1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- နောက်ဆုံးထွက်ရှိမှုများကို moviesnipipay ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ 2 00:00:15,061 --> 00:00:16,104 [Lkhagva-Ochir] သွားကြစို့။ 3 00:00:16,187 --> 00:00:17,272 [Amotti] ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 4 00:00:17,355 --> 00:00:19,024 [Katelin] လုပ်ရအောင်၊ လုပ်ရအောင်။ 5 00:00:20,233 --> 00:00:22,068 -ဟုတ်ကဲ့! [အော်သံများ] {\an8}-[Eddie] ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ။ 6 00:00:22,152 --> 00:00:24,029 [အော်သံများ] 7 00:00:24,112 --> 00:00:25,488 [Khandsuren] ဒါက ဘာလဲ။ 8 00:00:25,572 --> 00:00:27,490 -[Enh-Orgil] ငါ့ကို အနိုင်ယူတယ်။ {\an8}-[Robert] အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။ 9 00:00:27,574 --> 00:00:29,451 -[Alexandra] အဲဒါ ကြိုးတွေလား။ {\an8}-[Dong-hyun] ဒါက ဘာလဲ။ 10 00:00:29,534 --> 00:00:30,910 ကြိုးတွေလုပ်နေတယ်ထင်တယ်။ 11 00:00:30,994 --> 00:00:31,995 သေတ္တာတွေလည်း ရှိတယ်။ 12 00:00:37,709 --> 00:00:39,085 [Seung-yeon] ဒါက ဘာလဲ။ 13 00:00:39,169 --> 00:00:40,837 လမ်းတစ်ခုစီတွင် ကြိုးနှစ်ချောင်းရှိသည်။ 14 00:00:41,713 --> 00:00:43,548 အကွက်တစ်မျိုးမျိုးနဲ့ တွဲထားတယ်။ 15 00:00:44,758 --> 00:00:45,800 [Kana] ၎င်းတို့သည် တိုက်ပွဲကြိုးများဖြစ်သည်။ 16 00:00:45,884 --> 00:00:47,010 [Yushin] ပိုခံနိုင်ရည်ရှိလား။ 17 00:00:48,136 --> 00:00:49,804 ၎င်းသည် အခြားသော ပါဝါဂိမ်းဖြစ်သည်။ 18 00:00:49,888 --> 00:00:51,014 ဆွဲငင်ငင်ငင်ဖြင့်။ 19 00:00:52,265 --> 00:00:54,684 [Eddie] အမှောင်ခန်း၊ လေးလမ်းသွားရှိတယ်။ 20 00:00:54,768 --> 00:00:57,645 ပြီးတော့ ငါက "ဒီထက်ပိုရှိရမယ်။" 21 00:00:57,729 --> 00:00:59,522 ငါတို့အဲဒီမှာ ရပ်နေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 22 00:00:59,606 --> 00:01:01,816 ဒီအပေါ်မှာ ငါတို့အဖွဲ့ ရပ်တည်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 23 00:01:02,859 --> 00:01:04,944 [Eloni] ငါတို့လုပ်မယ်။ အဲဒါကို ဖြတ်ပြီး ဆွဲထုတ်မလား? 24 00:01:05,028 --> 00:01:06,529 အလေးချိန် တစ်တန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်သည်။ 25 00:01:09,824 --> 00:01:11,159 ဒီတော့ ခံနိုင်ရည်ရှိလား။ 26 00:01:11,242 --> 00:01:13,661 ဒါမှမဟုတ်... ဒါတွေအားလုံးက ခံနိုင်ရည်ရှိလား။ 27 00:01:13,745 --> 00:01:16,998 ကျွန်တော်မသိပါ။ တစ်စုံတစ်ဦး အခြားအသင်းများမှ ဘောက်စ်ပေါ်တွင် ရပ်နေသည်။ 28 00:01:17,082 --> 00:01:18,166 ငါတို့ကသူတို့ကိုဆွဲထုတ်။ 29 00:01:18,249 --> 00:01:19,542 ဒါပထမဆုံးဖြစ်မှာပါ။ 30 00:01:19,626 --> 00:01:21,753 [မဟာဝိဇ္ဇာ] ရုပ်ပိုင်း- အာရှ။ 31 00:01:21,836 --> 00:01:24,255 - မင်းရဲ့ စတုတ္ထမြောက် ပဟေဋ္ဌိက... -[Dom] နားထောင်ပါ။ 32 00:01:26,299 --> 00:01:27,509 [Soichi] အဲဒါ ဘာဖြစ်မလဲ။ 33 00:01:29,844 --> 00:01:31,846 [မာစတာ] တိုက်ပွဲကြိုးတန်းအလံ။ 34 00:01:32,430 --> 00:01:34,307 တိုက်ပွဲကြိုးတန်း အလံကိုင်။ 35 00:01:35,016 --> 00:01:36,101 ကြိုးတန်းအလံလွှင့်ခြင်း? 36 00:01:36,184 --> 00:01:37,352 အဲဒါက relay ပါ။ 37 00:01:37,435 --> 00:01:39,479 အိုဘုရားရေ။ Relay လား? 38 00:01:39,562 --> 00:01:40,980 တိုက်ပွဲကြိုးတန်းအလံ။ 39 00:01:48,071 --> 00:01:50,865 -[Eloni] ဒါက အရူးပဲ။ -[Katsumi] အိုး၊ လူ။ 40 00:01:50,949 --> 00:01:52,742 [Lkhagva-Ochir] ဒီဟာက ခက်လိမ့်မယ်။ 41 00:01:52,826 --> 00:01:53,952 [Soichi] ဒါတွေအားလုံးက လက်ထဲမှာရှိတယ်။ 42 00:01:54,035 --> 00:01:55,578 [Yoshio] လုပ်နိုင်ပုံရသည်။ 43 00:01:55,662 --> 00:01:57,872 -[Seung-yeon] မင်းနောက်နေတာလား။ -[Amotti] အဲဒါ နာကျင်လိမ့်မယ်။ 44 00:02:00,416 --> 00:02:02,043 အသင်းလိုက်ကစားတဲ့ပွဲပဲမဟုတ်လား? 45 00:02:03,002 --> 00:02:05,088 ကျွန်တော်လည်း အလားတူလုပ်ထားတယ်။ လေ့ကျင့်ခန်း မလုပ်ခင် လေ့ကျင့်ပါ။ 46 00:02:05,171 --> 00:02:08,716 အတိအကျမဟုတ်ရင်တောင် ရင်းနှီးမှုက ကျွန်တော့်ကို သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေတယ်။ 47 00:02:09,551 --> 00:02:12,470 [Nonoka] တိုက်ပွဲကြိုးများသည် အမှန်တကယ်ပင် နပန်းလေ့ကျင့်မှု၏ မကြာခဏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 48 00:02:12,554 --> 00:02:13,888 အမျိုးသားအသင်းအတွက်။ 49 00:02:13,972 --> 00:02:16,766 ဒီတော့ ငါသူတို့နဲ့ ရင်းနှီးတယ်။ ငါသူတို့ကိုတကယ်တော်တယ်။ 50 00:02:16,850 --> 00:02:20,145 တစ်ပွဲအနိုင်ရရင် ငါတို့ကို အလောင်းအစားလုပ်ရမယ်၊ ဒါက ငါ့ရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 51 00:02:20,228 --> 00:02:22,814 ကြိုးတွေရှိလား။ မင်းမှာ ဒီလိုရှိတယ်။ -အမ်။ 52 00:02:22,897 --> 00:02:26,526 အရင်က တိုက်ပွဲကြိုးတွေ လုပ်ဖူးတယ်။ လက်သည်းခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့အရာတွေ အများကြီး 53 00:02:26,609 --> 00:02:27,777 KATELIN VAN ZYL HYROX RACER 54 00:02:27,861 --> 00:02:29,821 ဒါ ကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ တော်တော်လျောက်ပတ်တယ်။ 55 00:02:29,904 --> 00:02:31,114 လက်ထဲမှာ ခက်တယ်။ 56 00:02:31,698 --> 00:02:32,740 -ဒါပေမယ့် ငါတို့က ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။ -ဟုတ်တယ်။ 57 00:02:32,824 --> 00:02:34,868 MMA တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေက ဒါကို တစ်ချိန်လုံးလုပ်တယ်။ 58 00:02:34,951 --> 00:02:38,580 ကျွန်တော့်အတွေ့အကြုံအရ လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုအနေနဲ့၊ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 59 00:02:38,663 --> 00:02:40,206 မင်းလက်တွေကို ဆုတ်လိုက်သလိုပဲ။ 60 00:02:40,874 --> 00:02:42,584 [မာစတာ] တိုက်ပွဲတွင် ကြိုးတန်းအလံကိုင်၊ 61 00:02:42,667 --> 00:02:44,752 ပြိုင်ပွဲဝင်မည်။ ကြိုးများကို အတက်အဆင်းလုပ်ပါ။ 62 00:02:45,795 --> 00:02:49,382 စက်ပစ္စည်းကို ဒဏ်ခတ်နိုင်ရန် ကြိုး၏အဆုံးတွင် ချိတ်ထားသည်။ 63 00:02:49,465 --> 00:02:51,092 [Katsumi] အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ အနီရောင်အကွက်တွေကို ရိုက်တယ်။ 64 00:02:51,634 --> 00:02:53,595 [Yoshio] တသမတ်တည်းနေပါ။ တိကျပါစေ။ 65 00:02:53,678 --> 00:02:54,929 [Katsumi] လက်နှစ်ဖက်လုံးကို သုံးပါ။ အဆင်ပြေလား? 