59,124 --> 01:15:02,544
ただ必要なのは
何人かの人と連絡を取る
地上で。
1282
01:15:02,544 --> 01:15:07,674
さて、何か見えますか
それはラジオのように見えますか？
1283
01:15:08,217 --> 01:15:08,717
いいえ。
1284
01:15:08,717 --> 01:15:12,304
それで大丈夫です。
探し続けてください。
時間はたっぷりあります。
1285
01:15:13,388 --> 01:15:14,473
どうしたの？
1286
01:15:14,473 --> 01:15:17,434
- 飛行機全体が揺れています。
-それはただの混乱です。
1287
01:15:17,434 --> 01:15:19,561
何もありません
心配です。
1288
01:15:19,561 --> 01:15:20,437
耳が痛くなりました。
1289
01:15:20,437 --> 01:15:23,774
川はありますか
近づいているように見えますか？
1290
01:15:24,024 --> 01:15:25,984
-若干。
-それでは。
1291
01:15:25,984 --> 01:15:27,945
つまり、もうすぐ家に着くということです。
1292
01:15:27,945 --> 01:15:29,947
ジョン: シャーロック?
1293
01:15:30,948 --> 01:15:32,866
私は井戸の中にいる。
1294
01:15:33,075 --> 01:15:36,829
そこが私です。
私は井戸の底にいる。
1295
01:15:37,955 --> 01:15:41,291
なぜ井戸があるのでしょうか
シェリンフォードで？
1296
01:15:41,500 --> 01:15:43,460
なぜ隙間風が発生するのでしょうか?
1297
01:15:46,672 --> 01:15:50,050
壁は収縮しない
ペイントした後。
1298
01:15:51,802 --> 01:15:53,679
本物ではありません。
1299
01:15:57,808 --> 01:15:59,101
ただいま。マスグレイブホール。
1300
01:15:59,101 --> 01:16:03,230
ユーラス: 私とジム・モリアーティ
私たちはとても仲良くなりました
家が燃えている
1301
01:16:03,230 --> 01:16:04,815
故郷を思い出しました。
1302
01:16:04,815 --> 01:16:06,483
ええ、それはただの
古い建物。私は気にしない。
1303
01:16:06,483 --> 01:16:07,860
飛行機。
飛行機について教えてください！
1304
01:16:07,860 --> 01:16:11,363
ユーラス: 優しいジム。
彼はあまり興味がありませんでした
生きていることにおいて。
1305
01:16:11,363 --> 01:16:13,949
特に彼が作ることができれば
死ぬともっと大変だ
1306
01:16:13,949 --> 01:16:15,993
はい。まだ興味がありません。
飛行機！
1307
01:16:15,993 --> 01:16:18,245
ユーラス: 知ってましたね
彼は復讐するだろう。
1308
01:16:18,245 --> 01:16:21,081
彼の復讐
どうやらそれは私です。
1309
01:16:21,081 --> 01:16:23,375
ユーラス、話させてください
飛行機の中の小さな女の子
1310
01:16:23,375 --> 01:16:25,043
そして遊びます
好きなゲームなら何でも。
1311
01:16:25,043 --> 01:16:28,213
ユーラス: まず、赤ひげを見つけてください。
1312
01:16:28,213 --> 01:16:29,298
今、水を入れています。
1313
01:16:29,298 --> 01:16:31,758
あなたは私にそうしてほしくないのです
もう一人を溺死させる
あなたのペットのことを考えていますか？
1314
01:16:31,800 --> 01:16:38,807
ついに、
シャーロック・ホームズ、時間だよ
マスグレイブの儀式を解くために。
1315
01:16:38,807 --> 01:16:43,812
あなたの最初のケース、
そして最後の問題。
1316
01:16:44,813 --> 01:16:45,898
-さようなら。
-ジョン: シャーロック!
1317
01:16:52,321 --> 01:16:52,946
ジョン：シャーロック！
1318
01:17:00,287 --> 01:17:01,997
ジョン。ジョン？
1319
01:17:01,997 --> 01:17:04,666
聞こえますか？ジョン！
1320
01:17:04,666 --> 01:17:07,878
助けて。
助けてください。
1321
01:17:07,878 --> 01:17:08,795
ジョン: シャーロック!
