1
00:00:00,000 --> 00:00:02,544
- Откройте дверь.
- Одна минута.

2
00:00:02,586 --> 00:00:03,795
Что они там делают?

3
00:00:05,464 --> 00:00:08,425
Э Джин, что случилось?

4
00:00:09,301 --> 00:00:10,844
Ты все еще злишься на меня?

5
00:00:11,595 --> 00:00:14,431
Я приехал на этот фестиваль только для того, чтобы увидеть тебя.

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,150
Помнишь ли ты в прошлом...

7
00:00:27,778 --> 00:00:29,863
как ты сказал...

8
00:00:30,447 --> 00:00:32,950
что полная луна
это все показало...

9
00:00:35,118 --> 00:00:36,995
напомнил тебе обо мне?

10
00:00:37,829 --> 00:00:41,917
Но я не тот, кем ты меня считаешь.

11
00:00:42,543 --> 00:00:43,544
Совсем.

12
00:01:01,895 --> 00:01:03,564
Вот почему мне очень жаль.

13
00:01:17,870 --> 00:01:20,289
- Ни за что.
- Невероятный.

14
00:01:20,330 --> 00:01:23,125
- Посмотри на это.
- Что это такое?

15
00:01:28,172 --> 00:01:30,215
- Что это такое?
- Ни за что.

16
00:01:30,257 --> 00:01:32,467
<Я> Я вижу. Одна минута.</i>

17
00:01:34,553 --> 00:01:37,139
- Я не могу в это поверить.
- Что это такое?

18
00:01:37,181 --> 00:01:39,474
- Я не знал, что он это сделает.
- Это реально?

19
00:01:39,516 --> 00:01:42,102
- Боже мой.
- Что-то непристойное?

20
00:01:57,075 --> 00:01:58,660
Честно говоря, я...

21
00:01:59,661 --> 00:02:02,748
- О чем это?
- Расскажи нам.

22
00:02:02,789 --> 00:02:05,000
О чем это?

23
00:02:08,212 --> 00:02:10,506
Посмотрите на это.

24
00:02:15,302 --> 00:02:17,221
<i>Все больше и больше людей...</i>

25
00:02:17,554 --> 00:02:19,264
<i>узнал мою тайну.</i>

26
00:02:19,389 --> 00:02:20,599
<i>Вы меня поймали.</i>

27
00:02:21,308 --> 00:02:23,185
Ты кому-нибудь рассказал?

28
00:02:23,685 --> 00:02:26,355
Почему? Ты собираешься меня убить?

29
00:02:26,396 --> 00:02:27,689
Я Джинн.

30
00:02:29,107 --> 00:02:31,109
Ты сумасшедший, посмотри в зеркало.

31
00:02:31,401 --> 00:02:33,237
Он тоже знает, что ты Джинн?

32
00:02:35,739 --> 00:02:37,908
Это всё твоя вина, сумасшедшая девчонка.

33
00:02:40,577 --> 00:02:43,413
<Я> Да. Я Джинн.</i>

34
00:02:44,331 --> 00:02:46,583
<i>Самое большое осознание, которое я испытал...</i>

35
00:02:46,875 --> 00:02:49,002
<i>после признания, что я Джинн...</i>

36
00:02:49,670 --> 00:02:51,088
<i>это было...</i>

37
00:02:51,964 --> 00:02:53,966
<i>По иронии судьбы, я был не ею.</i>

38
00:02:54,591 --> 00:02:57,803
<i>Теневая красота
Эпизод 13: Гу Э Джин</i>

39
00:03:02,766 --> 00:03:05,143
Честно говоря, я...

40
00:03:10,732 --> 00:03:12,234
Мне очень жаль.

41
00:03:13,193 --> 00:03:15,654
Я обманул всех.

42
00:03:21,869 --> 00:03:23,787
- Это правда?
- Пожалуйста, объясните это.

43
00:03:23,829 --> 00:03:26,164
- Скажите что-то.
- Это реально?

44
00:03:26,248 --> 00:03:28,959
- Это реально?
- Ни за что.

45
00:03:29,001 --> 00:03:32,296
- Ты можешь что-нибудь сказать?
- Ну давай же!

46
00:03:34,882 --> 00:03:36,258
Привет.

47
00:03:36,884 --> 00:03:38,927
- Что это такое?
- Ну давай же. Ничего непристойного.