66 00:02:55,013 --> 00:02:57,182 [Khandsuren] နှစ်ခုလုံးကို သုံးပါ။ ဒီအတိုင်းပဲ! 67 00:02:57,265 --> 00:02:59,017 [Soichi] အာရုံခံကိရိယာများကို ထိရပါမည်။ 68 00:02:59,601 --> 00:03:02,979 [မာစတာ] ပြိုင်ပွဲဝင်ရန် ပျက်ကွက်ပါက၊ လုံလောက်သောပါဝါရှိသောအာရုံခံကိရိယာ၊ 69 00:03:03,062 --> 00:03:05,940 သပိတ်မှောက်ခြင်းကို ရေတွက်မည်မဟုတ်ပါ။ စုစုပေါင်းဆီသို့။ 70 00:03:06,024 --> 00:03:07,525 ဒါ-ဒ-ဒ-ဒ-ဒ-ဒ! 71 00:03:08,902 --> 00:03:10,028 အာရုံခံကိရိယာကို နှိပ်ပါ။ 72 00:03:10,111 --> 00:03:12,655 ဟုတ်လား။ ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။ အာရုံခံကိရိယာကို နှိပ်ရပါမယ်။ 73 00:03:13,239 --> 00:03:14,449 ဒိုင်း၊ ဒိုင်း၊ ဒိုင်း။ 74 00:03:14,532 --> 00:03:16,618 -ဒါမှမဟုတ် နှစ်ခုလုပ်လို့ရတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 75 00:03:18,369 --> 00:03:21,998 [သခင်] ငါတို့မစခင်၊ သင်တန်းသား စည်းကမ်းများကို ရှင်းပြပါမည်။ 76 00:03:26,794 --> 00:03:30,089 တိုက်ပွဲကြိုးတန်းအလံကိုင်၊ သင်တန်းသားဦးရေ... 77 00:03:37,263 --> 00:03:39,849 သုံးမျိုးကန့်သတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။ 78 00:03:39,933 --> 00:03:41,809 -[Kana] သုံးခု? -ဒါပဲ? 79 00:03:41,893 --> 00:03:43,186 သုံးရုံလား? 80 00:03:43,269 --> 00:03:44,437 ဘာလဲ? တစ်ဝက်ပဲလား? 81 00:03:45,104 --> 00:03:47,065 ကျန်တဲ့ သုံးယောက်ကော။ 82 00:03:47,148 --> 00:03:48,274 ကြည့်နေကြတာလား။ 83 00:03:48,358 --> 00:03:51,027 အချက်ပေးခေါင်းလောင်းသံများ တိတ်သွားတော့သည်။ ငါ့ခေါင်းထဲမှာ။ 84 00:03:51,110 --> 00:03:52,987 ဆိုလိုတာက အလံကိုင်ပြိုင်ပွဲပါ။ ဒါဟာ အသင်းလိုက် ဂိမ်းတစ်ခုပါ။ 85 00:03:53,071 --> 00:03:54,364 ဒါဆို ဘာကြောင့် အသင်းတစ်ဝက်ကို ဖြတ်တာလဲ။ 86 00:03:54,447 --> 00:03:55,615 လူသုံးယောက်။ 87 00:03:55,698 --> 00:03:58,159 အဲဒါက အရမ်းရည်ရွယ်ချက်ရှိပုံရတယ်။ အကြောင်းပြချက်ရှိရမယ်။ 88 00:03:58,243 --> 00:03:59,661 အဲဒါဘာလဲဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။ 89 00:04:00,787 --> 00:04:03,289 [သခင်] တစ်ဦးတည်းသော အသင်းဖော် တစ်ချိန်တည်းယှဉ်ပြိုင်နိုင်သည်။ 90 00:04:03,373 --> 00:04:04,582 သူတို့အချိန်ကျရင်၊ 91 00:04:04,666 --> 00:04:08,086 နောက်လူကို ပြောင်းကြလိမ့်မယ်။ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသောအမိန့်၌။ 92 00:04:09,087 --> 00:04:11,214 အလှည့်တစ်ခုစီသည် တစ်မိနစ်ကြာမည်ဖြစ်သည်။ 93 00:04:12,465 --> 00:04:15,468 -ကောင်းပါပြီ။ တစ်မိနစ်? - အဲဒါက တကယ်ကို ဆိုးရွားလိမ့်မယ်။ 94 00:04:16,344 --> 00:04:19,722 [Soichi] ကျွန်တော် ပုံမှန်အားဖြင့် ကြိုးလေ့ကျင့်မှု တစ်ခုခုလုပ်တယ်။ ဂျူဒိုပွဲတိုင်း မတိုင်ခင်။ 95 00:04:19,806 --> 00:04:21,516 SOICHI HASHIMOTO အမျိုးသားအသင်း JUDO FIGHTER 96 00:04:21,599 --> 00:04:24,018 ဒါပေမယ့် ပုံမှန်အားဖြင့် စက္ကန့် 20 ၊ 30 ၊ ဒါကြောင့် ငါမလောင်ဘူး။ 97 00:04:25,144 --> 00:04:26,562 အဲဒါက ကြာပြီ။ 98 00:04:26,646 --> 00:04:29,691 [Min-jae] ဒီဂိမ်းက ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ကစားရန်မချိမဆံ့။ 99 00:04:31,025 --> 00:04:33,486 - ကြံ့ခိုင်မှု ကျသွားတော့မှာမို့... ခွန်အားနှင့်။ 100 00:04:33,569 --> 00:04:34,862 [သခင်] ပြောင်းချိန်ရောက်သောအခါ၊ 101 00:04:34,946 --> 00:04:38,157 "အပြောင်းအလဲ" ကိုကြေငြာပေးပါ့မယ်။ စပီကာကျော်။ 102 00:04:39,951 --> 00:04:42,662 ပြီးမှ ပြောင်းရမယ်။ ဆယ်စက္ကန့်အတွင်း။ 103 00:04:43,246 --> 00:04:44,414 ပြောင်းလဲပါ၊ ပြောင်းလဲပါ။ 104 00:04:45,039 --> 00:04:47,917 [ဆရာကြီး] ဤဂိမ်းတွင် နှစ်ကြိမ်ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ 105 00:04:48,501 --> 00:04:52,046 ပထမအကျော့ရဲ့ ကြာချိန်က ငါးမိနစ်။ 106 00:04:53,506 --> 00:04:54,924 ဒါနဲ့ ငါတို့နှစ်ယောက် နှစ်ကြိမ်သွားကြတယ်။ 107 00:04:55,008 --> 00:04:59,429 [မဟာဝိဇ္ဇာ] ပထမအချီ၊ လေးနိုင်ငံစလုံး ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 108 00:04:59,512 --> 00:05:02,598 ဒုတိယအချီတွင်ကား၊ ထိပ်ဆုံးနှစ်နိုင်ငံသာ ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 109 00:05:02,682 --> 00:05:03,850 [သက်ပြင်းများ] 110 00:05:04,767 --> 00:05:05,852 နေမကောင်း။ 111 00:05:07,186 --> 00:05:10,523 ဒုတိယအကျော့၏ ကြာချိန်ဖြစ်သည်။ လေးမိနစ်။ 112 00:05:12,108 --> 00:05:13,401 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က နှစ်ကြိမ်သွားသည် ။ 113 00:05:14,027 --> 00:05:16,070 [ဆရာကြီး] နှစ်ဝိုင်းအဆုံး၊ 114 00:05:16,154 --> 00:05:19,574 ဂိုးသွင်းနိုင်တဲ့အသင်းပါ။ အဲဒီပွဲမှာ အမှတ်အများဆုံးပါ။ 115 00:05:19,657 --> 00:05:21,492 အနိုင်ရရှိသူကို ကြေငြာပါမည်။ 116 00:05:22,785 --> 00:05:27,498 ယှဉ်ပြိုင်သည့်အသင်း လေးသင်းအနက်မှ အသင်းဖြစ်သည်။ ပထမနေရာကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်... 