1322
01:17:08,795 --> 01:17:09,963
-ジョン？
-ジョン: ああ、洪水だよ。
1323
01:17:09,963 --> 01:17:11,757
井戸が水浸しになっている。
1324
01:17:11,757 --> 01:17:14,551
できるだけ長く試してください
溺れないように。
1325
01:17:14,551 --> 01:17:15,427
何？
1326
01:17:15,427 --> 01:17:17,304
探しに行きます。
あなたを見つけています。
1327
01:17:17,304 --> 01:17:19,515
さて、急いでください、
もう長くないから。
1328
01:17:19,515 --> 01:17:22,643
女の子:
傾いています。
1329
01:17:22,643 --> 01:17:23,936
飛行機全体!
1330
01:17:34,029 --> 01:17:34,947
男性の声: 3...
1331
01:17:34,947 --> 01:17:36,281
ユーラス、あなたが答えを言いました
歌の中にありますが、
1332
01:17:36,281 --> 01:17:40,160
でも曲は全部通して、
一行一行、
何年も前から、
1333
01:17:40,160 --> 01:17:41,203
そして何も見つかりませんでした。
1334
01:17:41,203 --> 01:17:42,162
何も見つかりませんでした。
1335
01:17:42,162 --> 01:17:43,664
そこで...
ブナの木がありました
敷地内で
1336
01:17:43,664 --> 01:17:45,541
そして私は掘った、私は掘った、
そして掘って、掘って、掘った。
1337
01:17:45,541 --> 01:17:50,420
16フィート×6、
16ヤード、16メートル、
1338
01:17:50,420 --> 01:17:52,798
そして何も見つかりませんでした。
1339
01:17:53,131 --> 01:17:54,174
誰も！
1340
01:17:54,174 --> 01:17:55,259
ジョン: シャーロック?
1341
01:17:55,259 --> 01:17:58,804
ああ、それは賢明でした
ちょっとしたパズル
1342
01:17:58,804 --> 01:17:59,388
そうでしたか?
1343
01:17:59,388 --> 01:18:03,308
それではなぜできなかったのですか
シャーロック、うまくいきますか?
1344
01:18:04,351 --> 01:18:05,060
ジョン: シャーロック?
1345
01:18:05,060 --> 01:18:07,020
何かがある
知っておく必要があります。
1346
01:18:07,020 --> 01:18:08,730
感情的な背景。
1347
01:18:08,730 --> 01:18:12,317
そして、ここでそれが始まります。
1348
01:18:12,609 --> 01:18:15,487
シャーロック？見つけた骨は…
1349
01:18:15,487 --> 01:18:18,532
はい？犬の骨だよ
それは赤ひげです。
1350
01:18:18,532 --> 01:18:22,744
マイクロフトはあなたに嘘をついていました、
私たち二人に。
1351
01:18:22,911 --> 01:18:24,079
犬の骨ではありません。
1352
01:18:24,079 --> 01:18:27,416
パパのアレルギーを覚えていますか？
彼は何にアレルギーがありましたか?
1353
01:18:27,416 --> 01:18:31,712
彼ならどうするだろう
決して許可しない
あなたはいつも物乞いをしましたか?
1354
01:18:31,712 --> 01:18:35,591
まあ、彼は決してしなかったでしょう
犬を飼わせてください。
1355
01:18:37,885 --> 01:18:40,471
若いシャーロック: さあ、
赤ひげ！
1356
01:18:40,804 --> 01:18:44,266
ユーラス: 面白いね
ほとんど記憶がありません、シャーロック。
1357
01:18:46,935 --> 01:18:53,650
あなたは動揺していました。
そう自分に言い聞かせた
より良いストーリーです。
1358
01:18:56,820 --> 01:19:00,324
しかし、私たちは犬を飼ったことがありません。
1359
01:19:18,550 --> 01:19:20,219
ビクター。
1360
01:19:20,260 --> 01:19:22,179
今、それが来ています。
1361
01:19:23,388 --> 01:19:25,224
ヴィクター・トレバー。
1362
01:19:27,226 --> 01:19:29,436
私たちは海賊をしました。
1363
01:19:30,103 --> 01:19:33,023
私は黄ひげでした
そして彼は...
