1
00:01:40,475 --> 00:01:44,271
Siku hizi, walanguzi wa dawa za kulevya wameimarika
mbinu zao za kusafirisha dawa za kulevya.

2
00:01:44,437 --> 00:01:47,357
Wanaficha dawa kwenye kondomu

3
00:01:47,899 --> 00:01:51,361
ambayo huiingiza matumboni mwao.
recta zao, au hata katika maiti.

4
00:01:52,237 --> 00:01:54,031
Ikiwa ni pamoja na ndani ya miili ya watoto.

5
00:01:54,990 --> 00:01:58,451
Mwaka jana pekee, kulikuwa na mwisho
Kesi 150 za vifo

6
00:01:58,535 --> 00:02:01,163
unaosababishwa na sumu ya madawa ya kulevya

7
00:02:01,288 --> 00:02:04,332
wakati kondomu hizi zilivunjika,
kuvuja dawa kwenye viungo vyao vya ndani.

8
00:02:04,416 --> 00:02:08,128
Lakini walanguzi wa dawa za kulevya wanaokufa hivi
wako katika wachache.

9
00:02:08,670 --> 00:02:11,799
Wasafirishaji wengi walifanikiwa
katika kupitisha Forodha.

10
00:02:11,882 --> 00:02:15,886
Kupambana na madawa ya kulevya daima imekuwa
kazi muhimu sana kwa polisi.

11
00:02:16,136 --> 00:02:17,638
Tunajua data hii tayari.

12
00:02:17,721 --> 00:02:20,057
Hiyo ni kweli.
Tafadhali unaweza kupata uhakika?

13
00:02:20,182 --> 00:02:23,476
Sawa, dawa nyingi katika Asia ya Kusini-mashariki

14
00:02:23,936 --> 00:02:26,146
kutoka kwa mfanyabiashara wa dawa za kulevya anayeitwa Chaibat.

15
00:02:26,730 --> 00:02:28,274
Tukimkamata,

16
00:02:28,607 --> 00:02:31,569
dawa kwenye soko
itapungua kwa nusu.

17
00:02:53,507 --> 00:02:55,551
Wakubwa hawafanyi mambo.

18
00:02:55,634 --> 00:02:57,011
Wanatoa amri tu.

19
00:02:57,095 --> 00:02:58,096
Hiyo ni kweli!

20
00:02:58,762 --> 00:02:59,847
Nirekebishe.

21
00:03:02,641 --> 00:03:03,976
Nilijua!

22
00:03:05,229 --> 00:03:07,188
Mrudishe Ka-kui mara moja!

23
00:03:09,483 --> 00:03:10,775
Asante.

24
00:03:33,257 --> 00:03:34,799
- Habari za asubuhi, Inspekta Chan!
- Habari za asubuhi.

25
00:03:42,431 --> 00:03:44,559
Ka-kui, wana mkutano.

26
00:03:46,561 --> 00:03:48,563
Hatupaswi kumruhusu Ka-kui kuchukua misheni.

27
00:03:48,647 --> 00:03:50,524
Kwa nini sivyo? Je, si yeye anayehusika?

28
00:03:50,941 --> 00:03:52,026
Ndiyo, yuko.

29
00:03:52,109 --> 00:03:54,069
Hawatii wakubwa zake?

30
00:03:54,153 --> 00:03:55,779
Ndio, isipokuwa kwa mkuu mbaya zaidi.

31
00:03:56,155 --> 00:03:57,822
Siku zote ulidai sikumpandisha cheo.

32
00:03:57,989 --> 00:03:59,908
Sasa amepata nafasi
na hutamruhusu afanye hivyo.

33
00:04:00,033 --> 00:04:01,285
Je, unaita hii kuwa ni fursa?

34
00:04:01,368 --> 00:04:03,454
Kambi ya kazi ya China sio mzaha!

35
00:04:03,746 --> 00:04:05,039
Je, unaogopa kwamba hawezi kufanya hivyo?

36
00:04:05,831 --> 00:04:07,750
Ikiwa hawezi, basi hakuna mtu anayeweza.

37
00:04:07,833 --> 00:04:10,836
Ni kupoteza kipaji chake,
kumuweka kwenye doria.

38
00:04:10,920 --> 00:04:12,922
Sasa Interpol inahitaji Super Cop.

39
00:04:13,047 --> 00:04:15,925
Yeye ni Super Cop,
lakini hautamruhusu afanye.

40
00:04:16,258 --> 00:04:19,803
Najua, lakini ni hatari sana.

41
00:04:20,220 --> 00:04:23,891
Amenifuata kwa miaka mingi sana.
Siwezi kumruhusu kuchukua hatari!

42
00:04:23,974 --> 00:04:26,727
Ikiwa huwezi kumuuliza,
basi nitawaambia Interpol

43
00:04:27,019 --> 00:04:29,939
hakuna mtu katika Royal Hong Kong
Polisi wanaweza kufanya hivi, sawa?

44
00:04:30,022 --> 00:04:31,106
Wamuulize James Bond.

45
00:04:33,025 --> 00:04:33,943
Nzuri.

46
00:04:43,453 --> 00:04:44,287
Inspekta Chan.

47
00:04:54,839 --> 00:04:57,926
- Bill.
- Ka-kui, ingia!

48
00:05:00,762 --> 00:05:03,849
nakuhitaji. Keti chini.

49
00:05:04,390 --> 00:05:05,516
Nini haraka sana?

50
00:05:06,392 --> 00:05:08,103
Nimekupata nafasi nzuri.

51
00:05:09,145 --> 00:05:12,815
Dawati la kazi katika eneo la Sha Tau Kok.
Ingia tu hapa.

52
00:05:14,234 --> 00:05:15,610
Bill, niruhusu nifanye.

53
00:05:16,026 --> 00:05:17,321
Ninakuruhusu ufanye.

54
00:05:17,488 --> 00:05:19,906
Sha Tau Kok ni mzuri
na hewa hiyo safi,

55
00:05:20,491 --> 00:05:22,033
na sio lazima kufanya doria.

56
00:05:22,117 --> 00:05:23,785
Nilimaanisha ujumbe wa Interpol.

57
00:05:24,119 --> 00:05:25,036
Umetusikia?

58
00:05:25,621 --> 00:05:26,455
Acha nifanye.

59
00:05:27,122 --> 00:05:28,498
Ni hatari sana.

60
00:05:29,540 --> 00:05:33,419
Bill, wakati mtu amepigwa ganzi
kwa utaratibu wa kila siku,

61
00:05:33,503 --> 00:05:35,421
kukaa katika ofisi
inaweza kuwa hatari zaidi.

62
00:05:38,384 --> 00:05:41,178
- Je, unahitaji kuijadili na Mei?
- Sio lazima. Nimefanya uamuzi.

63
00:05:44,306 --> 00:05:45,432
Nenda nyumbani na upakie.

64
00:05:49,311 --> 00:05:50,186
Ka-kui.

65
00:05:50,896 --> 00:05:53,273
- Ndiyo?
- Kamishna atafurahi sana.

66
00:05:54,441 --> 00:05:55,484
Je, huna furaha?

67
00:05:55,777 --> 00:05:57,654
Ningefurahi kama Kamishna
itafanya kazi hii.

68
00:06:08,247 --> 00:06:09,331
Je, sisi si wabaya sana?

69
00:06:10,207 --> 00:06:13,211
Kidogo, lakini wewe ni mbaya zaidi.

70
00:06:13,586 --> 00:06:14,421
Kwa nini?

71
00:06:15,087 --> 00:06:16,714
Kwa sababu wewe ni mkuu wangu.

72
00:06:18,925 --> 00:06:20,677
Kwa nini lazima uingie kambini
hivyo ghafla?

73
00:06:21,093 --> 00:06:23,888
Ni mafunzo gani hayo?
Kwa nini hukunipigia simu?

74
00:06:24,221 --> 00:06:27,724
Kambi Maalum ya Mafunzo.
Ninaweza kupata promotion baada ya hapo.

75
00:06:28,559 --> 00:06:29,643
Je, huna furaha kwa ajili yangu?

76
00:06:29,726 --> 00:06:32,940
Hapana, ninachukia wakati unayo
misheni hizo maalum.

77
00:06:33,023 --> 00:06:36,943
Ni salama zaidi katika kambi bila kuhusisha hatari.

78
00:06:39,028 --> 00:06:40,405
Hii ni sera yangu ya bima ya maisha.

79
00:06:42,407 --> 00:06:43,700
Hiki ni kitabu changu cha siri cha benki.

80
00:06:44,283 --> 00:06:45,535
Kwa nini unanipa?

81
00:06:46,410 --> 00:06:49,288
Wewe ndiwe mnufaika. Njoo.

82
00:06:57,380 --> 00:06:59,049
Unafanya nini?

83
00:07:00,675 --> 00:07:03,428
Ufunguo wa salama
na amana za fedha za kigeni.

84
00:07:03,720 --> 00:07:06,138
Mbona unanipa haya yote?
Je, si unarudi hivi karibuni?

85
00:07:06,348 --> 00:07:08,766
Nina wasiwasi inaweza kuchukua muda mrefu zaidi.

86
00:07:08,933 --> 00:07:10,353
Usisahau kulipa ada yangu ya bima

87
00:07:10,436 --> 00:07:12,896
na kupanua huduma zangu za benki.

88
00:07:13,188 --> 00:07:14,022
Sawa.

89
00:07:14,982 --> 00:07:15,941
Unafanya nini?

90
00:07:16,108 --> 00:07:17,192
Nitakuwa nimeenda mwezi mzima!

91
00:07:17,442 --> 00:07:18,610
Umechelewa.

92
00:07:18,861 --> 00:07:20,653
Hawataniua kwa kuchelewa.

93
00:07:36,379 --> 00:07:37,630
Kumbuka kutobembeleza wavulana!

94
00:07:37,796 --> 00:07:39,381
Afadhali ujilinde dhidi yake!

95
00:07:39,715 --> 00:07:40,549
Mei.

96
00:07:41,466 --> 00:07:42,593
- Bill.
- Bill.

97
00:07:43,969 --> 00:07:47,139
Nitaendelea kumuangalia kwa mwezi huu.

98
00:07:48,641 --> 00:07:50,226
Lazima niende, kwaheri.

99
00:07:50,726 --> 00:07:51,810
Kwaheri, Bill!

100
00:07:58,025 --> 00:07:59,652
Kitambulisho chako na tikiti ya ndege kwenda Guangzhou.

101
00:08:01,654 --> 00:08:02,780
Kuwa mwangalifu.

102
00:08:03,489 --> 00:08:04,532
Usijali,

103
00:08:04,615 --> 00:08:06,910
Usalama wa Umma wa China
itatoa msaada wake kamili.

104
00:08:07,285 --> 00:08:08,494
Kisha ningehangaika zaidi.

105
00:08:08,578 --> 00:08:10,830
Bill, sema kitu kizuri, sivyo?

106
00:08:11,372 --> 00:08:13,582
Jambo bora kusema ni "bahati nzuri."

107
00:08:14,292 --> 00:08:17,461
Kwa kweli, Polisi wa Royal Hong Kong
wanaruka Ka-kui

108
00:08:17,545 --> 00:08:20,256
kama kite kwa misheni hii.

109
00:08:20,464 --> 00:08:23,217
Kamba inaweza kuvunja kwa upepo.

110
00:08:23,509 --> 00:08:25,512
Usitengeneze mafumbo haya hatari.

111
00:08:25,929 --> 00:08:26,888
Usijali.

112
00:08:26,971 --> 00:08:28,932
Ikiwa kamba itavunjika, nitaruka nyuma.

113
00:08:29,724 --> 00:08:31,142
Nilikuambia ana akili.

114
00:08:35,188 --> 00:08:36,272
Bill, ninaondoka.

115
00:08:40,359 --> 00:08:42,736
Kweli, basi, "bahati nzuri!"

116
00:08:44,489 --> 00:08:45,490
Acha kusumbua, je!

117
00:08:46,408 --> 00:08:47,951
Piga nambari hii ikiwa kuna dharura.

118
00:08:48,702 --> 00:08:50,787
Kumbuka nambari hii.
Chambua karatasi baadaye.

119
00:08:52,872 --> 00:08:53,790
Nimeikumbuka.

120
00:08:54,165 --> 00:08:56,125
- Ninaondoka.
- Nitaichana kwa ajili yako.

121
00:08:56,209 --> 00:08:57,293
Ninaondoka.

122
00:09:01,881 --> 00:09:03,258
Ninapiga simu. Usinisumbue.

123
00:09:05,052 --> 00:09:06,678
Unampa tena namba yangu ya nyumbani!

124
00:09:07,596 --> 00:09:09,431
Mkuu, nitajulisha ulimwengu.

125
00:09:37,459 --> 00:09:39,003
HUDUMA KWA WANANCHI WETU

126
00:10:01,567 --> 00:10:02,693
Tafadhali keti.

127
00:10:17,082 --> 00:10:19,670
Je, wewe ni Super Cop kutoka Hong Kong?

128
00:10:21,254 --> 00:10:22,798
Kwa mujibu wa taarifa kutoka Hong Kong,

129
00:10:23,674 --> 00:10:27,593
Chan Ka-kui ni Super Cop.

130
00:10:32,848 --> 00:10:36,520
Super Cops huko Hong Kong
ni kama bidhaa katika maduka makubwa,

131
00:10:36,603 --> 00:10:37,813
nyingi na nafuu.