117 00:05:32,837 --> 00:05:35,340 ပဉ္စမ quest ကို တိုက်ရိုက်တက်မယ်။ 118 00:05:35,423 --> 00:05:36,758 အလို။ 119 00:05:36,841 --> 00:05:38,968 -Ah -အိုး။ 120 00:05:39,052 --> 00:05:40,678 [အသင်း] အိုး။ 121 00:05:40,762 --> 00:05:42,055 တိုက်ရိုက်။ 122 00:05:42,138 --> 00:05:44,223 ပဉ္စမပစ္စုပ္ပန်သို့ တည့်တည့်သွားပါ။ 123 00:05:44,307 --> 00:05:46,517 ကျန်တဲ့သုံးသင်းက လုပ်မှာပါ။ ပြန်ကစားရမယ်။ 124 00:05:46,601 --> 00:05:47,810 ဘယ်လောက်ဖျားနာတဲ့ စိန်ခေါ်မှုပါပဲ။ 125 00:05:47,894 --> 00:05:49,312 -[Dom] အင်း။ -ပျော်စရာ။ 126 00:05:50,229 --> 00:05:51,939 ဒါဟာ နောက်ထပ် Death Match ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 127 00:05:52,982 --> 00:05:54,359 ပါဝင်သူ သုံးဦးကြား ကန့်သတ်ချက် 128 00:05:54,442 --> 00:05:57,236 အဲဒါကိုပဲ ကြေငြာတယ်။ အနိုင်ရတဲ့အသင်းက ရှေ့ကိုတိုးလာတယ်၊ 129 00:05:57,320 --> 00:06:00,615 သူတို့က သေချာပေါက် ငါတို့ကို ညှိပေးတယ်။ ဖယ်ရှားရေးဂိမ်းအတွက်။ 130 00:06:00,698 --> 00:06:03,785 ဒီတော့ ရှင်သန်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း ဂိမ်းကိုအနိုင်ရဖို့ပဲမဟုတ်လား။ 131 00:06:03,868 --> 00:06:04,911 KIM MIN-JAE SSIREUM နပန်းသမား 132 00:06:04,994 --> 00:06:07,830 ငါတို့ ဒီနေရာကို အရင်ရောက်ခဲ့ရင် jackpot အနိုင်ရတာနဲ့တူပါတယ်။ 133 00:06:08,623 --> 00:06:11,292 [မာစတာ] ပြိုင်ပွဲဝင်များ ကျေးဇူးပြု၍ ခဏစောင့်ပါ။ သင့်အဖွဲ့နှင့်တွေ့ဆုံရန် 134 00:06:11,376 --> 00:06:13,419 မဟာဗျူဟာ အစည်းအဝေးကို အကျဉ်းချုံးကျင်းပပါ။ 135 00:06:13,503 --> 00:06:16,756 မည်သူပါဝင်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ရမည်။ အဘယ်သို့နည်း။ 136 00:06:17,382 --> 00:06:19,926 [Dom] သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ မေးတာချည်းပဲ။ ဤပထမတစ်ခုတွင် decimate ။ 137 00:06:20,009 --> 00:06:21,511 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အပြင်းထန်ဆုံး လိုအပ်တယ်။ 138 00:06:21,594 --> 00:06:22,762 -[Dom] မှန်တယ်။ - မင်းသုံးယောက်။ 139 00:06:22,845 --> 00:06:24,514 သင်၊ သင်၊ သင်။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 140 00:06:24,597 --> 00:06:25,890 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 141 00:06:25,973 --> 00:06:27,266 အင်း။ 142 00:06:27,850 --> 00:06:28,976 - ကောင်းလိုက်တာ၊ လုပ်ကြရအောင်။ -ဟုတ်တယ်။ 143 00:06:29,977 --> 00:06:32,939 [Alexandra] ငါ့စိတ်က အမြဲရှိတယ်။ အနည်းငယ် သံသယဖြစ်မိသည်။ ငါတို့ရှုံးခဲ့ရင်... 144 00:06:33,022 --> 00:06:34,273 အလက်ဇန်းဒရာ ကြံ့ခိုင်ရေးနည်းပြ 145 00:06:34,357 --> 00:06:36,609 ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို ဖယ်ထားသင့်သလား 146 00:06:36,692 --> 00:06:39,570 နောက်တစ်ခုက ဘာဖြစ်မလဲ။ 147 00:06:39,654 --> 00:06:41,114 တစ်ခုခုတော့ရှိမယ်။ 148 00:06:41,197 --> 00:06:43,116 ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်မယ်။ ဒီနောက်မှာ တစ်ခုခု။ 149 00:06:43,199 --> 00:06:44,534 [Eloni] ငါ လုံးဝ ရူးမတတ်ဘူး။ 150 00:06:44,617 --> 00:06:46,702 ငါ့မှာ ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့အသင်းကို ယုံကြည်တယ်။ 151 00:06:46,786 --> 00:06:47,995 ELONI VUNAKECE ရပ်ဂ်ဘီကစားသမားဟောင်း 152 00:06:48,079 --> 00:06:51,374 ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။ ငါတို့သွားမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အကြီးဆုံးနှင့် အမြန်ဆုံးယောက်ျားများထံ ပေးပို့ပါ။ 153 00:06:51,457 --> 00:06:56,379 ဘယ်သူက ငါတို့ကို အများဆုံး အနိုင်ယူနိုင်မလဲ။ ဤ quest အတွက် ထပ်ခါတလဲလဲ ပမာဏ။ 154 00:06:57,338 --> 00:06:59,132 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ဘက်က ရွေးခဲ့တာ။ 155 00:06:59,215 --> 00:07:00,758 ပစ္စက္ခငါးခုကို တည့်တည့်သွားရမယ်။ 156 00:07:02,927 --> 00:07:04,178 မင်းဒါကိုကောင်းလား 157 00:07:04,262 --> 00:07:05,471 လေ့ကျင့်ဖို့လုပ်တယ်။ 158 00:07:05,555 --> 00:07:07,557 Nonoka ကိုအဲဒီမှာထည့်သင့်တယ်ထင်ပါတယ်။ 159 00:07:08,724 --> 00:07:11,394 ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားခဲ့ရပါတယ်။ ငါတို့ မနိုင်ရင်၊ 160 00:07:11,477 --> 00:07:13,020 ပြီးတော့ နောက်တစ်ပွဲကစားဖို့ လိုအပ်တယ်။ 161 00:07:13,104 --> 00:07:16,607 သုံးယောက်စလုံး ဟန်ချက်မညီရင်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။ 162 00:07:16,691 --> 00:07:20,069 အဲဒီအခါမှာ ကျနော်တို့ ဆွေးနွေးတယ်။ Nonoka ကစားသင့်သည်ဖြစ်စေ မကစားသင့်သည်ဖြစ်စေ... 163 00:07:21,946 --> 00:07:24,115 [စကားပြောခြင်း] 164 00:07:24,198 --> 00:07:27,118 -သြစတေးလျ ဘာလုပ်နေလဲ။ - ဟေး ခဏနေ။ ဟိုမှာကြည့်။ Whittaker 165 00:07:27,201 --> 00:07:28,619 [Yoshio] သူတို့မှာ ယောကျာ်းလေးအဖွဲ့ရှိတယ်။ 166 00:07:28,703 --> 00:07:30,079 - သုံးယောက်လား? -[Kana] ကြည့်ရတာ။ 167 00:07:31,456 --> 00:07:34,125 [ယုရှင်] ဩစတေးလျတွင် အလွန်ထင်ရှားသော ဗျူဟာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 168 00:07:34,208 --> 00:07:37,920 သူတို့ရဲ့ အစီအစဥ်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးရုံပါပဲ၊ အမြင့်ဆုံးအာဏာကို လိုချင်ကြတယ်။ 169 00:07:38,004 --> 00:07:40,840 အဲဒါကြောင့် ရွေးကြတယ်။ Whittaker အပါအဝင် ၎င်းတို့၏ အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်သူများ၊ 170 00:07:40,923 --> 00:07:43,759 သိနေစဥ်အချိန်မှာ ငါတို့မှာရှိတယ်။ လူအင်အား၊ 171 00:07:43,843 --> 00:07:45,261 အဲဒီလိုလုပ်ရင် အန္တရာယ်ရှိမယ်။ 172 00:07:49,891 --> 00:07:52,852 [Orkhonbayar] ဩစတေးလျရဲ့ ထင်ပါတယ်။ ဘဏ်လုပ်ငန်းကို သူတို့ အကြီးကြီးတွေ လုပ်တယ်။ 173 00:07:52,935 --> 00:07:55,146 အတတ်နိုင်ဆုံး