1
00:00:23,808 --> 00:00:27,045
Gefeliciteerd, Nabi.

2
00:00:27,212 --> 00:00:29,581
Wij staan voor de deur
van ons martelaarschap.

3
00:00:29,617 --> 00:00:30,948
Prijs Allah.

4
00:00:31,016 --> 00:00:32,250
Prijs hem!

5
00:00:32,318 --> 00:00:36,689
Binnenkort worden we begroet
bij Allah, de enige ware god,

6
00:00:36,756 --> 00:00:39,325
en door het gejuich
van onze voorouders

7
00:00:39,392 --> 00:00:42,395
en door 99 perfecte maagden

8
00:00:42,463 --> 00:00:44,931
wie zal ons aanbidden
voor alle eeuwigheid!

9
00:00:44,999 --> 00:00:46,766
Ik dacht dat het 100 waren.

10
00:00:46,834 --> 00:00:48,102
Wat is dat?

11
00:00:48,170 --> 00:00:50,404
100 maagden...
Ze hadden mij 100 beloofd.

12
00:00:50,472 --> 00:00:52,841
99, 100...
Wat is het verschil?

13
00:00:52,909 --> 00:00:55,477
Als ze je één ding vertellen
en ze vertellen me er nog een,

14
00:00:55,545 --> 00:00:56,712
misschien weten ze het niet zeker.

15
00:00:56,779 --> 00:00:58,547
Misschien.

16
00:00:58,614 --> 00:01:01,617
Misschien wel het exacte aantal
van maagden is niet precies.

17
00:01:01,685 --> 00:01:03,653
Ik bedoel, als het in de jaren 90 is,
Daar kan ik mee leven.

18
00:01:03,721 --> 00:01:05,422
Of 75.

19
00:01:05,490 --> 00:01:08,058
Hé, ik ben niet hebzuchtig,
Maar wat als het 10 is?

20
00:01:09,394 --> 00:01:10,561
Nou...

21
00:01:10,628 --> 00:01:13,965
Wat als het er 10 zijn, maar we hebben het wel gedaan
om ze onder ons te verdelen?

22
00:01:14,033 --> 00:01:15,700
Dan zul je het hebben
nog vijf maagden

23
00:01:15,768 --> 00:01:17,336
dan je nu hebt, toch?

24
00:01:17,404 --> 00:01:19,071
We zijn aan het praten
over de eeuwigheid hier!

25
00:01:19,139 --> 00:01:21,941
Hoe lang zullen vijf maagden nog duren?
laatste jij... misschien een maand?

26
00:01:22,009 --> 00:01:24,644
Het zullen geen maagden zijn
voor lang, toch?

27
00:01:24,712 --> 00:01:27,514
Kijk, zou het lukken?
je voelt je beter

28
00:01:27,582 --> 00:01:29,217
als we de grote man bellen?

29
00:01:29,284 --> 00:01:30,318
Ja.

30
00:01:30,386 --> 00:01:32,153
- Neem de stok.
- Oké.

31
00:01:39,796 --> 00:01:41,264
Het rinkelt.

32
00:01:41,332 --> 00:01:43,533
Osama, ja, het is Asif.

33
00:01:43,601 --> 00:01:44,834
Nee, we zijn ermee bezig.

34
00:01:44,902 --> 00:01:48,272
Het was prima, maar veiligheid
Het duurt een eeuwigheid, weet je?

35
00:01:48,340 --> 00:01:49,573
Wat ga je doen?

36
00:01:49,641 --> 00:01:51,409
Hoe dan ook, kijk,
Nabi heeft een vraag.

37
00:01:51,476 --> 00:01:52,410
Wil je met hem praten?

38
00:01:52,477 --> 00:01:53,627
Nee!

39
00:01:55,181 --> 00:01:56,682
Jij doet het!

40
00:01:58,317 --> 00:02:00,453
Hallo!

41
00:02:00,521 --> 00:02:02,288
Ja.

42
00:02:02,356 --> 00:02:05,225
Het gaat over de maagden.

43
00:02:06,628 --> 00:02:08,328
Echt?

44
00:02:08,396 --> 00:02:10,764
Toen ik me aanmeldde, waren het er 100.

45
00:02:12,601 --> 00:02:14,803
Hij zei
het zijn er niet zoveel meer.

46
00:02:14,870 --> 00:02:16,939
Te veel martelaren
bij de eerste rondgang.

47
00:02:17,007 --> 00:02:19,075
Je maakt een grapje.
Weet hij waar we hier zijn?

48
00:02:19,142 --> 00:02:20,076
Geef mij de telefoon.

49
00:02:20,143 --> 00:02:22,411
Neem de stok.

50
00:02:22,479 --> 00:02:24,214
Osama, het is Asif.

51
00:02:24,282 --> 00:02:28,518
Kunt u mij dat nu vertellen?
het aantal, absoluut,

52
00:02:28,586 --> 00:02:30,588
die u kunt garanderen
Nabi en mijzelf,

53
00:02:30,656 --> 00:02:33,091
als het om maagden gaat?

54
00:02:35,128 --> 00:02:37,629
Nee, dat is prima.

55
00:02:37,697 --> 00:02:39,031
Doe het!

56
00:02:39,099 --> 00:02:40,666
Kom op, mens!

57
00:02:40,734 --> 00:02:43,169
Meer dan twintig kan hij niet garanderen.

58
00:02:43,237 --> 00:02:46,172
Open die verdomde deur,
jullie klootzakken!

59
00:02:46,240 --> 00:02:48,142
We gaan neuken
vermoord je, klootzak!

60
00:02:48,210 --> 00:02:49,276
Liegen, stuk voor stuk stront!

61
00:02:49,344 --> 00:02:51,479
- Open de deur!
- Maak deze klootzak open!

62
00:02:51,546 --> 00:02:52,981
Schroef dit, toch?

63
00:02:53,049 --> 00:02:54,199
Ik ben blij dat je het eerst zei.

64
00:02:54,250 --> 00:02:56,385
Oké, ga naar de intercom
aan de passagiers.

65
00:02:56,452 --> 00:02:58,587
Wij veranderen van koers
voor de Bahama's.

66
00:02:58,654 --> 00:03:00,590
Bahamas!

67
00:03:04,896 --> 00:03:06,397
We gaan naar de Bahama's!

68
00:03:45,315 --> 00:03:48,167
<i>...als reactie op de epidemie
van grensoverschrijding</i>

69
00:03:48,217 --> 00:03:51,586
<i>Gouverneur van Arizona, Custon
in samenwerking met de NRA</i>

70
00:03:51,635 --> 00:03:55,762
<i>kondigde een revolutionair nieuw product aan
wapen in de oorlog tegen immigratie</i>

71
00:03:56,016 --> 00:04:00,516
<i>De nieuw geïnstalleerde immigratie
ontmoedigende middelen, of IDD's,</i>

72
00:04:00,566 --> 00:04:05,665
<i>kan tot 200 pantserdoordringende kogels afvuren
munitie in minder dan 10 seconden</i>

73
00:04:05,714 --> 00:04:09,447
<i>de zuidgrens van Arizona vormen
onder de veiligste landen.</i>

74
00:04:09,626 --> 00:04:11,387
<i>Liberale rechters in Massachusetts</i>

75
00:04:11,584 --> 00:04:14,219
<i>zijn opnieuw uitgebreid
de definitie van het huwelijk,</i>

76
00:04:14,288 --> 00:04:17,590
<i>dit keer om een vakbond op te nemen
tussen een man en een vrouw,</i>

77
00:04:17,658 --> 00:04:20,127
<i>een man en een man,
een vrouw en een vrouw,</i>

78
00:04:20,195 --> 00:04:21,562
<i>een man en een collie,</i>

79
00:04:21,629 --> 00:04:23,897
<i>of een vrouw, een Poolse worst,
en een lang weekend.</i>

80
00:04:23,965 --> 00:04:25,566
<i>...de impasse met Mr. Cruise</i>

81
00:04:25,634 --> 00:04:28,002
<i>is nu uitgerekt
in zijn achtste dag.</i>

82
00:04:28,070 --> 00:04:30,905
<i>Cruise blijft aandringen
die de politie overtreedt</i>

83
00:04:30,974 --> 00:04:32,842
<i>zijn ouders
en religieuze vrijheden,</i>

84
00:04:32,909 --> 00:04:35,411
<i>waarbij mensenoffers worden genoemd
als essentieel...</i>

85
00:04:35,478 --> 00:04:37,581
<i>Vandaag
"Goedemorgen paradijs,"</i>

86
00:04:37,648 --> 00:04:39,015
<i>burgemeesterskandidaat Eugene Wells</i>

87
00:04:39,083 --> 00:04:41,218
<i>komt bij ons om over te praten
het nieuwe politieke landschap,</i>

88
00:04:41,285 --> 00:04:44,589
<i>en de nieuwste speelgoedrage
van het jaar...</i>

89
00:04:44,656 --> 00:04:45,923
<i>Krotchy-poppen.</i>

90
00:04:45,991 --> 00:04:47,758
<i>Blijf op de hoogte. Het zal zo zijn
een superdupe-show.</i>

91
00:04:47,826 --> 00:04:50,094
Zet die verdomde tv zachter!

92
00:04:50,163 --> 00:04:51,313
Ik kan mijn programma niet horen.

93
00:04:52,665 --> 00:04:54,433
Ja, er is toch niets goeds aan.

94
00:04:54,502 --> 00:04:57,437
Gewoon voorbereiden
voor mijn sollicitatiegesprek.

95
00:04:57,505 --> 00:04:58,571
Gevecht!

96
00:04:58,639 --> 00:05:01,241
Ach, je vecht als een poesje.

97
00:05:01,309 --> 00:05:03,177
Niemand gaat mensen aannemen
jouw spijtige kont.

98
00:05:03,245 --> 00:05:05,479
Waarom ga je niet zuigen
al met je oom Dave?

99
00:05:10,319 --> 00:05:11,720
Godverdomme!

100
00:05:11,787 --> 00:05:14,290
Wat maakt het uit
gebeurt daarbuiten?!

101
00:05:16,193 --> 00:05:17,527
Niets.

102
00:05:17,594 --> 00:05:19,997
Zorg ervoor dat je opneemt
die welzijnscontrole!

103
00:05:20,064 --> 00:05:23,268
Kus, kus, liefje taart...

104
00:05:25,938 --> 00:05:26,871
Kom op!

105
00:05:26,939 --> 00:05:28,706
Kom op!

106
00:05:28,774 --> 00:05:29,707
Nee.

107
00:05:29,775 --> 00:05:31,643
Slechte jongen.
Slechte jongen.

108
00:05:31,711 --> 00:05:33,345
Ik zei je:
Geen poepjes in onze tuin.

109
00:05:33,413 --> 00:05:34,613
Geen poepjes in deze tuin.

110
00:05:34,681 --> 00:05:37,083
Je poept alleen maar binnen
de tuin van de buurman.

111
00:05:40,087 --> 00:05:42,322
Uitwerpselen in de tuin.

112
00:05:43,392 --> 00:05:44,392
Dat is een overtreding

113
00:05:44,459 --> 00:05:47,495
van caravanpark
verordening nummer 101-40.

114
00:05:47,563 --> 00:05:48,763
Stop met het eten van de poep.

115
00:05:48,831 --> 00:05:50,165
Ik zal dat aan de lijst toevoegen.

116
00:05:50,233 --> 00:05:51,266
De lijst?

117
00:05:51,334 --> 00:05:52,742
De lijst. Geweldig. De lijst.
Wat nog meer?

118
00:05:52,802 --> 00:05:54,436
Wat heb je nog meer op de lijst?

119
00:05:54,505 --> 00:05:57,575
Verordening nummer 143-11.

120
00:05:57,641 --> 00:05:59,776
Gisteren rond lunchtijd.

121
00:05:59,844 --> 00:06:02,313
Het maakt mij niet uit wat jullie twee zijn
doe het in je eigen slaapkamer,

122
00:06:02,380 --> 00:06:04,882
maar verordening nummer 143-11

123
00:06:04,950 --> 00:06:08,186
zegt als ik je onzedelijk hoor
vrijen na 10.00 uur,

124
00:06:08,254 --> 00:06:10,288
Ik mag een klacht indienen
tegen je spijtige kont,

125
00:06:10,356 --> 00:06:12,190
dat is
precies wat ik ga doen!

126
00:06:12,258 --> 00:06:14,426
Oh. Oh. Oh oké.

127
00:06:14,494 --> 00:06:17,263
Nou ja, ik was tenminste niet aan het uitbenen
mijn zus, jij inteelt hick.

128
00:06:17,331 --> 00:06:20,334
O, voor uw informatie,
heuvelachtig,

129
00:06:20,401 --> 00:06:23,303
Ik was hier niet eens
gistermiddag.

130
00:06:30,513 --> 00:06:31,814
Ik haat deze stad.

131
00:06:31,882 --> 00:06:33,716
- Mat!
- Wat dan ook!

132
00:06:33,783 --> 00:06:35,184
Dit is klote.

133
00:06:43,188 --> 00:06:44,395
Morgen mensen!

134
00:06:45,089 --> 00:06:46,910
Eugène Welles.
Ik wil burgemeester worden, mensen.

135
00:06:48,249 --> 00:06:50,146
Deel graag
even een paar weetjes met je.

136
00:06:52,515 --> 00:06:55,103
De grootste producent ter wereld
van kinderporno

137
00:06:55,129 --> 00:06:57,452
bevindt zich in de kelder
van het Pentagon.

138
00:06:57,605 --> 00:06:59,756
De drie grote televisienetwerken

139
00:06:59,774 --> 00:07:03,618
zijn allemaal eigendom van en worden geëxploiteerd
door een rechtse kerk in Atlanta.

140
00:07:03,640 --> 00:07:05,976
Eén op de tien mensen in Amerika

141
00:07:06,052 --> 00:07:09,227
- ...staat op de loonlijst van de CIA.
- Onzin.

142
00:07:09,277 --> 00:07:12,999
Hoe konden deze dingen gebeuren
in een vrijheidslievend land vraag je?

143
00:07:13,152 --> 00:07:15,447
Omdat we dat zijn geworden
een volk van schapen.

144
00:07:16,173 --> 00:07:19,240
Maar ik ben hier om te geven
Amerika een nieuwe richting.

145
00:07:19,940 --> 00:07:21,673
En een nieuwe politieke partij.

146
00:07:22,064 --> 00:07:24,131
Het feest van Fuck You!

147
00:07:29,624 --> 00:07:30,774
Verdomd juist!

148
00:07:33,018 --> 00:07:34,319
Hé, hallo?

149
00:07:34,386 --> 00:07:35,386
Jij, hoogleraar.

150
00:07:35,454 --> 00:07:36,921
Wat is dit, een leesbibliotheek?

151
00:07:36,989 --> 00:07:38,222
Ja, ja.
Twee minuten, vriend.

152
00:07:38,290 --> 00:07:39,857
Ah, geen "twee minuten" nu.

153
00:07:39,926 --> 00:07:40,960
Je koopt nu, of tot ziens.

154
00:07:41,027 --> 00:07:42,261
Tot ziens nu.

155
00:07:42,329 --> 00:07:44,163
Ah, ga door, tot ziens.
Ga door.

156
00:07:44,230 --> 00:07:45,332
Tot ziens.
Tot ziens.

157
00:07:45,399 --> 00:07:46,433
- Tot ziens. Tot ziens.
- Hoi.

158
00:07:46,500 --> 00:07:48,301
Laat de deur niet open
raakte je op weg naar buiten.

159
00:07:48,369 --> 00:07:52,173
Papa, Mohammed zegt dat hij het nodig heeft
om nog eens met je te praten.

160
00:07:52,240 --> 00:07:53,174
Hoe zit het?

161
00:07:53,241 --> 00:07:54,508
Wat nog meer?

162
00:07:54,576 --> 00:07:57,980
Oké, dus, wat zei ze
over mij precies?

163
00:07:58,047 --> 00:07:59,681
Die slet.

164
00:07:59,749 --> 00:08:01,683
♪ <i>moordenaar, ja,
en rijm tot ik sterf</i>

165
00:08:01,751 --> 00:08:03,852
♪ <i>met een AK-47
van links naar rechts</i>

166
00:08:03,921 --> 00:08:04,954
♪ <i>jihadmoordenaars</i>

167
00:08:05,022 --> 00:08:06,255
♪ <i>man, het is hier warm</i>

168
00:08:06,323 --> 00:08:08,658
♪ <i>Je moet dat gewoon inzetten
uit deze sfeer</i>

169
00:08:08,727 --> 00:08:09,827
♪ <i>jihadmoordenaars</i>

170
00:08:09,894 --> 00:08:12,096
Mijn broer.

171
00:08:12,163 --> 00:08:14,331
Komt er vandaag politie langs?
Iets verdachts?

172
00:08:14,399 --> 00:08:16,134
Nee, niets, Mohammed.

173
00:08:16,202 --> 00:08:17,435
Geloof me...

174
00:08:17,503 --> 00:08:20,272
je bent hier veilig verborgen
zo lang als je wilt.

175
00:08:20,339 --> 00:08:23,336
Nou, dat is misschien niet zo
veel langer zijn.

176
00:08:23,337 --> 00:08:23,643
Oh?

177
00:08:23,710 --> 00:08:26,112
We hebben nieuws uit Afghanistan.

178
00:08:26,179 --> 00:08:28,248
Nieuws? Oh.

179
00:08:28,316 --> 00:08:30,217
Het komt allemaal samen.

180
00:08:30,285 --> 00:08:33,354
De verzending
drie dagen geleden vertrokken.

181
00:08:33,422 --> 00:08:34,756
Oh.

182
00:08:34,823 --> 00:08:36,958
Prijs Allah.

183
00:08:37,026 --> 00:08:38,526
Wanneer zal het hier zijn?

184
00:08:38,595 --> 00:08:40,162
Morgen!

185
00:08:40,230 --> 00:08:45,335
De tijd is voor ons gekomen
om onze zwaarden te plaatsen

186
00:08:45,403 --> 00:08:48,606
aan de geslachtsdelen van de ongelovigen.

187
00:09:16,005 --> 00:09:18,006
Ik zie dat je de hoofden hebt opgemerkt...

188
00:09:18,074 --> 00:09:19,708
Motiverend.

189
00:09:19,775 --> 00:09:21,277
Dat zijn allemaal verdomde klootzakken

190
00:09:21,345 --> 00:09:24,347
waar ik overheen moest klimmen
om deze baan te krijgen.

191
00:09:24,414 --> 00:09:25,881
Jezus.

192
00:09:28,453 --> 00:09:30,087
Gek.
Ze zijn van papier-maché.

193
00:09:30,154 --> 00:09:31,688
Ze zijn...
Hij dacht dat ze echt waren.

194
00:09:31,756 --> 00:09:34,192
Ga zitten.

195
00:09:36,095 --> 00:09:37,295
Laten we beginnen.

196
00:09:37,363 --> 00:09:40,165
Dus ik hoop dat je niet...

197
00:09:41,534 --> 00:09:43,402
Ik hoop dat je het niet erg vindt
de opname.

198
00:09:43,470 --> 00:09:46,973
Eh, we gaan het gebruiken
als latere opleiding.

199
00:09:47,041 --> 00:09:48,274
Klaar?

200
00:09:48,342 --> 00:09:50,944
Eh, ja, ja.
Het is goed.

201
00:09:51,013 --> 00:09:53,314
Wat is er verdomme mis met jou?

202
00:09:53,382 --> 00:09:55,316
Het is, eh...
De stoel is eigenlijk...

203
00:09:55,384 --> 00:09:56,570
Oké,
we zitten op een tijdklok,

204
00:09:56,619 --> 00:09:58,420
Dus laten we beginnen, oké?

205
00:09:58,488 --> 00:09:59,788
Ja, meneer.

206
00:09:59,856 --> 00:10:01,390
Goed.

207
00:10:01,457 --> 00:10:02,925
Nou...

208
00:10:02,993 --> 00:10:05,996
Eh, dus ik ben hier
voor de baan, meneer.

209
00:10:06,063 --> 00:10:08,164
Rechts.
Je bent een fabrieksarbeider.

210
00:10:08,232 --> 00:10:09,433
Ik was.

211
00:10:09,501 --> 00:10:12,504
Ik was fabrieksarbeider, maar...
de fabriek werd gesloten,

212
00:10:12,570 --> 00:10:14,673
dus ik werd ontslagen, en...

213
00:10:14,740 --> 00:10:16,775
Ik heb vijftien andere mensen geïnterviewd
voor deze baan.

214
00:10:16,842 --> 00:10:18,643
Wat zet je aan het denken
jij bent beter dan zij?

215
00:10:18,711 --> 00:10:20,445
Nou, ik weet het niet
als ik beter ben dan zij.

216
00:10:20,514 --> 00:10:21,747
Nou, verdomme, vriend.

217
00:10:21,815 --> 00:10:23,849
Als je deze baan wilt, kun je dat beter doen
reik uit en grijp het.

218
00:10:23,917 --> 00:10:25,918
Je kunt het beter plaatsen
die verdomde hoofden aan de muur.

219
00:10:27,955 --> 00:10:29,957
Weet je wat? Verdomme.
Laten we naar de vragen gaan.

220
00:10:30,024 --> 00:10:32,392
Wat is je grootste kracht?

221
00:10:32,460 --> 00:10:33,494
Eh...

222
00:10:33,562 --> 00:10:36,431
Ik ben echt een goede teamspeler.

223
00:10:36,498 --> 00:10:38,166
Fout.

224
00:10:39,736 --> 00:10:42,338
Wat is je grootste zwakte?

225
00:10:42,405 --> 00:10:45,308
Eh, ik zou zeggen dat ik te hard werk.

226
00:10:45,376 --> 00:10:47,210
Fout.

227
00:10:47,278 --> 00:10:50,190
Hoe zou je een
berg op met alleen een lepel?

228
00:10:50,191 --> 00:10:50,714
Een lepel?

229
00:10:50,782 --> 00:10:53,284
Als je in een doos zat,
hoe zou je daarbuiten denken?

230
00:10:53,352 --> 00:10:55,319
Eh, het is...
Nou, als je in een...

231
00:10:55,387 --> 00:10:57,022
Verkeerd.

232
00:10:57,090 --> 00:10:59,124
Laatste vraag...

233
00:10:59,192 --> 00:11:02,461
Wat is
het verschil tussen een eend?

234
00:11:07,835 --> 00:11:09,303
En?

