1 00:00:00,084 --> 00:00:01,210 以前 リーチャーに所属していました... 2 00:00:01,293 --> 00:00:02,712 ドライブを渡せ、リーチャー。 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,800 銃！ 4 00:00:10,970 --> 00:00:13,097 わかった。動く。 5 00:00:13,180 --> 00:00:15,599 胸にGSWを当てました。 6 00:00:15,683 --> 00:00:17,309 彼もその一人だ。 7 00:00:17,393 --> 00:00:19,228 停止！降りろ！今地上にいます！ 8 00:00:19,311 --> 00:00:21,689 ジェイコブ。神の母。 9 00:00:21,772 --> 00:00:24,316 - もう安全だよ、坊や。 - どうして私たちは何もしていないのですか、モンティ? 10 00:00:24,400 --> 00:00:25,443 とても愛しています、ジェイキー。 11 00:00:25,526 --> 00:00:26,444 - それは最善です。 - いいえ、いいえ、いいえ。 12 00:00:26,527 --> 00:00:27,921 - 彼らに私を連れて行かれないでください。 - 黙ってろ。 13 00:00:27,945 --> 00:00:29,798 - 閉じ込められたら、奴らは私のところに来るだろう。 - 閉めて... 14 00:00:29,822 --> 00:00:31,466 彼らが理解するまでどれくらいかかりますか すべてはつながっている、 15 00:00:31,490 --> 00:00:32,867 インドネシアとアンナ・メリックに？ 16 00:00:32,950 --> 00:00:34,201 彼は逃走中です。 17 00:00:34,285 --> 00:00:36,787 彼の唯一の選択肢は あの写真の男を追いかけるため 18 00:00:36,871 --> 00:00:38,998 あなたはその男を見つけます そしてジャック・リーチャーを見つけるでしょう。 19 00:00:39,081 --> 00:00:40,833 話す必要があります レオ・アールクイストとお願いします。 20 00:00:40,916 --> 00:00:42,269 これらのサーバーに何があるか知りたいのですが、 21 00:00:42,293 --> 00:00:43,854 そしてそれがどのようにつながっているのか あなたが写っているその写真に。 22 00:00:43,878 --> 00:00:45,337 - 動かないでください。 - それで、傭兵たちは 23 00:00:45,421 --> 00:00:47,840 - ずっとあなたのものでした。 - 出て行ったほうがよかった 24 00:00:47,923 --> 00:00:50,509 あの警察署の 3日前にフィラデルフィアを出発しました。 25 00:00:50,593 --> 00:00:52,529 オフィスでは彼らと関わらないでください。 サイトの外に持ち出します。 26 00:00:52,553 --> 00:00:55,473 彼らは私たちを森の奥深くに追いやるつもりです そして彼らは私たちを殺すつもりです。 27 00:00:57,308 --> 00:00:58,309 死ぬ時が来た。 28 00:01:15,075 --> 00:01:16,911 ヘッドショットはありません。 29 00:01:16,994 --> 00:01:19,371 洗浄する血液が少なくなります。 30 00:01:22,374 --> 00:01:24,043 ちょっと、そこ。 31 00:01:24,126 --> 00:01:25,836 皆さん、手伝ってくれませんか？ 32 00:01:25,920 --> 00:01:29,215 私は湖を見つけようとしていたのですが、 そして私はただ途方に暮れています。 33 00:01:29,298 --> 00:01:31,675 そう、間違った方法だよ、友達。 ここは私有地です。 34 00:01:31,759 --> 00:01:34,136 - ああ、私は悪い方向に進んだに違いない。 - 私たちは彼に警告しなければなりません。 35 00:01:34,220 --> 00:01:37,056 - 私たちは叫びます、彼らは彼を殺すでしょう。 - ここはとてもわかりにくい場所です。 36 00:01:37,139 --> 00:01:38,808 もしかしたら彼は立ち去るかもしれない。 37 00:01:38,891 --> 00:01:41,352 ただ振り返って、 来た道を戻ります。 38 00:01:41,435 --> 00:01:43,979 ほら、そういうことだよ、 幹線道路がどこにあるのかさえ分かりません。 39 00:01:44,063 --> 00:01:46,106 D、ちょっと見てもいいですか？ 私の地図で？ 40 00:01:46,190 --> 00:01:48,526 はい、確かに。見てみましょう。 41 00:01:49,026 --> 00:01:50,444 いいえ！ 42 00:01:59,161 --> 00:02:00,663 リーチャー。奥様。 43 00:02:00,746 --> 00:02:02,206 つまり、サンプソンは知っていたのです 44 00:02:02,289 --> 00:02:03,707 その写真に写っていたのは誰ですか。 45 00:02:03,791 --> 00:02:05,501 あなたが電話した後まではだめです。 46 00:02:06,335 --> 00:02:08,712 古いソースを調べてみたところ、 47 00:02:08,796 --> 00:02:10,548 それがアールクイストであることがわかりました。 48 00:02:10,631 --> 00:02:12,842 彼と話すために私をここに送りました。 49 00:02:12,925 --> 00:02:16,387 見るために彼の建物に現れた 彼らはあなたたち二人をバンに乗せます、 50 00:02:16,470 --> 00:02:19,139 それで...私はフォローしました。 51 00:02:21,725 --> 00:02:23,394 私たちのロックを解除してください。 52 00:02:23,477 --> 00:02:25,896 会話があります アルクイストで終わります。 53 00:02:59,680 --> 00:03:01,599 行の終わり。 54 00:03:16,780 --> 00:03:18,908 - さあ行こう。 - いいえ、降りてください。 55 00:03:18,991 --> 00:03:20,409 さあ行こう。 56 00:03:21,702 --> 00:03:23,162 - よし。 - わかった。 57 00:03:23,245 --> 00:03:25,181 - そこの、角を曲がったところです。 - 聞く。私の話を聞いて下さい。 58 00:03:25,205 --> 00:03:26,206 - 聞いて... - 違います... 59 00:03:26,290 --> 00:03:27,833 ただ私の言うことをやるだけだ。 60 00:03:27,917 --> 00:03:29,460 これを行う必要はありません。 61 00:03:41,847 --> 00:03:43,933 よし。その方が良いです。 62 00:03:47,436 --> 00:03:49,021 わかった。私に直面してください。 63 00:04:01,492 --> 00:04:02,826 わかった。 64 00:04:02,910 --> 00:04:04,620 ここから出て行け。 65 00:04:06,789 --> 00:04:08,374 私は、あなたが私を殺すつもりだと思った。 66 00:04:08,457 --> 00:04:11,710 私を一体どんな警官だと思っているの？ 67 00:04:11,794 --> 00:04:14,046 わからない。あなたは何系ですか？ 68 00:04:14,129 --> 00:04:16,632 ほとんど 車を三回向きを変えた 69 00:04:16,715 --> 00:04:18,425 実際にあなたを連れて行くために。 70 00:04:18,509 --> 00:04:20,427 - それで、なぜそうしなかったのですか？ - あの人のせいで 71 00:04:20,511 --> 00:04:22,638 リーチャーが耳をむしり取ったのだ。 72 00:04:22,721 --> 00:04:23,881 私たちは彼が仕事中だと思っていました。 73 00:04:23,931 --> 00:04:25,408 結局のところ、 システム内では誰も彼を見つけることができませんでした。 74 00:04:25,432 --> 00:04:27,851 次に我々が知るのは、このCIAのクソ野郎たちだ 75 00:04:27,935 --> 00:04:30,646 彼を連れ去りに来て、 「そんなことは決して起こらなかった」と言ってください。 76 00:04:30,729 --> 00:04:32,106 黒いたわごとを着た本物の男たち。 77 00:04:32,189 --> 00:04:33,482 そしてその片耳ファック、 78 00:04:33,565 --> 00:04:36,402 彼は麻酔銃を持っていた そしてリーチャーの独房の鍵。 79 00:04:36,485 --> 00:04:38,112 それはあなたにはどう聞こえますか？ 80 00:04:38,195 --> 00:04:39,488 彼らが彼を殺すつもりだったということ。 81 00:04:39,571 --> 00:04:42,574 それで、一体何があるのですか 私のパートナーは夢中になったのですか？ 82 00:04:44,076 --> 00:04:47,287 それは...本当に複雑です。 83 00:04:47,371 --> 00:04:49,665 それからゆっくり話してください。 84 00:04:49,748 --> 00:04:52,835 妹が亡くなった夜、 85 00:04:52,918 --> 00:04:56,213 彼女は一緒にジャンプドライブをした それに関する政府の機密情報。 86 00:04:56,296 --> 00:04:57,899 FRBが探していたものは何ですか？ 87 00:04:57,923 --> 00:04:59,842 それを望んでいたのは彼らだけではありませんでした。 88 00:04:59,925 --> 00:05:02,386 この二人のインドネシア人女性、CIA、 89 00:05:02,469 --> 00:05:03,971 よく訓練された工作員もいる。 90 00:05:04,054 --> 00:05:05,723 しかし、私たちが最初にそれを見つけました。 