48
00:03:39,428 --> 00:03:41,638
- Что происходит?
- Гоша.

49
00:03:41,680 --> 00:03:43,182
- Джин Сон!
- Джин Сон!

50
00:03:45,767 --> 00:03:47,186
Что это такое?

51
00:03:47,227 --> 00:03:49,104
- Он красивый.
- Джин Сон!

52
00:03:57,821 --> 00:04:00,616
- Джин Сон!
- Джин Сон!

53
00:04:16,423 --> 00:04:18,842
Джин Сон, какие у вас отношения?
с Джином?

54
00:04:19,301 --> 00:04:21,011
Джин Сон, я твой большой поклонник.

55
00:04:23,138 --> 00:04:24,223
В начале,

56
00:04:25,057 --> 00:04:28,477
Я был ее фанатом и хотел бы
тайно просматривайте ее социальные сети.

57
00:04:28,685 --> 00:04:30,521
Она твой идеальный тип?

58
00:04:32,189 --> 00:04:33,232
Нет.

59
00:04:34,775 --> 00:04:35,901
Честно говоря,

60
00:04:36,777 --> 00:04:38,820
я только начал искать
в ее социальных сетях...

61
00:04:40,155 --> 00:04:42,199
потому что я видел
кто-то другой на одной из ее фотографий.

62
00:04:42,908 --> 00:04:45,536
Эта девушка всегда ставила
ее голова опущена.

63
00:04:46,328 --> 00:04:48,247
Но когда она посмотрела на меня и заговорила,

64
00:04:49,456 --> 00:04:53,126
она была самой красивой девушкой
в моих глазах.

65
00:04:54,920 --> 00:04:57,589
Джин Сон, это так трогательно!

66
00:04:57,631 --> 00:04:59,800
Джин Сон, я так ей завидую!

67
00:05:00,843 --> 00:05:04,471
Ты все еще луна
который светится ярче всего в моих глазах.

68
00:05:05,180 --> 00:05:08,684
Начиная с этого момента,
Я медленно подхожу к тебе.

69
00:05:13,313 --> 00:05:15,607
Господи. Мне так неловко.

70
00:05:15,858 --> 00:05:18,861
Мне жаль. Удачи на фестивале!

71
00:05:18,902 --> 00:05:21,113
Не извиняйтесь. Ты такой очаровательный!

72
00:05:21,154 --> 00:05:22,656
Вернись!

73
00:05:31,790 --> 00:05:33,750
Что? Вы не были друзьями
с Джин Соном?

74
00:05:34,543 --> 00:05:37,045
Джин Сон! Джинн здесь!

75
00:05:38,297 --> 00:05:39,882
Почему ты не хочешь говорить?

76
00:05:41,508 --> 00:05:43,468
Что происходит?
А что насчет живого выступления?

77
00:05:43,719 --> 00:05:45,762
Ты вообще Джинн?

78
00:05:46,305 --> 00:05:48,807
Мы уже подготовили
для живого выступления. Что вы наделали?

79
00:05:48,849 --> 00:05:50,726
Скажите что-то. Мы должны...

80
00:05:50,767 --> 00:05:52,436
Забудь это. Я не думаю, что это она.

81
00:05:52,477 --> 00:05:54,062
Господи, нам конец.

82
00:05:54,104 --> 00:05:56,273
Она такая отвратительная.

83
00:06:01,570 --> 00:06:03,071
Разве это не преступление?

84
00:06:03,238 --> 00:06:05,574
- Судя по всему, нет. А что насчет шоу?
- Привет.

85
00:06:05,616 --> 00:06:06,658
Что это?

86
00:06:06,700 --> 00:06:07,951
<i>Хештег, новая песня.</i>

87
00:06:07,993 --> 00:06:10,204
<i>Хештег, отличная песня.
Хэштег, рекомендация.</i>

88
00:06:10,412 --> 00:06:12,789
<i>Хештег, сентиментальный.
Хэштег, настоящий фанат.</i>

89
00:06:12,831 --> 00:06:15,250
<i>- Мой аккаунт взломали.</i>
- Какой лжец.

90
00:06:15,292 --> 00:06:16,710
Невероятный.

91
00:06:17,294 --> 00:06:19,171
Она такая жуткая.

92
00:06:22,966 --> 00:06:24,426
Честно говоря, она Джинн.