1364
01:19:35,734 --> 01:19:36,401
彼は赤ひげでした。
1365
01:19:36,401 --> 01:19:38,487
ユーラス: あなたは切っても切れない関係でした。
1366
01:19:38,487 --> 01:19:41,240
でも、私も遊びたかった。
1367
01:19:46,078 --> 01:19:47,538
ああ、神様。
1368
01:19:50,582 --> 01:19:53,085
なんと...
1369
01:19:54,461 --> 01:19:55,838
何をしましたか？
1370
01:20:07,975 --> 01:20:11,603
誰か、助けてください。
お願いします！
1371
01:20:20,779 --> 01:20:23,699
若いシャーロック:
さあ、赤ひげ！
1372
01:20:33,167 --> 01:20:33,584
ビクター。
1373
01:20:33,584 --> 01:20:41,008
ユーラス: 深海、
シャーロック、一生を通じて
夢の中で。
1374
01:20:41,633 --> 01:20:43,927
深海。
1375
01:20:44,678 --> 01:20:46,555
あなたが彼を殺したのです。
1376
01:20:50,726 --> 01:20:52,769
あなたは私の親友を殺しました。
1377
01:20:52,769 --> 01:20:56,523
私には親友がいなかった。
1378
01:20:57,566 --> 01:20:59,693
誰もいなかった。
1379
01:21:14,374 --> 01:21:16,543
若いユーロス:
一緒に遊んでください、シャーロック。
1380
01:21:16,543 --> 01:21:18,420
一緒に遊んでください。
1381
01:21:21,423 --> 01:21:22,758
誰もいない。
1382
01:21:25,719 --> 01:21:27,429
誰もいません。
1383
01:21:29,473 --> 01:21:30,808
誰もいません。
1384
01:21:30,808 --> 01:21:32,392
わかりました。
1385
01:21:33,101 --> 01:21:35,145
よし、遊ぼう。
1386
01:21:46,990 --> 01:21:47,991
女の子: こんにちは、そこにいるの?
1387
01:21:47,991 --> 01:21:50,369
あなたの助けが必要です。
パズルを解こうとしています。
1388
01:21:50,369 --> 01:21:51,620
女の子: でもどうでしょう
飛行機は?
1389
01:21:51,620 --> 01:21:54,873
パズル
飛行機を救うだろう。
1390
01:21:55,499 --> 01:21:55,999
日付が間違っています。
1391
01:21:55,999 --> 01:21:57,543
彼女は間違った日付を使用した
墓石から
1392
01:21:57,543 --> 01:22:00,587
暗号の鍵として、
そしてその暗号が歌だった。
1393
01:22:00,587 --> 01:22:03,131
これは厳密に意味があるのでしょうか?
1394
01:22:03,131 --> 01:22:06,301
はい、そうです。
すぐに行きます。
1395
01:22:15,144 --> 01:22:16,603
明かりが近づいてきました。
1396
01:22:16,603 --> 01:22:17,479
静かにしてください。働く。
1397
01:22:17,479 --> 01:22:20,107
番号を付けましょう
歌の言葉。
1398
01:22:21,191 --> 01:22:22,651
次に並べ替えます
番号付きの単語
1399
01:22:22,651 --> 01:22:24,945
シーケンスと一致する
墓石の上に...