91 00:05:05,806 --> 00:05:08,308 それで私たちはそこにたどり着いたのですか、 あのレストランで銃撃戦？ 92 00:05:08,392 --> 00:05:09,476 うん。 93 00:05:09,560 --> 00:05:11,311 女性たちはそれで終わりました。 94 00:05:11,395 --> 00:05:12,730 そこに何があるか知っていますか？ 95 00:05:12,813 --> 00:05:14,565 何十年も前の写真。 96 00:05:14,648 --> 00:05:16,918 タマラとリーチャーは話しに行きました 写真の中の男性の一人に、 97 00:05:16,942 --> 00:05:19,778 レオ・アールクイストという名前の化学者もいます。 98 00:05:20,863 --> 00:05:21,989 化学者？ 99 00:05:22,072 --> 00:05:24,908 - 何？ - 化学に関するものをたくさん見つけました 100 00:05:24,992 --> 00:05:28,454 レストランで、 ビーカーとかブンゼンバーナーとかクソみたいな。 101 00:05:28,537 --> 00:05:30,617 誰かがいたように見えた 何かを作ろうと計画中。 102 00:05:31,415 --> 00:05:32,750 それは良くありません。 103 00:05:32,833 --> 00:05:34,376 それで、このアールクイストはどこですか？ 104 00:05:34,460 --> 00:05:35,627 ドーバー。 105 00:05:35,711 --> 00:05:37,105 ちょっと私の管轄外ですが、 106 00:05:37,129 --> 00:05:40,090 でもフィラデルフィアで助けが必要なら、 彼女に私に電話するように言ってください。 107 00:05:40,174 --> 00:05:41,592 できることはやります。 108 00:05:42,676 --> 00:05:45,012 タマラがどのように終わったか知っていますか 109 00:05:45,095 --> 00:05:46,805 私のようなクロックパンチャーと一緒に仕事をするのですか？ 110 00:05:46,889 --> 00:05:50,017 正しいことをすることを主張することによって。 111 00:05:50,100 --> 00:05:53,479 ご存知のように、彼女はお尻が痛いです、 でも彼女は私が知っている中で最も毅然とした警察だ。 112 00:05:54,063 --> 00:05:57,274 そして私は彼らが言っていることをすべて知っていました ニュースでの彼女に関する報道はゴミだった。 113 00:05:57,357 --> 00:05:59,526 これでトラブルに巻き込まれますか？ 114 00:05:59,610 --> 00:06:01,862 私がそれを助けることができればそうではありません。 115 00:06:05,407 --> 00:06:06,533 おい。 116 00:06:06,992 --> 00:06:08,494 わかった。ここです。 117 00:06:08,577 --> 00:06:09,703 ちょうどここです。 118 00:06:11,038 --> 00:06:13,290 -「ここで」何ですか？ - 銃の尻、 119 00:06:13,373 --> 00:06:16,085 ここの皮膚が固くなっているところ、 大丈夫ですか？ 120 00:06:16,168 --> 00:06:18,128 物語はあなたが発作を偽造したということになります 121 00:06:18,212 --> 00:06:20,047 私はあなたの様子を確認しました、あなたは攻撃しました、 122 00:06:20,130 --> 00:06:22,716 あなたは私に頭突きをしました、 私を怒らせてから逃げました。 123 00:06:22,800 --> 00:06:24,384 私には15年の猶予がある。 124 00:06:24,468 --> 00:06:26,887 彼らは信じてくれるだろう あなたが私の年老いた尻に飛びついたことを。 125 00:06:26,970 --> 00:06:29,640 もしかしたら私も銃を持って逃げたのでしょうか？ 126 00:06:29,723 --> 00:06:31,433 いや、運を押し付けないでね？ 127 00:06:31,517 --> 00:06:34,728 これで十分めちゃくちゃになるよ 私の駒を失わずに、いいですか？ 128 00:06:34,812 --> 00:06:36,730 これをやってみましょう。ショータイムだよ、分かった？ 129 00:06:42,820 --> 00:06:44,506 - 分かった、分かった、分かった、良かった、良かった。 - わかった。大丈夫？ 130 00:06:44,530 --> 00:06:46,657 良い。いい仕事、いい仕事。 131 00:06:46,740 --> 00:06:49,451 よし、さあ動き出すぞ、 頭を下げてください。 132 00:06:49,535 --> 00:06:51,328 ああ、お願いをしてもらえますか？ 133 00:06:51,411 --> 00:06:54,164 私はかなり確信しています 私は今あなたにそれをやっています。 134 00:06:54,248 --> 00:06:55,916 ラッセル・プラムにチェックインしてください。 135 00:06:55,999 --> 00:06:57,751 GSWはペン・プレスビーに入学を認めた。 136 00:06:57,835 --> 00:06:58,835 わかった？彼に伝えてください... 137 00:06:59,837 --> 00:07:02,005 彼を図書館に残してしまってごめんなさい。 138 00:07:02,089 --> 00:07:03,674 はい、確かに。 139 00:07:05,717 --> 00:07:06,903 どうやって感謝したらいいのかわかりません。 140 00:07:06,927 --> 00:07:09,763 ここから出て行け。 私たちは今は友達ではありません、いいですか？ 141 00:07:09,847 --> 00:07:11,765 ここでは時間がありません。迷子になる。 142 00:07:22,025 --> 00:07:23,152 あなたが連絡を取った人 143 00:07:23,235 --> 00:07:25,296 - は現時点では利用できません。 - 冗談でしょうね。 144 00:07:25,320 --> 00:07:26,822 メッセージを残してください。 145 00:07:26,905 --> 00:07:29,199 いったいどこにいるの？ 146 00:07:29,283 --> 00:07:30,701 確認が必要です 147 00:07:30,784 --> 00:07:32,464 あなたは任務を完了しました、 だから私たちは... 148 00:08:02,399 --> 00:08:04,484 私たちの話は決して終わらなかった。 149 00:08:29,551 --> 00:08:30,844 どうやって私を見つけたのですか？ 150 00:08:30,928 --> 00:08:32,322 ハードドライブが何台あるかを見ました 細断しなければならなかった、 151 00:08:32,346 --> 00:08:34,782 だから私はあなたのオフィスの外で待っていました あなたが終わってあなたを尾行するまで。 152 00:08:34,806 --> 00:08:36,558 お金をもらえますよ。お金が欲しいですか？ 153 00:08:36,642 --> 00:08:38,602 - お金をもらいます。 - 答えが欲しいです。 154 00:08:38,685 --> 00:08:40,246 その写真には何が写っていますか それはとても重要なことです 155 00:08:40,270 --> 00:08:42,689 あなたも他のみんなも そのために殺す気があるのか​​？ 156 00:08:45,067 --> 00:08:47,027 私がどのように言ったか覚えておいてください 話させるつもりだった？ 157 00:08:48,278 --> 00:08:49,863 いや、いや、いや… 158 00:08:49,947 --> 00:08:51,740 くそー！ 159 00:08:51,823 --> 00:08:53,575 くそ！ 160 00:08:53,659 --> 00:08:55,911 いや、いや、いや！待って、待って、待って、待って、待って。 161 00:08:55,994 --> 00:08:58,455 教えます...何でも教えます あなたが知りたいのは。やめて... 162 00:08:58,538 --> 00:09:00,040 写真。 163 00:09:01,333 --> 00:09:03,001 式が含まれています 164 00:09:03,085 --> 00:09:05,420 化学薬品用 大量破壊兵器。 165 00:09:05,504 --> 00:09:07,172 写真には式はありません。 166 00:09:07,256 --> 00:09:08,882 そこにあります。ただ見えないだけです。 167 00:09:10,300 --> 00:09:11,885 - 意味を理解し始めましょう! - 分かった、分かった。 168 00:09:11,969 --> 00:09:13,637 説明しましょう。 169 00:09:13,720 --> 00:09:14,930 さあ、やってみましょう。 170 00:09:18,642 --> 00:09:22,729 95 年のサリン事件後 東京の地下鉄では、 171 00:09:22,813 --> 00:09:25,649 米国は化学兵器があると考えた 172 00:09:25,732 --> 00:09:29,278 次の大量破壊兵器として選ばれるだろう 世界最悪のテロリストのために… 173 00:09:30,362 --> 00:09:33,240 そこでCIAは秘密裏にDARPAと契約した。 174 00:09:33,323 --> 00:09:35,075 そこで働いていたのですが、 175 00:09:35,158 --> 00:09:38,370 大学院を卒業したばかりのアシスタントです。 176 00:09:38,453 --> 00:09:41,164 彼らは私をプロジェクトに割り当てました、 マングース作戦。 177 00:09:41,248 --> 00:09:43,917 私たちが作成するはずだった 化学兵器 178 00:09:44,001 --> 00:09:46,128 そしてリバースエンジニアリングしてください 179 00:09:46,211 --> 00:09:48,213 解毒剤と対策を見つけるために。 