1 00:02:20,016 --> 00:02:23,119 «Φλας, το φορτηγό πλοίο, Αστέρι του Κέιπταουν, 2 00:02:23,153 --> 00:02:27,924 «βυθίστηκε σήμερα στα ανοιχτά της βόρειας ακτής της Αφρικής από μια μυστηριώδη έκρηξη. 3 00:02:27,958 --> 00:02:29,592 «Όλα τα χέρια λογάριαζαν 4 00:02:29,625 --> 00:02:33,129 «με εξαίρεση δύο αγνώστων λαθρεπιβατών». 5 00:02:39,669 --> 00:02:43,639 Κοιτάξτε μας. Δύο σε μια σχεδία, ηλιόλουστη πλευρά προς τα πάνω. 6 00:02:43,673 --> 00:02:46,642 «Θα σου πω πώς να γυρίσεις σπίτι», είπες. «Θα απομακρυνθούμε», είπες. 7 00:02:46,676 --> 00:02:50,513 «Όχι, κύριε», είπα. «Μην είσαι α χυμός», είπες. «Όχι, κύριε», είπα. 8 00:02:50,546 --> 00:02:52,258 «Σωρευόμαστε, και αυτό είναι», είπες. 9 00:02:52,282 --> 00:02:53,383 «Όχι, κύριε», είπα. 10 00:02:53,416 --> 00:02:54,384 Γιακ, γιακ, γιακ, γιακ, γιακ, γιακ, γιακ, γιακ. 11 00:02:54,417 --> 00:02:57,087 Τι λαμπρό συνομιλητής είσαι! 12 00:02:57,120 --> 00:03:00,690 Έριξα μια ματιά σε εκείνο το κλουβί και ήξερα ότι θα ανατιναχτεί στα πρόσωπά μας. 13 00:03:00,723 --> 00:03:03,659 Περίμενε να μάθουν ποιος ήταν καπνίζει στην μπουτονιέρα. 14 00:03:03,693 --> 00:03:05,728 Δεν πειράζει αυτό τώρα. Κοιτάξτε μας. 15 00:03:05,761 --> 00:03:08,031 Έφυγε το φαγητό, έφυγε το νερό. 16 00:03:08,064 --> 00:03:10,933 Γεια σου! Τι είναι αυτό το εξόγκωμα στην τσέπη σου; 17 00:03:11,701 --> 00:03:12,969 Α, αυτό είναι... 18 00:03:13,003 --> 00:03:14,170 Ναι, αυτό. Αυτό εκεί. 19 00:03:14,204 --> 00:03:16,072 Είναι απλά ένα παλιό σακούλα καπνού. Είναι... 20 00:03:16,106 --> 00:03:18,074 Σακούλα καπνού; Πότε το έκανε αρχίζεις να καπνίζεις πίπα; 21 00:03:18,108 --> 00:03:19,685 Εγώ... Από σήμερα το πρωί. τσιγάρα με κάνει νευρικό. Α, σήμερα το πρωί; 22 00:03:19,709 --> 00:03:22,588 Μόλις κατέβηκες στο κατάστημα και πήρες για τον εαυτό σου ένα σαμπουάν και λίγο καπνό; 23 00:03:22,612 --> 00:03:23,546 Ναι, το έκανα. Παρατηρείς... 24 00:03:23,579 --> 00:03:26,249 Αυτό είναι έξυπνο. Έλα, έλα. Σκάψτε, σκάψτε. 25 00:03:26,282 --> 00:03:29,685 Παράδωσέ το εδώ. Ας δούμε. Έλα, φτάσε. 26 00:03:29,719 --> 00:03:31,621 Ω! ξέχασα. 27 00:03:31,654 --> 00:03:32,555 Έκπληκτος, ε; 28 00:03:32,588 --> 00:03:34,457 Φαντάζομαι δύο από αυτά για έναν από εμάς είναι καλύτερο 29 00:03:34,490 --> 00:03:37,060 από ένα από αυτά για δύο από εμάς. Ναι. 30 00:03:37,093 --> 00:03:39,595 Εδώ, μπορείτε να φτύσετε τα δόντια σου εκεί μέσα. 31 00:03:39,629 --> 00:03:41,664 Απλά βυθίστε το ελαφρά. 32 00:03:42,698 --> 00:03:46,702 Λοιπόν, Τζούνιορ, πρέπει να το αντιμετωπίσουμε. 33 00:03:46,736 --> 00:03:50,740 Μπορεί να είμαστε μέρες, και μέρες, και μέρες, χωρίς να δει πλοίο ή στεριά. 34 00:03:50,773 --> 00:03:52,742 Θα πεινάσουμε, πανίσχυρο πεινασμένος. 35 00:03:52,775 --> 00:03:55,178 Τι εννοείς «πείνασα»; 36 00:03:55,211 --> 00:03:56,712 Θα ρίξουμε ένα νόμισμα. 37 00:03:57,747 --> 00:03:59,649 Ποια είναι η ημερομηνία; Χα... 38 00:04:01,284 --> 00:04:02,418 1910! 39 00:04:03,519 --> 00:04:05,288 Αρκετά κοντά. 1911. 40 00:04:05,321 --> 00:04:06,689 Λοιπόν, έτσι πάει. 41 00:04:06,722 --> 00:04:09,225 Κάποιος χάνει, κάποιος κερδίζει. 42 00:04:09,259 --> 00:04:12,595 Εντάξει, κερδίζεις το νικέλιο! Δείτε αν εσείς μπορεί να βρει οποιοδήποτε λευκό κρέας σε αυτό το βουβάλι. 43 00:04:12,628 --> 00:04:16,399 Πήρα ένα TL για σένα. Πετάξαμε για κάτι πολύ βαθύτερο από αυτό. 44 00:04:17,500 --> 00:04:21,237 Κάποτε θυμάμαι μια ιστορία περίπου δύο σαν κι εμάς. 45 00:04:21,271 --> 00:04:24,307 Ναυαγοί. Πέταξαν και ένα νόμισμα. 46 00:04:25,641 --> 00:04:27,353 Σκέφτηκαν ότι δεν ωφελεί λιμοκτονούν και οι δύο. 47 00:04:27,377 --> 00:04:28,978 Λοιπόν, φυσικά. 48 00:04:29,011 --> 00:04:32,648 Ο σύντροφος που επέζησε συνήθιζε να λέει τα δικά του εγγόνια για τη θυσία του φίλου του. 49 00:04:32,682 --> 00:04:35,251 Γεια, αυτό είναι πολύ... Περίμενε ένα λεπτό. 50 00:04:35,285 --> 00:04:36,786 Τι φίλε θυσία; 51 00:04:36,819 --> 00:04:38,788 Δεν ξέρω όμως. 52 00:04:38,821 --> 00:04:40,799 Έπρεπε να είχες φάει περισσότερο πλιγούρι βρώμης όταν ήσουν παιδί. 53 00:04:40,823 --> 00:04:42,692 Είσαι κάπως αδύναμος. Δεν υπάρχει σταθερότητα. 54 00:04:42,725 --> 00:04:46,596 Δεν νομίζω ότι θα μου έκανες κάτι παραπάνω από ένα εβδομάδα, και δεν υπάρχει παγοθήκη στο πλοίο. 55 00:04:46,629 --> 00:04:49,065 Τζεφ, Τζεφ, χάνεις τα κουμπιά σας. 56 00:04:49,099 --> 00:04:51,634 Δηλαδή θα με φας, χωρίς λαχανικά; 57 00:04:51,667 --> 00:04:53,403 Ηρέμησε τώρα. Ηρέμησε Τζούνιορ. 58 00:04:53,436 --> 00:04:55,405 Δεν θα το κάνω κάνε οτιδήποτε αμέσως. 59 00:04:55,438 --> 00:04:58,508 Μπορεί να μην κάνω τίποτα για μια εβδομάδα περίπου. Όχι μέχρι να γίνω απελπισμένος. 60 00:04:58,541 --> 00:05:00,343 Ω, Τζεφ! 61 00:05:00,376 --> 00:05:02,688 Δεν θα με συμπαθούσες. Μια φορά δάγκωσα η γλώσσα μου κι εγώ είχα απαίσια γεύση. 62 00:05:02,712 --> 00:05:04,714 Βοήθεια! Τζεφ, μην... 63 00:05:05,581 --> 00:05:07,683 Τουρκία, κοίτα! 64 00:05:07,717 --> 00:05:10,120 Κοίτα, βλέπω πράγματα; Τι; 65 00:05:10,153 --> 00:05:11,221 Δες εδώ. 66 00:05:11,254 --> 00:05:12,388 Τι είναι αυτό εκεί; 67 00:05:12,422 --> 00:05:13,656 Γη! Γη! 68 00:05:13,689 --> 00:05:15,458 Σωθήκαμε! Σωθήκαμε! 69 00:05:15,491 --> 00:05:17,760 Γεια σου! Γεια σου! Ένα υποβρύχιο! 70 00:05:18,594 --> 00:05:20,496 Άνθρωπος οι αντλίες! Άνθρωπος οι αντλίες! 71 00:05:30,373 --> 00:05:32,242 Τελευταία στάση! 72 00:05:32,275 --> 00:05:34,144 Πήρα μια πέτρα στο παπούτσι μου. 73 00:05:34,777 --> 00:05:36,746 Γεια, περίμενε ένα λεπτό! 74 00:05:39,382 --> 00:05:42,752 Ωραίος φίλε. Το μόνο που ελπίζω είναι αυτή η θεία Η Λούσι κοιτάζει από ψηλά 75 00:05:42,785 --> 00:05:44,754 και βλέποντας το δρόμο με περιποιείσαι τον τελευταίο καιρό. 76 00:05:44,787 --> 00:05:47,457 Θα αρχίσεις να το γεμίζεις Πάλι στο λαιμό μου η θεία Λούσι; 77 00:05:47,490 --> 00:05:49,359 Ναι, δεν πειράζει. 78 00:05:49,392 --> 00:05:52,328 Σε είδε να πετάς αυτό το νόμισμα και γλείφεις τις μπριζόλες σου. 79 00:05:52,362 --> 00:05:55,798 Σίγουρα ξεφεύγεις την υπόσχεσή σου σε αυτήν. 80 00:05:55,831 --> 00:05:59,402 θεία Λούσι. Μπορώ να τη δω τώρα ξαπλωμένη στο ετοιμοθάνατο κρεβάτι της 81 00:05:59,435 --> 00:06:02,805 σε κοιτάζω με αυτά τα μεγάλα, μάτια εμπιστοσύνης. 82 00:06:02,838 --> 00:06:06,742 «Πριν πάω, Τζεφ, υπόσχεσου εμένα ένα πράγμα», είπε. 83 00:06:06,776 --> 00:06:10,713 «Υπόσχεσέ μου ότι θα είσαι πάντα α φίλος με τον μικρό Όρβιλ», είπε. 84 00:06:10,746 --> 00:06:14,450 «Ό,τι κι αν συμβεί, δεν θα το κάνεις ποτέ άφησε το μικρό τράνταγμα», είπε. 85 00:06:14,484 --> 00:06:17,153 «Υπόσχεσέ μου, Τζεφ. Υποσχέσου μου», είπε. 86 00:06:17,187 --> 00:06:19,722 Ναι, τότε σηκώθηκε και πέθανε πριν προλάβω να πω όχι. 87 00:06:21,224 --> 00:06:23,726 Ποιον κλείνεις; Τι συμβαίνει; 88 00:06:23,759 --> 00:06:27,197 Ελπίζω να μην άκουσε. Οι νεκροί έχεις τρόπο να γυρίσεις, ξέρεις. 89 00:06:27,230 --> 00:06:29,532 Βγαίνω. Όταν είναι νεκροί, είναι νεκροί. 90 00:06:29,565 --> 00:06:31,901 Όχι η θεία Λούσι. Ήταν Ρεπουμπλικανή. 91 00:06:33,203 --> 00:06:35,738 Εντάξει, Τζούνιορ, συγγνώμη. 92 00:06:35,771 --> 00:06:37,773 Μάλλον δεν έπρεπε να το πω αυτό. Εντάξει. 93 00:06:37,807 --> 00:06:40,510 Ξέρεις πώς νιώθω για σένα. 94 00:06:40,543 --> 00:06:43,346 Υποθέτω με τον τρόπο μου Κάπως σε αγαπώ. 95 00:06:46,449 --> 00:06:50,186 Εντάξει, αλλά δεν το κάνεις πρέπει να τσακιστείτε παντού. 96 00:06:50,220 --> 00:06:52,488 Μάλλον σε αγαπώ κι εγώ. 97 00:06:54,324 --> 00:06:57,760 Ναι. Τώρα περίμενε ένα λεπτό, Τζούνιορ. Σταμάτα να με φιλάς. 98 00:06:57,793 --> 00:06:59,362 Τι λες; δεν έκανα... 99 00:06:59,395 --> 00:07:00,930 Το έκανες και εσύ! 100 00:07:00,963 --> 00:07:03,333 Κοίτα, είσαι τρελός; Δεν με πειράζει να με φιλήσουν, 101 00:07:03,366 --> 00:07:05,268 αλλά αυτό είναι γελοίο. 102 00:07:06,702 --> 00:07:07,870 Εκεί, το έκανες ξανά. 103 00:07:07,903 --> 00:07:08,771 δεν το έκανα. 104 00:07:08,804 --> 00:07:10,873 Δεν το έκανες; Όχι. 105 00:07:10,906 --> 00:07:14,477 Λοιπόν, κάτι ένιωσα. Κάτι σαν βρεγμένο πινέλο. 106 00:07:15,511 --> 00:07:17,313 Το έκανες; 107 00:07:17,347 --> 00:07:19,282 Το έκανα κι εγώ. Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 108 00:07:19,315 --> 00:07:20,750 Και νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 109 00:07:22,952 --> 00:07:25,421 Βλέπεις! Η θεία Λούσι επέστρεψε. 110 00:07:25,455 --> 00:07:28,724 Το έκανες με όλα αυτά ασεβής κουβέντα. Θεία Λούσι! 111 00:07:31,994 --> 00:07:34,297 Τι είναι αυτό; Τι; 112 00:07:34,330 --> 00:07:36,566 Τι συμβαίνει; Είσαι κίτρινος; 113 00:07:36,599 --> 00:07:38,401 Είναι μόνο ένα καγκουρό. Ναι. 114 00:07:38,434 --> 00:07:40,803 Τι φοβάσαι; 115 00:07:40,836 --> 00:07:43,273 Ας κάνουμε μια βόλτα. Αυτό μάλλον είναι... 116 00:07:47,377 --> 00:07:48,978 Καλό κορίτσι. Καλό κορίτσι. 117 00:07:52,282 --> 00:07:53,816 Πιστεύετε ότι έχουμε αρκετό αέριο; 118 00:07:53,849 --> 00:07:55,985 Της πήρα το καρμπυρατέρ κόψτε στο τίποτα. 119 00:07:56,018 --> 00:07:58,020 Που νομίζεις ότι είμαστε; 120 00:07:58,053 --> 00:08:01,524 Αυτό πρέπει να είναι το μέρος όπου βρίσκονται άδειασε όλες τις παλιές κλεψύδρες. 121 00:08:01,557 --> 00:08:05,328 Νομίζω ότι αυτό είναι που μένει αφού καθαρίσω το σπανάκι μου. 122 00:08:05,361 --> 00:08:06,996 Γεια, κοίτα! 123 00:08:07,029 --> 00:08:09,832 Θα μπορούσα να σκεφτώ άλλο τρόπος να μας φτάσεις εδώ. 124 00:08:09,865 --> 00:08:12,034 Εδώ πάμε πάλι, Τζούνιορ. 125 00:08:12,067 --> 00:08:17,573 ♪ Φεύγουμε στο δρόμο για το Μαρόκο 126 00:08:17,607 --> 00:08:21,444 ♪ Αυτό το ταξί είναι σκληρό στη σπονδυλική στήλη 127 00:08:21,477 --> 00:08:23,313 Κερδίζει το λεωφορείο, ε, Τζούνιορ; Ω, με δέρνει. 128 00:08:23,346 --> 00:08:24,447 ♪ Πού πάμε; 129 00:08:24,480 --> 00:08:25,715 ♪ Γιατί πάμε; 130 00:08:25,748 --> 00:08:28,017 ♪ Πώς μπορούμε να είμαστε σίγουροι; 131 00:08:28,050 --> 00:08:32,655 ♪ Θα σου βάλω 8-5 αυτό συναντάμε την Dorothy I amour 132 00:08:33,623 --> 00:08:38,494 ♪ Στο δρόμο προς το Μαρόκο 133 00:08:38,528 --> 00:08:41,931 ♪ Υπομονή μέχρι το τέλος της γραμμής 134 00:08:43,799 --> 00:08:46,636 ♪ Ακούω αυτή τη χώρα όπου κάνουν 135 00:08:46,669 --> 00:08:49,004 ♪ Ο χορός των επτά πέπλων 136 00:08:49,038 --> 00:08:51,907 ♪ Θα σας λέγαμε περισσότερα αλλά θα είχαμε Σσσ! 137 00:08:51,941 --> 00:08:54,043 ♪ Η λογοκρισία στις ουρές μας 138 00:08:54,076 --> 00:08:59,482 ♪ Σίγουρα κυκλοφορούμε 139 00:08:59,515 --> 00:09:01,784 ♪ Όπως το λεξικό Webster 140 00:09:01,817 --> 00:09:04,387 ♪ Είμαστε δεσμευμένοι στο Μαρόκο 141 00:09:07,056 --> 00:09:11,827 ♪ Είμαστε στο δρόμο στο Μαρόκο 142 00:09:12,395 --> 00:09:13,429 Προσέξτε! 143 00:09:13,463 --> 00:09:14,764 Λοιπόν, άνοιξε το δρόμο! 144 00:09:14,797 --> 00:09:16,632 Γιατί ερχόμαστε. 145 00:09:17,833 --> 00:09:20,470 ♪ Οι άντρες τρώνε φωτιά, κοιμηθείτε στα νύχια 146 00:09:20,503 --> 00:09:23,005 ♪ Και είδαν τις γυναίκες τους στη μέση 147 00:09:23,038 --> 00:09:27,943 ♪ Μου φαίνεται ότι πρέπει είναι ευκολότεροι τρόποι για να γελάσετε 148 00:09:27,977 --> 00:09:33,383 ♪ Είμαστε στο δρόμο στο Μαρόκο 149 00:09:33,416 --> 00:09:38,854 ♪ Και κάπου Νιώθω κάπως μουδιασμένος 150 00:09:38,888 --> 00:09:43,926 ♪ Για όποιους κακούς μπορεί συναντιόμαστε δεν φοβόμαστε 151 00:09:43,959 --> 00:09:48,964 ♪ Η Paramount θα μας προστατεύσει έχουμε υπογράψει για άλλα πέντε χρόνια 152 00:09:48,998 --> 00:09:52,835 ♪ Σίγουρα κυκλοφορούμε 153 00:09:52,868 --> 00:09:54,470 Σαν ένα πλήρες σετ του Σαίξπηρ 154 00:09:54,504 --> 00:09:56,872 που αγοράζεις στη γωνία φαρμακείο για 1,98 $. 155 00:09:56,906 --> 00:09:59,008 ♪ Είμαστε δεσμευμένοι στο Μαρόκο 156 00:09:59,041 --> 00:10:00,910 Ή σαν έναν τόμο του Ομάρ Καγιάμ 157 00:10:00,943 --> 00:10:02,945 που αγοράζετε σε ένα τμήμα κατάστημα τα Χριστούγεννα 158 00:10:02,978 --> 00:10:04,780 για την ξαδέρφη σου Τζούλια. 159 00:10:04,814 --> 00:10:09,051 ♪ Είμαστε δεσμευμένοι στο Μαρόκο 160 00:10:47,557 --> 00:10:50,493 Αναρωτηθείτε αν μπορείτε να πάρετε ένα φυλλάδιο σε αυτό το burg; Αγόρι, πεινάω. 161 00:10:50,526 --> 00:10:51,970 Αν αυτός ο τύπος δεν κοίταζε, Θα έτρωγα ένα χαλί. 162 00:10:51,994 --> 00:10:53,028 Πεδιάδα; 163 00:11:14,617 --> 00:11:16,519 Όρβιλ, πού είσαι; 164 00:11:16,552 --> 00:11:19,855 Ακριβώς εδώ, πίσω αυτά τα σπυράκια της χήνας. 165 00:11:19,889 --> 00:11:23,158 Υπολογίστε ότι έγινε κάποιου είδους πυροβολισμός φασαρία στο Buckeye Saloon, ε; 166 00:11:23,192 --> 00:11:24,603 Γεια, δεν κοιτάζω για κόπο, σύντροφε, 167 00:11:24,627 --> 00:11:28,197 αλλά αν έρθει πρόβλημα να με ψάξει, Θα είμαι πολύ δύσκολο να βρω. 168 00:11:29,532 --> 00:11:31,066 Πες, θολή... Ε; 169 00:11:31,100 --> 00:11:32,968 Ποιος είναι αυτός ο ξεροκέφαλος, ορμητικό αγόρι; 170 00:11:33,002 --> 00:11:35,571 Είναι ο Mullay Kasim, ο σεΐχης της ερήμου. 171 00:11:35,605 --> 00:11:37,172 Για ποιο λόγο ήρθε στην πόλη; Ένα μανικιούρ; 172 00:11:37,206 --> 00:11:40,142 Λατρεύει την Πριγκίπισσα Σαλμάρ του Καραμές. 