1 00:00:09,733 --> 00:00:10,900 Hey! Hey! 2 00:00:11,500 --> 00:00:12,567 Wait there! 3 00:00:15,500 --> 00:00:18,833 are you crazy I told him that they no longer sell marijuana. 4 00:00:19,133 --> 00:00:20,867 Seriously bro! Trust me, it's urgent. 5 00:00:23,133 --> 00:00:25,933 I need to know your opinion about this. 6 00:00:53,733 --> 00:00:55,500 Without a doubt, it's Paloma. 7 00:00:56,600 --> 00:00:59,900 But no other cultivator he can't have that anymore? 8 00:01:00,000 --> 00:01:02,533 Impossible. Paloma is my creation. 9 00:01:02,633 --> 00:01:05,400 Half of my production you took it that day. 10 00:01:05,467 --> 00:01:08,867 - And half is with me. - Damn it, man! What crap! 11 00:01:09,800 --> 00:01:11,067 What happened? 12 00:01:11,667 --> 00:01:13,767 Good. Thank you, Joselo. 13 00:01:13,867 --> 00:01:15,433 Biriba! Biriba! 14 00:01:15,933 --> 00:01:18,000 Don't be silly, okay? 15 00:01:19,467 --> 00:01:22,433 Good night and go! Fuck'! 16 00:01:24,833 --> 00:01:26,400 �OBOLANS 17 00:01:26,500 --> 00:01:28,600 PICO DA NEBLINA Episode 9 18 00:01:28,700 --> 00:01:30,367 - One, two, three... - lemme! 19 00:01:31,900 --> 00:01:35,267 Tonight, no stars, no moon, without your brown skin, without your innocence. 20 00:01:36,000 --> 00:01:40,300 Tonight, no peace, no smile, without complete freedom, without essence. 21 00:01:40,700 --> 00:01:43,867 Tonight is with drugs, with hate, with pains and lacks. 22 00:01:44,233 --> 00:01:47,467 With loneliness and lack of values for our brothers. 23 00:01:48,100 --> 00:01:49,467 There are some bad guys. 24 00:01:49,700 --> 00:01:52,667 What do they want from me, from you? From the rhythm that can be heard here. 25 00:01:52,967 --> 00:01:55,133 From the beat that hits them when I get out of rhythm. 26 00:01:55,300 --> 00:01:57,033 and from the combination which keeps them active. 27 00:01:57,167 --> 00:01:58,667 What do they want from this lyrical universe? 28 00:01:58,800 --> 00:02:02,267 From this love deprived of everything that keeps her alive��. 29 00:02:02,633 --> 00:02:05,500 You are not ready write my pain. 30 00:02:05,600 --> 00:02:08,300 Not even the gangrene that gnawed at me the spirit in a colorless day. 31 00:02:08,467 --> 00:02:10,633 Which, in fact, he doesn't even remember anymore when he punished me. 32 00:02:10,767 --> 00:02:13,233 That Lord, your God, who forced me to be like that, 33 00:02:13,300 --> 00:02:14,933 because he thought I was his his black 34 00:02:15,000 --> 00:02:16,033 I am not yours. 35 00:02:16,133 --> 00:02:19,233 They don't belong to me but it does not appear to any bastard. 36 00:02:26,533 --> 00:02:27,600 Hello, son! 37 00:02:28,533 --> 00:02:29,733 are you ok mom? 38 00:02:29,867 --> 00:02:32,300 My ankle hurts a little, that's all. 39 00:02:33,900 --> 00:02:37,400 - You were mad with me. - i know 40 00:02:40,800 --> 00:02:42,633 We have always been friends. 41 00:02:48,133 --> 00:02:49,533 Sorry, mom. 42 00:02:49,933 --> 00:02:52,900 A lot of crap happens in my life. It's like hell. 43 00:02:53,033 --> 00:02:56,266 and you don't tell me anything? I'm your mother. 44 00:02:59,100 --> 00:03:01,433 I don't even know how I got there in the bar. 45 00:03:02,000 --> 00:03:06,233 - Bigode... What a shame! - Stay calm, mom! It happens again. 46 00:03:07,933 --> 00:03:09,133 do you know something 47 00:03:09,500 --> 00:03:11,100 Open the closet over there! 48 00:03:12,333 --> 00:03:16,900 Gabriela always tells me that I'm watching in the past with fear of the future. 49 00:03:17,133 --> 00:03:18,200 I thought it was stupid. 50 00:03:18,333 --> 00:03:19,933 - Take that box, son. - Which one? This? 51 00:03:20,033 --> 00:03:21,300 Yes. Take it! 52 00:03:23,600 --> 00:03:25,366 Take everything in it. You can sell them. 53 00:03:25,433 --> 00:03:27,566 Watch, perfume, ring... 54 00:03:28,600 --> 00:03:30,133 You can sell them. Cash in on them, Junior. 55 00:03:31,733 --> 00:03:32,766 A�a. 56 00:03:32,900 --> 00:03:35,666 Take another box from there. There is a casserole on top. 57 00:03:36,000 --> 00:03:38,400 With blue cap. That's it. 58 00:03:39,166 --> 00:03:40,466 - This? - Yes. 59 00:03:40,566 --> 00:03:43,200 - There is no need to solve this now. - Yes, it is needed. 60 00:03:43,500 --> 00:03:44,533 Open it! 61 00:03:51,300 --> 00:03:52,500 That... 62 00:03:53,833 --> 00:03:55,366 I found it in the cellars. 63 00:03:55,833 --> 00:03:57,566 Sell ​​it! Do what you want with it! 64 00:03:59,766 --> 00:04:00,800 Mom... 65 00:04:01,100 --> 00:04:03,000 - This is not the time, okay? - Yes... 66 00:04:03,400 --> 00:04:05,600 - do you know what you have to do? - What should I do? 67 00:04:05,700 --> 00:04:10,033 - Rest your head. - I would like to take my head, honestly. 68 00:04:13,866 --> 00:04:16,433 Not. He just has to stay in bed. 69 00:04:17,466 --> 00:04:18,566 I have... 70 00:04:18,633 --> 00:04:21,066 No. He has medical insurance. It's fine. 71 00:04:23,033 --> 00:04:25,833 I have to close now. Something came up. 72 00:04:26,066 --> 00:04:28,366 I'll call you later, okay? Thank you. Bye! 73 00:04:30,100 --> 00:04:31,600 - Who was it? - Nobody. 74 00:04:35,566 --> 00:04:36,933 What is it, Will? 75 00:04:37,300 --> 00:04:40,466 - Brother, I can't get rid of him. - For God's sake... 76 00:04:41,800 --> 00:04:42,933 It's like hell. 77 00:04:43,000 --> 00:04:45,100 The guy is demented, a lunatic. 78 00:04:45,433 --> 00:04:46,900 Who are you talking about? 79 00:04:49,433 --> 00:04:50,566 Hello Manu! 80 00:04:52,366 --> 00:04:54,533 Have you seen any ghosts? there! 