အနိုင်ယူဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။ 174 00:07:55,229 --> 00:07:59,567 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ညံ့ဖျင်းတဲ့ နည်းဗျူဟာပါ။ တစ်ခုရှိတယ်။ 75 ငါတို့ နှိမ်နှင်းဖို့ အခွင့်အလမ်း။ 175 00:07:59,650 --> 00:08:01,110 အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့ ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုပါတယ်။ 176 00:08:01,194 --> 00:08:03,613 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြင်းထန်ဆုံးအရာအားလုံးကို မထားခဲ့သင့်ပါ။ ဒီဂိမ်းထဲမှာ။ 177 00:08:09,744 --> 00:08:11,621 [ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်] 178 00:08:11,704 --> 00:08:13,789 ယူဖို့ကြိုးစားနေတာ သတိရပါ။ ပျင်းရိသောလမ်း၊ 179 00:08:13,873 --> 00:08:16,584 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ပိုသိတယ်။ မင်းသာ စိတ်ရှည်ရမယ်။ 180 00:08:16,667 --> 00:08:19,462 [Dulguun] ဟုတ်ပြီ စိတ်ရှည်သည်းခံမှုနှင့်အရှိန်။ 181 00:08:19,545 --> 00:08:20,922 နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ ပြီးဆုံးသွားခဲ့တယ်... 182 00:08:21,005 --> 00:08:22,548 DULGUUN ENKHBAT အမျိုးသားအသင်း ဘတ်စကက်ဘောကစားသမား 183 00:08:22,632 --> 00:08:24,133 … Orkhonbayar ကို Ochir နှင့် လဲလှယ်ခြင်း။ 184 00:08:24,217 --> 00:08:27,053 သူကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ထင်ခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ ခံနိုင်ရည်နဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်း ကြံ့ခိုင်မှုနဲ့အတူ 185 00:08:27,136 --> 00:08:29,180 [Orkhonbayar] ဒါဆို Ochir အရင်သွားမယ်။ 186 00:08:29,263 --> 00:08:30,932 Enkh-Orgil ဒုတိယ 187 00:08:31,015 --> 00:08:32,433 နှင့် Dulguun တတိယ။ 188 00:08:33,518 --> 00:08:37,855 ဒါမှပဲ ငါ standby ရှိနေနိုင်တယ်။ အခြားဂိမ်းတစ်ခုကစားရလျှင်။ 189 00:08:38,397 --> 00:08:41,275 သြစတြေးလျမှာ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဗျူဟာ၊ ငါတို့မှာ ငါတို့ရှိတယ်။ 190 00:08:42,318 --> 00:08:44,737 [Dong-hyun သက်ပြင်းချလိုက်] ကောင်းပြီ၊ ပွေ့ဖက်လိုက်။ 191 00:08:44,820 --> 00:08:46,364 ဩစတေးလျ အသင်းက တန်းစီနေတယ်။ 192 00:08:46,948 --> 00:08:48,991 Eloni၊ Whittaker နှင့် Eddie တို့ဖြစ်သည်။ 193 00:08:51,160 --> 00:08:53,746 [Sung-bin] အဲဒီသုံးမျိုး၊ ဩစတြေးလျက အနိုင်ယူဖို့ ခက်လိမ့်မယ်။ 194 00:08:53,829 --> 00:08:56,249 [Dong-hyun] ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ၊ အသင်းအားလုံးကိုကြည့်တဲ့အခါ 195 00:08:56,332 --> 00:08:58,751 ဩစတေးလျအသင်းသည် အင်အားအများဆုံးရှိခဲ့သည်။ 196 00:08:58,834 --> 00:09:00,002 ဒါကို သူတို့ အနိုင်ယူနိုင်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 197 00:09:00,086 --> 00:09:02,880 မသိခဲ့ပါ။ သူတို့လုပ်ရင် ငါတို့ ဘာဖြစ်မလဲ။ 198 00:09:04,757 --> 00:09:06,551 ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 199 00:09:06,634 --> 00:09:08,886 အဲဒါတွေကို ကော်ပီကူးထားသလား၊ ဒါမှမဟုတ် အဲဒါက မကောင်းတဲ့ အကြံဉာဏ်လား။ 200 00:09:08,970 --> 00:09:11,013 အာမခံချက်ရှိသော နိုင်ပွဲဖြစ်မည်လား။ 201 00:09:11,097 --> 00:09:12,890 မျိုချရခက်တဲ့ဆေးတစ်ချောင်းဆိုတာ သိပါတယ်။ 202 00:09:13,891 --> 00:09:16,894 ဒါပေမယ့် လက်တွေ့ကျကျ? သူတို့ရဲ့ စွမ်းအားကို ကျွန်တော်တို့ မယှဉ်နိုင်ပါဘူး။ 203 00:09:16,978 --> 00:09:18,729 ဒီတော့ ဒါက ခက်လိမ့်မယ်။ 204 00:09:19,605 --> 00:09:21,941 [ဆရာကြီး] ဤသည်မှာ နည်းဗျူဟာအစည်းအဝေးကို နိဂုံးချုပ်သည်။ 205 00:09:23,276 --> 00:09:25,278 ကြိုးတန်းအလံကိုင် ပြိုင်ပွဲဝင်၊ 206 00:09:25,820 --> 00:09:29,323 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်လမ်းကို လျှောက်ပါ။ သင့်အဖွဲ့၏ သတ်မှတ်ထားသော လမ်းကြောင်းဆီသို့။ 207 00:09:29,407 --> 00:09:33,411 လမ်းများကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ အများကြီးဆွဲခြင်းဖြင့် 208 00:09:35,162 --> 00:09:37,248 လမ်းကြောတစ်ခု- သြစတြေးလျ။ 209 00:09:38,749 --> 00:09:41,961 Eloni Vunakece၊ Robert Whittaker 210 00:09:42,044 --> 00:09:43,421 နှင့် Eddie Williams တို့ ဖြစ်သည်။ 211 00:09:43,504 --> 00:09:44,964 [အသင်းအား ရွှင်လန်းစေခြင်း၊ လေချွန်သံများ] 212 00:09:46,048 --> 00:09:47,758 [Robert] ဒါကို ငါတို့ ဘယ်လို ဆုံးရှုံးရမလဲဆိုတာ ငါမမြင်ဘူး။ 213 00:09:48,467 --> 00:09:49,969 သွားကြစို့ ကောင်လေးတို့! 214 00:09:50,052 --> 00:09:51,971 - အိမ်ပြန်ယူလာပါ။ -စလာသည်။ Q5။ 215 00:09:52,054 --> 00:09:53,264 တည့်တည့်သွားရအောင်။ 216 00:09:57,351 --> 00:10:00,354 [Robert] ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ ဒါကိုလုပ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့မှာ ဘာတွေလိုအပ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ 217 00:10:00,438 --> 00:10:01,689 ကျွန်တော်တို့ အရမ်းယုံကြည်ပါတယ်။ 218 00:10:07,528 --> 00:10:09,947 [မာစတာ] လမ်းနှစ်သွယ်- မွန်ဂိုလီးယား။ 219 00:10:10,698 --> 00:10:13,576 Lkhagva-Ochir Erdene-Ochir၊ 220 00:10:13,659 --> 00:10:17,580 Enkh-Orgil Baatarkhuu နှင့် Dulguun Enkhbat ။ 221 00:10:18,080 --> 00:10:19,582 [အသင်း ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ] 222 00:10:19,665 --> 00:10:22,293 အားတင်းထားပါ! မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 223 00:10:22,376 --> 00:10:23,836 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်ပါ။ 224 00:10:25,087 --> 00:10:27,006 [Khandsuren] အောင်ပွဲရဲ့သော့ချက်က