173 00:11:40,175 --> 00:11:42,144 Έχει έρθει εδώ να της ζητήσει να τον παντρευτεί. 174 00:11:42,177 --> 00:11:45,981 Δεν θα ήθελα να είμαι τριγύρω όταν έρχεται για διαζύγιο! 175 00:11:46,015 --> 00:11:47,049 Σας λείπουν λεπίδες; 176 00:11:48,818 --> 00:11:50,986 Είναι μια παράξενη χώρα, μπαστέρ. Είναι μια παράξενη χώρα. 177 00:11:51,020 --> 00:11:52,187 Ναι. 178 00:11:54,223 --> 00:11:55,825 Λοιπόν, όχι πολύ περίεργο. 179 00:11:55,858 --> 00:11:56,959 Είναι το φαγητό που ψάχνουμε. 180 00:11:56,992 --> 00:11:59,595 Αυτό λέω, φαγητό. Ναί. Θυμάμαι; 181 00:12:00,229 --> 00:12:01,229 Τροφή. 182 00:12:04,734 --> 00:12:07,069 Όχι, ευχαριστώ, φάγαμε πριν τέσσερις μέρες. 183 00:12:09,539 --> 00:12:11,240 Μακάρι να είχα το κύπελλο μου με τα σάλια μαζί μου. 184 00:12:18,614 --> 00:12:23,919 Ο Αλλάχ να είναι δόξα. Ο Αλλάχ να είναι δόξα. Ο Αλλάχ να είναι δόξα. 185 00:12:29,925 --> 00:12:31,861 Ο Αλλάχ να είναι δόξα. 186 00:12:34,997 --> 00:12:37,299 Τι είναι αυτό; Δωρεάν αλλαντικά! Τα πάντα στο σπίτι. 187 00:12:37,332 --> 00:12:41,270 Λοιπόν, τι περιμένουμε; Shangri-La. 188 00:12:41,303 --> 00:12:43,739 Ο Αλλάχ να είναι δόξα, αδελφέ. Θα φορτωθούμε. 189 00:12:43,773 --> 00:12:45,741 Αυτό είναι να ζεις! 190 00:12:45,775 --> 00:12:48,811 Γεια, ποια είναι η ιδέα; Το άλλο συνάδελφος το έκανε. Γιατί δεν μπορεί; 191 00:12:48,844 --> 00:12:52,682 Ο Αλλάχ θεώρησε σκόπιμο να αμβλύνει το φως της σοφίας του. 192 00:12:52,715 --> 00:12:55,284 Σε εμάς, τόσο δυστυχείς είναι ιερά. 193 00:12:57,186 --> 00:12:59,989 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι... Σσσς! 194 00:13:07,196 --> 00:13:08,774 Γεια, τι συμβαίνει; Τι κάνεις; 195 00:13:08,798 --> 00:13:10,041 τι κοιτάς σε μένα έτσι για; 196 00:13:10,065 --> 00:13:12,334 Η Τουρκία από εδώ και πέρα, είσαι ιερός. 197 00:13:12,367 --> 00:13:13,903 Τι εννοείς, ιερό; 198 00:13:13,936 --> 00:13:15,871 Μόλις έγινες α ολόαιμος Αμερικανός ηλίθιος. 199 00:13:15,905 --> 00:13:18,574 Όχι, το κάνεις. Ποιος θα πιστεύεις ότι είμαι ηλίθιος; 200 00:13:18,608 --> 00:13:19,951 Λοιπόν, θα κοιτάξετε η αρχή που έκανες; 201 00:13:19,975 --> 00:13:21,176 Τώρα, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι 202 00:13:21,210 --> 00:13:23,154 πήγαινε σε ένα κατάστημα, βάλε το ανόητη ματιά και μίλα έτσι. 203 00:13:23,178 --> 00:13:25,047 Τώρα προσέξτε. 204 00:13:25,080 --> 00:13:28,718 Θα πάρω μερικά από αυτά, μερικά από αυτά και μερικά από αυτά. 205 00:13:28,751 --> 00:13:29,919 Επιτρέψτε μου να έχω τόσο αργό. 206 00:13:29,952 --> 00:13:31,587 Τοιουτοτροπώς. Θα πάρω μερικά από αυτά, 207 00:13:31,621 --> 00:13:34,189 και δώσε μου μερικά από αυτούς εκεί... 208 00:13:35,224 --> 00:13:37,059 Νιώθεις καλά, μπαμπά; 209 00:13:37,092 --> 00:13:38,928 Άσε με να σε ακούσω να το κάνεις τώρα, έρχομαι. 210 00:13:38,961 --> 00:13:40,972 Θα πάρω μερικά από αυτά, και μερικά από αυτά εκεί. 211 00:13:40,996 --> 00:13:43,232 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο. 212 00:13:43,265 --> 00:13:44,466 Το πρώτο μαγαζί που μπαίνουμε, 213 00:13:44,499 --> 00:13:46,244 ο τύπος θα μας φορτώσει και θα πετάξει στην κόρη του. Ερχομαι. 214 00:13:46,268 --> 00:13:47,436 Η κόρη του; Ναί. 215 00:13:47,469 --> 00:13:49,080 Θα πάρω μερικά από αυτά και μερικά από αυτά επίσης. 216 00:13:49,104 --> 00:13:50,906 Μην προπονείστε υπερβολικά. Αποθηκεύστε το. 217 00:13:50,940 --> 00:13:53,340 Δώσε μου μερικά από αυτά εκεί και θες και εσυ? Καλά. 218 00:13:58,313 --> 00:14:02,284 Τι μπορώ να κάνω για σένα, κύριοι; 219 00:14:02,317 --> 00:14:04,754 Προχωρήστε. Πες του, Τζούνιορ. 220 00:14:04,787 --> 00:14:06,627 Θέλω μερικά από αυτά και μερικά από αυτά 221 00:14:06,656 --> 00:14:07,757 και μερικά από αυτά... 222 00:14:07,790 --> 00:14:09,992 Γεια σου! Με κοροϊδεύεις; 223 00:14:10,025 --> 00:14:11,360 Α, όχι, πάντα μιλάω έτσι. 224 00:14:11,393 --> 00:14:13,863 Ω, ναι, ε; Λοιπόν, γιατί; 225 00:14:13,896 --> 00:14:16,031 Α, γιατί δεν μπορώ να το βοηθήσω. Είμαι ηλίθιος. Είμαι ιερός. 226 00:14:17,132 --> 00:14:18,868 Λοιπόν λες Είμαι κι εγώ ηλίθιος; 227 00:14:18,901 --> 00:14:21,279 Α, αν νομίζεις ότι είσαι ηλίθιος Δεν θα σε μαλώσω... 228 00:14:21,303 --> 00:14:22,805 Τι είναι αυτό; 229 00:14:24,807 --> 00:14:28,143 Εντάξει, θα πάρω μερικά από αυτά, 230 00:14:28,177 --> 00:14:30,880 και μερικά από αυτά, και μερικά από αυτά... 231 00:14:32,915 --> 00:14:36,085 Λοιπόν, τι πιστεύετε για αυτό; 232 00:14:36,118 --> 00:14:39,388 Πώς σας αρέσει αυτό; Τζεφ, Τζεφ! 233 00:15:10,352 --> 00:15:12,855 Η μητέρα μου είπε ότι θα υπάρξει στιγμές σαν κι αυτή. 234 00:15:12,888 --> 00:15:14,323 Αναρωτιέμαι πώς ήξερε. 235 00:15:14,356 --> 00:15:15,725 Γεια σου, Τουρκία. Που ήσουν; 236 00:15:15,758 --> 00:15:16,902 έχω ψάξει παντού για σένα. 237 00:15:16,926 --> 00:15:18,961 Κάντε το λίγο ακόμα. 238 00:15:18,994 --> 00:15:20,229 Τι συμβαίνει με εσάς; 239 00:15:20,262 --> 00:15:21,463 Κάντε το λίγο ακόμα. Φίλησέ το ξανά. 240 00:15:21,496 --> 00:15:23,332 Τι σε χτύπησε ο τύπος; Ένα πιάνο; 241 00:15:23,365 --> 00:15:25,400 Έλα, έλα. Βγείτε από αυτό. Γεια σου! 242 00:15:25,434 --> 00:15:27,269 Είναι μια παράξενη χώρα. 243 00:15:27,302 --> 00:15:29,371 Πριν από ένα λεπτό ήρθε μαζί σε ένα χρυσό κουτί, 244 00:15:29,404 --> 00:15:31,340 συντρόφους που το κουβαλούσαν με ξύλα. 245 00:15:31,373 --> 00:15:35,044 Μου έπιασε το χέρι, με φίλησε τις άκρες των δακτύλων μου, τις αρθρώσεις μου, τον καρπό μου. 246 00:15:35,077 --> 00:15:38,948 Τα δάχτυλα των ποδιών μου είναι ακόμα πλεγμένα. Ω, αυτό ήταν υπέροχο. Κάντε το λίγο ακόμα. 247 00:15:38,981 --> 00:15:40,916 Γεια σου. Έλα τώρα. Είσαι παραληρημένος. 248 00:15:40,950 --> 00:15:42,260 Χρειάζεσαι κάτι στο στομάχι σου. 249 00:15:42,284 --> 00:15:43,494 Έλα αγόρι μου. Θα είσαι εντάξει. 250 00:15:43,518 --> 00:15:46,155 Έλα αγόρι μου. Πάμε λοιπόν. 251 00:15:54,063 --> 00:15:56,131 Γεια, πώς φαντάζεσαι πληρώνοντας για όλα αυτά; 252 00:15:56,165 --> 00:15:58,400 Τι; Φοβάσαι; Έχεις κόκκινο αίμα, έτσι δεν είναι; 253 00:15:58,433 --> 00:16:00,803 Ναι, αλλά δεν το κάνω Θέλω να το ξεπεράσω ξένοι. 254 00:16:00,836 --> 00:16:03,472 Προχωρήστε. Φάε. Φάε, γιε μου. Θα σκεφτώ κάτι. 255 00:16:03,505 --> 00:16:05,316 Αυτοί οι τύποι δεν μαϊμούδες τριγύρω. Πήραν μαχαίρια. 256 00:16:05,340 --> 00:16:08,911 Είναι πιθανό να προσπαθήσουν να πάρουν το φαγητό πίσω με τον δύσκολο τρόπο. 257 00:16:12,181 --> 00:16:16,018 Έχετε ήδη φάει στο ποσό των 230 κολάκ. 258 00:16:16,051 --> 00:16:17,753 Έχετε χρήματα να πληρώσετε, ναι; 259 00:16:17,787 --> 00:16:20,322 Ναι. Ναι, θα πληρώσουμε. Αλλά ακόμα τρώμε. 260 00:16:20,355 --> 00:16:22,324 Βάλτε το και σε ξεχωριστούς ελέγχους. 261 00:16:22,357 --> 00:16:25,227 Α, και φέρε μας και δυο ακόμα μερίδες από αυτά τα αυγά χελώνας με ζελέ. 262 00:16:25,260 --> 00:16:26,337 Ναι, και η χελώνα που τους έστρωσε. 263 00:16:26,361 --> 00:16:27,662 Φέρτε την μέσα. 264 00:16:27,696 --> 00:16:30,108 Και μην φοβάστε να διαδώσετε ένα πολλή σκόνη pixie, διπλή στρώση. 265 00:16:30,132 --> 00:16:32,134 Έχετε ήδη έφαγε έξι μερίδες. 266 00:16:32,167 --> 00:16:35,304 Λοιπόν, μπορούμε να το βοηθήσουμε αν είμαστε δαίμονες με αυγά χελώνας; 267 00:16:38,307 --> 00:16:40,876 Η πρώτη ευκαιρία που έχουμε, είμαστε καλύτεροι παύλα για την πλησιέστερη έξοδο. 268 00:16:40,910 --> 00:16:42,511 Ναι, αλλά τι θα λέγατε το μαχαίρι αυτού του άντρα; 269 00:16:42,544 --> 00:16:46,115 Θα φανούμε ανόητοι παραπατώντας έξω από εδώ σε ένα σύνολο κολοβωμάτων. 270 00:16:46,148 --> 00:16:47,850 Πάρτε ένα μπιφτέκι με ξηρούς καρπούς και ξεχάστε το. 271 00:16:47,883 --> 00:16:49,160 Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας για το επιδόρπιο. 272 00:16:49,184 --> 00:16:50,485 Τι έχουμε; 273 00:16:55,190 --> 00:16:57,192 Πείτε, τι δίνετε συνήθως; Δέκα τοις εκατό; 274 00:16:57,226 --> 00:16:59,061 Ας μην τον κακομάθουμε. 275 00:17:12,241 --> 00:17:15,177 Προχώρα, buster. Ο Blubber θέλει να σου μιλήσει. 276 00:17:15,210 --> 00:17:17,512 Νομίζω ότι καλύτερα... Καλύτερα να πάω, ε; 277 00:17:17,546 --> 00:17:19,057 Αν γίνει σκληρός, μην ανησυχείς για τίποτα, 278 00:17:19,081 --> 00:17:21,550 Θα είμαι εδώ κάτω από το τραπέζι. 279 00:17:22,217 --> 00:17:23,919 Αγόρασε ένα χαλί για μένα. 280 00:17:56,551 --> 00:17:57,586 Γκάρκον! 281 00:17:57,619 --> 00:17:59,321 Ποιος είναι αυτός; Ο τοπικός πράκτορας στοιχημάτων; 282 00:17:59,354 --> 00:18:02,524 Εδώ είναι 287 κολάκ για το μικρό σνακ και πέντε για σένα. 283 00:18:02,557 --> 00:18:04,259 Κάντε μια περιποίηση προσώπου, ε; 284 00:18:04,293 --> 00:18:06,996 Λοιπόν, έλα, έλα. Αφήστε λίγο Ο Όρβιλ συμμετέχει σε αυτή τη συμφωνία. 285 00:18:07,029 --> 00:18:08,306 Πώς πήρες το σπανάκι, παλιόπαιδο; 286 00:18:08,330 --> 00:18:10,641 Υπάρχει ένα αστείο πράγμα. Ένας τύπος που έχω δεν έχω ξαναδεί στη ζωή μου 287 00:18:10,665 --> 00:18:14,403 μου δίνει 2.500 κολάκ. Είναι 200 ομοσπονδιακά διπλώματα. Ακούς; 288 00:18:14,436 --> 00:18:16,071 Διακόσια δέρματα; Γιατί, γιατί; 289 00:18:16,105 --> 00:18:17,206 Του πούλησα κάτι. 290 00:18:17,239 --> 00:18:18,316 Λοιπόν, έχεις τίποτα να πουλήσει. 291 00:18:18,340 --> 00:18:19,274 Έχουμε ήδη τρύπησε το δόντι περιστροφής σου. 292 00:18:19,308 --> 00:18:20,919 Λοιπόν, δεν ήταν πολλά αλλά ήταν το μόνο που είχα, 293 00:18:20,943 --> 00:18:22,444 και ανυπομονούσε να το πάρει. 294 00:18:22,477 --> 00:18:24,413 Τι του πούλησες; 295 00:18:25,547 --> 00:18:27,516 Κοίτα, Όρβιλ, 296 00:18:27,549 --> 00:18:30,552 Θέλω να είσαι πολύ ήρεμος τώρα. Και μην ενθουσιάζεσαι. 297 00:18:30,585 --> 00:18:32,854 Τι του πούλησες; 298 00:18:34,156 --> 00:18:35,290 Εσείς. 299 00:18:35,324 --> 00:18:37,126 Α, καλά, για ένα λεπτό, εγώ... Ε; 300 00:18:37,159 --> 00:18:38,593 Μου! Περίμενε ένα λεπτό. 301 00:18:38,627 --> 00:18:40,362 Πάρε αυτόν τον τύπο και δώσε πίσω του αυτά τα ψάρια! 302 00:18:40,395 --> 00:18:41,472 Τι συμβαίνει με εσάς; Δεν μπορείς να με πουλήσεις. 303 00:18:41,496 --> 00:18:44,366 Δεν είμαι άλογο. Είναι απλά τον τρόπο που χτενίζω τα μαλλιά μου. 304 00:18:44,399 --> 00:18:46,044 Ξέρω, Όρβιλ. Εσύ και εγώ να ξέρεις ότι δεν είσαι άλογο. 305 00:18:46,068 --> 00:18:47,545 Αλλά αυτοί οι άνθρωποι είναι περίεργα εδώ γύρω. 306 00:18:47,569 --> 00:18:50,248 Τι λες; Είστε εσείς τρελαίνεσαι; Γιατί να αγοράσει ένας άντρας έναν άντρα; 307 00:18:50,272 --> 00:18:52,483 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. Αυτοί αγοράστε οτιδήποτε. Οποιαδήποτε παλιά σκουπίδια. 308 00:18:52,507 --> 00:18:53,584 Αλλά δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 309 00:18:53,608 --> 00:18:55,377 Δεν μπορείς να με πουλήσεις. Δεν μου ανήκεις. 310 00:18:55,410 --> 00:18:57,913 Ω, όχι, όχι τώρα. Όχι. Το κάνει. 311 00:18:57,947 --> 00:19:00,382 Γιατί να με αγόραζε; Τι με θέλει; 312 00:19:00,415 --> 00:19:02,217 Δεν τον ρώτησα. 313 00:19:02,251 --> 00:19:03,518 Περιμένετε ένα λεπτό; 314 00:19:03,552 --> 00:19:04,954 Με πούλησες σε ένα ζόμπι σαν κι αυτό, 315 00:19:04,987 --> 00:19:06,231 και δεν ξέρεις καν για τι με θελει? 316 00:19:06,255 --> 00:19:07,498 Πρέπει να πρόσεχε Τουρκία, 317 00:19:07,522 --> 00:19:08,457 όταν σκας με αυτούς τους ανθρώπους. 318 00:19:08,490 --> 00:19:10,592 Πρέπει να τα διώξεις όσο είναι ζεστά. 319 00:19:10,625 --> 00:19:11,836 Ξέρετε γιατί αγοράζουν παιδιά μια χώρα σαν αυτή; Για τους σκλάβους! 320 00:19:11,860 --> 00:19:13,571 Σε χτυπάνε με μαστίγια, σε βάζουν να μαζέψεις βαμβάκι, 321 00:19:13,595 --> 00:19:15,130 σε χτύπησαν, και σε χτύπησαν... 322 00:19:15,164 --> 00:19:16,531 Περίμενε. Δεν το κάνουν διάλεξε βαμβάκι εδώ. 323 00:19:16,565 --> 00:19:17,642 Λοιπόν, σε χτύπησαν για οτιδήποτε επιλέγουν. 324 00:19:17,666 --> 00:19:19,434 Ξέρω, είδα Η καμπίνα του θείου Τομ δύο φορές. 325 00:19:19,468 --> 00:19:21,370 Τώρα, κοίτα, θα το κάνεις να χαλαρώσω ένα λεπτό; 326 00:19:21,403 --> 00:19:22,337 Το έχω καταλάβει όλο αυτό το πράγμα. Βλέπετε, έχω σχέδια. 327 00:19:22,371 --> 00:19:23,438 Αλλά εγώ... 328 00:19:23,472 --> 00:19:24,782 Έχω τη διεύθυνση του άντρα και θα σε πάρω πίσω. 329 00:19:24,806 --> 00:19:28,177 Και όταν το κάνω, θα είμαστε εκεί που είμαστε είναι τώρα, μόνο 200 δολάρια μπροστά. 330 00:19:28,210 --> 00:19:29,344 Τι είναι αυτό, τίποτα; 331 00:19:29,378 --> 00:19:31,280 Λοιπόν, αυτό είναι κάτι. Μπορεί να πετύχει. 332 00:19:31,313 --> 00:19:32,481 Και 100 από αυτά είναι δικά μου. 333 00:19:32,514 --> 00:19:33,524 Αυτό σου λέω. 334 00:19:33,548 --> 00:19:35,284 Λοιπόν, έλα. Βάλτε με στις υψηλότερες παρενθέσεις. 335 00:19:35,317 --> 00:19:37,186 Δεν ωφελεί σας το δίνω τώρα. 336 00:19:37,219 --> 00:19:39,630 Αν κάτι πάει στραβά, με το σχέδια, γιατί, τα χρήματα θα πάνε χαμένα. 337 00:19:39,654 --> 00:19:41,323 Αν κάτι πάει στραβά; Ναι. 338 00:19:41,356 --> 00:19:42,791 Λοιπόν, φεύγω από εδώ. 339 00:19:42,824 --> 00:19:44,735 Κοίτα, μπορεί να με πούλησες, δες, αλλά δεν θα με παραδώσεις, δες, 340 00:19:44,759 --> 00:19:46,428 γιατί δεν είμαι θα είμαι εδώ, δες. 341 00:19:46,461 --> 00:19:47,696 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Όχι, κύριε, δείτε. 