1400
01:22:31,952 --> 01:22:34,621
「道に迷ってしまった。
1401
01:22:34,621 --> 01:22:36,748
「助けてください、兄さん。
1402
01:22:36,748 --> 01:22:39,626
「私の命を救ってください
1403
01:22:39,918 --> 01:22:41,503
「私の破滅の前に。
1404
01:22:41,503 --> 01:22:42,421
「道に迷ってしまった
1405
01:22:42,421 --> 01:22:47,176
「あなたの愛がなければ。
私の魂を救ってください。
1406
01:22:47,176 --> 01:22:49,303
「私の部屋を探してください。」
1407
01:22:53,015 --> 01:22:54,391
ああ、神様！
1408
01:22:57,519 --> 01:23:00,355
墜落するぞ！
私たちは死ぬつもりだ！
1409
01:23:05,819 --> 01:23:07,571
そろそろ時間だと思う
あなたは私に本当の名前を教えてくれました。
1410
01:23:07,571 --> 01:23:10,782
許可されていません
見知らぬ人に自分の名前を伝えるために。
1411
01:23:13,076 --> 01:23:15,662
でも、私は見知らぬ人ではありませんよね？
1412
01:23:18,123 --> 01:23:19,917
私はあなたの兄弟です。
1413
01:23:23,962 --> 01:23:25,547
ここにいるよ、ユーラス。
1414
01:23:35,557 --> 01:23:38,310
あなたは私と遊んでいます、
シャーロック。
1415
01:23:38,310 --> 01:23:39,394
私たちはゲームをしています。
1416
01:23:39,394 --> 01:23:41,772
ゲーム。はい、分かりました。
1417
01:23:41,772 --> 01:23:44,149
その歌は決して
一連の方向性。
1418
01:23:44,149 --> 01:23:47,653
飛行機の中です。
墜落してしまいます。
1419
01:23:47,653 --> 01:23:50,197
そしてあなたは私を救ってくれるのです。
1420
01:23:50,197 --> 01:23:51,198
あなたがどれほど優秀であるかを見てください。
1421
01:23:51,198 --> 01:23:54,284
あなたの心が作り出した
完璧な比喩。
1422
01:23:54,284 --> 01:23:56,411
あなたは私たちより高いところにいます、
空に一人で、
1423
01:23:56,411 --> 01:24:00,123
そしてあなたはすべてを理解しています
着陸方法以外は。
1424
01:24:00,123 --> 01:24:02,000
もう、私はただのバカです。
1425
01:24:02,000 --> 01:24:04,461
しかし、私は地上にいる。
1426
01:24:04,920 --> 01:24:07,589
-家に連れて帰ってもいいよ。
-いいえ。
1427
01:24:08,090 --> 01:24:09,091
いいえ、いいえ。
1428
01:24:09,091 --> 01:24:10,676
-もう手遅れです。
-いいえ、そうではありません。
1429
01:24:10,676 --> 01:24:11,677
今からでも遅くありません。
1430
01:24:11,677 --> 01:24:17,599
毎回
私は目を閉じます、
飛行機に乗っています。
1431
01:24:17,933 --> 01:24:19,059
道に迷いました。
1432
01:24:19,059 --> 01:24:21,770
空に迷って…
1433
01:24:23,105 --> 01:24:25,274
誰も私の声を聞くことができません。
1434
01:24:27,901 --> 01:24:30,112
目を開けてください。
1435
01:24:31,780 --> 01:24:33,407
私はここにいます。
1436
01:24:35,325 --> 01:24:37,661
もう迷うことはありません。
1437
01:24:43,208 --> 01:24:43,917
さて...
1438
01:24:43,917 --> 01:24:45,544
あなた...あなただけ...
1439
01:24:45,544 --> 01:24:49,173
あなたはただ道を間違えただけです
前回はそれだけです。
1440
01:24:49,173 --> 01:24:51,216
今度は、正しく理解してください。
1441
01:24:51,216 --> 01:24:53,802
友達を救う方法を教えてください。
1442
01:24:55,762 --> 01:24:57,347
ユーラス。
1443
01:24:57,473 --> 01:24:59,933
ジョン・ワトソンを救うのを手伝ってください。
1444
01:25:06,356 --> 01:25:08,025
ヘルプ。
1445
01:25:13,530 --> 01:25:14,948
レストレード: さっき話したばかりだよ
あなたの兄弟に。
1446
01:25:14,948 --> 01:25:17,701
-シャーロック: 彼の調子はどうですか?