81 00:04:55,233 --> 00:04:56,566 Where do you go to arrange that? 82 00:04:56,733 --> 00:04:58,700 - Mom... - Your daughter will shine today, uncle. 83 00:04:59,033 --> 00:05:01,100 - It's today! - What is today? 84 00:05:01,200 --> 00:05:04,100 - Energy for the poet. One, two, three. - lemme! 85 00:05:04,300 --> 00:05:07,466 - the interschool lesson. - Look at you! Oh yes! 86 00:05:08,066 --> 00:05:11,100 - Are you filming so I can see? - Mom! Not! Come on Manu! 87 00:05:11,366 --> 00:05:13,866 Go, skinny girl! Put them on your back! Be good! 88 00:05:16,600 --> 00:05:18,166 Stay still. 89 00:05:18,666 --> 00:05:20,600 That thing is over, that's it. 90 00:05:23,100 --> 00:05:24,233 did you hear 91 00:05:24,466 --> 00:05:26,633 It's fine. Do what you want with your life! 92 00:05:28,200 --> 00:05:31,600 do you know something You can give it to me any money to borrow? 93 00:05:32,233 --> 00:05:33,733 I have something to deal with. 94 00:05:33,866 --> 00:05:35,500 - How much? - 150. 95 00:05:35,566 --> 00:05:38,666 - 150? For what? - It's none of your business. 96 00:05:39,433 --> 00:05:41,033 How rude! 97 00:05:43,266 --> 00:05:44,500 I have. 98 00:05:44,700 --> 00:05:47,200 - You are full of money. - "It's alive." 99 00:05:48,500 --> 00:05:50,766 - But you give it back to me. - Of course yes. 100 00:05:54,066 --> 00:05:56,966 - You will receive it on February 30. - Okay... 101 00:05:59,966 --> 00:06:01,033 There are no 30... 102 00:06:01,633 --> 00:06:04,066 After the tobacco comes out conveyor belt and enters the machine, 103 00:06:04,566 --> 00:06:08,866 it is no longer touched by man. 10000 games per minute. 104 00:06:09,966 --> 00:06:11,866 Is it valid for any kind of cigar? 105 00:06:12,166 --> 00:06:14,100 If it's for smoking, the machine runs it. 106 00:06:15,100 --> 00:06:17,433 Tell me... Can you introduce us? a sample? 107 00:06:17,533 --> 00:06:19,200 Let's see what the finished product will be like. 108 00:06:19,566 --> 00:06:23,233 - Sure. Do you have the raw material? - Yes, it's here, close at hand. 109 00:06:23,466 --> 00:06:26,033 This is my last harvest. He was not very rich. 110 00:06:26,200 --> 00:06:27,966 I think it will have to to sprinkle it more. 111 00:06:30,100 --> 00:06:31,666 Give me permission. Thank you. 112 00:06:32,433 --> 00:06:34,566 - Mr. are you an engineer - I'm a marijuana specialist. 113 00:06:35,400 --> 00:06:36,933 Vinicius, please... 114 00:06:37,400 --> 00:06:40,200 We smoke only the flower. Here there are only branches and seedlings. 115 00:07:00,633 --> 00:07:01,700 - Hello! - Hello! 116 00:07:02,033 --> 00:07:03,066 - Everything good? - Yes. 117 00:07:03,766 --> 00:07:05,466 At this rate, I'll finish purple flower stock. 118 00:07:06,333 --> 00:07:09,733 - Is that all you want to buy? - If it's great... It's a must. 119 00:07:10,566 --> 00:07:12,466 - How much does it make? - 150. 120 00:07:13,100 --> 00:07:15,866 - Can't 130? - Brother, it doesn't work like that... 121 00:07:16,133 --> 00:07:17,233 140, okay? 122 00:07:17,300 --> 00:07:19,633 What is 140, what is 130? 123 00:07:19,766 --> 00:07:21,666 Good. Just because I know you are a loyal customer. 124 00:07:22,733 --> 00:07:25,500 - Where is he? - Take it easy. 125 00:07:27,866 --> 00:07:30,400 Hear? Don't you have the guys number? 126 00:07:30,533 --> 00:07:32,700 - Of the suppliers? - Why are you interested? 127 00:07:32,766 --> 00:07:38,600 Look what's the matter... I entered on the slice with a guy who is a cultivator. 128 00:07:39,233 --> 00:07:41,700 He managed to grow 5 kg of purple flower. 129 00:07:42,900 --> 00:07:48,333 I thought your suppliers might be interested in his harvest. 130 00:07:48,866 --> 00:07:51,233 Brother, I don't know who I am. And you know, don't tell him. 131 00:07:51,333 --> 00:07:52,600 I don't even know you. 132 00:07:54,633 --> 00:07:56,300 Too bad, because... 133 00:07:57,266 --> 00:07:59,700 I thought that we could be associated. 134 00:08:00,266 --> 00:08:02,800 I don't know... You could get it a percentage of sales. 135 00:08:05,533 --> 00:08:08,900 But if you don't want to I find someone else. 136 00:08:10,266 --> 00:08:11,666 I'm leaving 137 00:08:14,299 --> 00:08:15,699 Biriba! 138 00:08:19,399 --> 00:08:23,066 - Did you say 5 kg? - At least. 139 00:08:23,866 --> 00:08:26,199 - and how much do I get? - 30 percent? 140 00:08:26,899 --> 00:08:29,333 - 40, okay? - Wait... 141 00:08:30,366 --> 00:08:31,833 It's done! 142 00:08:32,333 --> 00:08:34,466 - Do you have a piece of paper? - Write it on my hand! 143 00:09:02,899 --> 00:09:04,666 Welcome! all good Are you Pardal? 144 00:09:05,466 --> 00:09:07,166 What do you have to do with him? Do you deliver anything? 145 00:09:07,366 --> 00:09:10,333 - No, it's a personal matter. - Personal? 146 00:09:10,399 --> 00:09:12,466 - He's in the office. - Okay, excuse me. 147 00:09:16,166 --> 00:09:18,533 - Sparrow? - Hello! Come in! 148 00:09:18,866 --> 00:09:20,199 - Excuse me. - Sure. 149 00:09:22,466 --> 00:09:25,966 - Everything good? - I think it's good. I'm Eduardo. 150 00:09:26,133 --> 00:09:27,999 - Take a seat. it seems good to me. - With your permission. 151 00:09:28,066 --> 00:09:30,733 I want to know more about a project. 152 00:09:30,799 --> 00:09:33,433 Sure. what do you want to do Are you building? Are you renovating? 153 00:09:33,499 --> 00:09:35,333 No, actually, it's about something else. 154 00:09:35,433 --> 00:09:38,499 - Do you recognize that? - What is this? 155 00:09:38,766 --> 00:09:42,599 - Haven't you seen this purple flower before? - I'm sorry, but it's a mistake... 