342 00:19:47,729 --> 00:19:49,707 Δεν χρειάζεται να σε παραδώσω. Έρχονται να σε πάρουν. 343 00:19:49,731 --> 00:19:52,667 Ερχόμενοι στο... Τι; Πάρε με; 344 00:19:52,701 --> 00:19:54,579 Λοιπόν, ποιος νομίζεις ότι είσαι παίζοντας με παιδιά; 345 00:19:54,603 --> 00:19:57,272 Μιλάς με την Τουρκία, ο άντρας με τους μυς. εγω... 346 00:19:57,306 --> 00:19:58,673 Περίμενε ένα λεπτό. Ανάψτε τα φώτα. 347 00:19:58,707 --> 00:20:00,142 Περίμενε ένα λεπτό. Τι συμβαίνει εδώ; 348 00:20:00,175 --> 00:20:04,113 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Θεία Λούσι! Θεία Λούσι! 349 00:20:04,146 --> 00:20:06,948 Το λιγότερο που μπορούσες να κάνεις με τυλίγει ως δώρο. 350 00:20:20,729 --> 00:20:22,431 Τζέφρι. Τζόφρυ! 351 00:20:23,232 --> 00:20:25,667 Ε; Τι θέλετε; 352 00:20:25,700 --> 00:20:27,436 Είσαι ένα άτακτο, άτακτο αγόρι. 353 00:20:27,469 --> 00:20:29,747 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό κακό πράγμα στον μικρό Όρβιλ. 354 00:20:29,771 --> 00:20:32,707 Πρέπει να τον βρεις, Τζέφρι, πρέπει βρες τον αμέσως και φέρε τον πίσω. 355 00:20:32,741 --> 00:20:34,609 Ω, είμαι τόσο στενοχωρημένος. 356 00:20:34,643 --> 00:20:36,611 Λοιπόν, δεν ήξερα, θεία Λούσι. 357 00:20:36,645 --> 00:20:38,580 Ειλικρινά, δεν το έκανα. Ο συνάδελφος στον οποίο τον πούλησα 358 00:20:38,613 --> 00:20:41,750 ήταν μόνο εργάτης και αυτός τον μεταπώλησε αργότερα με κέρδος. 359 00:20:41,783 --> 00:20:43,052 Δεν θα μου έλεγε σε ποιον. 360 00:20:43,085 --> 00:20:45,087 «Σε ποιον», Τζέφρι, «Σε ποιον». 361 00:20:45,120 --> 00:20:48,757 Ναι, κυρία, σε ποιον. Αλλά εγώ ακόμα δεν ξέρω πού είναι. 362 00:20:48,790 --> 00:20:51,626 Λοιπόν, πρέπει να τον βρεις, Τζέφρι. Ο μικρός Όρβιλ σε χρειάζεται. 363 00:20:51,660 --> 00:20:54,729 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω, θεία Λούσι; έχω τον έψαχνε για μια εβδομάδα. 364 00:20:54,763 --> 00:20:58,133 Geoffrey, το θυμάσαι αυτό το τραγούδι συνήθιζε να τραγουδάει; Αυτόν που αγαπούσε ο Όρβιλ; 365 00:20:58,167 --> 00:20:59,677 Ποιο τραγούδι ήταν αυτό, θεία Λούσι; Ω, ξέρεις. 366 00:20:59,701 --> 00:21:01,803 ♪ Χο-χο-χαμ, με ακούς να φωνάζω; 367 00:21:01,836 --> 00:21:03,672 ♪ Ho-ho-hum, zoot; 368 00:21:04,439 --> 00:21:05,507 Θυμάσαι. 369 00:21:05,540 --> 00:21:07,742 Λοιπόν, περάστε από τους δρόμους τραγουδώντας αυτό το τραγούδι. 370 00:21:07,776 --> 00:21:10,355 Και η μικρή Τουρκία... Εννοώ, Όρβιλ, θα σε ακούσει και θα αποκαλυφθεί. 371 00:21:10,379 --> 00:21:12,714 Μπορεί να λειτουργήσει. Μπορεί να λειτουργήσει σε αυτό. 372 00:21:12,747 --> 00:21:16,751 Αλλά κοίτα, θεία Λούσι, είσαι εκεί πάνω και όλα, πρέπει να τα δεις όλα. 373 00:21:16,785 --> 00:21:20,455 Ε, θα μπορούσες να με γλιτώσεις από πολλά προβλήματα αν μου πεις που είναι. 374 00:21:20,489 --> 00:21:23,825 Α, δεν πρέπει, Τζέφρι. Είναι ενάντια στους κανόνες. 375 00:21:23,858 --> 00:21:25,660 Ω, έλα, θεία Λούσι. 376 00:21:25,694 --> 00:21:28,830 Εεε, δεν θα βάλω σε κανέναν. 377 00:21:28,863 --> 00:21:32,734 Λοιπόν, αν πάτε στην αγορά, μετά κατευθυνθείτε ανατολικά περίπου 200 βήματα, 378 00:21:32,767 --> 00:21:37,106 θα έρθεις να... Α, δεν μπορώ να μιλήσω σε σένα πια, Τζέφρι. 379 00:21:37,139 --> 00:21:38,773 Έρχεται ο κύριος Τζόρνταν! 380 00:21:41,710 --> 00:21:43,812 Θεία Λούσι! Θεία Λούσι! 381 00:21:47,582 --> 00:21:50,219 ♪ Δεν έχω δεκάρα στο όνομά μου 382 00:21:50,252 --> 00:21:52,187 ♪ Τι τρομερή ντροπή 383 00:22:01,696 --> 00:22:03,865 ♪ Μόλις βρήκα μια τρύπα στο παπούτσι μου 384 00:22:03,898 --> 00:22:07,068 ♪ Και η κάλτσα μου φαίνεται 385 00:22:14,709 --> 00:22:19,848 ♪ Το ξέρω όταν είσαι ελεύθερο σαν πουλί σε δέντρο 386 00:22:19,881 --> 00:22:23,385 ♪ Η ζωή είναι μια υπέροχη ιδιοτροπία 387 00:22:23,418 --> 00:22:26,821 ♪ Κοιτάξτε τη μανιβέλα με τη ζύμη του στην τράπεζα 388 00:22:26,855 --> 00:22:30,525 ♪ Δεν τον λυπάσαι; 389 00:22:30,559 --> 00:22:32,761 ♪ Κυλάμε με ήττα 390 00:22:32,794 --> 00:22:35,297 ♪ Μην μαζεύετε ποτέ βρύα 391 00:22:41,736 --> 00:22:43,238 ♪ Πάρτο 392 00:22:49,844 --> 00:22:52,181 ♪ Δεν έχω τρομερή επιτυχία 393 00:22:52,214 --> 00:22:54,249 ♪ Φαντάζομαι πρέπει να ανησυχώ 394 00:23:03,925 --> 00:23:06,795 ♪ Μου αρέσει ένα σκιερό γέρικο δέντρο 395 00:23:06,828 --> 00:23:08,830 ♪ Τι συμβαίνει με μένα; 396 00:23:16,871 --> 00:23:19,674 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα τόσο γκροτέσκο 397 00:23:19,708 --> 00:23:21,776 ♪ Ως άντρας σε ένα γραφείο 398 00:23:21,810 --> 00:23:25,380 ♪ Κοιτάζοντας έξω τον ήλιο 399 00:23:25,414 --> 00:23:29,184 ♪ Πουκάμισα από μετάξι και μια δίαιτα με γάλα 400 00:23:29,218 --> 00:23:32,654 ♪ Ίσως πιστεύει ότι διασκεδάζει 401 00:23:32,687 --> 00:23:34,823 ♪ Έχω την φαγούρα του αλήτη 402 00:23:34,856 --> 00:23:37,192 ♪ Μαντέψτε ότι δεν θα γίνω ποτέ πλούσιος 403 00:23:59,514 --> 00:24:02,551 «Αγαπητέ Τζεφ, φύγε για το δικό σου ζωή πριν είναι πολύ αργά. 404 00:24:02,584 --> 00:24:04,719 «Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για μένα τώρα. Αν παραμείνετε, 405 00:24:04,753 --> 00:24:08,923 «Θα μας βάλεις και τους δύο πρόβλημα, ίσως σκοτωθεί. 406 00:24:08,957 --> 00:24:10,797 «Φύγε από τη χώρα και ξέχασε ότι με γνώρισες ποτέ. 407 00:24:10,825 --> 00:24:14,929 «Μην πεις τίποτα σε κανέναν για αυτό. Φύγε! Φύγε! 408 00:24:14,963 --> 00:24:17,532 «Με εκτίμηση, Τουρκία Τζάκσον. 409 00:24:17,566 --> 00:24:21,002 «P.S. Βασανίζομαι μέρα και νύχτα. Ψύλλος!» 410 00:24:21,035 --> 00:24:24,839 «Ψύλλος», F-L-E-A. Αυτή είναι η Τουρκία, εντάξει. 411 00:24:24,873 --> 00:24:29,244 Μην ανησυχείς, παλιόπαιδο. Δεν θα σε απογοητεύσω. Θα σε βγάλω έξω, εντάξει. 412 00:24:59,007 --> 00:25:02,311 ♪ Συνεχώς 413 00:25:02,344 --> 00:25:05,547 ♪ Σε ψάχνω 414 00:25:07,081 --> 00:25:10,018 ♪ Καμία μέρα ή δύο 415 00:25:10,819 --> 00:25:13,988 ♪ Αλλά συνεχώς 416 00:25:16,591 --> 00:25:19,928 ♪ Συνεχώς 417 00:25:19,961 --> 00:25:23,932 ♪ Σου ευχήθηκα κοντά 418 00:25:25,400 --> 00:25:28,903 ♪ Και τώρα είσαι εδώ 419 00:25:28,937 --> 00:25:32,407 ♪ Τόσο κοντά μου 420 00:25:33,542 --> 00:25:37,646 ♪ Και δεν είναι μαγεία 421 00:25:38,079 --> 00:25:43,084 ♪ Και υπάρχεις 422 00:25:43,117 --> 00:25:47,389 ♪ Για τελικά 423 00:25:47,422 --> 00:25:54,062 ♪ Ξέρω πότε με έχουν φιλήσει 424 00:25:54,095 --> 00:26:00,502 ♪ Και είσαι προορισμένος να είσαι 425 00:26:00,535 --> 00:26:04,072 ♪ Η χαρά της καρδιάς μου 426 00:26:04,939 --> 00:26:09,110 ♪ Όχι μόνο απόψε 427 00:26:09,143 --> 00:26:14,783 ♪ Αλλά συνεχώς 428 00:26:16,985 --> 00:26:20,689 ♪ Συνεχώς 429 00:26:20,722 --> 00:26:25,460 ♪ Σε αναζήτησα 430 00:26:25,494 --> 00:26:29,063 ♪ Καμία μέρα ή δύο 431 00:26:29,097 --> 00:26:33,334 ♪ Αλλά συνεχώς 432 00:26:35,537 --> 00:26:38,873 ♪ Συνεχώς 433 00:26:38,907 --> 00:26:42,777 ♪ Σου ευχήθηκα κοντά 434 00:26:43,912 --> 00:26:47,782 ♪ Και τώρα είσαι εδώ 435 00:26:47,816 --> 00:26:51,953 ♪ Τόσο κοντά μου 436 00:26:51,986 --> 00:26:56,090 ♪ Και δεν είναι μαγεία 437 00:26:56,758 --> 00:27:01,396 ♪ Και υπάρχεις 438 00:27:01,796 --> 00:27:05,600 ♪ Για τελικά 439 00:27:05,634 --> 00:27:12,407 ♪ Ξέρω πότε με έχουν φιλήσει 440 00:27:12,441 --> 00:27:18,780 ♪ Και έπρεπε να είσαι 441 00:27:18,813 --> 00:27:23,618 ♪ Η χαρά της καρδιάς μου 442 00:27:24,185 --> 00:27:28,923 ♪ Όχι μόνο απόψε 443 00:27:28,957 --> 00:27:35,630 ♪ Αλλά συνεχώς 444 00:27:39,768 --> 00:27:44,072 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ καλό. Τι είδους του animated esquire είναι αυτό; 445 00:27:44,105 --> 00:27:46,541 «Φύγε από τη χώρα, ξέχασε με γνώρισες ποτέ», λέει. 446 00:27:46,575 --> 00:27:49,611 «Ψύλλος», λέει. «Πες τίποτα σε κανέναν για αυτό», λέει. 447 00:27:49,644 --> 00:27:51,079 «Ψύλλος», λέει. 448 00:27:51,112 --> 00:27:53,515 Γιατί βρώμικο, θησαυριστή διπλής διασταύρωσης, εσύ! 449 00:27:55,016 --> 00:27:58,152 Τουρκία, αυτός είμαι εγώ, ο Τζεφ, ο φίλος σου. Πες κάτι. 450 00:27:58,186 --> 00:27:59,788 Τουρκία; 451 00:27:59,821 --> 00:28:01,122 Ω, ο συνάδελφος είναι τρελός. 452 00:28:01,155 --> 00:28:03,758 Πάρτε τον μακριά. Πέτα τον στους κροκόδειλους. 453 00:28:03,792 --> 00:28:06,227 Ε, είναι φίλος μου, σου λέω. Πες τους ποιος είμαι, Τουρκία. 454 00:28:06,260 --> 00:28:07,796 Απλώς αστειεύεται. Άσε με να φύγω. 455 00:28:07,829 --> 00:28:09,063 Περιμένετε. 456 00:28:09,097 --> 00:28:10,665 Γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο; 457 00:28:10,699 --> 00:28:13,101 Γιατί, δεν τον είδα ποτέ πριν σε όλη μου τη ζωή. 458 00:28:14,068 --> 00:28:16,137 Γιατί βρώμικο, κρυφό δρεπάνι! 459 00:28:16,170 --> 00:28:20,074 Ήμασταν παιδιά μαζί στο ίδιο τάξη για χρόνια μέχρι να προήχθηκα. 460 00:28:21,209 --> 00:28:22,644 Αφήστε τον να φύγει. 461 00:28:23,678 --> 00:28:25,213 Φύγετε όλοι σας. 462 00:28:26,515 --> 00:28:27,882 Εσύ μείνε. 463 00:28:27,916 --> 00:28:29,784 Ω, αλλά, αγαπητέ! 464 00:28:30,919 --> 00:28:32,954 Ελα. Κάτσε εδώ δίπλα μου. 465 00:28:34,188 --> 00:28:36,224 Λοιπόν... 466 00:28:36,257 --> 00:28:38,226 Τώρα, Όρβιλ, σε θέλω να μου πεις την αλήθεια. 467 00:28:38,259 --> 00:28:40,094 Τον ξέρεις; 468 00:28:40,128 --> 00:28:41,730 Λοιπόν, συνήθιζα να αλλά τον ξεπέρασα κάπως. 469 00:28:41,763 --> 00:28:44,065 Δεν μου αρέσει πολύ με riffraff αυτές τις μέρες, 470 00:28:44,098 --> 00:28:45,934 και είναι όμορφος raffy είδος riff. 471 00:28:45,967 --> 00:28:48,202 Ναι. Τι... 472 00:28:48,236 --> 00:28:50,972 Γιατί δεν μου το είπες είχες φίλο στο Karameesh; 473 00:28:51,005 --> 00:28:51,940 Και ένας τέτοιος φίλος. 474 00:28:51,973 --> 00:28:54,242 Α, δεν της το είπες για μένα, ε; 475 00:28:54,275 --> 00:28:56,887 Λοιπόν, δεν ήθελα να σκάω πολύ. Μπορεί να ήταν περίεργη η συμφωνία. 476 00:28:56,911 --> 00:28:58,880 Αυτό το παιδί δεν μπορεί χειριστεί τον ανταγωνισμό. 477 00:28:58,913 --> 00:29:00,915 Μπορείτε να καταλάβετε γιατί, δεν μπορείτε, κυρία; 478 00:29:00,949 --> 00:29:03,885 Ναι, μπορώ. Εδώ έχουμε μια παροιμία. 479 00:29:03,918 --> 00:29:06,721 «Μια χήνα είναι όμορφη μέχρι να σταθεί δίπλα σε ένα παγώνι». 480 00:29:08,056 --> 00:29:09,624 Πες, χήνα... 481 00:29:09,658 --> 00:29:11,135 Για ποιο πράγμα είσαι φτιαγμένος; Τι είναι αυτό; 482 00:29:11,159 --> 00:29:13,027 Γυναικεία βραδιά σε τούρκικα μπάνιο ή κάτι τέτοιο; 483 00:29:13,061 --> 00:29:14,896 Τι ώρα ανάβεις, Τζακ; 484 00:29:14,929 --> 00:29:16,798 Μπορεί να σας ενδιαφέρει να ξέρεις, μπάστερ, 485 00:29:16,831 --> 00:29:18,242 που κοιτάς το μελλοντικός πρίγκιπας του Karameesh. 486 00:29:18,266 --> 00:29:20,068 ΠΟΥ; Θα γίνω πασάς, 487 00:29:20,101 --> 00:29:21,145 με την έμφαση στο «πας». 488 00:29:21,169 --> 00:29:21,970 Τι; 489 00:29:22,003 --> 00:29:24,205 Θα παντρευτούμε την... 490 00:29:24,238 --> 00:29:26,174 Πότε είναι η μεγάλη μέρα, ονειρεμένο πράγμα; 491 00:29:26,207 --> 00:29:27,809 Όταν το φεγγάρι, στο τελευταίο του τρίμηνο, 492 00:29:27,842 --> 00:29:29,978 ασημένια τα άνθη της αμυγδαλιάς. 493 00:29:30,011 --> 00:29:31,713 Τρίτη βράδυ, περίπου στις 9:00. 494 00:29:31,746 --> 00:29:34,182 Ω, τρελά! θα είμαι ακούγοντας Hobby Lobby. 495 00:29:34,215 --> 00:29:37,952 Πες, πώς μπορεί να σου αρέσει ένα όνειρο πάμε για μια σταγόνα έτσι κι αλλιώς; 496 00:29:37,986 --> 00:29:39,754 Είναι γραμμένο στα αστέρια. 497 00:29:39,788 --> 00:29:42,657 με έχουν συμβουλέψει από τον Hyder Khan, τον σοφό, 498 00:29:42,691 --> 00:29:45,727 να πάρω αυτόν τον άνθρωπο για μένα σύζυγος, και πρέπει να υπακούσω. 499 00:29:45,760 --> 00:29:49,964 Ναι, καλά, το μόνο που μπορώ να πω, γέρο Χάιντερ Καν πρέπει να ήταν εκτός εστίασης εκείνη τη στιγμή. 500 00:29:49,998 --> 00:29:52,701 Α, έτσι είναι; Λοιπόν, ο γάμος ο κόμπος είναι πρακτικά δεμένος, δείτε, 501 00:29:52,734 --> 00:29:54,736 και δεν υπάρχει τίποτα μπορείτε να το κάνετε, δείτε. 502 00:29:54,769 --> 00:29:57,205 Είμαι ο Χίθκλιφ της. Αυτή με αγόρασε για 200 δέρματα. 503 00:29:57,238 --> 00:29:59,674 Και φαίνεται ότι θα το κάνω πάρτε την αξία των χρημάτων σας. 504 00:29:59,708 --> 00:30:02,143 Σε αγόρασε; Πού έκανε θα σε συναντησει? 505 00:30:02,176 --> 00:30:03,353 Είναι η μαμά που σου είπα 506 00:30:03,377 --> 00:30:05,346 στο χρυσό κουτί με τα ξυλάκια. 507 00:30:05,379 --> 00:30:09,117 Έλα μωρό μου. Δώσε τα λίγα σου πρίγκιπας ένα μεγάλο φιλί, king size. 508 00:30:17,626 --> 00:30:21,596 Τώρα φίλησε τον στη μύτη. Βλ αν μπορείς να το διορθώσεις! 509 00:30:22,230 --> 00:30:23,297 Ω, μου. 510 00:30:23,331 --> 00:30:24,733 Λοιπόν, αυτό με νικάει. 511 00:30:24,766 --> 00:30:26,043 Πρέπει να σου δώσω πίστωση, όμως, Junior. 512 00:30:26,067 --> 00:30:27,645 Σίγουρα το έκανες εντάξει για τον εαυτό σου. 513 00:30:27,669 --> 00:30:29,303 Για να σου δείξω ότι υπάρχει χωρίς σκληρά συναισθήματα, 514 00:30:29,337 --> 00:30:30,815 Θα μείνω για τον γάμο. 515 00:30:30,839 --> 00:30:32,106 Θα σε χαρίσω κιόλας. 