180 00:09:48,297 --> 00:09:52,342 ジュネーブ議定書と化学物質 武器禁止条約はそれらを非合法化した。 181 00:09:54,094 --> 00:09:55,971 それはすべて帳簿外でした。 182 00:09:56,054 --> 00:09:59,141 インドネシア陸軍の将軍プトラ 183 00:09:59,224 --> 00:10:03,270 アメリカ特殊部隊を捕まえようとしていた しばらくの間彼の部下を訓練しに来てください。 184 00:10:03,353 --> 00:10:08,317 さて、プトラは大ざっぱだったが、ワシントンは 契約を結ぶ機会を見た。 185 00:10:08,400 --> 00:10:10,068 研修と引き換えに、 186 00:10:10,152 --> 00:10:11,820 プトラはCIAの建設を許可するだろう 187 00:10:11,903 --> 00:10:14,197 秘密の化学兵器研究所 熱帯雨林の中で。 188 00:10:14,281 --> 00:10:15,907 ジョン・サンプソンはこのことを知っていましたか？ 189 00:10:15,991 --> 00:10:17,909 いいえ。 サンプソンには内緒にするように言われた 190 00:10:17,993 --> 00:10:19,619 そしてその部下達。 191 00:10:21,288 --> 00:10:22,706 姿勢を低くしてください。 192 00:10:24,124 --> 00:10:25,584 姿勢を低くしてください。 193 00:10:26,877 --> 00:10:28,337 姿勢を低くしてください。 194 00:10:30,422 --> 00:10:32,966 姿勢を低くしてください。姿勢を低くしてください。 195 00:10:33,050 --> 00:10:35,052 動いて、動いて、動いて。 196 00:10:35,135 --> 00:10:36,720 サンプソンはボーイスカウトでした。 197 00:10:36,803 --> 00:10:38,805 もし彼が私たちが別れることを知っていたら 国際法 198 00:10:38,889 --> 00:10:40,223 彼ならホイッスルを吹いていただろう。 199 00:10:40,307 --> 00:10:42,684 彼は私たちがそこにいると思った マラリアの研究を行っています 200 00:10:43,685 --> 00:10:46,438 デルタ唯一の選手 私たちが実際に何をしているのか誰が知っていましたか 201 00:10:46,521 --> 00:10:49,274 それは彼らの指揮官、ケイヒルでした。 202 00:10:53,070 --> 00:10:54,654 彼は私たちがそれを隠蔽するのを手伝ってくれた。 203 00:10:54,738 --> 00:10:57,157 だからこそ、ケイヒルは その夜の地下鉄で？ 204 00:10:57,240 --> 00:10:59,785 - まだこれをすべて埋めようとしていますか？ - はい。 205 00:10:59,868 --> 00:11:01,745 その店員メリックが デルタファイルを盗み、 206 00:11:01,828 --> 00:11:04,206 彼女はつまずいたに違いない システム内の何らかのアラーム。 207 00:11:13,799 --> 00:11:17,552 国防総省 何人かの部下を彼女を追って送りました... 208 00:11:18,470 --> 00:11:20,190 彼女がどこへ行ったのか見てみましょう 盗まれた情報 209 00:11:22,307 --> 00:11:25,060 彼らは彼女の足跡を見つけました 職場から数ブロックのところ 210 00:11:25,560 --> 00:11:29,564 彼らはそれが低レベルのものだと考えました、 1998 年にインドネシアから来たものだから。 211 00:11:30,690 --> 00:11:33,151 彼らは何も知らなかった その写真が解き放つもの 212 00:11:35,654 --> 00:11:38,907 彼らはサンプソンのオフィスに電話した 礼儀として 213 00:11:38,990 --> 00:11:40,784 遅かったです。 214 00:11:40,867 --> 00:11:43,286 - そこにいたのはケイヒルだけでした。 - ケイヒル。 215 00:11:43,370 --> 00:11:45,372 彼は知っていた、もしそれらのファイルが 標的にされている 216 00:11:45,455 --> 00:11:47,999 あったに違いない その中に有罪性のあるものが含まれている。 217 00:11:48,083 --> 00:11:51,044 彼にはそれほど時間はかかりませんでした それが何なのかを理解するために 218 00:11:51,128 --> 00:11:53,463 ケイヒル氏がFRBに追いついた メリックを尾行し、 219 00:11:53,547 --> 00:11:56,299 彼はそれらを切り落とし、 彼らをフェンダーベンダーに乗せた 220 00:11:56,383 --> 00:11:59,052 高速道路上だったので、彼女の匂いが消えてしまったのです。 221 00:11:59,136 --> 00:12:02,139 連邦当局は彼を一度も見たことがありません、 そして彼はアンナの尻尾をつかみ続けた。 222 00:12:03,640 --> 00:12:05,267 彼はデルタでした。 223 00:12:05,350 --> 00:12:07,436 そのようなものが彼の操舵室にありました。 224 00:12:07,519 --> 00:12:10,021 彼は彼女を地下鉄までずっと追跡しました。 225 00:12:10,105 --> 00:12:13,692 彼は彼女からドライブを奪うつもりだった 彼女を一人にするやいなや 226 00:12:13,775 --> 00:12:15,777 その後、すべてが地獄に落ちました。 227 00:12:17,696 --> 00:12:19,614 でも、その部分は知っていますよね？ 228 00:12:21,867 --> 00:12:25,078 それで、警察が来たとき、 ケーヒルがこっそり抜け出して、あなたに警告するために電話をかけてきました。 229 00:12:25,162 --> 00:12:26,496 彼は2回電話をかけた。 230 00:12:26,580 --> 00:12:28,415 1つは私に、もう1つはフォスターに、 231 00:12:28,498 --> 00:12:31,960 CIA職員 マングース作戦を実行した人物。 232 00:12:32,043 --> 00:12:34,796 私はフォスターを知っています。私は彼の耳を引きちぎりました。 233 00:12:34,880 --> 00:12:36,923 フォスターに電話するのは理にかなっていますが、 234 00:12:37,007 --> 00:12:40,087 ケイヒルは何が起こっても欲しかったから 決して日の目を見ることのないその衝動、 235 00:12:40,135 --> 00:12:43,472 そしてケイヒルは、CIAが彼らに与えたのだと考えた それを静かに行うには最高のチャンスです。 236 00:12:43,555 --> 00:12:45,348 でも、なぜ電話するのですか？ 237 00:12:46,349 --> 00:12:48,185 おっしゃる通り、あなたはただのアシスタントでした。 238 00:12:52,647 --> 00:12:54,274 そのたわごとをスナップしてください。 239 00:12:55,317 --> 00:12:56,526 いいえ！いいえ！いいえ！ 240 00:12:56,610 --> 00:12:59,488 私が使っていたので彼は電話をかけてきました 私たちがジャングルで学んだこと、 241 00:12:59,571 --> 00:13:00,906 そしてケイヒルはそれを知っていた。 242 00:13:00,989 --> 00:13:02,157 彼はどうやって知ったのですか？ 243 00:13:03,158 --> 00:13:06,369 農薬を使わずに何十億も儲けた後、 私の会社が成長したとき、 244 00:13:06,453 --> 00:13:09,080 私の名前はよく報道されました 245 00:13:09,164 --> 00:13:11,541 そしてケイヒルは私がインドネシア出身であることを認識しました。 246 00:13:11,625 --> 00:13:13,502 彼は何年も前に連絡を取って、 247 00:13:13,585 --> 00:13:17,464 何かしようとしているのではないかと不安になった マングース作戦を暴露するために。 248 00:13:17,547 --> 00:13:20,217 私は彼に、そうなると言いました 私が最後に起こしたくないこと。 249 00:13:20,300 --> 00:13:24,054 その違法行為で私たちが生み出したもの それが私のビジネス全体の基礎でした。 250 00:13:24,137 --> 00:13:25,764 それがバレたら、私たちは皆破滅します。 251 00:13:25,847 --> 00:13:28,350 だからこそ傭兵を雇ったのです。 252 00:13:28,433 --> 00:13:30,685 仕事が確実に完了することを確認したかったのです。 253 00:13:30,769 --> 00:13:34,397 しかし、もし彼らがCIAと同じ目標を持っていたとしたら... ドライブを抑制します... 254 00:13:34,481 --> 00:13:36,483 なぜワシントンD.C.でCIA工作員を殺害するのか? 255 00:13:36,566 --> 00:13:39,486 私の会社はいくつかの分野でビジネスを行っています 世界で最も危険な場所、 256 00:13:39,569 --> 00:13:42,572 それで私たちは雇わなければなりませんでした 世界で最も危険な人々の一部。 257 00:13:42,656 --> 00:13:44,324 時には、行き過ぎてしまうこともあります。 258 00:13:44,407 --> 00:13:46,326 私は彼らに誰も殺してほしくなかった。 259 00:13:48,370 --> 00:13:50,330 おそらくあの二人の女性を除いては。 260 00:13:50,413 --> 00:13:52,082 彼らが本当は誰なのか知っていますか？ 261 00:13:53,083 --> 00:13:55,961 うちの奴らは気づいたんだ 彼らの情報源の一部を通じて。 262 00:13:57,003 --> 00:13:58,838 自分を「アミーシャ」と呼ぶ年上の人。 263 00:13:58,922 --> 00:14:00,882 かつてはプトラの特殊部隊に所属していた。 