-彼は少し動揺していますが、
それだけです。
1447
01:25:17,701 --> 01:25:21,622
彼女は彼を傷つけませんでした。
彼女はただ彼を閉じ込めただけだ
彼女の古い独房で。
1448
01:25:21,622 --> 01:25:23,207
何が起こっているのか、
がやって来る。
1449
01:25:23,207 --> 01:25:24,666
レストレード: ちょうだい
ちょっと待ってください、皆さん。
1450
01:25:24,666 --> 01:25:28,921
ええと...マイクロフト、
彼が世話をしていることを確認してください。
1451
01:25:28,921 --> 01:25:30,798
彼はそれほど強くない
彼がそう思っているように。
1452
01:25:30,798 --> 01:25:32,466
はい、対応させていただきます。
1453
01:25:32,466 --> 01:25:34,051
ありがとう、グレッグ。
1454
01:25:36,512 --> 01:25:39,306
レストレード：ピート
ヘリコプターの準備はできていますか？
1455
01:25:39,640 --> 01:25:41,183
それなら彼女を移動させましょう。
1456
01:25:41,183 --> 01:25:42,017
あれは彼ですか、先生？
1457
01:25:42,017 --> 01:25:43,852
-シャーロック・ホームズ?
-レストレード: ファンですよね？
1458
01:25:43,852 --> 01:25:46,522
警官: そうですね。
彼は素晴らしい人です、先生。
1459
01:25:46,897 --> 01:25:49,149
いや、彼はそれよりも優れている。
1460
01:25:50,317 --> 01:25:52,110
彼は良い人だよ。
1461
01:25:54,571 --> 01:25:57,950
-大丈夫ですか？
-彼女を家に連れて帰るって言いました。
1462
01:25:59,910 --> 01:26:00,744
できないですよね？
1463
01:26:00,744 --> 01:26:04,081
まあ、あなたは彼女にあげました
彼女が探していたもの。
1464
01:26:04,832 --> 01:26:06,208
コンテクスト。
1465
01:26:06,208 --> 01:26:07,709
それはいいですか？
1466
01:26:07,709 --> 01:26:10,295
それは良くない、
悪くないよ。それは...
1467
01:26:11,630 --> 01:26:13,549
それはそういうことなのです。
1468
01:26:14,466 --> 01:26:18,470
ホームズ夫人: 生きています!
ここ何年もの間？
1469
01:26:18,804 --> 01:26:21,348
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
1470
01:26:21,348 --> 01:26:23,809
ルディおじさんが始めたことは、
1471
01:26:23,851 --> 01:26:25,686
続けたほうがいいと思いました。
1472
01:26:25,686 --> 01:26:29,022
聞いてないよ
どうやった、バカ野郎！
1473
01:26:29,022 --> 01:26:31,400
私は尋ねています、どうしてできますか？
1474
01:26:31,400 --> 01:26:32,985
私は親切にしようとしていた。
1475
01:26:32,985 --> 01:26:34,736
親切？
1476
01:26:35,571 --> 01:26:36,405
親切？
1477
01:26:36,405 --> 01:26:41,243
あなたは私たちに言いました
私たちの娘が亡くなったことを。
1478
01:26:41,451 --> 01:26:42,452
その方が良い
1479
01:26:42,452 --> 01:26:44,913
あなたに言うよりも
彼女が何になったのか。
1480
01:26:44,913 --> 01:26:46,582
ごめんなさい。
1481
01:26:46,582 --> 01:26:48,625
彼女が何になろうとも、
1482
01:26:48,625 --> 01:26:50,878
彼女が今どうなろうとも、マイクロフト、
1483
01:26:50,878 --> 01:26:53,630
彼女は私たちの娘のままです。
1484
01:26:53,630 --> 01:26:54,840
そして私の妹。
1485
01:26:54,840 --> 01:26:57,176
それなら、あなたはそうすべきです
より良くできました。
1486
01:26:57,176 --> 01:26:58,469
彼は最善を尽くしました。
1487
01:26:58,469 --> 01:27:01,972
ホームズ夫人:
それから彼は非常に制限されています。
1488
01:27:02,431 --> 01:27:03,682
ホームズ氏: 彼女はどこにいるの?