516 00:30:32,140 --> 00:30:33,908 Α, τώρα, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 517 00:30:33,942 --> 00:30:35,820 Με έχεις ήδη χαρίσει. Ακριβώς επειδή πέτυχα το τζάκποτ, 518 00:30:35,844 --> 00:30:37,354 θέλεις να μείνεις και μαζέψτε τα νίκελ, ε; 519 00:30:37,378 --> 00:30:39,113 Λοιπόν, έλα, φύσηξε πριν πατήσω ένα κουμπί 520 00:30:39,147 --> 00:30:40,691 και να έχεις το κεφάλι σου σερβίρεται σε ένα φλιτζάνι και ένα πιατάκι. 521 00:30:40,715 --> 00:30:42,116 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Σταμάτα να σπρώχνεις, 522 00:30:42,150 --> 00:30:43,861 ή θα υπάρχει ένα δωμάτιο των δοντιών εδώ γύρω. 523 00:30:43,885 --> 00:30:45,987 Τώρα, άκου, μιλάω μπράβο σου, 524 00:30:46,020 --> 00:30:49,590 αλλά καλύτερα να φύγεις από εδώ πριν ξεχάσω ότι είμαι ο Πρίγκιπας. 525 00:30:51,693 --> 00:30:53,227 Κάντε το ξανά. 526 00:30:56,264 --> 00:30:57,632 Το έκανε! 527 00:30:58,733 --> 00:31:00,268 Κύριοι, παρακαλώ. 528 00:31:02,003 --> 00:31:03,137 Πώς σε λένε; 529 00:31:03,171 --> 00:31:04,105 Τζέφρι. 530 00:31:04,138 --> 00:31:06,207 Τζέφρι, σε θέλω να μείνεις εδώ μαζί μας. 531 00:31:06,240 --> 00:31:08,142 Λοιπόν, νομίζω ότι θα μπορούσα να είσαι πολύ χαρούμενος εδώ. 532 00:31:08,176 --> 00:31:10,287 Ω, έλα, αγάπη μου. Ο μπαμπάς είναι κουρασμένος και πλησιάζει η ώρα του ύπνου μου, 533 00:31:10,311 --> 00:31:12,346 και πρέπει προλάβω να διαβάσω. 534 00:31:12,380 --> 00:31:13,715 Καληνύχτα Τζέφρι. 535 00:31:13,748 --> 00:31:15,149 Καληνύχτα. 536 00:31:38,940 --> 00:31:40,341 Κάντε το λίγο ακόμα. Κάντε το λίγο ακόμα. 537 00:31:40,374 --> 00:31:41,976 Έλα, μπουμπ, τρίψε. 538 00:31:42,010 --> 00:31:44,412 Γιατί είναι η Πριγκίπισσα θα σε παντρευτώ, Όρβιλ; 539 00:31:44,445 --> 00:31:47,315 Έπρεπε να παντρευτεί Mullay Kasim, ο σεΐχης της ερήμου. 540 00:31:47,348 --> 00:31:48,750 Γιατί άλλαξε γνώμη; 541 00:31:48,783 --> 00:31:50,985 Α, υποθέτω σεΐχηδες έχουν ξεφύγει από τη μόδα. 542 00:31:51,019 --> 00:31:53,421 Αυτό που θέλει το σύγχρονο κορίτσι είναι ένας ωραίος, αξιόπιστος λύκος. 543 00:31:53,454 --> 00:31:55,323 Κάντε το λίγο ακόμα. Κάντε το λίγο ακόμα. 544 00:31:55,356 --> 00:31:56,934 Θα σου δώσω χρόνο και μισό για υπερωρίες. 545 00:31:56,958 --> 00:31:59,260 Υπάρχει κάτι πολύ περίεργο με όλα αυτά. 546 00:31:59,293 --> 00:32:01,429 Κάτι πολύ, πολύ περίεργο. 547 00:32:01,462 --> 00:32:03,932 Ναι, είναι μια παράξενη χώρα, μωρό μου. 548 00:32:04,933 --> 00:32:06,100 Όρβιλ. 549 00:32:06,134 --> 00:32:07,335 Ε; Ακούω. 550 00:32:08,937 --> 00:32:12,273 Αν αυτό ήταν γνωστό, θα σήμαινε τον θάνατό μου. 551 00:32:12,306 --> 00:32:15,343 Αλλά στην καρδιά μου, υπάρχει μεγάλη αγάπη για σένα. 552 00:32:15,376 --> 00:32:16,510 Κι εσύ; 553 00:32:16,544 --> 00:32:19,748 Πες, αν αυτό συνεχίσει, Θα πρέπει να αγοράσω στον εαυτό μου ένα σκούτερ. 554 00:32:19,781 --> 00:32:24,819 Είναι η αγάπη μου απελπιστική, ή ίσως εσύ έχεις κάποια ψίχουλα στοργής για μένα; 555 00:32:24,853 --> 00:32:26,487 Ω, ξέρεις πώς είναι ένας πρίγκιπας. 556 00:32:26,520 --> 00:32:29,891 Μπορώ να σας ρυθμίσω με ένα καπελάδικο ή κάτι τέτοιο. 557 00:32:29,924 --> 00:32:31,125 Τι ρακέτα! 558 00:32:33,427 --> 00:32:36,430 Δοκιμάζουμε μια νέα απόχρωση, αηδόνι ρουζ. 559 00:32:36,464 --> 00:32:38,867 Το ρουζ του αηδονιού, αυτό είναι γλυκό. 560 00:32:38,900 --> 00:32:41,369 Παίρνετε ένα πλήρες επισκευή και εγγυημένη εργασία, 561 00:32:41,402 --> 00:32:42,780 και θα εξακολουθείς να μοιάζεις με σκουλήκι. 562 00:32:42,804 --> 00:32:45,774 Ελάτε, κορίτσια, πάρτε μια ανάσα καθαρού αέρα. Εμπρός, νικήστε το. Στρίβε. 563 00:32:45,807 --> 00:32:48,242 Μόλις ένα δευτερόλεπτο! δίνω οι παραγγελίες εδώ. 564 00:32:48,276 --> 00:32:49,811 Εξάλλου, μόλις τελείωσε εννέα δάχτυλα των ποδιών. 565 00:32:49,844 --> 00:32:51,379 Λοιπόν, μπορεί να το κάνει τα άλλα τρία αργότερα. 566 00:32:51,412 --> 00:32:53,381 Συνέχισε, θέλω να τον βάλω κάτω από το στεγνωτήριο. Κτυπήστε το. 567 00:32:53,414 --> 00:32:55,392 Θα φέρεις το εξάνθημα. Θα τον κακομάθεις. Προχωρώ. Κτυπήστε το. 568 00:32:55,416 --> 00:32:58,419 Μην πας μακριά, κορίτσια. Μπορεί να σε χρειαστώ. 569 00:33:01,322 --> 00:33:04,325 Ποιες είναι αυτές οι τίγρεις των Χριστουγέννων; Ποιοι είναι αυτοί; 570 00:33:04,358 --> 00:33:07,361 Λοιπόν, ο γέρος της Πριγκίπισσας χρησιμοποίησε για να το χρησιμοποιήσετε για δικαστική αίθουσα. 571 00:33:07,395 --> 00:33:09,530 Δεν έχασε ποτέ υπόθεση. 572 00:33:09,563 --> 00:33:11,365 Αυτό είναι πολύ ωραίο. Αυτό είναι ωραίο. 573 00:33:11,399 --> 00:33:14,402 Τώρα, κοίτα, φουσκωμένη, θέλω να έχω μια συζήτηση μαζί σου, άντρας με άντρα. 574 00:33:14,435 --> 00:33:15,870 Ναι, ποιος θα το κάνει κρατάς το τέλος σου; 575 00:33:15,904 --> 00:33:17,081 Θα τα πούμε σε μερικές εβδομάδες. 576 00:33:17,105 --> 00:33:18,339 Δεν έχω χρόνο για riffraff. 577 00:33:18,372 --> 00:33:20,141 Νομίζεις ότι είσαι πολύ χαριτωμένος, δεν εχεις; 578 00:33:20,174 --> 00:33:21,886 Μου στέλνουν αυτό το σημείωμα να σε βασανίζουν νύχτα και μέρα. 579 00:33:21,910 --> 00:33:23,453 Φύγε από την πόλη. Υπάρχει τίποτα δεν μπορώ να κάνω για σένα. 580 00:33:23,477 --> 00:33:26,347 Αυτό είναι σωστό. Δεν υπάρχει τίποτα. Μπορώ να τα διαχειριστώ όλα μόνος μου. 581 00:33:26,380 --> 00:33:28,458 Τώρα, κοίτα, μπάστερ, θέλω να φύγεις. Ξέρω πώς λειτουργείς. 582 00:33:28,482 --> 00:33:30,018 Δεν θέλω κουμπάρο. 583 00:33:30,051 --> 00:33:31,519 Νομίζεις ότι θα μετακομίσεις, ε; 584 00:33:31,552 --> 00:33:33,387 Φαντάζεσαι ίσως θα τελειώσεις τον Πρίγκιπα. 585 00:33:33,421 --> 00:33:34,856 Θα μπορούσε να είναι. Θα μπορούσε να είναι. 586 00:33:34,889 --> 00:33:36,166 Ναι, καλά, παίρνεις μια σκόνη, δες, 587 00:33:36,190 --> 00:33:37,430 και το παίρνεις τώρα. 588 00:33:37,458 --> 00:33:38,893 Αυτό είναι ευγνωμοσύνη, ε; Αυτό είναι ωραίο. 589 00:33:38,927 --> 00:33:41,571 Φαίνεται να ξεχνάς ότι είμαι ο τύπος που σε πούλησε σε όλα αυτά. 590 00:33:41,595 --> 00:33:42,964 Τώρα θέλεις να με πετάξεις έξω. 591 00:33:42,997 --> 00:33:44,065 Α, μη μου το δώσεις αυτό! 592 00:33:44,098 --> 00:33:45,366 Νόμιζες ότι με πουλάς 593 00:33:45,399 --> 00:33:47,468 στο μαζεύοντας το βαμβάκι με μαστίγια. 594 00:33:50,204 --> 00:33:53,241 Ναι. Γεια, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Γεια σου! 595 00:33:53,274 --> 00:33:55,209 Περίμενε ένα λεπτό. Πού να νομίζεις ότι πας; 596 00:33:55,243 --> 00:33:56,344 Τι υπάρχει εκεί μέσα; 597 00:33:56,377 --> 00:33:58,012 Α, δεν είναι τίποτα, απλά το μπουντουάρ της Milady. 598 00:33:58,046 --> 00:33:59,423 «Το μπουντουάρ της Milady»; Τι είναι πας εκεί μέσα; 599 00:33:59,447 --> 00:34:02,350 Είναι περίεργη χώρα, φίλε μου. Είναι μια παράξενη χώρα. 600 00:34:02,383 --> 00:34:04,252 Ω, βρε φίλε μου, Κύριε Πίτερς, μια μικρή γωνιά 601 00:34:04,285 --> 00:34:05,854 να κοιμηθώ στο σπίτι του φιδιού. 602 00:34:05,887 --> 00:34:07,321 Μεγάλε ψεύτικες. 603 00:34:07,355 --> 00:34:08,833 Προχώρα, buster. Αποκτήστε τον εαυτό σας μια κουδουνίστρα για να παίξεις. 604 00:34:08,857 --> 00:34:10,524 Είναι μια ωραία παραλλαγή από σένα στο φίδι. 605 00:34:10,558 --> 00:34:13,427 Αγκαλιά με μια κόμπρα. Χαρούμενοι κυνόδοντες! 606 00:34:13,461 --> 00:34:17,465 Τώρα περίμενε ένα λεπτό. Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό! Αντίο, συνάδελφοι. 607 00:34:40,588 --> 00:34:45,960 ♪ Το σεληνόφως γίνεται εσύ 608 00:34:45,994 --> 00:34:50,298 ♪ Ταιριάζει με τα μαλλιά σου 609 00:34:50,331 --> 00:34:54,102 ♪ Σίγουρα ξέρεις το σωστό 610 00:34:54,135 --> 00:34:56,871 ♪ Να φοράς 611 00:34:58,472 --> 00:35:03,544 ♪ Το σεληνόφως γίνεται εσύ 612 00:35:03,577 --> 00:35:08,449 ♪ Είμαι ενθουσιασμένος με το θέαμα 613 00:35:08,482 --> 00:35:11,920 ♪ Και θα μπορούσα να γίνω τόσο ρομαντικός 614 00:35:12,553 --> 00:35:16,624 ♪ Απόψε 615 00:35:16,657 --> 00:35:20,628 ♪ Είστε όλοι ντυμένοι να πάω να ονειρεύομαι 616 00:35:20,661 --> 00:35:24,899 ♪ Τώρα μη μου πείτε ότι κάνω λάθος 617 00:35:24,933 --> 00:35:29,437 ♪ Και τι νύχτα να πάω να ονειρεύομαι 618 00:35:29,470 --> 00:35:34,943 ♪ Θέλεις να κάνω tag μαζί μου; 619 00:35:34,976 --> 00:35:40,581 ♪ Αν πω σ'αγαπώ 620 00:35:40,614 --> 00:35:44,552 ♪ Θέλω να ξέρεις 621 00:35:44,585 --> 00:35:49,123 ♪ Δεν είναι μόνο επειδή υπάρχει φως του φεγγαριού 622 00:35:49,157 --> 00:35:52,460 ♪ Αν και 623 00:35:52,493 --> 00:35:57,631 ♪ Το σεληνόφως γίνεται έτσι 624 00:36:13,447 --> 00:36:18,419 ♪ Το σεληνόφως γίνεται εσύ 625 00:36:26,327 --> 00:36:29,597 ♪ Τι όμορφη θέα 626 00:36:33,201 --> 00:36:38,206 ♪ Το Moonlight και εσύ 627 00:36:38,239 --> 00:36:42,676 ♪ Είστε όλοι ντυμένοι να πάω να ονειρεύομαι 628 00:36:42,710 --> 00:36:46,547 ♪ Τώρα μη μου πείτε ότι κάνω λάθος 629 00:36:46,580 --> 00:36:51,019 ♪ Και τι νύχτα να πάω να ονειρεύομαι 630 00:36:51,052 --> 00:36:56,024 ♪ Θέλεις να κάνω tag μαζί μου; 631 00:36:56,057 --> 00:37:01,762 ♪ Αν πω σ'αγαπώ 632 00:37:01,795 --> 00:37:06,734 ♪ Θέλω να ξέρεις 633 00:37:06,767 --> 00:37:11,072 ♪ Δεν είναι μόνο επειδή υπάρχει φως του φεγγαριού 634 00:37:12,240 --> 00:37:18,346 ♪ Αν και 635 00:37:18,379 --> 00:37:24,618 ♪ Το σεληνόφως γίνεται τόσο ♪ 636 00:37:37,298 --> 00:37:40,768 Orville, Orville, ξύπνα! Ξύπνα! 637 00:37:40,801 --> 00:37:42,603 Εντάξει, μαμά, θα πάρω δουλειά αύριο. 638 00:37:42,636 --> 00:37:44,772 Όχι, όχι, όχι. Ξύπνα! Ξύπνα! 639 00:37:44,805 --> 00:37:46,340 Τι συμβαίνει; 640 00:37:46,374 --> 00:37:48,542 Η πριγκίπισσα είναι άπιστη. Δεν νοιάζεται τίποτα για σένα. 641 00:37:48,576 --> 00:37:49,819 Κοίτα, θα σε δω στο καπελάδικο αργότερα. 642 00:37:49,843 --> 00:37:51,379 Όχι, άκου! 643 00:37:51,412 --> 00:37:53,047 Αυτή τη στιγμή, αυτή και η καλύτερή σου φίλη 644 00:37:53,081 --> 00:37:54,758 είναι ο ένας στην αγκαλιά του άλλου στους κήπους από κάτω. 645 00:37:54,782 --> 00:37:56,184 Ναι, εγώ... 646 00:37:56,217 --> 00:37:58,086 Τι; Ναί. Ματιά. 647 00:37:59,653 --> 00:38:02,623 Γιατί, το χαμηλό, βρώμικο, διπλή σαρανταποδαρούσα! 648 00:38:02,656 --> 00:38:03,991 Προσπαθώ να σκαρφαλώσω στα παπούτσια μου 649 00:38:04,024 --> 00:38:06,336 και τράβα τη στέγη πάνω από το κεφάλι του! Αυτό προσπαθεί να κάνει! 650 00:38:06,360 --> 00:38:07,661 Γιατί, η έρπουσα σαύρα! 651 00:38:07,695 --> 00:38:10,164 Θα του δείξω τι σαλάμι πρέπει να περάσει. 652 00:38:10,198 --> 00:38:12,133 Όχι, όχι, όχι. Μην σπαταλάτε ο θυμός σου πάνω τους. 653 00:38:13,234 --> 00:38:15,503 Ας πετάξουμε. Ας πετάξουμε μαζί. 654 00:38:15,536 --> 00:38:17,705 Εντάξει, αλλά αφήστε το του εξοπλισμού προσγείωσης μου. 655 00:38:17,738 --> 00:38:20,108 Εσύ κι εγώ, λοιπόν, 656 00:38:20,141 --> 00:38:24,278 και έτσι... Και έτσι θα αγάπη μου σε καταναλώνει. 657 00:38:29,317 --> 00:38:32,086 Από τον κατασκευαστή απευθείας στον καταναλωτή. 658 00:38:32,686 --> 00:38:34,054 πάω! 659 00:38:34,855 --> 00:38:35,856 Με συγχωρείτε. 660 00:38:35,889 --> 00:38:37,791 Αγαπητός. Αγαπητός! 661 00:38:38,859 --> 00:38:40,228 Ετσι. 662 00:38:41,762 --> 00:38:43,097 εγω... 663 00:38:46,667 --> 00:38:49,170 Πες, να σε ρωτήσω κάτι, Πριγκίπισσα. 664 00:38:49,203 --> 00:38:51,739 Ας υποθέσουμε ότι, κάπως, αναβάλλεις αυτός ο γάμος για λίγο, 665 00:38:51,772 --> 00:38:53,707 και εγώ, κάπως, κρεμάστηκε λίγο, 666 00:38:53,741 --> 00:38:54,708 και μεγάλωσες να μου αρέσω λίγο, 667 00:38:54,742 --> 00:38:56,744 αυτό δεν θα άλλαζε τα πράγματα λίγο, ε; 668 00:38:56,777 --> 00:38:58,746 Όχι, Τζέφρι, δεν θα το έκανε. 669 00:38:58,779 --> 00:39:01,815 Μου αρέσεις τώρα. Όσο περισσότερο σε συμπαθώ, 670 00:39:01,849 --> 00:39:04,618 ο περισσότερος λόγος Θα πρέπει να παντρευτώ τον Όρβιλ. 671 00:39:04,652 --> 00:39:07,721 Σου αρέσει, οπότε θα το κάνεις παντρευτείτε τον Όρβιλ. 672 00:39:07,755 --> 00:39:10,158 Αγόρι, αυτό είναι ένα νέο είδος βούρτσας. 673 00:39:10,191 --> 00:39:11,725 Έτσι πρέπει να είναι. 674 00:39:11,759 --> 00:39:14,328 Υπάρχουν πολλά, πάρα πολλά πράγματα δεν καταλαβαίνεις. 675 00:39:14,362 --> 00:39:16,230 Αργότερα θα μάθετε. 676 00:39:16,264 --> 00:39:17,607 Λοιπόν, τώρα, κοίτα, πριν από σένα υπολογίζω να κολλήσω 677 00:39:17,631 --> 00:39:18,842 σε εκείνον τον χαρακτήρα με σμίλη, 678 00:39:18,866 --> 00:39:20,710 Νομίζω ότι υπάρχουν μερικά πράγματα θα έπρεπε να ξέρεις γι' αυτόν. 679 00:39:20,734 --> 00:39:22,903 Γιατί, Geoffrey, τι εννοείς; 680 00:39:22,936 --> 00:39:24,838 Κάτσε ένα λεπτό. 681 00:39:26,774 --> 00:39:27,941 Απλά για να σου δώσω μια ιδέα 682 00:39:27,975 --> 00:39:30,311 τι είδους διπλό σταυρό κουκουλοφόρος είναι πραγματικά... 683 00:39:30,344 --> 00:39:31,645 Ξέρατε... 684 00:39:31,679 --> 00:39:34,815 Ω, όχι. Είναι πάρα πολύ φανταστικό. Δεν θα το πίστευες ποτέ. 685 00:39:34,848 --> 00:39:36,517 Συνέχισε, Τζέφρι, τι έγινε; 686 00:39:36,550 --> 00:39:38,328 Λοιπόν, είμαστε σπασμένοι, δες, και με πουλάει, 687 00:39:38,352 --> 00:39:39,853 ο καλύτερός του φίλος, για 200 δολάρια! 688 00:39:39,887 --> 00:39:42,290 Πρακτικά με χαρίζει. Το ήξερες αυτό; 689 00:39:42,323 --> 00:39:43,691 Νόμιζα ότι τον πούλησες; 690 00:39:43,724 --> 00:39:46,827 Έτσι το λέει. Υπάρχει δύο πλευρές σε όλα, ξέρεις. 