235
00:11:17,880 --> 00:11:20,215
Wat maakt het uit
is er iets mis met jullie mensen?!

236
00:11:20,282 --> 00:11:21,650
Een d... een w... eend?

237
00:11:21,718 --> 00:11:24,754
Ik niet...
Ik kwam hier voor een baan, een baan!

238
00:11:24,821 --> 00:11:26,288
Voor zover ik weet, die baan

239
00:11:26,356 --> 00:11:29,559
heeft niets te maken met A
pik zuigen, motherfucking eend!

240
00:11:34,491 --> 00:11:36,806
Opmerkelijk, nietwaar?

241
00:11:39,219 --> 00:11:40,369
Ja.

242
00:11:41,894 --> 00:11:43,963
Gefeliciteerd, vriend.

243
00:11:43,995 --> 00:11:47,445
Jij bent onze belangrijkste kandidaat.
Hoe voelt het?

244
00:11:49,930 --> 00:11:51,230
Het voelt goed.

245
00:11:51,298 --> 00:11:53,733
Nee, nee, nee, nee, nee.
Hoe voelt het?

246
00:11:53,800 --> 00:11:55,701
Hoe voelt het?

247
00:11:55,770 --> 00:11:56,737
Ik bedoel, hoe voelt het

248
00:11:56,804 --> 00:11:58,872
om verdomde 15 hoofden te plaatsen
op die muur?

249
00:11:58,940 --> 00:12:00,007
Ik zal je vertellen hoe het voelt.

250
00:12:00,074 --> 00:12:01,542
Het voelt verdomd geweldig,
nietwaar?

251
00:12:01,610 --> 00:12:03,699
Geweldig, zoals...

252
00:12:05,681 --> 00:12:07,916
Dus ik snap het?
Heb ik de baan?

253
00:12:07,984 --> 00:12:09,285
Oh, verdomd, nee.
Nee, nee, nee.

254
00:12:09,352 --> 00:12:11,053
Dit was gewoon een like
een kennismakingsgesprek.

255
00:12:11,121 --> 00:12:12,271
Oh ja, nee, nee, we hebben...

256
00:12:12,305 --> 00:12:14,149
- We hebben er nog een paar...
- Honderdtwintig.

257
00:12:14,191 --> 00:12:17,093
Ja, we hebben er nog een paar...
Meer kandidaten om mee te praten.

258
00:12:17,161 --> 00:12:19,696
Maar een verdomd begin, dat wel. Absoluut.

259
00:12:19,765 --> 00:12:22,900
Het laatste voordat je gaat...

260
00:12:22,968 --> 00:12:25,203
Ik wil graag dat je zingt
het gevechtslied van het bedrijf.

261
00:12:34,648 --> 00:12:37,751
<i>Het is geen vlag,
het is een bedrijf</i>

262
00:12:37,819 --> 00:12:39,353
<i>een hoogvliegend bedrijf</i>

263
00:12:39,421 --> 00:12:42,490
<i>en dat zal met blijdschap gebeuren
werk je dood</i>

264
00:12:42,558 --> 00:12:46,429
<i>tegen de tijd dat je oud bent,
het pensioen wordt verkocht</i>

265
00:12:46,495 --> 00:12:49,732
<i>en je kubus
zal jouw kist zijn</i>

266
00:12:49,800 --> 00:12:53,102
<i>het is een bedrijf,
een hoogvliegend bedrijf</i>

267
00:12:53,170 --> 00:12:56,807
<i>Ga nu weer aan het werk</i>

268
00:12:58,343 --> 00:13:00,010
We nemen contact met u op.

269
00:13:06,353 --> 00:13:08,220
Ik haat deze stad.

270
00:13:12,258 --> 00:13:14,259
♪<i>De verandering is begonnen</i>

271
00:13:15,763 --> 00:13:18,899
♪<i>verspreid het vandaag nog</i>

272
00:13:21,370 --> 00:13:25,207
♪<i>volg de bloemenkinderen</i>

273
00:13:25,275 --> 00:13:27,743
♪<i>laat hen de weg wijzen</i>

274
00:13:27,940 --> 00:13:30,979
Broeders en zusters...

275
00:13:31,037 --> 00:13:32,985
Je hebt gewacht.

276
00:13:34,081 --> 00:13:36,444
Je bent getest.

277
00:13:37,276 --> 00:13:42,278
En nu uw wensen
zijn beantwoord.

278
00:13:43,168 --> 00:13:48,874
Ik ben trots
om u die ene voor te stellen.

279
00:13:50,943 --> 00:13:55,248
Houd je energie vast
voor oom Dave!

280
00:13:59,087 --> 00:14:01,655
Goede groep, goede groep.

281
00:14:03,024 --> 00:14:07,696
Welkom bij de Denominatie
van het organische monotheïsme.

282
00:14:07,763 --> 00:14:12,001
Ik feliciteer jullie allemaal met het nemen
de eerste stap naar vrijheid

283
00:14:12,069 --> 00:14:14,503
door te voltooien
jouw trainingsprogramma.

284
00:14:14,571 --> 00:14:18,275
Het is duidelijk dat je bent gekomen
tot de juiste conclusie

285
00:14:18,343 --> 00:14:22,113
dat de Amerikaanse droom
is geen droom voor jou.

286
00:14:22,181 --> 00:14:23,348
Dat klopt!

287
00:14:23,415 --> 00:14:25,350
Sterker nog...

288
00:14:25,417 --> 00:14:26,985
het is een nachtmerrie...

289
00:14:27,053 --> 00:14:31,323
ja!

290
00:14:31,391 --> 00:14:34,828
Een nachtmerrie zo snel
zal worden verzwolgen

291
00:14:34,895 --> 00:14:39,433
in de allesomvattende vlammen
van Gods verdoemenis!

292
00:14:39,501 --> 00:14:42,470
Ja!

293
00:14:43,639 --> 00:14:46,274
Vrome mensen in huis,
zeg: "O!"

294
00:14:48,011 --> 00:14:49,678
Wie houdt van God?

295
00:14:49,746 --> 00:14:51,446
- Dat doen wij!
- Dat doen wij!

296
00:14:53,484 --> 00:14:54,634
David?

297
00:14:57,355 --> 00:14:59,723
O ja.
Initiatie.

298
00:14:59,791 --> 00:15:01,158
Ik hou van dit deel.

299
00:15:01,226 --> 00:15:03,495
Nee, nee, Richie, nee, nee,
dit is...

300
00:15:03,562 --> 00:15:06,464
dit is gewoon... dit
het is gewoon innerlijk spul,

301
00:15:06,532 --> 00:15:07,832
strikt ritueel.

302
00:15:07,900 --> 00:15:10,201
Uh, oom Dave, uh,
sorry dat ik je stoor,

303
00:15:10,270 --> 00:15:14,106
maar we hebben er wel een paar
belangrijke zaken.

304
00:15:15,209 --> 00:15:16,610
De meisjes...
Ze moeten gaan.

305
00:15:17,812 --> 00:15:19,579
Oké.

306
00:15:19,647 --> 00:15:22,582
Kinderen, zo lijkt het
dat broeder Richard hier is

307
00:15:22,651 --> 00:15:26,654
moet zich vermengen
onze... onze energieën.

308
00:15:26,722 --> 00:15:27,790
Lieverd... lieverd...

309
00:15:27,857 --> 00:15:29,158
Laten we gaan.
Kom op, dames, beweeg.

310
00:15:30,327 --> 00:15:31,827
Daar gaan we.

311
00:15:31,895 --> 00:15:33,395
Maar ik wil meer gemeenschap.

312
00:15:33,664 --> 00:15:35,198
Oh, we zullen de communie doen,
Ik beloof het.

313
00:15:35,266 --> 00:15:36,733
Het is mijn favoriete maaltijd
van de dag.

314
00:15:36,801 --> 00:15:38,401
- Maak je er geen zorgen over.
- Dat is leuk.

315
00:15:38,469 --> 00:15:41,672
- Ga nu.
- Hallo, hallo.

316
00:15:41,740 --> 00:15:44,075
God zegene het.

317
00:15:44,142 --> 00:15:46,545
Ah, Richie, wat is er verdomme?
Wat is het probleem?

318
00:15:46,612 --> 00:15:49,114
We hebben iets

319
00:15:49,182 --> 00:15:51,317
van een cashflowprobleem.

320
00:15:51,385 --> 00:15:53,453
Wat de fuck
Waar heb je het over, Richie?

321
00:15:53,520 --> 00:15:55,321
Heb je al die rekruten gezien?
daar vandaag?

322
00:15:55,389 --> 00:15:56,456
Het is waar.

323
00:15:56,523 --> 00:15:58,859
Lidmaatschap en donaties
staan op een recordhoogte,

324
00:15:58,927 --> 00:16:01,261
en we kregen meer staartrennen
hier in de buurt dan de...

325
00:16:01,329 --> 00:16:03,498
Dan het Playboy-landhuis,
maar het is...

326
00:16:06,135 --> 00:16:08,370
Ja? Dus?
Wat is dan het probleem, Rijk?

327
00:16:08,437 --> 00:16:09,638
Nou...

328
00:16:10,707 --> 00:16:12,241
het is de belastingdienst.

329
00:16:12,309 --> 00:16:13,776
Ja?
Wat willen ze?

330
00:16:13,844 --> 00:16:17,180
Het lijkt erop dat we niet betaald hebben
onze belastingen over drie jaar.

331
00:16:17,248 --> 00:16:19,516
Dus wat, mens?

332
00:16:19,584 --> 00:16:21,151
Ik probeerde het natuurlijk uit te leggen,

333
00:16:21,220 --> 00:16:23,321
dat met onze voortdurende verwachting
van het einde van de wereld,

334
00:16:23,389 --> 00:16:25,356
het is moeilijk
bijdrage te rechtvaardigen

335
00:16:25,424 --> 00:16:28,527
naar langetermijnprogramma's zoals
Medicare of sociale zekerheid,

336
00:16:28,595 --> 00:16:30,629
maar, ehm...

337
00:16:32,198 --> 00:16:35,535
blijkbaar zelfs
een selectieve belastingbetaling

338
00:16:35,603 --> 00:16:36,836
is geen optie.

339
00:16:36,904 --> 00:16:39,040
Oh, kom op, Richie, weet je
Ik hou niet van micromanagement.

340
00:16:39,107 --> 00:16:40,841
Wat doen we verdomme
hierover, oké?

341
00:16:40,909 --> 00:16:42,243
- Nou...
- Hè?

342
00:16:42,310 --> 00:16:43,911
Wat is je plan?

343
00:16:45,548 --> 00:16:48,350
Wij betalen ze of, uh...

344
00:16:52,923 --> 00:16:55,224
Wij betalen ze,
of alles is voorbij...

345
00:16:55,292 --> 00:16:57,427
Het weenie-meppen,
de broekloze partijen,

346
00:16:57,495 --> 00:16:59,163
de taco's, alles.

347
00:16:59,230 --> 00:17:02,266
En jij...
jij gaat naar de gevangenis.

348
00:17:02,334 --> 00:17:05,236
Dus hoeveel zijn we verschuldigd?

349
00:17:10,110 --> 00:17:15,749
$ 1,3 miljoen en 79 cent.

350
00:17:15,817 --> 00:17:18,485
Oh, verdomme, Rijk.

351
00:17:18,553 --> 00:17:21,956
Oh, d-d-wanhoop niet,
Oom Dave.

352
00:17:22,024 --> 00:17:26,094
Wanneer de regering
slaat de deuren dicht,

353
00:17:26,161 --> 00:17:30,799
G-O-D is altijd geopend
een raam.

354
00:17:32,769 --> 00:17:37,140
Dat is een prachtig
Achterlijk sentiment, Richie.

355
00:17:37,208 --> 00:17:40,067
Nou, als je het niet erg vindt,
Ik wil graag alleen zijn.

356
00:17:40,133 --> 00:17:42,528
Je wilt dat ik bel
de meisjes binnen?

357
00:17:43,115 --> 00:17:45,864
- Nee, echt alleen.
- Nee?

358
00:17:46,125 --> 00:17:47,633
Echt alleen?

359
00:17:48,331 --> 00:17:49,481
Oké.

360
00:17:50,335 --> 00:17:52,002
Ik haal de porno.

361
00:17:52,052 --> 00:17:53,009
Nee. Nee, nee, Richie.

362
00:17:53,035 --> 00:17:54,344
- Niets?
- Niets.

363
00:17:55,110 --> 00:17:55,794
Echt?

364
00:17:55,794 --> 00:17:57,662
Ja, ik wil niet
elke vorm van seks op dit moment.

365
00:17:57,713 --> 00:18:01,397
- Je laat me niet eens blijven?
- Nee, Richie. Ga alsjeblieft weg hier.

366
00:18:02,510 --> 00:18:04,846
Akkoord.

367
00:18:07,007 --> 00:18:10,284
Nou, als je mij nodig hebt,
Ik ben in de andere kamer.

368
00:18:11,146 --> 00:18:14,048
Het lijkt vrij onwaarschijnlijk, Rich.

369
00:18:14,115 --> 00:18:17,152
<i>Helaas is het aanbod van Krotchy
poppen kunnen niet aan de vraag voldoen,</i>

370
00:18:17,219 --> 00:18:18,801
<i>En ouders en
zowel kinderen zijn geweest</i>

371
00:18:18,802 --> 00:18:20,455
<i>Wekenlang in de rij staan
ze in handen krijgen.</i>

372
00:18:20,523 --> 00:18:23,693
<i>We zijn over twee minuten terug.
Tot dan.</i>

373
00:18:23,760 --> 00:18:25,895
<i>Ik jaag op de onschuldigen</i>

374
00:18:25,963 --> 00:18:27,163
<i>leven op de sleur</i>

375
00:18:27,231 --> 00:18:29,900
<i>Ik probeer een dollar te krijgen
van 15 cent</i>

376
00:18:29,968 --> 00:18:31,535
Hé, hoi, hoi.

377
00:18:31,603 --> 00:18:33,837
Kom hier.
Help me met een paar dollar.

378
00:18:33,905 --> 00:18:36,307
Ja, ik... Dat heb ik niet
enig geld.

379
00:18:36,375 --> 00:18:37,675
Kom op.
Kom op, ik meen het.

380
00:18:37,743 --> 00:18:38,977
Kom hierheen.

381
00:18:39,044 --> 00:18:41,547
Ik heb een paar dollar nodig om een bus te krijgen
om naar mijn kinderen te gaan.

382
00:18:41,615 --> 00:18:43,182
Ik... yo, ik heb geen...

383
00:18:43,250 --> 00:18:44,817
- Sorry, ik heb geen geld.
- Hé, kom hier.

384
00:18:44,884 --> 00:18:47,554
Kom hier.
Ik wil praten... kom hier.

385
00:18:47,622 --> 00:18:49,089
Ga verdomme hier weg.

386
00:18:49,156 --> 00:18:51,224
Ik ben ziek en moe
van mensen zoals jij, weet je?

387
00:18:51,292 --> 00:18:53,728
Je hebt een goede baan.
Je hebt een grote auto.

388
00:18:53,795 --> 00:18:55,196
Je hebt alles,
en ik heb niets.

389
00:18:55,264 --> 00:18:56,297
Nou, fuck jij,

390
00:18:56,365 --> 00:18:58,532
En fuck iedereen
die zelfs op jou lijkt!

391
00:18:58,600 --> 00:19:00,235
Ga verdomme weg!

392
00:19:03,187 --> 00:19:04,540
Ik sla je verdomme knock-out, vriend.

393
00:19:09,725 --> 00:19:11,760
Het is groen.

394
00:19:11,828 --> 00:19:13,596
Kijk, jij kunt het licht maken!

395
00:19:13,664 --> 00:19:15,498
Hoi!

396
00:19:19,370 --> 00:19:21,104
Jij kunt het licht maken!

397
00:19:21,172 --> 00:19:23,140
Kom op, teef!

398
00:19:23,207 --> 00:19:24,375
Godverdomme.

399
00:19:24,443 --> 00:19:25,843
Ze had het kunnen maken
het verdomde licht.

400
00:19:25,911 --> 00:19:27,512
Ze vergeet haar glas.

401
00:19:27,579 --> 00:19:29,347
- Je zegt "glas"?
- Ja.

402
00:19:29,415 --> 00:19:32,518
Jij zegt 'glas', jij
Frankfurt-etende klootzak?

403
00:19:32,585 --> 00:19:34,153
Ik heb al die verdomde Engelse cd's gekocht

404
00:19:34,220 --> 00:19:35,621
Dat jij verdomd "glas" zegt?

405
00:19:35,689 --> 00:19:36,839
Het is een 'bril'.

406
00:19:36,891 --> 00:19:38,325
Jullie verdomde buitenlanders
kom hier,

407
00:19:38,392 --> 00:19:39,459
en jij verkloot de taal,

408
00:19:39,527 --> 00:19:41,461
en deze teef
verpest het verkeer!

409
00:19:41,475 --> 00:19:43,477
- Kalmeer, Greg.
- Kalmeer kalm!

410
00:19:43,545 --> 00:19:45,045
Deze platte teef
komt hierheen,

411
00:19:45,113 --> 00:19:46,313
zij neemt het over
de gemakswinkels,

412
00:19:46,381 --> 00:19:48,549
en ze eten op
al onze verdomde honden!

413
00:19:48,616 --> 00:19:50,652
Ga haar helpen.
Kom op.

414
00:19:53,562 --> 00:19:54,863
Je hebt gelijk.

415
00:19:54,930 --> 00:19:57,066
Ik ben aan het trippen.

416
00:19:57,133 --> 00:20:00,236
Ik stap gewoon uit de auto
en zorg ervoor dat het goed met haar gaat.

417
00:20:00,303 --> 00:20:02,973
Ze is een oude dame.

418
00:20:03,040 --> 00:20:04,190
Ik voel me nu slecht.

419
00:20:10,149 --> 00:20:11,883
Hoi.
Het licht is groen.

420
00:20:12,885 --> 00:20:14,319
Het licht is groen.

421
00:20:14,434 --> 00:20:16,836
Dat had je kunnen doen
ging door het licht.

422
00:20:16,905 --> 00:20:18,705
Het licht werd gr...
Wat zei je?

423
00:20:20,074 --> 00:20:21,375
Wat zei je, teef?

424
00:20:23,311 --> 00:20:24,978
Waarom roerbak je dat niet?

425
00:20:27,883 --> 00:20:28,950
<i>Godverdomme!</i>

426
00:20:29,019 --> 00:20:30,019
<i>Verdomme!</i>

427
00:20:30,086 --> 00:20:32,288
<i>Ja, dat zal haar in beweging brengen!</i>

428
00:20:34,725 --> 00:20:36,459
Mens.

429
00:20:36,527 --> 00:20:37,828
Wat is daar gebeurd?

430
00:20:38,513 --> 00:20:39,963
Ik denk dat ze mij neger noemde.

431
00:20:50,009 --> 00:20:51,877
Whoa-ho-ho!
Heb je dat gezien?

432
00:20:51,945 --> 00:20:53,847
Ja.

433
00:20:53,914 --> 00:20:55,448
Eén date met mij,

434
00:20:55,516 --> 00:20:58,552
Ze zal eruit zien alsof ze geraakt is
met een mayonaisewagen.

435
00:20:59,654 --> 00:21:01,388
Dat klopt, meneer Stickum.

436
00:21:03,134 --> 00:21:05,226
Ja, ik hoop dat ze terugkomt.

437
00:21:05,321 --> 00:21:06,471
- Ehm, hallo.
- Hoi!

438
00:21:06,542 --> 00:21:08,759
Ja, ik heb dit net besteld
en er is eh...

439
00:21:08,809 --> 00:21:10,012
Er zit vanille in.

440
00:21:10,376 --> 00:21:14,004
Oh oké. Ik heb vanille erin gedaan
omdat je zei "doe de vanille erin".

441
00:21:14,054 --> 00:21:15,204
Dus, weet je...

442
00:21:16,769 --> 00:21:17,690
Ik haat vanille.

443
00:21:17,716 --> 00:21:20,478
Oh raar dat je dat zegt
dat ik het dan gewoon weggooi.

444
00:21:20,497 --> 00:21:22,248
Wil je iets anders?
Wat kan ik krijgen?

445
00:21:22,298 --> 00:21:25,073
- Ja, alsjeblieft. Ik zou graag...
- Wat is dat?

446
00:21:28,112 --> 00:21:29,613
Ik zal samen met jou klaar staan
jongens in twee seconden.

447
00:21:29,663 --> 00:21:31,155
Je bestelling is daadwerkelijk geplaatst, dus...

448
00:21:33,031 --> 00:21:35,369
Weet je wat? Jij wilt beslissen
terwijl ik hun spullen pak?

449
00:21:35,559 --> 00:21:37,981
- Eh, ja. Zeker.
- Ja, laten we dat doen!

450
00:21:38,496 --> 00:21:41,331
Nou, ik heb Scientology geprobeerd
en toen probeerde ik Kabbalah.

451
00:21:41,381 --> 00:21:44,034
Maar het klikte gewoon niet
met mij, weet je?

452
00:21:45,662 --> 00:21:48,251
Ik bedoel, je hebt nog veel meer
leuk als je beroemd bent.

453
00:21:50,006 --> 00:21:54,342
Dus ik dacht: misschien wel
Ik probeer het moslimisme eens.

454
00:21:54,394 --> 00:21:55,994
Kijken of dat mij vervult.

455
00:21:58,070 --> 00:21:59,552
Jullie zijn allemaal zo gepassioneerd en...

456
00:22:02,020 --> 00:22:03,170
Jihad.

457
00:22:04,007 --> 00:22:05,268
- Bedankt.
- Abdoel!

458
00:22:05,364 --> 00:22:07,452
- Oh. Oké, ja.
- Abdoel! Abdul!

459
00:22:09,338 --> 00:22:10,488
Ja.

460
00:22:11,935 --> 00:22:13,336
Bedankt.

461
00:22:13,787 --> 00:22:14,124
Oké.

462
00:22:14,142 --> 00:22:15,175
- Alles klaar?
- Ja.

463
00:22:15,243 --> 00:22:18,613
- Wat heb je?
- Ik zal een medium hebben...

464
00:22:21,750 --> 00:22:24,119
Nee, weet je wat?
Ik ga een grote nemen.

465
00:22:24,187 --> 00:22:26,455
Ik neem een ​​grote mokka.

