1
00:00:44,113 --> 00:00:51,113
Open*Sub_ID_FreePalestine
Sub*dl_ID_rawe
2
00:01:23,736 --> 00:01:25,371
Искам да кажа, само за да знаете,
3
00:01:25,396 --> 00:01:28,285
тествате още 2 пъти
за да сме по-сигурни.
4
00:01:29,720 --> 00:01:31,435
Да знам,
просто...
5
00:01:31,459 --> 00:01:34,562
понякога тестовите инструменти са такива,
може да е грешно откриване, нали?
6
00:01:34,620 --> 00:01:37,660
Така че преди да се паникьосаме,
7
00:01:38,580 --> 00:01:39,645
уф
8
00:01:40,300 --> 00:01:44,905
Нямам предвид, че си груб,
Искам да кажа, ъъ...
9
00:01:45,314 --> 00:01:47,255
нека се уверим,
10
00:01:47,279 --> 00:01:50,919
първо се уверете
преди да се паникьосаме.
11
00:01:50,999 --> 00:01:52,953
Това не значи, че си глупав.
12
00:01:53,073 --> 00:01:54,732
Добра мъка.
13
00:01:55,085 --> 00:01:57,560
Хей, няма нищо.
Съжалявам скъпа.
14
00:01:57,560 --> 00:01:58,920
пристигнах
Първо ще затворя.
15
00:01:58,920 --> 00:02:00,120
Ще се прибера след 20 минути.
16
00:02:00,144 --> 00:02:02,180
Ще се занимаем с това по-късно. окей
17
00:02:02,342 --> 00:02:03,438
аз те обичам
18
00:02:03,665 --> 00:02:05,126
Анджир.
19
00:02:05,579 --> 00:02:08,761
Хей, донесох B7.
20
00:02:08,786 --> 00:02:10,225
Знаете ли къде да го вземете?
21
00:02:10,638 --> 00:02:12,012
О, хей
22
00:02:13,058 --> 00:02:14,499
Хей, брато, донесох B7.
23
00:02:14,499 --> 00:02:16,178
Знаете ли къде да го вземете?
24
00:02:16,478 --> 00:02:18,052
не? Добре, страхотно.
25
00:02:18,138 --> 00:02:20,819
Извинете, аз...
Боже мой
26
00:02:21,372 --> 00:02:22,620
О Господи
27
00:02:23,453 --> 00:02:24,506
извинете ме
28
00:02:25,015 --> 00:02:27,155
Хей, брато, донесох B7.
29
00:02:27,193 --> 00:02:29,180
Знаеш къде мога...
30
00:02:29,211 --> 00:02:31,631
мамка му
31
00:02:31,813 --> 00:02:33,683
Хей, брато, донесох B7.
32
00:02:33,707 --> 00:02:36,609
Приятели, донесох B7 тук.
33
00:02:36,635 --> 00:02:39,479
Някой е поръчал бъбрек
или сърце или каквото и да е?
34
00:02:39,479 --> 00:02:41,470
Някой?
Това изглежда важно.
35
00:02:41,475 --> 00:02:42,589
-Хей!
-Ти!
36
00:02:42,614 --> 00:02:43,484
Хей, това за теб ли е?
37
00:02:43,509 --> 00:02:45,219
Трябваше да пристигне преди 1 час!
Какво отне толкова време?
38
00:02:45,230 --> 00:02:46,580
Приятели, идвам направо тук.
39
00:02:46,580 --> 00:02:47,794
Документът е проблемен.
40
00:02:47,820 --> 00:02:50,265
Хей приятелю
трябва да подпишете.
41
00:02:51,860 --> 00:02:53,860
Не мога да подпиша разписката
защото...
42
00:02:53,884 --> 00:02:55,860
Не бях този, който получи пакета.
43
00:02:55,890 --> 00:02:57,620
Мм-хмм. да
знам го
44
00:02:57,620 --> 00:03:01,320
Но лекарят го взе
вместо това ме остави.