1489
01:27:03,682 --> 01:27:08,479
マイクロフト: シェリンフォードに戻りました
今回は安全です。
1490
01:27:08,479 --> 01:27:09,313
人々が亡くなりました。
1491
01:27:09,313 --> 01:27:13,609
間違いなく
彼女はまた人を殺すだろう
機会があれば。
1492
01:27:13,609 --> 01:27:17,529
可能性はありません
彼女はいつか離れることができるだろう。
1493
01:27:17,529 --> 01:27:19,823
いつ彼女に会えますか?
1494
01:27:20,824 --> 01:27:22,117
マイクロフト: 意味がありません。
1495
01:27:22,117 --> 01:27:25,662
ホームズ夫人:
よくそんなこと言うね！
1496
01:27:25,662 --> 01:27:26,705
彼女は話しません。
1497
01:27:26,705 --> 01:27:29,708
彼女はコミュニケーションをとらない
どんな形であれ、誰とでも。
1498
01:27:29,708 --> 01:27:33,629
彼女は合格しました
私たちの視野を超えています。
1499
01:27:33,629 --> 01:27:36,924
言葉はありません
それが今彼女に届くのです。
1500
01:27:37,674 --> 01:27:39,635
ホームズ夫人: シャーロック?
1501
01:27:42,513 --> 01:27:43,138
さて？
1502
01:27:43,138 --> 01:27:46,016
あなたはいつも大人でした。
1503
01:27:46,308 --> 01:27:48,519
今何をすればいいでしょうか？
1504
01:29:38,545 --> 01:29:42,549
ああ、そうだね。私は思う
ここを回ったほうがいいよ。
1505
01:30:06,031 --> 01:30:08,242
追伸
1506
01:30:08,242 --> 01:30:09,368
私はあなたたち二人を知っています。
1507
01:30:09,368 --> 01:30:13,247
そしてもし私がいなくなったら、
私はあなたが何になれるか知っています。
1508
01:30:13,247 --> 01:30:16,083
知っているから
あなたは本当は誰なのか。
1509
01:30:16,083 --> 01:30:19,419
ジャンキー
犯罪を解決してハイになる。
1510
01:30:19,419 --> 01:30:24,550
そして決してしない医師
戦争から帰ってきました
1511
01:30:29,513 --> 01:30:33,809
聞いてくれますか？あなたは誰ですか
本当にそうです、それは問題ではありません。
1512
01:30:34,143 --> 01:30:36,895
すべては伝説に関するものです。
1513
01:30:37,062 --> 01:30:38,564
ストーリー、
1514
01:30:39,022 --> 01:30:41,066
冒険。
1515
01:30:49,158 --> 01:30:53,036
最後の避難所があります
絶望的な人々のために、
1516
01:30:53,412 --> 01:30:54,788
愛されていない人
1517
01:30:54,788 --> 01:30:56,081
迫害されている人たち
1518
01:30:56,081 --> 01:31:01,003
最終的な法廷がある
すべての人にアピールします。
1519
01:31:25,068 --> 01:31:28,113
人生が奇妙になりすぎたとき
1520
01:31:28,322 --> 01:31:30,449
あまりにも不可能です
1521
01:31:30,616 --> 01:31:31,533
怖すぎます
1522
01:31:31,533 --> 01:31:34,328
常に最後の希望があります。
1523
01:31:34,328 --> 01:31:41,460
他のすべてがうまくいかなかった場合
二人の男性が座っています。
汚いアパートで口論している
1524
01:31:41,460 --> 01:31:46,715
まるでいつもそこにあったかのように
そして彼らは常にそうするでしょう。
1525
01:31:46,715 --> 01:31:51,720
最も優れた賢明な人々
私は以前から知っていました。
1526
01:31:54,097 --> 01:31:57,184
ベイカーストリートの皆さん
1527
01:31:57,976 --> 01:32:01,814
シャーロック ホームズとワトソン博士。