691 00:39:46,860 --> 00:39:48,929 Αλλά αυτό είναι αδύνατο. Το άντρες μου έφεραν τον Όρβιλ. 692 00:39:48,962 --> 00:39:52,733 Δεν βλέπεις, έρχονται να διαλέξουν σήκω και τον πάρω κατά λάθος. 693 00:39:52,766 --> 00:39:54,302 Αλλά δεν καταλαβαίνω... 694 00:39:54,335 --> 00:39:55,779 Βλέπετε λοιπόν, εκ δικαιώματος, εγώ πρέπει να είναι στη θέση του. 695 00:39:55,803 --> 00:39:57,771 Θα έπρεπε να με παντρευτείς αντί γι' αυτόν. 696 00:39:57,805 --> 00:40:00,241 Υπάρχουν δύο πλευρές σε όλα, ξέρεις. 697 00:40:01,842 --> 00:40:03,377 Ποια είναι η μεγάλη ιδέα; 698 00:40:03,411 --> 00:40:06,247 Υπάρχουν δύο πλευρές σε όλα, ξέρεις. 699 00:40:18,292 --> 00:40:22,496 Πριγκίπισσα! Πριγκίπισσα, είναι εδώ. Mullay Kasim, είναι εδώ! 700 00:40:34,342 --> 00:40:35,943 Μουλάι Κασίμ, άρχοντά μου. 701 00:40:35,976 --> 00:40:37,911 Που είναι αυτός... Αυτός ο σκύλος; 702 00:40:37,945 --> 00:40:39,947 Κράτα τον θυμό σου, Κασίμ. Περίμενε μέχρι να ακούσεις... 703 00:40:39,980 --> 00:40:41,582 Έχω ήδη ακούσει. 704 00:40:41,615 --> 00:40:42,516 Ψιθυρίζεται σε όλη τη γη 705 00:40:42,550 --> 00:40:44,218 που την ίδια μέρα σετ για τον γάμο μας, 706 00:40:44,252 --> 00:40:46,887 σκοπεύεις να παντρευτείς αυτός ο Αμερικανός! 707 00:40:47,721 --> 00:40:50,458 Είναι αλήθεια; Πες μου. 708 00:40:50,491 --> 00:40:53,494 Ναι, Κασίμ, είναι αλήθεια. Αλλά είναι μόνο επειδή... 709 00:40:53,527 --> 00:40:54,962 Αρκετά! 710 00:40:54,995 --> 00:40:57,331 Έλα, Ahmed Caspa. Ας βρούμε αυτόν τον άνθρωπο. 711 00:40:57,365 --> 00:40:59,267 Ας δούμε το χρώμα του συκωτιού του. 712 00:40:59,300 --> 00:41:01,969 Ας κρεμάσουμε το βρώμικο κουφάρι του για να τσιμπάνε τα τσακάλια! 713 00:41:02,002 --> 00:41:04,272 Όχι, όχι, περίμενε. 714 00:41:04,305 --> 00:41:07,007 Πρώτα πρέπει να ακούσετε τις λέξεις του Χάιντερ Χαν, του σοφού. 715 00:41:07,040 --> 00:41:10,978 Χάιντερ Καν; Πολύ καλά, Σαλμάρ. 716 00:41:11,011 --> 00:41:15,316 Πέντε λεπτά ακόμα δεν έχουν σημασία στη ζωή μιας κατσαρίδας. Ελα. 717 00:41:18,386 --> 00:41:22,323 Και είναι εδώ, γραμμένο στο αστέρια, ω λιοντάρι της ερήμου, 718 00:41:22,356 --> 00:41:25,393 ότι ο πρώτος σύζυγος της πριγκίπισσας Σαλμάρ, 719 00:41:25,426 --> 00:41:29,363 θα πεθάνει με βίαιο θάνατο μέσα την εβδομάδα του γάμου. 720 00:41:29,397 --> 00:41:30,864 Τι είναι αυτό που λες; 721 00:41:30,898 --> 00:41:32,833 Είναι επίσης γραμμένο 722 00:41:32,866 --> 00:41:37,805 που θα είναι ο δεύτερος σύζυγός της ευλογημένος με μακροζωία και ευτυχία. 723 00:41:39,507 --> 00:41:41,275 Τώρα κατάλαβες; 724 00:41:41,309 --> 00:41:44,545 Ο Αμερικανός, ως πρώτος μου σύζυγος, θα πεθάνει μέσα στην εβδομάδα. 725 00:41:44,578 --> 00:41:48,682 Τότε, όπως είπε ο σοφός, θα το κάνω να είσαι ελεύθερος να παντρευτώ τον άντρα που αγαπώ. 726 00:41:51,018 --> 00:41:52,753 Αυτό είναι ένα μεγάλο αστείο. 727 00:41:52,786 --> 00:41:56,390 Θα ειπωθεί και θα επαναληφθεί ως όσο ζουν οι άντρες στο Karameesh. 728 00:42:09,002 --> 00:42:12,039 Πρώτη φορά που είδα θερμότητα ατμού σε εκτύπωση. 729 00:42:13,941 --> 00:42:16,009 Όρβιλ; Όρβιλ; 730 00:42:17,545 --> 00:42:19,847 Ακριβώς όταν ήταν γίνεται ενδιαφέρον. 731 00:42:19,880 --> 00:42:21,749 Γεια σου, αγαπητέ. 732 00:42:21,782 --> 00:42:23,527 Είπες στον Τζέφρι ότι είναι να μην μείνω για το γάμο; 733 00:42:23,551 --> 00:42:25,052 Ότι δεν κάναμε τον θέλεις καθόλου εδώ; 734 00:42:25,085 --> 00:42:26,654 Λοιπόν, μόλις το υπαινίχθηκε. 735 00:42:26,687 --> 00:42:28,756 Του έδωσα έναν χάρτη και προβλέψεις για τρεις μήνες. 736 00:42:28,789 --> 00:42:30,891 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν σου αρέσει. 737 00:42:30,924 --> 00:42:33,394 Νομίζω ότι είναι ένας από τους οι καλύτεροι άντρες που έχω γνωρίσει. 738 00:42:33,427 --> 00:42:36,964 Ω, είναι ωραίος τύπος, το ίδιο ωραίος οι φίλοι πάνε και... Γιατί δεν πάει; 739 00:42:36,997 --> 00:42:39,066 Όρβιλ, υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 740 00:42:39,099 --> 00:42:41,702 Ξέρεις, αυτό είναι μια πολύ παράξενη χώρα. 741 00:42:41,735 --> 00:42:43,671 Ναι. 742 00:42:43,704 --> 00:42:46,039 Σαν να με συναντάς και αγοράζοντας με σαν πατάτα. 743 00:42:46,073 --> 00:42:49,710 Και έψησα από τότε. Χουμ. 744 00:42:49,743 --> 00:42:55,048 Όχι, εννοώ ότι έχουμε πολύ περίεργα έθιμα, πολύ περίεργοι νόμοι. 745 00:42:55,082 --> 00:42:57,985 Για την πρώτη εβδομάδα ενός γάμου, ένας άντρας και η γυναίκα ζουν χωριστά. 746 00:42:58,018 --> 00:43:00,521 Ναι, λοιπόν, κάθε... Ε; 747 00:43:02,055 --> 00:43:03,591 Είναι έθιμο χιλιάδων ετών. 748 00:43:03,624 --> 00:43:07,094 Α, τελωνεία, τα φτιάχνεις εσύ σπάστε τα, έρχονται και φεύγουν. 749 00:43:07,127 --> 00:43:08,896 Σας το είπα ποτέ για την απαγόρευση; 750 00:43:08,929 --> 00:43:11,865 Έτσι έγινε για χιλιάδες χρόνια. 751 00:43:11,899 --> 00:43:13,834 Δεν μπορεί να υπάρχει άλλος τρόπος. 752 00:43:13,867 --> 00:43:16,704 Ω, γλυκιά μου, μην το αναλαμβάνεις. Είναι μόνο μια εβδομάδα. 753 00:43:16,737 --> 00:43:18,606 Ναι, μόνο μια εβδομάδα. 754 00:43:18,639 --> 00:43:21,975 Ω, Όρβιλ, όταν σε κοιτάζω και σκεφτείτε τον γάμο μας, 755 00:43:22,009 --> 00:43:23,811 Δεν μπορώ να μην κλάψω. 756 00:43:24,845 --> 00:43:26,947 Είσαι τόσο νέος... 757 00:43:26,980 --> 00:43:28,982 Πολύ, πολύ νέος. 758 00:43:29,016 --> 00:43:31,785 Α, δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα μωρό μου. 759 00:43:31,819 --> 00:43:33,587 Μόλις διάβασα ένα βιβλίο. 760 00:43:46,567 --> 00:43:48,736 Oso Bucco, έλα εδώ! 761 00:43:49,503 --> 00:43:52,673 Πότε γεννήθηκε αυτός ο Αμερικανός; 762 00:43:52,706 --> 00:43:55,743 Δεν μπορώ να τελειώσω τον τάφο του μέχρι να έχω την ημερομηνία. 763 00:43:55,776 --> 00:43:57,077 Δεν ξέρω, Αχμέτ. 764 00:43:57,110 --> 00:43:59,046 Δεν ξέρουμε τι κάνουμε. 765 00:43:59,079 --> 00:44:04,151 Άλλο πράγμα. Σας λέω ότι είμαστε κάνοντας το φέρετρό του πολύ μικρό. 766 00:44:04,184 --> 00:44:06,920 Δοκίμασα τη γυναίκα μου σε αυτό σήμερα το πρωί. 767 00:44:06,954 --> 00:44:08,789 Τα πόδια της κρέμονταν έξω. 768 00:44:08,822 --> 00:44:10,724 Τι θα κάνουμε; Απλώς μαντεύουμε. 769 00:44:10,758 --> 00:44:15,496 Αν δεν προσέξουμε, είμαστε πρόκειται να κάνει μια ατημέλητη δουλειά. 770 00:44:15,529 --> 00:44:18,866 Όσο ο Αμερικανός είναι ακόμα ζωντανός, γιατί δεν τον μετράμε; 771 00:44:18,899 --> 00:44:21,869 Α, δεν μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό! Θα το ανακάλυπτε. 772 00:44:21,902 --> 00:44:23,471 Υπάρχουν τρόποι. 773 00:44:24,638 --> 00:44:27,741 Υπάρχουν τρόποι! Ερχομαι. 774 00:44:37,885 --> 00:44:40,621 Αυτή τη στιγμή θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια τρύπα στο κεφάλι μου. 775 00:44:48,729 --> 00:44:50,964 Μπορούμε να σας ενοχλήσουμε, Δάσκαλε; 776 00:44:50,998 --> 00:44:52,766 Α, βέβαια, παιδιά, τι θελεις 777 00:44:52,800 --> 00:44:56,470 Αν δεν είναι πολύς κόπος, θα θέλαμε να σας μετρήσουμε. 778 00:44:56,504 --> 00:44:59,139 Ναι, για ποιο λόγο; 779 00:44:59,172 --> 00:45:02,910 Κάτι φτιάχνουμε για εσάς. Είναι έκπληξη. 780 00:45:02,943 --> 00:45:04,812 Ω! Κάτι για τον γάμο. 781 00:45:04,845 --> 00:45:08,816 Όχι, Δάσκαλε. Αυτά για μετά το γάμο. 782 00:45:08,849 --> 00:45:10,984 Α, κάπως ένα ανδρικό προίκα, ε; 783 00:45:11,018 --> 00:45:13,787 Ναι, Δάσκαλε, κάπως ένα ανδρικό προίκα. 784 00:45:13,821 --> 00:45:15,264 Λοιπόν, εντάξει, παιδιά. Προχωρήστε. Μετρήστε μακριά. 785 00:45:15,288 --> 00:45:18,559 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Δάσκαλε. Θα είναι σύντομο. 786 00:45:18,592 --> 00:45:20,594 Μέση, 34. Μέση, 34. 787 00:45:20,628 --> 00:45:23,139 Λοιπόν, ξέρετε, η Πριγκίπισσα κάπως έχει ένα μάτι για την ομορφιά, τόσο όμορφη εγώ. 788 00:45:23,163 --> 00:45:25,265 Ράψτε σε πολλούς μύες. Κάντε το zooty. 789 00:45:25,298 --> 00:45:28,702 Μην ανησυχείς, Δάσκαλε. Θα σας φτιάξουμε φαίνεσαι ακόμα καλύτερα από τώρα. 790 00:45:28,736 --> 00:45:29,870 Ω, ευχαριστώ. 791 00:45:29,903 --> 00:45:31,238 Στήθος κανονικό, 41. 792 00:45:31,271 --> 00:45:33,140 Στήθος κανονικό, 41. 793 00:45:34,942 --> 00:45:36,744 Διευρυμένο στήθος, 41. 794 00:45:36,777 --> 00:45:38,111 Στήθος... 795 00:45:38,145 --> 00:45:40,113 Δώσε μου πολύ χώρο. Μου αρέσει να απλώνομαι. 796 00:45:40,147 --> 00:45:42,249 Τώρα, ίσως ο Δάσκαλος θα ξάπλωσε. 797 00:45:42,282 --> 00:45:44,017 Α, σίγουρα. 798 00:45:47,755 --> 00:45:49,590 5' 11" συνολικά. 799 00:45:49,623 --> 00:45:51,258 5' 11" συνολικά. 800 00:45:51,291 --> 00:45:53,260 Πες, βάλε πολύ γέμιση σε αυτό, ρε παιδιά; 801 00:45:53,293 --> 00:45:55,605 Το θέλω ωραίο και άνετο. Δεν θέλω τίποτα σκληρό. 802 00:45:55,629 --> 00:45:59,667 Σας διαβεβαιώνω, Δάσκαλε. Θα μην είσαι πιο σκληρός από τον εαυτό σου. 803 00:46:01,034 --> 00:46:03,637 Λοιπόν, καλημέρα, Δάσκαλε. Καλημέρα. 804 00:46:03,671 --> 00:46:05,138 Καλημέρα. 805 00:46:05,172 --> 00:46:07,074 Καλημέρα. 806 00:46:07,107 --> 00:46:11,178 Α, μια ερώτηση, Δάσκαλε. Τι είναι η ημερομηνία γέννησής σας; 807 00:46:11,211 --> 00:46:15,015 Γέννηση; Τι το θέλεις αυτό; Τι σχέση έχει αυτό... 808 00:46:15,048 --> 00:46:16,850 Είναι για την ιστορία. 809 00:46:16,884 --> 00:46:21,054 Ω! 13 Σεπτεμβρίου 1913. Την Παρασκευή. 810 00:46:21,088 --> 00:46:23,957 Ευχαριστώ, Δάσκαλε. Πρέπει να πάμε τώρα. Πρέπει να το χαράξουμε πάνω... 811 00:46:29,296 --> 00:46:31,064 Να το χαράξω; 812 00:46:31,098 --> 00:46:33,834 Και τι δουλειά ήταν αυτή; 813 00:46:34,835 --> 00:46:37,304 Όρβιλ; Όρβιλ; 814 00:46:37,337 --> 00:46:39,139 Αυτοί οι δύο άντρες. Τι έκαναν εδώ; 815 00:46:39,172 --> 00:46:41,050 Α, με μετρούσαν για κάποιο είδος στολή. 816 00:46:41,074 --> 00:46:42,910 Σε μετράμε! Ξέρεις ποιοι είναι; 817 00:46:42,943 --> 00:46:44,253 Λοιπόν, υποθέτω, είναι οι βασιλικοί μόδιστροι. 818 00:46:44,277 --> 00:46:47,114 Όχι αγαπημένη μου! Όχι! Είναι βασιλικοί νεκροθάφτες. 819 00:46:47,147 --> 00:46:48,281 Ναι, αυτό... 820 00:46:48,315 --> 00:46:49,549 Ε; Ναί! 821 00:46:49,583 --> 00:46:51,864 Δηλαδή μετρούσαν εγώ για ένα νεκροταφείο γαμπαρντίνα; 822 00:46:55,155 --> 00:46:56,523 Τζεφ! Τζεφ! Εντάξει, ορίστε. 823 00:46:56,556 --> 00:46:58,868 Σε έψαχνα παντού. Πρέπει να μιλήσω μαζί σου. 824 00:46:58,892 --> 00:47:00,961 Τώρα, κοίτα, Orvie, έχω πάει κάνοντας πολλή σκέψη. 825 00:47:00,994 --> 00:47:03,072 Δεν είναι χρήσιμο εγώ και εσύ μιλώντας και μαλώνοντας πια. 826 00:47:03,096 --> 00:47:04,832 Θα το νικήσω έξω από εδώ. 827 00:47:04,865 --> 00:47:06,242 Όχι. Αυτό είναι... Δεν είσαι. Δεν χρειάζεται. 828 00:47:06,266 --> 00:47:08,277 Ω, παραδέχομαι ότι προσπάθησα να σε κόψω. Έκανα ένα μεγάλο παιχνίδι. 829 00:47:08,301 --> 00:47:10,680 Αλλά, ό,τι κι αν έχεις, ότι ο Σαλμάρ το περνάει. 830 00:47:10,704 --> 00:47:12,239 Τώρα όλα αυτά έχουν αλλάξει. 831 00:47:12,272 --> 00:47:13,340 Ε; Λοιπόν... 832 00:47:13,373 --> 00:47:15,175 Είμαι ο τύπος που διώχνει. 833 00:47:15,208 --> 00:47:17,678 Σας παρακολουθώ τους δύο και απλά είστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. 834 00:47:17,711 --> 00:47:20,280 Φαίνεστε καλά μαζί. Έχετε το σωστό μέγεθος. 835 00:47:20,313 --> 00:47:22,349 Και την παίρνεις. Κοίτα, σου τη δίνω. 836 00:47:22,382 --> 00:47:24,918 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Τι μαγειρεύεις εδώ; 837 00:47:24,952 --> 00:47:28,622 Η τελευταία κοπέλα που μου έδωσες ήταν αυτή η κυρία παλαιστής στο παγοδρόμιο του Αγίου Νικολάου. 838 00:47:28,656 --> 00:47:29,823 Τι κρύβεται πίσω από όλα αυτά; 839 00:47:29,857 --> 00:47:32,192 Λοιπόν, πρέπει να σκεφτώ για την ταφή... 840 00:47:32,225 --> 00:47:34,237 Δηλαδή ο γάμος και εγώ είχα ένα προαίσθημα ότι δεν θα κρατήσει. 841 00:47:34,261 --> 00:47:36,930 Έτσι, έχω μια αίσθηση, σε μια βδομαδα θα κρυωνα. 842 00:47:36,964 --> 00:47:39,366 Και, εξάλλου, απέκτησα ένα κορίτσι. Γνώρισα το δικό μου. 843 00:47:39,399 --> 00:47:40,977 Την πήρα στο χαρέμι, ακριβώς έξω από τη γραμμή συναρμολόγησης. 844 00:47:41,001 --> 00:47:42,169 Ωραίο μοντέλο. 845 00:47:42,202 --> 00:47:45,105 Θα πετάξει μαζί μου. Η αγάπη μου θα τον καταναλώσει έτσι... 846 00:47:45,138 --> 00:47:46,406 Και έτσι, και έτσι... 847 00:47:46,439 --> 00:47:48,208 Η θεία Λούσι; 848 00:47:48,241 --> 00:47:50,410 Ξέρεις, ένα κορίτσι μπορεί να φάει πάρα πολύ μαγιά. 849 00:47:50,443 --> 00:47:52,412 Όμως, το δικό μου... Ναι, ναι, αργότερα. 850 00:47:52,445 --> 00:47:54,858 Ξέρεις, πρέπει να με πιάσεις όταν είμαι με διάθεση για κάτι τέτοιο. 851 00:47:54,882 --> 00:47:56,650 Δεν ήσουν έξω από αυτό για 20 χρόνια. 852 00:47:56,684 --> 00:47:59,286 Λοιπόν, αυτό είναι ένα εντελώς νέο ανακάτεμα, ε; Εσείς οι δύο! 853 00:47:59,319 --> 00:48:00,954 Περιμένετε μέχρι τον Σαλμάρ ακούει για αυτό. 854 00:48:00,988 --> 00:48:02,398 Α, ναι, αλλά δεν είναι θα είναι εύκολο, ξέρεις. 855 00:48:02,422 --> 00:48:05,101 Θα είναι μια αρκετά δύσκολη αποστολή για να πείσω τον Σαλμάρ να με παρατήσει. 856 00:48:05,125 --> 00:48:07,270 Αυτό θα είναι αγώνας. Αλλά μπορείς χειρίστησέ το, παλιόπαιδο, είμαι σίγουρος. 