132
00:10:38,063 --> 00:10:40,816
Ni kijana mnyenyekevu.

133
00:10:41,608 --> 00:10:43,109
Sisi ni familia moja kubwa.

134
00:10:43,318 --> 00:10:44,820
Tutafanya tuwezavyo kukusaidia.

135
00:10:45,028 --> 00:10:45,946
Asante.

136
00:10:46,029 --> 00:10:48,239
Kwa sababu kazi yako ni hatari sana,

137
00:10:48,990 --> 00:10:51,617
na tunahisi huelewi
hali nchini China,

138
00:10:51,827 --> 00:10:53,912
tumepanga baadhi ya masomo.

139
00:10:54,412 --> 00:10:55,414
Mafunzo gani?

140
00:10:55,789 --> 00:10:58,459
Msimamizi Yang kutoka Interpol
itafanya mipango kwa ajili yako.

141
00:11:09,595 --> 00:11:10,929
Huyu ni Msimamizi Yang.

142
00:11:11,847 --> 00:11:13,139
Habari yako, Superintendent Yang?

143
00:11:14,266 --> 00:11:16,268
- Jifunze kwa bidii.
- Ndiyo.

144
00:11:17,228 --> 00:11:18,229
Kuwa na mazungumzo mazuri.

145
00:11:18,645 --> 00:11:19,856
Ndiyo, Commissar!

146
00:11:28,072 --> 00:11:30,824
Sikufikiri Msimamizi Yang
angekuwa msichana mzuri kama huyo.

147
00:11:31,658 --> 00:11:33,536
Unaweza kuzungumza Kikantoni nami.

148
00:11:33,870 --> 00:11:36,664
Kubwa, najisikia vizuri zaidi.

149
00:11:36,748 --> 00:11:37,915
Bora zaidi!

150
00:11:39,375 --> 00:11:40,918
- Hebu tuanze.
- Sawa.

151
00:11:41,586 --> 00:11:44,088
Kuanzia sasa, wewe ni Lin Fu-sheng.

152
00:11:44,171 --> 00:11:45,006
Umri wa miaka thelathini na mbili.

153
00:11:45,589 --> 00:11:48,217
Mfanyabiashara wa
Kiwanda cha 5 cha Mashine cha Kitaifa cha Foshan.

154
00:11:48,509 --> 00:11:50,427
- Kuelewa?
- Ndiyo.

155
00:11:50,511 --> 00:11:52,889
Sare yako ni maridadi sana.

156
00:11:52,973 --> 00:11:54,391
Je, raia wanaweza kuivaa pia?

157
00:11:54,766 --> 00:11:56,893
Umekuwa mwanachama wa
Timu ya Sanaa ya Vita ya Foshan.

158
00:11:57,269 --> 00:12:00,730
Wewe ni single na unaishi
katika 17 Kijiji cha Juanyao huko Foshan.

159
00:12:00,855 --> 00:12:02,857
Una mama na dada mdogo.

160
00:12:03,107 --> 00:12:05,109
Baba yako alikufa mnamo 1978.

161
00:12:05,234 --> 00:12:07,153
Maskini, baba yake alikufa mdogo sana.

162
00:12:07,236 --> 00:12:08,279
Kumbuka hilo?

163
00:12:08,362 --> 00:12:09,321
Ndiyo.

164
00:12:09,405 --> 00:12:11,742
Kisha nirudie.

165
00:12:17,080 --> 00:12:18,456
Mimi ni Lin Fu-sheng, 32.

166
00:12:18,540 --> 00:12:21,418
Mzaliwa wa Foshan.
Nimekuwa Gymnastics ya Foshan...

167
00:12:22,460 --> 00:12:24,796
Mfanyabiashara wa kiwanda cha mashine.

168
00:12:24,879 --> 00:12:27,382
- Mfanyabiashara wa kiwanda cha mashine.
- Ndiyo.

169
00:12:27,965 --> 00:12:30,469
Mchezaji wa Gymnastics.

170
00:12:31,720 --> 00:12:33,972
Timu ya Sanaa ya Vita ya Foshan.

171
00:12:34,598 --> 00:12:36,058
Ninaishi katika kijiji cha 17-kitu?

172
00:12:36,141 --> 00:12:37,350
Kijiji cha Juanyao.

173
00:12:37,810 --> 00:12:39,686
Hiyo ni lugha-twister.

174
00:12:39,770 --> 00:12:43,190
Wewe ni Super Cop na huna kumbukumbu.

175
00:12:43,565 --> 00:12:45,025
Ni mara ya kwanza nilipokutana nayo.

176
00:12:45,358 --> 00:12:47,485
Ikiwa ningekuwa wewe, ungeweza kuifanya mara moja?

177
00:12:47,569 --> 00:12:50,864
Mimi ni Chan Ka-kui, nilizaliwa Aprili 7, 1958.

178
00:12:50,948 --> 00:12:53,201
Alijiunga na Polisi wa Royal Hong Kong mnamo 1981.

179
00:12:53,617 --> 00:12:54,493
Katika 19...

180
00:12:54,577 --> 00:12:56,704
Mnamo 1984, alipandishwa cheo na kuwa Mkaguzi wa Mafunzo.

181
00:12:57,120 --> 00:13:00,373
Urefu 5'10", uzito wa kilo 73.

182
00:13:00,457 --> 00:13:01,792
Aina ya damu, AB...

183
00:13:02,500 --> 00:13:03,418
Sina kitu maalum,

184
00:13:03,501 --> 00:13:05,253
lakini nimekariri historia yako.

185
00:13:05,671 --> 00:13:08,341
Kariri jinsi ninavyofanya.

186
00:13:10,801 --> 00:13:11,885
Twende tukachukue picha.

187
00:13:13,887 --> 00:13:14,888
Picha?

188
00:13:15,098 --> 00:13:17,350
Sio Daraja la Mto Pearl
mazingira mazuri zaidi?

189
00:13:20,228 --> 00:13:21,228
Nini basi?

190
00:13:24,982 --> 00:13:25,984
Weka mkono wako hapa.

191
00:13:31,447 --> 00:13:33,825
Tabasamu, tazama mbele.

192
00:13:36,995 --> 00:13:37,996
Nini sasa?

193
00:13:44,753 --> 00:13:47,046
Timu ya sanaa ya kijeshi,
sio kikundi cha maonyesho cha Beijing.

194
00:13:47,171 --> 00:13:48,047
Babies tena.

195
00:13:52,010 --> 00:13:53,177
Mbona hukusema mapema?

196
00:13:56,305 --> 00:13:57,140
Zamu yako.

197
00:14:02,979 --> 00:14:05,065
Miguu, kando kidogo.

198
00:14:07,567 --> 00:14:09,694
Angalia mbele, sawa.

199
00:14:23,959 --> 00:14:27,880
Filamu inaitwa roll ya plastiki.
Walkman anaitwa <i>Sui Sheng Ting</i>.

200
00:14:27,963 --> 00:14:29,464
Kinywaji laini ni...

201
00:14:29,714 --> 00:14:30,590
<i>Yi La</i> inaweza.

202
00:14:30,674 --> 00:14:31,591
<i>Yi La</i> inaweza.

203
00:14:32,592 --> 00:14:36,388
Usalama wa Umma ni namba mbili.
Askari Polisi wa Kijeshi ni namba moja.

204
00:14:36,471 --> 00:14:38,473
- Salamu!
- Bunduki ni <i>huo pao</i>.

205
00:14:45,147 --> 00:14:47,608
Wanaume wengi? Je, zote ni zako?

206
00:14:47,775 --> 00:14:49,401
- Ni za babu.
- Babu ni nani?

207
00:14:49,569 --> 00:14:51,946
Jimbo, lakini mimi nina amri.

208
00:14:52,947 --> 00:14:54,239
- Chan Ka-kui.
- Ndiyo?

209
00:14:54,782 --> 00:14:57,701
Chan Ka-kui amekufa. Wewe ni Lin Fu-sheng!

210
00:14:58,243 --> 00:15:00,330
Usiniwekee.

211
00:15:00,830 --> 00:15:02,332
Utaenda kukabiliana
adui mjanja zaidi.

212
00:15:02,415 --> 00:15:03,833
Lazima uwe macho.

213
00:15:10,756 --> 00:15:12,216
Je, tutaanza lini?

214
00:15:12,675 --> 00:15:13,843
Kulingana na kidokezo,

215
00:15:13,926 --> 00:15:16,011
Chaibat amenunua desperados

216
00:15:16,095 --> 00:15:18,222
ili kumwokoa kutoka kwa Kambi ya Wafanyakazi.

217
00:15:18,305 --> 00:15:19,725
Sasa tunakwama kwa muda.

218
00:15:19,850 --> 00:15:21,517
Picha hizi chache tu zitafanya?

219
00:15:21,642 --> 00:15:23,061
Je, hujui maendeleo ya sayansi?

220
00:15:24,604 --> 00:15:26,606
Ndiyo, lakini sionekani kama mmoja
kutoka kwa Timu ya Sanaa ya Vita.

221
00:15:27,357 --> 00:15:29,359
Faili inasema wewe ni bingwa wa mieleka.

222
00:15:29,442 --> 00:15:31,319
Sio mieleka kweli.
Kuvuta tu na chochote.

223
00:15:31,402 --> 00:15:33,863
Tulijifunza karate na taekwondo shuleni.

224
00:15:36,449 --> 00:15:38,284
Ndondi, kung fu ya Kichina...

225
00:15:38,869 --> 00:15:39,786
Sikujifunza.

226
00:16:02,726 --> 00:16:03,810
Hii ni Qigong Ngumu?

227
00:16:03,894 --> 00:16:05,562
Ndiyo. Hukujifunza?

228
00:16:05,937 --> 00:16:08,732
Hapana, ni mjinga gani angesimama
na acha apigwe tu?

229
00:16:14,570 --> 00:16:15,406
Mkurugenzi Yang.

230
00:16:15,489 --> 00:16:17,658
Comrade Wang,
ngoja nifanye utangulizi.

231
00:16:17,741 --> 00:16:19,243
Kocha Mkuu wa Jeshi letu la Polisi.

232
00:16:19,326 --> 00:16:22,413
- Habari.
- A Super Cop kutoka Hong Kong.

233
00:16:22,829 --> 00:16:25,291
Super Cop? Lazima uwe na nguvu.

234
00:16:25,874 --> 00:16:27,751
- Ananipongeza tu!
- Hapana, sikufanya.

235
00:16:27,959 --> 00:16:30,295
Ana shahada ya 7 ya taekwondo,
hapkido shahada ya 8,

236
00:16:30,587 --> 00:16:32,548
karate 9 shahada, judo 10 shahada.

237
00:16:32,631 --> 00:16:35,009
Na bingwa wa mieleka mara mbili
katika Asia ya Kusini-mashariki.

238
00:16:35,426 --> 00:16:36,719
Unatarajia nini kwangu?

239
00:16:37,094 --> 00:16:38,345
Lazima nipate uzoefu.

240
00:16:39,013 --> 00:16:40,347
Hakika!

241
00:16:41,348 --> 00:16:42,766
Acha kufanya mazoezi!

242
00:16:44,518 --> 00:16:46,270
Kila mtu kukusanyika!

243
00:16:59,826 --> 00:17:00,868
Keti chini!

244
00:17:04,080 --> 00:17:05,247
Tafadhali.

245
00:17:08,960 --> 00:17:10,294
Ni utani mbaya ulioje unanichezea.

246
00:17:10,377 --> 00:17:13,381
Hebu tumkaribishe Super Cop kutoka Hong Kong.

247
00:17:13,756 --> 00:17:17,344
Karibu!

248
00:17:19,011 --> 00:17:19,846
Njoo!

249
00:17:21,514 --> 00:17:23,475
- Usinifanyie mzaha sana.
- Ni sawa.

250
00:17:24,601 --> 00:17:25,643
Atapigania kweli?

251
00:17:25,727 --> 00:17:26,603
Hapana.

252
00:17:27,269 --> 00:17:28,730
Acha ikiwa chochote kitatokea.

253
00:17:30,148 --> 00:17:31,316
Hapana.

254
00:17:39,616 --> 00:17:40,993
Ni kwa ajili ya kujifurahisha tu.

255
00:17:46,080 --> 00:17:46,914
Pole.

256
00:19:07,121 --> 00:19:09,123
Bora! Umeishi kulingana na jina lako!

257
00:19:10,041 --> 00:19:10,917
Tena, tena.

258
00:19:11,000 --> 00:19:11,960
Asante.

259
00:19:13,252 --> 00:19:14,253
Wacha tuendelee kidogo.

260
00:19:15,880 --> 00:19:17,131
Je, inaendeshwaje?

261
00:19:18,132 --> 00:19:21,469
Ni rahisi. Shikilia tu hapo juu
kwa mikono na miguu yote nenda hapa.

262
00:19:21,552 --> 00:19:22,595
Nitakusukuma.

263
00:19:30,854 --> 00:19:32,439
Je, unaizuiaje?

264
00:19:37,819 --> 00:19:40,404
KUWA WA KWANZA KATIKA KUPIGANA NA KILA KITU

265
00:19:54,753 --> 00:19:57,464
Wakati ujao, nipigie
Bingwa wa Dunia wa Somersault.

266
00:19:57,547 --> 00:19:59,466
Furaha imekwisha. Misheni yetu inaanza.

267
00:19:59,799 --> 00:20:00,926
Je, ninaonekana kama ninaburudika?