264 00:14:00,966 --> 00:14:03,093 私の理解では、彼を崇拝していました。 265 00:14:03,176 --> 00:14:06,221 若いライラは彼女の侍者です。 266 00:14:06,304 --> 00:14:08,348 どちらも非常に危険です。 267 00:14:08,431 --> 00:14:11,393 彼らに電話してもいいよ 国際的な犯罪日和見主義者。 268 00:14:11,476 --> 00:14:13,186 彼らは通常、雇われて働いていますが、 269 00:14:13,270 --> 00:14:15,188 この場合を除いて、 彼らはチャンスを見た 270 00:14:15,272 --> 00:14:17,148 大金を稼ぐために、そして彼らはそれを受け取りました。 271 00:14:17,232 --> 00:14:19,359 そして写真に戻ります。 272 00:14:23,947 --> 00:14:26,741 サンプソンは記録していた ワシントンに向けての訓練。 273 00:14:30,996 --> 00:14:33,164 私たちは不注意だったようです。 274 00:14:33,248 --> 00:14:37,002 しかし、私たちは誰にもできないことをしていました とにかくそこにいる兵士たちは理解していました。 275 00:14:37,085 --> 00:14:40,380 私たちは彼らを見下していました、 彼らはあまり賢くないと思っていました。 276 00:14:41,381 --> 00:14:43,758 私たちはおそらくそうすべきだった セキュリティの向上 277 00:14:44,843 --> 00:14:48,054 プトラ将軍が写真を撮りたいそうです 私たち二人と一緒に。 278 00:14:48,138 --> 00:14:49,338 わかったけど、外でやろうよ。 279 00:14:49,389 --> 00:14:50,849 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。明るすぎます。 280 00:14:50,932 --> 00:14:53,685 それは判明します ここの方がはるかに良いです。来る。 281 00:14:54,769 --> 00:14:57,606 次に、これをワシントン D.C. に送信します。 だから彼らはいつでも知っているだろう 282 00:14:57,689 --> 00:15:00,984 彼らは私になんて良い友達を持っているのでしょう？ 283 00:15:01,067 --> 00:15:02,819 もちろんです、将軍。 284 00:15:06,197 --> 00:15:08,033 ケイヒルはそうするだろう その後写真を破棄しました 285 00:15:08,116 --> 00:15:10,994 しかし、それが開発されたとき、 彼はホワイトボードを見ました 286 00:15:11,077 --> 00:15:14,581 私たちの公式が載っている 背景にあり、焦点が合っていませんでした。 287 00:15:15,582 --> 00:15:17,876 それで、写真は、 他にも無数にあるうちの一つ、 288 00:15:17,959 --> 00:15:21,546 オフィシャルの一員になったばかりです 私たちがそこで過ごした時の記録。 289 00:15:21,630 --> 00:15:24,466 あらゆる機密情報 完全に判読不能になった。 290 00:15:24,549 --> 00:15:26,217 90年代には判読不能。 291 00:15:26,301 --> 00:15:28,762 うん。新たに開発されたAI、 292 00:15:28,845 --> 00:15:31,181 画像のデコンボリューションに適用した場合 293 00:15:31,264 --> 00:15:35,018 本質的には、 デジタルでレンズの焦点を再調整します。 294 00:15:35,101 --> 00:15:38,480 それで、昨日不明瞭だったものは 今日は晴れています。 295 00:15:39,314 --> 00:15:41,650 わかった。言ってみましょう 彼らは今、公式を持っています。 296 00:15:41,733 --> 00:15:43,193 これを作るのはどれくらい難しいですか？ 297 00:15:43,276 --> 00:15:46,738 根のバイオトキシンがなければ不可能です。 298 00:15:46,821 --> 00:15:48,156 アブリン。 299 00:15:48,239 --> 00:15:50,408 リシンの70倍致死性が高い。 300 00:15:50,492 --> 00:15:52,327 入手するのは難しい アメリカの強力なサンプル、 301 00:15:52,410 --> 00:15:55,246 それは比較的一般的です インドネシアの熱帯雨林で。 302 00:15:56,373 --> 00:15:58,958 植物から抽出したものです ロザリオエンドウと呼ばれます。 303 00:16:00,251 --> 00:16:02,045 - くそー。 - 何？ 304 00:16:02,128 --> 00:16:03,672 リラはロザリオエンドウを持っています。 305 00:16:04,464 --> 00:16:06,049 私は彼らを見ました。 306 00:16:07,050 --> 00:16:11,012 母が私にくれました このブレスレットは私が16歳のときのものでした。 307 00:16:11,596 --> 00:16:14,849 各箱に種子が 2 個入っています。 308 00:16:15,975 --> 00:16:18,853 私と彼女はいつも一緒。 309 00:16:19,938 --> 00:16:21,916 もしその計算式が秘密だったとしたら、 リラとアミシャはどうして知ったのですか 310 00:16:21,940 --> 00:16:23,733 写真を撮る前に種について？ 311 00:16:23,817 --> 00:16:26,403 私たちはプトラの兵士を使って彼らを集めました。 312 00:16:26,486 --> 00:16:30,657 だから彼らは知っていたはずだと思う 種子はどういうわけか一体化していました。 313 00:16:31,700 --> 00:16:33,034 あれはクソバカだった。 314 00:16:33,118 --> 00:16:34,202 黙れ。 315 00:16:35,203 --> 00:16:36,871 彼らは無償労働でした。 316 00:16:36,955 --> 00:16:38,331 つまり、彼らは種を持っているのです。 317 00:16:38,415 --> 00:16:40,125 武器を作るには何が必要ですか？ 318 00:16:40,208 --> 00:16:43,169 化学薬品はどこの用品店でも入手できます。 319 00:16:43,253 --> 00:16:46,881 しかし、それが私たちがそれらを処理する方法です 種子が非常に致命的になるためです。 320 00:16:46,965 --> 00:16:48,842 つまり、彼らは作っている可能性があります 今こんなもの？ 321 00:16:50,301 --> 00:16:52,429 彼らはすでにそれを成し遂げていたかもしれない。 322 00:17:23,752 --> 00:17:25,378 おい。 323 00:17:27,839 --> 00:17:29,424 それで、これは私たちのヘルパーですか？ 324 00:17:31,342 --> 00:17:33,887 彼らはあなたがそうだと言った 誰かを探しています 325 00:17:33,970 --> 00:17:36,264 新しい種類のスカッグを試してみる。 326 00:17:36,347 --> 00:17:37,557 私は、そのために落ち込んでいます。 327 00:17:40,059 --> 00:17:41,728 でも性行為は一切しません。 328 00:17:41,811 --> 00:17:43,980 いいえ、セックスに関するものはありません。 329 00:17:44,063 --> 00:17:46,608 あなたがこれまでに知ることのない最高のハイです。 330 00:17:47,692 --> 00:17:48,902 座る。 331 00:17:50,570 --> 00:17:52,655 これなら楽しめるよ。 332 00:18:12,550 --> 00:18:14,093 それは何をするのですか？ 333 00:18:15,720 --> 00:18:18,807 それはあなたのすべての問題を解決します。 334 00:19:19,158 --> 00:19:22,078 毒素は非常に効果的です 単一のターゲットに対して展開される場合。 335 00:19:22,161 --> 00:19:23,801 あなたはそう言った 兵器の研究 336 00:19:23,830 --> 00:19:25,540 それは集団攻撃に使用される可能性があります。 337 00:19:25,623 --> 00:19:27,917 誰も解明できていない 効果的に届ける方法 338 00:19:28,001 --> 00:19:31,546 化学毒素はもう終わり 広大な屋外エリア。 339 00:19:31,629 --> 00:19:32,964 そうしました。 340 00:19:33,047 --> 00:19:36,926 エアロゾル化すると、 これは霧のように空中に漂っています、 341 00:19:37,010 --> 00:19:39,679 そして十分に軽いです 気流に乗って移動すること。 342 00:19:39,762 --> 00:19:41,472 だから、あっという間に広まるのです。 343 00:19:41,556 --> 00:19:44,684 そんなもので自爆テロ犯を送り込むんだ タイムズスクエアに縛り付けられて、 344 00:19:44,767 --> 00:19:46,537 あなたは皆を殺すでしょう 半径10ブロック以内。 345 00:19:46,561 --> 00:19:47,896 ほとんどが秒単位です。 346 00:19:47,979 --> 00:19:49,105 あなたはこのプロジェクト全体について言いました 347 00:19:49,188 --> 00:19:51,357 このままにしておくつもりだった 起こることから。 348 00:19:51,441 --> 00:19:54,777 私たちは作ろうとしていました 最悪のシナリオでは、 349 00:19:54,861 --> 00:19:56,696 私たちが最も恐れていたこと、 350 00:19:56,779 --> 00:20:00,658 そして逆方向に作業します それを中和する方法を見つけるために。 