466
00:22:27,516 --> 00:22:28,857
- Oké.
- Nee.

467
00:22:29,397 --> 00:22:31,962
Nee, weet je wat?
Misschien een... misschien een vanille.

468
00:22:32,029 --> 00:22:33,430
Oké.

469
00:22:33,497 --> 00:22:35,899
Wat denk je
gaat beter met bagels?

470
00:22:37,169 --> 00:22:40,806
Je had 10 minuten
om tot een besluit te komen!

471
00:22:40,872 --> 00:22:43,041
Wat is er met jullie mensen?
Kan iemand mij dat alsjeblieft vertellen?

472
00:22:43,109 --> 00:22:45,544
Ik bedoel, we verkopen koffie.
Dat is het, verder niets.

473
00:22:45,611 --> 00:22:46,878
Je koopt geen auto,
Ik bedoel, toch?

474
00:22:46,946 --> 00:22:48,715
Neem een ​​verdomde beslissing, hè?
Hoe zit het?

475
00:22:48,782 --> 00:22:50,116
Ik weet.
Daar gaan we.

476
00:22:50,184 --> 00:22:53,153
Dat zul je hebben
een gewone koffie.

477
00:22:53,221 --> 00:22:56,790
Pas op... de drank die je drinkt
op het punt staat te genieten is extreem heet.

478
00:22:56,858 --> 00:22:57,791
Volgende?

479
00:22:57,859 --> 00:22:59,561
Eh...

480
00:22:59,629 --> 00:23:01,329
Wat?

481
00:23:01,397 --> 00:23:02,864
Ik, eh...

482
00:23:02,932 --> 00:23:06,168
Twee lattes, geen schuim, alstublieft.

483
00:23:22,754 --> 00:23:25,290
Ik kan niet geloven dat dit de eerste is
keer dat je hier ooit bent geweest.

484
00:23:27,227 --> 00:23:29,227
Ik bedoel, al die verdomde idioten
noemt mij oom Dave,

485
00:23:29,291 --> 00:23:31,325
En hier ben ik...
Ik ben eigenlijk je oom Dave.

486
00:23:32,348 --> 00:23:33,515
Ja.

487
00:23:33,614 --> 00:23:36,984
Dus, wanneer was de laatste keer
Ik zag je?

488
00:23:37,052 --> 00:23:39,887
Het vrijgezellenfeest,
vlak voor de huwelijksnacht.

489
00:23:39,954 --> 00:23:42,324
Oh, verdomme, ja, toch.
Dat was leuk.

490
00:23:42,391 --> 00:23:44,392
Ik vraag me af
als die ezel het overleefde.

491
00:23:45,995 --> 00:23:48,664
Nou, wat denk je ervan
van de plaats?

492
00:23:48,732 --> 00:23:51,834
Ah, het is... het is verbazingwekkend.

493
00:23:51,902 --> 00:23:54,037
Ja. Ik ben het een beetje verschuldigd
helemaal voor jou, weet je?

494
00:23:54,105 --> 00:23:55,706
Mij?

495
00:23:55,773 --> 00:23:57,941
Nou ja, we hebben altijd gepraat

496
00:23:58,009 --> 00:23:59,844
- over het runnen van een oplichterij als deze, toch?
- Ja.

497
00:23:59,912 --> 00:24:01,946
Weet je,
over hoe goedgelovig mensen zijn,

498
00:24:02,014 --> 00:24:03,281
hoe ze iets zullen geloven

499
00:24:03,349 --> 00:24:05,484
als je het ze maar vertelt
een paar keer?

500
00:24:05,552 --> 00:24:08,854
Hoe dan ook, ik heb dat allemaal gewoon meegenomen
praat, zet het in actie,

501
00:24:08,922 --> 00:24:11,658
naar een hoger niveau getild,
en...

502
00:24:11,726 --> 00:24:14,260
hier ben ik verdomme.

503
00:24:14,328 --> 00:24:16,062
Man.

504
00:24:16,131 --> 00:24:18,699
Ik kan het gewoon niet geloven,
weet je?

505
00:24:20,068 --> 00:24:21,602
Ja.

506
00:24:24,240 --> 00:24:27,242
Weet je, het is grappig dat je het laat zien
hier zo, weet je,

507
00:24:27,310 --> 00:24:30,813
Omdat ik mezelf in een...
In een financiële situatie.

508
00:24:30,881 --> 00:24:33,282
En ik heb een plan
om er uit te komen,

509
00:24:33,350 --> 00:24:34,818
Maar ik kan wel een partner gebruiken.

510
00:24:34,886 --> 00:24:36,420
Eh, nee.
Nee, nee, nee.

511
00:24:36,488 --> 00:24:38,255
Ik weet waar dit heen gaat,
Oom Dave.

512
00:24:38,323 --> 00:24:41,226
Ik... dat doe ik niet
dat soort shit niet meer.

513
00:24:41,293 --> 00:24:43,328
Kom op, het zou net als vroeger zijn.

514
00:24:43,396 --> 00:24:46,499
Weet je nog toen we de vlag stalen
van het gouverneurshuis?

515
00:24:46,566 --> 00:24:47,900
Tweemaal.

516
00:24:47,968 --> 00:24:49,118
Ja.

517
00:24:49,169 --> 00:24:51,337
En dit plan is onfeilbaar, man.

518
00:24:51,405 --> 00:24:53,540
Ik werd voor de tweede keer gearresteerd.

519
00:24:53,608 --> 00:24:55,676
Nou ja, dat plan
was niet waterdicht.

520
00:24:55,743 --> 00:24:57,811
Ja, ze hebben mij vervolgd

521
00:24:57,879 --> 00:25:00,281
onder het nieuwe vlagbeschermingsamendement,

522
00:25:00,349 --> 00:25:01,716
en daarmee op mijn naam,

523
00:25:01,784 --> 00:25:05,287
Ik kon er niet goed in komen
studeren of een goede baan zoeken of...

524
00:25:05,355 --> 00:25:07,723
Ik speel eigenlijk alleen maar
door de regels.

525
00:25:07,791 --> 00:25:10,560
Kijk man, niemand speelt
Volgens de regels, oké?

526
00:25:10,628 --> 00:25:12,595
Je buigt ze,
of je breekt ze.

527
00:25:12,663 --> 00:25:15,098
Nog iets
is gewoon een langzame dood.

528
00:25:15,166 --> 00:25:16,634
Ja, zo voelt het.

529
00:25:16,702 --> 00:25:17,635
Ja.

530
00:25:17,703 --> 00:25:18,869
Oké, nou, fuck it, man.

531
00:25:18,937 --> 00:25:20,404
Ik duw je nooit
om iets te doen, toch?

532
00:25:20,472 --> 00:25:22,073
- Ik laat je altijd je eigen gang gaan.
- Ja.

533
00:25:22,141 --> 00:25:24,176
Bovendien gaat het uitstekend
voor jou, toch?

534
00:25:24,243 --> 00:25:27,612
Ik bedoel, jij hebt het mooie
vrouw, het mooie huis.

535
00:25:27,680 --> 00:25:31,651
Als je echter van gedachten verandert,
jij laat het mij weten.

536
00:25:31,719 --> 00:25:34,722
Hier, neem een ​​souvenir-asbak.

537
00:25:34,789 --> 00:25:36,390
Bedankt.

538
00:25:37,359 --> 00:25:40,669
Nu krijg je een
welzijnscheque van $ 168, toch?

539
00:25:40,670 --> 00:25:41,496
Fuck you, man.

540
00:25:41,564 --> 00:25:42,597
Geef mij die cheque,

541
00:25:42,665 --> 00:25:44,699
Ik geef je $250 ter waarde
van voedselbonnen.

542
00:25:44,767 --> 00:25:46,869
Begrijp je wat ik zeg?
Grote winst daar.

543
00:25:46,937 --> 00:25:49,338
Dit is een goede deal, vriend.
Het is een geweldige deal.

544
00:25:49,406 --> 00:25:50,373
Shit.

545
00:25:50,440 --> 00:25:51,640
Dat is $82.

546
00:25:51,708 --> 00:25:53,109
$ 82. Je bent goed in wiskunde.

547
00:25:53,177 --> 00:25:54,177
Hé, dat ben jij.
Jij bent de volgende.

548
00:25:54,245 --> 00:25:55,278
Hier, gebruik mijn pen.

549
00:25:55,346 --> 00:25:57,514
Gebruik mijn pen
en vergeet niet om het te dateren.

550
00:25:57,582 --> 00:25:59,984
23-6.

551
00:26:00,052 --> 00:26:02,153
Hé, heb je het gehoord?
dat sinds de Verenigde Staten

552
00:26:02,221 --> 00:26:04,623
heeft hun grenzen gesloten, dat zijn ze
het Vrijheidsbeeld wegwerken?

553
00:26:04,691 --> 00:26:05,858
Ik begrijp je niet.

554
00:26:05,925 --> 00:26:08,794
Al dat koperafval
zal te koop zijn.

555
00:26:08,862 --> 00:26:10,697
Ik wil geen koper!
Ga weg!

556
00:26:10,765 --> 00:26:11,765
Verkeerde vorm.

557
00:26:11,832 --> 00:26:12,799
Wat?!

558
00:26:12,867 --> 00:26:14,067
Verkeerde vorm!

559
00:26:14,135 --> 00:26:16,737
Kijk, het maakt mij niet uit
welke vorm ik heb, oké?!

560
00:26:16,805 --> 00:26:18,324
Ik ga hier niet weg
totdat ik mijn geld krijg!

561
00:26:18,373 --> 00:26:20,041
Vriend, kom op.
Hé, vriend, laten we gaan.

562
00:26:20,108 --> 00:26:21,075
Kom op.

563
00:26:21,143 --> 00:26:22,577
Waar is de pen?
Waar is mijn pen?

564
00:26:22,645 --> 00:26:25,180
Hé, kom hier.
Hij heeft mijn pen.

565
00:26:25,248 --> 00:26:26,581
Hoi! Hoi!

566
00:26:27,817 --> 00:26:29,719
Omlaag! Omlaag!
Shit!

567
00:26:41,934 --> 00:26:43,768
Neuk mij!

568
00:26:46,406 --> 00:26:47,840
Help me!

569
00:26:53,648 --> 00:26:54,581
O, mijn god!

570
00:26:54,649 --> 00:26:56,383
Ga gewoon naar beneden!
Ga naar beneden!

571
00:26:57,953 --> 00:26:59,454
Dat doet het!

572
00:27:00,456 --> 00:27:03,091
Doe het niet!
Doe het niet!

573
00:27:03,158 --> 00:27:04,927
Doe het niet!
Doe het niet!

574
00:27:04,994 --> 00:27:06,395
Doe het niet!

575
00:27:09,833 --> 00:27:11,967
Ik heb back-up nodig!

576
00:27:20,178 --> 00:27:22,080
Zoet.

577
00:27:28,088 --> 00:27:30,156
Nog meer back-up!

578
00:27:31,458 --> 00:27:32,725
Nummer 25!

579
00:27:34,496 --> 00:27:35,429
Hier.

580
00:27:35,497 --> 00:27:38,065
Hier.
Hier.

581
00:27:38,133 --> 00:27:39,800
Sorry, we zijn gesloten.

582
00:27:39,868 --> 00:27:41,870
Mijn kindje!

583
00:27:52,750 --> 00:27:55,753
O ja!
O ja!

584
00:27:59,692 --> 00:28:02,326
O ja!

585
00:28:02,394 --> 00:28:04,697
Kom op!

586
00:28:04,764 --> 00:28:06,598
Geef het mij, papa.

587
00:28:06,666 --> 00:28:08,834
Geef het aan je stoute meisje.

588
00:28:13,741 --> 00:28:15,875
O ja!
Geef het aan mij!

589
00:28:17,112 --> 00:28:18,846
O ja!

590
00:28:25,421 --> 00:28:28,491
Ik ben zo terug,
zoete wangen.

591
00:28:38,269 --> 00:28:39,803
Hallo, buurman.

592
00:28:39,872 --> 00:28:44,175
Ik denk dat ik het niet nodig zal hebben
Die klacht toch?

593
00:28:44,243 --> 00:28:46,345
Oké.

594
00:28:56,991 --> 00:28:59,226
Ik moet de natte plek vinden.

595
00:29:08,271 --> 00:29:10,874
Laat de welzijnscontrole liggen
op de toonbank.

596
00:29:10,941 --> 00:29:12,409
O ja.

597
00:29:12,476 --> 00:29:13,943
Daar. O ja.

598
00:29:14,011 --> 00:29:15,980
Oh!

599
00:29:19,084 --> 00:29:21,285
Geef het mij, jij hengst.

600
00:29:21,353 --> 00:29:22,354
Ja.

601
00:29:22,422 --> 00:29:24,689
Oh!
O ja!

602
00:29:24,757 --> 00:29:26,758
Ja!

603
00:29:28,128 --> 00:29:31,064
Geef mij een grote fles
van bakolie.

604
00:29:31,131 --> 00:29:33,934
De extra vierge soort!

605
00:29:34,002 --> 00:29:36,303
O ja!
Ja!

606
00:29:39,140 --> 00:29:41,009
O ja!

607
00:29:41,077 --> 00:29:42,811
Oh!

608
00:29:42,878 --> 00:29:46,115
Alsjeblieft, oom Dave, alsjeblieft,
slechts een paar honderd dollar,

609
00:29:46,183 --> 00:29:49,453
net... net genoeg om mij te pakken te krijgen
uit deze rotstad

610
00:29:49,519 --> 00:29:51,520
voor de rest van mijn leven, alsjeblieft?

611
00:29:51,588 --> 00:29:53,356
Hé, sporten.

612
00:29:53,424 --> 00:29:54,725
Laatste kans.
Kom op.

613
00:29:54,792 --> 00:29:56,259
Help me met een paar dollar.

614
00:29:56,327 --> 00:29:59,731
Ik heb niets.

615
00:29:59,798 --> 00:30:02,567
Wie denk je verdomme
waar je tegen praat, hè?

616
00:30:02,634 --> 00:30:05,571
Wat, denk je dat ik dom ben?
of zoiets, hè?

617
00:30:05,638 --> 00:30:09,108
Luister, je gaat mij niet helpen
uit, ik help mezelf wel.

618
00:30:09,175 --> 00:30:10,677
Open de portemonnee.

619
00:30:10,745 --> 00:30:12,912
Kerel, met wie praat je?

620
00:30:14,248 --> 00:30:15,448
Nee.

621
00:30:15,516 --> 00:30:17,852
Laat mijn pistool los.
Wat is er met jou aan de hand?

622
00:30:17,919 --> 00:30:19,086
Bro, ben je daar nog?

623
00:30:20,655 --> 00:30:22,090
Hé, broer?

624
00:30:22,158 --> 00:30:24,359
Hé, terwijl ik je kreeg,
Ik moet je vragen...

625
00:30:24,427 --> 00:30:27,830
Wat vind je van die...
Die kilometerbeloningsprogramma's?

626
00:30:27,898 --> 00:30:30,400
- Wat is er met je aan de hand? Loslaten.
- Nee!

627
00:30:30,467 --> 00:30:32,735
Weet je, ik dacht dat je dat wel kon
gebruik die mijlen op elk gewenst moment

628
00:30:32,803 --> 00:30:34,171
Om kaartjes te bemachtigen, toch?

629
00:30:34,239 --> 00:30:37,341
Maar weet je, ik heb het geprobeerd, en
je kunt ze niet gebruiken met Kerstmis.

630
00:30:37,409 --> 00:30:39,476
- Laatste kans.
- Nee.

631
00:30:39,544 --> 00:30:41,046
- Geef me het pistool!
- Nee.

632
00:30:43,949 --> 00:30:46,285
Ach, shit, sport.

633
00:30:52,326 --> 00:30:53,919
Het is zoals op elke vakantie
het is verduisterd.

634
00:30:53,961 --> 00:30:56,296
Zoals, wanneer u maar wilt gebruik maken van de
verdomd ding, het is verduisterd.

635
00:30:56,364 --> 00:30:58,633
Dat is onzin, nietwaar?

636
00:30:58,700 --> 00:31:00,168
- Dave?
- Ja?

637
00:31:00,235 --> 00:31:01,235
Ik ben binnen.

638
00:31:01,303 --> 00:31:02,637
Jij bent?

639
00:31:02,704 --> 00:31:04,573
Oh, fuck, dat is geweldig, man.

640
00:31:07,577 --> 00:31:09,111
Maar weet je wat?

641
00:31:09,179 --> 00:31:12,482
Je betrapte me op een soort van
Het is momenteel een drukke tijd, dus...

642
00:31:13,751 --> 00:31:15,685
Wij, de mensen onder Allah,

643
00:31:15,754 --> 00:31:17,588
geef je een nieuw baken
van kracht

644
00:31:17,656 --> 00:31:20,124
tegen de grote Satan
van het Westen.

645
00:31:20,192 --> 00:31:22,461
Ze geloven dat we verzwakt zijn,

646
00:31:22,528 --> 00:31:23,929
maar binnen een paar dagen,

647
00:31:23,996 --> 00:31:27,532
wij zullen er een slag tegen slaan
Amerika zo snel en verschrikkelijk

648
00:31:27,600 --> 00:31:31,070
dat de bozen zullen instorten
voor eens en altijd.

649
00:31:31,138 --> 00:31:33,774
Die vragen wij
van het ware geloof

650
00:31:33,842 --> 00:31:35,676
wachten, bidden,

651
00:31:35,744 --> 00:31:40,348
en prijs Allah wanneer
de glorieuze slachting begint.

652
00:31:40,416 --> 00:31:43,718
En knippen!

653
00:31:43,786 --> 00:31:46,555
Prachtige scène, Sammy.
Gewoon geweldig!

654
00:31:46,623 --> 00:31:48,224
Je hebt jezelf werkelijk overtroffen
deze keer.

655
00:31:48,291 --> 00:31:50,025
Jij... jij houdt het scherm vast.

656
00:31:50,093 --> 00:31:52,562
Jij... jij bent krachtig,
toch ongelooflijk.

657
00:31:52,630 --> 00:31:54,097
Ik huilde bijna
in het midden daar.

658
00:31:54,165 --> 00:31:55,632
Je hebt
zo'n... een sterkwaliteit.

659
00:31:55,700 --> 00:31:57,869
Je kunt het niet onder woorden brengen.
Je bent een echte superster.

660
00:31:57,936 --> 00:31:58,936
Jouw stem...

661
00:31:59,004 --> 00:32:00,204
Je ogen...
Ze waren aan het knallen.

662
00:32:00,272 --> 00:32:01,773
Wat?

663
00:32:01,840 --> 00:32:03,776
Weet je het niet
Ik ben lactose-intolerant?

664
00:32:03,843 --> 00:32:05,711
Probeer je mij te vermoorden?

665
00:32:07,213 --> 00:32:09,581
Wie schrijft deze onzin?

666
00:32:11,318 --> 00:32:13,286
Ze luisteren niet meer,
Mohammed.

667
00:32:13,354 --> 00:32:15,422
Ik vertel het ze
over Allah en glorie.

668
00:32:15,489 --> 00:32:18,225
En wat krijg ik?
Wat krijg ik elke verdomde keer?

669
00:32:18,293 --> 00:32:19,560
Maagden.

670
00:32:19,628 --> 00:32:21,128
Ding ding ding ding ding ding.

671
00:32:21,196 --> 00:32:24,766
Niemand wil meer dood
tenzij ze maagden krijgen.

672
00:32:24,834 --> 00:32:27,235
Maar deze keer hoeft niemand te sterven.

673
00:32:27,303 --> 00:32:30,339
Dat is het geniale van de zending.

674
00:32:30,407 --> 00:32:31,974
Oeh, de zending!

675
00:32:32,042 --> 00:32:34,243
Oeh, grote hooop!

676
00:32:34,312 --> 00:32:36,547
Wat is het deze keer...
Meer miltvuur?

677
00:32:38,183 --> 00:32:40,517
Sammie, Sammie...

678
00:32:40,586 --> 00:32:42,087
Waarom moet je zo zijn?

679
00:32:42,154 --> 00:32:44,622
Onthoud dat ding met
de vliegtuigen een paar jaar geleden?

680
00:32:44,690 --> 00:32:46,325
Herinner je je dat nog, hmm?

681
00:32:46,393 --> 00:32:48,928
Herinner je je dat nog?
Kom op, weet je dat nog?

682
00:32:48,995 --> 00:32:50,062
Kinderspel!

683
00:32:50,130 --> 00:32:53,233
Morgen is het zover
als we echt ons stempel drukken...

684
00:32:53,301 --> 00:32:54,701
Jij, ik...

685
00:32:54,769 --> 00:32:59,006
en de verzending
van Krotchy-poppen.

686
00:32:59,074 --> 00:33:02,310
Ik ga naar Oprah kijken.

687
00:33:02,377 --> 00:33:04,646
Ze ziet er goed uit tegenwoordig.

688
00:33:04,714 --> 00:33:06,515
Het dieet werkt.

689
00:33:06,583 --> 00:33:09,351
Ik zal alles doen wat nodig is
ga verdomme uit het paradijs...

690
00:33:09,419 --> 00:33:11,888
Alles, alles!

691
00:33:11,956 --> 00:33:13,056
Oké.

692
00:33:13,124 --> 00:33:16,360
Neem me in de kont.

693
00:33:18,130 --> 00:33:20,131
Grapje.

694
00:33:21,299 --> 00:33:23,802
Nee, nee, hier, hier.

695
00:33:23,870 --> 00:33:26,037
Kent u deze dingen?

696
00:33:26,105 --> 00:33:28,473
- Krotchy-poppen?
- Ja.

697
00:33:28,542 --> 00:33:30,343
Ja.

698
00:33:30,411 --> 00:33:33,513
Grootste show op tv, nummer één.

699
00:33:33,580 --> 00:33:35,382
Oh, en de man
wie doet daar de stem voor...

700
00:33:35,450 --> 00:33:36,784
Hij is een beetje groot
internationale ster, toch?

701
00:33:36,851 --> 00:33:38,185
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.

702
00:33:38,219 --> 00:33:39,369
Het enige dat telt

703
00:33:39,421 --> 00:33:42,290
is dat iedereen er een wil
van die poppen, toch?

704
00:33:42,358 --> 00:33:44,859
Maar helaas...

705
00:33:44,927 --> 00:33:48,931
de Chinese tanker
om ze hierheen te brengen, zonk.

706
00:33:48,999 --> 00:33:52,769
Ze konden redden
ongeveer 100.000 poppen.