93
00:06:25,052 --> 00:06:26,887
Она настоящий Джинн.

94
00:06:27,012 --> 00:06:29,264
- Что вы говорите?
- Не смеши.

95
00:06:29,306 --> 00:06:30,516
Должно быть, она сошла с ума.

96
00:06:30,557 --> 00:06:34,269
Нас всех обманывают!
Она настоящий Джинн!

97
00:06:34,645 --> 00:06:36,730
- Что она говорит?
- О, пожалуйста.

98
00:06:36,772 --> 00:06:39,233
- Посмотри на нее.
- В чем ее проблема?

99
00:06:39,274 --> 00:06:40,567
Она действительно нечто.

100
00:06:41,652 --> 00:06:42,778
Что она делает?

101
00:06:42,819 --> 00:06:46,532
Привет. Будьте честны. Ты Джинн.

102
00:06:46,573 --> 00:06:49,201
Скажи правду!
Скажи им, что ты Джинн!

103
00:06:49,243 --> 00:06:51,036
- Что с тобой не так?
- Что происходит?

104
00:06:51,078 --> 00:06:53,372
- Она пугает.
- Я знаю.

105
00:06:53,747 --> 00:06:54,831
Э Джин.

106
00:06:56,750 --> 00:06:58,377
Вы боролись.

107
00:06:59,002 --> 00:07:00,754
Скажите им правду.

108
00:07:04,716 --> 00:07:06,093
Скажи им.

109
00:07:06,635 --> 00:07:08,136
Скажи им!

110
00:07:08,178 --> 00:07:10,264
- Ты Джинн!
- Ми Джин.

111
00:07:12,808 --> 00:07:14,351
Ты - она!

112
00:07:16,603 --> 00:07:18,981
Ян Ха Ныль. Ким Хо Ин.

113
00:07:19,356 --> 00:07:22,359
Ты тоже это знаешь.
Вы все знаете, что это она!

114
00:07:22,526 --> 00:07:24,903
Перестань молчать и скажи что-нибудь!

115
00:07:29,533 --> 00:07:31,618
Почему ты смотришь на меня как на сумасшедшего?

116
00:07:32,411 --> 00:07:33,871
Я выгляжу сумасшедшим для тебя?

117
00:07:36,915 --> 00:07:39,668
Я не Джинн. Это она!

118
00:07:45,174 --> 00:07:47,259
Она Джинн! Черт возьми!

119
00:07:52,389 --> 00:07:53,390
Ми Джин.

120
00:07:56,143 --> 00:07:58,896
- Это была горячая вода? О, нет!
- Боже мой!

121
00:08:18,749 --> 00:08:20,250
<i>По вашему мнению</i>

122
00:08:21,710 --> 00:08:23,545
как ты думаешь, кто...

123
00:08:25,088 --> 00:08:26,465
самый опасный человек?

124
00:08:26,882 --> 00:08:29,718
Я верю, что это...

125
00:08:32,971 --> 00:08:34,556
Сама Ми Джин.

126
00:08:54,368 --> 00:08:55,702
Почему ты это выбрасываешь?

127
00:08:59,665 --> 00:09:00,916
Не сиди на этом.

128
00:09:10,843 --> 00:09:15,097
Ты заблокировал меня еще до просмотра
видео, не так ли?

129
00:09:15,764 --> 00:09:16,890
Ты боялся...

130
00:09:18,392 --> 00:09:19,852
узнать.

131
00:09:21,562 --> 00:09:22,771
Мне жаль.

132
00:09:26,275 --> 00:09:28,652
Должно быть, я тебе очень понравился.

133
00:09:38,036 --> 00:09:39,121
Гу Э Джин.

134
00:09:41,999 --> 00:09:45,210
Разве ты не сказал
что я был твоей первой любовью?

135
00:09:52,467 --> 00:09:55,637
Ты моя самая первая любовь.

136
00:10:27,669 --> 00:10:31,006
<i>ЯНСКОЕ НЕБО</i>

137
00:10:38,096 --> 00:10:39,264
<i>Привет?</i>

138
00:10:39,473 --> 00:10:41,600
Эй, это я.

139
00:10:43,560 --> 00:10:44,561
<i>Привет!</i>

140
00:10:45,312 --> 00:10:46,772
Я перед твоим домом.