857 00:48:07,294 --> 00:48:08,705 Μετά από όλα, έχετε όλα όσα έχω, 858 00:48:08,729 --> 00:48:10,330 και το ειχες πολλά χρόνια περισσότερο επίσης. 859 00:48:10,363 --> 00:48:12,332 Ναι, μόνο, ξεφορτώθηκα το δικό μου. Ναι, εσύ... 860 00:48:12,365 --> 00:48:15,111 Θα σκίσει πραγματικά την καρδιά από αυτήν για να σε παρατήσει, υποθέτω. 861 00:48:15,135 --> 00:48:17,681 Αλλά θα την πιάσω κάπως στο ριμπάουντ. Μπορεί να συμβιβαστεί μαζί μου. 862 00:48:17,705 --> 00:48:19,348 Ναι, λοιπόν, αυτό είναι το πνεύμα και θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 863 00:48:19,372 --> 00:48:21,284 Θα σε δω σωστά μέχρι το τέλος, παλιό φίλε. 864 00:48:21,308 --> 00:48:22,910 Δεν θα αφήσω κανένα λιθαράκι. 865 00:48:22,943 --> 00:48:25,112 Αγαπημένη μου! Γιατί δεν πετάμε αμέσως; 866 00:48:25,145 --> 00:48:27,290 Κοίτα, αγάπη μου, γιατί δεν πετάς τριγύρω και να ζεστάνεις το μοτέρ σου; 867 00:48:27,314 --> 00:48:28,782 Θα είμαι μαζί σας αργότερα. 868 00:48:28,816 --> 00:48:30,684 Όρβιλ; Όρβιλ. 869 00:48:40,460 --> 00:48:42,963 Όρβιλ! Όρβιλ! 870 00:48:42,996 --> 00:48:45,198 Όρβιλ, αυτό είναι ντροπή! Αισχρός! 871 00:48:48,101 --> 00:48:51,238 Όρβιλ, δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό το τρομερό πράγμα στον Τζέφρι. 872 00:48:52,906 --> 00:48:54,975 Ω, θα είσαι ο θάνατος μου ακόμα. 873 00:48:55,008 --> 00:48:57,410 Σε παρακαλώ, θεία Λούσι! 874 00:48:57,444 --> 00:48:58,722 Πρέπει να μιλήσεις σε αυτόν, Όρβιλ. 875 00:48:58,746 --> 00:49:00,347 Πρέπει να πες του την αλήθεια. 876 00:49:00,380 --> 00:49:02,415 Όμως, δεν κάνω τίποτα. Κοίτα τι μου έκανε! 877 00:49:02,449 --> 00:49:05,953 Όρβιλ, επιμένω. Αν δεν του το πεις, θα το πω. 878 00:49:05,986 --> 00:49:08,822 Αλλά, δεν μπορείς να του μιλήσεις. Είσαι στο όνειρό μου. 879 00:49:08,856 --> 00:49:11,324 Ω, Θεέ μου, ευγενικό με! Αυτό είναι σωστό. 880 00:49:11,358 --> 00:49:13,460 Μας επιτρέπεται μόνο να είμαστε σε ένα όνειρο την εβδομάδα. 881 00:49:13,493 --> 00:49:16,396 Ο κύριος Τζόρνταν δεν μας αρέσει πηγαίνετε τριγύρω ενοχλώντας ανθρώπους. 882 00:49:16,429 --> 00:49:18,131 Λοιπόν, μπορώ να το καταλάβω. 883 00:49:18,165 --> 00:49:19,466 Πρέπει να τον κάνω να με ακούσει. 884 00:49:19,499 --> 00:49:22,970 Τζόφρυ! Τζόφρυ! 885 00:49:23,003 --> 00:49:26,273 Τζόφρυ! 886 00:49:26,840 --> 00:49:28,308 Τζόφρυ! 887 00:49:30,410 --> 00:49:33,446 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! Σταμάτα το! Όχι! Βοήθεια! 888 00:49:38,118 --> 00:49:39,186 Μάλλον αυτό θα της δείξει. 889 00:49:39,219 --> 00:49:41,721 Τα πόδια σου είναι κρύα. 890 00:49:43,857 --> 00:49:45,926 Βλέπεις, Δάσκαλε. Παρασκήνια! 891 00:49:45,959 --> 00:49:48,428 Και περισσότερο από αυτό, έχουν πόδια. 892 00:49:48,461 --> 00:49:51,364 έντομα! Πυγολαμπίδες! 893 00:49:51,398 --> 00:49:54,467 Με τους ουρανούς, τι είναι κάνουν στο τηλεσκόπιό μου; 894 00:49:54,501 --> 00:49:57,270 Δεν ξέρω. Δεν έχω καθαρίσει τους φακούς για μια εβδομάδα. 895 00:49:57,304 --> 00:50:00,874 Αγαπητέ, ω, αγαπητέ! Ω, αγαπητέ! 896 00:50:00,908 --> 00:50:05,512 Αυτά πρέπει να τα έχω κάνει λάθος πυγολαμπίδες για τον Δία και την Αφροδίτη. 897 00:50:05,545 --> 00:50:08,348 Ω, ναι, Δάσκαλε, το έχεις σίγουρα κατέστρεψε τα έργα. 898 00:50:08,381 --> 00:50:10,383 Πράγματι, έχω. 899 00:50:10,417 --> 00:50:12,319 Οι προφητείες μου για ο θάνατος του Αμερικανού 900 00:50:12,352 --> 00:50:16,289 βασίστηκαν στο σταθερό θέσεις του Δία και της Αφροδίτης. 901 00:50:16,323 --> 00:50:18,025 Δεν ξέρω. Αυτό απλά δεν αθροίζεται. 902 00:50:18,058 --> 00:50:19,793 Σε θέλω και λες με θέλεις, 903 00:50:19,827 --> 00:50:22,395 και ο Όρβιλ λέει ότι είναι εντάξει, και ακόμα θα τον παντρευτείς. 904 00:50:22,429 --> 00:50:25,465 Σου είπα, Τζέφρι. Είναι κάτι που δεν μπορώ να το εξηγήσω. 905 00:50:25,498 --> 00:50:28,401 Ο Όρβιλ κι εγώ πρόκειται να παντρευτούμε και αυτό είναι το μόνο που έχω να πω. 906 00:50:28,435 --> 00:50:30,370 Λοιπόν, έχω κάτι να πω, επίσης, δείτε! 907 00:50:30,403 --> 00:50:32,415 Δεν είμαστε κατάλληλοι, δείτε. Δεν είμαι ερωτευμένος πια μαζί σου. 908 00:50:32,439 --> 00:50:33,841 Έχω ένα άλλο κορίτσι. 909 00:50:33,874 --> 00:50:35,909 Όχι άλλη κουβέντα. 910 00:50:35,943 --> 00:50:37,486 Πήγαινε στο δωμάτιό σου και ετοιμαστείτε για το γάμο. 911 00:50:37,510 --> 00:50:40,948 Έχω μόνο ένα πράγμα να σου πω πριγκίπισσα... 912 00:50:40,981 --> 00:50:43,150 Πάω στο δωμάτιό μου και ετοιμαστείτε για το γάμο. 913 00:50:43,183 --> 00:50:45,552 Εντάξει παιδιά, ποιος έχει τα ζάρια; 914 00:50:47,487 --> 00:50:50,290 Αγόρι, είναι κουκούτσι, έτσι δεν είναι; Βουρτσίζοντας ένα όνειρο σαν κι εσένα. 915 00:50:50,323 --> 00:50:53,894 Αντί για γάμο, θα σκεφτείτε πήγαινε στη δική του κηδεία. 916 00:50:53,927 --> 00:50:56,864 Ναι... Δεν θα το έκανες; 917 00:50:56,897 --> 00:50:58,966 Πριγκίπισσα! Πριγκίπισσα! 918 00:50:58,999 --> 00:51:01,534 Ω, κυρία της ζωής μου, άκου και να είσαι ελεήμων. 919 00:51:01,568 --> 00:51:03,470 Έχω κάνει ένα καταστροφικό λάθος. 920 00:51:03,503 --> 00:51:05,939 Δεν πρέπει παντρευτείτε αυτόν τον Αμερικανό. 921 00:51:05,973 --> 00:51:07,407 Πρέπει να παντρευτείς τον Mullay Kasim! 922 00:51:07,440 --> 00:51:08,909 Μουλάι Κασίμ; 923 00:51:08,942 --> 00:51:10,086 Μιλώ. Πρέπει να ακούσω τα πάντα. 924 00:51:10,110 --> 00:51:11,244 Βλέπεις πριγκίπισσα μου, 925 00:51:11,278 --> 00:51:14,381 η ζωή σας επηρεάζεται από το πλανήτες Δίας και Αφροδίτη, 926 00:51:14,414 --> 00:51:18,451 και έτσι, είναι το οδυνηρό μου καθήκον να σου πω τι έμαθα. 927 00:51:27,895 --> 00:51:30,630 Είστε πράγματι ο ευνοούμενος ένας του Αλλάχ, ω Δάσκαλε. 928 00:51:30,663 --> 00:51:34,567 Για να παντρευτούν την πριγκίπισσα, οι περισσότεροι άνδρες στο Karameesh θα πέθαινε ευχαρίστως. 929 00:51:34,601 --> 00:51:35,368 Ναί. 930 00:51:35,402 --> 00:51:38,138 Ναί. Αυτό είναι που με ανησυχεί. 931 00:51:38,171 --> 00:51:40,908 Βλέπετε λοιπόν, γύρισαν έξω να είναι πυγολαμπίδες. 932 00:51:40,941 --> 00:51:43,110 Έκανα λάθος σε όλα. 933 00:51:46,013 --> 00:51:47,314 Τζόφρυ! 934 00:51:49,649 --> 00:51:51,919 Τζέφρι, δεν βλέπεις; Δεν είναι υπέροχο; 935 00:51:51,952 --> 00:51:54,587 Α, ναι, είναι πολύ καλό. Ι Δηλαδή, τι είναι υπέροχο σε αυτό; 936 00:51:54,621 --> 00:51:56,489 Σημαίνει απλώς της Τουρκίας ξανά στην κυκλοφορία, 937 00:51:56,523 --> 00:51:58,525 και δένεσαι στον Mullay Kasim. 938 00:51:58,558 --> 00:51:59,826 Μουλάι Κασίμ. 939 00:51:59,859 --> 00:52:03,496 Ω, Τζέφρι, μπορεί να νιώθεις περίεργα για το γάμο με μια πριγκίπισσα, 940 00:52:03,530 --> 00:52:06,366 αλλά θα περάσω τα υπόλοιπα η ζωή προσπαθεί να τη ζήσει. 941 00:52:06,399 --> 00:52:08,635 Δηλαδή εγώ; 942 00:52:08,668 --> 00:52:10,570 Δηλαδή εσύ κι εγώ; Αυτό εννοείς; 943 00:52:10,603 --> 00:52:12,472 Μμμ-χμμ. Ερωμένη! 944 00:52:15,642 --> 00:52:17,410 Βλέπεις, Χάιντερ Καν; 945 00:52:17,444 --> 00:52:18,687 Βλέπεις τι πυγολαμπίδες σου έχουν κάνει; 946 00:52:18,711 --> 00:52:22,950 Ω, τι λέτε για αυτό! Περίμενε μέχρι εγώ γνωστοποιήστε τα νέα στο doodlebug. 947 00:52:22,983 --> 00:52:27,020 Οπότε, γι' αυτό ήταν τόσο ο μικρός Όρβιλ ανυπομονείς να σε παραδώσω σε μένα, ε; 948 00:52:27,054 --> 00:52:29,522 Δεν ξέρω πώς, αλλά νομίζω ότι αυτός έπιασε όλο αυτό το πράγμα. 949 00:52:29,556 --> 00:52:32,159 Λοιπόν, μην του πεις τίποτα, Τζέφρι. Όχι μόνο ακόμα. 950 00:52:32,192 --> 00:52:35,495 Μην ανησυχείς για μένα. Θα τον χειριστώ. 951 00:52:35,528 --> 00:52:38,098 Ναι, βλέπετε, ο Σαλμάρ κι εγώ μίλησε λίγο, Όρβιλ, 952 00:52:38,131 --> 00:52:40,600 και το αποφασίσαμε να αποδεχτεί τη γενναιόδωρη προσφορά σας. 953 00:52:40,633 --> 00:52:42,469 Γενναιόδωρη προσφορά. Ποια γενναιόδωρη προσφορά; 954 00:52:42,502 --> 00:52:45,605 Της με δίνεις. Αποφάσισε να με δεχτεί. 955 00:52:45,638 --> 00:52:48,041 Τα παιδιά δουλεύουν στους γαμήλιους κόμπους τώρα. 956 00:52:48,075 --> 00:52:49,176 Χωρίς πλάκα! Αυτό είναι σωστό. 957 00:52:49,209 --> 00:52:50,944 Αγόρι, ήξερα ότι θα το δεις. 958 00:52:50,978 --> 00:52:53,646 Εσείς οι δύο, τι ζευγάρι! Χέρι-χέρι! 959 00:52:53,680 --> 00:52:55,562 Αδερφέ, θα το κάνεις να έχετε την πιο χαρούμενη εβδομάδα. 960 00:52:55,773 --> 00:53:00,195 Δηλαδή, τι γάμος! Θα το κάνεις να είσαι στο τριφύλλι! Ναι, κύριε, βαθιά στο τριφύλλι. 961 00:53:02,990 --> 00:53:04,224 Μου τα είπες όλα; 962 00:53:04,257 --> 00:53:05,325 Ω, Σέικ. 963 00:53:05,358 --> 00:53:07,160 σας το έχω πει τι συνέβη, 964 00:53:07,194 --> 00:53:09,929 έχοντας εμπιστοσύνη στη γενναιοδωρία σας να με ανταμείψει. 965 00:53:12,265 --> 00:53:14,001 Εδώ. 966 00:53:14,034 --> 00:53:15,535 Πρέπει να βιαστείς, ω Δυνατό! 967 00:53:15,568 --> 00:53:17,404 Όταν έφυγα από το παλάτι, 968 00:53:17,437 --> 00:53:20,707 η πριγκίπισσα και η σύζυγός της ετοιμάζονταν να φύγουν από τη χώρα. 969 00:53:40,427 --> 00:53:42,629 Βιάσου, βιάσου! Δεν υπάρχει πολύς χρόνος. 970 00:53:42,662 --> 00:53:44,340 Γεια, γιατί δεν παίρνεις αντιλαμβάνεσαι το νου σου, 971 00:53:44,364 --> 00:53:46,166 και μόνο εσύ κι εγώ φυσάμε; 972 00:53:46,199 --> 00:53:48,344 Θα πάμε στις Ηνωμένες Πολιτείες να κολλήσω, σου λέω. 973 00:53:48,368 --> 00:53:49,802 Αυτό δεν θα σώσει τη ζωή σας. 974 00:53:49,836 --> 00:53:52,348 Αυτός ο τύπος, ο Χάιντερ Καν έχει αυτό το γρίφο της διάδοσής του σε όλο τον κόσμο. 975 00:53:52,372 --> 00:53:55,508 Α, ναι; Ας τον δούμε χάος στο Μπρούκλιν. 976 00:54:04,451 --> 00:54:05,661 Εδώ έρχεται το Murder, Incorporated. 977 00:54:05,685 --> 00:54:07,220 Τηλεφώνησέ με αργότερα. 978 00:54:17,230 --> 00:54:21,768 Λοιπόν, αυτό είναι το σχέδιό σας! Τρέχοντας με αυτό το σκυλί. 979 00:54:21,801 --> 00:54:24,671 Θα μπορούσα να δείξω σε έναν σκύλο μερικά πράγματα για το τρέξιμο τώρα. 980 00:54:24,704 --> 00:54:26,539 Δεν είμαι μπερδεμένος σε αυτό καθόλου. 981 00:54:26,573 --> 00:54:29,309 Απλώς δουλεύω εδώ. Είμαι απλά περιποιώντας τους κήπους. εγω... 982 00:54:29,342 --> 00:54:31,744 Μου, αυτές οι τουλίπες θέλουν κλάδεμα. Έχετε ένα; 983 00:54:31,778 --> 00:54:33,146 Λέτε ψέματα στον Κασίμ; 984 00:54:33,180 --> 00:54:34,714 Όχι, αλλά είναι μεγάλος διακόπτης τώρα. 985 00:54:34,747 --> 00:54:37,384 την παράτησα. Είμαι στο πλευρό σου. Είμαι φίλος σου. 986 00:54:37,417 --> 00:54:39,786 Σου πέφτουν έξω, τα βρώμικα διπλά σταυρωτά! 987 00:54:39,819 --> 00:54:43,323 Τι πιστεύεις πρέπει να κάνουμε μαζί τους; 988 00:54:43,356 --> 00:54:45,058 Τι είναι αυτό; 989 00:54:49,229 --> 00:54:50,730 Λοιπόν, υπάρχει άλλο ένα! 990 00:54:50,763 --> 00:54:52,532 Ωραία, Τζούνιορ. 991 00:54:52,565 --> 00:54:54,734 Θύμισέ μου να σου ρίξω ένα κομμάτι τυρί το πρωί. 992 00:54:54,767 --> 00:54:56,636 Kasim, πρέπει να πω... Σιωπή! 993 00:54:56,669 --> 00:55:00,740 Ποια είναι αυτή η κατσίκα; Αυτό το φεγγαρόψητο γιος μονόφθαλμου γαϊδάρου; 994 00:55:00,773 --> 00:55:03,776 Δεν θα τον άφηνα να με αποκαλεί έτσι ακόμα κι αν υπάρχει ομοιότητα. 995 00:55:03,810 --> 00:55:06,246 Άκου εδώ, μεγάλε. Πού να βγαίνεις από εδώ μέσα; 996 00:55:06,279 --> 00:55:08,315 Προχωρώ. Πήγαινε να παίξεις αστυνομικούς και ληστές κάπου αλλού! 997 00:55:08,348 --> 00:55:10,350 Κτυπήστε το, σκάτ, σκουπίστε! 998 00:55:10,383 --> 00:55:12,828 Συνέχισε, τώρα πες του. Προχώρα, χαστούκι τα δόντια του έξω. Θα σου κρατήσω το παλτό. 999 00:55:12,852 --> 00:55:14,354 Λοιπόν, θα κρατήσω και το παλτό σου. 1000 00:55:14,387 --> 00:55:16,423 Κασίμ, σε παρακαλώ. Παρακαλώ! 1001 00:55:16,456 --> 00:55:19,726 Ησυχία! Θα τολμούσες αντιτίθεται στη θέληση του Κασίμ; 1002 00:55:19,759 --> 00:55:22,629 Αντιταχθείτε στη θέλησή σας; Θα σε βάλω να γράψεις ένα αν τα βάλεις μαζί μου, Τζακ! 1003 00:55:22,662 --> 00:55:24,507 Τώρα, μιλάς. Προχωρήστε. Ρίξε του ένα σακάκι. 1004 00:55:24,531 --> 00:55:26,766 Δεν φοβόμαστε του. Είσαι; 1005 00:55:26,799 --> 00:55:29,136 Αρκετά! Έρχεσαι μαζί μου. 1006 00:55:29,169 --> 00:55:30,746 Κάσπα, πάρε ένα από τα κορίτσια για τον εαυτό σας. 1007 00:55:30,770 --> 00:55:32,139 Τώρα, μόνο ένα λεπτό εδώ. 1008 00:55:32,172 --> 00:55:33,673 Εντάξει, φίλε, είμαι μαζί σου. 1009 00:55:33,706 --> 00:55:34,850 Λέει ότι θα πάει μαζί του. 1010 00:55:34,874 --> 00:55:36,776 Ω! Θα πάει μαζί του; 1011 00:55:36,809 --> 00:55:38,511 Λέει ότι θα πάει μαζί του. 1012 00:55:38,545 --> 00:55:40,713 Κάνει πλάκα. Αστείο αγόρι. 1013 00:55:40,747 --> 00:55:43,483 ♪ Patty cake, patty cake, ο άνθρωπος του φούρναρη! 1014 00:55:43,516 --> 00:55:44,851 ♪ Ψήστε ένα κέικ ως... 1015 00:55:49,622 --> 00:55:52,759 Ναι, κύριε, Τζούνιορ! Αυτό το πράγμα σίγουρα κυκλοφόρησε. 1016 00:55:52,792 --> 00:55:53,860 Ναι, και πίσω σε εμάς. 1017 00:55:55,362 --> 00:55:57,364 Τρέξιμο! Τρέξε για τη ζωή σου! 1018 00:56:20,387 --> 00:56:21,830 Από εδώ! Έλα, τσίμπημα, κούνησε μια παντόφλα! 1019 00:56:21,854 --> 00:56:24,191 Εντάξει, εραστή, κεφάλι για κάλυψη! 1020 00:56:25,458 --> 00:56:27,394 Βιασύνη! Βιασύνη! 