ဗျူဟာပါ။ 225 00:10:27,089 --> 00:10:28,674 အာဏာကို အားကိုးရုံနဲ့ မရဘူး။ 226 00:10:28,758 --> 00:10:31,594 လူတွေကို ရွေးရမယ်။ အလုပ်အတွက် အကောင်းဆုံးအရည်အချင်းရှိသူ။ 227 00:10:31,677 --> 00:10:34,096 [Orkhonbayar] မင်းသုံးယောက်ကို ဘယ်သူကမှ အခွင့်အရေးမပေးဘူး။ 228 00:10:34,180 --> 00:10:37,016 [Lkhagva-Ochir] ဤအခါ၊ မမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာတွေကို မျှော်လင့်သင့်တယ်။ 229 00:10:37,099 --> 00:10:41,103 ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြင်းထန်ဆုံးမဟုတ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ရပ်တည်ပြီး အနိုင်ရမှာပါ။ 230 00:10:45,691 --> 00:10:48,194 [မာစတာ] လမ်းသုံးသွယ်- ကိုရီးယား။ 231 00:10:52,490 --> 00:10:56,077 Yun Sung-bin၊ Choi Seung-yeon နှင့် Jang Eun-sil။ 232 00:10:56,160 --> 00:10:58,454 Team Korea သွားကြစို့။ 233 00:10:59,497 --> 00:11:00,915 [Alexandra] သူတို့မှာ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 234 00:11:02,583 --> 00:11:05,753 စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာတွေ့တယ်။ ကိုရီးယားက မိန်းကလေး နှစ်ယောက်ကို ပြုစုတယ်။ 235 00:11:06,504 --> 00:11:09,048 [ဒေါင်ဟွန်း] နောက်ဆုံးတော့ ကျနော်တို့ အစီအစဉ်တကျ ပြီးသွားတယ်။ 236 00:11:09,131 --> 00:11:10,800 ဒီတော့ ဒါက ခက်လိမ့်မယ်။ 237 00:11:10,883 --> 00:11:13,761 ငါတို့သုံးယောက်ပဲရှိတော့မယ်။ ပထမဂိမ်းထဲမှာ။ 238 00:11:13,844 --> 00:11:16,681 [Amotti] ဤအချက်မှာ ပြိုင်ပွဲ၊ ဘယ်သူမှ ထိုင်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 239 00:11:17,348 --> 00:11:19,350 ဒုတိယဂိမ်းကို ဦးစားပေးရမယ်။ 240 00:11:20,059 --> 00:11:23,813 ပထမပွဲတုန်းက ဘာကြောင့် အားလုံးထွက်သင့်တာလဲ။ ငါတို့အနိုင်ရမှာမဟုတ်ရင်? 241 00:11:23,896 --> 00:11:25,064 [Amotti] ကျွန်ုပ်တို့သည် ထက်မြက်ရမည်။ 242 00:11:25,147 --> 00:11:28,651 အဲဒါကြောင့် Seung-yeon ကို လွှတ်လိုက်တာ၊ Eun-sil နဲ့ Sung-bin တို့ပါ။ 243 00:11:30,111 --> 00:11:33,155 [Eun-sil] စိန်ခေါ်မှုရှိရှိ၊ ငါတို့က တစ်ဖက်ကို အမြဲထွက်လာတယ်။ 244 00:11:33,239 --> 00:11:34,782 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အသင်းအပေါ် ယုံကြည်မှုရှိခဲ့ပါတယ်။ 245 00:11:40,413 --> 00:11:42,331 [Master] Lane Four: ဂျပန်။ 246 00:11:43,290 --> 00:11:46,711 Soichi Hashimoto၊ Yoshio Itoi 247 00:11:46,794 --> 00:11:48,546 - နှင့် Yushin Okami ။ -[Katsumi] သွားကြရအောင်။ 248 00:11:50,464 --> 00:11:52,883 [Yushin] အင်း သိလား၊ တစ်နေ့တာရဲ့ အဆုံးမှာ၊ 249 00:11:52,967 --> 00:11:55,594 ပွဲတစ်ပွဲအတွက် အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ 250 00:11:56,971 --> 00:12:01,350 ချန်ပီယံဖြစ်ချင်ရင် ကျွန်တော်တို့မှာရှိတယ်။ သြစတြေးလျကို ကျော်ဖို့ကလွဲလို့ တခြားရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။ 251 00:12:01,934 --> 00:12:04,854 ငါတို့က သူတို့နဲ့ရင်ဆိုင်နေပြီ၊ ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့မလိုက်တာလဲ။ 252 00:12:04,937 --> 00:12:06,021 အဲဒါကို ရိုက်ချက်ပေးကြရအောင်။ 253 00:12:06,105 --> 00:12:07,773 [Yushin] ဘယ်သူကမှ ရန်မဖြစ်အောင်၊ 254 00:12:07,857 --> 00:12:09,275 အဲဒါကို သက်သေပြချင်တယ်။ 255 00:12:09,775 --> 00:12:13,028 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့က ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။ Soichi၊ Itoi နဲ့ ကျွန်တော် ကစားမယ့်၊ 256 00:12:13,112 --> 00:12:16,198 ရှိလာမယ်လို့ သံသယရှိပေမယ့် ငါတို့ရှုံးရင် Death Match တစ်မျိုး။ 257 00:12:17,867 --> 00:12:20,411 ကျွန်ုပ်တို့သည် သန်မာသော ပုဂ္ဂိုလ်များဖြစ်သည်။ ဘယ်သူတွေက ပိုအားကောင်းလဲ။ 258 00:12:20,494 --> 00:12:23,789 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပေါင်းစပ်ခွန်အားပါ။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အောင်ပွဲဆီ ပို့ဆောင်ပေးလိမ့်မယ်။ 259 00:12:31,255 --> 00:12:34,258 [မာစတာ] တိုက်ပွဲကြိုးတန်း ထပ်ဆင့်လွှင့်ခြင်း- အဝိုင်းတစ်ခု။ 260 00:12:47,146 --> 00:12:50,608 ဂိမ်းစတင်လိမ့်မည်။ ဝီစီသံမှာ၊ 261 00:12:57,573 --> 00:12:58,574 အဆင်သင့်… 262 00:13:00,159 --> 00:13:01,494 [Dom] ကြိုးများကို ကိုင်ပါ။ 263 00:13:25,559 --> 00:13:29,313 ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ- အာရှ 264 00:13:30,815 --> 00:13:34,777 ၉။ မတတ်နိုင်သောငရဲ 265 00:13:35,653 --> 00:13:36,821 [မာစတာ] အဆင်သင့်။ 266 00:13:36,904 --> 00:13:40,574 -[ဝီစီမှုတ်ခြင်း] -[အားကစားသမားများ အားပေးခြင်း] 267 00:13:40,658 --> 00:13:42,368 -[ဝီစီမှုတ်ခြင်း] - သွား! 268 00:13:42,451 --> 00:13:44,119 [Kana] ကောင်းပြီ၊ ကောင်းတယ်။ တော်တယ်။ 269 00:13:44,203 --> 00:13:46,789 -[ဝီစီမှုတ်ခြင်း] -[Alexandra] လာ၊ Loni၊ သွားကြရအောင်။ 270 00:13:46,872 --> 00:13:48,666 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအရှိန်ကို ထိန်းလိုက်ပါ။ 271 00:13:49,208 --> 00:13:50,626 [Amotti] ကောင်းပြီ။ 272 00:13:51,627 --> 00:13:53,003 [Eun-sil] ကောင်းပြီ Sung-bin။ 273 00:13:53,087 --> 00:13:54,380 [Dulguun] ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ 274 00:13:55,631 --> 00:13:58,467 ရပြီ။ ကောင်းတယ်! ဆက်သွားပါ။ မှန်တယ်။ 275 00:14:01,053 --> 00:14:02,388 [Khandsuren] မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ 276 00:14:02,471 --> 00:14:04,348 -[Robert] ကောင်းတယ် အစ်ကို။ -[Alexandra] မင်းက ဘီလူး။ 277 00:14:04,431 --> 00:14:07,309 -[Kana] အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။ -[Dom] ဆက်လုပ်ပါ။ 278 00:14:07,393 --> 00:14:09,728 [Alexandra] လာပါ! အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။ ဆက်လက်ပြီးရှိသည်! 