45
00:03:01,320 --> 00:03:03,139
Така че не знам,
какво да правя.
46
00:03:03,230 --> 00:03:04,300
Накарайте го да го подпише.
47
00:03:04,330 --> 00:03:07,965
Но той е там
влиза,
48
00:03:07,990 --> 00:03:11,860
каквото дам
на своя пациент.
49
00:03:11,860 --> 00:03:15,315
Време е да влизам
операционна зала донесе писалка?
50
00:03:15,340 --> 00:03:18,039
След това трябва да изчакате
докато той излезе.
51
00:03:19,166 --> 00:03:20,659
Знаете колко време
трансплантационна хирургия?
52
00:03:20,710 --> 00:03:22,361
- Разбира се, че знаеш.
- Може да отнеме часове.
53
00:03:22,386 --> 00:03:23,840
Всеки може да подпише.
54
00:03:23,865 --> 00:03:25,353
Не е задължително да е той.
55
00:03:25,460 --> 00:03:27,140
Тогава защо не само ти?
56
00:03:28,340 --> 00:03:29,433
ти си там
57
00:03:29,516 --> 00:03:31,669
МЕДИЦИНСКА СЕСТРА
АНДРЕА ВАСКЕС
58
00:03:31,766 --> 00:03:33,325
Кога каза това?
59
00:03:33,620 --> 00:03:34,674
Красива нощ.
60
00:03:34,700 --> 00:03:36,773
-Прекрасна нощ.
-Разбира се
61
00:03:39,153 --> 00:03:41,369
По-добре да...
62
00:03:41,405 --> 00:03:42,475
Хей, куриер.
63
00:03:42,500 --> 00:03:45,659
-А? не съм...
-Има ли време за доставка на още стоки?
64
00:03:45,750 --> 00:03:48,739
Не, моята работа
свърши тази вечер.
65
00:03:48,810 --> 00:03:49,965
-Вярно ли е?
-да
66
00:03:49,990 --> 00:03:51,819
извън зоната,
изплащането се удвоява.
67
00:03:53,020 --> 00:03:54,092
искам да
68
00:03:54,316 --> 00:03:56,556
Това е график А,
основен приоритет.
69
00:03:56,580 --> 00:03:58,040
Без да спираш, разбираш ли?
70
00:03:59,720 --> 00:04:00,920
График А
71
00:04:00,980 --> 00:04:03,212
Добре, страхотно.
72
00:04:03,499 --> 00:04:04,755
Къде да го пратя?
73
00:04:04,780 --> 00:04:06,659
Многопрофилна болница Raccoon City.
74
00:04:06,780 --> 00:04:08,720
Анджир, да, добре.
75
00:04:09,473 --> 00:04:10,981
Малко далече нали.
76
00:04:11,020 --> 00:04:13,213
Да, в планината
значи имам нужда от теб...
77
00:04:13,238 --> 00:04:15,463
Уау, хей, по-бавно.
78
00:04:15,488 --> 00:04:17,516
Ние не доставяме пица, приятел.
79
00:04:17,540 --> 00:04:18,940
о да
80
00:04:18,965 --> 00:04:20,260
Съжалявам, разбрах.
81
00:04:20,329 --> 00:04:23,235
Донесете оборудване
зимата?
82
00:04:23,260 --> 00:04:25,127
Хм, разбира се.
83
00:04:25,152 --> 00:04:27,670
Свикнах да карам
до къщата на Ути в Минесота.
84
00:04:27,675 --> 00:04:28,620
Не това имам предвид.
85
00:04:28,620 --> 00:04:32,360
Ако не използвате колата си
вериги за гуми и 4WD,
86
00:04:32,360 --> 00:04:34,419
Ще наема друг куриер.
87
00:04:34,540 --> 00:04:36,712
Хей, спокойно.
88
00:04:40,998 --> 00:04:43,860
Анджир, пътят е хлъзгав.