707
00:33:52,837 --> 00:33:54,905
Helaas niemand van de bemanning
werd gered.

708
00:33:54,972 --> 00:33:58,609
Dus, wat,
zijn er niet genoeg poppen?

709
00:33:58,677 --> 00:33:59,777
Kijk dit eens, kerel.

710
00:33:59,845 --> 00:34:02,814
Eén van deze poppen
vanochtend op een veiling verkocht

711
00:34:02,881 --> 00:34:06,418
voor $ 4.000.

712
00:34:06,486 --> 00:34:07,953
Neuk mij.

713
00:34:08,021 --> 00:34:09,589
Ja.

714
00:34:11,158 --> 00:34:12,459
En...

715
00:34:12,526 --> 00:34:17,731
En 2.000 maal $4.000
maal $4.000 is, uh...

716
00:34:17,799 --> 00:34:18,732
is 8, eh...

717
00:34:18,800 --> 00:34:20,668
dat is net als...
Nee, het is 800...

718
00:34:20,735 --> 00:34:22,504
Nee, het is 8...
Nou, jij beweegt...

719
00:34:22,572 --> 00:34:24,806
Nou, als het drie nullen zijn, h...

720
00:34:24,874 --> 00:34:26,074
Je verplaatst de decimaal terug.

721
00:34:26,142 --> 00:34:28,344
- Ik denk niet... nee, wacht even.
- Of...

722
00:34:28,412 --> 00:34:29,645
Het is verdomd veel geld!

723
00:34:29,713 --> 00:34:30,813
Oh, het is een enorme lading
van geld.

724
00:34:30,881 --> 00:34:32,615
Kerel, een paar ezels.

725
00:34:32,683 --> 00:34:34,952
Ja.

726
00:34:35,019 --> 00:34:36,754
Oké.

727
00:34:36,821 --> 00:34:38,756
Oké.

728
00:34:38,823 --> 00:34:40,625
Wat wil je van mij?

729
00:34:42,595 --> 00:34:44,996
Kom met het plan.

730
00:34:45,064 --> 00:34:48,067
Want als je het je herinnert
dat hele vlaggenstelen gedoe,

731
00:34:48,135 --> 00:34:49,401
dat was mijn plan.

732
00:34:49,469 --> 00:34:51,137
Dat was slecht.

733
00:34:51,204 --> 00:34:53,306
Het had bepaalde structurele gebreken.

734
00:34:53,374 --> 00:34:55,742
Ja. Ja.

735
00:34:55,810 --> 00:34:56,777
Oké.

736
00:34:56,844 --> 00:34:59,680
Oké. Oké.

737
00:34:59,748 --> 00:35:01,916
Wat we moeten doen
moeten we...

738
00:35:01,984 --> 00:35:04,186
- We moeten naar klein Duitsland...
- Ja.

739
00:35:04,254 --> 00:35:06,121
En we moeten daar inbreken,

740
00:35:06,189 --> 00:35:08,657
en we moeten, eh,
pak de poppen,

741
00:35:08,725 --> 00:35:10,593
en we moeten... we moeten
om ze hier terug te brengen.

742
00:35:10,661 --> 00:35:12,462
Dus we zullen nodig hebben
een soort van, eh...

743
00:35:12,530 --> 00:35:13,463
vrachtwagen.

744
00:35:13,531 --> 00:35:15,265
Vrachtwagen.
Een vrachtwagen zou goed zijn.

745
00:35:15,332 --> 00:35:18,168
- Eentje die ze niet naar ons kunnen herleiden.
- Rechts.

746
00:35:26,345 --> 00:35:27,495
Ja.

747
00:35:27,548 --> 00:35:28,714
Heb je een idee?

748
00:35:28,782 --> 00:35:31,250
Ik heb...
Ja, ik heb iets.

749
00:35:31,318 --> 00:35:32,468
Nee, het is weg.

750
00:35:33,553 --> 00:35:38,283
Alle 3000 mensen die in de wereld zijn omgekomen
Aanslagen op het handelscentrum waren geen helden.

751
00:35:38,820 --> 00:35:40,247
Het waren bankiers.

752
00:35:40,524 --> 00:35:43,476
Mensen die niets zouden laten staan
op de manier om snel geld te verdienen.

753
00:35:43,526 --> 00:35:46,584
Waarom zijn het helden?
Omdat ze stierven?

754
00:35:46,837 --> 00:35:52,402
Hoe zit het met de 17 miljoen Afrikanen en Arabieren?
die sinds 11 september zijn omgekomen in burgeroorlogen.

755
00:35:52,454 --> 00:35:55,968
Is een leven alleen van waarde als de media
bent u geïnteresseerd om dit te melden?

756
00:35:56,018 --> 00:35:59,192
En u, meneer? Hoeveel van jullie
Zijn er Irakezen omgekomen in de oorlog?

757
00:35:59,242 --> 00:36:02,283
Oh, laat me al met rust.
Ik ben een Amerikaans staatsburger.

758
00:36:02,332 --> 00:36:04,928
Ik heb recht op vrede
en rustig in mijn thuisland.

759
00:36:04,978 --> 00:36:07,749
Zie je, een perfecte kandidaat
voor een 'Fuck You!'

760
00:36:08,377 --> 00:36:10,110
Neuk mij? Neuk je!

761
00:36:10,160 --> 00:36:12,227
- Bedankt!
- Graag gedaan.

762
00:36:13,039 --> 00:36:16,639
Dat is het soort Amerikaan
burger waar ik het over heb!

763
00:36:17,885 --> 00:36:19,899
Hij weet te veel.

764
00:36:20,220 --> 00:36:22,632
Mohammed, hij is gek.

765
00:36:22,791 --> 00:36:24,592
Hij vermoedt niets.

766
00:36:24,650 --> 00:36:26,217
Het spijt me.

767
00:36:26,284 --> 00:36:27,851
Je bent een goed mens, Habib,

768
00:36:27,920 --> 00:36:31,564
maar we bevinden ons op een cruciaal punt
in de planning,

769
00:36:31,614 --> 00:36:33,091
en we mogen geen enkel risico nemen.

770
00:36:33,159 --> 00:36:34,309
Nee.

771
00:36:55,952 --> 00:36:57,385
Tot ziens, hemeltaartjes...

772
00:36:58,570 --> 00:37:00,239
suiker logs...

773
00:37:00,285 --> 00:37:03,187
poedervormige vlokken en lieverd's.

774
00:37:15,269 --> 00:37:17,971
Tot ziens, caloriearm
fudge-ijs.

775
00:37:25,081 --> 00:37:26,715
Allah!

776
00:37:48,608 --> 00:37:50,276
Hoeveel is dit?

777
00:39:47,264 --> 00:39:50,568
Harry!

778
00:39:50,720 --> 00:39:54,323
Je hebt mijn geld, Harry.

779
00:40:00,497 --> 00:40:03,834
Wat je hebt
voor ons vandaag, Harry, hè?

780
00:40:07,071 --> 00:40:09,573
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

781
00:40:09,642 --> 00:40:11,609
Harrie, kom op.

782
00:40:12,671 --> 00:40:14,149
Tien dollar?

783
00:40:14,296 --> 00:40:16,498
Je bent hier geweest
twee uur lang en...

784
00:40:16,598 --> 00:40:17,931
Wat heb ik je verteld?

785
00:40:18,955 --> 00:40:21,005
Alleen vijven en tienen.

786
00:40:21,357 --> 00:40:22,935
Wat voor achterlijk ben jij?

787
00:40:24,172 --> 00:40:28,211
Ik geef je te eten, ik snij
jouw haar, ik was je...

788
00:40:28,673 --> 00:40:31,917
elke maand en dit is hoe jij
Behandel me, jullie zoons, verdomme als een bitch?

789
00:40:33,519 --> 00:40:34,733
Heb je tegen mij gepraat?

790
00:40:36,889 --> 00:40:38,990
Geen bad deze maand,
jij klootzak.

791
00:40:48,396 --> 00:40:50,209
Je hebt meer water nodig in je dieet.

792
00:40:51,057 --> 00:40:53,360
En kijk hier eens naar, jij
nog steeds in je broek poepen.

793
00:40:53,410 --> 00:40:55,743
Bel me gewoon als je dat nodig hebt
om uw luier te verschonen.

794
00:40:55,917 --> 00:40:57,569
Ik werk te hard, kerel.

795
00:40:57,847 --> 00:41:01,130
Kijk, morgen is een grote dag.
Ik wil dat je er goed uitziet.

796
00:41:01,502 --> 00:41:02,652
Akkoord?

797
00:41:03,814 --> 00:41:05,721
Met tien dollar is het niet genoeg, Harry.

798
00:41:06,011 --> 00:41:07,995
Je gaat mij tenminste dwingen
Morgen drieëntwintig dollar, oké?

799
00:41:08,045 --> 00:41:10,544
Kun jij ervoor zorgen dat papa er goed uitziet, hè?
Kun jij ervoor zorgen dat papa er goed uitziet?

800
00:41:10,555 --> 00:41:11,959
Akkoord.

801
00:41:12,432 --> 00:41:15,167
Ik heb wat extra voedingsstoffen toegevoegd
bij je diner.

802
00:41:15,235 --> 00:41:16,837
Je zult het leuk vinden.

803
00:41:16,904 --> 00:41:19,106
Laat me eens kijken.
Kom op.

804
00:41:21,143 --> 00:41:22,777
Goed, nietwaar?

805
00:41:22,845 --> 00:41:23,995
Oké, schat.

806
00:41:24,046 --> 00:41:26,047
Nou, goede nacht.

807
00:41:26,115 --> 00:41:27,482
Morgen grote dag, oké?

808
00:41:27,549 --> 00:41:28,699
Oké.

809
00:41:30,086 --> 00:41:31,286
Wat?

810
00:41:31,354 --> 00:41:34,524
Oh, ik ben aan het trippen.

811
00:41:34,592 --> 00:41:36,059
Het spijt me, vriend.

812
00:41:36,127 --> 00:41:38,428
Het wordt koud in mijn garage
laat in de nacht.

813
00:41:38,496 --> 00:41:40,698
Oké.

814
00:41:40,766 --> 00:41:42,608
Nacht, Harry.

815
00:41:59,171 --> 00:42:02,072
Welkom in Klein Duitsland
pretpark,

816
00:42:02,140 --> 00:42:05,410
Entertainmentcentrum
voor Paradijsstad.

817
00:42:05,478 --> 00:42:08,246
Nu, morgen de majoor
media-evenement zal plaatsvinden...

818
00:42:09,383 --> 00:42:11,818
hier op het podium,

819
00:42:11,885 --> 00:42:15,355
het vieren van de onthulling
van de Krotchy-poppen.

820
00:42:15,423 --> 00:42:19,993
De grote internationale ster
van "De Krotchy-show"

821
00:42:20,061 --> 00:42:21,296
zal er zijn.

822
00:42:21,363 --> 00:42:24,299
En dat is het moment waarop we zullen toeslaan!

823
00:42:28,138 --> 00:42:31,073
Dave en ik zitten in de vrachtwagen,

824
00:42:31,141 --> 00:42:33,776
toegang tot de medewerkersingang.

825
00:42:33,841 --> 00:42:38,360
Weet u zeker dat uw insider
zal het ons lukken om ons naar binnen te krijgen?

826
00:42:39,691 --> 00:42:43,455
Hij is allebei hooggeplaatst
beheerder van de parkeerplaats

827
00:42:44,797 --> 00:42:46,879
en een trouw lid van de kudde.

828
00:42:47,148 --> 00:42:49,241
Nu merkte ik...

829
00:42:49,486 --> 00:42:54,183
er is veel beveiliging
tussen de ophaalbrug en de opslagruimte.

830
00:42:54,219 --> 00:42:56,390
Hoe komen we nu?
door onopgemerkt?

831
00:42:56,480 --> 00:42:58,565
Met een afleiding.

832
00:42:58,787 --> 00:43:01,715
We gaan neuken met de international
vervoer van supersterren.

833
00:43:03,073 --> 00:43:05,717
Ja, tegen de tijd dat hij daar aankomt
Hij zal zó boos zijn, man.

834
00:43:05,868 --> 00:43:09,535
Je weet hoe mensen springen
op een V.I.P. dat is kwaad.

835
00:43:09,834 --> 00:43:13,337
Jij bent een zegen voor ons,
mijn broer.

836
00:43:13,404 --> 00:43:16,207
Het is zoals het voorspeld was
in het goede boek.

837
00:43:16,274 --> 00:43:19,744
‘En dan komt er nog
één onder hen,

838
00:43:19,811 --> 00:43:22,613
"een apostel
die hem in zich draagt

839
00:43:22,682 --> 00:43:24,616
de heilige fakkel
van gerechtigheid.”

840
00:43:25,885 --> 00:43:28,621
‘Hij zal ons naar buiten leiden
uit de klauwen van het consumentisme."

841
00:43:30,224 --> 00:43:33,127
Je hebt een verdomde bijbel geschreven
voor deze mensen?

842
00:43:33,193 --> 00:43:35,628
Groep "C" abseilt naar beneden

843
00:43:35,697 --> 00:43:38,466
en neemt de poppen
vanuit de berging.

844
00:43:38,534 --> 00:43:42,104
Groep "E"
moet de perimeter controleren,

845
00:43:42,171 --> 00:43:44,473
zoals onze intelligentie aangeeft

846
00:43:44,541 --> 00:43:49,278
dat een andere organisatie
kan ook achter de poppen aan zitten.

847
00:43:54,519 --> 00:43:56,721
Ik zal dat halen.

848
00:43:59,291 --> 00:44:02,294
Bin Laden.
Hallo? Het is jouw dubbeltje.

849
00:44:02,362 --> 00:44:04,830
Osama, jij oude klootzak.

850
00:44:04,898 --> 00:44:05,955
Het is G.W.

851
00:44:06,005 --> 00:44:08,006
Je weet hoeveel onschuldigen
mensen die we hebben moeten martelen

852
00:44:08,073 --> 00:44:09,374
probeert u een aanwijzing te krijgen?

853
00:44:09,441 --> 00:44:10,808
Dus?
Het is niet mijn schuld.

854
00:44:10,876 --> 00:44:12,144
Wat is er, Georgie?

855
00:44:12,212 --> 00:44:13,946
Ik, uh... nogal druk hier.

856
00:44:14,014 --> 00:44:18,418
Je weet hoe Pops die heeft
oliepijpleidingen in Saoedi-Arabië?

857
00:44:18,486 --> 00:44:21,321
Ik vraag me af of we dat wel zouden moeten doen
een verzekeringsclaim indienen,

858
00:44:21,389 --> 00:44:24,024
Weet je,
nadat het hele ding is opgeblazen.

859
00:44:25,160 --> 00:44:26,961
Oké, nou,
Stuur mij een e-mail,

860
00:44:27,029 --> 00:44:28,496
Vertel me welke pijp
waar je het over hebt,

861
00:44:28,563 --> 00:44:29,998
en ik zal het verpesten
helemaal naar Mekka.

862
00:44:30,066 --> 00:44:31,700
Wij zouden het erg op prijs stellen.

863
00:44:31,768 --> 00:44:33,670
Ik zal het Laura vragen
om dat op te typen...

864
00:44:33,736 --> 00:44:36,471
Weet je,
ik en spelling en zo.

865
00:44:38,867 --> 00:44:41,569
Oké, straks.

866
00:44:42,875 --> 00:44:44,025
Jihad!

867
00:44:55,997 --> 00:44:58,365
Eerst beloven ze mij
een privéjet.

868
00:44:58,464 --> 00:45:00,665
Dan sturen ze mij
een gekke bus?

869
00:45:01,515 --> 00:45:04,284
Weten ze het niet
Ik ben een internationale superster?

870
00:45:06,570 --> 00:45:08,204
Jezus!

871
00:45:11,409 --> 00:45:13,444
Ach, Jezus.

872
00:45:19,285 --> 00:45:22,288
Paradijs 8 mijl?

873
00:45:22,355 --> 00:45:24,023
God!

874
00:45:25,493 --> 00:45:27,162
Klootzakken.

875
00:45:42,367 --> 00:45:43,543
Jachtgeweer!

876
00:45:47,925 --> 00:45:49,075
Laten we gaan!

877
00:46:18,187 --> 00:46:18,959
Ik zeg het je, Mohammed.

878
00:46:19,009 --> 00:46:21,784
Ik weet dat ik dat benzinestation eerder heb gezien.
We zijn verdwaald.

879
00:46:21,850 --> 00:46:23,784
Wij zijn niet verdwaald.
Alle benzinestations lijken op elkaar.

880
00:46:23,852 --> 00:46:24,919
Wat is er mis met jou?

881
00:46:24,987 --> 00:46:27,288
Wil je gewoon stoppen
en de weg vragen?

882
00:46:27,339 --> 00:46:28,672
Ga van mijn rug af!

883
00:46:28,741 --> 00:46:30,842
Weet je,
Ik doe mijn best hier, oké?

884
00:46:30,910 --> 00:46:32,310
Ik zou moeten rijden.

885
00:46:32,378 --> 00:46:34,045
Wat, denk je
je gaat alles doen,

886
00:46:34,113 --> 00:46:36,151
het gezicht van de organisatie zijn
en ook rijden?

887
00:46:36,183 --> 00:46:37,650
Wat is er met je aan de hand, man?

888
00:47:00,686 --> 00:47:04,344
...en we hebben meer over de moord
van burgemeesterskandidaat Wells.

889
00:47:04,444 --> 00:47:05,594
Maar eerst...

890
00:47:05,603 --> 00:47:08,206
Ik ben hier in het themapark
Klein Duitsland

891
00:47:08,226 --> 00:47:12,324
met zijn eigenaar en controversieel
filmregisseur Uwe Boll.

892
00:47:12,598 --> 00:47:17,236
Uwe, je hebt je fortuin laten keren
videogames in populaire films,

893
00:47:17,304 --> 00:47:19,371
maar dit themapark
is altijd je passie geweest,

894
00:47:19,440 --> 00:47:22,242
en vandaag is een grote dag
voor Klein Duitsland.

895
00:47:22,310 --> 00:47:23,943
Absoluut.
Ik ben helemaal blij

896
00:47:24,011 --> 00:47:26,147
dat dat vrachtschip
uit China is neergedaald

897
00:47:26,214 --> 00:47:27,448
met alle Krotchy-poppen,

898
00:47:27,516 --> 00:47:30,451
Dus wij, als enige mensen
in Noord-Amerika

899
00:47:30,519 --> 00:47:33,955
met de Krotchy-poppen
exclusief hier te koop.

900
00:47:43,989 --> 00:47:46,683
Oké,
Wat is dit allemaal voor onzin, man?

901
00:47:47,039 --> 00:47:48,098
Dom.

902
00:47:48,148 --> 00:47:49,681
En waar is de koffie?

903
00:47:50,251 --> 00:47:52,821
- Hier is de koffie
- O, het spijt me. Heb je mij gehoord?

904
00:47:52,871 --> 00:47:54,835
- Het spijt me. Bedankt.
- Graag gedaan.

905
00:47:54,885 --> 00:47:56,434
- Bedankt.
- Graag gedaan.

906
00:47:59,381 --> 00:48:04,158
Greg, ik heb veel gedaan
van onderzoek naar de Amerikaanse moraal.

907
00:48:04,208 --> 00:48:08,230
Ik weet niet zeker of je dat doet
het juiste ding met Harry hier.

908
00:48:08,280 --> 00:48:11,320
Harry? Weet je hoe ik Harry ontmoette?

909
00:48:11,591 --> 00:48:13,221
Weet je hoe ik Harry ontmoette?

910
00:48:13,717 --> 00:48:15,911
Ik en mijn hond waren dat wel
wandelen in de heuvels.

911
00:48:16,143 --> 00:48:19,355
Deze dwaas komt rijden
op zijn fiets de heuvel af,

912
00:48:19,448 --> 00:48:22,918
raakt mijn hond, vliegt over
het stuur, breekt zijn nek.

913
00:48:23,315 --> 00:48:27,377
- Dus je bracht hem naar het ziekenhuis?
- Ik heb mijn hond naar het ziekenhuis gebracht.

914
00:48:27,608 --> 00:48:30,559
Harry, ik gooide hem in de kofferbak
en nam hem mee naar huis.

915
00:48:30,609 --> 00:48:32,741
Ik bedoel de klootzak
doodde bijna mijn hond.

916
00:48:33,530 --> 00:48:37,197
Drie dagen later kwam ik terug,
en Harry leefde nog.

917
00:48:37,943 --> 00:48:41,208
En we zijn zaken geweest
partners sindsdien.

918
00:48:41,433 --> 00:48:44,503
Oeh, Harry,
het is tijd om te gaan werken.

919
00:48:44,570 --> 00:48:46,972
Zet je hoed op.
Laat me eens kijken.

920
00:48:47,040 --> 00:48:49,207
Ja!

921
00:48:49,275 --> 00:48:50,309
Bekijk dit. Bekijk dit.

922
00:48:50,376 --> 00:48:52,144
Zeg "zal werken voor voedsel"
in het Duits.

923
00:48:53,681 --> 00:48:55,014
Jij de shit.

924
00:48:55,082 --> 00:48:56,583
Oké, ga verder, nu.

925
00:48:56,650 --> 00:48:59,153
Oké, geen $ 1.

926
00:48:59,220 --> 00:49:01,388
Dat is mijn klootzak
precies daar.

927
00:49:01,456 --> 00:49:03,892
Pas op voor de bloemen.

928
00:49:04,173 --> 00:49:08,290
Weet je, ik kende dit ene meisje
die dacht dat sperma een medicijn was.

929
00:49:08,888 --> 00:49:11,045
Het enige wat ze wilde doen was pik zuigen.

930
00:49:11,455 --> 00:49:16,128
En ze kreeg drie kleine kinderen, dus
ze stopte sperma in hun flessen.

931
00:49:16,297 --> 00:49:18,293
Om hun immuunsysteem op te bouwen.

932
00:49:19,304 --> 00:49:21,052
Ze kregen allemaal AIDS.

933
00:49:23,187 --> 00:49:26,169
Denk je dat ze homo was?
Of waren ze dat?

934
00:49:27,864 --> 00:49:30,197
De paus draagt ​​een jurk, nietwaar?

935
00:49:32,785 --> 00:49:35,446
En ik ben er ook blij mee
vandaag hier Verne Troyer.