351 00:20:00,742 --> 00:20:02,160 それで、解毒剤はありますか？ 352 00:20:02,243 --> 00:20:03,953 そこまで到達したことはありません。 353 00:20:04,037 --> 00:20:08,249 プトラがどういうわけかプロジェクトが中止になった 私たちがそこで何をしていたかを知り、 354 00:20:08,333 --> 00:20:10,585 そして彼は武器を盗んだ。 355 00:20:10,668 --> 00:20:13,630 村全体を虐殺した なぜならその指導者たちは 356 00:20:13,713 --> 00:20:16,466 プトラの政敵と同盟を結んだ。 357 00:20:28,227 --> 00:20:30,146 米国はすべてを隠蔽した。 358 00:20:31,147 --> 00:20:34,734 見た目は悪かったですが、 たとえそれが私たちの意図ではなかったとしても。 359 00:20:36,444 --> 00:20:39,447 そして今、ライラとアミシャは それを神のみぞ知る人に売るつもりだ。 360 00:20:39,530 --> 00:20:41,908 私たちの目標は守備であり、攻撃ではありませんでした。 361 00:20:41,991 --> 00:20:44,452 私は大学院生でした。 私は学生ローンを返済していました。 362 00:20:44,535 --> 00:20:46,013 ご存知のように、私はちょうど 言われたことをやっている。 363 00:20:46,037 --> 00:20:47,372 はい、言われた通りにやってます。 364 00:20:47,455 --> 00:20:49,540 あなたは公式を使いました 自分を豊かにするために。 365 00:20:49,624 --> 00:20:50,750 修正しました。 366 00:20:50,833 --> 00:20:55,296 私の殺虫剤は致死性しかありません クソダンゴムシについて。 367 00:20:56,673 --> 00:20:58,675 飢餓を防ぎます。 368 00:20:58,758 --> 00:21:00,510 分かるでしょう？ 369 00:21:00,593 --> 00:21:02,595 人々は私のせいで食べます。 370 00:21:02,679 --> 00:21:04,681 あなたのせいで人が死んだ… 371 00:21:04,764 --> 00:21:07,141 あなたは自分のお尻を守ります そしてあなたの銀行口座。 372 00:21:07,225 --> 00:21:08,393 私たちは何を失ったのでしょうか？ 373 00:21:08,476 --> 00:21:09,978 政府の事務官？ 374 00:21:10,061 --> 00:21:11,938 クソフットボール選手？ 375 00:21:12,021 --> 00:21:14,565 中級のCIAエージェントが数人？ 376 00:21:14,649 --> 00:21:16,734 世界を救うにはコストがかかります。 377 00:21:16,818 --> 00:21:19,487 さて、このクソ野郎はどうすればいいでしょうか？ 378 00:21:19,570 --> 00:21:21,370 たとえドライブを手に入れたとしても リラとアミーシャより、 379 00:21:21,406 --> 00:21:23,425 彼らはまだ彼を追跡できる そして彼からレシピをもらいます。 380 00:21:23,449 --> 00:21:25,326 私は彼らに何も言うつもりはありません。 381 00:21:28,371 --> 00:21:29,622 私は誓います。 382 00:21:29,706 --> 00:21:32,083 あなたは根性をこぼしました 指を数本骨折した後。 383 00:21:33,084 --> 00:21:34,919 私はこれらの女性たちが人々に対して何をしているのかを見てきました。 384 00:21:35,920 --> 00:21:37,672 話しますよ。 385 00:21:39,507 --> 00:21:41,217 待って。待って！ 386 00:21:41,300 --> 00:21:42,300 待って、待って、私は... 387 00:21:43,302 --> 00:21:45,221 イエス・キリスト、到達者。 388 00:21:45,304 --> 00:21:46,657 私は男性の警備責任者です 389 00:21:46,681 --> 00:21:49,392 次の大統領は誰になるかもしれない アメリカ合衆国の。 390 00:21:49,475 --> 00:21:51,936 私の前でそんなひどいことはできません。 391 00:21:52,020 --> 00:21:54,188 世界を救うにはコストがかかります。 392 00:21:56,149 --> 00:21:57,775 大丈夫です。 393 00:22:14,959 --> 00:22:17,170 何千人も殺すのに十分な量を稼ぎましょう。 394 00:22:28,931 --> 00:22:31,350 ごめん。ごめんなさい。 395 00:22:48,618 --> 00:22:50,328 できるだけ早く調べてください。 396 00:23:15,186 --> 00:23:16,771 ああ、くそ。 397 00:23:34,247 --> 00:23:36,541 ジェイコブ。プラムに何が起こっているのですか？ 398 00:23:36,624 --> 00:23:37,625 わかりません。 399 00:23:37,708 --> 00:23:40,253 病院の警官は私に身分証明書を発行しました、 そして私は走らなければなりませんでした。 400 00:23:40,336 --> 00:23:42,463 最後に彼に会ったとき、彼の見た目は良くありませんでした。 401 00:23:42,547 --> 00:23:43,965 くそー。 402 00:23:44,048 --> 00:23:45,591 - 大丈夫ですか？ - そうではありません 403 00:23:45,675 --> 00:23:47,778 だって今知ったばかりだから ライラがドライブを競売にかけている 404 00:23:47,802 --> 00:23:50,304 明日午前10時にダークウェブで。 405 00:23:50,888 --> 00:23:51,931 どうしてそれがわかるのですか？ 406 00:23:52,014 --> 00:23:55,101 プラムは触手を外に出す どこかの掲示板の彼の連絡先に 407 00:23:55,184 --> 00:23:57,019 ドライブに関する情報をお探しですか? 408 00:23:57,103 --> 00:24:00,398 そうですね、私は彼の携帯電話を持っています。 彼のジャーナリスト仲間の何人かが彼に連絡を取った。 409 00:24:00,481 --> 00:24:02,775 この男はオークションの通知を見つけました 410 00:24:02,859 --> 00:24:05,695 ダークウェブ上、そして雑談から 彼は拾いました、 それはのようです 411 00:24:05,778 --> 00:24:08,156 世界の主要なクズどものほとんどが 入札することになります。 412 00:24:08,239 --> 00:24:10,241 それで、運が良ければ見つけてください 正確に何が売られているのですか？ 413 00:24:10,324 --> 00:24:12,994 化学大量破壊兵器の公式。 414 00:24:13,077 --> 00:24:14,370 クソ。 415 00:24:14,453 --> 00:24:15,997 はい、ダメです。 416 00:24:16,080 --> 00:24:17,748 あなたが思っているよりも悪いかもしれません。 417 00:24:17,832 --> 00:24:21,210 オークション通知には次のように記載されています 概念実証のデモンストレーション。 418 00:24:21,294 --> 00:24:24,755 そして警察は化学薬品を発見した あの古いレストランで。 419 00:24:24,839 --> 00:24:25,965 それは理にかなっています。 420 00:24:26,048 --> 00:24:28,152 兵器に何十億も費やさない 配達されることがわかっていない限り。 421 00:24:28,176 --> 00:24:30,529 彼らはすでに物を作っているに違いない 彼らがオークションを設定した場合。 422 00:24:30,553 --> 00:24:34,849 だからこそ彼らはアンナを強制した 彼女がファイルを盗んだ後、それを削除するために。 423 00:24:34,932 --> 00:24:38,561 数式のコピーが 1 つだけの場合、 それがさらに価値を高めます。 424 00:24:38,644 --> 00:24:42,273 明日オークションなら、彼らは行くだろう それが機能することを証明するために、今夜人を殺してください。 425 00:24:42,857 --> 00:24:44,358 彼らはそれをギリギリまで切り詰めているのではありませんか？ 426 00:24:44,442 --> 00:24:47,069 オークションを延期することはできないのでしょうか？ 427 00:24:47,153 --> 00:24:49,590 一部の購入者の場合はそうではありません 遅延を望んでいないことを明らかにしました。 428 00:24:49,614 --> 00:24:52,658 そして最後はリラとアミーシャ 今必要なのは弱そうに見えることだ。 429 00:24:52,742 --> 00:24:54,994 彼らは売却を約束しましたが、 彼らは販売を提供します。 430 00:24:55,077 --> 00:24:58,039 彼らはあなたの妹を期待していなかっただけです 彼らの作戦全体を阻止するために。 431 00:24:58,122 --> 00:25:00,350 ネットで検索して、 フィラデルフィアで何か起こっているかどうか見てください 432 00:25:00,374 --> 00:25:02,210 それは適切なターゲットになります。 433 00:25:02,293 --> 00:25:03,961 攻撃がここにあるとどうやってわかりますか? 434 00:25:04,045 --> 00:25:06,047 アメリカで 6 番目に大きい都市です。 435 00:25:06,130 --> 00:25:08,090 彼らは膨大な数の死者を出すでしょう。 436 00:25:08,174 --> 00:25:09,443 そして、そこは彼らがアンナに会う予定だった場所です。 