156 00:09:42,666 --> 00:09:46,499 Brother, I know you supply this commodity. I just want to talk. 157 00:09:46,599 --> 00:09:48,933 are you a policeman Are you a gangster? what are you 158 00:09:49,133 --> 00:09:51,699 - I don't like this job. - Stay calm. I want to propose something to him. 159 00:09:51,799 --> 00:09:54,333 - You don't even listen to me. - Get out of here! Os�as! 160 00:09:54,599 --> 00:09:55,799 Os�as. Come on, man! 161 00:09:55,966 --> 00:09:58,133 - do you know this guy? - No. 162 00:09:58,233 --> 00:10:01,099 I assure you that I am more discreet than what you are dealing with. 163 00:10:01,199 --> 00:10:03,333 Are you kidding me, boy? Get out of here! 164 00:10:03,466 --> 00:10:06,833 Smoke one here, to relax. I know you have a lot. 165 00:10:06,899 --> 00:10:08,899 - Get out of here! what do you want - Take and smoke one! 166 00:10:08,999 --> 00:10:11,433 - You have a lot here. - Get out of here, boy! 167 00:10:12,733 --> 00:10:13,766 what is the phase 168 00:10:13,866 --> 00:10:15,799 - Did you chirp, Os�as? - What are you saying, brother? 169 00:10:15,866 --> 00:10:18,966 If not you, then that girl. Or the guys you called. 170 00:10:19,033 --> 00:10:20,366 are you crazy don't you know me 171 00:10:20,433 --> 00:10:22,699 Our skin is on the line now. Didn't you see what happened? 172 00:10:22,766 --> 00:10:25,966 - What? - The guy came and put the goods on the table. 173 00:10:44,233 --> 00:10:46,299 - Now we get the most delicious thing. - That's it. 174 00:10:47,766 --> 00:10:52,366 Thank you dear. I want you to taste this. 175 00:10:52,499 --> 00:10:54,799 - But I wanted to eat this. - He will like the other one. 176 00:11:01,766 --> 00:11:02,933 It's good. 177 00:11:02,999 --> 00:11:05,233 Be careful not to make a habit of it to eat this daily. 178 00:11:05,733 --> 00:11:07,733 - Daily? - Yes. 179 00:11:08,366 --> 00:11:11,699 I have a lot of free rooms. Where do you think we will be based? Here. 180 00:11:12,999 --> 00:11:18,133 In addition, I asked let it be done. 181 00:11:23,566 --> 00:11:24,999 - Really? - Yes... 182 00:11:25,233 --> 00:11:27,799 In addition to the executive director, will I also be part of the council? 183 00:11:27,899 --> 00:11:30,733 Yes. If you put your shoulder in the company... 184 00:11:31,733 --> 00:11:33,133 - am I fine? - Yes. 185 00:11:33,599 --> 00:11:35,566 - Are you happy? - How could I not? 186 00:11:36,666 --> 00:11:38,766 I want to know if you are ready for tonight's event. 187 00:11:39,366 --> 00:11:43,466 Why are we meeting with Evair? We haven't had time to make the contracts yet. 188 00:11:43,599 --> 00:11:48,266 No, I didn't get it. He has to go to Goi�s, to take care of his farm 189 00:11:48,366 --> 00:11:49,533 He wants us to sign an agreement. 190 00:11:49,633 --> 00:11:52,299 I drafted an alternative document, something symbolic. 191 00:11:52,366 --> 00:11:54,733 - don't you understand? - Yes. An alternative document? 192 00:11:54,833 --> 00:11:55,899 Yes. 193 00:11:59,533 --> 00:12:01,099 I wanted to give it to you to read. 194 00:12:01,733 --> 00:12:05,666 License transfer contract of the sale of cannabis. 195 00:12:05,999 --> 00:12:08,666 Yes, pass your license on behalf of the company, dear. 196 00:12:08,799 --> 00:12:12,666 When we establish a society, everything it is shared among the associates, don't you understand? 197 00:12:12,799 --> 00:12:16,433 But it's in the name of Maria Emporium Joanna. And Biriba is associated there. 198 00:12:16,533 --> 00:12:19,033 Not. I already solved that. 199 00:12:19,133 --> 00:12:21,133 what is here His signature? 200 00:12:21,433 --> 00:12:23,933 - Yes... - Did you forge his signature? 201 00:12:25,133 --> 00:12:30,133 Vinicius, look what it is... I clapped my hand already. I will transfer his rights. 202 00:12:30,266 --> 00:12:33,666 The money will be separated. Today we will receive many. We can't lose this business. 203 00:12:48,333 --> 00:12:51,733 ... the business world. Okay, Vinicius? 204 00:12:53,666 --> 00:12:54,933 - Yes. - Perfect. 205 00:12:55,699 --> 00:12:57,233 Eat your cake too, it's good! 206 00:12:57,633 --> 00:12:59,533 - One, two, three... - lemme! 207 00:13:00,566 --> 00:13:03,066 I grew up, thank you at the mouth of the bottle. 208 00:13:03,266 --> 00:13:06,866 Are you surprised that McGlumi�� is he a McCatra fan? 209 00:13:07,199 --> 00:13:10,199 I was told: "Look, Raimunda!" 210 00:13:10,299 --> 00:13:12,299 - "The temperature has risen, Raimunda." - Keep calm. 211 00:13:12,466 --> 00:13:16,033 And people! - Sure. It's the interschool motto. what did you want 212 00:13:17,333 --> 00:13:18,366 I don't know. 213 00:13:20,833 --> 00:13:24,299 It seems a little to me. There should have been 3000 people. 214 00:13:24,533 --> 00:13:27,766 Educate your males in the house. They don't work with females anymore. 215 00:13:27,866 --> 00:13:31,999 I'm tired of being a piece of meat. Machism justifies the phrases 216 00:13:32,066 --> 00:13:34,166 who make women slaves. 217 00:13:34,733 --> 00:13:38,766 It hurts. Your palm hurts. Your palm hurts. 218 00:13:38,933 --> 00:13:41,832 I'm calling now. 80... 219 00:13:41,999 --> 00:13:45,066 I'm fed up of this moralizing hypocrisy. 220 00:13:45,266 --> 00:13:47,332 They like party girls, 221 00:13:47,466 --> 00:13:49,732 but which are like holy ones at the wedding. 222 00:13:49,799 --> 00:13:51,599 They just have to agree with the undersigned. 223 00:13:51,799 --> 00:13:54,399 Depressed? Measure your words, my friend! 224 00:13:54,532 --> 00:13:57,532 You are incompetent in love, Do you blame it all on me? 225 00:13:59,666 --> 00:14:00,832 Cool! 226 00:14:01,799 --> 00:14:03,066 It was really cool. 227 00:14:03,132 --> 00:14:07,699 Let's see the notes! Swear to pick up grades. We have a 10. 