1 00:00:12,245 --> 00:00:13,445 ¡Sí, sí! 2 00:00:14,748 --> 00:00:16,281 Gracias. 3 00:00:17,550 --> 00:00:19,110 Y bienvenidos a la anual premios parkie. 4 00:00:23,590 --> 00:00:26,225 Ahora tenemos una verdad realmente asombrosa... 5 00:00:28,495 --> 00:00:31,063 Incluso agotador... 6 00:00:34,167 --> 00:00:37,436 Número de premios para repartir esta noche. 7 00:00:42,342 --> 00:00:44,309 Así que saltemos Directo a la diversión, ¿eh? 8 00:00:46,513 --> 00:00:48,313 Nuestro primer premio es para la mejor clasificación. 9 00:00:49,749 --> 00:00:51,229 El premio al estanque más limpio va a... 10 00:00:53,053 --> 00:00:55,013 El parque con más Los niños bien educados son... 11 00:00:56,489 --> 00:00:58,649 Bien, a mitad de camino, amigos. Y para el césped más uniforme... 12 00:00:59,793 --> 00:01:01,660 Los mejores lugares para cumpleaños... 13 00:01:04,731 --> 00:01:08,000 para árboles más sanos. 14 00:01:14,441 --> 00:01:16,241 vamos a dejarlo al parque del lago Harrison 15 00:01:17,844 --> 00:01:21,013 ¡Por la tierra más fértil! 16 00:01:24,284 --> 00:01:26,652 ¿Cómo lo hacen? 17 00:01:46,339 --> 00:01:48,674 ¡Llevamos aquí cuatro horas! 18 00:01:51,311 --> 00:01:52,644 ¡¿Qué estás haciendo?! 19 00:01:55,381 --> 00:01:59,051 ¡Estáis actuando como niños! 20 00:02:01,387 --> 00:02:04,289 Me postulo para gerente del parque del año. 21 00:02:06,860 --> 00:02:08,527 Estas son las grandes ligas. 22 00:02:09,796 --> 00:02:11,463 Gene suele arrasar en los premios, 23 00:02:12,732 --> 00:02:15,067 Pero lo sé con certeza que tengo una oportunidad este año. 24 00:02:17,470 --> 00:02:19,390 Quiero decir, después de eso vergonzoso fiasco de fertilizantes 25 00:02:20,773 --> 00:02:25,677 ¿Los pinos del este tenían? 26 00:02:27,881 --> 00:02:31,783 Está en la bolsa. 27 00:02:33,486 --> 00:02:36,155 Bueno, esto parece Un momento tan bueno como cualquier otro. 28 00:02:37,724 --> 00:02:39,525 Que recordemos a los caídos. 29 00:02:41,294 --> 00:02:43,695 Nuestros hermanos administradores de parques, 30 00:02:45,832 --> 00:02:49,601 Ninguno de los cuales había ganado un premio. pero todavía lo extrañaremos, 31 00:02:52,305 --> 00:02:54,439 A pesar de su falta de excelencia. 32 00:03:06,953 --> 00:03:08,287 Y ahora un momento de silencio. 33 00:03:10,857 --> 00:03:13,097 Me gustaría agradecer a Wing Kingdom. por patrocinar este evento! 34 00:03:16,296 --> 00:03:18,856 Antes de que consigas tus alas de ángel, ven y consigue algunos picantes. 35 00:03:26,206 --> 00:03:28,046 Y ahora el premio todos hemos estado esperando... 36 00:03:29,442 --> 00:03:32,311 el administrador del parque premio del año! 37 00:03:34,380 --> 00:03:36,181 Los nominados son... 38 00:03:38,851 --> 00:03:41,687 Kimmy gehbert de micro park. 39 00:03:49,362 --> 00:03:50,722 rebanador ericson desde el parque del callejón. 40 00:03:52,232 --> 00:03:53,699 Gene del parque East Pines. 41 00:03:56,603 --> 00:03:59,671 Y Benson del parque. 42 00:04:02,809 --> 00:04:04,729 ¡¿Qué?! Eso no es la foto que te dije que enviaras! 43 00:04:06,779 --> 00:04:08,859 Pero no los quieres ¿Conocer tu verdadero yo, Benson? 44 00:04:10,316 --> 00:04:12,517 Sí, es honesto. 45 00:04:13,886 --> 00:04:15,687 Y el parkie va a... 46 00:04:17,423 --> 00:04:18,624 Shh... ¡Esto es todo! 47 00:04:19,993 --> 00:04:21,727 Ben... 48 00:04:25,431 --> 00:04:27,466 Jamin Smith! Es otro tipo que murió. 49 00:04:30,470 --> 00:04:32,204 Eso es motivo de reflexión. 50 00:04:33,640 --> 00:04:35,540 De todos modos, ¡sube aquí, gene! ¡Ganaste! 51 00:04:37,277 --> 00:04:40,212 Esta es la novena nominación de Gene y novena victoria en esta categoría. 52 00:04:48,855 --> 00:04:50,489 Es su victoria número 18 esta noche. 53 00:04:58,998 --> 00:05:00,958 Oye, necesitaba otro rascador de espalda, ¿verdad? 54 00:05:19,752 --> 00:05:21,720 Me estoy quedando sin espacio por estas cosas! 