89
00:04:45,060 --> 00:04:46,235
Какво?
90
00:04:46,259 --> 00:04:48,781
Съжалявам, просто си говоря сам.
91
00:04:49,093 --> 00:04:51,792
Моля, говорете с мен.
Питам те.
92
00:04:51,973 --> 00:04:55,086
Да, знам.
аз си мисля.
93
00:04:55,622 --> 00:04:57,409
мисля...
94
00:04:58,713 --> 00:05:01,499
Мислех, че е твоето тяло,
вашият избор.
95
00:05:02,193 --> 00:05:03,752
Това е моят отговор.
96
00:05:06,968 --> 00:05:08,049
здравей
97
00:05:08,073 --> 00:05:09,359
Това не е отговор.
98
00:05:09,460 --> 00:05:10,720
Как така не е отговор?
99
00:05:10,720 --> 00:05:13,659
Това е най-добрият отговор
че мога да дам.
100
00:05:14,886 --> 00:05:16,742
Здравей Райън.
101
00:05:16,794 --> 00:05:17,919
Мишел.
102
00:05:17,960 --> 00:05:19,279
-Здравейте.
-Чуваш ли ме?
103
00:05:19,422 --> 00:05:21,321
Анджир. скъпи?
104
00:05:21,346 --> 00:05:23,160
Скъпа, извинявай,
сигнал тук, мацка.
105
00:05:23,160 --> 00:05:24,528
чуваш ли ме
106
00:05:24,553 --> 00:05:26,154
Скъпа, чуваш ли ме сега?
107
00:05:26,179 --> 00:05:29,093
И аз съм наранен
защото не ти пука да се прибираш,
108
00:05:29,118 --> 00:05:31,035
и говорете за това директно.
109
00:05:31,059 --> 00:05:32,904
аз работя
110
00:05:33,345 --> 00:05:35,679
Само да знаеш
Не доставям пица, става ли?
111
00:05:35,679 --> 00:05:37,899
Искам да кажа, това е приоритет А.
112
00:05:37,930 --> 00:05:41,315
Това може да е сърцето на 8-годишно дете
или нечия майка,
113
00:05:41,340 --> 00:05:42,720
мозък или нещо подобно.
114
00:05:42,744 --> 00:05:45,082
Аз нося живот
сега.
115
00:05:47,700 --> 00:05:49,295
Ще остана да пренощувам
в къщата на Кейти
116
00:05:49,320 --> 00:05:51,240
Мишел, моля те, чуй ме!
117
00:05:51,240 --> 00:05:52,779
Не оставайте през нощта
при Кейти.
118
00:05:52,779 --> 00:05:55,240
Не е безсмислено
Не искам бебето, става ли?
119
00:05:55,240 --> 00:05:57,959
Просто казвам
трябва да помислим за това.
120
00:05:57,959 --> 00:06:02,320
Знам големи промени
не винаги е страшно,
121
00:06:02,344 --> 00:06:03,639
и това не е лошо.
122
00:06:03,639 --> 00:06:06,779
Но аз мисля
животът ни е невероятен сега.
123
00:06:06,779 --> 00:06:07,489
Здравей?
124
00:06:07,525 --> 00:06:09,320
Анжир, Мишел,
чу ли ме
125
00:06:09,400 --> 00:06:10,555
Не чух.
126
00:06:10,580 --> 00:06:12,159
Съжалявам, скъпа,
сега чуваш ли
127
00:06:12,220 --> 00:06:13,436
-Обадете се отново, ако... има сигнал...
-Скъпа.
128
00:06:13,468 --> 00:06:14,748
Чакай, ще сменя на...
129
00:06:14,932 --> 00:06:16,746
Боже мой...
130
00:07:31,473 --> 00:07:32,692
здравей
131
00:07:58,385 --> 00:07:59,666
здравей
132
00:08:28,799 --> 00:08:30,213
здравей
133
00:09:08,459 --> 00:09:09,759
сериозно ли?