936
00:49:35,496 --> 00:49:36,606
Wie is de ster
van mijn volgende film.

937
00:49:36,680 --> 00:49:40,805
Dat klopt, en dat staat in uw persbericht
dat die film ‘een nieuw paradigma van cinema is,

938
00:49:40,855 --> 00:49:45,216
een epische romance die verhalen met elkaar verweeft
uit het verleden, heden en de toekomst

939
00:49:45,825 --> 00:49:49,426
om alleen het hart een verhaal door te geven
kan begrijpen".

940
00:49:49,440 --> 00:49:51,419
Dat klinkt geweldig, hoe heet het?

941
00:49:51,778 --> 00:49:52,928
Pong.

942
00:49:53,295 --> 00:49:56,459
Maar Bob, ik wil de situatie gebruiken
ook voor iets anders.

943
00:49:56,633 --> 00:49:58,500
Want weet je,
er zijn allemaal geruchten

944
00:49:58,569 --> 00:50:00,837
dat mijn films
worden gefinancierd met nazi-goud.

945
00:50:00,905 --> 00:50:03,239
En wat moet ik zeggen?
Het is waar.

946
00:50:03,307 --> 00:50:05,375
Maar iemand moet iets doen
met het geld.

947
00:50:05,444 --> 00:50:08,553
Weet je dat mijn vader
gestorven in Auschwitz?

948
00:50:08,902 --> 00:50:11,198
Mijn opa stierf
ook in Auschwitz,

949
00:50:12,860 --> 00:50:14,481
hij viel van een uitkijktoren.

950
00:50:15,452 --> 00:50:17,517
Oké, oké.
Breng haar weg. Dus...

951
00:50:25,132 --> 00:50:26,532
Is er iets mis, Bob?

952
00:50:28,055 --> 00:50:30,691
Ik word hier een beetje geil van
soms op het podium,

953
00:50:30,767 --> 00:50:32,968
als ik een menigte zie
en alle kinderen.

954
00:50:33,568 --> 00:50:35,109
Maak je een grapje?

955
00:50:45,972 --> 00:50:47,806
Meester, sta mij toe.

956
00:50:59,220 --> 00:51:01,154
Hoe zit het met mij?

957
00:51:01,222 --> 00:51:03,557
Doe je werk.

958
00:51:03,842 --> 00:51:04,992
Dom.

959
00:51:05,892 --> 00:51:07,963
Oh, wat, ga je mij ontslaan?

960
00:51:08,042 --> 00:51:09,576
Omdat je 'fuck' zegt?

961
00:51:09,645 --> 00:51:11,713
Nou, verdomme, verdomme, Dan.

962
00:51:11,780 --> 00:51:14,617
Ik ben de verdomde show.
Vind je het erg als ik nu naar mijn werk ga?

963
00:51:15,209 --> 00:51:17,778
Bedankt.

964
00:51:17,846 --> 00:51:20,950
Vijf, vier...
Heb ik stront in mijn tanden?

965
00:51:21,016 --> 00:51:22,451
Bedankt.

966
00:51:22,848 --> 00:51:25,016
Hallo, we zijn live in Klein Duitsland
in het paradijs.

967
00:51:25,085 --> 00:51:26,619
Het is een geweldig gezicht.

968
00:51:26,687 --> 00:51:28,454
De menigte
trilt van opwinding.

969
00:51:28,522 --> 00:51:30,891
Mensen stonden in de rij
dagenlang de eerste zijn

970
00:51:30,959 --> 00:51:34,128
hun handen te krijgen
op de felbegeerde Krotchy-poppen.

971
00:51:34,304 --> 00:51:36,369
Aan jou op het rood
tapijt, Gayle.

972
00:51:37,517 --> 00:51:40,781
Bedankt, Bob.
Het is hier echt ongelooflijk.

973
00:51:40,890 --> 00:51:46,630
Zoals je weet, internationale superster Verne
Troyer, kan elk moment arriveren.

974
00:51:46,680 --> 00:51:50,595
Hij is de stem van Krotchy
in de tekenfilms en de videogame.

975
00:51:58,026 --> 00:51:59,493
Dames...

976
00:51:59,562 --> 00:52:01,796
Vandaag doen wij Gods werk,

977
00:52:01,864 --> 00:52:04,200
dus stap daar in
en geef die jongens een Godbaan.

978
00:52:04,630 --> 00:52:07,232
Ja, meneer.

979
00:52:09,217 --> 00:52:10,784
Hallo, jongens.

980
00:52:12,922 --> 00:52:16,525
Uh-oh.
Het lijkt erop dat ik een brandwond ga krijgen.

981
00:52:17,594 --> 00:52:18,827
Oeps.

982
00:52:26,552 --> 00:52:28,922
O God.

983
00:52:28,972 --> 00:52:30,072
Ze zijn zo griezelig.

984
00:52:30,140 --> 00:52:31,441
Ja, dus?

985
00:52:31,509 --> 00:52:33,443
Kom op, jongens!

986
00:52:33,511 --> 00:52:35,879
Kunnen jullie mij een handje helpen?

987
00:52:35,947 --> 00:52:38,916
Oké.
Laten we gaan.

988
00:52:38,984 --> 00:52:40,384
Kom op, jongens.

989
00:52:41,854 --> 00:52:43,755
Kom hier.

990
00:52:56,979 --> 00:52:58,722
O ja!

991
00:52:58,789 --> 00:53:01,324
Oh, jij sexy kleine
klootzak.

992
00:53:03,362 --> 00:53:05,930
Gayle, is dat Verne's limousine?

993
00:53:05,998 --> 00:53:08,666
Ik kan het niet zien, Bob.

994
00:53:08,735 --> 00:53:12,504
Er lijkt een pick-up te staan
in de weg.

995
00:53:12,572 --> 00:53:15,408
Een pick-up?

996
00:53:15,476 --> 00:53:16,676
Nou, dat is stijlvol.

997
00:53:20,148 --> 00:53:21,448
Yo, mens.

998
00:53:27,924 --> 00:53:31,893
Ik kan het gewoon niet uitleggen
hoe... wat ongelooflijk jammer

999
00:53:31,961 --> 00:53:33,028
Dat zijn wij, meneer Troyer.

1000
00:53:33,096 --> 00:53:35,064
Ik zal persoonlijk nemen
volledige verantwoordelijkheid

1001
00:53:35,132 --> 00:53:36,532
voor deze verwarring
met de pick-up.

1002
00:53:36,600 --> 00:53:37,467
Ik wil niet dat je ontslagen wordt.

1003
00:53:37,514 --> 00:53:39,147
Ik wil dat je verdomde baas ontslagen wordt.

1004
00:53:39,484 --> 00:53:41,829
Dit is Anne Frank, Go Hitler 2.

1005
00:53:41,879 --> 00:53:43,083
- Kopiëren?
-Ja.

1006
00:53:43,133 --> 00:53:45,191
Ik ben in positie.

1007
00:53:45,292 --> 00:53:47,810
V.I.P. komt eraan terwijl we spreken.

1008
00:53:48,083 --> 00:53:49,524
Waarom klink je zo raar?

1009
00:53:49,550 --> 00:53:52,310
Ik gebruik een Duitser
accent, ik ben undercover.

1010
00:53:52,335 --> 00:53:53,485
Houd op!

1011
00:53:54,331 --> 00:53:57,721
- Hij is een beetje achterlijk, hè?
- Ja. Hij is heel loyaal.

1012
00:53:58,686 --> 00:54:00,190
Achterlijk zijn dat echt.

1013
00:54:01,095 --> 00:54:02,258
Dames.

1014
00:54:02,285 --> 00:54:04,103
Dus, wat heb je gedaan
doen met de bewakers?

1015
00:54:04,197 --> 00:54:05,664
Ze zijn allemaal versleten.

1016
00:54:09,584 --> 00:54:10,879
Wat is er gebeurd?

1017
00:54:10,968 --> 00:54:12,238
Wat is het?

1018
00:54:12,427 --> 00:54:14,432
Hij deed een poep in mijn mond.

1019
00:54:14,529 --> 00:54:17,382
Aww, schatje. Kom hier.
Kom hier, schat. Luister naar mij.

1020
00:54:17,914 --> 00:54:19,492
Luisteren. Luister naar mij.

1021
00:54:20,136 --> 00:54:23,597
Niet zeuren, het is heel erg
onaantrekkelijk, oké.

1022
00:54:23,647 --> 00:54:25,238
Ik vertel je dit
omdat ik van je hou.

1023
00:54:25,343 --> 00:54:27,993
Akkoord?
Daar gaan we, kom op.

1024
00:54:28,035 --> 00:54:29,402
Oké.
Oké, dames.

1025
00:54:30,194 --> 00:54:32,963
Ga aan het werk
bij het optillen van de kratten.

1026
00:54:33,030 --> 00:54:35,070
Dit is geweldig.
Dat betekent dat...

1027
00:54:35,616 --> 00:54:38,636
Het hele park is druk
met de pissige V.I.P.

1028
00:54:38,819 --> 00:54:42,153
- Dat betekent dat mijn plan geniaal is!
- Ja.

1029
00:54:43,791 --> 00:54:45,355
Jullie zien er allemaal erg mooi uit.

1030
00:54:47,844 --> 00:54:49,745
Kom op, cowboy op.
Cowboy-op!

1031
00:55:10,116 --> 00:55:11,951
Het is op slot.

1032
00:55:15,823 --> 00:55:17,551
Bel de gebouwbeheerder.

1033
00:55:18,151 --> 00:55:20,610
Ik heb zijn nummer niet.
Heb je zijn nummer?

1034
00:55:20,636 --> 00:55:21,996
Ik heb zijn nummer niet?

1035
00:55:22,682 --> 00:55:24,332
Er moet een andere manier zijn om binnen te komen!

1036
00:55:45,081 --> 00:55:46,916
Waar is mijn geld, klootzak?

1037
00:55:46,991 --> 00:55:48,658
Ik heb nog betere...

1038
00:55:48,727 --> 00:55:50,720
Gouden tanden.

1039
00:55:51,046 --> 00:55:53,135
Wacht even,
die is van Schlomo Wasserstein.

1040
00:55:53,185 --> 00:55:55,952
Ik heb het persoonlijk van hem overgenomen,
Misschien neem ik het terug.

1041
00:55:56,630 --> 00:55:58,364
Hallo, Paradijs.

1042
00:56:00,802 --> 00:56:02,040
Help mij, Krotchy.

1043
00:56:02,090 --> 00:56:04,071
Ik ben een mooie dame.
Help me.

1044
00:56:04,139 --> 00:56:05,939
Nou ja, weet je
wat de goede en nobele Krotchy

1045
00:56:06,008 --> 00:56:07,375
zegt over mensen in nood.

1046
00:56:07,443 --> 00:56:10,111
Alleen mijn vader en
mijn priester kan mij daar aanraken.

1047
00:56:12,349 --> 00:56:13,549
Oom Dave, kijk uit!

1048
00:56:13,617 --> 00:56:15,684
Wat de fuck?

1049
00:56:15,752 --> 00:56:17,454
Ga naar de vrachtwagen.
We ontmoeten je vooraan.

1050
00:56:17,522 --> 00:56:18,755
Kom op!

1051
00:56:18,823 --> 00:56:21,124
Anne Frank, dat had je beter kunnen doen
wat chaos daarbuiten.

1052
00:56:21,192 --> 00:56:22,342
Wij komen jouw kant op!

1053
00:56:24,263 --> 00:56:26,297
Dit is Anne Frank.
Missie afbreken!

1054
00:56:26,365 --> 00:56:29,066
Kom jij hier naar beneden,
je wordt zo gearresteerd!

1055
00:56:29,134 --> 00:56:31,736
Jij bent de afgunst
van het hele land.

1056
00:56:31,820 --> 00:56:32,787
<i>Geef ons de pop...</i>

1057
00:56:32,866 --> 00:56:34,440
Anne Frank,
we hebben afleiding nodig.

1058
00:56:34,507 --> 00:56:36,875
We hebben nu afleiding nodig!

1059
00:56:39,820 --> 00:56:41,629
<i>De dikke man staat aan het buffet.</i>

1060
00:56:41,960 --> 00:56:42,645
Wat?

1061
00:56:42,704 --> 00:56:46,644
- Herhaal, de dikke man staat bij het buffet.
- <i>Waar heb je het in vredesnaam over?</i>

1062
00:56:46,894 --> 00:56:48,709
Het busje is hier, idioot.

1063
00:56:48,981 --> 00:56:50,681
Jij bent de eerste stad

1064
00:56:50,749 --> 00:56:54,219
ontvangen
de officieel erkende...

1065
00:56:54,287 --> 00:56:55,687
Krotchy-pop.

1066
00:56:58,893 --> 00:57:02,096
O, machtige heer, hoor mijn pleidooi.

1067
00:57:03,956 --> 00:57:04,864
Boll, ik ben Vince Desi.

1068
00:57:04,933 --> 00:57:06,701
Wat heb je verdomme gedaan
naar mijn spel "Postal"?

1069
00:57:06,768 --> 00:57:08,302
Ik weet het niet
wat is je verdomde probleem.

1070
00:57:08,370 --> 00:57:09,704
De film is geweldig.

1071
00:57:13,874 --> 00:57:15,092
O, shit!

1072
00:57:20,718 --> 00:57:24,855
Agenten, jullie beseffen dat er een enorme is
gevecht gaande op het podium?

1073
00:57:24,923 --> 00:57:26,390
- Ja.
- Ja.

1074
00:57:26,811 --> 00:57:28,230
Oké.

1075
00:57:29,048 --> 00:57:32,205
Twintig dollar voor de ballenzak.
Wie wil er wat actie?

1076
00:57:32,255 --> 00:57:33,724
- Ja, schat!
- Dat heb ik.

1077
00:57:33,774 --> 00:57:35,093
Wacht even, wacht, wacht.

1078
00:57:36,090 --> 00:57:37,342
Wohlsein!

1079
00:57:40,309 --> 00:57:43,245
<i>Anne Frank,
we komen nu jouw kant op!</i>

1080
00:57:45,359 --> 00:57:46,927
Het feest is voorbij.

1081
00:57:46,995 --> 00:57:48,597
Verdomde nazi-klootzak!

1082
00:57:48,646 --> 00:57:49,580
Haal je handen van mij af!

1083
00:57:49,642 --> 00:57:50,792
Voor videogames!

1084
00:57:52,378 --> 00:57:54,346
Nee!
Hij heeft Harry neergeschoten!

1085
00:57:58,018 --> 00:57:59,252
Klootzak!

1086
00:58:05,561 --> 00:58:07,261
Wees voorzichtig.

1087
00:58:13,384 --> 00:58:15,852
Harry! Ik kom
en help je, schat!

1088
00:58:41,516 --> 00:58:44,184
Ik haat videogames.

1089
00:58:50,188 --> 00:58:52,222
Laten we hier weggaan!

1090
00:59:18,613 --> 00:59:20,147
Ga uit de weg!

1091
00:59:23,585 --> 00:59:24,985
Oh! Mijn shit!

1092
00:59:25,054 --> 00:59:26,321
Het spijt me zo!

1093
00:59:26,389 --> 00:59:28,278
- Wat doe je met mijn spullen?
- Ik ben een grote fan.

1094
00:59:28,324 --> 00:59:30,325
- Laat me je daarbij helpen.
- Laat het met rust.

1095
00:59:30,393 --> 00:59:32,360
Ik had geen idee dat je...

1096
00:59:32,429 --> 00:59:34,697
- Een dildo op een stokje? Dat is gek!
- Dat is de mijne.

1097
00:59:36,433 --> 00:59:38,106
Laat me kijken of ik kan helpen
jij krijgt alles binnen!

1098
00:59:38,107 --> 00:59:39,257
Wat ben je aan het doen?

1099
00:59:40,171 --> 00:59:42,472
Jezus!

1100
00:59:42,540 --> 00:59:44,041
Wat de fuck?!

1101
00:59:44,109 --> 00:59:46,410
Godverdomme!

1102
00:59:46,411 --> 00:59:47,845
Wat...

1103
00:59:47,913 --> 00:59:50,949
God...
Ik zit in mijn verdomde koffer.

1104
00:59:54,454 --> 00:59:55,421
Wat is er verdomme?

1105
00:59:55,489 --> 00:59:56,639
Het is een cadeau.

1106
00:59:57,491 --> 00:59:59,592
Hoi! Klootzakken!

1107
01:00:07,236 --> 01:00:08,937
Koffiehuis.

1108
01:00:09,005 --> 01:00:10,438
Lattes, geen schuim.

1109
01:00:10,506 --> 01:00:13,376
Ja.

1110
01:00:13,443 --> 01:00:15,111
Ik moet gaan.

1111
01:00:24,333 --> 01:00:25,734
Waarom heb je hem meegenomen?

1112
01:00:25,852 --> 01:00:27,520
Bemoei je met je eigen zaken
en haal ons hier weg!

1113
01:00:27,587 --> 01:00:29,622
Hou je mond, jij grote huilebalk.

1114
01:00:32,672 --> 01:00:33,648
Wacht, wacht, wacht, wacht!

1115
01:00:33,659 --> 01:00:34,916
Hoi!

1116
01:00:35,020 --> 01:00:37,454
Beweeg, beweeg, beweeg, beweeg, beweeg.
Ga, ga, ga.

1117
01:00:42,359 --> 01:00:43,759
Laten we gaan, schat.

1118
01:00:46,210 --> 01:00:48,778
Waar is... die verdomde sleutel?

1119
01:00:48,846 --> 01:00:50,714
Heb je de sleutels niet?

1120
01:00:50,781 --> 01:00:52,582
Ik dacht dat je de sleutels had.

1121
01:00:59,169 --> 01:01:00,636
Het is net als toen je een kind was.

1122
01:01:00,704 --> 01:01:02,738
- Soms helpt het om op je schreden terug te keren.
- Oh.

1123
01:01:02,807 --> 01:01:03,874
Mohammed.

1124
01:01:03,941 --> 01:01:06,843
Je staat onder arrest!

1125
01:01:06,911 --> 01:01:08,912
Jij hebt Harry vermoord!

1126
01:01:08,981 --> 01:01:11,415
Begin met schieten, John.
Doe iets. Shit!

1127
01:01:12,851 --> 01:01:14,920
Harry deed niemand pijn.

1128
01:01:16,792 --> 01:01:19,419
Wat ga ik verdomme doen
met al die verdomde luiers die ik voor hem kocht?

1129
01:01:20,503 --> 01:01:21,770
Goede God!

1130
01:01:22,696 --> 01:01:24,456
Je stapt op mijn ding!

1131
01:01:25,000 --> 01:01:28,502
Broeder Tarik weet het
een van de vrouwelijke dadercohorten.

1132
01:01:28,580 --> 01:01:32,745
Hij is al op weg naar hun woonplaats
om ze te onderscheppen en gevangen te nemen.

1133
01:01:32,835 --> 01:01:34,135
Allah zij geprezen!

1134
01:01:34,237 --> 01:01:38,207
Nu zul je je leven geven
om deze verontwaardiging te wreken.

1135
01:01:39,055 --> 01:01:41,990
Of we kunnen gewoon doden
de andere jongens.

1136
01:01:42,466 --> 01:01:43,616
Ja!

1137
01:02:00,533 --> 01:02:02,667
Jezus Christus,
kun jij dit ding besturen?

1138
01:02:02,736 --> 01:02:04,036
Ja!

1139
01:02:05,472 --> 01:02:07,374
Kijk uit waar je heen gaat!

1140
01:02:08,443 --> 01:02:09,593
Oh god.

1141
01:02:15,451 --> 01:02:18,587
Het is de loeikoe
van het welzijnsbureau.

1142
01:02:18,654 --> 01:02:20,222
"Sorry, we zijn gesloten."

1143
01:02:20,290 --> 01:02:21,690
Teef!

1144
01:02:24,794 --> 01:02:25,944
Wat was dat?

1145
01:02:31,969 --> 01:02:35,473
Ik dacht dat we een flat hadden,
maar we hebben net een meisje overreden.

1146
01:02:35,740 --> 01:02:38,275
Wauw! God zij dank.

1147
01:02:38,344 --> 01:02:40,078
Ik heb een body op esdoorn.

1148
01:02:40,146 --> 01:02:43,316
<i>Tag 22, herhaal alstublieft
uw locatie.</i>

1149
01:02:43,383 --> 01:02:45,751
Esdoorn, zoals de siroop.

1150
01:02:46,365 --> 01:02:48,734
Oh, dit is verdomd fantastisch.

1151
01:02:48,779 --> 01:02:51,748
O, mijn God,
deze kinderen zijn zwaar!

1152
01:02:52,535 --> 01:02:54,103
Oké.
Oké.

1153
01:02:54,171 --> 01:02:56,205
Gary! Wachten.

1154
01:02:56,273 --> 01:02:57,474
Wacht maar.
Wachten.

1155
01:02:57,542 --> 01:02:59,543
O ja.

1156
01:02:59,610 --> 01:03:00,544
Oké.

1157
01:03:00,611 --> 01:03:02,312
Rol maar, Gary.

1158
01:03:02,380 --> 01:03:04,114
Maak van mij een ster.

1159
01:03:06,467 --> 01:03:10,839
Dit is Gayle Ravenson-rapportage
live vanuit themapark Little Germany,

1160
01:03:10,900 --> 01:03:12,201
over wat voor altijd zal zijn

1161
01:03:12,268 --> 01:03:15,505
bekend staan als de plaats
waar het lachen stierf.

1162
01:03:15,573 --> 01:03:20,945
Beroemdheidsicoon Verne Troyer
wordt momenteel vermist of vermoedelijk dood.

1163
01:03:21,012 --> 01:03:23,547
De lafaard die verantwoordelijk is
voor dit bloedbad

1164
01:03:23,615 --> 01:03:27,052
is beschreven als
een knaagdierachtige man met rood haar

1165
01:03:27,120 --> 01:03:29,087
en dragen
een "vrede"-T-shirt.

1166
01:03:30,007 --> 01:03:31,475
Terug naar jou, Bob.

1167
01:03:31,543 --> 01:03:32,910
O, dat klopt.

1168
01:03:32,978 --> 01:03:34,878
Je bent dood.

1169
01:03:34,947 --> 01:03:37,315
Deze kinderen
beginnen te stinken.

1170
01:03:39,970 --> 01:03:42,940
Ik kan het niet geloven
Ik heb deze verdomde baan aangenomen.

1171
01:03:42,956 --> 01:03:44,556
Verdomde onzin.