268
00:20:06,181 --> 00:20:08,518
KITUO KIPYA CHA KUSAHIHISHA AJIRA

269
00:20:26,035 --> 00:20:28,162
Kuna malori matatu yenye wanaume sita.

270
00:20:28,663 --> 00:20:30,540
Je, unakumbuka
mwelekeo wa mgodi wa makaa ya mawe?

271
00:20:30,998 --> 00:20:31,874
Ndiyo, kila kitu.

272
00:20:33,918 --> 00:20:35,628
Nguvu yangu pekee ni kumbukumbu nzuri.

273
00:20:35,711 --> 00:20:38,089
Kweli? Natumaini unakumbuka
ambapo njia ya juu iko.

274
00:20:38,173 --> 00:20:39,966
Usijali, maisha yangu yanategemea.

275
00:20:40,091 --> 00:20:42,343
Waambie wanaume wako wasipige risasi.

276
00:20:42,427 --> 00:20:43,678
Baadhi ya walinzi hawana risasi.

277
00:20:43,887 --> 00:20:45,513
Nyinyi wawili nendeni chini na muwe tayari.

278
00:20:46,847 --> 00:20:50,101
- Maisha yangu inategemea wewe. Angalia kwa ajili yangu.
- Sawa.

279
00:20:50,393 --> 00:20:51,394
Jihadharini.

280
00:21:11,831 --> 00:21:13,958
Kwa nini uliacha! Nenda kazini!

281
00:21:26,597 --> 00:21:28,473
Panther, wacha tuendelee kama ilivyopangwa.

282
00:21:45,115 --> 00:21:46,783
Jamani wewe mwanaharamu!

283
00:21:48,034 --> 00:21:49,285
Umenipiga!

284
00:21:50,328 --> 00:21:51,204
Panther.

285
00:21:52,998 --> 00:21:55,710
Afisa anapigana!

286
00:21:57,086 --> 00:21:58,004
Usisogee!

287
00:21:59,881 --> 00:22:00,882
Panther!

288
00:22:22,820 --> 00:22:24,113
- Bwana.
- Sio lazima.

289
00:22:24,196 --> 00:22:25,907
- Asante.
- Zima injini.

290
00:22:26,157 --> 00:22:27,658
Huu ni ukaguzi wa nasibu.

291
00:22:29,535 --> 00:22:30,452
Haraka!

292
00:22:30,954 --> 00:22:32,080
Endelea. Zima.

293
00:22:32,414 --> 00:22:33,415
Nenda kaangalie nyuma.

294
00:22:41,005 --> 00:22:42,006
Jitayarishe kusonga.

295
00:22:45,677 --> 00:22:46,636
Kuna nini huko?

296
00:22:46,803 --> 00:22:48,680
Hakuna ila makaa ya mawe.

297
00:22:48,763 --> 00:22:49,681
Makaa ya mawe?

298
00:22:53,351 --> 00:22:54,227
Bwana!

299
00:22:56,104 --> 00:22:57,522
Hakuna kitu hapa, bwana.

300
00:23:04,862 --> 00:23:06,072
Hua, endelea!

301
00:23:06,155 --> 00:23:07,865
Haraka, Hua!

302
00:23:08,032 --> 00:23:09,535
Haraka, Hua!

303
00:23:09,827 --> 00:23:10,661
Hua!

304
00:23:11,704 --> 00:23:12,538
Hua!

305
00:23:12,871 --> 00:23:15,373
Panther, inuka! Panther!

306
00:23:20,796 --> 00:23:21,839
Twende, Panther!

307
00:23:22,089 --> 00:23:23,006
Usiende!

308
00:23:24,674 --> 00:23:25,508
Panther!

309
00:23:26,218 --> 00:23:27,094
Nenda sasa!

310
00:23:35,269 --> 00:23:39,022
Panther, nisubiri. simjui!

311
00:23:40,232 --> 00:23:41,191
Hsiung!

312
00:23:41,525 --> 00:23:42,484
- Hsiung!
- Jambo!

313
00:23:42,568 --> 00:23:44,319
Je, wewe ni wazimu? Kimbia!

314
00:23:51,535 --> 00:23:53,037
Hsiung alisema nini sasa hivi?

315
00:23:53,121 --> 00:23:54,288
Alisema hajui njia.

316
00:23:54,372 --> 00:23:56,165
- Je!
- Ndio, nenda juu.

317
00:23:57,500 --> 00:23:59,001
Ni juu sana. Unafikaje huko?

318
00:23:59,084 --> 00:23:59,918
Rukia mbali!

319
00:24:01,169 --> 00:24:02,421
Acha hapo hapo!

320
00:24:32,160 --> 00:24:33,578
Nenda juu.

321
00:24:36,539 --> 00:24:37,666
Huko.

322
00:24:37,957 --> 00:24:39,208
Acha hapo hapo!

323
00:24:41,460 --> 00:24:43,130
Kuna njia ya juu huko juu.

324
00:24:43,839 --> 00:24:45,925
- Unaruka na nitawasha swichi.
- Sawa.

325
00:24:52,722 --> 00:24:53,598
Haraka!

326
00:25:03,400 --> 00:25:04,443
Zima swichi!

327
00:25:05,194 --> 00:25:06,070
Nifuate!

328
00:25:08,155 --> 00:25:09,239
Haraka!

329
00:25:12,701 --> 00:25:15,079
Kuna mtu anatufuata. Haraka!

330
00:25:15,537 --> 00:25:16,705
Usipige risasi!

331
00:25:17,247 --> 00:25:19,082
- Wafuate!
- Ndiyo, bwana!

332
00:25:25,631 --> 00:25:28,508
Haraka!

333
00:25:31,679 --> 00:25:32,763
Kwa nini ilisimama?

334
00:25:33,097 --> 00:25:34,056
sijui.

335
00:25:36,058 --> 00:25:37,559
- Nini sasa?
- Sijui.

336
00:25:40,646 --> 00:25:42,482
Ondoka hapa.

337
00:25:44,817 --> 00:25:45,693
Kimbia!

338
00:25:49,780 --> 00:25:51,491
Kuganda! Usikimbie!

339
00:25:51,824 --> 00:25:53,033
Kuganda! Usikimbie!

340
00:25:53,117 --> 00:25:55,410
- Kufungia! Usikimbie!
- Kufungia!

341
00:25:56,078 --> 00:25:57,121
Sikuweza kuendelea kukimbia.

342
00:25:57,204 --> 00:25:58,164
Kimbia!

343
00:26:08,924 --> 00:26:10,050
Je!

344
00:26:12,136 --> 00:26:13,388
Inaweza kuwaje?

345
00:26:17,058 --> 00:26:18,727
Je, hili ni handaki la juu?

346
00:26:19,352 --> 00:26:20,395
Unatafuta nini?

347
00:26:20,479 --> 00:26:21,897
Handaki ya chini ya ardhi.

348
00:26:21,980 --> 00:26:23,732
Kuganda! Usikimbie!

349
00:26:23,857 --> 00:26:25,650
- Kufungia!
- Kuchelewa mno. Kimbia sasa!

350
00:26:35,411 --> 00:26:37,371
- Handaki ya juu!
- Kufungia! Usikimbie!

351
00:26:38,079 --> 00:26:39,831
- Kimbia na nitapiga risasi!
- Kukimbia!

352
00:27:02,521 --> 00:27:04,022
Inaumiza.

353
00:27:05,566 --> 00:27:06,692
Uko sawa?

354
00:27:06,858 --> 00:27:07,776
Ndiyo.

355
00:27:17,036 --> 00:27:17,954
Nenda.

356
00:27:18,329 --> 00:27:20,289
Utaona barabara kuu
baada ya kilima hiki.

357
00:27:20,664 --> 00:27:22,083
Ichukue uende mjini.

358
00:27:24,835 --> 00:27:25,836
Kwaheri.

359
00:27:27,046 --> 00:27:28,922
Unaenda wapi?

360
00:27:30,466 --> 00:27:32,302
Hsiung alinilipa dola 2,000

361
00:27:32,385 --> 00:27:33,761
kukuleta hapa.

362
00:27:34,095 --> 00:27:35,137
Mengine, sijali.

363
00:27:35,221 --> 00:27:37,349
Uko sawa katika kung fu.

364
00:27:38,015 --> 00:27:38,891
Nipeleke mjini,

365
00:27:38,975 --> 00:27:40,602
na nitakupeleka Hong Kong
kwa jambo kubwa.

366
00:27:42,519 --> 00:27:44,188
Hong Kong iko mbali sana. Sahau.

367
00:27:44,897 --> 00:27:46,648
Nilipe dola 500 zaidi
na nitakupeleka mjini.

368
00:27:46,733 --> 00:27:47,859
Sina pesa nyingi hivyo!

369
00:27:48,109 --> 00:27:51,571
Mara moja huko Hong Kong,
Ninaweza kukulipa hadi dola 50,000.

370
00:27:51,696 --> 00:27:54,991
Sikulaumu kama sisi ni wageni,
lakini niamini.

371
00:27:55,658 --> 00:27:56,534
Sawa!

372
00:27:57,452 --> 00:28:00,413
Ni mpango. Nilipe dola 50,000
mara tu tuko Hong Kong!

373
00:28:00,497 --> 00:28:02,290
Hakuna shida, unaweza kunitegemea!

374
00:28:02,582 --> 00:28:03,833
Haraka, mvua itanyesha.

375
00:28:06,085 --> 00:28:07,378
Kwa nini unamfuata Hsiung?

376
00:28:07,461 --> 00:28:08,671
Ninafuata mtu yeyote anayelipa.

377
00:28:10,132 --> 00:28:11,549
Mji wako uko wapi?

378
00:28:12,134 --> 00:28:13,051
Foshan.

379
00:28:13,135 --> 00:28:14,052
Foshan?

380
00:28:44,958 --> 00:28:46,584
Si unafuga nguruwe nchini?

381
00:28:48,212 --> 00:28:51,424
Ndiyo, lakini nguruwe nchini
kula mboga.

382
00:28:51,507 --> 00:28:54,092
Nguruwe hapa hula malisho, na wananuka.

383
00:29:09,025 --> 00:29:09,943
Panther!

384
00:29:15,948 --> 00:29:17,200
Rafiki.

385
00:29:22,746 --> 00:29:23,747
Panther!

386
00:29:24,122 --> 00:29:26,125
Toka, kila mtu, nyuma ya Panther!

387
00:29:28,587 --> 00:29:30,922
- Panther, umerudi?
- Panther!

388
00:29:31,005 --> 00:29:32,465
Lete kitambaa, haraka!

389
00:29:35,384 --> 00:29:36,344
Umepungua uzito!

390
00:29:36,635 --> 00:29:38,721
Panther, ni vizuri uko nje.
Lazima umeteseka.

391
00:29:38,846 --> 00:29:43,101
Kamwe. Ilikuwa kama likizo kwenye kambi.

392
00:29:43,351 --> 00:29:45,645
Wewe ni boss hapo ulipo.

393
00:29:45,729 --> 00:29:47,272
Ndiyo.

394
00:29:52,068 --> 00:29:53,862
Niliteleza vipi mara ya mwisho?

395
00:29:54,988 --> 00:29:55,822
Mpira wa samaki.

396
00:29:56,530 --> 00:29:57,866
Sijui chochote!

397
00:30:00,284 --> 00:30:02,454
Sha Pi, nini kilitokea kwa mizigo yetu?

398
00:30:02,872 --> 00:30:04,206
Ilichukuliwa na Usalama wa Umma.

399
00:30:06,875 --> 00:30:08,835
Panther, sikufanya hivyo.

400
00:30:09,503 --> 00:30:14,048
Usifanye! Panther, samahani!

401
00:30:14,383 --> 00:30:16,468
Ilikuwa ni kosa langu. Samahani!

402
00:30:17,051 --> 00:30:19,929
Nipe nafasi nyingine, Panther!

403
00:30:20,013 --> 00:30:21,724
Usifanye, ndugu!

404
00:30:21,849 --> 00:30:23,100
Nipe mapumziko!

405
00:30:37,322 --> 00:30:42,578
Ngoja nimtambulishe Fu-sheng, ndugu yetu.

406
00:30:43,996 --> 00:30:45,164
- Habari.
- Habari.

407
00:30:45,790 --> 00:30:46,791
Oh, ndiyo.

408
00:30:47,124 --> 00:30:48,834
Vipi kuhusu mizigo kutoka Yunnan?

409
00:30:48,918 --> 00:30:50,294
Inawasili baada ya siku chache.

410
00:30:50,586 --> 00:30:53,297
Panther, tuondoke hapa haraka.

411
00:30:55,841 --> 00:30:57,301
Foshan sio mji wako wa nyumbani?

412
00:30:57,426 --> 00:31:00,430
Nenda ukatembelee jamaa zako
wakati bado tunayo.

413
00:31:00,721 --> 00:31:01,556
Sawa.

414
00:31:02,390 --> 00:31:04,392
Sha Pi, Fishball, nifuate.

415
00:31:04,475 --> 00:31:06,352
Wengine, mahali pale pa zamani
baada ya kupokea mizigo.

416
00:31:06,436 --> 00:31:07,437
Ndiyo!

417
00:31:08,521 --> 00:31:10,272
- Twende!
- Twende.

418
00:31:19,074 --> 00:31:20,075
Fu-sheng.

419
00:31:21,326 --> 00:31:23,661
Fu-sheng, Panther anakuita.

420
00:31:23,744 --> 00:31:25,621
- Ni nini?
- Iko wapi?

421
00:31:26,122 --> 00:31:27,373
Bado hatujafika.