279 00:14:09,812 --> 00:14:10,938 Loni၊ အရှိန်မြှင့်ပါ။ 280 00:14:15,317 --> 00:14:17,361 - သူ ဘယ်လို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆွဲထားလဲ ကြည့်ပါဦး။ -ဟုတ်တယ်။ 281 00:14:17,444 --> 00:14:19,196 ဟုတ်တယ် ဒါပဲ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဆွဲ။ 282 00:14:19,280 --> 00:14:21,448 [Dulguun] ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ဒီအတိုင်းပါပဲ လူ။ 283 00:14:21,532 --> 00:14:23,158 [Lkhagva-Ochir] ဒါဟာ တကယ်ကို ထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 284 00:14:23,242 --> 00:14:25,619 ငါက ငါ့ခန္ဓာကိုယ်အလေးချိန်ကို သုံးတယ်၊ ငါ့ကိုယ်ကို လှုပ်စေ၏။ 285 00:14:25,703 --> 00:14:29,456 ပြီးတော့ ကြိုးတွေကို ပွတ်ရင်း ၊ အရှိန်အဟုန်က ကျွန်မကို ရှေ့ကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ 286 00:14:29,957 --> 00:14:31,417 [Dong-hyun] ကောင်းတယ် Sung-bin။ 287 00:14:31,500 --> 00:14:34,587 [Sung-bin] အဲဒါက တော်တော်ကို စိန်ခေါ်မှုကြီးပဲ။ အရင်က ဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး၊ 288 00:14:34,670 --> 00:14:37,089 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အံ့သြသွားတယ်။ ကြိုးတွေက ဘယ်လောက်လေးလဲ။ 289 00:14:37,172 --> 00:14:40,509 အချိန်ဘယ်လောက်ကြာမယ်မသိ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က တင်းမာမှုကို စတင်ခံစားရဖို့၊ 290 00:14:41,093 --> 00:14:43,220 ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်လို အရှိန်တင်ရမှန်း မသိတော့ဘူး။ 291 00:14:44,513 --> 00:14:45,848 [Yushin] မြန်မြန်သွားရအောင်။ 292 00:14:45,931 --> 00:14:47,766 [ဆိုချိ] ကြိုးတွေပေါ်မှာ ငါပထမဆုံးဖြစ်ခဲ့တာဆိုတော့၊ 293 00:14:47,850 --> 00:14:51,228 ဖိအားတွေ များလာသလို ခံစားရတယ်။ အောင်မြင်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကို ထူထောင်ရန်။ 294 00:14:51,812 --> 00:14:55,900 ဒါနဲ့ ခုန်ချလိုက်တယ်။ ငါ ချိုးလိုက်တာ။ ငါ့လက်တွေက တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန် ပြေးနေတယ်။ 295 00:15:09,622 --> 00:15:10,956 [Dong-hyun] သူ ပင်ပန်းနေပြီ။ 296 00:15:11,040 --> 00:15:13,459 [ဆွန်ဘင်] လမ်းတစ်ဝက်ရောက်တာနဲ့ 297 00:15:13,542 --> 00:15:16,211 ငါ့လက်တွေ လုံးလုံးပြည့်နေသလို ခံစားရတယ်။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်မှ ခွဲထွက်သည်။ 298 00:15:16,295 --> 00:15:18,714 [Lkhagva-Ochir] ကျွန်ုပ်၏ biceps သည် လုံးဝပျက်စီးသွားပါသည်။ 299 00:15:18,797 --> 00:15:20,507 ဒီတော့ ကြိုးစားပြီး လျော်ကြေးပေးဖို့၊ 300 00:15:20,591 --> 00:15:24,470 ကျွန်တော့်ပခုံးတွေကို စတင်အသုံးပြုခဲ့တယ်။ ကြိုးများကို တပြိုင်နက် လှုပ်ပါ။ 301 00:15:24,553 --> 00:15:26,472 [Eloni] နှေးပေမယ့် လက်နှစ်ဖက်ကို ငြိမ်စေတယ်။ 302 00:15:26,555 --> 00:15:28,891 ဆုတ်ဖို့ single-arm technique ကို။ 303 00:15:32,811 --> 00:15:35,230 Itoi သူတို့အားလုံး ဒီလိုလုပ်နေကြတယ်။ 304 00:15:38,776 --> 00:15:41,987 အဲ့လိုလည်း လုပ်ချင်တယ် မင်း တောက်လောင်နေတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်အထိ စောင့်ပါ။ 305 00:15:42,071 --> 00:15:44,448 ကူညီချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တတ်နိုင်သလောက်တော့ ဘေးကနေ လိုက်လုပ်တယ်။ 306 00:15:44,531 --> 00:15:48,035 အခြားအသင်းများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့သည်။ အသုံးဝင်တာတွေ့ရင် မျှဝေဖို့ ကြိုးစားပါ။ 307 00:15:48,118 --> 00:15:49,995 ရောက်နေတာက စိတ်ပျက်စရာ အနေအထားပါ။ 308 00:15:51,080 --> 00:15:52,998 [Dom] ကောင်းသော ရစ်သမ်။ စည်းချက်ကောင်းတယ် Loni! 309 00:15:53,082 --> 00:15:55,000 [Nonoka] စက္ကန့်နှစ်ဆယ်။ မင်းအဲဒီမှာရောက်လုနီးပြီ။ 310 00:15:55,084 --> 00:15:57,628 -[Amotti] ဆယ့်ခုနစ်စက္ကန့်။ -[Nonoka] ကောင်းပြီ၊ တင်ပေးလိုက်။ 311 00:15:57,711 --> 00:16:01,090 -[Robert] မင်းကို ငါမပြောမချင်း အဲဒီမှာပဲနေ။ -[Eddie] ဟိုမှာနေ၊ ဟိုမှာနေ။ 312 00:16:01,173 --> 00:16:03,592 -ကဲ၊ အိုခိရ။ နည်းနည်းပို! - သွား! ဆယ်စက္ကန့်ကျန်သေးတယ်။ 313 00:16:03,676 --> 00:16:05,219 [Seung-yeon] သွားတော့ သွားတော့။ တွန်းပါ၊ တွန်းပါ။ 314 00:16:05,302 --> 00:16:06,470 [Amotti] ကိုးစက္ကန့်။ 315 00:16:07,054 --> 00:16:08,514 [Katelin] လာ! 316 00:16:08,597 --> 00:16:09,974 [Alexandra, Dom] ခြောက်၊ ငါး... 317 00:16:10,057 --> 00:16:12,142 [Enh-Orgil] လေး၊ သုံး… 318 00:16:12,226 --> 00:16:14,019 [Amotti] နှစ်၊ တစ်ခု။ ကောင်းပြီ! 319 00:16:14,103 --> 00:16:15,604 - ဟေး ဟေး။ -[မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ 320 00:16:16,313 --> 00:16:17,398 ပြောင်းလဲပါ။ 321 00:16:17,481 --> 00:16:19,733 -[Kana] ပြောင်းပါ။ -[Amotti] ပြောင်းလဲပါ။ ပြောင်း! 322 00:16:19,817 --> 00:16:20,985 [Katelin] သွား၊ သွား၊ သွား။ 323 00:16:21,068 --> 00:16:22,861 [ညည်းတွားခြင်း] 324 00:16:22,945 --> 00:16:24,321 - ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။ -[ညည်းတွားခြင်း] 325 00:16:24,905 --> 00:16:26,782 [ဟောဟဲ] 326 00:16:27,866 --> 00:16:30,703 [Sung-bin] ငါထပ်လုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တာ မသေချာခဲ့ဘူး။ 327 00:16:31,370 --> 00:16:33,247 ဒါပဲ ဒါပဲ။ ခံစားကြည့်ပါ… 328 00:16:33,330 --> 00:16:35,582 [Dom] ဟုတ်ပါတယ် Robbie! 329 00:16:35,666 --> 00:16:37,292 ရော့၊ ရှင်းရှင်းလေး။ 330 00:16:37,376 --> 00:16:38,502 အိုဘုရားရေ! 