141
00:10:47,773 --> 00:10:48,815
<i>Почему?</i>

142
00:10:49,566 --> 00:10:50,567
Что?

143
00:10:51,902 --> 00:10:52,903
Ну...

144
00:10:54,029 --> 00:10:55,405
Я просто проходил мимо.

145
00:11:03,747 --> 00:11:05,499
Мне есть что сказать.

146
00:11:20,180 --> 00:11:21,265
Выпей это.

147
00:11:21,765 --> 00:11:23,851
Хорошо. Спасибо.

148
00:11:34,862 --> 00:11:36,488
Эй, что ты делаешь?

149
00:11:43,078 --> 00:11:44,413
Когда я учился в средней школе,

150
00:11:45,706 --> 00:11:47,457
мой дом горел.

151
00:11:48,750 --> 00:11:50,043
Это ожог, который я получил.

152
00:11:58,093 --> 00:11:59,928
Я даже не плакала...

153
00:12:00,762 --> 00:12:02,347
когда я потерял свою семью...

154
00:12:03,807 --> 00:12:06,226
в этом огне,
поэтому я думал, что я монстр.

155
00:12:07,311 --> 00:12:11,273
Вот почему я все время прятался.

156
00:12:12,149 --> 00:12:13,400
Я не хотел, чтобы кто-нибудь знал.

157
00:12:16,695 --> 00:12:18,572
Но ты помог мне осознать...

158
00:12:18,739 --> 00:12:20,199
что я не был монстром.

159
00:12:25,537 --> 00:12:27,539
В тот день, когда ты расстался со мной,

160
00:12:27,664 --> 00:12:29,625
мое сердце упало.

161
00:12:31,084 --> 00:12:32,669
"Мне грустно."

162
00:12:34,630 --> 00:12:35,714
"Это..."

163
00:12:37,090 --> 00:12:39,218
«что такое грусть».

164
00:12:43,597 --> 00:12:44,848
Спасибо, Ха Ныль.

165
00:12:46,391 --> 00:12:48,519
Спасибо, что любишь меня...

166
00:12:49,269 --> 00:12:50,479
когда даже я не смог.

167
00:12:59,613 --> 00:13:01,031
Привет, Хо Ин.

168
00:13:01,698 --> 00:13:03,742
Ты мне понравился из-за твоей внешности.

169
00:13:08,330 --> 00:13:11,875
Ты выглядел намного лучше
с этими очками.

170
00:13:18,841 --> 00:13:21,426
Ты можешь ненавидеть меня за это,

171
00:13:22,094 --> 00:13:23,637
но госпитализировать ее было непросто.

172
00:13:28,517 --> 00:13:29,601
Э Джин.

173
00:13:30,686 --> 00:13:32,688
Твоя мама не лгала.

174
00:13:33,021 --> 00:13:34,314
Она действительно забыла.

175
00:13:35,816 --> 00:13:37,776
Это был ее способ справиться с ситуацией.

176
00:13:39,695 --> 00:13:43,282
Вы не знали, что она когда-то была
выкидыш, да?

177
00:13:44,950 --> 00:13:48,412
Ей пришлось попрощаться
двум ее детям.

178
00:13:49,413 --> 00:13:51,999
Наверное, она слишком волновалась
и волнуюсь...

179
00:13:52,040 --> 00:13:53,667
о потере тебя тоже.

180
00:13:53,876 --> 00:13:56,170
Они сказали, что слишком много стресса и беспокойства...

181
00:13:56,211 --> 00:13:59,256
может привести к потере памяти
как способ избежать ситуации.

182
00:14:03,886 --> 00:14:05,762
Знаешь, когда лицо твоей мамы...

183
00:14:07,389 --> 00:14:09,766
впервые посветлел
когда она встретила меня?

184
00:14:12,728 --> 00:14:15,439
Это было тогда, когда она говорила о тебе.

185
00:14:22,696 --> 00:14:24,239
Я подожду снаружи.

186
00:14:46,345 --> 00:14:47,429
Мама.

187
00:15:05,572 --> 00:15:06,823
Э Джин.

188
00:15:10,327 --> 00:15:12,496
Я видел Хи Джина.

189
00:15:18,836 --> 00:15:21,213
Она благодарна тебе.

190
00:15:25,008 --> 00:15:27,469
Она поблагодарила вас за то, что вы ее помните.