422
00:31:28,791 --> 00:31:30,126
Je, hii si Foshan?

423
00:31:32,628 --> 00:31:34,714
Najua, lakini bado si nyumbani kwangu.

424
00:31:36,173 --> 00:31:38,385
Hey, ni mwelekeo gani
kwenye njia panda mbele?

425
00:31:38,469 --> 00:31:41,972
Njia panda? Nenda tu moja kwa moja.

426
00:31:56,987 --> 00:31:58,239
Iko wapi?

427
00:31:58,447 --> 00:32:00,324
Tuna Usalama wa Umma nyuma.
Hoja haraka!

428
00:32:05,662 --> 00:32:07,873
- Fu-sheng.
- Je, Usalama wa Umma unatufuata?

429
00:32:07,956 --> 00:32:10,125
Usijali. Nyumba yako iko wapi?

430
00:32:10,584 --> 00:32:12,002
Ninaishi...

431
00:32:12,085 --> 00:32:14,296
Hujasahau
unaishi wapi?

432
00:32:14,380 --> 00:32:17,008
Nimeenda kwa miaka mitatu.
Kila kitu kimebadilika.

433
00:32:17,133 --> 00:32:18,509
Lazima ukumbuke kitu.

434
00:32:18,592 --> 00:32:23,347
Kweli, lakini kuna majengo zaidi sasa.

435
00:32:30,646 --> 00:32:33,399
Panther, njoo, kwa njia hii!

436
00:32:43,910 --> 00:32:45,244
Fu-sheng!

437
00:32:46,495 --> 00:32:48,997
Bibi alikukosa. Njoo nyumbani, haraka!

438
00:32:51,375 --> 00:32:52,335
Mpwa wangu.

439
00:32:53,253 --> 00:32:54,086
Rudi, njoo.

440
00:32:54,254 --> 00:32:56,673
Shangazi, mgongo wa Fu-sheng!

441
00:32:58,758 --> 00:33:00,342
Fu-sheng, umerudi.

442
00:33:01,594 --> 00:33:04,596
Nzuri. Ngoja nikupeleke ukamwone mama yako.

443
00:33:04,681 --> 00:33:05,597
Shangazi yangu.

444
00:33:06,724 --> 00:33:07,850
Njia hii.

445
00:33:07,934 --> 00:33:09,476
Sio hivi, vile.

446
00:33:09,560 --> 00:33:11,396
Najua. Acha nikuchukulie.

447
00:33:11,479 --> 00:33:13,731
Hakuna haja. Tafadhali, nifuate.

448
00:33:14,316 --> 00:33:15,317
Panther, kwa njia hii.

449
00:33:17,652 --> 00:33:19,904
Fu-sheng, mama yako atakuwa na furaha

450
00:33:20,029 --> 00:33:21,698
kukuona nyuma baada ya miaka hiyo yote.

451
00:33:21,781 --> 00:33:23,240
- Bwana Fu-Sheng!
- Nimefurahi kukuona, Fu-Sheng!

452
00:33:23,325 --> 00:33:24,951
Nimekukosa.

453
00:33:25,452 --> 00:33:26,453
Fu-sheng.

454
00:33:29,497 --> 00:33:31,124
Lazima unafanya vizuri.

455
00:33:31,208 --> 00:33:32,167
Bila shaka, ana!

456
00:33:32,292 --> 00:33:34,127
Muone mama yako kwanza. Amekukosa.

457
00:33:40,675 --> 00:33:42,427
Mama wa Fu-sheng!

458
00:33:42,927 --> 00:33:43,886
Yuko wapi?

459
00:33:43,970 --> 00:33:45,847
Fu-sheng, jali marafiki zako.

460
00:33:45,930 --> 00:33:47,056
Lazima atakuwa amelala.

461
00:33:47,139 --> 00:33:48,767
Panther, jifanye nyumbani.

462
00:33:49,017 --> 00:33:49,977
Keti chini.

463
00:33:52,438 --> 00:33:53,731
Fu-sheng, choo kiko wapi?

464
00:33:54,022 --> 00:33:57,776
Nje, karibu na kona.
Fanya tu wakati hakuna mtu karibu.

465
00:33:58,652 --> 00:34:00,445
Watu hufanya hivyo popote nchini.

466
00:34:00,695 --> 00:34:02,865
Fu-sheng, msichana ni nani?

467
00:34:03,115 --> 00:34:04,782
Msichana? Ipi?

468
00:34:04,867 --> 00:34:05,867
Hii.

469
00:34:06,995 --> 00:34:09,872
- Ipi?
- Msichana huyo kwenye picha na wewe.

470
00:34:11,790 --> 00:34:12,625
Mke wako?

471
00:34:14,252 --> 00:34:15,794
- Yeye ni...
- Ndugu!

472
00:34:17,045 --> 00:34:18,381
Umerudi!

473
00:34:21,133 --> 00:34:22,175
Dada yangu.

474
00:34:23,385 --> 00:34:24,928
- Dada yako?
- Ndiyo!

475
00:34:25,262 --> 00:34:27,431
Ndugu umerudi lini?

476
00:34:28,016 --> 00:34:32,895
Dada, miaka imepita.
Wewe ni mrefu zaidi!

477
00:34:34,063 --> 00:34:37,525
Na nzuri zaidi, na mafuta!

478
00:34:37,816 --> 00:34:41,779
Usinibane sana!

479
00:34:42,070 --> 00:34:43,406
Nyinyi wawili mna uhusiano mkubwa.

480
00:34:43,489 --> 00:34:44,323
Ndiyo, tunafanya hivyo.

481
00:34:44,408 --> 00:34:45,992
- Salamu kwa Panther.
- Habari, Panther.

482
00:34:46,200 --> 00:34:47,744
- Jina lako ni nani, tafadhali?
- Jina langu ni Hua.

483
00:34:47,827 --> 00:34:48,995
Anaitwa Hua.

484
00:34:49,328 --> 00:34:51,539
Pata chai kwa Panther, haraka.

485
00:34:53,166 --> 00:34:54,793
Tumekuwa tukipigana tangu utotoni.

486
00:34:55,001 --> 00:34:56,294
Vua nguo na utajisikia vizuri.

487
00:34:56,627 --> 00:34:57,545
Fu-sheng!

488
00:34:58,171 --> 00:35:01,757
Brat, imekuwa muda mrefu.

489
00:35:01,840 --> 00:35:06,012
Mbona, una sharubu ndefu hivi.

490
00:35:06,095 --> 00:35:08,307
Umeanza lini kuikuza?

491
00:35:08,390 --> 00:35:09,474
Asante, Bibi.

492
00:35:09,558 --> 00:35:11,726
Huyo ni "Shangazi" kwako.

493
00:35:11,810 --> 00:35:15,104
Shangazi, yeye ni mwanao, Fu-sheng.

494
00:35:15,188 --> 00:35:16,981
Ndiyo, Mama, niko nyumbani.

495
00:35:17,148 --> 00:35:20,026
Fu-sheng, nimekuwa nikingoja
kwako kwa miaka mingi.

496
00:35:20,109 --> 00:35:25,615
Umeharibu mali ya familia.

497
00:35:25,824 --> 00:35:28,035
Je, umeleta pesa yoyote?

498
00:35:28,785 --> 00:35:31,621
Pesa! Pesa pekee ndiyo inakuvutia.

499
00:35:31,705 --> 00:35:33,207
Ndugu anajua zaidi. Keti chini.

500
00:35:33,290 --> 00:35:34,541
Keti chini.

501
00:35:37,126 --> 00:35:39,170
Panther, kunywa chai.

502
00:35:40,756 --> 00:35:43,342
- Kunywa chai!
- Ndio, sawa. Nitaipata.

503
00:35:45,886 --> 00:35:46,887
Je, una saa?

504
00:35:47,805 --> 00:35:48,806
Hapana.

505
00:35:48,889 --> 00:35:51,766
- Una pesa yoyote basi?
- Hapana.

506
00:35:51,850 --> 00:35:54,061
- Hakuna pesa na hakuna saa ...
- Ndiyo.

507
00:35:54,228 --> 00:35:55,104
Pesa?

508
00:35:55,187 --> 00:35:56,355
Bibi... Namaanisha, Shangazi.

509
00:35:56,438 --> 00:35:58,106
Hii ni zawadi kutoka kwa Fu-sheng.

510
00:35:58,190 --> 00:36:00,360
Kwa ajili yangu? Pesa gani hizo?

511
00:36:00,985 --> 00:36:02,320
- Dola za Hong Kong.
- Dola za Hong Kong.

512
00:36:02,403 --> 00:36:03,571
Dola za Hong Kong ni za thamani.

513
00:36:03,779 --> 00:36:06,949
Hua, nenda kanunue kuku wawili.

514
00:36:07,825 --> 00:36:10,452
Ngoja nikutendee chakula cha kuku!

515
00:36:11,161 --> 00:36:12,788
Sasa usalama ni mbaya...

516
00:36:15,374 --> 00:36:17,667
Tai, dada yangu. Hiyo ni Tai na Jiang.

517
00:36:17,751 --> 00:36:18,586
Tai, Jiang.

518
00:36:18,669 --> 00:36:20,963
Ngoja nikutambulishe kwa mama yangu. Mama?

519
00:36:21,589 --> 00:36:24,800
- Wanakuita.
- Mimi?

520
00:36:25,426 --> 00:36:26,427
Ngoja nikutambulishe...

521
00:36:28,137 --> 00:36:29,764
Sawa, hiyo haitakuwa muhimu.

522
00:36:31,181 --> 00:36:34,059
Hey, unaenda wapi? Ni wakati wa chakula cha jioni.

523
00:36:34,184 --> 00:36:35,811
Ninampeleka Fu-sheng mjini kula.

524
00:36:35,895 --> 00:36:39,399
Wewe mjanja, unaondoka kabla ya chakula cha jioni.

525
00:36:39,482 --> 00:36:41,567
Ninamchukua Fu-sheng ili kupata utajiri.

526
00:36:41,651 --> 00:36:45,863
Kupata pesa? Chukua Hua nawe.

527
00:36:46,156 --> 00:36:47,448
Sawa, nitaenda na kubadilisha!

528
00:36:48,241 --> 00:36:49,117
Chukua Hua?

529
00:36:49,200 --> 00:36:50,076
Ndiyo, mchukue.

530
00:36:51,744 --> 00:36:53,829
Hebu tule kwanza. Tutarudi hivi karibuni!

531
00:36:53,913 --> 00:36:56,041
Kuku ya mvuke. Habari!

532
00:36:56,124 --> 00:36:57,042
Kwaheri, Mama.

533
00:37:18,939 --> 00:37:22,734
Hua, eneo hili ni maarufu kwa
wanyama pori.

534
00:37:23,151 --> 00:37:25,737
Haijalishi hata kama wao
zinalindwa au karibu kutoweka.

535
00:37:26,655 --> 00:37:28,156
Unaweza kula yote hapa.

536
00:37:28,907 --> 00:37:32,327
Ni safi kabisa.

537
00:37:33,119 --> 00:37:36,207
Hua, agiza chochote unachopenda.

538
00:37:38,000 --> 00:37:40,002
Panther, wako hapa.

539
00:37:44,131 --> 00:37:46,800
Hey, huu ni ukatili sana.
Kwa nini Usalama wa Umma haufanyi chochote?

540
00:37:56,894 --> 00:37:57,770
Hapa ni kwa Panther.

541
00:37:59,605 --> 00:38:00,439
Panther.

542
00:38:02,191 --> 00:38:03,901
Keti. Hua, kaa hapa.

543
00:38:07,904 --> 00:38:08,905
Kunywa chai, Panther.

544
00:38:10,574 --> 00:38:11,701
Wao ni...

545
00:38:13,411 --> 00:38:15,663
Ndugu yangu, Fu-sheng, na Hua.

546
00:38:20,001 --> 00:38:21,503
Nyie wawili kaeni pale.

547
00:38:24,546 --> 00:38:25,631
Nenda sasa.

548
00:38:41,063 --> 00:38:42,064
Usiangalie.

549
00:38:43,316 --> 00:38:44,776
Inaonekana nimemwona Grizzly Bear hapo awali.

550
00:38:48,697 --> 00:38:49,740
Asante.

551
00:38:50,157 --> 00:38:52,159
Wale mlangoni
ni watu wa Usalama wa Umma.

552
00:38:53,827 --> 00:38:54,828
Je, ni wanaume wako?

553
00:38:55,495 --> 00:38:56,914
Bila shaka sivyo.

554
00:38:57,580 --> 00:39:00,875
Hey, anaonekana kama mkimbizi
kutoka Kambi ya Wafanyakazi.

555
00:39:01,626 --> 00:39:03,920
Panther hawezi kumudu kukamatwa
na Usalama wa Umma sasa.

556
00:39:04,546 --> 00:39:05,755
Najua.

557
00:39:06,631 --> 00:39:09,385
Ni eneo lako, kwa hivyo fanya jambo.

558
00:39:09,635 --> 00:39:10,636
Sawa.

559
00:39:11,219 --> 00:39:13,806
Ngoja niende kumtazama.

560
00:39:14,181 --> 00:39:16,600
Ninyi wawili tazama hapa,
Nitapata wanaume zaidi.

561
00:39:20,312 --> 00:39:21,563
Utakuwa na nini?

562
00:39:23,815 --> 00:39:25,483
Paka wa Civet aliyechomwa na viungo vya kasa.

563
00:39:27,111 --> 00:39:27,987
Je!