331 00:16:38,585 --> 00:16:41,422 ကြည့်သောအခါတွင် သူ၏အရှိန်သည် အံ့မခန်းပင်။ 332 00:16:41,505 --> 00:16:43,298 ကြည့်ရတာ အံ့မခန်းပါဘဲ။ 333 00:16:44,091 --> 00:16:45,676 -[Dom] ဒါပဲ! -[Eddie] ဒါကောင်းပါတယ်။ 334 00:16:45,759 --> 00:16:46,969 [Dong-hyun] Whittaker က တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 335 00:16:47,052 --> 00:16:49,638 [Eun-sil] Team Australia သည် ကြည့်ရှုရန် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းနေပါသည်။ 336 00:16:49,722 --> 00:16:51,265 သူတို့ရဲ့ ကြိုးတွေကို မမြင်ရပါဘူး။ 337 00:16:51,348 --> 00:16:55,144 သူတို့သွားနေပုံရတယ်။ ငါတို့ထက် နှစ်ဆ ပိုမြန်တယ်။ 338 00:16:55,227 --> 00:16:58,564 [Dong-hyun] မွန်ဂိုလီးယားရဲ့ MMA ကောင်လေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ သူက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 339 00:16:59,773 --> 00:17:02,526 [Khandsuren] သူက ဒီသဘာဝတရားရဲ့ မတုန်မလှုပ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားပဲ၊ 340 00:17:02,609 --> 00:17:04,361 ပြီးတော့ သူ့ကို လှုပ်ရှားမှုမှာ မြင်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။ 341 00:17:04,445 --> 00:17:05,779 [Adiyasuren] သူအရမ်းမြန်တယ်၊ 342 00:17:05,863 --> 00:17:08,157 ငါတို့ရှိပုံရတယ်။ အနိုင်ရဖို့ တကယ့်အခွင့်အရေးပါ။ 343 00:17:08,866 --> 00:17:10,951 မင်းက စက်တစ်ခုပါ။ ပကတိစက်။ 344 00:17:11,035 --> 00:17:12,494 [Kana] Itoi အရမ်းမြန်တယ်။ 345 00:17:12,578 --> 00:17:14,788 ကောင်းတဲ့အရှိန်။ ဆက်လုပ်ပါ။ 346 00:17:15,289 --> 00:17:18,333 [Yoshio] အစပိုင်းမှာတော့၊ အာရုံခံကိရိယာကို အမြဲမထိခဲ့ဘူး။ 347 00:17:18,417 --> 00:17:19,793 ဒါနဲ့ လက်နှစ်ဖက်ကို ဆွဲတင်လိုက်တယ်... 348 00:17:20,377 --> 00:17:23,505 ဤကဲ့သို့သော၊ ငါ့ရဲ့ hits တွေကို ပိုထိန်းချုပ်ဖို့၊ 349 00:17:23,589 --> 00:17:24,840 အရှိန်လည်း တိုးလာသည်။ 350 00:17:24,923 --> 00:17:27,217 [Katsumi] အရမ်းကောင်းတယ် Itoi! ဟိုမှာ မင်းသွား! 351 00:17:29,136 --> 00:17:31,013 လှုပ်ရှားမှုလေးတွေ၊ Seung-yeon။ 352 00:17:32,014 --> 00:17:33,974 အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်ပါ သူငယ်ချင်း။ 353 00:17:34,516 --> 00:17:35,851 ဒါပဲ၊ လက်နှစ်ဖက်လုံးကို သုံးပါ။ 354 00:17:36,477 --> 00:17:37,561 [Alexandra] ဆုတ်ဖြဲ၊ ရော့။ 355 00:17:37,644 --> 00:17:39,646 ဆက်သွားပါ၊ ဆက်သွားပါ။ 356 00:17:42,483 --> 00:17:45,944 - စက္ကန့်သုံးဆယ်။ မင်းလမ်းတစ်ဝက်ရောက်နေပြီ။ သွားကြရအောင်! -[Alexandra] စက္ကန့်သုံးဆယ်၊ ရော့။ 357 00:17:47,654 --> 00:17:49,782 [Katelin] စက္ကန့်သုံးဆယ်။ စလာသည်! 358 00:17:49,865 --> 00:17:51,700 [Adiyasuren] မင်း သတ်နေတာ။ Orgil လာ၊ 359 00:17:51,784 --> 00:17:53,077 [Orkhonbayar] မင်းရဲ့ပုံစံကို ဆက်ထားပါ။ 360 00:17:54,661 --> 00:17:56,872 [Seung-yeon] တစ်ခါ၊ နာရီကို လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။ 361 00:17:56,955 --> 00:18:00,876 လမ်းတစ်ဝက်မှာ ပြီးသွားပြီထင်တယ် ဒါပေမယ့် ငါးစက္ကန့်ပဲရှိတော့တယ်။ 362 00:18:00,959 --> 00:18:02,711 အချိန်တွေက တကယ်ကို ဖြည်းညှင်းစွာ ကုန်သွားတယ်။ 363 00:18:02,795 --> 00:18:04,379 [Katelin] လာ! အားလုံး သို့မဟုတ် ဘာမှမဆိုင်။ 364 00:18:04,463 --> 00:18:08,550 [Dom] မင်းရပြီ၊ မင်းရပြီ၊ ကောင်လေး။ ဒါပဲ။ ဆက်လုပ်ပါ။ 365 00:18:10,052 --> 00:18:12,679 [Robert] ရိုးရိုးသားသား၊ တစ်မိနစ်လောက်ကြာတယ်လို့ မခံစားရပါဘူး။ 366 00:18:12,763 --> 00:18:15,182 ဒါပေမယ့် ပြေးရတာ ပင်ပန်းတယ်။ 367 00:18:17,684 --> 00:18:19,853 [Enh-Orgil] ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က နှေးကွေးလာတာကို ခံစားရတယ်၊ 368 00:18:19,937 --> 00:18:22,731 ဒါပေမယ့် ငါ့အရှိန်နှေးသွားရင် ဒါဆို ငါတို့ရမှတ်က နိမ့်လိမ့်မယ်။ 369 00:18:24,775 --> 00:18:27,152 [Yoshio သက်ပြင်းချလိုက်သည်] တကယ်ကို ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ 370 00:18:27,236 --> 00:18:30,906 "နိုး! နိုး! လေးလေးနက်နက် နိုးထလော့!" ငါ့ခေါင်းထဲမှာ။ 371 00:18:30,989 --> 00:18:34,076 ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားကို တကယ်ပဲ အားကိုးခဲ့ရပါတယ်။ ကိုယ်တိုင်ဖြတ်သန်းဖို့ 372 00:18:34,576 --> 00:18:37,412 -[Alexandra] တွန်းလိုက်ကြရအောင်။ -[Katelin] အနိုင်ရဖို့စဉ်းစားပါ။ 373 00:18:37,496 --> 00:18:38,622 [Yushin] နောက်ထပ် ဆယ်စက္ကန့်။ 374 00:18:38,705 --> 00:18:41,750 [Dom, Alexandra] ကိုး၊ ရှစ်၊ ခုနစ်... 375 00:18:41,834 --> 00:18:43,627 [Dulguun၊ Khandsuren၊ Adiyasuren] ခြောက်၊ ငါး… 376 00:18:43,710 --> 00:18:45,212 [Amotti] လေး၊ သုံး... 377 00:18:45,295 --> 00:18:47,297 [Nonoka, Kana] နှစ်ယောက်၊ တစ်ခု။ 378 00:18:47,381 --> 00:18:49,007 -[Dom] သွား၊ သွား၊ သွား။ -[မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ 379 00:18:49,091 --> 00:18:50,092 [Yushin] ပြောင်းလဲပါ။ 380 00:18:50,175 --> 00:18:51,385 ပြောင်းလဲပါ။ 381 00:18:52,886 --> 00:18:54,346 - ပြောင်းလဲပါ။ -ဟေး! အဲဒါ အချိန်ပဲ။ 382 00:18:54,930 --> 00:18:56,390 [Nonoka] မြန်မြန်၊ မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။ 383 00:18:56,473 --> 00:18:58,058 [Kana] ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 384 00:18:59,560 --> 00:19:01,311 [Amotti] သွားကြစို့ Eun-sil! 385 00:19:01,395 --> 00:19:02,521 [Dong-hyun] မင်းဒါကိုရပြီ။ 386 00:19:02,604 --> 00:19:03,981 [Adiyasuren] ဒါပဲ။ 387 00:19:04,064 --> 00:19:06,275 -[အားပေးခြင်း] -[Orkhonbayar] ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။ 388 00:19:07,151 --> 00:19:10,571 [အော်သံ] 389 00:19:10,654 --> 00:19:12,531 [Katelin] သွား၊ သွား၊ သွား။ 390 00:19:12,614 --> 00:19:14,199 [Dom] ကောင်းတယ် မိုက်တယ် ကောင်းတယ် ။ 391 00:19:14,283 --> 00:19:15,534 [Alexandra] ကျွန်တော်တို့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ 392 00:19:15,617 --> 00:19:18,453 လာ၊ အက်ဒီ၊ ငါတို့အိမ်ကို ခေါ်သွားပါ။ ဟုတ်တယ်! 