228 00:14:08,399 --> 00:14:11,832 We have a 10. A 9.9. 229 00:14:11,966 --> 00:14:14,966 And we end with another 10. 230 00:14:21,499 --> 00:14:23,766 Let's move on! We continue the lemma. 231 00:14:23,866 --> 00:14:27,332 I call the next poet. Applause for... 232 00:14:49,766 --> 00:14:52,566 Customers who bought this they didn't regret it. 233 00:14:52,832 --> 00:14:59,366 If you want... It must be left for an hour, an hour and a half to act. 234 00:15:00,299 --> 00:15:04,632 It is waterproof and adherent. 235 00:15:07,032 --> 00:15:08,566 You can use it. In an hour and a half it's ready. 236 00:15:08,666 --> 00:15:10,066 - can you pack it? - Are you buying? 237 00:15:10,132 --> 00:15:12,099 - Yes. - You will be satisfied. 238 00:15:13,499 --> 00:15:16,499 Hey! What are you doing there, brother? what are you doing 239 00:15:16,899 --> 00:15:18,899 Come back, you bloody bastard! Come back! 240 00:15:19,099 --> 00:15:20,499 Shit! come back! 241 00:16:17,199 --> 00:16:21,732 The first one is solved. There's one more. I go to him. 242 00:16:23,966 --> 00:16:26,832 Where are you, Laura? 243 00:16:27,399 --> 00:16:30,399 Just tell me if you're okay! 244 00:16:45,466 --> 00:16:48,166 - It's nasty, isn't it? - Nasty�?! Shit! 245 00:16:48,966 --> 00:16:50,932 You know how it is when a dog throws up, and eat vomit, 246 00:16:50,999 --> 00:16:54,799 does he still poop and eat shit? What crap! 247 00:16:55,599 --> 00:16:58,232 The dog doesn't eat shit yet just vomit. 248 00:16:58,299 --> 00:17:01,499 God! It's like dog shit or worse. 249 00:17:03,532 --> 00:17:06,299 This is what the guy brought directly from the plantation. 250 00:17:06,799 --> 00:17:10,632 Imagine what it will be like when he adds other crap 251 00:17:10,766 --> 00:17:12,332 to sell wholesale. 252 00:17:12,466 --> 00:17:13,766 Holy shit! 253 00:17:15,366 --> 00:17:16,432 What the hell, man! 254 00:17:16,532 --> 00:17:20,466 Dad slurps his words, whatever they say. It doesn't matter. 255 00:17:20,566 --> 00:17:21,899 It's the rule of the game, bro. 256 00:17:22,632 --> 00:17:27,099 You know the guy will bring it today a lot of money for dad at home? 257 00:17:27,932 --> 00:17:28,966 For real? 258 00:17:29,366 --> 00:17:31,266 - Why, brother? - A trick of theirs... 259 00:17:32,666 --> 00:17:34,432 This whole scheme is strange. 260 00:17:35,199 --> 00:17:39,032 Just see the document which they want me to sign today... 261 00:17:39,132 --> 00:17:42,766 Come on bro... Don't overcomplicate yourself, okay? 262 00:17:43,066 --> 00:17:45,566 You know who you are dealing with. No one is wrong. 263 00:17:45,866 --> 00:17:47,466 So take the money, put them in your pocket 264 00:17:47,532 --> 00:17:49,632 And don't forget that the owner the sausage factory... 265 00:17:50,166 --> 00:17:53,632 - ... don't eat sausages for lunch yet. - Exactly, bro. 266 00:17:54,132 --> 00:17:56,932 Life and smiles. Smile at him too, Vini! 267 00:17:59,566 --> 00:18:02,566 The guy came and threw it at me the goods on the table, in front of me. 268 00:18:02,799 --> 00:18:04,199 Our skin is at stake. 269 00:18:04,332 --> 00:18:06,632 If he finds out the mo that we took the goods? 270 00:18:06,699 --> 00:18:08,799 The mold is greased with all the oils. He is the owner of the construction company. 271 00:18:08,866 --> 00:18:10,599 If he put to have his own building set on fire, 272 00:18:10,666 --> 00:18:12,199 Imagine what it will do to us! 273 00:18:12,299 --> 00:18:14,699 - and the money? - Go to hell! 274 00:18:15,432 --> 00:18:16,466 ... that we took the goods? 275 00:18:16,532 --> 00:18:18,366 The mold is greased with all the oils. He is the owner of the construction company. 276 00:18:18,532 --> 00:18:20,199 If he had them set on fire own property, 277 00:18:20,266 --> 00:18:21,566 Imagine what it will do to us! 278 00:18:21,999 --> 00:18:24,232 - and the money? - Go to hell! 279 00:18:24,299 --> 00:18:25,666 Look at me, boy! 280 00:18:26,499 --> 00:18:28,532 you know that according to me you are the man of the house, right? 281 00:18:30,966 --> 00:18:33,032 You either destroy or you will be destroyed. 282 00:18:34,066 --> 00:18:36,099 Do you think I got to where I am now? because I asked permission from someone? 283 00:18:36,466 --> 00:18:37,499 the rat! 284 00:18:37,566 --> 00:18:38,632 What do you want to be in life? 285 00:18:39,532 --> 00:18:41,266 A bare elbow? A rat? 286 00:18:41,332 --> 00:18:44,666 Block his way and hit him in the head, so as not to run away! 287 00:18:44,832 --> 00:18:47,766 - Dad, I can't. - Break his head! Come on! 288 00:19:46,365 --> 00:19:47,599 Answer, damn it! 289 00:20:06,799 --> 00:20:08,232 - We break down the door. - Bring the spade! 290 00:20:23,299 --> 00:20:24,832 Shit! Wake up, man! 291 00:20:25,665 --> 00:20:26,865 Wake up, you bastard! 292 00:20:29,099 --> 00:20:30,199 Wake up, man! 293 00:20:31,365 --> 00:20:32,965 Guys break into your house. 294 00:20:33,765 --> 00:20:34,832 Get up! 295 00:20:35,132 --> 00:20:36,932 - Go away, Biriba! - Come on, old man! 296 00:20:37,299 --> 00:20:38,699 - Go to hell! - Get up, you bastard! 297 00:20:39,432 --> 00:20:41,465 - Come on up! - Get out of here! 298 00:20:42,765 --> 00:20:44,399 - Go up! - Let me go, Biriba! Fuck'! 299 00:20:46,399 --> 00:20:48,699 - What the hell? Come on, go up! - Take your hand off me! 300 00:20:48,965 --> 00:20:50,465 God, it's hard for you! 301 00:20:50,865 --> 00:20:53,165 Come on, go up! These guys are going to kill you. 302 00:21:07,599 --> 00:21:08,799 It's here. 303 00:21:17,132 --> 00:21:18,365 Wake up, dammit! 