564
00:39:28,862 --> 00:39:30,781
Civet iliyochomwa na viungo vya kasa.

565
00:39:31,073 --> 00:39:32,200
Agiza sufuria moja zaidi.

566
00:39:34,076 --> 00:39:35,118
Sufuria moja zaidi.

567
00:39:37,705 --> 00:39:40,332
Mimi ni Kapteni Chen Hsiang-tung ninapiga simu
makao makuu, unanisoma?

568
00:39:40,833 --> 00:39:42,042
<i>Roger. Tafadhali sema.</i>

569
00:39:42,125 --> 00:39:42,960
Sasa nimepata...

570
00:39:43,043 --> 00:39:45,588
Mwenzangu,
Mimi ni Kapteni Yang Chien-hua wa Interpol.

571
00:39:45,671 --> 00:39:47,006
Msiwakamatie wanaume hao ndani.

572
00:39:47,173 --> 00:39:48,174
Cheti chochote?

573
00:39:48,257 --> 00:39:49,425
Sina yao juu yangu.

574
00:39:49,508 --> 00:39:51,677
Hapana? Geuka! Mikono juu!

575
00:39:53,637 --> 00:39:55,388
Twende tukaone mizigo.

576
00:39:56,181 --> 00:39:57,432
Wameondoka.

577
00:39:59,601 --> 00:40:01,353
Umechelewa, twende tukamchunguze!

578
00:40:08,611 --> 00:40:11,404
Mkurugenzi wa Interpol Yang Chien-hua
kuita makao makuu.

579
00:40:11,654 --> 00:40:13,115
<i>Roger, tafadhali zungumza.</i>

580
00:40:16,243 --> 00:40:17,201
Mhudumu!

581
00:40:19,579 --> 00:40:22,289
Acha! Sisi ni Usalama wa Umma!

582
00:40:24,667 --> 00:40:26,461
Simama, ninyi nyote! Sisi ni Usalama wa Umma!

583
00:40:55,989 --> 00:40:58,033
Kuganda! Sisi ni Usalama wa Umma!

584
00:41:46,080 --> 00:41:46,997
Kuwa mwangalifu!

585
00:41:57,508 --> 00:41:58,468
Je, unaweza kutupa?

586
00:41:58,551 --> 00:41:59,552
Angalau nilimuogopa pia.

587
00:42:00,886 --> 00:42:02,137
Weka mbali!

588
00:42:02,221 --> 00:42:04,306
Unafanya nini? Usalama wa Umma!

589
00:42:10,895 --> 00:42:12,731
- Unafanya nini?
- Hua bado hajatoka!

590
00:42:12,814 --> 00:42:14,273
Mkimbie sasa, umwokoe baadaye!

591
00:42:16,861 --> 00:42:17,694
Baki hapo ulipo!

592
00:42:18,695 --> 00:42:19,779
Warudishe!

593
00:42:20,114 --> 00:42:21,073
Mkurugenzi Yang.

594
00:42:24,283 --> 00:42:25,118
Hapa hapa!

595
00:42:25,201 --> 00:42:26,995
Usikimbie au nitapiga!

596
00:42:27,078 --> 00:42:27,912
Simama!

597
00:42:28,579 --> 00:42:30,039
Ni sawa hapa. Nenda nje!

598
00:42:33,792 --> 00:42:35,128
Lin Fu-sheng, ni wewe tu.

599
00:42:35,295 --> 00:42:37,797
Uliiba Kituo cha Kukusanya Chakula
na Benki ya Watu.

600
00:42:37,964 --> 00:42:38,965
Una ujasiri!

601
00:42:39,549 --> 00:42:41,009
Na hata wewe umeingia kwenye accomplice?

602
00:42:42,093 --> 00:42:43,552
Rudi nami!

603
00:42:51,977 --> 00:42:53,521
Kimbia haraka, kimbia!

604
00:42:54,313 --> 00:42:55,439
Kimbia haraka!

605
00:42:59,110 --> 00:43:00,361
Kapteni, asante!

606
00:43:02,446 --> 00:43:04,197
Panther, Hua!

607
00:43:06,366 --> 00:43:08,535
Rudi haraka!
Unataka kufungwa tena?

608
00:43:09,036 --> 00:43:10,537
Hua, fanya haraka!

609
00:43:18,545 --> 00:43:19,421
Haraka!

610
00:43:25,177 --> 00:43:27,679
Dubu huyo mwenye damu ya Grizzly
alikuwa mzembe kweli!

611
00:43:29,013 --> 00:43:31,767
Hua, ulikuwa mzuri! Unashangaza.

612
00:43:33,101 --> 00:43:34,102
Kuna nini?

613
00:43:34,186 --> 00:43:35,562
Nilimuua mtu wa Usalama wa Umma!

614
00:43:36,896 --> 00:43:38,231
Nini mbaya sana?

615
00:43:38,315 --> 00:43:39,732
Angekuua usipofanya hivyo.

616
00:43:39,816 --> 00:43:41,150
Mtu anauawa kwa hili.

617
00:43:41,233 --> 00:43:42,485
Najua. Nini sasa?

618
00:43:42,777 --> 00:43:44,361
Usijali, nenda nami hadi Hong Kong.

619
00:43:44,611 --> 00:43:45,529
Sawa.

620
00:43:46,322 --> 00:43:47,949
Unampeleka Hong Kong kweli?

621
00:43:48,032 --> 00:43:49,992
Nikiweza kukuchukua, naweza kumchukua pia.

622
00:43:50,077 --> 00:43:51,744
Siwezi kumruhusu akamatwe.

623
00:43:51,828 --> 00:43:52,829
Asante, Panther.

624
00:43:53,871 --> 00:43:55,081
Nyinyi wawili ni wa ajabu.

625
00:43:56,415 --> 00:43:57,333
Twende zetu.

626
00:43:57,416 --> 00:44:00,461
Nitalazimika kununua taser
kuleta Hong Kong.

627
00:44:02,213 --> 00:44:04,340
Uliua mtu wa Usalama wa Umma kweli?

628
00:44:04,548 --> 00:44:05,841
Ndiyo!

629
00:44:39,082 --> 00:44:39,915
Habari!

630
00:44:44,920 --> 00:44:46,047
Naweza kuingia?

631
00:44:46,381 --> 00:44:48,674
Wewe ni mkorofi. Ingia ndani.

632
00:44:49,843 --> 00:44:50,927
Mimi ni ndugu yako.

633
00:44:56,181 --> 00:44:57,266
Ni nini?

634
00:44:57,349 --> 00:44:58,726
Mbona unatufuata ghafla?

635
00:44:58,934 --> 00:45:00,019
Ni agizo kutoka juu.

636
00:45:00,394 --> 00:45:02,729
Je, wanajua siwezi kukutunza
kama wewe kuja pamoja?

637
00:45:03,105 --> 00:45:04,940
Waliniambia nikuhudumie.

638
00:45:06,817 --> 00:45:09,319
Utakuwa unaniingilia tu.

639
00:45:09,529 --> 00:45:10,905
Usiwe mpiga chauvinist.

640
00:45:12,281 --> 00:45:13,323
Mwenye mamlaka ni...

641
00:45:14,074 --> 00:45:15,951
Fu-sheng, nini kilitokea?

642
00:45:16,118 --> 00:45:18,620
Mwanadada huyu anathubutu kunijibu
na sitatii ninapomfundisha.

643
00:45:18,703 --> 00:45:19,829
Sasa ninamfundisha somo ...

644
00:45:19,913 --> 00:45:20,997
Je! Wanawake?

645
00:45:21,415 --> 00:45:24,418
Mwenyekiti Mao alisema
wanawake wanashikilia nusu ya anga.

646
00:45:24,710 --> 00:45:25,753
Mwenyekiti Mao alisema hivyo?

647
00:45:25,836 --> 00:45:27,922
Acheni ugomvi nyie ndugu.

648
00:45:28,213 --> 00:45:30,465
Tuko karibu na mnara wa uchunguzi.
Zima taa.

649
00:45:30,674 --> 00:45:31,758
Njoo upe mkono.

650
00:45:33,760 --> 00:45:34,594
Habari.

651
00:45:35,261 --> 00:45:36,596
Umempiga sana kaka yako.

652
00:45:36,680 --> 00:45:38,222
Je, ungekuwa mzuri zaidi kama ningekuwa mume wako?

653
00:45:38,807 --> 00:45:40,141
Mbona hukusema mapema?

654
00:45:49,568 --> 00:45:51,610
<i>Sisi ni Polisi wa Kifalme wa Hong Kong.</i>

655
00:45:51,695 --> 00:45:54,863
<i>Tunakuamuru usimame kwa ukaguzi.</i>

656
00:45:56,115 --> 00:45:58,284
<i>Sisi ni Polisi wa Kifalme wa Hong Kong.</i>

657
00:45:58,367 --> 00:46:01,871
- <i>Tunakuamuru usimame kwa ukaguzi.</i>
- Acha!

658
00:46:06,209 --> 00:46:07,126
Fu-sheng!

659
00:46:32,567 --> 00:46:33,568
Kuna mlango wa mtego.

660
00:46:39,992 --> 00:46:41,118
Nyuma! Haraka!

661
00:46:51,002 --> 00:46:52,837
Fei, nenda kaangalie. Nitachukua nafasi.

662
00:46:59,552 --> 00:47:02,389
Panther, injini mbili ziko chini.

663
00:47:02,972 --> 00:47:04,474
Usitegemee kuwa utaniteka!

664
00:47:12,106 --> 00:47:13,440
Panther, usifanye!

665
00:47:13,607 --> 00:47:14,900
Usiingie katika njia yangu!

666
00:47:29,540 --> 00:47:31,082
- Panther!
- Sogeza kando!

667
00:47:34,460 --> 00:47:35,837
Boti ya mwendo kasi inakuja!

668
00:47:49,600 --> 00:47:50,935
Unathubutu kunichezea?

669
00:48:26,971 --> 00:48:29,889
Panther.

670
00:48:31,140 --> 00:48:32,351
Panther inakuja.

671
00:48:39,024 --> 00:48:40,025
Pierre!

672
00:48:40,567 --> 00:48:43,403
Panther, umerudi mwishowe.
Mambo vipi?

673
00:48:43,487 --> 00:48:44,446
Salama na sauti.

674
00:48:44,529 --> 00:48:45,614
- Nzuri.
- Yuko wapi bosi?

675
00:48:45,697 --> 00:48:46,948
- Kusubiri kwa ajili yenu.
- Nitakwenda kumwona.

676
00:48:47,031 --> 00:48:47,907
Sawa.

677
00:48:55,374 --> 00:48:56,375
Njoo ujiunge nasi basi.

678
00:49:04,048 --> 00:49:05,591
Fu-sheng, njoo.

679
00:49:34,453 --> 00:49:35,704
Bosi!

680
00:49:36,664 --> 00:49:37,831
Habari!

681
00:49:38,916 --> 00:49:39,958
Keti chini.

682
00:49:40,042 --> 00:49:41,751
Ngoja nimalizie mchezo huu kwanza. Inafurahisha!

683
00:49:46,005 --> 00:49:49,342
Unaonekana mzima wa afya.
Lazima uwe umelishwa vizuri.

684
00:49:49,426 --> 00:49:51,053
Ni kwa sababu tu tumetoka haraka.

685
00:49:52,137 --> 00:49:53,847
Je, hukuwatambulisha wanaume wawili wapya kwetu?

686
00:49:54,431 --> 00:49:58,310
Ndiyo, nina deni kwao
kwamba nimerudi salama.

687
00:49:59,394 --> 00:50:00,687
Mchezo tena.

688
00:50:02,730 --> 00:50:03,731
Ni akina nani hao?

689
00:50:06,068 --> 00:50:08,486
Huyu ni Fu-sheng, huyo ni Hua.

690
00:50:13,991 --> 00:50:15,702
- Zitupe ndani ya bahari!
- Je!

691
00:50:15,785 --> 00:50:17,829
Zitupe baharini!

692
00:50:20,456 --> 00:50:21,457
Bosi.

693
00:50:22,249 --> 00:50:24,836
Umekuwa bubu gerezani?
Wewe si macho tena!

694
00:50:24,919 --> 00:50:26,671
Kuleta polisi wawili kuniona?

695
00:50:28,380 --> 00:50:29,757
Zitupe baharini!

696
00:50:43,103 --> 00:50:44,105
Usisogee!

697
00:50:44,271 --> 00:50:45,147
Fu-sheng.

698
00:50:46,315 --> 00:50:47,316
Hua.

699
00:50:48,400 --> 00:50:50,736
Panther, niliamua kujiunga nawe
kwa kazi kubwa.

700
00:50:51,027 --> 00:50:52,529
Lakini bosi wako anatutendea hivi.

701
00:50:54,072 --> 00:50:55,115
Nitakupa uso.

702
00:50:57,325 --> 00:50:58,159
Twende!

703
00:50:58,576 --> 00:50:59,744
Hey, hiyo ilikuwa fursa nzuri.

704
00:50:59,827 --> 00:51:00,911
Bunduki haina risasi.

705
00:51:01,036 --> 00:51:01,996
Unajuaje?

706
00:51:20,264 --> 00:51:23,268
Watu katika biashara yangu lazima wawe macho.

707
00:51:24,519 --> 00:51:25,811
Nawapenda nyote wawili.

708
00:51:27,563 --> 00:51:28,731
Unakaribishwa kujiunga nasi!