134
00:09:10,142 --> 00:09:11,515
окей хайде
135
00:09:11,754 --> 00:09:13,320
ставай хайде
136
00:09:13,345 --> 00:09:15,360
Е, това е всичко.
събуди се
137
00:09:16,152 --> 00:09:18,962
окей държа го.
138
00:09:19,436 --> 00:09:20,855
Добре, ти си добре.
139
00:09:20,880 --> 00:09:23,915
добре
Ще те сложа.
140
00:09:23,953 --> 00:09:26,152
окей Сега.
Вие сте вътре.
141
00:09:26,260 --> 00:09:28,659
окей Вече си вътре.
окей
142
00:09:29,020 --> 00:09:31,486
ти си добре
Умен. окей
143
00:09:33,812 --> 00:09:35,272
окей
144
00:09:36,526 --> 00:09:38,586
Анджир, добре.
145
00:09:40,838 --> 00:09:45,876
извинявам се
окей
146
00:09:50,040 --> 00:09:51,707
аз ще те заведа
Отиди в болницата, става ли?
147
00:10:12,225 --> 00:10:15,679
Анджир, тук
лошо объркано.
148
00:10:15,679 --> 00:10:18,580
Боже мой
извинете ме
149
00:10:18,605 --> 00:10:20,499
трябва да видя
150
00:10:20,536 --> 00:10:22,902
Вие сте в безопасност. Остани
още няколко мили.
151
00:10:22,945 --> 00:10:24,186
Дръж се.
152
00:10:26,113 --> 00:10:27,639
О, Анджир.
153
00:10:44,319 --> 00:10:46,338
Анджир. окей
154
00:10:46,366 --> 00:10:47,892
добре...
155
00:10:51,126 --> 00:10:52,345
Здравейте, сър?
156
00:10:55,780 --> 00:10:57,026
-Вечер?
-да
157
00:10:57,940 --> 00:11:00,675
Казах ти да отбиеш
защото си се отклонил.
158
00:11:00,700 --> 00:11:02,779
Не можеш да караш
без вериги за гуми.
159
00:11:02,810 --> 00:11:04,179
Полиция, извинете, че ви прекъсвам.
160
00:11:04,203 --> 00:11:08,616
Но аз съм бременна
има проблем.
161
00:11:10,806 --> 00:11:12,486
Боже мой
какво му е
162
00:11:12,796 --> 00:11:16,676
Сър, аз шофирах
тогава той скочи пред мен,
163
00:11:16,700 --> 00:11:19,080
и преди да мога...
Анджир.
164
00:11:19,105 --> 00:11:20,686
Съжалявам, той продължава да прави това.
165
00:11:21,900 --> 00:11:23,833
Улучихте тази сестра
с твоята кола?
166
00:11:24,020 --> 00:11:25,252
Да, вярно е.
167
00:11:26,100 --> 00:11:28,234
- Моля, излезте от колата, сър.
-Разбира се
168
00:11:28,259 --> 00:11:30,515
Въпросът е какво прави той?
тук?
169
00:11:30,540 --> 00:11:31,815
в средата на нищото,
170
00:11:31,839 --> 00:11:34,147
скочи пред колата
по хлъзгави пътища.
171
00:11:34,172 --> 00:11:36,068
Мисля, сър
най-вероятно
172
00:11:36,092 --> 00:11:37,933
той се е опитал да се самоубие
и това...
173
00:11:37,958 --> 00:11:39,939
Взривете го
чуйте втория звуков сигнал!
174
00:11:40,612 --> 00:11:44,013
72 е, има търсене
медицински 10 18, замен.
175
00:11:45,679 --> 00:11:47,620
Затова оттогава е там
обърках радиото си.
176
00:11:47,650 --> 00:11:49,322
Въпросът е, че ако не го направя
доставете кутията
177
00:11:49,346 --> 00:11:50,748
до болницата след 1 час,
178
00:11:50,773 --> 00:11:52,787
нечий живот може да бъде загубен,
179
00:11:52,812 --> 00:11:54,321
или живота на децата.