437 00:25:09,467 --> 00:25:10,527 彼らは化学装置を持っていました 438 00:25:10,551 --> 00:25:11,636 スタンバイ。 439 00:25:11,719 --> 00:25:13,971 はるかにリスクが低いです 武器を作って現地で使用する 440 00:25:14,055 --> 00:25:16,557 何かを運ぶよりも 別の場所では非常に致命的です。 441 00:25:16,641 --> 00:25:18,559 特に今は 警官、我々、傭兵 442 00:25:18,643 --> 00:25:20,561 そしてCIAも皆彼らを探している。 443 00:25:20,645 --> 00:25:22,396 彼らは露出を最小限に抑えます。 444 00:25:22,480 --> 00:25:24,941 彼らはフィラデルフィアで成功するだろう そして彼らはフィラデルフィアでそれを始めるでしょう。 445 00:25:25,024 --> 00:25:26,484 一体私は何を探しているのでしょうか？ 446 00:25:26,567 --> 00:25:30,112 屋外で何かを示すもの この毒が屋外でどれだけ効果を発揮するか。 447 00:25:30,196 --> 00:25:31,781 シチズン バンク パーク? 448 00:25:31,864 --> 00:25:34,533 いいえ、最後のフィリーズの試合を観戦しました 遠征の前に。 449 00:25:34,617 --> 00:25:37,453 中国のランタンフェスティバル フランクリンスクエアにある。 450 00:25:37,536 --> 00:25:39,080 そのバナーを見ました。 451 00:25:39,163 --> 00:25:40,390 来週末です。これについてはどうですか? 452 00:25:40,414 --> 00:25:41,540 「フィラデルフィア管弦楽団」 453 00:25:41,624 --> 00:25:43,376 マンセンターで映画音楽を演奏しています。」 454 00:25:43,459 --> 00:25:45,836 屋外会場、座席数 14,000。 455 00:25:45,920 --> 00:25:47,120 今夜は他に何も起こりません。 456 00:25:47,171 --> 00:25:49,173 - それがそれです。 - 電話してみます。 457 00:25:49,257 --> 00:25:51,968 私たちは連邦捜査局とフィラデルフィア市警察から指名手配されています。 458 00:25:52,051 --> 00:25:53,344 誰が私たちを信じるでしょうか？ 459 00:25:54,136 --> 00:25:55,888 ドチャティ。 460 00:25:55,972 --> 00:25:58,224 彼は私を拘留し、釈放しました。 461 00:25:58,808 --> 00:25:59,848 一体なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？ 462 00:25:59,892 --> 00:26:02,103 あなたのせいで。彼は聞いてくれるでしょう 463 00:26:02,186 --> 00:26:04,605 彼に電話したら、タマラ。 464 00:26:07,316 --> 00:26:08,956 それと、皆さんも迎えに来てほしいんです。 465 00:26:31,007 --> 00:26:32,008 かなり寒いです 466 00:26:32,091 --> 00:26:33,759 夏の夜に。 467 00:26:33,843 --> 00:26:35,219 嵐が来ているようだ。 468 00:26:36,595 --> 00:26:40,099 つまり、アミーシャはホワイトボードを知っていました 数式は焦点が合っていませんでした 469 00:26:40,182 --> 00:26:41,517 彼女が写真を撮ったから？ 470 00:26:41,600 --> 00:26:44,270 - 右。 - そしてテクノロジーが十分に進歩すると、 471 00:26:44,353 --> 00:26:47,148 彼女は今ならできることに気づいた 数式を読みやすくします。 472 00:26:47,231 --> 00:26:48,834 しかし、写真は古いファイルに保存されていました 473 00:26:48,858 --> 00:26:51,652 デルタフォース本部にて ノースカロライナ州フォート・リバティにある。 474 00:26:51,736 --> 00:26:53,195 侵入は不可能でしょう。 475 00:26:53,279 --> 00:26:55,990 しかし、議会が決定すると、 古い政府ファイルをデジタル化するため、 476 00:26:56,073 --> 00:26:57,742 アミーシャはチャンスを感じました。 477 00:26:57,825 --> 00:26:59,452 彼らはファイルを基地外に移動させた 478 00:26:59,535 --> 00:27:02,288 政府の施設へ それはそれほど安全ではありません。 479 00:27:02,371 --> 00:27:03,581 アミーシャはリサーチをし、 480 00:27:03,664 --> 00:27:06,834 どの店員を調べますか 悪用される可能性のある弱点を持っています。 481 00:27:07,418 --> 00:27:09,337 息子を持つシングルマザーのようです。 482 00:27:12,798 --> 00:27:15,760 百万もの物事を適切な位置に収める必要があった 私が彼らを失うために。 483 00:27:18,012 --> 00:27:20,514 そしてありがとう 出てきてくれて、フィラデルフィア。 484 00:27:20,598 --> 00:27:22,725 素晴らしい夜をお過ごしください。 485 00:27:22,808 --> 00:27:23,893 ああ、くそ。 486 00:27:25,144 --> 00:27:26,979 大丈夫。ドチャティです。 487 00:27:33,652 --> 00:27:34,838 まあ、これはひどい失敗でした。 488 00:27:34,862 --> 00:27:37,073 警官と犬 この場所の隅々に。 489 00:27:37,156 --> 00:27:40,409 彼らは入った人全員を調べました、 ショーを遅らせ、 490 00:27:40,493 --> 00:27:42,578 会場を怒らせ、 何人かの市職員を怒らせた 491 00:27:42,661 --> 00:27:45,581 彼らは家族と一緒にここにいたんだ。 492 00:27:45,664 --> 00:27:48,709 そして、あなたは何人か知っています 立方トンのたわごとを食べなければならなかった 493 00:27:48,793 --> 00:27:51,170 どこかの警官のふりをして 私の最善を尽くしましたか？ 494 00:27:51,253 --> 00:27:53,422 これで部門の半分がここに来ました 495 00:27:53,506 --> 00:27:55,091 恐るべきシギ狩りに。 496 00:27:55,174 --> 00:27:56,717 私はあなたを信頼していたのに、あなたは私をめちゃくちゃにしました。 497 00:27:57,968 --> 00:28:00,304 - 意図的ではありませんでした。 - おお。 498 00:28:00,388 --> 00:28:01,889 事故みたいな？ 499 00:28:01,972 --> 00:28:04,266 アールクイストの男はどうなったの？ 500 00:28:04,850 --> 00:28:07,311 ニュースを見たよ、バカ野郎。 501 00:28:07,395 --> 00:28:10,815 アールクイストが事故死 今日の午後。 502 00:28:10,898 --> 00:28:13,317 車から投げ出され、首を骨折した。 503 00:28:13,401 --> 00:28:15,403 それと何か関係があるのですか？ 504 00:28:18,447 --> 00:28:19,782 鹿にぶつかってしまいました。 505 00:28:21,117 --> 00:28:22,243 やあ、やったね 506 00:28:22,326 --> 00:28:23,619 プラムを見に行きますか？ 507 00:28:23,702 --> 00:28:26,580 彼はまだ手術中だ。 帰りに確認してみます。 508 00:28:27,915 --> 00:28:31,335 ほら、どうして君たちここから出て行かないの？ 誰かがあなたを認識する前に？ 509 00:28:31,419 --> 00:28:34,171 あるいは、私があなたを彼らに指摘するかもしれません 510 00:28:34,255 --> 00:28:36,841 あなたがここに引っ張ってきたでたらめの後で。 511 00:28:48,352 --> 00:28:49,645 理解できません。 512 00:28:50,688 --> 00:28:52,440 これですべてのボックスがチェックされました。 513 00:28:52,523 --> 00:28:55,151 フィラデルフィアの屋外、大観衆。 514 00:28:55,234 --> 00:28:57,528 - 一体、私たちは行方不明なの？ - 行きましょう。 515 00:28:57,611 --> 00:29:00,156 かなりの渋滞が発生するだろう もうすぐここを通ります。 516 00:29:01,365 --> 00:29:03,242 待って。 517 00:29:03,325 --> 00:29:05,119 渋滞。 518 00:29:05,202 --> 00:29:07,371 彼らは高速道路を攻撃するつもりだ。 519 00:29:07,455 --> 00:29:08,747 何に基づいて? 520 00:29:08,831 --> 00:29:10,124 オークションは午前10時から 521 00:29:10,207 --> 00:29:11,893 彼らはここを攻撃していません、 それで、次に良いチャンスは何ですか 522 00:29:11,917 --> 00:29:14,462 野外で何千人も殺すの？ 523 00:29:14,545 --> 00:29:15,796 朝のラッシュアワー。 524 00:29:17,131 --> 00:29:18,549 7:30頃から渋滞が始まります。 525 00:29:18,632 --> 00:29:19,758 理にかなっています。 526 00:29:19,842 --> 00:29:22,362 人々に武器を入札してもらう 同時に24時間ニュースチャンネルも 527 00:29:22,386 --> 00:29:24,847 ライブ中継を放送しています 彼らが引き起こす可能性のある死のこと。 