304 00:21:19,999 --> 00:21:21,565 The guys are coming! 305 00:21:24,632 --> 00:21:25,699 There! 306 00:21:54,232 --> 00:21:55,265 Come on man! 307 00:21:57,299 --> 00:21:58,332 Come in! 308 00:21:59,832 --> 00:22:01,299 - Come on, I'm coming! - Take it easy! 309 00:22:12,199 --> 00:22:13,665 Shut up! 310 00:22:52,699 --> 00:22:55,332 Carmel: The other ran away. 311 00:22:55,532 --> 00:22:57,132 CD Holy shit! 312 00:22:57,665 --> 00:22:59,632 Carmel and now? 313 00:23:01,099 --> 00:23:02,865 CD Destroy the house and leave! 314 00:23:13,065 --> 00:23:14,999 The word I wanted to write... I wanted to write the word... 315 00:23:15,099 --> 00:23:19,899 I wanted to write the word... The word that I wanted to write... Brazil. 316 00:23:21,165 --> 00:23:23,499 - So? Did you find anything? - No, nothing. 317 00:23:23,899 --> 00:23:28,032 Look at this, dear. What a sexy woman! She's definitely a nymph. 318 00:23:28,499 --> 00:23:30,099 - How cool! - What the hell is this? 319 00:23:32,832 --> 00:23:36,999 The tool. Brazil. white tool, hegemonic "directed" to the right. 320 00:23:37,065 --> 00:23:39,299 The faces, straight to rape women. 321 00:23:39,599 --> 00:23:43,632 Scul-suli��, scul-�eap�, scula-b��, scula-f�f�le�. 322 00:23:43,732 --> 00:23:45,099 The tool. 323 00:23:45,199 --> 00:23:48,299 The image and national pride. 324 00:23:48,932 --> 00:23:50,932 Colonization began with the womb. 325 00:23:51,399 --> 00:23:54,265 Killing the virgins. Dead virgins. 326 00:23:54,732 --> 00:23:56,865 Colonization was rape. 327 00:23:57,665 --> 00:24:01,732 Deodoro drew his sword between the legs of a princess. 328 00:24:01,832 --> 00:24:06,465 Babel. Pedro, ejaculating prematurely. Precocious moan five times. 329 00:24:11,265 --> 00:24:12,432 Five. 330 00:24:13,365 --> 00:24:15,399 Get�lio, J�nio, 331 00:24:15,865 --> 00:24:18,332 Geisel, Juscelino, Temer. 332 00:24:18,599 --> 00:24:20,432 The command starts from the head of the erect member 333 00:24:20,499 --> 00:24:23,999 of the one who is for... 334 00:24:31,032 --> 00:24:32,232 Gabi! where are you going 335 00:24:33,165 --> 00:24:34,965 Gabi! where are you going 336 00:24:35,265 --> 00:24:37,232 - Delete my name from that list! - What? 337 00:24:37,932 --> 00:24:40,632 - I don't want to participate anymore. - How is that? are you crazy 338 00:24:40,732 --> 00:24:42,132 After repeating... 339 00:24:42,265 --> 00:24:43,798 There are 300 people there. 340 00:24:45,565 --> 00:24:47,065 Darling, calm down! For good. 341 00:24:47,365 --> 00:24:49,432 Did you see my text? You didn't see him. 342 00:24:50,065 --> 00:24:51,565 - But... Gabi... - I show him. 343 00:24:55,065 --> 00:24:57,565 - You can't give up. - does it seem like it's set up? 344 00:24:57,698 --> 00:24:59,665 - But you are prepared. - I'm not. 345 00:25:02,365 --> 00:25:05,698 You only have emotions. For real... You just won't drown at the shore. 346 00:25:08,798 --> 00:25:10,298 - But I don't smoke. - I know that. 347 00:25:10,398 --> 00:25:12,732 It relaxes me. Maybe it will help you too. 348 00:25:13,632 --> 00:25:15,098 Just one smoke, and you relax. 349 00:26:17,765 --> 00:26:20,498 Baby, I got marijuana here. Do you want me to bring the bong or the paper? 350 00:26:21,432 --> 00:26:23,265 Paper. No, bong. Not... 351 00:26:23,332 --> 00:26:26,998 - I'll bring them both. - It doesn't matter. Bong. 352 00:26:33,065 --> 00:26:35,265 God, baby! what was that 353 00:26:35,332 --> 00:26:37,498 - Was it good? - Very good. 354 00:26:38,065 --> 00:26:40,832 - We should have filmed ourselves. - No! Don't do that! 355 00:26:41,232 --> 00:26:43,065 - Why not? - Shit! Not even jokingly. 356 00:26:45,065 --> 00:26:48,532 Incredible! Marijuana It increases my self-esteem. 357 00:26:48,965 --> 00:26:52,098 Serious? Does marijuana make you that happy? 358 00:26:52,198 --> 00:26:56,198 Not. Marijuana makes you you happy 359 00:26:56,432 --> 00:27:00,032 and that's fine with me help me 360 00:27:01,965 --> 00:27:05,398 Let's go, otherwise we'll be late And your father gets angry. 361 00:27:05,598 --> 00:27:07,332 It's my dad anyway angry all the time. 362 00:27:11,232 --> 00:27:12,532 what is this 363 00:27:13,165 --> 00:27:14,798 Are you buying an apartment? 364 00:27:15,365 --> 00:27:17,265 So it would be said. Look at the name the construction company! 365 00:27:19,765 --> 00:27:22,832 Baby, is that what I think? 366 00:27:23,798 --> 00:27:24,965 Look... 367 00:27:26,598 --> 00:27:28,065 I'll take the triplex. 368 00:27:28,565 --> 00:27:32,732 Apartments on the first level. Then, above, there's the gourmet balcony... 369 00:27:33,098 --> 00:27:36,798 - Mom... - American kitchen, living room, jacuzzi. 370 00:27:36,865 --> 00:27:39,165 - do you know what a jacuzzi is? - Of course yes. It is tough! 371 00:27:39,298 --> 00:27:40,698 - I didn't know... - Very cool. 372 00:27:40,865 --> 00:27:43,665 - Look! It's big, isn't it? - Did your father give it to you? 373 00:27:44,032 --> 00:27:45,665 - Simply? - Not really. 374 00:27:45,798 --> 00:27:48,598 I prepared his business. At least that's what he should do, right? 375 00:27:50,165 --> 00:27:53,398 But it is very big. I won't be able to live in it alone. 376 00:27:55,898 --> 00:27:57,865 I'll have to find someone who will live with me. 377 00:27:58,332 --> 00:28:00,198 Yes? who? 378 00:28:00,465 --> 00:28:02,165 Guess! 379 00:28:02,932 --> 00:28:04,365 - Me. - Go ahead. 380 00:28:04,465 --> 00:28:06,498 Digao? are you crazy 381 00:28:06,965 --> 00:28:08,365 Excluded. 382 00:28:08,898 --> 00:28:12,165 You now... are you asking me? 383 00:28:14,065 --> 00:28:16,232 - Is that what you think? - I don't know... Do you accept? 