191
00:15:40,107 --> 00:15:43,402
Она не хочет тебя
чтобы она всегда была рядом с тобой.

192
00:15:45,821 --> 00:15:48,448
Она хочет, чтобы ты думал о ней
время от времени.

193
00:15:56,665 --> 00:15:58,208
Э Джин, прости.

194
00:16:01,795 --> 00:16:03,463
Мне очень жаль.

195
00:16:04,298 --> 00:16:07,176
Я так тебя мучил.

196
00:16:07,885 --> 00:16:09,178
Мне жаль.

197
00:16:10,012 --> 00:16:11,180
Нет.

198
00:16:13,432 --> 00:16:15,058
Нет, мама.

199
00:16:17,186 --> 00:16:18,979
Мне жаль, что я боролся в одиночку.

200
00:16:20,355 --> 00:16:22,983
Мне жаль, что я почувствовал себя обиженным
все сам.

201
00:16:24,318 --> 00:16:27,112
Должно быть, тебе было так тяжело.

202
00:16:27,654 --> 00:16:29,823
Тебе, наверное, тоже хотелось плакать.

203
00:16:38,999 --> 00:16:41,084
<i>Раньше у меня была старшая сестра.</i>

204
00:16:41,710 --> 00:16:44,254
<i>Гу Хи Джин. Она была хорошенькая.</i>

205
00:16:44,588 --> 00:16:46,465
<i>Она тоже была доброй</i>

206
00:16:46,673 --> 00:16:48,091
<i>так что она всем понравилась.</i>

207
00:16:48,133 --> 00:16:49,134
Хи Джин.

208
00:16:50,469 --> 00:16:53,764
<i>С тех пор, как я был маленьким,
Я немного знал...</i>

209
00:16:53,972 --> 00:16:55,599
<i>что она красивая</i>

210
00:16:55,891 --> 00:16:58,477
<i>но это не так.</i>

211
00:16:59,228 --> 00:17:02,105
<i>Я подумал, если бы ее друзья узнали
что у нее было...</i>

212
00:17:02,648 --> 00:17:05,484
<я>уродливая сестра,
что они будут высмеивать ее.</i>

213
00:17:05,984 --> 00:17:06,985
<i>Или, возможно,</i>

214
00:17:07,402 --> 00:17:10,322
<i>Я думал, что она будет меня смущать.</i>

215
00:17:10,447 --> 00:17:12,115
Э Джин, подожди!

216
00:17:12,574 --> 00:17:14,326
Подожди меня!

217
00:17:14,952 --> 00:17:16,036
<i>Вот почему я сбежал.</i>

218
00:17:30,092 --> 00:17:31,134
Хи Джин.

219
00:17:37,182 --> 00:17:38,559
Хи Джин.

220
00:17:40,227 --> 00:17:41,436
Хи Джин.

221
00:17:42,896 --> 00:17:46,316
Помощь!

222
00:17:46,525 --> 00:17:48,610
Моя сестра ранена!

223
00:17:49,903 --> 00:17:53,156
Пожалуйста, спасите мою сестру!

224
00:17:53,198 --> 00:17:54,324
Э Джин.

225
00:17:55,534 --> 00:17:57,911
- Хи Джин...
- Ты в порядке?

226
00:17:58,078 --> 00:18:00,414
<i>Если бы одному из нас пришлось исчезнуть,</i>

227
00:18:01,498 --> 00:18:03,041
<i>это должен был быть я.</i>

228
00:18:10,924 --> 00:18:13,510
<i>Я оплакивал ее.</i>

229
00:18:14,303 --> 00:18:17,181
<i>Но мне также хотелось быть похожей на нее.</i>

230
00:18:20,350 --> 00:18:22,436
<i>Джинн был создан...</i>

231
00:18:22,769 --> 00:18:25,272
<i>используем наши лица.</i>

232
00:18:27,065 --> 00:18:28,692
Спасибо, Хи Джин.

233
00:18:58,555 --> 00:18:59,681
Спасибо.

234
00:19:06,063 --> 00:19:08,732
Вместо этого тебе следует поблагодарить Хо Ин.

235
00:19:10,317 --> 00:19:13,237
Однажды он написал мне
посреди ночи.