180
00:11:54,346 --> 00:11:57,305
Или който и да е
в очакване на съдържанието на кутията.
181
00:11:57,359 --> 00:11:58,639
Разбирате какво имам предвид.
182
00:12:01,800 --> 00:12:03,306
Добре, това е всичко.
183
00:12:03,886 --> 00:12:05,139
Ще те придружа до болницата.
184
00:12:05,139 --> 00:12:06,800
Ще вземем тази сестра
лечение.
185
00:12:06,800 --> 00:12:08,407
Можете да доставите вашия пакет,
186
00:12:08,432 --> 00:12:10,499
тогава и двамата ще го направим
продължи този разговор.
187
00:12:10,563 --> 00:12:12,412
Сър, благодаря ви
Оценявам го.
188
00:12:12,460 --> 00:12:13,580
-Добре, хайде!
-Благодаря.
189
00:12:13,605 --> 00:12:15,279
-Ъм...
-Какво?
190
00:12:15,700 --> 00:12:17,439
Може ли да язди с вас?
191
00:12:18,859 --> 00:12:20,735
Не знам, ами ако
има ли припадък?
192
00:12:20,760 --> 00:12:22,366
Не съм обучен за това.
193
00:12:23,180 --> 00:12:24,139
Анджир.
194
00:12:24,302 --> 00:12:25,671
събуди се
Пази си главата.
195
00:12:25,695 --> 00:12:26,500
-Добре.
-Добре.
196
00:12:26,500 --> 00:12:28,820
Е, това е всичко.
добре
197
00:12:28,820 --> 00:12:31,874
Да, добре. виж,
можете да ходите.
198
00:12:31,899 --> 00:12:34,230
Умен, можеш да ходиш.
199
00:12:34,255 --> 00:12:35,856
Добре, да продължим.
200
00:12:35,880 --> 00:12:37,347
Ще те изчистя.
201
00:12:37,372 --> 00:12:38,761
и ще се оправиш.
202
00:12:38,786 --> 00:12:41,141
Ние ще те закараме
в болницата, добре.
203
00:12:41,479 --> 00:12:43,439
Просто си в шок.
Съжалявам, добре.
204
00:12:44,172 --> 00:12:46,919
Уау, не, ти
върви с него, добре.
205
00:12:47,045 --> 00:12:48,439
Тръгваш с него.
206
00:12:48,533 --> 00:12:50,165
Не спирай да ме следваш.
207
00:12:50,298 --> 00:12:51,999
Ако погледна в огледалото за обратно виждане
и теб те няма,
208
00:12:51,999 --> 00:12:53,279
Предполагам, че вие
бягство.
209
00:12:53,279 --> 00:12:55,179
И аз те хванах
като беглец.
210
00:12:55,540 --> 00:12:56,798
разбираш ли?
211
00:12:57,140 --> 00:12:58,915
Добре, страхотно. Разберете.
212
00:12:58,940 --> 00:12:59,960
добре
213
00:13:02,693 --> 00:13:04,565
Да те арестуват като беглец.
214
00:13:05,152 --> 00:13:07,133
Да те арестуват като беглец, кучко.
215
00:13:09,066 --> 00:13:11,146
Какво по дяволите.
216
00:13:12,706 --> 00:13:14,532
О, Господи, Анджир.
217
00:13:14,925 --> 00:13:18,612
ах
Добра мъка.
218
00:13:19,568 --> 00:13:22,251
Тай. Анджир.
219
00:13:24,426 --> 00:13:25,746
окей
220
00:13:27,313 --> 00:13:28,712
Анджир.
221
00:13:29,914 --> 00:13:30,889
Тай.
222
00:13:30,913 --> 00:13:32,640
хлъзгави пътища,
невидим.