384 00:28:18,965 --> 00:28:20,598 baby i love you 385 00:28:38,798 --> 00:28:40,965 Take it from here... That's how it is in the favela. 386 00:28:41,098 --> 00:28:42,598 You will remain unemployed. 387 00:28:42,732 --> 00:28:44,765 All the streets were skinned. 388 00:28:44,898 --> 00:28:46,598 How many times did Moinho burn? 389 00:28:46,698 --> 00:28:49,465 You should be angry with your mother the fire. Paissand was attacked again. 390 00:28:49,632 --> 00:28:51,598 The past few days, the worms eat they came to ask me 391 00:28:51,732 --> 00:28:53,332 who was the traitor to who ran the business. 392 00:28:53,432 --> 00:28:55,865 You announced that he left a few kilograms at the border. 393 00:28:55,932 --> 00:28:57,398 I'll let you go, man. 394 00:28:57,498 --> 00:28:59,598 Exactly as I experienced on May 23. 395 00:28:59,665 --> 00:29:01,598 If you smoke marijuana, there is no need to be humiliated. 396 00:29:23,232 --> 00:29:27,598 Now we will call the next one poet. Gabriela Passos. 397 00:29:28,865 --> 00:29:30,532 More noise! 398 00:29:38,032 --> 00:29:39,298 Gabriela Passos? 399 00:29:39,465 --> 00:29:40,798 Gabi! 400 00:29:43,032 --> 00:29:44,332 Gabriela Passos! 401 00:29:44,465 --> 00:29:45,732 Here! Go! 402 00:29:45,965 --> 00:29:48,065 Let's applaud the poet Gabriela! 403 00:29:51,632 --> 00:29:53,532 - Are you ready? - Thank you. 404 00:29:56,198 --> 00:29:57,665 - Can I let him go? - Yes. 405 00:29:57,832 --> 00:30:00,765 Let's get started, folks. Energy for the poet! 406 00:30:02,065 --> 00:30:03,965 - One, two, three... - lemme! 407 00:30:05,198 --> 00:30:07,698 - Where is my paper? - in the jacket pocket. isn't it? 408 00:30:07,831 --> 00:30:09,598 - I already searched. - But in the other pocket? 409 00:30:13,965 --> 00:30:15,198 I didn't bring it. 410 00:30:36,031 --> 00:30:37,698 Come on! 411 00:30:48,431 --> 00:30:50,765 Let's continue the game, people! 412 00:30:50,831 --> 00:30:54,098 I now call the next poet. Applause for Formiga! 413 00:30:57,898 --> 00:31:01,931 Lesbianism. They ridiculed my enormous loneliness. 414 00:31:02,031 --> 00:31:06,065 Loneliness, loneliness... Systemic loneliness. 415 00:31:06,198 --> 00:31:09,365 I gave it to the bar. What a shame! I'm nothing, nothing... 416 00:31:09,431 --> 00:31:12,265 If everyone could see them his business... 417 00:31:12,365 --> 00:31:15,631 Panic, lucid lesbophobes 418 00:31:15,698 --> 00:31:19,998 they signed the assassination Diana Dias. 419 00:31:20,065 --> 00:31:23,398 Delirium, denunciation... Fact, fabricated... Damage, stated... 420 00:31:24,398 --> 00:31:26,098 CD So? 421 00:31:27,565 --> 00:31:31,898 Carmem: I gave a shit. Nothing. He disappeared. 422 00:31:32,365 --> 00:31:34,331 CD Damn you! 423 00:31:37,131 --> 00:31:41,498 Wait there! I got an idea. 424 00:31:47,265 --> 00:31:49,231 Mom, when will grandma be okay? 425 00:31:49,898 --> 00:31:52,131 I don't know. Why? Is she bad now? 426 00:31:52,665 --> 00:31:54,598 - A little. - Eat again! 427 00:32:00,465 --> 00:32:01,698 Hello? 428 00:32:02,798 --> 00:32:03,998 Hello, Manu! 429 00:32:05,698 --> 00:32:07,998 Gabi? What happened? 430 00:32:08,465 --> 00:32:10,098 It wasn't who knows what, m�tu��. 431 00:32:11,731 --> 00:32:14,665 Honestly, she smoked a joint. 432 00:32:14,998 --> 00:32:17,798 - Give it to me on the phone. - I can't. He disappeared. 433 00:32:18,265 --> 00:32:20,698 Since he smoked, he disappeared. I looked for it. 434 00:32:22,698 --> 00:32:24,465 Manu, where are you? 435 00:32:24,798 --> 00:32:26,098 I'm at the Cultural Center. 436 00:32:26,698 --> 00:32:29,831 If he was in normal condition it was fine. But he is dizzy. 437 00:32:29,998 --> 00:32:31,965 Good. We stay there. Don't leave there, okay? 438 00:32:32,031 --> 00:32:33,198 I'll come right away. 439 00:32:34,598 --> 00:32:36,598 - Mom, what happened? - I can't believe it. 440 00:32:36,698 --> 00:32:40,331 Your sister is not feeling well And it disappeared. I'll have to look it up. 441 00:32:43,398 --> 00:32:47,231 - God, what am I doing with you? - Mom... I'm fine. 442 00:32:47,398 --> 00:32:50,531 Are you crazy, girl? It's your grandmother sick, he must take the medicine. 443 00:32:50,798 --> 00:32:52,098 Will... 444 00:32:57,731 --> 00:32:58,931 Shit! 445 00:33:01,231 --> 00:33:04,098 If there was anyone else, we were dead until now. Come on, go! 446 00:33:04,865 --> 00:33:06,065 - Fuck'... - Get out, Biriba! 447 00:33:06,231 --> 00:33:09,731 - I'm getting out of here. Get out! - Hang in there, man! 448 00:33:10,565 --> 00:33:11,698 You bastard! 449 00:33:16,098 --> 00:33:17,465 - Mom? - So! 450 00:33:18,865 --> 00:33:20,765 How good it would be! 451 00:33:21,231 --> 00:33:22,565 my dear... 452 00:33:23,465 --> 00:33:25,131 - Son... - Everything good? 453 00:33:25,298 --> 00:33:28,531 - You were late as always. - What should I do? Now there is traffic all the time. 454 00:33:28,631 --> 00:33:32,365 My contractor has arrived. Glory to God! 455 00:33:32,998 --> 00:33:34,265 what are you doing son okay? 456 00:33:35,831 --> 00:33:37,798 - Nanda, welcome! - Thank you. 457 00:33:37,898 --> 00:33:39,598 Let's go! Come on, dear! 458 00:33:40,065 --> 00:33:43,098 Listen! I can't stand the guy anymore. Why are you so late? 459 00:33:43,265 --> 00:33:46,198 - Who is the beauty? - It's Fernanda. 460 00:33:46,531 --> 00:33:47,931 Hello, Fernanda! how are you 461 00:33:49,931 --> 00:33:51,865 Is... your girlfriend? 462 00:33:52,165 --> 00:33:53,965 She's the fiancee. 463 00:33:54,365 --> 00:33:56,331 - Fiancee? - Wait there! 