236
00:19:14,404 --> 00:19:15,405
<i>Ты спишь?</i>

237
00:19:19,117 --> 00:19:20,744
<i>После получения его сообщения</i>

238
00:19:21,203 --> 00:19:23,330
<i>Я побежал к нему домой.</i>

239
00:19:24,206 --> 00:19:25,582
Думаю, я ничего не мог с этим поделать.

240
00:19:26,792 --> 00:19:28,460
Ты знаешь, я по уши от него.

241
00:19:52,943 --> 00:19:54,069
А потом,

242
00:19:55,153 --> 00:19:57,281
он вдруг попросил меня помочь тебе.

243
00:19:58,782 --> 00:20:00,492
Я думаю, он знал...

244
00:20:00,534 --> 00:20:02,703
что Ми Джин подойдет ко мне.

245
00:20:05,038 --> 00:20:08,292
Честно говоря, я подозревал вас, ребята.

246
00:20:08,792 --> 00:20:10,586
Шерлок и я?

247
00:20:10,669 --> 00:20:12,462
Этого никогда не происходило.

248
00:20:12,504 --> 00:20:13,547
Я знаю.

249
00:20:14,548 --> 00:20:18,343
Я знаю, почему вы, ребята, были близки.

250
00:20:19,219 --> 00:20:20,846
Ребята, вы похожи.

251
00:20:22,014 --> 00:20:24,558
Ты раскаиваешься, даже когда
ты не сделал ничего плохого.

252
00:20:27,519 --> 00:20:31,023
И ты всегда боишься
из-за чувства вины, которое у вас есть.

253
00:20:32,608 --> 00:20:35,777
Верно? Э Джин?

254
00:20:40,199 --> 00:20:42,743
Привет. Почему ты плачешь?

255
00:20:45,787 --> 00:20:48,165
Ты назвал мое имя.

256
00:20:48,916 --> 00:20:50,584
Так?

257
00:20:56,673 --> 00:21:00,219
- Эй, не плачь.
- Почему ты плачешь?

258
00:21:01,136 --> 00:21:03,347
Потому что ты плачешь.

259
00:21:19,404 --> 00:21:20,489
Идите сюда.

260
00:21:44,221 --> 00:21:46,974
<i>Что мне нужно показать...</i>

261
00:21:47,266 --> 00:21:49,017
<i>чтобы получать от них лайки?</i>

262
00:21:49,935 --> 00:21:51,645
<i>И что мне нужно сделать...</i>

263
00:21:51,895 --> 00:21:53,522
<i>чтобы получить от них сердечки?</i>

264
00:22:05,826 --> 00:22:11,999
<i>Имя: Джинн</i>

265
00:22:14,793 --> 00:22:16,003
<i>Имя: Джинн</i>

266
00:22:16,795 --> 00:22:19,798
<i>Имя: Гу Э Джин</i>

267
00:22:19,840 --> 00:22:21,675
<i>Редактировать профиль</i>

268
00:22:22,009 --> 00:22:24,720
<i>Хештег, Гу Э Джин.
Хэштег, каждый день.</i>

269
00:22:24,761 --> 00:22:27,431
<i>Хештег, без макияжа. Хэштег, селфи.</i>

270
00:22:27,472 --> 00:22:30,017
<i>Хештег, моя фотография.
Хэштег, без редактирования.</i>

271
00:22:30,058 --> 00:22:31,977
<i>Хештег, люби себя.</i>

272
00:22:32,311 --> 00:22:34,146
<i>Хештег, теневая красота.</i>

273
00:22:34,188 --> 00:22:35,397
<i>Новое сообщение</i>

274
00:22:36,815 --> 00:22:39,401
<i>Уведомления для сердечек
и лайки появлялись ненадолго.</i>

275
00:22:40,068 --> 00:22:42,070
<i>Количество просмотров увеличилось.</i>

276
00:22:42,988 --> 00:22:45,324
<i>Я знал, что комментарии неискренние,</i>

277
00:22:46,116 --> 00:22:47,576
<i>но мне все равно хотелось им верить.</i>

278
00:22:47,618 --> 00:22:48,577
<i>Подписчики: 9</i>

279
00:22:48,785 --> 00:22:50,996
<i>Я бы наслаждался этим кратким удовольствием.</i>