709
00:51:28,814 --> 00:51:30,274
Nenda na asante mkuu!

710
00:51:31,316 --> 00:51:32,693
- Asante, bosi.
- Asante, bosi.

711
00:51:34,569 --> 00:51:36,696
Boss, mmoja wa wanawake alikufa kwa overdose.

712
00:51:38,282 --> 00:51:40,285
Basi nini?

713
00:51:40,535 --> 00:51:43,162
Johnny anajua jinsi ya kujaza
cocaine ndani ya maiti.

714
00:51:43,496 --> 00:51:45,247
Angalia kama atapata manufaa.

715
00:51:45,330 --> 00:51:46,206
Ndiyo.

716
00:51:47,332 --> 00:51:50,169
Inalipa kufanya matumizi ya taka.

717
00:51:53,838 --> 00:51:55,173
Jina lako ni nani?

718
00:51:55,298 --> 00:51:56,215
Jina langu ni Hua.

719
00:51:56,465 --> 00:52:00,554
Mpeleke chini ili kujaribu
hiyo fulana ya kuzuia risasi.

720
00:52:00,762 --> 00:52:01,680
Sawa, nifuate.

721
00:52:04,599 --> 00:52:07,351
Nzuri, Hua atanifuata kesho.

722
00:52:07,477 --> 00:52:08,895
Ngoja nivunje rekodi kwanza.

723
00:52:12,356 --> 00:52:14,817
Panther, tunafanya nini kesho
hiyo inahitaji fulana ya kuzuia risasi?

724
00:52:15,609 --> 00:52:16,944
Nitakuambia kesho.

725
00:52:17,027 --> 00:52:18,530
Njoo, utazame bosi akicheza mchezo wake wa video.

726
00:52:21,365 --> 00:52:23,409
Bosi, Scar Chiang aliyevuka mara mbili Kun.

727
00:52:23,576 --> 00:52:24,994
Je, tunamzamisha?

728
00:52:25,744 --> 00:52:27,371
- Fanya kulingana na sheria.
- Sawa.

729
00:52:27,996 --> 00:52:30,833
Una bahati tunakutupa
ndani ya bahari.

730
00:52:31,500 --> 00:52:33,586
Boss, Wakili Chen
inaitwa tu umbali mrefu.

731
00:52:33,669 --> 00:52:34,670
Anahitaji kuzungumza na wewe.

732
00:52:34,753 --> 00:52:35,713
- Wakili Chen?
- Ndiyo.

733
00:52:45,180 --> 00:52:46,139
Nje ya njia!

734
00:52:49,017 --> 00:52:49,852
Mtupe chini!

735
00:52:59,444 --> 00:53:01,529
Akavuka mara mbili bosi.

736
00:53:01,613 --> 00:53:02,823
Aliomba.

737
00:53:05,617 --> 00:53:06,618
Njoo juu.

738
00:53:10,913 --> 00:53:11,956
Boss, simu kwa ajili yako.

739
00:53:29,890 --> 00:53:32,393
Kama tunaweza kushinda kesi hii
haina maana.

740
00:53:33,019 --> 00:53:35,772
Lakini lazima urudi
nambari ya benki kutoka kwake.

741
00:53:37,189 --> 00:53:39,566
Sio tu kujaribu, lazima!

742
00:53:42,236 --> 00:53:45,030
Ninajua nini cha kufanya ikiwa utafanya vizuri.

743
00:54:19,272 --> 00:54:21,149
Unathubutuje kutojua jina langu!

744
00:54:26,821 --> 00:54:27,822
Mkuu.

745
00:54:31,201 --> 00:54:32,535
Karibu, Chaibat!

746
00:54:32,618 --> 00:54:35,955
- Tafadhali, ingia.
- Asante.

747
00:54:53,973 --> 00:54:54,807
Oh, ndiyo.

748
00:54:55,099 --> 00:54:57,392
Mvua nyingi mno katika Pembetatu ya Dhahabu

749
00:54:58,018 --> 00:54:59,353
imesababisha mavuno mabaya.

750
00:54:59,769 --> 00:55:01,271
Ninaogopa sina bidhaa kwa ajili yako.

751
00:55:01,355 --> 00:55:02,314
Bidhaa zako ziko wapi?

752
00:55:02,397 --> 00:55:04,524
Naweza kupata 30% tu, hiyo haitoshi.

753
00:55:09,446 --> 00:55:12,949
Ulisikia. Wawili hao walipata 50%.

754
00:55:13,242 --> 00:55:14,909
Nipe salio.

755
00:55:14,993 --> 00:55:17,996
Samahani, nilihifadhi zingine zamani.

756
00:55:18,412 --> 00:55:19,664
Usiwape wengine chochote.

757
00:55:20,832 --> 00:55:22,250
Unaweka sheria sasa?

758
00:55:23,001 --> 00:55:24,877
Unafikiri wewe ni Rais Bush?

759
00:55:30,383 --> 00:55:32,301
Nilichotaka kusema ni kwamba,

760
00:55:32,385 --> 00:55:33,887
Sitakuwa na bidhaa yoyote kwa ajili yako mwaka huu.

761
00:55:36,055 --> 00:55:37,931
Hivyo lengo la mkutano wa leo

762
00:55:38,015 --> 00:55:40,017
ni kugawanya sehemu yangu.

763
00:55:40,226 --> 00:55:43,228
Yangu si biashara? Pesa zangu zinanuka?

764
00:55:44,856 --> 00:55:48,151
Nani angethubutu kusema hivyo?

765
00:55:49,318 --> 00:55:52,070
Lakini nimesikia

766
00:55:52,155 --> 00:55:55,783
mtu hajalipia
utoaji uliopita bado.

767
00:55:55,866 --> 00:55:56,909
Sijapata.

768
00:55:57,576 --> 00:55:59,828
Nina pesa nyingi katika benki ya Uswizi.

769
00:56:00,453 --> 00:56:03,541
Ikiwa mtu hakuwa na taarifa
polisi wa Malaysia

770
00:56:03,624 --> 00:56:05,042
na mke wangu akakamatwa,

771
00:56:05,209 --> 00:56:06,710
singekuwa na deni kwako.

772
00:56:06,794 --> 00:56:10,172
Je! Mke wako alikamatwa Malaysia?

773
00:56:10,756 --> 00:56:12,674
Anaweza kuwaambia kutuhusu.

774
00:56:26,021 --> 00:56:27,022
Usitumie vurugu!

775
00:56:27,439 --> 00:56:30,024
Chaibat, zungumza. Usitumie vurugu!

776
00:56:30,107 --> 00:56:31,025
Alinisaliti!

777
00:56:31,234 --> 00:56:33,695
Unaweza kusema chochote. Una nini?

778
00:56:33,820 --> 00:56:35,655
Nimepata nini?

779
00:56:39,033 --> 00:56:41,494
Mkuu, haya ni mambo mazuri.

780
00:56:48,500 --> 00:56:50,336
- Ni jambo gani?
- Ni ishara kutoka kwa bosi.

781
00:56:50,419 --> 00:56:51,337
Ngoja nione!

782
00:56:56,550 --> 00:56:57,468
Simama, usiondoke!

783
00:56:58,009 --> 00:56:59,512
Hakuna mtu anayepiga risasi.

784
00:56:59,971 --> 00:57:01,973
Vests hizi zimejaa baruti.

785
00:57:02,098 --> 00:57:04,433
Risasi moja na mtaangamia pamoja nami.

786
00:57:04,934 --> 00:57:05,892
Bosi!

787
00:57:06,727 --> 00:57:08,061
Dada yangu yuko sawa?

788
00:57:08,312 --> 00:57:10,606
Usijali, yuko salama kwa bosi.

789
00:57:11,022 --> 00:57:12,524
Unaposikia mlipuko,

790
00:57:13,024 --> 00:57:14,776
nitunze hao watu wawili.

791
00:57:15,610 --> 00:57:16,527
Je, unaweza kuifanya?

792
00:57:16,652 --> 00:57:18,114
- Ndiyo.
- Sawa.

793
00:57:19,490 --> 00:57:20,449
Tupa bunduki!

794
00:57:25,328 --> 00:57:28,539
Usifikiri unaweza kuchukua
faida yangu na kunisaliti.

795
00:57:29,790 --> 00:57:30,791
Unanivuka mara mbili?

796
00:57:31,626 --> 00:57:33,794
Chaibat, usiwahi kuelewa vibaya.

797
00:57:34,295 --> 00:57:35,796
Mimi ni mfanyabiashara.

798
00:57:36,130 --> 00:57:38,008
Ikiwa una chuki nyingi za kibinafsi,

799
00:57:38,383 --> 00:57:40,927
suluhisha kabla ya kuzungumza nami.

800
00:57:41,386 --> 00:57:42,387
Twende nje.

801
00:57:43,054 --> 00:57:44,680
Mkuu!

802
00:57:46,349 --> 00:57:47,808
Nilifanya, ili iweje?

803
00:57:49,769 --> 00:57:51,270
Hakuna hata mmoja wenu anayepaswa kutoka nje ya nyumba hii!

804
00:57:52,312 --> 00:57:54,273
Zungusha nyumba, haraka!

805
00:57:58,236 --> 00:57:59,612
Nimekuvumilia kwa muda wa kutosha.

806
00:57:59,820 --> 00:58:01,489
Usifikirie hata kuondoka hapa leo.

807
00:58:01,822 --> 00:58:03,323
Risasi kama wewe kuthubutu, moto!

808
00:58:48,242 --> 00:58:50,994
Wahifadhi...

809
00:59:45,381 --> 00:59:46,632
Fu-sheng, malizia!

810
00:59:57,184 --> 00:59:58,019
Nipe!

811
01:00:06,026 --> 01:00:07,529
Dada yangu yuko wapi?

812
01:00:10,531 --> 01:00:11,365
Chaibat!

813
01:00:25,879 --> 01:00:27,673
Fanya hivyo, moto ikiwa una guts!

814
01:00:39,684 --> 01:00:42,770
Nishikilie!

815
01:00:45,441 --> 01:00:46,442
Ondoa mikono yako kwangu!

816
01:00:56,242 --> 01:00:57,368
Niangalie upande huu!

817
01:00:57,452 --> 01:00:58,411
Unafanya nini?

818
01:01:01,997 --> 01:01:03,749
Je, unaondoa fulana yako ya kuzuia risasi?

819
01:01:06,169 --> 01:01:07,628
Imejaa baruti!

820
01:01:08,129 --> 01:01:09,464
Dynamite? Kitambaa hicho!

821
01:01:09,547 --> 01:01:11,591
- Sipaswi kupigwa!
- Sipaswi kupigwa pia!

822
01:01:14,009 --> 01:01:14,844
Kimbia, haraka!

823
01:01:15,635 --> 01:01:16,470
Ingia ndani!

824
01:01:19,473 --> 01:01:20,807
Sikupaswa kukuleta hapa.

825
01:01:23,769 --> 01:01:25,479
- Wewe ni mjanja sana!
- Wewe ndiye uliye na akili!

826
01:01:25,563 --> 01:01:26,772
Angalia ikiwa chochote kinaweza kutumika.

827
01:01:27,773 --> 01:01:29,024
Hawana risasi.

828
01:01:30,567 --> 01:01:31,860
Halo, kamata!

829
01:01:32,486 --> 01:01:35,364
Kufungia, au mimi itabidi risasi!

830
01:01:35,530 --> 01:01:37,949
- Alisema nini?
- Hakuna wazo. Nadhani hawathubutu kufyatua risasi.

831
01:01:38,032 --> 01:01:39,909
Nitahesabu hadi tatu na
tunajifanya kutupa grenade.

832
01:01:39,993 --> 01:01:41,328
- Moja, mbili, tatu!
- Ulisema nini?

833
01:01:45,874 --> 01:01:48,251
- Je, hamkunisikia nikisema, "kujifanya?"
- Ongea wazi wakati ujao!

834
01:02:27,164 --> 01:02:29,291
Chaibat, toka nje!

835
01:02:35,797 --> 01:02:37,715
Mbona serious sana mkuu?

836
01:02:37,883 --> 01:02:40,928
Chaibat, unathubutu kuja kwangu
na kuleta uharibifu!

837
01:02:41,679 --> 01:02:42,846
Hunipi uso.

838
01:02:42,930 --> 01:02:44,807
Wewe pia haunipi.

839
01:02:45,473 --> 01:02:49,144
Hukunisaidia kwa hili!

840
01:02:49,686 --> 01:02:52,980
Unawezaje kunilaumu?
Ninawezaje kuwaeleza?

841
01:02:53,230 --> 01:02:55,650
Huna haja ya kueleza mtu yeyote.

842
01:02:56,985 --> 01:02:59,321
Nitachukua bidhaa zako kuanzia sasa.

843
01:02:59,862 --> 01:03:02,114
Nitakulipa kwa hasara hii.

844
01:03:02,490 --> 01:03:04,992
Fidia peke yake
haiwezi kutatua kila kitu.

845
01:03:06,578 --> 01:03:08,495
Siwezi kusaidia ikiwa utakataa.

846
01:03:09,621 --> 01:03:11,623
Lakini najua wewe ni mwerevu.

847
01:03:11,999 --> 01:03:14,418
Na bila shaka nilikuja tayari.

848
01:03:14,501 --> 01:03:18,506
Angalia pande zote ikiwa macho yako bado ni mazuri.

849
01:03:28,307 --> 01:03:30,976
Naam, sitakusukuma sana.