464 00:33:56,398 --> 00:33:59,265 Wait! I didn't know about this engagement. 465 00:33:59,331 --> 00:34:01,131 - Surely you didn't know, Suzette? - No! 466 00:34:01,198 --> 00:34:03,665 - Then, let's collide! - Let's collide! 467 00:34:05,098 --> 00:34:06,265 Luck! 468 00:34:09,931 --> 00:34:11,631 It starts with "V"! 469 00:34:13,365 --> 00:34:15,431 Well said. "V". 470 00:34:32,065 --> 00:34:34,998 Okay, gentlemen... My part is here. 471 00:34:39,365 --> 00:34:40,398 and numbers? 472 00:34:44,831 --> 00:34:46,465 - I trust you. - Thank you very much. 473 00:34:47,631 --> 00:34:48,698 So that's it? 474 00:34:56,598 --> 00:34:58,798 - Hello! - What are you doing here? 475 00:34:59,165 --> 00:35:01,765 I took a walk around the neighborhood I told him to come visit. 476 00:35:02,265 --> 00:35:03,798 - Is everything okay? - Yes... 477 00:35:03,931 --> 00:35:06,431 - and your mother? - It's very good. 478 00:35:06,531 --> 00:35:10,165 Don't you want me at home? I could use a coffee. 479 00:35:12,765 --> 00:35:14,565 - Grab a coffee. - Claudio... 480 00:35:16,365 --> 00:35:17,531 A coffee��... 481 00:35:20,798 --> 00:35:21,931 Hello! 482 00:35:23,831 --> 00:35:25,398 your daughter? 483 00:35:26,098 --> 00:35:29,565 - He is Claudio, mother's friend. - Hello, Claudio, mother's friend! 484 00:35:29,765 --> 00:35:31,164 - Everything good? - Yes. 485 00:35:31,531 --> 00:35:36,031 - What is it, Kelly? Are you agitated? - No... 486 00:35:36,531 --> 00:35:39,631 Well yes. I just found out that my daughter is nowhere to be found. 487 00:35:39,898 --> 00:35:42,431 - Can I help you somehow? - No. 488 00:35:45,131 --> 00:35:46,364 I mean... 489 00:35:49,031 --> 00:35:50,498 Did you understand everything? 490 00:35:51,164 --> 00:35:53,431 Analgesic and insulin at 9 p.m. 491 00:35:54,064 --> 00:35:56,298 - The child sleeps at 10 p.m. - Yes. 492 00:35:57,298 --> 00:36:00,031 Listen to grandma, okay? 493 00:36:02,398 --> 00:36:04,064 - If there is anything, call me. - Go quietly! 494 00:36:06,831 --> 00:36:08,031 ok... 495 00:36:14,031 --> 00:36:15,131 where is the bathroom 496 00:36:17,131 --> 00:36:19,698 Are we going, Fernao? i have to go because you are late. 497 00:36:19,831 --> 00:36:21,264 - Come on! I drive you. - Soon! 498 00:36:32,631 --> 00:36:33,898 what are you doing 499 00:36:34,664 --> 00:36:35,798 So? 500 00:36:36,131 --> 00:36:39,431 - I can't find it. - Wait, son. Leave me alone! 501 00:36:39,764 --> 00:36:42,331 Look here! 502 00:36:43,098 --> 00:36:44,698 A�a. Look! 503 00:36:44,764 --> 00:36:46,764 Let me pull this! 504 00:36:47,164 --> 00:36:49,764 It must be open like the world, otherwise, it won't fit. 505 00:36:49,864 --> 00:36:51,298 You can put it on. 506 00:36:52,264 --> 00:36:53,331 A�a. 507 00:36:56,331 --> 00:36:57,464 Good. 508 00:36:58,664 --> 00:37:00,764 You can push. Do it! 509 00:37:01,331 --> 00:37:03,598 - Are we celebrating? - Let's go! 510 00:37:04,098 --> 00:37:05,431 Come, Vinicius! 511 00:37:10,198 --> 00:37:12,998 Wait a minute! I have something to deal with here. 512 00:37:13,131 --> 00:37:14,364 I'll be back soon. 513 00:37:14,898 --> 00:37:17,098 Good. And Carmen? Is he over there? 514 00:37:17,298 --> 00:37:21,564 Not. I'm finally talking to her. Good. Bye! 515 00:37:31,031 --> 00:37:33,931 - What are you looking at? - To cartoons. 516 00:37:37,798 --> 00:37:39,731 do you know something It's time to go to bed. 517 00:37:44,164 --> 00:37:45,598 Are you armed, baby? 518 00:37:48,031 --> 00:37:50,564 - armed. - Go! 519 00:37:51,198 --> 00:37:55,464 - Let me stay a little longer. - No, I promised your mother. 520 00:37:55,731 --> 00:37:57,398 You promised, but you didn't swear, right? 521 00:37:59,098 --> 00:38:00,531 - Leave me! - What a figure you are! 522 00:38:00,598 --> 00:38:04,364 He won't find out. And they look super cool. 523 00:38:06,398 --> 00:38:07,831 Do you want to bribe me? 524 00:38:13,064 --> 00:38:15,264 Look here! It's a record, you know? 525 00:38:15,464 --> 00:38:19,098 Yes. and the pickup truck. is it yours 526 00:38:19,664 --> 00:38:21,698 It's grandma's. It's nice, isn't it? 527 00:38:22,064 --> 00:38:23,598 Grandma P�duche gave it to him. 528 00:38:24,764 --> 00:38:28,764 - Did you know P�duche? - Yes, but he died. 529 00:38:29,798 --> 00:38:31,198 was he coming this way? 530 00:38:31,898 --> 00:38:35,631 Grandma liked him a lot, but Biriba... 531 00:38:36,264 --> 00:38:39,598 Once, Uncle Biriba beat him and drove him away. 532 00:38:41,698 --> 00:38:43,164 And why did uncle Biriba beat him? 533 00:38:43,498 --> 00:38:44,864 I don't know. 534 00:38:48,131 --> 00:38:49,964 And what else do you know about Nenea P�duche? 535 00:38:50,031 --> 00:38:53,164 - I know he didn't have a mother. - and something else? 536 00:38:53,764 --> 00:38:57,131 - The dog was with the Santos team. - and what else? 537 00:38:57,464 --> 00:39:01,631 And that all his things were beginning in a backpack. Grandma kept it. 538 00:39:02,498 --> 00:39:04,131 And can you give it to me too? 539 00:39:05,464 --> 00:39:08,998 Not. It's in grandma's room and she must rest. 540 00:39:11,431 --> 00:39:16,798 Yes, how about we play? You enter slowly, without waking her, 541 00:39:17,364 --> 00:39:19,198 You bring the backpack to see what's in it? 542 00:39:20,098 --> 00:39:21,798 Do you know I was good friends with Lice? 543 00:39:22,164 --> 00:39:23,564 I really liked his backpack. 544 00:39:56,498 --> 00:39:59,664 You must take a cold shower to come back to it, how drugged you are. 545 00:40:01,764 --> 00:40:05,098 Go to hell, Biriba! Don't interfere! 