223
00:13:32,660 --> 00:13:35,735
Това счупено предно стъкло,
може да струва хиляди долари.
224
00:13:35,760 --> 00:13:37,840
Глупости.
Проклета снежна планина.
225
00:13:37,840 --> 00:13:39,699
По дяволите
тази природа.
226
00:13:39,699 --> 00:13:40,729
Не издържам повече.
227
00:13:40,765 --> 00:13:44,085
Излез навътре
посред нощ така.
228
00:13:59,806 --> 00:14:00,952
йо
229
00:14:01,419 --> 00:14:02,506
хей
230
00:14:03,673 --> 00:14:04,845
хей
231
00:14:10,199 --> 00:14:11,625
хей
232
00:14:12,826 --> 00:14:14,645
Приятелю, добре ли си?
233
00:14:23,115 --> 00:14:24,328
Анджир.
234
00:14:32,994 --> 00:14:34,081
пакет?
235
00:14:36,065 --> 00:14:37,513
Г-н полиция.
236
00:14:43,908 --> 00:14:45,208
Г-н полиция.
237
00:14:49,299 --> 00:14:50,605
хей
238
00:14:52,026 --> 00:14:53,246
Анджир.
239
00:14:59,888 --> 00:15:01,528
копеле.
240
00:15:07,694 --> 00:15:11,635
ъ, здравей,
Аз не съм полицай.
241
00:15:11,659 --> 00:15:12,467
Така че не знам
какво да кажа.
242
00:15:12,492 --> 00:15:13,999
Но съм в щипка.
243
00:15:13,999 --> 00:15:15,473
чуваш ли ме
244
00:15:16,075 --> 00:15:17,261
здравей
245
00:15:19,034 --> 00:15:20,441
копеле.
246
00:15:20,465 --> 00:15:21,865
Тай.
247
00:15:22,045 --> 00:15:23,693
Шибан обем.
248
00:15:29,206 --> 00:15:30,761
здравей
249
00:15:42,459 --> 00:15:45,199
Ами здравей чуваш ли ме
250
00:15:51,395 --> 00:15:52,468
копеле.
251
00:15:54,072 --> 00:15:55,486
Сестро, можеш ли да спреш?
252
00:15:56,386 --> 00:15:57,565
сестра
253
00:15:58,074 --> 00:15:59,414
Тай.
254
00:16:00,712 --> 00:16:03,512
Хей, хей, сериозно говоря.
255
00:16:05,538 --> 00:16:06,693
какво правиш
256
00:16:08,069 --> 00:16:09,395
къде отиваш
257
00:16:10,346 --> 00:16:11,758
какво правиш
258
00:16:13,220 --> 00:16:14,225
хей
259
00:16:15,020 --> 00:16:17,288
Сестро, недей.
Хей, отдръпни се.
260
00:16:17,313 --> 00:16:20,106
Без майтап.
Хей, майната му.
261
00:16:21,206 --> 00:16:22,385
мамка му
262
00:16:23,692 --> 00:16:26,199
Сестро, спри, аз
не искам да те застрелям.
263
00:16:28,521 --> 00:16:30,507
Не си отивай!
264
00:16:39,574 --> 00:16:40,674
Анджир.
265
00:16:41,225 --> 00:16:44,058
Моля те, остави ме на мира.
266
00:16:45,725 --> 00:16:46,978
Спри!
267
00:16:48,141 --> 00:16:49,314
Махай се!
268
00:16:53,639 --> 00:16:55,919
Що за оръжие е това, по дяволите.
269
00:16:56,892 --> 00:16:58,512
копеле.
270
00:17:42,726 --> 00:17:44,712
какво е това
271
00:17:54,412 --> 00:17:56,398
по дяволите
272
00:18:25,949 --> 00:18:27,376
какво ти стана
273
00:18:30,489 --> 00:18:31,662
Тай.
274
00:18:32,263 --> 00:18:33,323
окей
275
00:18:33,589 --> 00:18:35,306