528 00:29:24,930 --> 00:29:26,974 しかし、どうやって高速道路を攻撃するのでしょうか？ 529 00:29:27,057 --> 00:29:28,952 冷凍トラックを改造する それで排気システムは 530 00:29:28,976 --> 00:29:30,436 背中から毒素を排出します。 531 00:29:30,519 --> 00:29:32,080 ベントシステムに直接移動します すべての車の 532 00:29:32,104 --> 00:29:33,498 バンパーからバンパーまで何マイルも詰め込まれていました。 533 00:29:33,522 --> 00:29:35,399 除草機をレンタルする そして州間高速道路を賑やかに走ります。 534 00:29:35,483 --> 00:29:37,902 この辺に何があるの？ 95? 535 00:29:37,985 --> 00:29:40,362 95、ルーズベルト大通り、スクールキル。 536 00:29:40,446 --> 00:29:42,198 朝はすべてが渋滞しています。 537 00:29:42,281 --> 00:29:44,200 どの車も棺桶になるだろう。 538 00:29:44,283 --> 00:29:45,910 誰が私たちの話を聞くのでしょうか？ 539 00:29:45,993 --> 00:29:49,830 私たちは善意を使い果たしただけです 市内で唯一そうする警官と、 540 00:29:49,914 --> 00:29:52,374 そして州間高速道路を閉鎖することはできない 私たち自身で。 541 00:29:52,458 --> 00:29:53,876 それはできません。 542 00:29:53,959 --> 00:29:56,170 連邦政府ならそれができるかもしれない。 543 00:30:12,144 --> 00:30:13,437 やあ、ニック、コリーン。 544 00:30:13,521 --> 00:30:15,856 ここに来てくれてありがとう。 感謝しております。 545 00:30:19,610 --> 00:30:20,611 ドン。 546 00:30:20,694 --> 00:30:22,088 - やあ、ジョン、調子はどう？ - 小切手帳を出してください、相棒。 547 00:30:22,112 --> 00:30:24,156 会えてうれしいです。 548 00:30:24,240 --> 00:30:25,991 ああ、クソ。ここに来てくれてありがとう。 549 00:30:26,075 --> 00:30:27,075 議員。 550 00:30:27,910 --> 00:30:29,537 - マイク・ダンストン。 - やあ、ダンストンさん。 551 00:30:29,620 --> 00:30:32,081 お願いします。マイク。 ただ自己紹介をしたかっただけです。 552 00:30:32,164 --> 00:30:33,558 落札してもらいました あなたとの夕食のために。 553 00:30:33,582 --> 00:30:35,334 ああ、ありがとう。楽しみにしています。 554 00:30:35,417 --> 00:30:37,711 - それで、ここには誰がいますか？ - ああ、これは私の息子のカイルです。 555 00:30:37,795 --> 00:30:40,714 - ああ、初めまして、カイル。 - こんにちは、先生。 556 00:30:40,798 --> 00:30:43,759 カイル、席はありませんか そこに数分間いますか？ 557 00:30:46,554 --> 00:30:49,557 夕食時に話す時間があると思いますが、 しかし、私はただ種を植えたかっただけです。 558 00:30:49,640 --> 00:30:51,642 私は HydroMade Power を所有しています。 559 00:30:51,725 --> 00:30:53,811 私たちは最先端の製品を構築します 水力発電所、 560 00:30:53,894 --> 00:30:56,081 - そして新しいプロジェクトがあります... - はい、もう気づいています。 561 00:30:56,105 --> 00:30:57,666 そうですね、それならわかりますね それは電力網にとって良いことだ 562 00:30:57,690 --> 00:30:59,108 環境にも良いです。 563 00:30:59,191 --> 00:31:00,609 私が見てきたものは有望に見えますが、 564 00:31:00,693 --> 00:31:03,654 でもあなたの寄付は私の妻の慈善団体に 私の投票には影響しません。 565 00:31:03,737 --> 00:31:05,590 私たちがそうであることを確認する必要があります 同じ考えだよ、マイク。 566 00:31:05,614 --> 00:31:07,032 もちろん、もちろん、私はただ... 567 00:31:07,116 --> 00:31:08,409 ごめんなさい、議員。 568 00:31:09,910 --> 00:31:11,888 規制委員会ですよ。 そんなこと信じられますか？ 569 00:31:11,912 --> 00:31:13,664 - おお。 - 私は、すぐに戻ります。 570 00:31:13,747 --> 00:31:15,374 完全に理解しました。 571 00:31:20,379 --> 00:31:22,881 お父さんが信じられない 572 00:31:22,965 --> 00:31:24,842 夕食に入札する 退屈な年老いた議員と 573 00:31:24,925 --> 00:31:26,552 ボックス席の代わりに。 574 00:31:28,178 --> 00:31:29,513 フィリーズの大ファンですか？ 575 00:31:29,597 --> 00:31:32,391 あまり。ただ一度もなかった お父さんとのゲームへ。 576 00:31:32,474 --> 00:31:33,809 彼は野球が好きではないのですか？ 577 00:31:33,892 --> 00:31:35,561 彼にはいつも仕事があるんだ。 578 00:31:40,107 --> 00:31:42,067 彼の気持ちは分かります。 579 00:31:43,402 --> 00:31:44,737 ごめんなさい。 580 00:31:44,820 --> 00:31:46,739 ねえ、マイク、アイデアがあるよ。 581 00:31:46,822 --> 00:31:49,825 あなたと私とカイルはどうですか 代わりにキャッチボールゲームをしますか？ 582 00:31:49,908 --> 00:31:51,785 右？ディナーは退屈かもしれませんが、 そしてフィリーズ 583 00:31:51,869 --> 00:31:54,455 投げられるあの子供がいる 時速165マイルで。 584 00:31:54,538 --> 00:31:55,956 テキサス・トミー、ビール数杯、 585 00:31:56,040 --> 00:31:58,542 そしてあなたと私はそれができます ちょっとしたビジネスの話でも。 586 00:31:58,626 --> 00:31:59,752 いいですね？ 587 00:31:59,835 --> 00:32:01,837 素晴らしいですね。 588 00:32:01,920 --> 00:32:03,714 事務所に設置してもらいます。 589 00:32:03,797 --> 00:32:04,798 ごめんなさい... 590 00:32:04,882 --> 00:32:06,842 あと少しだけ。 591 00:32:06,925 --> 00:32:08,344 うん？ 592 00:32:09,345 --> 00:32:11,347 4回までに退場します。 593 00:32:11,430 --> 00:32:13,891 彼を独り占めできるでしょう。 594 00:32:22,316 --> 00:32:23,651 リーチャー。 595 00:32:23,734 --> 00:32:26,111 スプリングフィールドが私に言った デラウェア州で何が起こったのか。 596 00:32:26,195 --> 00:32:29,114 そのやり方に賛成とは言えません あなたはビジネスをしています。 597 00:32:29,198 --> 00:32:30,884 私たちには毒素を信じる理由がある アールクイスト氏が私たちに語ったところによると、 598 00:32:30,908 --> 00:32:32,588 フィラデルフィアの高速道路で使用される予定です 599 00:32:32,660 --> 00:32:34,912 - 明日の朝のラッシュアワー中 - 何に基づいて? 600 00:32:34,995 --> 00:32:37,206 自分たちを名乗る女性たち ライラとアミシャ・ホス 601 00:32:37,289 --> 00:32:38,516 ダークウェブオークションを計画しました 602 00:32:38,540 --> 00:32:40,542 化学式の 現地時間午前10時。 603 00:32:42,044 --> 00:32:45,464 そして彼らはストライキの成功を望んでいる それまでに入札を促進する必要があります。 604 00:32:46,674 --> 00:32:49,468 くそー。ホームランドに電話します。 605 00:32:51,011 --> 00:32:53,263 ランチにしましょう 来週ワシントンに行くとき。 606 00:32:53,347 --> 00:32:54,765 いいですね。 607 00:32:55,808 --> 00:32:58,310 おい。スプリングフィールドを見たことがありますか？ 608 00:32:58,394 --> 00:33:00,979 はい、彼は下に向かいました 数分前にサービスエントランスへ。 609 00:33:01,063 --> 00:33:04,608 セキュリティは応答しません トランシーバーで、彼はめちゃくちゃ怒っていました。 610 00:33:04,692 --> 00:33:06,110 あれ、セキュリティの人は誰もいないの？ 611 00:33:06,694 --> 00:33:08,445 サービスエントランスにはありません。 612 00:33:08,529 --> 00:33:11,532 おそらく早めに打ち切られたのでしょう ディナーサービスが終わってしまったからです。 613 00:33:12,741 --> 00:33:14,410 それが彼らが答えない理由ではありません。 614 00:33:14,493 --> 00:33:16,036 ホテルに戻ってもらいたい。 615 00:33:16,120 --> 00:33:18,038 - なぜ？ - 説明する時間がありません。 616 00:33:18,122 --> 00:33:19,790 今すぐ行ってください。 