850
01:03:31,477 --> 01:03:34,396
Lakini kuhusu kuchukua bidhaa zangu zote,

851
01:03:34,646 --> 01:03:36,023
huo sio uamuzi wangu.

852
01:03:36,107 --> 01:03:38,400
Je, ni lazima umuone Bwana Chin Sha?

853
01:03:39,068 --> 01:03:41,820
Ikiwa unaongoza njia,
Sijali kwenda na wewe.

854
01:03:42,070 --> 01:03:44,322
Nzuri. Tayarisha helikopta.

855
01:03:44,405 --> 01:03:45,406
Ndiyo.

856
01:03:50,120 --> 01:03:51,329
Uko sawa?

857
01:03:52,538 --> 01:03:53,665
Chaibat!

858
01:03:56,251 --> 01:03:58,629
Ulimpa dada yangu fulana iliyotiwa baruti
kwa hiyo anaweza kuwa ngao yako?

859
01:03:58,712 --> 01:04:00,088
Nini kama yeye alipigwa risasi?

860
01:04:00,171 --> 01:04:01,006
Baki hapo ulipo!

861
01:04:04,342 --> 01:04:06,719
Hakuna anayethubutu kusema nami kwa sauti hiyo.

862
01:04:11,223 --> 01:04:12,058
Hua!

863
01:04:12,392 --> 01:04:13,559
Mchafu wewe!

864
01:04:15,311 --> 01:04:16,271
Hua!

865
01:04:22,693 --> 01:04:25,654
Ungekufa kama sivyo
kwa fulana hiyo ya kuzuia risasi.

866
01:04:26,405 --> 01:04:28,448
Sitawatendea ndugu zangu hivi.

867
01:04:28,532 --> 01:04:30,993
Nyinyi watoto wawili mnapendeza sana.

868
01:04:34,038 --> 01:04:36,581
Chaibat, wewe ni mzuri. Njia hii.

869
01:04:41,420 --> 01:04:43,422
Wapeleke Malaysia na unisubiri.

870
01:04:44,339 --> 01:04:45,715
Kuwa na furaha!

871
01:04:54,683 --> 01:04:56,351
Huyo kashfa, nitampata mapema au baadaye!

872
01:05:02,732 --> 01:05:05,944
KIWANJA CHA MAGEREZA

873
01:05:11,240 --> 01:05:14,243
Bibi Cheng,
Mheshimiwa Chaibat anakutumia salamu zake.

874
01:05:14,535 --> 01:05:15,954
Ulikuja kuniambia hivi?

875
01:05:16,120 --> 01:05:19,498
Hata iwe uamuzi gani, bado tunaweza kukata rufaa.

876
01:05:19,873 --> 01:05:21,625
Najua sheria za mitaa vizuri.

877
01:05:22,125 --> 01:05:24,878
Lazima kuwe na sababu ya kujiamini kwake.

878
01:05:25,295 --> 01:05:26,338
Hakuna maana ya kusema tu.

879
01:05:27,256 --> 01:05:29,633
Anataka nipate kanuni

880
01:05:29,717 --> 01:05:32,053
kwa akaunti yako ya benki ya Uswizi.

881
01:05:32,428 --> 01:05:34,888
Nitamwambia nikimuona.

882
01:05:54,992 --> 01:05:57,952
Pata wazo lililo wazi zaidi la kile kilicho karibu hapa.

883
01:06:00,788 --> 01:06:03,374
Ngoja niwapige picha nyie wawili.
Vipi hapa?

884
01:06:04,333 --> 01:06:06,169
Njoo, tabasamu.

885
01:06:09,006 --> 01:06:10,007
Hebu tuangalie huko.

886
01:06:12,342 --> 01:06:17,179
SAFARI ZA BASI

887
01:06:20,224 --> 01:06:22,226
Fu-sheng, upande huu ni muhimu.

888
01:06:35,406 --> 01:06:37,408
Tafadhali njoo kwa njia hii.

889
01:06:49,545 --> 01:06:51,422
Jitambulishe na mtaa huu.

890
01:06:56,551 --> 01:06:58,219
Twende huko.

891
01:07:05,310 --> 01:07:06,853
Wahalifu wakubwa hupitia hapa.

892
01:07:08,063 --> 01:07:09,064
Angalia kwa karibu.

893
01:07:09,147 --> 01:07:11,691
Panther, unaweza kutuambia
tutakuwa tunafanya nini?

894
01:07:14,026 --> 01:07:15,361
Nitakuambia wakati ukifika.

895
01:07:16,821 --> 01:07:17,988
Hebu tuangalie makutano.

896
01:07:41,721 --> 01:07:43,263
Je, unafikiri Chaibat
anapanga mapumziko ya jela?

897
01:07:43,348 --> 01:07:44,223
Inawezekana.

898
01:07:44,348 --> 01:07:45,349
Inaweza kuwa lini?

899
01:07:45,474 --> 01:07:47,476
Alisema atatuambia basi.

900
01:07:51,021 --> 01:07:54,233
Twende kuogelea pamoja!

901
01:07:55,484 --> 01:07:57,235
Hebu tupige picha pamoja.

902
01:07:57,737 --> 01:07:59,739
Njoo, tuchukue mwingine.

903
01:07:59,822 --> 01:08:00,781
Simama tuli.

904
01:08:17,922 --> 01:08:19,424
Picha ziko tayari.

905
01:08:23,678 --> 01:08:26,180
Hatujui chochote
na tumepoteza mawasiliano na Hong Kong.

906
01:08:26,264 --> 01:08:28,266
Tunafanya nini hapa duniani?

907
01:08:29,225 --> 01:08:30,059
Habari!

908
01:08:31,185 --> 01:08:32,019
Tazama!

909
01:08:32,686 --> 01:08:33,604
Kwenye nini?

910
01:08:33,771 --> 01:08:35,940
Akili yangu. Ni kufikiria kitu kimoja.

911
01:08:38,860 --> 01:08:40,528
Angalia jinsi alivyo mzuri.

912
01:08:40,611 --> 01:08:41,695
Ni kweli ajabu.

913
01:08:41,820 --> 01:08:43,239
Hebu twende tukaangalie.

914
01:09:00,464 --> 01:09:01,799
Hujambo, ungependa kinywaji?

915
01:09:10,432 --> 01:09:12,266
- Nini kinaendelea?
- Mpenzi wangu yuko hapa.

916
01:09:18,606 --> 01:09:19,607
Yuko wapi sasa?

917
01:09:20,858 --> 01:09:21,693
Anakuja.

918
01:09:23,278 --> 01:09:24,362
Nifanye massage!

919
01:09:50,763 --> 01:09:54,600
<i>Ka-kui, Chan Ka-kui...</i>

920
01:09:54,683 --> 01:09:57,686
<i>Ka-kui...</i>

921
01:09:58,479 --> 01:10:00,231
Bibi, unafanya nini?

922
01:10:01,982 --> 01:10:03,859
Nachukua picha tu.

923
01:10:08,154 --> 01:10:09,156
Fu-sheng.

924
01:10:09,865 --> 01:10:10,866
Uko sawa?

925
01:10:10,949 --> 01:10:11,992
Maumivu ya kichwa.

926
01:10:13,785 --> 01:10:15,704
Ndugu yako lazima awe amechoka sana.

927
01:10:17,914 --> 01:10:19,415
Nitampeleka kupumzika

928
01:10:19,791 --> 01:10:21,584
baada ya kumaliza.

929
01:10:22,168 --> 01:10:23,378
Sawa.

930
01:10:23,461 --> 01:10:24,379
Sawa.

931
01:10:25,963 --> 01:10:27,382
Najisikia vizuri zaidi sasa.

932
01:10:29,009 --> 01:10:30,093
Je, umeagiza chochote?

933
01:10:30,677 --> 01:10:31,887
Sijui jinsi ya kuagiza.

934
01:10:32,012 --> 01:10:33,471
sizungumzi Kiingereza.

935
01:10:33,679 --> 01:10:35,056
Unataka nini? Ngoja nikusaidie.

936
01:10:35,556 --> 01:10:36,557
Nataka maji ya Paris.

937
01:10:36,682 --> 01:10:37,600
Je!

938
01:10:39,560 --> 01:10:40,770
Mimi pia.

939
01:10:41,771 --> 01:10:44,774
"Maji ya Paris." Nitakufundisha baadaye.

940
01:10:50,696 --> 01:10:54,074
Hua, wacha nikuonyeshe jinsi ya kuagiza.
Nifuate.

941
01:11:00,039 --> 01:11:03,041
Mwambie tu mhudumu,
"Miwani miwili ya Perrier."

942
01:11:03,458 --> 01:11:04,293
Sawa.

943
01:11:11,216 --> 01:11:14,303
Hua, usijali, nenda sasa.

944
01:11:24,354 --> 01:11:25,189
Chan Ka-kui.

945
01:11:28,650 --> 01:11:29,818
Chan Ka-kui!

946
01:11:34,238 --> 01:11:35,865
Je, unaniita, Bibi?

947
01:11:42,371 --> 01:11:47,460
- Mei, sikiliza maelezo yangu.
- Hakuna haja ya kuelezea.

948
01:11:47,836 --> 01:11:49,838
Ni nambari ya simu
ya lori la kemikali na wewe?

949
01:11:53,466 --> 01:11:55,843
Fu-sheng anafanya nini? Kujidanganya?

950
01:11:56,469 --> 01:11:58,762
Niliiacha chumbani kwangu.
Nitakupa kwa dakika moja.

951
01:11:58,846 --> 01:11:59,847
Ngoja nione kilichotokea.

952
01:11:59,930 --> 01:12:01,389
Kuwa mwepesi. Nitakusubiri kwenye ukumbi.

953
01:12:02,350 --> 01:12:03,392
Niko zamu kweli.

954
01:12:03,476 --> 01:12:05,603
Ningemaliza kama utambulisho wangu
ilifichuliwa.

955
01:12:06,854 --> 01:12:09,398
Ningekuwa nikiogelea
ningekuwa hapa likizo.

956
01:12:09,482 --> 01:12:10,315
Asante.

957
01:12:12,317 --> 01:12:14,152
Sipaswi kuzungumza nawe kwa muda mrefu sana.

958
01:12:14,236 --> 01:12:16,529
Nitakuita chumbani kwako...

959
01:12:17,530 --> 01:12:19,366
Wewe ni shida! Unafanya nini?

960
01:12:19,449 --> 01:12:20,283
Nikasema hapana.

961
01:12:20,367 --> 01:12:22,369
- Mchumba huyo alijaribu kunitongoza.
- Tayari nilisema hapana. Nenda sasa.

962
01:12:22,453 --> 01:12:24,371
- Usiniguse!
- Nenda sasa!

963
01:12:24,454 --> 01:12:25,873
- Nenda sasa!
- Ondoka!

964
01:12:27,916 --> 01:12:29,417
Ninazungumza na mpenzi wangu.

965
01:12:29,501 --> 01:12:30,668
Je, hilo linakuhusu nini?

966
01:12:31,002 --> 01:12:31,836
Sio mbaya.

967
01:12:31,919 --> 01:12:34,338
- Kweli, lakini dada yangu hampendi.
- Kiasi gani?

968
01:12:34,756 --> 01:12:36,298
Sio ghali sana, nadhani.

969
01:12:36,382 --> 01:12:37,925
Mpenzi wako ni nani?

970
01:12:39,218 --> 01:12:40,095
Sajenti Chan...

971
01:12:43,140 --> 01:12:45,892
Nenda, haraka. Pata bora zaidi.

972
01:12:45,975 --> 01:12:47,644
Yeye sio mbaya, nisingeipoteza!

973
01:12:51,438 --> 01:12:54,608
Binti, nitakuchukua ikiwa hatakubali.

974
01:12:55,067 --> 01:12:56,152
Kiasi gani?

975
01:12:57,027 --> 01:12:58,530
Wewe mtoto wa kichaa!

976
01:12:59,071 --> 01:13:00,407
Kunywa kinywaji!

977
01:13:31,269 --> 01:13:32,270
Nipe ufunguo.

978
01:13:32,353 --> 01:13:33,188
Kwa ajili ya nini?

979
01:13:33,271 --> 01:13:35,022
Niliacha ufunguo kwenye bwawa la kuogelea.
Nipatie.

980
01:13:39,235 --> 01:13:41,404
Rudi haraka. Usizunguke.

981
01:13:44,324 --> 01:13:45,450
Bibi, unafanya nini?

982
01:13:46,367 --> 01:13:47,535
Najisikia kulia!

983
01:13:47,660 --> 01:13:49,454
Binti, nyinyi wawili hampaswi kufanya biashara hapa.

984
01:13:49,995 --> 01:13:52,122
Kuzimu nini? Tunaishi hapa!

985
01:13:52,456 --> 01:13:54,208
Nikufanyie nini?

986
01:13:55,085 --> 01:13:57,420
Waue wanandoa hao
ambaye alinisukuma kwenye bwawa!

987
01:14:13,478 --> 01:14:14,562
Mei, sikiliza maelezo yangu.

988
01:14:15,270 --> 01:14:16,355
Siwezi kukuambia sasa.

989
01:14:25,364 --> 01:14:27,198
- Wacha tuende!
- Najua umefedheheshwa.

990
01:14:27,282 --> 01:14:28,450
Je!

991
01:14:28,533 --> 01:14:31,620
Hoteli nzima inafikiri mimi ni kahaba.
Nifanye nini sasa?

992
01:14:38,210 --> 01:14:40,587
Unapaswa kujua ninachofanya.