55 00:05:24,657 --> 00:05:27,859 Bueno, gracias, supongo. 56 00:05:29,796 --> 00:05:32,297 ¡Por otras 18 victorias! 57 00:05:38,471 --> 00:05:40,631 Lo mejor de lo mejor sin duda Gané esta noche, ¿eh, amigos? 58 00:05:42,108 --> 00:05:45,610 Otro gran agradecimiento al reino ala, 59 00:05:46,879 --> 00:05:49,079 Y nos vemos el año que viene ¡en los premios parkie anuales! 60 00:05:49,649 --> 00:05:51,950 Bien, entonces no gané. 61 00:05:55,455 --> 00:05:56,815 Es un honor incluso ser nominado. 62 00:06:12,972 --> 00:06:15,006 ¡18 seguidos! me encantó todos los vestidos. 63 00:06:16,576 --> 00:06:18,410 Juzgado por un jurado de mis compañeros. 64 00:06:24,117 --> 00:06:26,551 Con compañeros como estos, ¿Quién necesita amigos? 65 00:06:29,589 --> 00:06:31,857 Oye, eh... 66 00:06:38,698 --> 00:06:40,499 ¿Por qué no ir a tomar un poco de aire fresco? 67 00:06:41,868 --> 00:06:44,069 ¡Voy a tomar un poco de aire fresco! 68 00:06:45,772 --> 00:06:48,673 Los bromistas no conocerían un buen parque desde un agujero en el parque. 69 00:06:50,710 --> 00:06:53,011 Benson se lo tomó muy mal. 70 00:06:55,181 --> 00:06:57,616 Vaya. Estoy avergonzado por él. 71 00:06:59,752 --> 00:07:02,154 Hombre, Benson es 10 veces. el gen del administrador del parque lo es. 72 00:07:05,124 --> 00:07:07,759 Mira, a él ni siquiera le importa que ganó. 73 00:07:09,629 --> 00:07:10,962 ¡Ja! 74 00:07:12,799 --> 00:07:15,500 Dan premios por cualquier cosa. estos días. 75 00:07:18,404 --> 00:07:20,939 Uso hilo dental dos veces al día... ¡Nominame para eso! 76 00:07:24,076 --> 00:07:25,477 ¿Alitas picantes, señor? 77 00:07:28,114 --> 00:07:30,715 ¡Definitivamente! 78 00:07:33,920 --> 00:07:35,654 Simplemente no hay justicia en el mundo. 79 00:07:37,557 --> 00:07:40,592 Agarremos a Benson y sal de aquí. 80 00:07:42,962 --> 00:07:44,963 Oye, Benson, ¿qué tal ¿Tenemos una noche de chicos? 81 00:07:46,799 --> 00:07:49,401 ¿Cómo suena eso? 82 00:07:51,137 --> 00:07:54,906 ¡Sí, podríamos hacerlo! 83 00:07:57,577 --> 00:07:59,978 Sólo necesitaríamos algunas alas 84 00:08:02,148 --> 00:08:03,882 Algunas explosiones en cámara lenta, un dulce paseo. 85 00:08:07,820 --> 00:08:10,155 Eso es para ganadores... A los ganadores les gusta el gen. 86 00:08:12,925 --> 00:08:15,227 Probablemente esté fuera pasando el mejor momento de su vida. 87 00:08:19,665 --> 00:08:22,534 Ya veremos que bien lo pasa 88 00:08:24,070 --> 00:08:26,204 Cuando se da cuenta esto falta! 89 00:08:27,940 --> 00:08:30,175 ¿Qué? ¿Eh? ¡Dios mío! 90 00:08:32,211 --> 00:08:34,045 Rigby, ¡¿qué estás pensando?! 91 00:08:37,984 --> 00:08:41,253 ¿Qué mejor manera de sentirse como un ganador que con un premio real?! 92 00:08:44,590 --> 00:08:47,092 Además, ni siquiera se lo perdió. 93 00:08:51,163 --> 00:08:52,998 ¡Es el principio de la cosa! 94 00:08:54,800 --> 00:08:56,968 ¿Qué es porque no lo hace? ¿Tiene tu nombre? 95 00:08:59,005 --> 00:09:01,573 ¡Aquí lo arreglaré! 96 00:09:04,043 --> 00:09:06,044 ¡No! tenemos que ¡Llama a Gene ahora! 97 00:09:07,680 --> 00:09:09,147 Le diremos que tenemos su premio. 98 00:09:15,888 --> 00:09:19,090 Y todo es un malentendido. 99 00:09:20,560 --> 00:09:22,527 Gene, soy Benson. 100 00:09:25,231 --> 00:09:27,032 Llámame de nuevo. Es importante. 101 00:09:28,668 --> 00:09:30,702 Conseguí la máquina. 102 00:09:33,239 --> 00:09:35,807 Bueno... 103 00:09:38,578 --> 00:09:41,846 Mientras esperamos para escuchar de nuevo, 104 00:09:45,051 --> 00:09:46,551 ¡Podríamos divertirnos un poco! 105 00:09:49,689 --> 00:09:51,523 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 106 00:10:43,009 --> 00:10:45,644 ¡Hombre, muchachos, qué noche! 107 00:10:48,114 --> 00:10:51,082 Realmente no lo sé qué decir. 108 00:10:53,986 --> 00:10:56,054 Bueno, sé lo que Lo habría dicho si hubiera ganado.