1172
01:03:44,653 --> 01:03:46,156
Godverdomme.

1173
01:03:47,257 --> 01:03:49,024
Dit helpt.

1174
01:03:49,092 --> 01:03:50,893
Helpt zeker.

1175
01:03:59,537 --> 01:04:01,572
We moeten hem pakken
onmiddellijk binnen,

1176
01:04:01,640 --> 01:04:03,374
- samen met de koopwaar!
- Ja.

1177
01:04:03,441 --> 01:04:05,677
Jezus titty-neuken,
ze zijn er al.

1178
01:04:05,745 --> 01:04:06,845
Wat moeten we nu doen?

1179
01:04:06,913 --> 01:04:08,680
Dat was de veiligste plek
in het hele Paradijs.

1180
01:04:08,748 --> 01:04:10,081
Dat hebben jullie niet
zoals een schuilkelder

1181
01:04:10,149 --> 01:04:11,684
of een kelder of zoiets,
weet je,

1182
01:04:11,752 --> 01:04:13,532
dat de Taliban dat niet konden
hebben zichzelf gevonden, toch?

1183
01:04:13,586 --> 01:04:14,941
- Nee, dat doen we niet.
- Dat doen we.

1184
01:04:14,967 --> 01:04:16,806
- Wat?
- Dat doen we.

1185
01:04:16,858 --> 01:04:20,695
Er is een enorme ondergrondse
schuilplaats onder het hoofdgebouw.

1186
01:04:20,762 --> 01:04:21,995
Het is perfect.

1187
01:04:22,063 --> 01:04:23,564
Weet je wat perfect zou zijn?

1188
01:04:23,632 --> 01:04:25,066
Mijn voet in jouw kont.

1189
01:04:26,835 --> 01:04:28,804
Wie zijn jullie verdomme?

1190
01:04:28,872 --> 01:04:30,606
Wat de fuck
heb je hem meegenomen?

1191
01:04:30,674 --> 01:04:32,408
Je zult het zien, oom Dave.

1192
01:04:32,475 --> 01:04:35,478
Denk je dat we hem kunnen besluipen?
langs de Taliban zonder dat ze erachter kwamen?

1193
01:04:36,181 --> 01:04:38,291
We kunnen het proberen, maar wat zouden we doen?
over de vrachtwagen?

1194
01:04:38,367 --> 01:04:39,282
Ik zorg voor de vrachtwagen.

1195
01:04:39,332 --> 01:04:41,480
Wacht even, waarom weet ik dat niet
over dit onderkomen, Richie?

1196
01:04:41,573 --> 01:04:44,008
En waar zijn de fuck
Ga jij mijn Krotchy-poppen verstoppen?

1197
01:04:44,076 --> 01:04:45,276
In het volle zicht.

1198
01:04:45,344 --> 01:04:46,911
Iemand pakt de kleine man.

1199
01:04:46,980 --> 01:04:48,413
Kom op, kleine man.

1200
01:04:48,481 --> 01:04:50,415
Wat is er aan de hand?

1201
01:04:50,483 --> 01:04:51,416
Kom op.

1202
01:04:51,484 --> 01:04:52,685
Oké.
Stil.

1203
01:04:52,753 --> 01:04:54,020
Kom op.

1204
01:04:54,637 --> 01:04:58,174
Burgers van deze grote natie...

1205
01:04:58,240 --> 01:04:59,574
Stad...

1206
01:05:00,662 --> 01:05:04,576
wees hier op uw hoede
psychopathische, gestoorde moordenaar,

1207
01:05:04,732 --> 01:05:06,102
ook wel bekend als...

1208
01:05:06,152 --> 01:05:07,372
Post kerel.

1209
01:05:07,598 --> 01:05:08,983
Post kerel.

1210
01:05:09,051 --> 01:05:11,419
Dat is het beste
We kunnen naar voren komen... Postman.

1211
01:05:11,487 --> 01:05:13,655
Hij wordt samen gezocht
met de ontvoering,

1212
01:05:13,722 --> 01:05:15,591
het schieten
bij het welzijnsbureau...

1213
01:05:15,659 --> 01:05:17,660
de moord
van kandidaat Wells...

1214
01:05:17,727 --> 01:05:19,128
en het vermoorden van een Chinese vrouw.

1215
01:05:19,195 --> 01:05:22,465
Hij vermoordde
een arme, onschuldige Chinese dame.

1216
01:05:22,533 --> 01:05:23,767
Dus als je hem ziet...

1217
01:05:23,834 --> 01:05:25,502
Dat heb je ooit gewoon gedaan
een van die dagen?

1218
01:05:25,570 --> 01:05:27,337
Mm, nee.

1219
01:05:27,406 --> 01:05:28,506
Hoi! Hoi!

1220
01:05:28,574 --> 01:05:30,107
De postbode!

1221
01:05:30,175 --> 01:05:31,108
Pak hem!

1222
01:05:31,176 --> 01:05:32,326
Hé, kom op!

1223
01:05:33,966 --> 01:05:36,834
Ik denk niet dat hij dat is.

1224
01:05:36,903 --> 01:05:39,738
Maar zie je hoe zijn haar vloeit?

1225
01:05:39,806 --> 01:05:42,074
Deze man lijkt meer op Jezus.

1226
01:05:46,247 --> 01:05:47,814
Shit. Shit.

1227
01:05:47,882 --> 01:05:49,350
Shit, shit, shit.

1228
01:05:50,153 --> 01:05:51,654
Laten we gaan!

1229
01:05:51,659 --> 01:05:53,060
Bedankt!

1230
01:05:54,829 --> 01:05:56,331
Pak hem!
Kom op!

1231
01:05:56,399 --> 01:05:58,333
Hé, welke kant is hij opgegaan?

1232
01:05:58,401 --> 01:05:59,567
Deze kant op!

1233
01:06:00,937 --> 01:06:02,738
Waarom heb je hem geholpen?

1234
01:06:02,768 --> 01:06:04,269
Nog een keer de ramen schoonmaken?

1235
01:06:04,337 --> 01:06:06,237
Ja, fuck.

1236
01:06:21,323 --> 01:06:22,724
Houd het vast!

1237
01:06:23,388 --> 01:06:25,389
Nu tegen de muur!

1238
01:06:27,094 --> 01:06:30,330
Het lijkt erop dat ik mij in een zak heb gestopt
de postbode.

1239
01:06:32,533 --> 01:06:34,568
Godverdomme!

1240
01:06:34,635 --> 01:06:36,704
Jij klootzak!

1241
01:06:36,772 --> 01:06:38,940
Ik denk dat je mijn neus kapot hebt gemaakt!

1242
01:06:39,008 --> 01:06:41,175
Oh, fuck!

1243
01:06:41,243 --> 01:06:43,712
Jij verdomde klootzak!

1244
01:06:43,780 --> 01:06:45,147
Ik ga je neuken!

1245
01:06:46,549 --> 01:06:48,650
Sorry.

1246
01:06:53,791 --> 01:06:55,393
Ik denk dat hij die kant op is gegaan!

1247
01:07:02,402 --> 01:07:05,671
Geen wonder dat agenten chagrijnig zijn.
Dit weegt verdomd een ton.

1248
01:07:05,738 --> 01:07:08,274
Handboeien... die zijn cool.

1249
01:07:08,342 --> 01:07:10,510
Wat is dat?
Is dat zoiets als een zaklamp?

1250
01:07:10,577 --> 01:07:12,145
Pepperspray.

1251
01:07:12,212 --> 01:07:13,480
Pepperspray is netjes.

1252
01:07:13,548 --> 01:07:15,582
Officier!

1253
01:07:15,650 --> 01:07:19,187
Paul Lipscombe, buurt
waakhondgroep, hoofdstuk 232.

1254
01:07:19,255 --> 01:07:21,289
Goed gedaan, burger.

1255
01:07:21,357 --> 01:07:22,824
Heb jij de postbode gezien?

1256
01:07:22,892 --> 01:07:24,727
Ja, eh, ja.

1257
01:07:24,795 --> 01:07:26,195
Hij ging zo naar beneden.

1258
01:07:26,263 --> 01:07:27,296
Rechts.

1259
01:07:27,364 --> 01:07:29,865
Burgers verenigd,
laten we deze klootzak pakken!

1260
01:07:29,933 --> 01:07:31,467
Pak hem!

1261
01:07:36,638 --> 01:07:39,649
Wauw, een live-action Krotchy-film.

1262
01:07:39,750 --> 01:07:41,167
Dat klinkt zo geweldig.

1263
01:07:41,217 --> 01:07:44,622
Ja, dat zou het zijn als we dat konden
Vind de juiste leading lady.

1264
01:07:44,673 --> 01:07:47,712
Ik denk niemand van jullie
meisjes zouden actrices kunnen zijn?

1265
01:07:47,762 --> 01:07:49,756
- O, dat ben ik. Ik ben.
- Ik, ik. Mij.

1266
01:07:49,806 --> 01:07:51,659
Ik heb veel meer credits
dan zij.

1267
01:07:53,360 --> 01:07:54,510
Leuk tenue.

1268
01:07:55,268 --> 01:07:58,338
Alsof jij dat niet zou kunnen zijn
al meer een ezel.

1269
01:07:58,405 --> 01:07:59,673
Je lijkt op een pinguïn.

1270
01:07:59,741 --> 01:08:01,808
Dus heb ik de rommel weggebracht.

1271
01:08:02,384 --> 01:08:06,121
Nu, waar is het
die ondergrondse schuilplaats?

1272
01:08:06,877 --> 01:08:09,011
Ga door de slaapkamer.

1273
01:08:09,080 --> 01:08:10,230
Ja, de... oké.

1274
01:08:11,282 --> 01:08:12,583
Oké, oké,
Ik ga naar binnen.

1275
01:08:12,651 --> 01:08:13,818
Oké.

1276
01:08:13,886 --> 01:08:15,854
Oké, ik ga naar binnen.
Blijf.

1277
01:08:20,155 --> 01:08:22,773
- Heb je van Osama gehoord?
- Nee.

1278
01:08:22,824 --> 01:08:25,192
- Gehoord van de vrachtwagen?
- Nee.

1279
01:08:25,260 --> 01:08:27,195
- Heb je de hond gezien?
- Nee!

1280
01:08:27,263 --> 01:08:28,396
- Weet jij iets?
- Ik weet het niet.

1281
01:08:28,464 --> 01:08:29,531
Je bent dom!

1282
01:08:29,598 --> 01:08:30,765
Mohammed, het spijt me.

1283
01:08:30,833 --> 01:08:31,983
Stom...

1284
01:08:46,913 --> 01:08:51,037
<i>Lauren Calcutt, handel met voorkennis
van ruim drie miljoen dollar.</i>

1285
01:08:51,719 --> 01:08:54,977
<i>Linda Monteill, geschopt
de hond van haar buren,</i>

1286
01:08:55,164 --> 01:08:56,790
<i>we krijgen meer informatie over mijn onderzoek</i>

1287
01:08:56,790 --> 01:08:59,325
<i>over waarom de Wereldhandel
Slachtoffers van het centrum verdienden het om te sterven,</i>

1288
01:08:59,394 --> 01:09:00,717
<i>na de pauze.</i>

1289
01:09:01,481 --> 01:09:03,472
<i>Ontmoedigd
door het onvermogen om de...</i>

1290
01:09:08,424 --> 01:09:11,059
<i>verhindert het continent
geen verder contact te hebben</i>

1291
01:09:11,146 --> 01:09:12,913
<i>met de rest van de planeet.</i>

1292
01:09:12,981 --> 01:09:14,448
<i>Volgens vooraanstaande experts</i>

1293
01:09:14,536 --> 01:09:17,978
<i>videogames zijn de nummer één
oorzaak van geweld bij kinderen.</i>

1294
01:09:17,992 --> 01:09:21,869
<i>Heavy metalmuziek, horrorfilms
en tepelpiercings zijn ook de schuldige.</i>

1295
01:09:28,998 --> 01:09:31,099
Psst!
Poes, poes, poes.

1296
01:09:31,167 --> 01:09:32,934
Hier, jij stomme kat.

1297
01:09:53,388 --> 01:09:55,155
Goede kat.

1298
01:09:58,661 --> 01:10:00,929
Kom op. Kom op.

1299
01:10:04,735 --> 01:10:06,535
Blijf laag.

1300
01:10:06,603 --> 01:10:08,237
Dat ben ik al.

1301
01:10:08,306 --> 01:10:09,456
Gaan. Ga, ga, ga.

1302
01:10:16,882 --> 01:10:20,152
Laten we gaan. Kom op.
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog.

1303
01:10:20,367 --> 01:10:22,701
Pak hem.
Pak hem. Pak hem.

1304
01:10:25,595 --> 01:10:26,996
Ga in de rij staan, mijn sexy.

1305
01:10:27,063 --> 01:10:30,333
Dat geldt ook voor jou,
Meneer Troyer.

1306
01:10:31,836 --> 01:10:34,939
Jenny, zou je het erg vinden?
openen?

1307
01:10:35,007 --> 01:10:38,042
Mijn genoegen.

1308
01:10:38,110 --> 01:10:40,044
Jenny, jij ook, hè?

1309
01:10:40,112 --> 01:10:41,980
Ben ik de enige verdomde persoon

1310
01:10:42,048 --> 01:10:45,384
die niet wist dat er een bom was
schuilplaats onder mijn slaapkamer?

1311
01:10:45,451 --> 01:10:49,055
Het is geen schuilkelder,
Oom Dave.

1312
01:10:51,692 --> 01:10:54,193
Ik kan het niet geloven
deze verdomde shit.

1313
01:10:54,262 --> 01:10:56,463
Het is een schuilplaats voor goden.

1314
01:11:00,603 --> 01:11:02,637
Richie, wat is dit verdomme?

1315
01:11:02,705 --> 01:11:03,872
Dit is verbazingwekkend.

1316
01:11:03,940 --> 01:11:05,341
Dit is een rotzooi.

1317
01:11:06,710 --> 01:11:08,511
Waar is dit allemaal voor?

1318
01:11:08,579 --> 01:11:11,715
Dave's bijbel,
Hoofdstuk 11, Psalm 23...

1319
01:11:11,783 --> 01:11:14,051
"en uiteindelijk
het vuur en de plagen

1320
01:11:14,118 --> 01:11:16,053
"zal komen
op bevel van de Heer,

1321
01:11:16,120 --> 01:11:18,356
"en de zweren en de zweren,

1322
01:11:18,424 --> 01:11:21,292
"en de darmzweren
en testiculaire tumoren

1323
01:11:21,360 --> 01:11:24,997
zal de hele mensheid overkomen"...

1324
01:11:25,065 --> 01:11:29,970
behalve degenen die zich verstoppen
als konijnen onder de grond.

1325
01:11:30,091 --> 01:11:30,751
Ik kan dit niet geloven.

1326
01:11:30,801 --> 01:11:33,734
Jullie bouwen dit helemaal zelf
alleen maar omdat ik die onzin heb geschreven?

1327
01:11:34,480 --> 01:11:37,233
Ik ben van het ware geloof, oom Dave.

1328
01:11:37,876 --> 01:11:39,836
Zelfs als je dat niet bent.

1329
01:11:41,157 --> 01:11:43,560
Hé, dit is best lief.
Je vuurt ooit...

1330
01:11:43,744 --> 01:11:45,679
Raak niets aan!

1331
01:11:47,115 --> 01:11:51,720
We zullen elke kogel nodig hebben
voor het einde van alle dingen.

1332
01:11:52,188 --> 01:11:56,659
Dat is geweldig, Richie. Maar nu
We hebben een probleem, oké?

1333
01:11:56,746 --> 01:11:59,381
Mijn huis staat vol met een heleboel
van verdomde religieuze fanatici

1334
01:11:59,463 --> 01:12:01,831
die denken dat zij de
uitverkoren volk aan het einde van de wereld.

1335
01:12:01,900 --> 01:12:03,567
- In tegenstelling tot...
- Hou je bek.

1336
01:12:03,635 --> 01:12:04,969
Waarom hou je niet je mond?

1337
01:12:05,036 --> 01:12:06,871
Denk je niet dat ik daarheen kom?
Ik kom daarheen.

1338
01:12:06,939 --> 01:12:08,940
Ik steek deze vinger
in je kont.

1339
01:12:09,008 --> 01:12:10,475
Ja, jij
En welke verdomde ladder?

1340
01:12:10,543 --> 01:12:11,978
- Ik haal je.
- Ik zal verdomme...

1341
01:12:12,045 --> 01:12:12,979
Neem dit.

1342
01:12:13,046 --> 01:12:14,113
Godverdomme.

1343
01:12:14,181 --> 01:12:15,815
Richie, het punt is...

1344
01:12:15,883 --> 01:12:18,886
Wij hoeven ons geen zorgen te maken
Het gaat nu over het einde, oké?

1345
01:12:18,953 --> 01:12:22,323
We moeten alleen die wapens pakken,
ga naar boven, vermoord een paar klootzakken,

1346
01:12:22,399 --> 01:12:24,233
mijn koopwaar terugkrijgen,

1347
01:12:24,740 --> 01:12:27,643
verkopen zodat wij kunnen afbetalen
de belastingdienst, oké?

1348
01:12:27,685 --> 01:12:30,988
Ik ga de koopwaar niet verkopen,
Oom Dave.

1349
01:12:31,056 --> 01:12:32,323
Wat?!

1350
01:12:32,391 --> 01:12:34,825
Het spijt me u te moeten mededelen,

1351
01:12:34,893 --> 01:12:37,629
maar dat hoorde er nooit bij
van het plan.

1352
01:12:43,837 --> 01:12:46,639
Wat is het plan?

1353
01:12:46,707 --> 01:12:49,943
Om de wereld te beëindigen, natuurlijk.

1354
01:12:50,011 --> 01:12:52,846
Jullie hebben problemen, man.

1355
01:12:52,914 --> 01:12:54,481
Wist u hiervan?

1356
01:12:54,550 --> 01:12:56,651
- Nee, ik wist hier verdomme niets van.
- Maar hij werkt voor jou.

1357
01:12:56,719 --> 01:12:57,652
Blijkbaar niet.

1358
01:12:57,720 --> 01:12:59,487
Da!
Ik kan je horen.

1359
01:13:00,449 --> 01:13:01,950
Richie...

1360
01:13:02,017 --> 01:13:03,852
Richie...

1361
01:13:06,256 --> 01:13:08,291
Nu is het tijd
voor de rest van jullie

1362
01:13:08,358 --> 01:13:11,094
om de volle omvang te kennen
van ons plan.

1363
01:13:11,162 --> 01:13:15,700
Dit is waarom we het nodig hebben
de Krotchy-poppen.

1364
01:13:15,767 --> 01:13:19,103
Wat gebeurt er in mijn kont
blijft in mijn kont zitten.

1365
01:13:20,939 --> 01:13:23,874
De vogelgriep...

1366
01:13:23,943 --> 01:13:29,182
De pest waarvoor
de westerse duivel kent geen geneesmiddel.

1367
01:13:29,250 --> 01:13:30,783
Als deze poppen

1368
01:13:30,851 --> 01:13:33,954
zijn te verdelen
in de hele Verenigde Staten,

1369
01:13:34,022 --> 01:13:36,457
er zal zijn
dood en vernietiging

1370
01:13:36,524 --> 01:13:38,360
alle begrip te boven!

1371
01:13:38,426 --> 01:13:41,096
Ja!

1372
01:13:41,163 --> 01:13:43,398
Dat is waar ik het over heb.

1373
01:13:45,274 --> 01:13:48,149
<i>Hallo, ik ben Krotchy, ik ben een stijve.</i>

1374
01:13:48,902 --> 01:13:51,938
Dus, om een lang verhaal kort te maken,

1375
01:13:52,006 --> 01:13:54,374
de Taliban wilden
om de griep te pakken te krijgen,

1376
01:13:54,442 --> 01:13:56,943
en ma-na na-na na-na na-na Na,
en ze gingen het verspreiden.

1377
01:13:57,396 --> 01:13:59,663
Die klootzakken willen
verspreid de vogelgriep!

1378
01:14:01,261 --> 01:14:03,554
Wacht, maar hoe wist je dat?

1379
01:14:04,862 --> 01:14:08,240
O, wacht even! Ja,
Ik wist dat ik je eerder had gezien.

1380
01:14:08,290 --> 01:14:12,043
Jij was bij de koffie
winkelen met die Arabische kerel.

1381
01:14:12,155 --> 01:14:13,251
Bingo.

1382
01:14:13,301 --> 01:14:16,623
Ze sliep met de terrorist
om hun plan te ontdekken.

1383
01:14:16,740 --> 01:14:19,682
- Undercoververkenning.
- Met je vagina.

1384
01:14:19,732 --> 01:14:22,838
- Ik heb er één meegenomen voor het team.
- Je hebt er veel meer dan één genomen, lieverd.

1385
01:14:23,787 --> 01:14:25,488
Wat dan ook.
Ik bedoel, we hebben ze tegengehouden, toch?

1386
01:14:25,553 --> 01:14:26,520
We zijn goed.

1387
01:14:26,597 --> 01:14:27,964
Precies!

1388
01:14:28,032 --> 01:14:29,199
Wij hebben ze tegengehouden...

1389
01:14:29,267 --> 01:14:31,202
zodat wij het konden doen
onze eigen manier.

1390
01:14:31,270 --> 01:14:32,637
Wat?

1391
01:14:32,704 --> 01:14:36,608
Zie je, ze wilden zich alleen maar verspreiden
het in de Verenigde Staten,

1392
01:14:36,676 --> 01:14:40,479
maar om te vervullen
de profetie in Dave's bijbel,

1393
01:14:40,547 --> 01:14:44,284
We moeten wegvagen
de hele planeet.

1394
01:14:44,351 --> 01:14:46,286
Hij is verdomd gek.

1395
01:14:50,194 --> 01:14:51,922
Het spijt me, lieverd.
Gods bevelen.

1396
01:14:53,702 --> 01:14:54,852
Kom op!

1397
01:14:54,959 --> 01:14:58,426
Ja, kijk Richie. Ik niet
Het kan me niet schelen hoe klote ik was.

1398
01:14:59,020 --> 01:15:01,920
Ik heb nooit iets over moord geschreven
iedereen met vogelgriep.

1399
01:15:01,974 --> 01:15:03,738
Niet precies.

1400
01:15:04,003 --> 01:15:06,895
Maar als ik tussen de regels door lees.