1021 00:56:27,427 --> 00:56:30,897 Τώρα, περίμενε! Εσείς δύο κορίτσια κρύψου εκεί μέσα, γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 1022 00:56:30,930 --> 00:56:32,732 Όχι, όχι, όχι! Όχι εσύ! 1023 00:56:32,765 --> 00:56:34,301 Θα μείνουμε εδώ και κρατήστε τα μακριά. 1024 00:56:34,334 --> 00:56:35,802 Ναι, θα τους σταματήσουμε. 1025 00:56:35,835 --> 00:56:38,405 Ποιος, εμείς; Ποιον κοροϊδεύεις; Συγκρατήστε ποιον; 1026 00:56:38,438 --> 00:56:41,674 Ας απλωθούμε. 1027 00:56:41,708 --> 00:56:45,312 Δύο από εσάς, έτσι. Ψάξτε τον πύργο! Ψάξτε το παλάτι! 1028 00:56:50,483 --> 00:56:51,818 Δύο από εσάς, εκεί μέσα. 1029 00:56:56,656 --> 00:56:58,458 Έλα τώρα! Ψάξτε, σκυλιά! Ερευνα! 1030 00:56:58,491 --> 00:57:00,636 Ο λευκός μου επιβήτορας στον άντρα που μου φέρνει τα κεφάλια τους. 1031 00:57:00,660 --> 00:57:02,462 Έλα τώρα! 1032 00:57:02,495 --> 00:57:05,798 Πρέπει να μάθουν τι σημαίνει προκαλέσουν την οργή του Mullay Kasim. 1033 00:57:06,933 --> 00:57:07,934 Δεν είναι εδώ μέσα. 1034 00:57:07,967 --> 00:57:09,712 Δεν υπάρχει κανένα ίχνος τους. Έψαξε παντού. 1035 00:57:09,736 --> 00:57:11,079 Υψηλότατε, δεν μπορούμε βρείτε τα εδώ μέσα. 1036 00:57:11,103 --> 00:57:13,773 Δεν μπορούν να είναι μακριά. Πρέπει να βρούμε τους και τους έκοψε τον λαιμό. 1037 00:57:13,806 --> 00:57:15,007 Ναι, Υψηλότατε! 1038 00:57:15,041 --> 00:57:17,910 Θα πεθάνουν αργά. Τους οι γλώσσες θα ξεριζωθούν! 1039 00:57:17,944 --> 00:57:20,780 Τα αυτιά τους θα είναι κομμένα σε φέτες σβήνουν και στεγνώνουν σε ξυλάκια. 1040 00:57:26,253 --> 00:57:29,256 Ψάξτε στους διαδρόμους! Θα τα βρούμε αν πρέπει να γκρεμίσουμε το παλάτι! 1041 00:57:29,289 --> 00:57:30,857 Ναι, Υψηλότατε. 1042 00:59:17,764 --> 00:59:19,065 Κάλεσε τους άντρες! 1043 00:59:21,033 --> 00:59:22,635 Σήκω, σκυλί! 1044 00:59:22,669 --> 00:59:24,971 Ω, νόμιζες ότι θα γλιστρήσεις μέσα από τα δάχτυλά μου, ε; 1045 00:59:25,004 --> 00:59:27,940 Κάσπα, μετά από αυτόν! Ετοιμάστε τα άλογα! 1046 00:59:29,676 --> 00:59:32,087 Απλώς πήγαινα για μια σκούπα σκουπίστε αυτό το πράγμα, αυτό είναι όλο. 1047 00:59:32,111 --> 00:59:34,414 Θα πάρει ο Mullay Kasim να σε φροντίζεις στην έρημο! 1048 00:59:35,948 --> 00:59:37,550 Θεία Λούσι! 1049 01:00:11,518 --> 01:00:14,554 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα τελειώσω σε καμήλα! 1050 01:00:17,890 --> 01:00:20,427 Ωραίος φίλος είσαι, άφησέ με να την παρατήσω! 1051 01:00:20,460 --> 01:00:23,095 Και όλη την ώρα ήξερες δεν θα πέθαινες! 1052 01:00:23,129 --> 01:00:25,998 Αυτό είναι που με σκοτώνει. Δεν θα πέθαινες! 1053 01:00:26,032 --> 01:00:27,900 Ναι, δώσε μου τα εύσημα. 1054 01:00:27,934 --> 01:00:30,803 Είναι πολύ δύσκολο να γίνει αυτό, χτυπώντας εσένα και τον ταριχευτή. 1055 01:00:43,450 --> 01:00:45,685 Νιώθω σαν το πρωινό ταχυδρομείο. 1056 01:00:45,718 --> 01:00:47,454 RFD. 1057 01:00:47,487 --> 01:00:49,698 Κοίτα, μας αφήνουν! Όλα μόνος εδώ στην έρημο. 1058 01:00:49,722 --> 01:00:52,158 Δεν υπάρχει φαγητό, ούτε νερό ούτε τίποτα! 1059 01:01:00,533 --> 01:01:02,044 Λοιπόν, έλα. Ας ξεκινήσουμε την κούρσα του τσουβάλι. 1060 01:01:02,068 --> 01:01:03,002 Πού πάμε; 1061 01:01:03,035 --> 01:01:05,204 Ας πηδήξουμε πάνω από το λόφο και δείτε τι κάνει. 1062 01:01:05,237 --> 01:01:08,140 Πρέπει να είναι βενζινάδικο κάπου εδώ γύρω. 1063 01:01:18,618 --> 01:01:19,895 Πες, τι είσαι ακόμα χαζεύεις; 1064 01:01:19,919 --> 01:01:21,521 Έχουμε βγει από αυτά τα δίχτυα όλη μέρα. 1065 01:01:21,554 --> 01:01:23,756 Ξέρω, αλλά θέλω συνέχισε το ρολόι μου. 1066 01:01:23,790 --> 01:01:25,124 Πες... 1067 01:01:25,157 --> 01:01:29,061 Πώς λυθήκαμε με τα χέρια μας και τα πόδια δεμένα και όλα; 1068 01:01:29,095 --> 01:01:31,864 Αν το λέγαμε σε κανέναν, δεν θα το πίστευαν ποτέ. 1069 01:01:31,898 --> 01:01:33,866 Ω! Ας μην το κάνουμε πες τους ε; 1070 01:01:33,900 --> 01:01:35,835 Προχωρώ. 1071 01:01:41,107 --> 01:01:43,209 Βλέπετε τίποτα; Τίποτα. 1072 01:01:43,242 --> 01:01:45,077 Ερχομαι. Κουράγιο, αγόρι! 1073 01:01:45,111 --> 01:01:47,847 «Θάρρος», λέει. 1074 01:01:47,880 --> 01:01:51,117 Δείτε το! Ξέρεις τι είναι είναι, έτσι δεν είναι; Είναι καρακάρες! 1075 01:01:51,150 --> 01:01:54,587 Ναι. Κουβαλάνε μπολ με τα δάχτυλα επίσης. 1076 01:01:54,621 --> 01:01:57,490 Ωραίος τρόπος να καταλήξεις, ένα γεύμα σε κουτί για ένα πουλί. 1077 01:01:58,157 --> 01:01:59,659 Τουρκία, κοίτα! 1078 01:02:01,661 --> 01:02:03,839 Γεια, τι κάνει ένα drive-in στη μέση της ερήμου; 1079 01:02:03,863 --> 01:02:05,498 Δεν είμαι παιδί κουίζ. Έλα να φάμε! 1080 01:02:05,532 --> 01:02:07,033 Λοιπόν, θα αναγκάσω κάτι. 1081 01:02:10,069 --> 01:02:12,071 Ρίξε μας ένα ζευγάρι κούπες java! 1082 01:02:12,104 --> 01:02:13,706 Έχουμε τη δική μας ζάχαρη. 1083 01:02:13,740 --> 01:02:16,008 Δύο ψηλά χάμπουργκερ διπλής βουτιάς! 1084 01:02:16,042 --> 01:02:17,209 Όχι πολύ καλά, παρακαλώ. 1085 01:02:17,243 --> 01:02:19,646 Και μερικά χιλιόμετρα μπύρες! 1086 01:02:19,679 --> 01:02:21,781 Γεια, κινείται! Καλύτερα να το πιάσουμε. 1087 01:02:21,814 --> 01:02:22,915 Γεια, έλα πίσω! 1088 01:02:22,949 --> 01:02:25,017 Περίμενε ένα λεπτό! Γεια σου! Γεια σου! 1089 01:02:28,154 --> 01:02:30,657 Γεια, τι είναι αυτό "τώρα βλέπεις αυτό, τώρα δεν κάνεις πράγματα; 1090 01:02:30,690 --> 01:02:32,925 Μπορεί να ξέραμε. Είναι αντικατοπτρισμός! 1091 01:02:32,959 --> 01:02:35,194 Σίγουρα ήταν καλό. Μπορούσα να μυρίσω ακόμη και τα κρεμμύδια. 1092 01:02:35,227 --> 01:02:36,829 Ερχομαι! Φεύγω από εδώ. 1093 01:02:36,863 --> 01:02:38,197 Ναι, και εγώ! 1094 01:02:44,036 --> 01:02:45,872 ♪ Το σεληνόφως γίνεται εσύ 1095 01:02:45,905 --> 01:02:47,907 Γιατί, είναι ο Σαλμάρ! 1096 01:02:47,940 --> 01:02:52,579 ♪ Ταιριάζει με τα μαλλιά σου 1097 01:02:52,612 --> 01:02:54,614 Πρέπει να ήταν επισκεπτόμενος έναν φίλο γοφάρι. 1098 01:02:54,647 --> 01:02:59,185 ♪ Σίγουρα ξέρεις το σωστό να φορέσεις 1099 01:03:01,588 --> 01:03:06,092 ♪ Το σεληνόφως γίνεται εσύ 1100 01:03:06,125 --> 01:03:10,262 ♪ Θέλω να ξέρεις 1101 01:03:10,296 --> 01:03:14,767 ♪ Δεν είναι μόνο επειδή υπάρχει φως του φεγγαριού 1102 01:03:14,801 --> 01:03:21,774 ♪ Αν και, το φεγγαρόφωτο σου γίνεται έτσι 1103 01:03:24,844 --> 01:03:29,048 ♪ Το σεληνόφως γίνεται εσύ 1104 01:03:29,081 --> 01:03:32,218 ♪ Ταιριάζει με τα μαλλιά σου 1105 01:03:32,251 --> 01:03:37,890 ♪ Σίγουρα ξέρεις το σωστό να φορέσεις 1106 01:03:41,227 --> 01:03:46,198 ♪ Το σεληνόφως γίνεται εσύ 1107 01:03:46,232 --> 01:03:49,902 ♪ Είμαι ενθουσιασμένος με το θέαμα 1108 01:03:49,936 --> 01:03:55,307 ♪ Και θα μπορούσα να πάρω τόσο ρομαντικό απόψε 1109 01:03:59,278 --> 01:04:03,182 ♪ Είμαι όλος ντυμένος να πάω να ονειρεύομαι 1110 01:04:03,215 --> 01:04:08,154 ♪ Τώρα μη μου πείτε ότι κάνω λάθος 1111 01:04:08,187 --> 01:04:11,958 ♪ Και τι νύχτα να πάω να ονειρεύομαι 1112 01:04:11,991 --> 01:04:16,362 ♪ Θέλεις να κάνω tag μαζί μου; 1113 01:04:16,395 --> 01:04:21,067 ♪ Αν πω σ'αγαπώ 1114 01:04:21,100 --> 01:04:24,971 ♪ Θέλω να ξέρεις 1115 01:04:25,004 --> 01:04:29,341 ♪ Δεν είναι μόνο επειδή υπάρχει φως του φεγγαριού 1116 01:04:29,375 --> 01:04:31,978 ♪ Το ξέρω 1117 01:04:32,011 --> 01:04:38,617 ♪ Το σεληνόφως γίνεται έτσι 1118 01:04:45,191 --> 01:04:47,093 Ο Σαλμάρ χρειάζεται ξύρισμα! 1119 01:04:48,360 --> 01:04:49,662 Λοιπόν, αυτό είναι οιωνός. 1120 01:04:49,696 --> 01:04:52,074 Πρέπει να βρούμε τα κορίτσια και σώσε τους από αυτόν τον λύκο, Κασίμ. 1121 01:04:52,098 --> 01:04:53,399 Ερχομαι! 1122 01:04:58,237 --> 01:05:01,240 Δεν ξέρω φίλε. Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω. 1123 01:05:01,273 --> 01:05:03,943 Τα πόδια μου νιώθω σαν να είναι κομμένα κοντά στο μήλο του Αδάμ μου. 1124 01:05:03,976 --> 01:05:05,945 Υποθέτω ότι πήρε και αυτό το φιλί πολύ από εσάς, ε; 1125 01:05:05,978 --> 01:05:07,113 Ναι. 1126 01:05:07,947 --> 01:05:09,782 Ερχομαι. Επιβιβαστείτε. 1127 01:05:11,283 --> 01:05:12,919 Αν είμαι πολύ βαρύς, Θα πετάξω το καπέλο μου. 1128 01:05:12,952 --> 01:05:15,321 Ναι. Αφήστε το κεφάλι σας σε αυτό, ε; 1129 01:05:23,295 --> 01:05:26,132 Έλα, έλα! Ματιά! Νερό! 1130 01:05:26,165 --> 01:05:27,233 Νερό! 1131 01:05:35,074 --> 01:05:36,275 Αυτό είναι λίγο σωστό! 1132 01:05:36,308 --> 01:05:37,443 Τι λέτε για αυτό! Λοιπόν! 1133 01:05:37,476 --> 01:05:39,278 Τι κάνεις; Το καλοριφέρ μου είναι στεγνό. 1134 01:05:39,311 --> 01:05:41,814 Ένα πράγμα για αυτό, όπου υπάρχει νερό, υπάρχει ζωή, άνθρωποι! 1135 01:05:41,848 --> 01:05:43,315 Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι ακολουθήστε το ρεύμα. 1136 01:05:43,349 --> 01:05:45,184 Ω, υπάρχει μια ρέγγα. Ελάτε, κύριε. 1137 01:05:46,418 --> 01:05:48,788 Παρουσιάζομαι! Παρουσιάζομαι! Παρουσιάζομαι! 1138 01:05:57,229 --> 01:05:58,297 Τι πιστεύετε για αυτό; 1139 01:05:58,330 --> 01:06:00,466 Δεν ξέρω. 1140 01:06:00,499 --> 01:06:01,977 Καλύτερα να το πάρουμε χαλαρά μέχρι να το κάνουμε μάθε ακριβώς ποιανού άρθρωση είναι, ε; 1141 01:06:02,001 --> 01:06:04,036 Μπορεί να είναι ένα μοτέλ καμήλας. 1142 01:06:13,179 --> 01:06:15,347 Γεια, αυτοί οι τύποι! Αυτά είναι Οι γορίλες του Mullay Kasim! 1143 01:06:15,381 --> 01:06:18,450 Ναι, και αυτή η άρθρωση πρέπει να είναι το κρησφύγετό τους, ε; 1144 01:06:18,484 --> 01:06:20,495 Λοιπόν, πρέπει να σώσουμε τα κορίτσια. Είναι στο χέρι μας τώρα, Τουρκία. 1145 01:06:20,519 --> 01:06:22,521 Θα πρέπει να εισβάλουμε στο μέρος. 1146 01:06:22,554 --> 01:06:25,792 Καταιγίδα. Θα μείνω εδώ και θα βρέξω. 1147 01:06:25,825 --> 01:06:27,426 Έχω κάτι που δεν πρέπει να χάσω! 1148 01:06:27,459 --> 01:06:28,360 Το ίδιο και αυτοί. Όπλα! 1149 01:06:28,394 --> 01:06:30,797 Τώρα, κοίτα. Τώρα, άκου σε κάθε λέξη, βλ. 1150 01:06:30,830 --> 01:06:31,907 Δεν χρειάζεται περίμενε το βράδυ, δες. 1151 01:06:31,931 --> 01:06:33,365 Απλώς ανεβαίνουμε στον τόπο και εμείς... 1152 01:06:42,541 --> 01:06:43,575 Δεν υπάρχει κανένας. 1153 01:06:43,609 --> 01:06:46,212 Σας λέω, ήταν δύο άνδρες στις γραμμές των αλόγων. 1154 01:06:46,245 --> 01:06:47,389 Όταν τράπηκαν σε φυγή, Τους πυροβόλησα. 1155 01:06:47,413 --> 01:06:50,282 Αχ! Έχετε πάει πίνοντας πάλι koolash! 1156 01:06:58,124 --> 01:06:59,434 Νομίζεις ότι ξέρουν ότι είμαστε εδώ; 1157 01:06:59,458 --> 01:07:01,393 Φοράμε ακόμα τα κεφάλια μας, έτσι δεν είναι; 1158 01:07:01,427 --> 01:07:02,604 Αυτή ήταν η πιο απαίσια ιδέα έχω ακούσει ποτέ. 1159 01:07:02,628 --> 01:07:05,431 Νομίζεις ότι μπορείς γδέρνω ένα άλογο και βάλε με μέσα. 1160 01:07:05,464 --> 01:07:07,366 Πώς θα φαινόταν σαν άλογο; 1161 01:07:07,399 --> 01:07:09,301 Ακριβώς το ίδιο. 1162 01:07:09,335 --> 01:07:10,913 Κοίτα, πρέπει να επιστρέψουμε εκεί που είμαστε ξεκίνησε από και περίμενε μέχρι το σκοτάδι. 1163 01:07:10,937 --> 01:07:12,104 Πάμε. Καλά. 1164 01:07:35,461 --> 01:07:38,430 Νομίζω ότι μόλις πήγαμε μέσα από ένα κόκκινο φως. 1165 01:07:42,068 --> 01:07:43,311 Θα ένιωθα καλύτερα αν είχαμε περισκόπιο. 1166 01:07:43,335 --> 01:07:45,513 Θα με εμπιστευτείς; Τώρα, το έχω μεγάλη αίσθηση κατεύθυνσης. 1167 01:07:45,537 --> 01:07:47,039 Πήγαινε δεξιά. 1168 01:07:59,451 --> 01:08:00,319 Νομίζεις ότι είμαστε ακόμα καλά; 1169 01:08:00,352 --> 01:08:02,955 Σίγουρα, σίγουρα. ήμασταν κατευθύνθηκε βόρεια. 1170 01:08:02,989 --> 01:08:04,823 Βόρεια, ε; Ναι. 1171 01:08:06,325 --> 01:08:10,062 Μην κοιτάς τώρα, Τζούνιορ, αλλά νομίζω ότι στεκόμαστε σε ένα χαλί. 1172 01:08:22,174 --> 01:08:23,542 Είναι αυτά τα γουρούνια! Όρβιλ! 1173 01:08:23,575 --> 01:08:26,645 Τζέφρι, Όρβιλ! Μην στέκεσαι εκεί! Βιάσου, τρέξε! 1174 01:08:26,678 --> 01:08:29,415 Βγάλτε τα έξω και φέρε μου πίσω τα αυτιά τους. 1175 01:08:29,448 --> 01:08:31,150 Όχι, περίμενε! 1176 01:08:31,183 --> 01:08:33,953 Δεν πρέπει να υπάρχει αποβολή αίμα τη νύχτα του γάμου μας. 1177 01:08:33,986 --> 01:08:36,422 Γεια σου! Το άκουσες αυτό; "Γάμος." 1178 01:08:36,455 --> 01:08:38,257 Σταμάτησα να ακούω όταν είπε, «αίμα». 1179 01:08:38,290 --> 01:08:39,458 Κλείδωσέ τα! 1180 01:08:39,491 --> 01:08:41,460 Προσέξτε! Μόλις το είχα πατήσει αυτό! 1181 01:08:41,493 --> 01:08:43,562 Ας μην είμαστε χυδαίοι, νταής! 1182 01:08:46,698 --> 01:08:49,501 Ωραίο πράγμα. Πρώτα εσύ πουλήστε με για 200 δολάρια, 1183 01:08:49,535 --> 01:08:52,171 τότε θα παντρευτώ Πριγκίπισσα, τότε με κόβεις! 1184 01:08:52,204 --> 01:08:53,681 Μετά παρασυρόμαστε από έναν σεΐχη της ερήμου, 1185 01:08:53,705 --> 01:08:55,283 τώρα θα έχουμε τα κεφάλια μας κόπηκαν. 1186 01:08:55,307 --> 01:08:56,642 Τα ξέρω όλα αυτά. 1187 01:08:56,675 --> 01:08:59,021 Ναι, αλλά οι άνθρωποι που μπήκαν στη μέση της εικόνας όχι! 1188 01:08:59,045 --> 01:09:01,213 Δηλαδή τους έλειψε το τραγούδι μου; 1189 01:09:08,487 --> 01:09:10,222 Ποιος είναι αυτός; Ποιοι είναι αυτοί; 1190 01:09:10,256 --> 01:09:13,125 Αυτός είναι ο μεγάλος σεΐχης Ο Neb Jolla και οι άνδρες του. 1191 01:09:13,159 --> 01:09:14,260 Φίλος του Κασίμ; 1192 01:09:14,293 --> 01:09:16,328 Όχι, ο εχθρός του Κασίμ. 1193 01:09:16,362 --> 01:09:18,464 Για 10 χρόνια, ήταν σε πόλεμο, 1194 01:09:18,497 --> 01:09:21,033 αλλά απόψε, ο Kasim έχει τον κάλεσε στο γάμο του 1195 01:09:21,067 --> 01:09:23,069 ως ένδειξη ειρήνης. 