993
01:14:41,379 --> 01:14:42,255
Tabasamu.

994
01:14:42,506 --> 01:14:44,298
Piga simu Piao ukirudi Hong Kong...

995
01:14:45,424 --> 01:14:47,176
Nenda kuzimu, mwana haramu!

996
01:14:47,301 --> 01:14:48,469
- Mei.
- Wacha tuende!

997
01:14:48,802 --> 01:14:50,763
Nikasema sitaki biashara yako.

998
01:14:50,846 --> 01:14:52,974
Afadhali niende na huyo bwana
nyuma yako.

999
01:14:53,057 --> 01:14:54,058
Angalia kwenye kioo,

1000
01:14:54,142 --> 01:14:56,144
Sina mtu yeyote mbaya kama wewe.

1001
01:15:03,151 --> 01:15:06,153
Mchumba mzuri ni ishara ya shida.

1002
01:15:06,362 --> 01:15:07,362
Twende zetu.

1003
01:15:16,038 --> 01:15:16,914
Ni nini?

1004
01:15:17,456 --> 01:15:18,749
Jambo lile lile tena.

1005
01:15:19,082 --> 01:15:22,377
Maliza biashara kwanza.
Je, unaweza kuendesha lori?

1006
01:15:22,670 --> 01:15:23,711
Ndiyo.

1007
01:15:24,796 --> 01:15:25,755
Nzuri.

1008
01:15:25,923 --> 01:15:27,715
Kwa nini usipige simu kutoka chumbani kwako?

1009
01:15:28,341 --> 01:15:29,802
Simu ya umma ni salama zaidi.

1010
01:15:31,470 --> 01:15:32,930
Nilikuambia upate ufunguo.

1011
01:15:33,013 --> 01:15:36,224
Nilisahau. Nitaenda kuipata sasa.

1012
01:15:36,308 --> 01:15:37,809
Tuonane chumbani.

1013
01:15:45,191 --> 01:15:46,568
Sina hakika kabisa.

1014
01:15:47,234 --> 01:15:49,696
Unamkumbuka yule jamaa?
Ni mpenzi wangu.

1015
01:15:51,239 --> 01:15:54,033
Yeye ni mpelelezi na yuko kazini.

1016
01:15:54,116 --> 01:15:55,034
Lakini sijui.

1017
01:15:56,578 --> 01:15:58,329
Hakuweza, ni hatari sana.

1018
01:16:00,247 --> 01:16:03,334
Lakini nadhani sasa hivi,
Nimefanya jambo la busara.

1019
01:16:05,336 --> 01:16:06,588
Usijali. Ni mshangao tu.

1020
01:16:23,729 --> 01:16:25,231
Hua, Panther iko wapi?

1021
01:16:25,439 --> 01:16:26,733
Ni kwa ajili yako, Panther.

1022
01:16:33,947 --> 01:16:37,367
Panther, chukua rahisi
juu ya chochote unachosikia.

1023
01:16:37,450 --> 01:16:38,785
Wasaidizi wetu wawili ni

1024
01:16:38,869 --> 01:16:40,871
Chan Ka-kui, polisi wa kifalme wa Hong Kong,

1025
01:16:41,371 --> 01:16:43,039
na mpenzi wake ambaye sasa yuko mikononi mwangu.

1026
01:16:43,123 --> 01:16:44,541
<i>Tuambie la kufanya.</i>

1027
01:16:45,041 --> 01:16:46,627
Sawa, fanya hivyo siku moja baadaye.

1028
01:16:48,795 --> 01:16:51,089
Chukua rahisi. Tunasonga kesho.

1029
01:16:51,172 --> 01:16:53,508
Ninahifadhi bunduki. Nipe.

1030
01:17:06,312 --> 01:17:12,943
Kesi nambari 23-701-92 Cheng Wen Shi.

1031
01:17:45,475 --> 01:17:46,935
Wote kupanda!

1032
01:18:01,783 --> 01:18:03,117
Habari!

1033
01:18:18,758 --> 01:18:20,176
- Chan Ka-kui!
- Juu!

1034
01:18:20,718 --> 01:18:22,636
<i>Sasa wanasogea kuelekea kwako.</i>

1035
01:18:22,845 --> 01:18:25,723
Ikiwa hutaki mpenzi wako aumizwe,
bora uzingatie.</i>

1036
01:18:26,307 --> 01:18:27,140
Roger.

1037
01:18:37,235 --> 01:18:39,737
Nje ya njia! Lori halina breki!

1038
01:18:54,501 --> 01:18:55,836
Lori halina breki!

1039
01:18:55,919 --> 01:18:57,087
TAHADHARI

1040
01:19:01,591 --> 01:19:03,093
Rudi nyuma. Rudi nyuma, ninyi nyote!

1041
01:19:03,176 --> 01:19:04,844
POLISI WA ROYAL MALAYSIA

1042
01:19:08,931 --> 01:19:12,101
POLISI

1043
01:19:12,476 --> 01:19:13,394
Nje ya njia!

1044
01:19:16,814 --> 01:19:19,233
- Hii ni nini? Kwa nini?
- Huoni gari langu?

1045
01:19:24,071 --> 01:19:26,407
Lo, kuna gesi ya sumu kwenye lori.
Nenda sasa!

1046
01:19:26,532 --> 01:19:27,574
Alisema nini?

1047
01:19:27,658 --> 01:19:28,909
- Sijui.
- Acha niende!

1048
01:19:31,620 --> 01:19:32,454
Kimya!

1049
01:19:33,205 --> 01:19:35,082
- Bwana ...
- Subiri!

1050
01:19:35,166 --> 01:19:37,251
- Halo, ni nini ...
- Kemikali hizo ni sumu na hatari!

1051
01:19:37,334 --> 01:19:38,169
Wao ni mbaya.

1052
01:19:38,252 --> 01:19:40,046
- Nenda haraka!
- Ni hatari!

1053
01:19:41,547 --> 01:19:43,507
Ondosha umati haraka!

1054
01:19:44,591 --> 01:19:45,634
Nenda haraka!

1055
01:19:46,510 --> 01:19:50,096
- Haraka!
- Haraka!

1056
01:19:50,889 --> 01:19:52,558
Kimbia haraka!

1057
01:19:55,269 --> 01:19:56,603
Nenda!

1058
01:20:01,441 --> 01:20:02,442
Twende!

1059
01:20:02,692 --> 01:20:04,235
Unafanya nini?

1060
01:20:05,195 --> 01:20:06,028
Nenda sasa!

1061
01:20:18,083 --> 01:20:19,375
Ingia haraka!

1062
01:20:19,959 --> 01:20:22,378
- Sitamruhusu aende hadi nione Mei.
- Ingia kwanza!

1063
01:20:22,462 --> 01:20:23,378
Hakuna mpango!

1064
01:20:23,463 --> 01:20:27,466
- Ka-kui, nisaidie!
- Acha mke wangu aende sasa! Haraka!

1065
01:20:27,549 --> 01:20:28,842
Ka-kui!

1066
01:20:29,218 --> 01:20:30,845
Acha Mei aende, au nitampiga risasi!

1067
01:20:31,137 --> 01:20:34,139
Ka-kui!

1068
01:20:36,141 --> 01:20:37,226
Ninaogopa!

1069
01:20:39,644 --> 01:20:40,980
Mwache aende au hakuna hata mmoja wetu anayeweza kwenda.

1070
01:20:41,063 --> 01:20:42,522
Ka-kui!

1071
01:20:47,486 --> 01:20:49,572
- Mei!
- Ingia, haraka!

1072
01:20:50,781 --> 01:20:52,783
- Mei, uko sawa?
- Boss, polisi wako hapa!

1073
01:21:02,041 --> 01:21:03,376
Twende, haraka!

1074
01:21:03,627 --> 01:21:04,627
Nipigie ambulensi!

1075
01:21:16,389 --> 01:21:18,682
Acha! Nirudishie gari!

1076
01:22:13,778 --> 01:22:14,987
Njoo chini, haraka!

1077
01:22:15,822 --> 01:22:17,323
- Panther, piga ndani yake!
- Sawa!

1078
01:22:22,119 --> 01:22:23,830
Hua, shuka!

1079
01:22:25,082 --> 01:22:26,333
Hapo!

1080
01:22:31,212 --> 01:22:32,714
Mtu yuko juu ya gari!

1081
01:22:34,048 --> 01:22:36,300
Juu juu, anatambaa!

1082
01:22:37,384 --> 01:22:38,427
Juu juu.

1083
01:23:07,372 --> 01:23:08,456
Uko sawa?

1084
01:23:11,626 --> 01:23:12,460
Njoo!

1085
01:23:32,938 --> 01:23:34,524
Baada yake, haraka!

1086
01:23:49,621 --> 01:23:51,540
Ondoka njiani!

1087
01:23:56,044 --> 01:23:57,588
Njia hii. Kimbia!

1088
01:23:59,298 --> 01:24:01,633
Habari, wewe! Kaa hapo!

1089
01:24:18,108 --> 01:24:19,359
Usijaribu kukimbia!

1090
01:24:30,619 --> 01:24:31,454
Tutaenda hivi.

1091
01:24:33,497 --> 01:24:35,709
Rudi nyuma! Mvue pingu!

1092
01:24:37,293 --> 01:24:38,127
Ni vipi?

1093
01:24:38,211 --> 01:24:39,212
Nipe bunduki!

1094
01:24:39,503 --> 01:24:40,629
Boss anakuja hivi karibuni! Haraka!

1095
01:24:59,523 --> 01:25:00,858
Wako pale.

1096
01:25:01,274 --> 01:25:02,234
Huko.

1097
01:25:14,997 --> 01:25:16,665
Subiri pale. Boss anakuja.

1098
01:25:20,377 --> 01:25:21,378
Wawili wapo hapo!

1099
01:25:21,461 --> 01:25:22,670
Haraka, ruka huko!

1100
01:25:23,546 --> 01:25:24,547
Unafanya nini?

1101
01:25:25,214 --> 01:25:26,633
Nimeangusha bunduki yangu.

1102
01:25:26,716 --> 01:25:27,759
Jifanye unayo.

1103
01:25:28,467 --> 01:25:29,385
Kujifanya?

1104
01:25:34,266 --> 01:25:35,267
Hawana silaha!

1105
01:25:38,227 --> 01:25:39,228
Twende!

1106
01:25:45,692 --> 01:25:46,568
Baki hapo ulipo!

1107
01:25:48,820 --> 01:25:50,323
Weka mbali, au nitapiga risasi.

1108
01:25:54,076 --> 01:25:55,577
- Mpate!
- Bado uko hai?

1109
01:25:55,912 --> 01:25:57,038
Ni sadfa iliyoje!

1110
01:25:59,415 --> 01:26:01,333
Njoo chini, nisaidie!

1111
01:26:05,962 --> 01:26:06,922
Njoo juu!

1112
01:26:33,949 --> 01:26:36,242
- Je, uko sawa?
- Niache. Wafuate!

1113
01:26:38,619 --> 01:26:40,037
Nenda!

1114
01:26:47,921 --> 01:26:49,880
Mgonge amekufa!

1115
01:27:45,644 --> 01:27:46,478
Hapo!

1116
01:28:07,623 --> 01:28:10,584
Kuruka juu ya treni na kutua!

1117
01:28:10,668 --> 01:28:11,544
Sawa.

1118
01:28:53,042 --> 01:28:54,335
Msaidie!

1119
01:28:55,752 --> 01:28:57,046
Shuka haraka na unisaidie!

1120
01:28:58,215 --> 01:28:59,466
Nenda chini ili kuokoa bosi!

1121
01:29:01,092 --> 01:29:02,176
Haraka zaidi!

1122
01:29:05,054 --> 01:29:06,138
Haraka zaidi!

1123
01:29:18,442 --> 01:29:20,486
Kuang, shuka, haraka!

1124
01:29:25,991 --> 01:29:29,035
- Boss, uko sawa?
- Niko sawa! Muue!

1125
01:30:21,503 --> 01:30:22,671
Kaa kimya!

1126
01:30:23,422 --> 01:30:24,256
Ondoka!

1127
01:30:41,690 --> 01:30:42,607
Uko sawa?

1128
01:30:42,691 --> 01:30:43,525
Haya!

1129
01:32:09,776 --> 01:32:12,570
Msaada!

1130
01:32:13,445 --> 01:32:14,656
Nisaidie!

1131
01:32:32,048 --> 01:32:33,799
Ingia kwanza.

1132
01:32:58,864 --> 01:32:59,865
Njoo juu!

1133
01:33:05,121 --> 01:33:09,334
3386776, kanuni 1270WKU.

1134
01:33:11,127 --> 01:33:12,753
Hiyo ni msimbo wa akaunti yangu ya benki ya Uswizi.

1135
01:33:14,422 --> 01:33:15,923
Mtu yeyote anaweza kupata pesa.

1136
01:33:16,632 --> 01:33:17,800
Ningependa kupata pesa

1137
01:33:17,883 --> 01:33:19,634
lakini ni ya
serikali ya Hong Kong.

1138
01:33:19,718 --> 01:33:23,013
Hapana, ni ya watu wote wa China.

1139
01:33:23,598 --> 01:33:25,725
Acha serikali ya Hong Kong
iwekwe chini ya ulinzi kwa ajili yetu.

1140
01:33:25,891 --> 01:33:28,769
Baada ya 1997, sisi pia ni Wachina
na itakuwa yako pia.

1141
01:33:29,854 --> 01:33:32,272
Hapana! Habari!