1401
01:15:07,915 --> 01:15:10,649
Ik voelde me zelfverzekerd
dat dat is wat je bedoelde.

1402
01:15:11,021 --> 01:15:14,625
Dat brengt ons bij jou,
Meneer Verne Troyer!

1403
01:15:15,521 --> 01:15:18,557
Als hij iets over mij schreef
in die bijbel,

1404
01:15:18,655 --> 01:15:20,389
we gaan hebben
enkele ernstige problemen.

1405
01:15:20,458 --> 01:15:25,563
‘En je zult weten wanneer de
De laatste dag van de afrekening begint

1406
01:15:25,630 --> 01:15:30,301
“Omdat op die dag
een kleine entertainer

1407
01:15:30,369 --> 01:15:33,739
zal verkracht worden
door duizend apen!"

1408
01:15:33,806 --> 01:15:36,241
Dat is het.
Ik ga je in elkaar slaan.

1409
01:15:36,309 --> 01:15:37,459
Het spijt me, kleine...

1410
01:15:39,646 --> 01:15:41,914
Genoeg! Genoeg! Genoeg!

1411
01:15:42,508 --> 01:15:45,412
Houd hem tegen!
Wij moeten doen wat God gebiedt!

1412
01:15:45,457 --> 01:15:46,557
Godverdomme.

1413
01:15:46,570 --> 01:15:47,879
Hé, kijk man. Weet je wat,

1414
01:15:47,929 --> 01:15:51,448
Als je je daardoor beter voelt, beloof ik het
om nooit meer te gaan roken.

1415
01:15:51,802 --> 01:15:57,102
Je staat op het punt getuige te zijn
het begin van het einde.

1416
01:15:58,182 --> 01:16:00,917
Laat de apen maar komen!

1417
01:16:03,188 --> 01:16:05,556
Oh, niet de apen.

1418
01:16:07,961 --> 01:16:09,628
Waar heb je zoveel apen vandaan?

1419
01:16:09,696 --> 01:16:10,762
Ik weet het verdomme niet.

1420
01:16:10,830 --> 01:16:12,264
Ik heb niets te doen
met dit spul.

1421
01:16:15,069 --> 01:16:16,302
O, shit.

1422
01:16:23,311 --> 01:16:25,412
Maak de broek niet omhoog, alsjeblieft.

1423
01:16:28,485 --> 01:16:30,700
Die lijkt op Ron Jeremy.

1424
01:16:30,962 --> 01:16:34,899
Al met al is dit echt zo
geen erg leuke dag geweest.

1425
01:16:34,967 --> 01:16:36,234
- Ja.
- Maar...

1426
01:16:40,173 --> 01:16:43,576
Helaas, de wanhopigen
aard van onze situatie

1427
01:16:43,643 --> 01:16:45,979
suggereert dat we dat wel kunnen
heb een ander van ons nodig

1428
01:16:46,047 --> 01:16:50,650
om het martelaarschap te omarmen zoals wij dat brengen
onze strijd tegen de ongelovigen.

1429
01:16:50,718 --> 01:16:51,768
Nu...

1430
01:16:51,864 --> 01:16:55,429
Wie onder ons,
vandaag die eer zal ontvangen?

1431
01:17:01,169 --> 01:17:04,723
Hoe zit het met jou, Mohammed?
Je bent zo waardig.

1432
01:17:04,773 --> 01:17:07,878
O, dank je.
Hartelijk dank.

1433
01:17:08,326 --> 01:17:10,711
En dat zou ik graag willen,
Ik zou het graag doen.

1434
01:17:10,761 --> 01:17:13,915
Geloof me, niemand meer
dan ik graag zou willen.

1435
01:17:14,014 --> 01:17:17,874
Maar helaas Osama
vertelde me dat ik het niet kon.

1436
01:17:21,468 --> 01:17:24,788
<i>Hé, laten we wat drugs gaan gebruiken.</i>
- Hoe zit het met Abdul?

1437
01:17:24,901 --> 01:17:29,259
O, dat is een goed idee,
een geweldig idee... geniaal!

1438
01:17:29,805 --> 01:17:32,906
Natuurlijk,
men moet het er vrijwillig mee eens zijn.

1439
01:17:33,090 --> 01:17:35,592
Nu, Abdul...

1440
01:17:35,659 --> 01:17:39,830
Als je niet opgeblazen wilt worden
in een klein miljoen stukjes,

1441
01:17:39,897 --> 01:17:43,567
steek je hand op, spring erop
één voet, en zing 'Free Bird'.

1442
01:17:47,774 --> 01:17:49,374
Abdoel is het.

1443
01:17:56,498 --> 01:17:59,759
Gefeliciteerd mijn broer,
gefeliciteerd.

1444
01:17:59,998 --> 01:18:03,935
Als we nu maar Osama hadden.

1445
01:18:04,003 --> 01:18:07,473
Weet iemand het
waar is hij verdomme?!

1446
01:18:10,010 --> 01:18:13,413
Dat kun je dus gewoon zien
door de woorden die je gebruikt te veranderen,

1447
01:18:13,480 --> 01:18:16,783
u kunt uw medewerkers motiveren
op alle nieuwe manieren.

1448
01:18:16,851 --> 01:18:21,456
Als je mijn 117 stappen beheerst
om uw werknemers te domineren,

1449
01:18:21,523 --> 01:18:23,591
Ik garandeer persoonlijk
je zult een team hebben

1450
01:18:23,659 --> 01:18:28,330
van kleine killerbijen klaar
om op jouw bevel te leven of te sterven.

1451
01:18:28,398 --> 01:18:31,867
Je kunt ze laten werken
72 uur achter elkaar,

1452
01:18:31,935 --> 01:18:34,670
vooral als je zet
crystal meth in het water.

1453
01:18:34,739 --> 01:18:37,674
Nu vragen sommigen van jullie zich misschien af:
"Is crystal meth niet illegaal?"

1454
01:18:37,742 --> 01:18:39,243
Technisch gezien, ja,

1455
01:18:39,311 --> 01:18:42,413
maar de Amerikaanse luchtmacht gebruikt het
om hun piloten van brandstof te voorzien

1456
01:18:42,481 --> 01:18:44,549
als ze op nachtmissies zijn
boven Afghanistan.

1457
01:18:44,617 --> 01:18:48,321
Dus zo illegaal kan het niet zijn
als de Amerikaanse luchtmacht het gebruikt.

1458
01:18:48,334 --> 01:18:52,314
Als je nu naar pagina
5 Je ziet een cartoon.

1459
01:18:52,550 --> 01:18:54,889
Wat staat er in die cartoon, zeg je.

1460
01:18:55,030 --> 01:18:56,816
Nou, dat is voor jou
uitzoeken.

1461
01:18:56,816 --> 01:19:00,503
Want humor op de werkvloer
is iets anders waar ik wil dat je over nadenkt.

1462
01:19:00,891 --> 01:19:04,541
Als u uw medewerkers aan het lachen kunt maken
zij zullen voor altijd jouw slaven zijn.

1463
01:19:04,591 --> 01:19:06,973
En dat zul je niet hebben
echte kettingen gebruiken.

1464
01:19:08,691 --> 01:19:11,239
Open nu uw werkmappen
naar pagina 12.

1465
01:19:11,520 --> 01:19:16,336
"Hoe te creëren en een Engels accent
om een aura van autoriteit te creëren."

1466
01:19:16,461 --> 01:19:20,461
Nu, helemaal nu, maak
je mond in de vorm van een "O"

1467
01:19:22,419 --> 01:19:25,840
Dat klopt. Dat is het perfecte
Engels accentgeluid.

1468
01:19:25,888 --> 01:19:28,559
Voeg 'O' toe aan alles wat je zegt.

1469
01:19:28,706 --> 01:19:32,080
"Ik wil graag een café latte O"

1470
01:19:32,544 --> 01:19:36,235
Maak je mond rond,
dat is wat de koningin van Engeland doet.

1471
01:19:36,285 --> 01:19:38,797
Sterker nog, als ze gaat
om 's nachts te slapen

1472
01:19:38,847 --> 01:19:43,153
ze stopt een klein buisje in haar mond
om zichzelf een perfecte embouchure te geven.

1473
01:19:43,154 --> 01:19:45,620
Of de "O"-vorm
vorm van de mond.

1474
01:19:46,248 --> 01:19:50,251
Die buis is te koop
met mijn cassettebandjes en mijn cd-rom

1475
01:19:50,301 --> 01:19:53,607
voor een extra speciaaltje
prijs van slechts $9,95.

1476
01:19:55,893 --> 01:19:57,927
Dus... wat nu?

1477
01:19:57,995 --> 01:20:00,263
Dus je gaat ons gewoon neerschieten?

1478
01:20:00,331 --> 01:20:04,101
Ja, weet je,
Het spijt me echt, man.

1479
01:20:04,169 --> 01:20:06,704
Ik bedoel, dit is duidelijk zo
een soort misverstand,

1480
01:20:06,771 --> 01:20:11,610
Maar je kunt zien waar ik ongeveer ben
om er op dit moment mee om te gaan.

1481
01:20:11,677 --> 01:20:14,346
Ik bedoel, je bent mijn neef,
maar dit zijn mijn mensen.

1482
01:20:14,414 --> 01:20:16,782
Ik moet ze leiden
naar het Beloofde Land.

1483
01:20:16,850 --> 01:20:18,084
Je bent een sukkel.

1484
01:20:18,109 --> 01:20:19,744
- Niet.
- Ja.

1485
01:20:19,821 --> 01:20:23,492
Eigenlijk de bijbel
zegt niet dat ik je moet vermoorden.

1486
01:20:28,484 --> 01:20:31,019
Wat, Richie?

1487
01:20:31,087 --> 01:20:32,154
Kom op, wat?

1488
01:20:32,221 --> 01:20:33,455
Ik ben... Ik ben God op aarde,
weet je nog?

1489
01:20:33,496 --> 01:20:34,724
Lees je verdomde bijbel.

1490
01:20:34,746 --> 01:20:36,746
- Ja, zoals ik al zei.
- Rechts?

1491
01:20:38,275 --> 01:20:40,177
Als je tussen de regels door leest,

1492
01:20:40,258 --> 01:20:43,848
het is opmerkelijk
hoe de betekenissen veranderen.

1493
01:20:43,880 --> 01:20:45,483
Zoals ik het nu lees

1494
01:20:45,543 --> 01:20:49,981
was dat God jou als pion koos
om deze beweging op gang te krijgen.

1495
01:20:50,359 --> 01:20:54,029
Maar nu is het tijd voor iemand
anders de leiding nemen...

1496
01:20:54,096 --> 01:20:55,764
iemand...

1497
01:20:57,767 --> 01:21:00,970
die werkelijk gelooft.

1498
01:21:02,806 --> 01:21:04,474
Nee, Richie.

1499
01:21:35,069 --> 01:21:36,336
Neuken!

1500
01:21:36,405 --> 01:21:38,272
Neuk mij!

1501
01:21:38,340 --> 01:21:40,608
Ik ben verdomd homo!

1502
01:21:40,676 --> 01:21:42,176
Wie wist het verdomme?

1503
01:21:42,245 --> 01:21:44,946
Ik had geen idee, man,
maar dit verklaart veel.

1504
01:21:45,014 --> 01:21:48,985
Oh, ik kan het eindelijk leren
van mezelf houden om wie ik ben.

1505
01:21:49,053 --> 01:21:51,354
Ik ben een verdomde mollige jager,
ook!

1506
01:21:51,422 --> 01:21:52,789
Fuck it, man!

1507
01:21:52,856 --> 01:21:54,657
Dit is geweldig.

1508
01:21:55,827 --> 01:21:57,594
Weet je wat?

1509
01:21:57,662 --> 01:22:00,231
Vandaag is het begin
van mijn hele nieuwe leven.

1510
01:22:00,299 --> 01:22:01,966
Rechts.

1511
01:22:11,178 --> 01:22:12,328
Mitzi.

1512
01:22:16,918 --> 01:22:19,687
Oké, ik ben dus bi.

1513
01:22:23,692 --> 01:22:25,160
Bah!

1514
01:22:27,664 --> 01:22:28,814
Jij.

1515
01:22:30,735 --> 01:22:33,838
U zijn wij dankbaar,

1516
01:22:33,904 --> 01:22:37,074
dus laten we je leven...

1517
01:22:37,142 --> 01:22:40,778
Tot de vogelgriep je te pakken krijgt.

1518
01:22:40,846 --> 01:22:44,416
Of we kunnen u uit uw systeem zetten
ellende op dit moment... hoe dan ook!

1519
01:22:44,484 --> 01:22:47,352
Eigenlijk...

1520
01:22:49,723 --> 01:22:50,923
Eigenlijk...

1521
01:22:50,991 --> 01:22:52,759
Eh, nee.

1522
01:22:52,826 --> 01:22:57,998
Eh, dat heb je
om mij in leven te laten...

1523
01:22:58,066 --> 01:22:59,466
Richie...

1524
01:22:59,534 --> 01:23:05,240
als je wilt hebben
jouw kleine... Apocalyps.

1525
01:23:05,307 --> 01:23:08,144
En waarom is dat?

1526
01:23:08,211 --> 01:23:12,182
Omdat ik de enige man ben

1527
01:23:12,250 --> 01:23:17,821
wie weet waar de vrachtwagen is
gevuld met vogelgriep staat geparkeerd.

1528
01:23:25,965 --> 01:23:27,733
Ja! Dat is slim!

1529
01:23:27,801 --> 01:23:29,068
Dat is slim!

1530
01:23:29,135 --> 01:23:32,639
Maar het is niet onoverkomelijk.

1531
01:23:32,707 --> 01:23:34,574
Je ging niet ver.

1532
01:23:34,642 --> 01:23:36,676
We zullen het zelf wel vinden,

1533
01:23:36,745 --> 01:23:39,046
en dan vermoorden we je!

1534
01:23:39,114 --> 01:23:41,782
Of niet, weet je nog?

1535
01:23:41,851 --> 01:23:44,686
De bijbel zei dat
Je hoefde mij niet te vermoorden,

1536
01:23:44,754 --> 01:23:46,388
En jij zei
Dat was je niet van plan,

1537
01:23:46,456 --> 01:23:48,257
En jij hebt Dave vermoord.

1538
01:23:48,325 --> 01:23:51,294
Ja, maar zodra
terwijl ik dat zei, ik...

1539
01:23:51,362 --> 01:23:54,498
Het was gewoon een slecht idee,
dus haha.

1540
01:23:55,282 --> 01:23:58,017
We zijn zo terug.

1541
01:23:59,982 --> 01:24:01,382
Ga naar binnen!

1542
01:25:40,445 --> 01:25:41,913
Wat doe jij hier nog?

1543
01:25:42,627 --> 01:25:45,864
We moeten op Richard wachten
om terug te gaan met de vrachtwagen.

1544
01:25:45,936 --> 01:25:51,300
En dan eten we de gifbrownies
en opstijgen in Gods liefde.

1545
01:25:51,618 --> 01:25:53,352
Starr kon niet wachten.

1546
01:25:53,421 --> 01:25:55,055
Ze was aan het reinigen.

1547
01:25:55,122 --> 01:25:57,558
Ja, dat allemaal
klinkt als een heel goed plan.

1548
01:25:58,927 --> 01:26:01,228
Ik...

1549
01:26:01,296 --> 01:26:03,831
Ik ga naar boven...

1550
01:26:03,900 --> 01:26:05,667
vermoord me wat terroristen...

1551
01:26:05,735 --> 01:26:09,172
waarschijnlijk sterven
in een kogelregen.

1552
01:26:10,034 --> 01:26:13,105
Als door een wonder
Ik kom er levend uit,

1553
01:26:13,119 --> 01:26:16,122
Ik ga die dikke klootzak vinden
van jou, Richard,

1554
01:26:16,197 --> 01:26:20,268
en plak dit machinegeweer
in zijn zelfingenomen reet.

1555
01:26:22,371 --> 01:26:24,472
Ja.

1556
01:26:24,540 --> 01:26:26,641
Beslissingen, beslissingen.

1557
01:26:56,245 --> 01:26:58,045
De mijne.

1558
01:26:58,747 --> 01:27:00,014
De mijne.

1559
01:27:00,082 --> 01:27:01,549
- Wat?
- De jouwe.

1560
01:27:05,922 --> 01:27:07,256
O, het gaat goed met je.

1561
01:27:07,323 --> 01:27:08,924
- Nou, je bent beter.
- Ik weet.

1562
01:27:08,993 --> 01:27:10,426
Kom op.

1563
01:27:13,898 --> 01:27:15,365
Laten we gaan.

1564
01:27:17,401 --> 01:27:20,269
Jij sluwe kleine teef.

1565
01:27:20,338 --> 01:27:22,472
Je bent niet achterlijk, toch?

1566
01:27:22,540 --> 01:27:24,374
Je hebt net gedaan alsof.

1567
01:27:24,756 --> 01:27:25,966
De mijne.

1568
01:27:27,102 --> 01:27:28,252
Jij kut!

1569
01:27:37,067 --> 01:27:38,234
Ze ontmoeten ons later.

1570
01:27:46,433 --> 01:27:47,777
Oké, dames.

1571
01:27:47,874 --> 01:27:49,208
Hier zijn we uit elkaar gegaan.

1572
01:27:49,855 --> 01:27:51,089
Ga naar huis, naar je families.

1573
01:27:51,677 --> 01:27:53,111
Denk zelf na,

1574
01:27:53,201 --> 01:27:55,036
En geen gekke sekten meer

1575
01:27:55,081 --> 01:27:56,682
die vooruit kijken
tot het einde van de wereld.

1576
01:27:57,132 --> 01:28:00,452
Maak je geen zorgen. Wij hebben besloten
om vanaf nu christen te zijn.

1577
01:28:01,756 --> 01:28:03,523
Nou...

1578
01:28:12,965 --> 01:28:15,066
Wacht even.
Wacht even.

1579
01:28:15,132 --> 01:28:17,099
Wacht even.
Wacht even.

1580
01:28:17,168 --> 01:28:18,135
Waarom?

1581
01:28:18,203 --> 01:28:19,369
Omdat je getrouwd bent?

1582
01:28:19,994 --> 01:28:23,197
Nee, ik wil gewoon
om Karen een beurt te geven.

1583
01:28:28,538 --> 01:28:29,938
O, mijn God.

1584
01:28:42,656 --> 01:28:45,726
Het paradijs, hier kom ik.

1585
01:28:50,231 --> 01:28:52,432
Over wilde shit gesproken,

1586
01:28:52,501 --> 01:28:55,303
Heb je de vrouw van die man gezien?

1587
01:28:55,371 --> 01:28:57,271
Ja, ze is moeilijk te missen.

1588
01:28:57,339 --> 01:28:58,489
Ja.

1589
01:29:00,673 --> 01:29:03,275
Ze is wel een goede neukster.

1590
01:29:03,343 --> 01:29:04,811
Heb je haar geneukt?

1591
01:29:04,907 --> 01:29:06,508
Meerdere keren.

1592
01:29:06,534 --> 01:29:08,034
Ze heeft een klepel
in haar aanhangwagen.

1593
01:29:08,103 --> 01:29:11,206
De lichten gaan aan en uit
en aan en uit.

1594
01:29:12,441 --> 01:29:14,508
Je voelt je een rockster!

1595
01:29:14,577 --> 01:29:16,211
Laten we naar de trailer gaan.

1596
01:29:25,557 --> 01:29:27,391
Hé, het is de postkerel!

1597
01:29:27,459 --> 01:29:28,609
Pak hem!

1598
01:29:32,431 --> 01:29:34,132
Gaan! Gaan! Gaan!

1599
01:29:44,045 --> 01:29:45,279
Kom op!

1600
01:29:45,346 --> 01:29:46,513
Gaan! Gaan!

1601
01:30:07,138 --> 01:30:08,104
- Kom op.
- Schiet hem neer!

1602
01:30:08,173 --> 01:30:09,323
Eet dit!

1603
01:30:11,577 --> 01:30:13,110
Het spijt me!

1604
01:30:14,280 --> 01:30:15,547
Dag, lafaards!

1605
01:30:52,825 --> 01:30:54,959
Je bent zo heet.

1606
01:30:55,027 --> 01:30:57,662
En jij draaide je om
tot een gekke psychopaat.

1607
01:30:58,964 --> 01:31:01,834
Er waren
een aantal behoorlijk goede redenen.

1608
01:31:01,841 --> 01:31:03,675
Dat zeggen ze allemaal.

1609
01:31:03,743 --> 01:31:06,580
Ik moet een postwagen vernietigen
gevuld met dodelijke microben

1610
01:31:06,636 --> 01:31:08,604
vóór een doemsdagsekte
of een terroristische groepering

1611
01:31:08,672 --> 01:31:10,907
krijgt het in handen
en vernietigt de hele wereld.

1612
01:31:10,975 --> 01:31:12,809
Ja, alsof ik dat geloof.

1613
01:31:12,877 --> 01:31:14,612
Jihad!

1614
01:31:14,679 --> 01:31:17,248
- Hè?
- Jihad!

1615
01:31:20,586 --> 01:31:22,854
Oké.
Eh, waar is die vrachtwagen?

1616
01:31:29,563 --> 01:31:30,630
Geweldig.

1617
01:31:30,697 --> 01:31:32,398
Oké.

1618
01:31:35,633 --> 01:31:38,870
Oh.
Het spijt me, meneer Laden.

1619
01:31:38,907 --> 01:31:41,368
Het lijkt op uw krediet
kaart is geweigerd.

1620
01:31:41,370 --> 01:31:41,677
Wat?

1621
01:31:41,745 --> 01:31:44,546
Het lijkt op elke
vrije regering op de planeet

1622
01:31:44,614 --> 01:31:46,750
heeft uw tegoeden bevroren.

1623
01:31:46,817 --> 01:31:48,051
Wilt u een cheque aannemen?

1624
01:31:49,453 --> 01:31:51,054
Contant geld, Amerikaans.

1625
01:31:51,122 --> 01:31:52,556
Ik ben een beetje kort.

1626
01:31:52,624 --> 01:31:55,493
Sammy, we hebben je meteen nodig.

1627
01:31:55,560 --> 01:31:56,994
Heeft u contant geld?

1628
01:31:57,062 --> 01:31:59,097
Nee.

1629
01:32:02,301 --> 01:32:03,935
Rennen!

1630
01:32:04,915 --> 01:32:06,317
Verdomde Arabieren.