617 00:33:24,586 --> 00:33:26,296 - うん。 - 彼らは攻撃しない 618 00:33:26,380 --> 00:33:27,673 明日は高速道路です。 619 00:33:27,756 --> 00:33:29,633 彼らは今夜、私がいるここに襲いかかってきます。 620 00:33:29,717 --> 00:33:30,843 どこにいるの？ 621 00:33:30,926 --> 00:33:32,428 フィラデルフィアのペンズ・ランディング。 622 00:33:32,511 --> 00:33:34,930 屋外での募金活動、たくさんの人が集まっています。 623 00:33:35,013 --> 00:33:37,182 彼らが殺すほど多くはない 朝のラッシュ時間帯に。 624 00:33:37,266 --> 00:33:39,268 なぜ彼らは攻撃するのでしょうか 小規模なチャリティーイベントですか？ 625 00:33:39,351 --> 00:33:40,936 それは妻の慈善イベントだからです。 626 00:33:41,019 --> 00:33:42,646 彼らは私がここにいることを知っています。 627 00:33:43,147 --> 00:33:46,525 これは前に言いませんでしたが、 関係がなかったから 628 00:33:46,608 --> 00:33:47,735 しかし、私が言ったとき。 629 00:33:47,818 --> 00:33:50,529 デルタは追い詰められた そしてプトラ将軍を排除し、 630 00:33:50,612 --> 00:33:53,532 引き金を引いたのは私だった。 631 00:34:08,964 --> 00:34:10,257 いいえ！ 632 00:34:34,865 --> 00:34:38,452 その女性 アミーシャと名乗っていた私がそうするのを目撃した 633 00:34:38,535 --> 00:34:40,829 彼女はプトラを崇拝していました。 634 00:34:42,164 --> 00:34:45,042 彼女がフィラデルフィアで場所を選ぶ必要がある場合 彼女の武器を証明するために、 635 00:34:45,125 --> 00:34:47,836 なぜイベントではないのか それは復讐でもあるのですか？ 636 00:34:47,920 --> 00:34:49,880 お金をもらって、返済を受けましょう。 637 00:34:49,963 --> 00:34:51,381 それは彼女にとって素晴らしいボーナスだ。 638 00:34:51,465 --> 00:34:53,105 彼女があなたのイベントを選ばない理由はありません。 639 00:34:53,133 --> 00:34:54,510 ペンズ ランディングはそれほど遠くありません。 640 00:34:54,593 --> 00:34:55,969 ちょっとまって。 641 00:34:59,640 --> 00:35:02,267 おい、そのままにしておいて。 642 00:35:03,310 --> 00:35:04,394 スプリングフィールド。 643 00:35:04,478 --> 00:35:06,063 先生、問題があります。 644 00:35:06,146 --> 00:35:07,606 推測させてください。 645 00:35:07,689 --> 00:35:10,317 通用口の警備員が死亡しました。 646 00:35:10,400 --> 00:35:11,527 喉のスリット。 647 00:35:11,610 --> 00:35:13,278 くそ。 648 00:35:13,362 --> 00:35:15,280 ここはすぐにダメになるよ。 649 00:35:18,742 --> 00:35:20,869 エルズペスを家まで送りましょうか？ 650 00:35:20,953 --> 00:35:22,830 すでにそうしました。 651 00:35:22,913 --> 00:35:25,624 ネガティブ。彼女は今私に近づいています。 652 00:35:25,707 --> 00:35:27,584 ああ、くそったれ、エリー。 653 00:35:27,668 --> 00:35:30,045 ほら、彼女をここから連れ出して。行かなければなりません。 654 00:35:33,215 --> 00:35:34,132 リーチ者 655 00:35:34,216 --> 00:35:35,610 ここで警備員が殺害された。 656 00:35:35,634 --> 00:35:36,760 これが今起きています。 657 00:35:36,844 --> 00:35:37,928 会場から避難してください。 658 00:35:38,011 --> 00:35:40,240 人々が走り出しているのが見えますが、 彼らは早めに武器を発動させます。 659 00:35:40,264 --> 00:35:41,624 今のところ、彼らは私たちが知っていることを知りません。 660 00:35:41,682 --> 00:35:43,402 私たちにとって最高のチャンス 攻撃を無効化することです。 661 00:35:43,475 --> 00:35:46,144 どうやって？私たちにも分かりません どうやって毒素をエアロゾル化するんだろう。 662 00:35:46,228 --> 00:35:48,355 はい、そうです。アールクイストはすでに私たちに言いました。 663 00:35:48,438 --> 00:35:50,333 彼は自爆テロ犯だと言いました タイムズスクエアを破壊するだろう 664 00:35:50,357 --> 00:35:52,234 十分すぎるはずです ペンズ ランディングの場合。 665 00:35:52,317 --> 00:35:55,237 リラとアミーシャは行かない 自分自身を犠牲にする。 666 00:35:55,320 --> 00:35:57,281 彼らは死ぬためではなく、金持ちになるためにこの世界にいるのです。 667 00:35:57,364 --> 00:35:59,592 しかし、彼らにテロリストとの接触がある場合、 武器を売るには、 668 00:35:59,616 --> 00:36:01,594 たぶん彼らはそれらのグループの1つを手に入れたでしょう 彼らに狂信者を貸すためだ。 669 00:36:01,618 --> 00:36:04,246 彼らは毒素が効くという証拠を手に入れた そして攻撃の功績。 670 00:36:04,329 --> 00:36:06,540 ジャンプドライブを手に入れたとき 私のメールボックスから、 671 00:36:06,623 --> 00:36:08,166 プラムが何か言ってた 672 00:36:08,250 --> 00:36:11,378 誰かの中を飛んでいるライラ ジブチという国から。 673 00:36:11,461 --> 00:36:13,088 その男を見たことがありますか？ 674 00:36:13,171 --> 00:36:14,381 いいえ。 675 00:36:14,464 --> 00:36:16,717 写真は必要ありません。 サンプソン、あなたはデルタでした。 676 00:36:16,800 --> 00:36:18,343 ザ・リストをご存知だと思いますか？ 677 00:36:18,969 --> 00:36:19,970 もちろんそう思います。 678 00:36:21,430 --> 00:36:22,806 それを実行してください。 679 00:36:23,390 --> 00:36:26,602 その1：不適切な服装。 680 00:36:26,685 --> 00:36:30,147 大きくてぶかぶかで、爆発物を隠すためのもの。 681 00:36:31,148 --> 00:36:33,108 その 2: 不均一な動き 682 00:36:33,191 --> 00:36:35,652 装置の重さのせいで あるいは薬漬けのせいで。 683 00:36:35,736 --> 00:36:38,655 その３：カバンを持ち歩く… 684 00:36:40,908 --> 00:36:43,285 ナップザック、ブリーフケース。 685 00:36:43,368 --> 00:36:44,369 その 4: 686 00:36:44,453 --> 00:36:46,705 握りこぶし 起爆装置周り。 687 00:36:46,788 --> 00:36:48,040 ライトを走らせます。 688 00:36:50,792 --> 00:36:52,502 その 5: 689 00:36:52,586 --> 00:36:55,297 神経質な行動、飛びつき。 690 00:36:55,380 --> 00:36:57,215 その 6: 独り言をつぶやく 691 00:36:57,299 --> 00:36:59,051 おそらく祈っているのでしょう。 692 00:36:59,134 --> 00:37:00,886 7番目: 693 00:37:00,969 --> 00:37:02,387 奇妙な呼吸パターン。 694 00:37:02,471 --> 00:37:03,639 8 番目: 695 00:37:03,722 --> 00:37:05,283 まっすぐ前だけを見て だから見なくていいよ 696 00:37:05,307 --> 00:37:06,307 あなたが殺そうとしているのは誰ですか。 697 00:37:06,350 --> 00:37:08,685 その9：強烈な集中力。 698 00:37:08,769 --> 00:37:10,646 その10：明確な目的を持って歩くこと。 699 00:37:17,694 --> 00:37:18,862 もうすぐそこです。 700 00:37:19,947 --> 00:37:21,573 もう手遅れになるよ。 701 00:37:21,657 --> 00:37:22,783 なぜですか? 702 00:37:23,784 --> 00:37:25,619 だって彼を見つけたんだから。 703 00:37:30,832 --> 00:37:32,668 お会いできて光栄です。 704 00:37:32,751 --> 00:37:36,630 どれだけ感謝してもしきれません あなたの無私無欲のために 705 00:37:36,713 --> 00:37:39,383 そして永遠にあなたの借金を負うことになるでしょう。 706 00:37:39,883 --> 00:37:41,760 行かなきゃ、リーチャー。 707 00:37:42,761 --> 00:37:44,388 彼は電話を切りました。 708 00:38:06,368 --> 00:38:08,161 おい。持続する。 709 00:38:08,245 --> 00:38:10,580 メインエントランス。 巨大な男がここを突破しました。 710 00:38:29,224 --> 00:38:30,475 おい！