1196 01:09:23,102 --> 01:09:25,637 Αλλά δεν εμπιστεύομαι είτε ένα από αυτά. 1197 01:09:25,671 --> 01:09:28,240 Παύση! 1198 01:09:28,274 --> 01:09:30,209 Κάτι πρέπει να πάρεις για το λαιμό σου. 1199 01:09:30,242 --> 01:09:31,677 Τι έχεις εκεί; 1200 01:09:31,710 --> 01:09:34,580 Έφερα φαγητό για αυτούς τους άντρες. Δεν έχουν φάει. 1201 01:09:34,613 --> 01:09:38,050 Δεν έχει σημασία πότε είναι την τελευταία τους νύχτα για να ζήσουν. 1202 01:09:38,084 --> 01:09:41,053 Πολύ καλά. Δώστε το σε τους μέσα από το παράθυρο. 1203 01:09:42,121 --> 01:09:43,289 Καμιά λέξη από τον κυβερνήτη; 1204 01:09:44,623 --> 01:09:45,757 Τώρα, ακούστε προσεκτικά. 1205 01:09:45,791 --> 01:09:48,027 Σε αυτό το μπολ υπάρχει μια μαγεία δαχτυλίδι από την πριγκίπισσα. 1206 01:09:48,060 --> 01:09:49,628 Με αυτό, μπορείτε να κάνετε τρεις ευχές. 1207 01:09:49,661 --> 01:09:51,073 Ίσως θα γίνει βοηθήστε μας όλους να ξεφύγουμε. 1208 01:09:51,097 --> 01:09:54,066 Ω, τι καλό είναι ένα δαχτυλίδι; Γιατί όχι μας ψήνεις ένα κέικ με λίμα μέσα; 1209 01:09:54,100 --> 01:09:56,668 Το δαχτυλίδι δεν θα λειτουργήσει για όλους. 1210 01:09:56,702 --> 01:10:00,639 Αν είμαστε τυχεροί, μπορεί δουλεύω για σένα, Τζέφρι. 1211 01:10:00,672 --> 01:10:01,873 Αν αποτύχει, 1212 01:10:01,907 --> 01:10:05,644 σήκωσε το κόσμημα και μέσα σου θα βρει δηλητήριο, για δύο. 1213 01:10:07,746 --> 01:10:09,615 Εδώ. Τι μιλάει αυτό; 1214 01:10:10,716 --> 01:10:12,484 Συνέχισε, φύγε! 1215 01:10:14,786 --> 01:10:16,622 Αντίο, γλυκιά μου. Μην ξεχάσετε να γράψετε. 1216 01:10:16,655 --> 01:10:19,625 Απλώς στείλτε το στους νεκρούς Γραφείο επιστολών. Δηλητήριο. 1217 01:10:24,396 --> 01:10:27,533 Τρεις ευχές. Εντάξει, ξεκινήστε τα άκα-μουράκα. 1218 01:10:27,566 --> 01:10:29,235 Έλα, δαχτυλίδι. Ω, κουδουνίζεις. 1219 01:10:29,268 --> 01:10:31,737 Ερχομαι. Πάρτε μας τους τέσσερις από εδώ. 1220 01:10:34,640 --> 01:10:36,375 Μαγικό δαχτυλίδι. Τι νομίζει ότι είμαστε; 1221 01:10:36,408 --> 01:10:39,078 Μια-δυο μανούλες; 1222 01:10:39,111 --> 01:10:40,746 Δεν υπάρχουν φωτογραφίες, ε; Τίποτα. 1223 01:10:40,779 --> 01:10:43,415 Λοιπόν, πάρε τα δηλητηριώδη χάπια. Ας το τελειώσουμε, ε; 1224 01:10:43,449 --> 01:10:45,617 Α, εδώ μέσα, ε; Εκεί είναι. 1225 01:10:45,651 --> 01:10:48,187 Ναι. 1226 01:10:48,220 --> 01:10:50,632 Κλείσε τα μάτια σου φίλε και θα πυροβολήσω εσύ ένας από αυτούς τους συγκεντρωμένους μίκυ. 1227 01:10:50,656 --> 01:10:52,634 Περιμένετε. Περιμένετε. Τι συμβαίνει με εμένα να σου τα πυροβολώ; 1228 01:10:52,658 --> 01:10:54,402 Λοιπόν, δεν θέλεις να πέσεις και κάνε ένα μεγάλο κόμπο στο κεφάλι σου. 1229 01:10:54,426 --> 01:10:55,603 Πρέπει να μείνω πίσω και σε κρατάει ψηλά. 1230 01:10:55,627 --> 01:10:57,696 Όχι, όχι. Θα μείνω πίσω και σε κρατάει ψηλά. 1231 01:10:57,729 --> 01:10:59,631 Πάνω μου, ε; Ναι. 1232 01:10:59,665 --> 01:11:02,034 Μην με αφήσεις να πέσω πολύ δυνατά. Ω, όχι. 1233 01:11:03,669 --> 01:11:07,273 Στρώσε το τραπέζι, θεία Λούσι. Θα υπάρχουν άλλα δύο για δείπνο. 1234 01:11:08,740 --> 01:11:10,409 Αγόρι, σίγουρα θα ήθελα να πιω ένα ποτό. 1235 01:11:11,643 --> 01:11:14,080 Κατώτερος! Junior, λειτούργησε! 1236 01:11:14,113 --> 01:11:16,682 Τι λέτε για αυτό; Η μαγεία δαχτυλίδι, σε δούλεψε. 1237 01:11:16,715 --> 01:11:18,784 Λοιπόν, θα γίνω θείος μαϊμού! 1238 01:11:30,762 --> 01:11:34,333 Τζεφ, επέστρεψα! Τζεφ, το κατάφερα! γύρισα! 1239 01:11:34,366 --> 01:11:36,344 Αγόρι! Για ένα λεπτό, σκέφτηκα Είχα μόνο εισιτήριο απλής μετάβασης! 1240 01:11:36,368 --> 01:11:38,504 Γεια σου! Κόψτε το! 1241 01:11:38,537 --> 01:11:40,306 Τι κάνω, ε; 1242 01:11:40,339 --> 01:11:41,783 Ξέρεις, νομίζω ότι μου άρεσε καλύτερα από την άλλη πλευρά. 1243 01:11:41,807 --> 01:11:43,609 Ναι, καλά... 1244 01:11:43,642 --> 01:11:46,645 Λοιπόν, εξάντλησες την τελευταία μας επιθυμία. Δεν θα φύγουμε ποτέ από εδώ. 1245 01:11:46,678 --> 01:11:48,780 Ω, σταμάτα να ανησυχείς. Θα σκεφτώ κάτι. 1246 01:11:48,814 --> 01:11:50,449 Αυτό φοβάμαι. 1247 01:11:50,482 --> 01:11:52,184 Τι συμβαίνει εδώ; 1248 01:11:52,218 --> 01:11:54,586 Α, τίποτα. Πες, έκανε κανείς αποδράσεις ποτέ από αυτή τη φυλακή; 1249 01:11:54,620 --> 01:11:57,156 Μια φορά, πριν από περίπου ένα χρόνο, δύο άνδρες βγήκαν έξω. 1250 01:11:57,189 --> 01:11:59,691 Α, ναι; Πες μου ρε φίλε, πώς το έκαναν; 1251 01:11:59,725 --> 01:12:01,760 Ήταν ένα ατύχημα. 1252 01:12:01,793 --> 01:12:04,239 Για να ανάψω ένα τσιγάρο, τοποθέτησα το δικό μου τουφέκι στο παράθυρο έτσι. 1253 01:12:04,263 --> 01:12:06,365 Γειά σου. Ω, ενδιαφέρον. 1254 01:12:06,398 --> 01:12:07,733 Και μετά τι έγινε; 1255 01:12:07,766 --> 01:12:09,311 Ένας από τους συντρόφους έφτασε μέσα από το παράθυρο, 1256 01:12:09,335 --> 01:12:10,845 άρπαξε το τουφέκι και μου το έδειξε. 1257 01:12:10,869 --> 01:12:12,738 Ω, εννοείς, έτσι; 1258 01:12:12,771 --> 01:12:15,707 Ακριβώς! Μόνο που έβαλε είναι ακριβώς στο κεφάλι μου. 1259 01:12:15,741 --> 01:12:17,709 Δηλαδή, έτσι. 1260 01:12:17,743 --> 01:12:19,545 Ναί! Ναί! Τι συμβαίνει; 1261 01:12:19,578 --> 01:12:20,846 Βάλτε τα! Τι; 1262 01:12:20,879 --> 01:12:22,324 Με άκουσες! Έλα, δώσε μας αυτά τα κλειδιά! 1263 01:12:22,348 --> 01:12:23,882 Βιαστείτε, αλλιώς θα σας διαδώσουμε. 1264 01:12:23,915 --> 01:12:26,518 Ahmed, το έχουμε ξανακάνει! 1265 01:13:34,820 --> 01:13:36,788 Πες, δεν έχω αυτή τη ρύθμιση. Τι τηγανίζει; 1266 01:13:36,822 --> 01:13:38,424 μαγειρεύω κάποια μικρή δολιοφθορά εδώ. 1267 01:13:38,457 --> 01:13:41,436 Θα τα έχουμε ο ένας στο λαιμό του άλλου σε χρόνο μηδέν. Μια μικρή εσωτερική διχόνοια. 1268 01:13:41,460 --> 01:13:44,463 Ω, κατάλαβα. Διαίρει και βασίλευε. Αδελφός εναντίον αδελφού. 1269 01:13:44,496 --> 01:13:45,773 Ναι. Κάτι σαν αραβική Γκεστάπο; 1270 01:13:45,797 --> 01:13:48,867 Το έχεις, Tyrone. Δεν έχει χάσει ακόμα. 1271 01:13:48,900 --> 01:13:51,370 Μετά αρπάζουμε τα κορίτσια και κόψτε. 1272 01:13:51,403 --> 01:13:52,614 Ορίστε, κρατήστε αυτό ένα λεπτό, θα εσυ 1273 01:13:52,638 --> 01:13:53,839 Άλεζ! 1274 01:14:05,251 --> 01:14:06,361 Τι θα κάνεις με αυτό; 1275 01:14:06,385 --> 01:14:07,953 Δείτε και μάθετε. 1276 01:14:15,861 --> 01:14:17,429 Γεια, τι κάνετε; Φτιάχνοντας ύφαλους; 1277 01:14:17,463 --> 01:14:19,598 Αυτό θα τους δώσει αυτή την ανύψωση. 1278 01:14:20,799 --> 01:14:22,234 Πήρα ένα κουκούτσι. 1279 01:14:52,063 --> 01:14:54,032 Τι τώρα; 1280 01:14:54,065 --> 01:14:56,868 Λαμπρός! Καλό παιδί. Πού είναι το dribble-glas; 1281 01:14:56,902 --> 01:14:59,371 Εδώ. Γλιστρήστε τα η σταλαγματιά, στάλα. 1282 01:15:19,891 --> 01:15:23,595 Neb Jolla, τόσο μεγάλη είναι η χαρά μου απόψε που θέλω να το μοιραστώ μαζί σας. 1283 01:15:23,629 --> 01:15:26,465 Είθε οι φυλές μας να ζήσουν μαζί εν ειρήνη για 1.000 χρόνια! 1284 01:15:26,498 --> 01:15:28,434 Το χέρι μου σε αυτό, Κασίμ. 1285 01:15:28,467 --> 01:15:32,003 Είστε πραγματικά τυχεροί που κερδίσατε αγάπη μιας τόσο όμορφης πριγκίπισσας. 1286 01:15:32,037 --> 01:15:35,307 Δεν μπορεί να περιμένει για τα φιλιά μου στα χείλη της. 1287 01:15:35,341 --> 01:15:37,343 Μπορείς, περιστέρι μου; 1288 01:15:37,376 --> 01:15:40,512 Κασίμ, θα μάθεις σύντομα πώς νιώθω για σένα. 1289 01:15:41,680 --> 01:15:43,515 Εκεί, ακούς; Ναι. 1290 01:15:50,656 --> 01:15:53,959 Πίνω στον φίλο μου ποιος ήταν ο εχθρός μου, 1291 01:15:53,992 --> 01:15:56,895 και στην αιώνια ειρήνη που έχει μπει ανάμεσά μας. 1292 01:16:01,400 --> 01:16:03,068 Πίνω σε αυτό, 1293 01:16:03,101 --> 01:16:06,071 και επίσης στην ομορφιά της μέλλουσας νύφης μου. 1294 01:16:17,983 --> 01:16:20,686 Ζητώ συγγνώμη, ω Μεγάλε Σεΐχη. Είναι ατύχημα. 1295 01:16:20,719 --> 01:16:21,929 Πρέπει να υπάρχει μια τρύπα στο κύπελλο. 1296 01:16:21,953 --> 01:16:23,722 Ναι, βλέπω ότι υπάρχει! 1297 01:16:23,755 --> 01:16:25,824 Πιστεύω ότι δεν το κάνεις αυτό για πλάκα; Εσείς; 1298 01:16:25,857 --> 01:16:28,627 Όχι φίλε μου, πολύ αγαπητέ μου φίλε! 1299 01:16:30,061 --> 01:16:31,897 Καλή τέταρτη Ιουλίου. 1300 01:16:55,654 --> 01:16:59,491 Kasim, τι νόημα έχει αυτό; Τι συμβαίνει εδώ; 1301 01:16:59,525 --> 01:17:01,860 Φίλε μου, σου δίνω τις διαβεβαιώσεις μου. 1302 01:17:01,893 --> 01:17:03,862 Φάτε, πιείτε, μουσική! 1303 01:17:03,895 --> 01:17:05,664 Ας γίνουμε όλοι σαν αδέρφια. 1304 01:17:15,106 --> 01:17:17,709 Μας φέρνεις εδώ να μας κοροϊδεύουν; Εσείς; 1305 01:17:17,743 --> 01:17:19,611 Σας λέω, αυτό είναι καμία δουλειά μου. 1306 01:17:19,645 --> 01:17:21,447 Να είστε καλόπιστοι. Δεν θα υπάρξουν άλλα. 1307 01:17:25,951 --> 01:17:29,521 Κασίμ, πότε θα σταματήσουν αυτές οι αγανακτήσεις; 1308 01:17:29,555 --> 01:17:31,590 Neb Jolla, παρακαλώ, υπομονή. 1309 01:17:31,623 --> 01:17:35,160 ταπεινώνομαι στα πόδια σου σε απολογία. 1310 01:17:35,193 --> 01:17:36,995 Έλα, έλα, κάτσε. 1311 01:17:38,897 --> 01:17:41,833 Αυτή είναι η πιο τρελή εικόνα Ήμουν ποτέ μέσα! 1312 01:18:09,828 --> 01:18:12,607 Στη λέξη από τον αφέντη μας, για αυτά βρισιές, θα σε ξεσκίζαμε! 1313 01:18:12,631 --> 01:18:15,066 Όμως, πιστέψτε μας. είμαστε τόσο μυστηριώδης όσο εσύ. 1314 01:18:15,100 --> 01:18:17,035 Ήρθαμε εδώ για να φάμε, για να μην παρασυρόμαστε! 1315 01:18:17,068 --> 01:18:18,637 Αυτό είναι σωστό. 1316 01:18:22,708 --> 01:18:24,242 Μην τον εμπιστεύεστε. 1317 01:18:24,275 --> 01:18:27,112 Το δικό του είναι άδειο χειρονομία φιλίας. 1318 01:18:39,024 --> 01:18:41,226 Neb Jolla, είμαι σε απώλεια για να καταλάβεις! 1319 01:18:41,259 --> 01:18:43,662 Κασίμ, γιατί επιμένεις παίζει αυτές τις φάρσες; 1320 01:18:43,695 --> 01:18:46,965 Είναι εξίσου έκπληξη σε εμάς, όπως και σε εσάς. 1321 01:18:46,998 --> 01:18:48,700 Παρακαλώ ξεχάστε το το όλο πράγμα. 1322 01:18:48,734 --> 01:18:50,144 Υψηλότατε, Σας δίνω τη διαβεβαίωσή μου... 1323 01:18:50,168 --> 01:18:53,104 Προσπαθώ να ελέγξω τον εαυτό μου, 1324 01:18:53,138 --> 01:18:55,774 αλλά η υπομονή μου δεν μπορεί να κρατήσει! 1325 01:18:55,807 --> 01:18:56,842 Neb Jolla, σου λέω... 1326 01:19:03,181 --> 01:19:05,083 φλέγομαι! 1327 01:19:05,116 --> 01:19:06,217 Νερό, νερό! 1328 01:19:06,251 --> 01:19:07,953 φλέγομαι! 1329 01:19:09,588 --> 01:19:12,223 Αρκετά, αρκετά! Αυτός είναι πόλεμος! 1330 01:19:20,065 --> 01:19:21,266 Φωτιά! Φωτιά! 1331 01:19:23,602 --> 01:19:25,503 Αυτό σημαίνει πόλεμος! 1332 01:19:45,156 --> 01:19:47,659 Όταν βλέπω πώς οι ανόητοι άνθρωποι συμπεριφέρονται, 1333 01:19:47,693 --> 01:19:50,128 Χαίρομαι που είμαι καμήλα. 1334 01:19:50,161 --> 01:19:52,831 Ω, χαίρομαι που είσαι α καμήλα, επίσης, Mabel! 1335 01:20:13,985 --> 01:20:15,286 Κάνε γρήγορα! 1336 01:20:16,722 --> 01:20:19,090 Πάμε! Ερχομαι. Θα σε αγωνιστώ! 1337 01:20:32,838 --> 01:20:35,874 Ξέρεις, αυτό το πράγμα με τσιμπάει λίγο. Έχεις άλλο ένα; 1338 01:20:35,907 --> 01:20:37,809 Ναι. 1339 01:20:37,843 --> 01:20:39,253 Δεν θα αργήσει να είμαστε βλέποντας τη μικρή παλιά Νέα Υόρκη. 1340 01:20:39,277 --> 01:20:41,179 Έχουμε τρία χρόνια περίμενε να επιστρέψει. 1341 01:20:41,212 --> 01:20:43,390 Ναι! Θα πάρω ένα κομμάτι τις παλιές καλές ΗΠΑ και φάτε το. 1342 01:20:43,414 --> 01:20:45,316 Κάτι κάτω γύρω από τη Νέα Ορλεάνη. 1343 01:20:45,350 --> 01:20:47,986 Ξέρεις, Τζέφρι, Νιώθω το πιο περίεργο συναίσθημα 1344 01:20:48,019 --> 01:20:50,188 που περάσαμε όλα αυτά πριν. 1345 01:20:50,221 --> 01:20:52,090 Φαίνεται ότι σε παγίδευσα ξανά. 1346 01:20:52,123 --> 01:20:54,035 Και πάρε με! Αυτή τη φορά είμαι φέρνοντας στο σπίτι και το μπέικον. 1347 01:20:54,059 --> 01:20:55,193 Και τι πλάκα! 1348 01:20:55,226 --> 01:20:57,028 Όρβιλ! Τότε η απάντηση είναι ναι; 1349 01:20:57,062 --> 01:20:59,064 Ναι, αλλά μην νομίζετε ότι είμαι να σε παντρευτεί για τα λεφτά της. 1350 01:20:59,097 --> 01:21:00,799 Γιατί με παντρεύεσαι; 1351 01:21:00,832 --> 01:21:02,734 Θα σκεφτώ κάτι. 1352 01:21:02,768 --> 01:21:04,245 Πες, θέλω το άγαλμα του Ελευθερία να είσαι περήφανος για μένα, 1353 01:21:04,269 --> 01:21:07,205 οπότε νομίζω ότι θα κάνω πούδρα στη μύτη μου. 1354 01:21:07,238 --> 01:21:08,206 Δεν νομίζω ότι θα βοηθήσει. 1355 01:21:08,239 --> 01:21:11,076 ♪ Το σεληνόφως γίνεται εσύ 1356 01:21:11,109 --> 01:21:13,344 ♪ Ταιριάζει με τα μαλλιά σου 1357 01:21:28,894 --> 01:21:31,296 Δεν μπορώ να συνεχίσω! 1358 01:21:31,329 --> 01:21:35,033 Χωρίς φαγητό, χωρίς νερό! Για όλα φταίω εγώ. 1359 01:21:35,066 --> 01:21:37,803 Τελειώσαμε για. Με έχει πιάσει! 1360 01:21:37,836 --> 01:21:40,906 Δεν το αντέχω! Ούτε φαγητό, ούτε τίποτα! 1361 01:21:40,939 --> 01:21:42,841 Χωρίς φαγητό, χωρίς νερό! 1362 01:21:43,274 --> 01:21:44,642 Χωρίς φαγητό! 1363 01:21:47,779 --> 01:21:49,781 Τι συμβαίνει μαζί σου πάντως; 1364 01:21:49,815 --> 01:21:52,383 Εκεί είναι η Νέα Υόρκη. Θα είμαστε παραλήφθηκε σε λίγα λεπτά! 1365 01:21:52,417 --> 01:21:54,219 Έπρεπε να ανοίξεις το μεγάλο σου στόμα 1366 01:21:54,252 --> 01:21:56,321 και να χαλάσει τη μόνη καλή σκηνή Μπήκα στην εικόνα. 1367 01:21:56,354 --> 01:21:58,289 Μπορεί να είχα κερδίσει βραβείο Όσκαρ!