280
00:22:51,705 --> 00:22:53,749
<i>А когда экран телефона погас,</i>

281
00:22:54,458 --> 00:22:57,961
<i>Тень бросится на мое сердце.</i>

282
00:22:58,921 --> 00:23:02,132
<Я> Нет. Я почувствовал еще большее чувство пустоты...</i>

283
00:23:03,050 --> 00:23:04,301
<i>чем раньше.</i>

284
00:23:06,470 --> 00:23:07,596
<i>Гу Э Джин</i>

285
00:23:07,638 --> 00:23:10,599
<i>Раньше я был Джинном,</i>

286
00:23:10,641 --> 00:23:12,851
<i>королева социальных сетей...</i>

287
00:23:12,893 --> 00:23:14,478
<i>с 770 000 подписчиков.</i>

288
00:23:14,520 --> 00:23:15,562
<i>Удален</i>

289
00:23:15,854 --> 00:23:17,189
<i>Но вот правда.</i>

290
00:23:18,273 --> 00:23:20,943
<i>Гу Э Джин, настоящий человек
который прятался за лицом Джини,</i>

291
00:23:21,527 --> 00:23:25,155
<i>была я, девушка, которую звали
урод и неудачник.</i>

292
00:23:26,156 --> 00:23:30,035
<i>До сих пор я сравнивал себя...</i>

293
00:23:30,953 --> 00:23:32,621
<i>нереальным стандартам красоты.</i>

294
00:23:33,372 --> 00:23:35,165
<i>И я заземлил Гу Э Джина...</i>

295
00:23:37,459 --> 00:23:38,836
<i>в пыль.</i>

296
00:23:51,223 --> 00:23:53,267
<i>- Она думала, что она была всем этим?
- Я знал это.</i>

297
00:23:53,308 --> 00:23:55,185
<i>- Нас обманули.
- Это ее настоящее лицо?</i>

298
00:23:55,227 --> 00:23:57,187
<i>- Она такая уродливая.
- Мне было бы обидно.</i>

299
00:23:57,229 --> 00:23:59,356
<i>- Должно быть, было весело нас обманывать.
- Какой лжец.</i>

300
00:23:59,398 --> 00:24:00,399
<i>Правда?</i>

301
00:24:00,774 --> 00:24:02,276
<i>Какое мошенничество.</i>

302
00:24:03,527 --> 00:24:05,362
<i>Мне жаль Джин Сона.</i>

303
00:24:05,404 --> 00:24:08,156
<i>- Тебе нравилось, когда тебя называли красивой?
- Я должен был это уловить.</i>

304
00:24:08,198 --> 00:24:09,366
<i>Какой безумец.</i>

305
00:24:09,408 --> 00:24:11,535
<i>- Какой патологический лжец.
- Ты никогда не был настоящим Джинном.</i>

306
00:24:11,577 --> 00:24:13,829
<i>- Должно быть, у нее были на то причины.
- Было весело нас обманывать?</i>

307
00:24:13,871 --> 00:24:15,539
<i>- Почему ты защищаешь ее?
- Неудивительно.</i>

308
00:24:15,581 --> 00:24:17,082
<i>Мне показалось странным, что ее фотографии...</i>

309
00:24:17,124 --> 00:24:19,001
<i>- все были сняты в одном месте.
- Это был Э Джин?</i>

310
00:24:19,126 --> 00:24:21,086
<i>Она, должно быть, подумала
она была настоящей королевой.</i>

311
00:24:21,128 --> 00:24:24,256
<Я> Черт возьми. Какая смелая девочка.
Не могу поверить, что она всем лгала.</i>

312
00:24:24,298 --> 00:24:26,091
<i>Она зашла слишком далеко.</i>

313
00:24:26,133 --> 00:24:27,801
<i>С ней покончено.</i>

314
00:24:31,346 --> 00:24:38,312
<i>Вы получили три лайка.</i>

315
00:24:39,146 --> 00:24:40,731
<i>Нравится</i>

316
00:24:40,772 --> 00:24:42,274
<i>Нравится</i>

317
00:24:42,566 --> 00:24:43,650
<i>Вы видите...</i>

318
00:24:49,656 --> 00:24:53,160
<i>Не быть идеальным — это нормально.</i>

319
00:25:07,799 --> 00:25:09,927
<i>Теневая красота</i>

320
00:25:42,042 --> 00:25:43,836
<i>Спасибо, что вам понравился Shadow Beauty.</i>