1631
01:32:06,378 --> 01:32:09,113
Ga terug naar Mekka en ren rond
jouw grote zwarte doos!

1632
01:32:10,326 --> 01:32:13,511
Alsjeblieft, Courtney. Hoi.

1633
01:32:15,505 --> 01:32:18,377
Oké, nu. Laten we dat eens doornemen.

1634
01:32:20,821 --> 01:32:22,598
Het lijkt erop dat je geld goed is,
jij bent Amerikaans.

1635
01:32:22,648 --> 01:32:23,943
Ook al ben je zwart.

1636
01:32:35,403 --> 01:32:36,553
Kijk uit!

1637
01:32:44,289 --> 01:32:45,526
Verdomde hippies!

1638
01:32:58,476 --> 01:33:00,411
- O god.
- Gaat het?

1639
01:33:00,479 --> 01:33:02,380
Ja, dat krijg je ooit
als een nijnagel?

1640
01:33:02,448 --> 01:33:03,649
Ja, het is wreed.

1641
01:33:16,388 --> 01:33:18,022
Wat was dat in vredesnaam?

1642
01:33:23,501 --> 01:33:25,106
Waar gaan we heen?

1643
01:33:25,285 --> 01:33:29,521
Een plek waar niemand is
zal een gigantische explosie opmerken.

1644
01:33:36,685 --> 01:33:41,418
Ik zeg je, Mohammed, "117 stappen
om uw werknemers te domineren".

1645
01:33:41,643 --> 01:33:46,046
Hij vertelde hoe je er aan kunt komen
uw werknemers om voor u te doden en te sterven.

1646
01:33:46,095 --> 01:33:47,877
Doden en sterven voor jou?

1647
01:33:48,142 --> 01:33:53,497
En hij sprak over hoe je het maakt
uw medewerkers geloven dat u God bent

1648
01:33:53,597 --> 01:33:55,929
U zult God zijn voor uw medewerkers.

1649
01:33:56,029 --> 01:33:57,740
Dat is goed, dat zou je moeten doen
noteer dat.

1650
01:33:57,856 --> 01:34:01,073
Het was geweldig, het was gewoon
en geweldig seminarie.

1651
01:34:02,059 --> 01:34:03,026
Neuk haar, Greg.

1652
01:34:03,094 --> 01:34:04,895
Ja, kom op.
Neuk haar, Greg.

1653
01:34:05,664 --> 01:34:07,366
Hoe is dat, hè?

1654
01:34:07,465 --> 01:34:09,633
Een beetje naar links,
klootzak.

1655
01:34:13,143 --> 01:34:14,309
Je hebt gelijk.
Je hebt gelijk.

1656
01:34:26,258 --> 01:34:28,759
Ja!
Geef het aan mij.

1657
01:34:29,828 --> 01:34:31,929
Wie is dat?

1658
01:34:31,998 --> 01:34:34,132
Mijn aanstaande ex-vrouw.

1659
01:34:39,373 --> 01:34:40,306
- Vind je dat leuk?
- Ja!

1660
01:34:40,374 --> 01:34:42,643
Geweldig werk!
Iets sneller.

1661
01:34:44,018 --> 01:34:46,321
Dat zou het moeten doen.

1662
01:34:49,184 --> 01:34:50,334
Oké.

1663
01:34:50,432 --> 01:34:51,865
Hier, kampioen!
Kom op, vriend.

1664
01:34:53,176 --> 01:34:54,511
Kampioen?

1665
01:34:54,579 --> 01:34:56,047
Kom op!

1666
01:34:56,114 --> 01:34:57,648
Ach, poep.

1667
01:34:57,716 --> 01:34:59,484
Laten we hier weggaan.

1668
01:34:59,515 --> 01:35:00,782
Oké.

1669
01:35:05,456 --> 01:35:06,789
Te laat.

1670
01:35:12,897 --> 01:35:14,231
Wat is dat verdomme?

1671
01:35:16,936 --> 01:35:20,939
Verdomde kerel!
We gaan je kapot maken!

1672
01:35:21,807 --> 01:35:23,809
Rug! Rug!

1673
01:35:23,877 --> 01:35:25,444
Sterf!

1674
01:35:28,294 --> 01:35:30,328
Ik hou van je, Gregje.
Ik houd ook van jou.

1675
01:35:40,811 --> 01:35:42,679
Ga terug!
Ga terug!

1676
01:35:49,804 --> 01:35:52,014
Oké, voordat we dit doen.

1677
01:35:52,480 --> 01:35:53,630
Laten we het onthouden

1678
01:35:53,756 --> 01:35:57,506
wat we uit de pamfletten leerden
van het seminar, oké?

1679
01:35:57,670 --> 01:36:00,895
Die echte verandering
begint van binnenuit!

1680
01:36:00,947 --> 01:36:02,510
Oké? Ook...

1681
01:36:05,500 --> 01:36:10,607
We hebben tijdens het seminar geleerd dat dit waar is
kracht komt in cijfers!

1682
01:36:10,656 --> 01:36:11,806
Oké, ook...

1683
01:36:16,136 --> 01:36:20,739
Dat als je wilt dat er iets is
goed gedaan, je doet het zelf!

1684
01:36:23,731 --> 01:36:26,492
Dus laten we het doen!
Oké!

1685
01:36:35,051 --> 01:36:36,201
Hoi!

1686
01:36:39,005 --> 01:36:40,905
Godverdomme!

1687
01:36:40,973 --> 01:36:43,796
Ga verdomme van mijn eigendom af!

1688
01:36:48,115 --> 01:36:50,883
Verdomd stuk stront!

1689
01:36:56,292 --> 01:36:59,662
Geef de vogelgriep door,
Ongelovige!

1690
01:37:02,795 --> 01:37:05,898
Hallo?

1691
01:37:05,964 --> 01:37:07,665
Dat is hun vrachtwagen, toch?

1692
01:37:14,274 --> 01:37:15,875
O, daar is hij...

1693
01:37:15,943 --> 01:37:17,510
de man die oom Dave heeft vermoord.

1694
01:37:20,148 --> 01:37:24,218
We moeten onze energieën opnieuw in evenwicht brengen
door zijn milt eruit te snijden!

1695
01:37:29,258 --> 01:37:31,159
Oké.

1696
01:37:31,227 --> 01:37:32,377
Fuck dit.

1697
01:37:33,663 --> 01:37:34,697
Bom!

1698
01:37:34,765 --> 01:37:36,866
Bom!

1699
01:37:36,933 --> 01:37:38,034
Bom!

1700
01:37:38,102 --> 01:37:40,270
B-b-b-b-bom!
Bom!

1701
01:37:40,338 --> 01:37:41,938
Wacht even!
Neuken!

1702
01:37:44,033 --> 01:37:48,871
‘Een grote bom die uitgeschakeld kan worden
een bom van een heel stadsblok.

1703
01:37:51,007 --> 01:37:54,244
Heb ik je aandacht?

1704
01:38:07,427 --> 01:38:08,493
Ga hierheen!

1705
01:38:08,561 --> 01:38:11,965
Wat is er mis met jullie mensen?

1706
01:38:12,032 --> 01:38:15,836
Je bent zo druk met proberen op te blazen
de wereld in naam van God.

1707
01:38:16,386 --> 01:38:18,654
Nieuwsflits, klootzakken...

1708
01:38:18,722 --> 01:38:20,523
God heeft jouw hulp niet nodig.

1709
01:38:20,592 --> 01:38:23,527
Hij is God!

1710
01:38:24,534 --> 01:38:28,329
En hij, zij, het...

1711
01:38:28,656 --> 01:38:31,058
Ze hebben je leven gegeven.

1712
01:38:32,394 --> 01:38:36,132
En je verspilt het.

1713
01:38:36,164 --> 01:38:38,362
Kijk om je heen.
Kijk.

1714
01:38:40,414 --> 01:38:42,482
Kijk, godverdomme!

1715
01:38:47,211 --> 01:38:49,446
Zien?

1716
01:38:50,103 --> 01:38:53,273
Wij zijn niet zo verschillend

1717
01:38:53,340 --> 01:38:56,611
want we komen allemaal
uit dezelfde familie

1718
01:38:56,798 --> 01:38:59,133
bekend als de mensheid.

1719
01:39:01,148 --> 01:39:03,650
Wat doen gezinnen nu?

1720
01:39:03,717 --> 01:39:04,867
Vechten ze?

1721
01:39:04,918 --> 01:39:07,020
Ja, zeker.

1722
01:39:07,087 --> 01:39:10,724
Maar ze komen er wel uit
Omdat ze van elkaar houden,

1723
01:39:10,792 --> 01:39:13,694
en dat weten ze
ze zitten aan elkaar vast,

1724
01:39:13,762 --> 01:39:15,229
net zoals wij allemaal zijn,

1725
01:39:16,458 --> 01:39:22,316
hier op de gekke grote
modderbal genaamd Aarde.

1726
01:39:26,947 --> 01:39:29,448
Dus kom op, mensen.

1727
01:39:29,517 --> 01:39:34,055
Laten we proberen het te vinden
een gemeenschappelijke basis, hè?

1728
01:39:34,121 --> 01:39:37,291
Eh, nou, we haten allemaal Joden!

1729
01:39:39,765 --> 01:39:41,633
Ja, nou ja, iedereen
weet dat, ja.

1730
01:39:41,701 --> 01:39:44,873
Nee, nee, nee, nee,
geen haat-ding.

1731
01:39:44,874 --> 01:39:45,907
Ah, sch...

1732
01:39:45,976 --> 01:39:48,211
Een vrolijke zaak.

1733
01:39:49,747 --> 01:39:50,614
<i>Ik begrijp het niet.</i>

1734
01:39:50,700 --> 01:39:56,072
Ik denk dat het tijd is
om onze handen van wapens te ontdoen

1735
01:39:56,361 --> 01:39:59,163
zodat we onze handen kunnen vullen

1736
01:40:00,518 --> 01:40:02,519
met knuffels.

1737
01:40:07,681 --> 01:40:11,584
Als je dit wilt verspillen
kostbaar geschenk dat we leven noemen,

1738
01:40:13,008 --> 01:40:15,676
Ik kan je niet tegenhouden.

1739
01:40:17,683 --> 01:40:19,517
Dus ga je gang.

1740
01:40:19,585 --> 01:40:21,519
Schieten.

1741
01:40:21,587 --> 01:40:23,055
Of...

1742
01:40:27,676 --> 01:40:29,410
knuffel.

1743
01:40:33,336 --> 01:40:34,637
Schiet hem neer.

1744
01:40:34,654 --> 01:40:36,321
Oh, jullie klootzakken!

1745
01:40:44,473 --> 01:40:46,174
Godverdomme!

1746
01:41:01,499 --> 01:41:03,033
Ik begin kwaad te worden.

1747
01:41:07,524 --> 01:41:08,891
<i>Greggie, ik ben nog steeds nat!</i>

1748
01:41:08,958 --> 01:41:11,427
Sluit dat kleine ding gewoon aan.
Ik ben er over een seconde.

1749
01:41:27,127 --> 01:41:30,497
Je hebt
om een grapje te maken.

1750
01:41:39,222 --> 01:41:40,689
Vind je dat leuk?

1751
01:41:59,782 --> 01:42:02,893
Hé, Mo,
Bewaar wat maagden voor mij.

1752
01:42:23,735 --> 01:42:26,336
<i>Voeg in
nog eens 25 cent</i>

1753
01:42:26,405 --> 01:42:28,873
<i>om te voltooien
uw langeafstandsgesprek.</i>

1754
01:42:42,924 --> 01:42:44,758
Hallo,
dit is George W. Bush.

1755
01:42:44,827 --> 01:42:45,927
Het is Osama.

1756
01:42:45,994 --> 01:42:47,695
Ik heb hulp nodig, man!

1757
01:42:47,763 --> 01:42:49,897
Hallo daar, Osama.
Hoe is het met je?

1758
01:42:49,966 --> 01:42:51,133
Je moet iets zeggen, George.

1759
01:42:51,201 --> 01:42:53,168
- Ik kan je niet horen vanwege het geweervuur.
- Hm?

1760
01:42:53,236 --> 01:42:56,106
Geweervuur. Ik zit erin gevangen
een caravanpark in Paradise City.

1761
01:42:56,936 --> 01:42:58,437
Ik ben hier voor je, maatje.

1762
01:42:58,519 --> 01:42:59,920
We hebben je op de satelliet.

1763
01:42:59,989 --> 01:43:02,056
Zal ik er een paar sturen?
kruisraketten daar beneden?

1764
01:43:05,097 --> 01:43:06,498
Nee, ik...

1765
01:43:06,745 --> 01:43:09,380
<i>Voeg in
nog eens 25 cent</i>

1766
01:43:09,448 --> 01:43:12,084
<i>om door te gaan
uw langeafstandsgesprek.</i>

1767
01:43:14,202 --> 01:43:18,073
Ik dacht misschien
een helikopter die mij komt ophalen.

1768
01:43:18,139 --> 01:43:20,040
Hé, dat... dat zou kunnen werken.

1769
01:43:20,108 --> 01:43:22,176
Er is een veld
net ten zuiden van jou.

1770
01:43:22,245 --> 01:43:23,945
Ik haal je daar op.

1771
01:43:24,013 --> 01:43:25,781
Bedankt, Georgie.

1772
01:43:25,866 --> 01:43:28,734
- Ik, eh...
<i>- Ja?</i>

1773
01:43:29,102 --> 01:43:30,636
Ik wens het alleen maar
Ik wist hoe ik je moest verlaten.

1774
01:43:33,899 --> 01:43:35,699
Neem de volgende keer een telefoonkaart.

1775
01:44:06,258 --> 01:44:08,841
Geen man-tegen-man-gevechten,
geen man-tegen-man-gevechten.

1776
01:44:25,325 --> 01:44:26,475
Hallo.

1777
01:44:27,451 --> 01:44:29,655
Binnenlandse Belastingdienst,
Frank Dumont.

1778
01:44:29,703 --> 01:44:32,906
We zijn hier om een audit uit te voeren
op een heer David Clark.

1779
01:44:33,854 --> 01:44:36,857
U bent de Amerikaanse regering?

1780
01:44:36,870 --> 01:44:39,105
Ja, meneer.
Is meneer Clark thuis?

1781
01:44:40,034 --> 01:44:42,704
Wacht even,
regering man.

1782
01:44:42,725 --> 01:44:45,527
Ik heb iemand om met je te praten.

1783
01:44:49,389 --> 01:44:51,423
Ongeoorloofde fruitverkoop.

1784
01:44:51,491 --> 01:44:52,891
Ik had die dip moeten meenemen.

1785
01:44:56,645 --> 01:44:58,679
Jihad!
Jihad!

1786
01:44:59,047 --> 01:45:00,615
Ji... oh, ja.

1787
01:45:00,682 --> 01:45:01,832
Jihad, ja.

1788
01:45:03,180 --> 01:45:05,049
Abdul!

1789
01:45:05,121 --> 01:45:08,291
Abdul, waar is je riem?

1790
01:45:08,359 --> 01:45:10,994
Je draagt niet
jouw explosievengordel.

1791
01:45:15,567 --> 01:45:18,002
We nemen de politieauto.

1792
01:45:24,358 --> 01:45:25,508
Abdul.

1793
01:45:27,461 --> 01:45:28,795
Lotharingen, Lotharingen...

1794
01:45:28,816 --> 01:45:30,349
Stop met likken
Je eigen lul, oké?

1795
01:45:30,417 --> 01:45:31,567
Jij bent mijn uitgever.

1796
01:45:31,618 --> 01:45:33,320
Vertel het hen
dat dit een goed voorbeeld is

1797
01:45:33,388 --> 01:45:34,988
van waarom iedereen
zou mijn boek moeten kopen,

1798
01:45:35,056 --> 01:45:37,257
"Hoe je een werknemer ontslaat
zonder hem te laten posten"...

1799
01:45:37,325 --> 01:45:38,475
Omdat ik een f...

1800
01:45:55,881 --> 01:45:58,015
Je hebt alles verpest!

1801
01:46:00,385 --> 01:46:02,754
O, shit!
O, shit!

1802
01:46:03,780 --> 01:46:05,482
Wees geen lul...

1803
01:46:05,572 --> 01:46:06,339
Nee!

1804
01:46:06,441 --> 01:46:08,208
Dick.

1805
01:46:28,521 --> 01:46:31,256
Heb jij... kampioen!

1806
01:46:31,324 --> 01:46:32,325
Hé, vriend.

1807
01:46:32,392 --> 01:46:35,462
Hé! Hé!

1808
01:46:35,529 --> 01:46:36,796
Ik dacht dat ik rook
poep-poep adem.

1809
01:46:40,587 --> 01:46:41,435
Leuk je te zien, vriend.

1810
01:46:41,503 --> 01:46:43,570
<i>We onderbreken
onze reguliere uitzending</i>

1811
01:46:43,639 --> 01:46:45,874
<i>om je live mee te nemen
voor deze noodaankondiging</i>

1812
01:46:46,017 --> 01:46:47,651
<i>van de president.</i>

1813
01:46:50,288 --> 01:46:51,555
<i>Dit is de president</i>

1814
01:46:51,623 --> 01:46:53,057
<i>van de Verenigde Staten van Amerika.</i>

1815
01:46:54,379 --> 01:46:56,079
<i>C.I.A. Intelligentie
heeft bevestigd</i>

1816
01:46:56,148 --> 01:46:58,716
<i>dat de regeringen
van China en India</i>

1817
01:46:58,784 --> 01:47:01,586
<i>waren rechtstreeks verantwoordelijk
voor de terroristencel</i>

1818
01:47:02,435 --> 01:47:04,807
<i>onlangs ontdekt in Paradise.</i>

1819
01:47:06,216 --> 01:47:11,388
<i>Erger nog, ze blijven dat doen
maak T-shirts voor minder dan $ 1.</i>

1820
01:47:11,680 --> 01:47:13,804
<i>Als reactie hierop zijn we gedwongen</i>

1821
01:47:13,805 --> 01:47:17,096
<i>om beide landen te vernietigen
met "nucleaire" kracht.</i>

1822
01:47:17,164 --> 01:47:20,734
<i>China, ondanks
al onze vrijheidslievende inspanningen,</i>

1823
01:47:20,801 --> 01:47:24,438
<i>kon verzenden
30 atoomkoppen onze kant op.</i>

1824
01:47:28,209 --> 01:47:31,880
<i>Ze zouden moeten slaan
in iets minder dan twee minuten.</i>

1825
01:47:31,948 --> 01:47:35,851
<i>Ik wens je veel succes
met uw toekomstige inspanningen,</i>

1826
01:47:35,919 --> 01:47:38,154
<i>en God zegene Amerika.</i>

1827
01:47:45,930 --> 01:47:47,631
Nou?

1828
01:47:51,804 --> 01:47:53,771
Ik heb nergens spijt van.

1829
01:47:53,840 --> 01:47:56,008
Weet je wat?
Vergeet de spullen.

1830
01:47:56,076 --> 01:47:57,476
- Oh!
- Wat ben je aan het doen?

1831
01:47:57,544 --> 01:47:59,813
Wil je mij niet
om hier weg te komen? Kom op!

1832
01:47:59,880 --> 01:48:01,381
Kom op!

1833
01:48:01,449 --> 01:48:03,249
Kom op.

1834
01:48:04,785 --> 01:48:06,987
Ga naar buiten!

1835
01:48:26,836 --> 01:48:28,003
Ze hebben een Hu...

1836
01:49:08,063 --> 01:49:13,501
♪<i>Hand in hand wandelen we over de
land in vrede en harmonie</i>

1837
01:49:13,569 --> 01:49:16,171
♪<i>we zullen vrienden zijn
tot het einde</i>

1838
01:49:16,240 --> 01:49:18,040
♪<i>vrienden, jij en ik</i>

1839
01:49:18,108 --> 01:49:21,945
Georgie, ik denk dat dit het begin is
van een mooie vriendschap

1840
01:49:22,013 --> 01:49:24,548
♪<i>bloemen rondom</i>

1841
01:49:24,616 --> 01:49:27,017
♪<i>vanaf de geboorte
van moeder aarde</i>

1842
01:49:27,086 --> 01:49:30,155
♪<i>we horen het magische geluid,
zingen</i>

1843
01:49:41,168 --> 01:49:44,104
♪<i>duivels in zee geworpen</i>

1844
01:49:44,172 --> 01:49:46,541
♪<i>broers zonder liefde</i>

1845
01:49:46,608 --> 01:49:49,645
♪<i>rimpeling tot een vloedgolf</i>

1846
01:49:49,711 --> 01:49:52,480
♪<i>opzwellen tot een overstroming</i>

1847
01:49:52,549 --> 01:49:55,384
♪<i>trots de storm,
jullie eenzame schepen</i>

1848
01:49:55,451 --> 01:49:57,986
♪<i>moed, het is niet ver</i>

1849
01:49:58,055 --> 01:49:59,556
♪<i>zeil weg</i>

1850
01:49:59,623 --> 01:50:03,827
♪<i>we vinden wel een dag in het land
van la-la-la, zingen</i>

1851
01:50:50,984 --> 01:50:54,020
♪<i>levensboom die vrucht draagt</i>

1852
01:50:54,087 --> 01:50:56,622
♪<i>ons allemaal voeden</i>

1853
01:50:56,690 --> 01:51:02,329
♪<i>zoals de zon zal worden
de vader staat rechtop</i>

1854
01:51:02,397 --> 01:51:07,702
♪<i>laten we ons appelzaad nemen
en plant het in de grond</i>

1855
01:51:07,770 --> 01:51:13,342
♪<i>binnenkort zullen we een appelboom zien
en hoor het magische geluid</i>

1856
01:52:37,875 --> 01:52:42,613
<i>Opgelet, bewoners
van de planeet aarde.</i>

1857
01:52:43,080 --> 01:52:46,784
<i>Mis de uitverkoop niet
van de eeuw.</i>

1858
01:52:46,851 --> 01:52:49,687
<i>Met de aankoop van één kloon,</i>

1859
01:52:49,754 --> 01:52:53,258
<i>krijg een tweede kloon...</i>

1860
01:52:53,322 --> 01:52:55,594
<i>gratis!</i>

1861
01:52:59,360 --> 01:53:00,662
<i>Onthoud...</i>

1862
01:53:00,750 --> 01:53:05,286
<i>Er zijn geen zaken
zoals kloonzaken.</i>