546 00:40:09,031 --> 00:40:10,064 what is it 547 00:40:11,531 --> 00:40:12,998 Are you my mother now? 548 00:40:13,864 --> 00:40:16,798 You are a big tycoon. I saved his life. 549 00:40:17,331 --> 00:40:20,931 You saved my life? Go to hell, bitch! 550 00:40:21,398 --> 00:40:24,331 You destroyed us both when you betrayed me in Umuarama. 551 00:40:24,431 --> 00:40:26,098 Then, about Umuarama do you want to talk 552 00:40:26,564 --> 00:40:27,798 You are a bastard! 553 00:40:28,098 --> 00:40:31,264 - You gave me that damn weapon. - Are you crazy? 554 00:40:31,364 --> 00:40:34,131 You did it with your hand when you Messed with the ready money boy. 555 00:40:34,898 --> 00:40:37,198 I'm done! You only say aberrations. 556 00:40:53,064 --> 00:40:54,131 where is laura 557 00:40:56,864 --> 00:40:57,897 He left... 558 00:40:59,564 --> 00:41:01,064 Laura's gone, bro. 559 00:41:03,997 --> 00:41:06,664 Way to go, man! I know we have a lot of the emperor, but go to hell. 560 00:41:06,764 --> 00:41:09,764 You gotta run, man. CD will come and kill you. 561 00:41:09,831 --> 00:41:13,231 Yes, I'm leaving here to catch me in the first round, right? 562 00:41:14,264 --> 00:41:16,097 it's killing me just like they did with Robinet. 563 00:41:17,464 --> 00:41:19,097 It was said with me, man. 564 00:41:21,064 --> 00:41:24,097 Biriba... Go, mate! 565 00:41:25,564 --> 00:41:28,097 See them for your life! Mine... it's over. 566 00:41:29,531 --> 00:41:30,697 and something else... 567 00:41:32,231 --> 00:41:33,531 I owe nothing to anyone. 568 00:41:33,597 --> 00:41:35,864 If I want, I can wear it end of days now, okay? 569 00:41:37,331 --> 00:41:39,231 Come on, bastard! 570 00:41:39,331 --> 00:41:40,464 - Take your hand off me! - Pass! 571 00:41:40,564 --> 00:41:43,997 - Take your hand off me, you bastard! - Come in, man! 572 00:41:47,297 --> 00:41:51,264 Look here! You will be a father! You will have a child! 573 00:41:51,931 --> 00:41:53,331 To hell with it! 574 00:41:55,797 --> 00:41:58,631 Look what we're going to do... we are making a movie 575 00:41:59,197 --> 00:42:02,297 for your child to see. Like in the movies, you know? 576 00:42:02,397 --> 00:42:03,931 - The guy leaves and... - Go away, Biriba! 577 00:42:04,031 --> 00:42:07,997 Yes. The guy is going to die. His family will see later how wretched he was. 578 00:42:08,531 --> 00:42:12,464 Talk to your child! tell him that you didn't have the courage to meet him! 579 00:42:12,564 --> 00:42:16,331 I didn't have the hell! You believe that I didn't want to get to the ultrasound? 580 00:42:16,664 --> 00:42:18,297 All I wanted was to see myself the child. 581 00:42:18,597 --> 00:42:21,931 All I did was for you and your mother. 582 00:42:23,297 --> 00:42:26,464 Forgive me for not having a father And I don't know how to be a father. 583 00:42:26,564 --> 00:42:30,331 I do as my head tells me. Unfortunately, only fools do. 584 00:42:31,297 --> 00:42:32,797 What a bummer, bro! 585 00:42:32,897 --> 00:42:34,897 I didn't think I would hear you saying that. 586 00:42:35,831 --> 00:42:40,097 You said we can't leave head in front of no one. 587 00:42:40,497 --> 00:42:42,431 You taught me not to be there, brother. 588 00:42:43,664 --> 00:42:46,864 I taught you not to be there, don't mess with riches, right? 589 00:42:46,997 --> 00:42:50,531 That's right, brother. We wanted to have our own business. 590 00:42:51,497 --> 00:42:53,864 But what did you prefer? To enter organized crime. 591 00:42:53,964 --> 00:42:56,064 And they entered the house And they ruined it. 592 00:42:56,297 --> 00:42:58,831 - To sell dust, cocaine... - Thanks to me you are where you are now. 593 00:42:59,097 --> 00:43:00,464 Go to hell, man! 594 00:43:02,964 --> 00:43:04,897 What the hell is this? 595 00:43:05,964 --> 00:43:07,397 - Give it to me! - What should I give him? 596 00:43:07,531 --> 00:43:09,231 - You don't know how to use it. - Give it to me, you bastard! 597 00:43:09,297 --> 00:43:11,197 I don't know, but I know. 598 00:43:12,197 --> 00:43:14,064 I'm fed up. I ended up being taken for a fool. 599 00:43:14,797 --> 00:43:16,331 Are you good at it? Do you know Vini? 600 00:43:17,464 --> 00:43:20,564 Vini and his father made fun of him by me They burned the store. 601 00:43:21,631 --> 00:43:25,064 I'm going to get what's mine even if I had to kill someone. 602 00:43:28,064 --> 00:43:31,164 For the first time, I see you speak like a man. 603 00:43:32,864 --> 00:43:34,197 I cannot say the same. 604 00:43:36,497 --> 00:43:38,664 Are you going there full of courage? 605 00:43:38,731 --> 00:43:40,697 Yes. I passed by here before. 606 00:43:42,331 --> 00:43:44,364 I had to save a bastard. 607 00:43:45,664 --> 00:43:49,931 Then the bastard And he will take revenge. I'm coming with you. 608 00:43:52,431 --> 00:43:53,964 - Really? - Yes. 609 00:43:54,531 --> 00:43:58,431 How poor are you? you will make a big mistake. 610 00:44:00,097 --> 00:44:01,764 - Said the bandit... - Biriba. 611 00:44:02,431 --> 00:44:04,797 Neither you nor me we have nothing to lose. 612 00:44:05,597 --> 00:44:07,431 The boys didn't want ready money to mess with him from the favelas? 613 00:44:09,397 --> 00:44:11,664 Then we will go let's do it their way. 614 00:44:12,997 --> 00:44:16,331 I am not yours. 615 00:44:16,564 --> 00:44:19,397 I don't belong to me but it doesn't appear to any scoundrel either. 616 00:44:35,197 --> 00:44:36,864 The policeman from Umuarama dies 617 00:44:43,764 --> 00:44:46,264 The body was found the missing policeman 618 00:44:58,297 --> 00:45:00,531 See he didn't have anything? 619 00:45:07,464 --> 00:45:09,831 The end of episode 9 620 00:45:09,832 --> 00:45:11,832 Subtitle: Retail