393 00:19:18,537 --> 00:19:20,622 -[အော်] သူမြန်တယ်။ - သူက မယုံနိုင်စရာပဲ။ 394 00:19:21,582 --> 00:19:22,708 သူတောင် မတုန်လှုပ်ဘူး။ 395 00:19:22,791 --> 00:19:25,210 -[Dom] အက်ဒီ။ -[Katelin] လာပါ အက်ဒီ။ 396 00:19:26,336 --> 00:19:28,964 [Eddie] အဲဒါက ဆွဲရုံတင်မကဘူး။ ကြိုးများတက်လိုက်၊ 397 00:19:29,047 --> 00:19:32,759 အဲဒါ သေချာနေတာပဲ။ ကြိုးက ဘားကိုထိသွားတယ်။ 398 00:19:32,843 --> 00:19:34,595 ဒီတော့ ငါတို့က ငါတို့အားလုံးကို ပေးလိုက်တာပဲ။ 399 00:19:34,678 --> 00:19:35,971 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတစ်ခုပဲ။ 400 00:19:36,054 --> 00:19:38,056 [Kana] ဒါပဲ Okami။ သင့်အရှိန်ကိုရှာပြီး တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။ 401 00:19:38,140 --> 00:19:40,017 [Adiyasuren] သင့်အသက်ရှူခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ။ မြန်မြန်သွားစမ်း။ 402 00:19:40,100 --> 00:19:42,936 [Yushin] ပင်ပန်းလိုက်တာ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့် အသင်းကို လက်လျှော့လို့ မရဘူး။ 403 00:19:43,020 --> 00:19:46,398 ငါ့မှာ တစ်မိနစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားပြီး အမှတ်ရဖို့၊ 404 00:19:46,481 --> 00:19:49,484 ဆိုလိုတာက အာရုံခံကိရိယာတွေကို ထိသွားတယ်။ တတ်နိုင်သလောက် အကြိမ်ရေ။ 405 00:19:50,319 --> 00:19:53,363 [Dulguun] နှေးကွေးဖို့ မတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ ဆက်ပြီး တွန်းရတယ်။ 406 00:19:53,447 --> 00:19:55,032 အချိန်ပြည့်ရင် အနားယူလို့ရတယ်။ 407 00:19:55,115 --> 00:19:56,867 သွားလေ၊ လူ။ သွားစရာလမ်း။ 408 00:19:56,950 --> 00:19:58,911 -[Khandsuren] လာ၊ ဆက်သွားပါ။ -[Orkhonbayar] ကောင်းတယ်။ 409 00:19:58,994 --> 00:20:01,038 [Kana] အဆုံးထိ ဆက်ထားပါ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 410 00:20:01,121 --> 00:20:02,539 [Nonoka] အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်။ 411 00:20:02,623 --> 00:20:04,791 -[Amotti] ကောင်းတယ်။ -[Nonoka၊ Katsumi] စက္ကန့်သုံးဆယ်။ 412 00:20:06,501 --> 00:20:08,337 [Eun-sil] ပါးစပ်ထဲမှာ သွေးတွေကို အရသာခံနိုင်တယ်။ 413 00:20:09,713 --> 00:20:10,714 [Eddie] အိုး၊ ခက်တယ်။ 414 00:20:10,797 --> 00:20:14,134 ယောက်ျားကြီးတစ်ယောက်အတွက် ဘယ်သူရှိလဲ။ လက်ပေါ်မှာ ကြွက်သားတွေ အများကြီး၊ 415 00:20:14,218 --> 00:20:16,011 မီးလောင်တာ အရမ်းမြန်တယ်။ 416 00:20:16,094 --> 00:20:19,514 ဒါကြောင့် အရမ်းလေးလံလာတယ်၊ သတ္တုလက်များ ကိုင်ထားသလို ခံစားရသည်။ 417 00:20:20,474 --> 00:20:21,475 [Adiyasuren] ဟုတ်တယ်! 418 00:20:21,558 --> 00:20:23,227 [Orkhonbayar] ဟုတ်တယ်! ဆက်လုပ်ပါ။ 419 00:20:23,310 --> 00:20:25,020 [Dulguun] ငါ့လက်တွေ နွမ်းပြီး တုန်ယင်နေတယ်။ 420 00:20:25,646 --> 00:20:28,774 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီကြိုးတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 421 00:20:28,857 --> 00:20:30,442 -[Alexandra] Q5။ -[Dom] ဒီမှာ အရာအားလုံး။ 422 00:20:30,525 --> 00:20:32,152 [Adiyasuren] ဆယ်ပါး။ နောက်ဆုံးဆယ် 423 00:20:32,236 --> 00:20:34,154 ရှစ်၊ ခုနစ်… 424 00:20:34,780 --> 00:20:36,073 [Amotti] ငါးစက္ကန့်။ 425 00:20:36,156 --> 00:20:38,242 [Katsumi] လေး၊ သုံး... 426 00:20:38,325 --> 00:20:40,410 [Amotti] နှစ်၊ တစ်ခု။ ကောင်းပြီ! 427 00:20:42,079 --> 00:20:43,914 -[မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ -[Orkhonbayar] ပြောင်းလဲပါ။ 428 00:20:43,997 --> 00:20:45,749 -[မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ -[Adiyasuren] ပြောင်းလဲပါ။ 429 00:20:46,250 --> 00:20:48,085 [Dom] သွားကြစို့၊ အကူးအပြောင်း၊ အကူးအပြောင်း။ 430 00:20:49,253 --> 00:20:51,129 [Alexandra] သွားပါ၊ Loni! ငါတို့ကို အိမ်ပြန်ရအောင်။ 431 00:20:51,213 --> 00:20:53,340 [Dom] လာ၊ ဒီမှာ၊ အားလုံး ဒီမှာ။ 432 00:20:54,132 --> 00:20:55,842 [Dong-hyun] ယောက်ျား၊ ဩစတေးလျသည် ရူးသွပ်သည်။ 433 00:20:57,427 --> 00:20:59,221 - ကောင်းတယ် မောင်။ -[သက်ပြင်းများ] 434 00:21:00,806 --> 00:21:03,267 [Amotti] သင့်ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို ကြည့်ပါ။ အဆက်အသွယ်မလုပ်ပါဘူး။ 435 00:21:06,853 --> 00:21:10,274 [Eun-sil] ဖြစ်ပုံမပေါ်ဘူး။ အာရုံခံကိရိယာကို ထိလိုက်တာပေါ့လေ။ 436 00:21:11,775 --> 00:21:12,943 -[Amotti] ကောင်းပြီ။ -ဟုတ်ပြီ။ 437 00:21:13,026 --> 00:21:15,237 [ဟောဟဲ] 438 00:21:15,320 --> 00:21:17,239 -[Kana] သွားကြရအောင်။ -[Nonoka] ရပါပြီ Hashimoto။ 439 00:21:18,031 --> 00:21:20,075 [Khandsuren] ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ပါ။ သင်၏အရှိန်အဟုန်ကိုသုံးပါ။ 440 00:21:20,951 --> 00:21:23,745 - ပံ့ပိုးကူညီကြပါစို့။ -[Adiyasuren] ဆက်ကြရအောင် Ochir! 441 00:21:23,829 --> 00:21:27,207 စောင့်ပါ၊ မြန်မြန်သွားပါလို့ ပြောပါ။ အရှိန်လိုတယ်။ အရှိန်မြှင့်ရမယ်။ 442 00:21:27,291 --> 00:21:29,334 [Alexandra] လာ၊ Eloni၊ ဆက်သွားပါ။ 443 00:21:29,418 --> 00:21:30,544 ငါ နေကောင်းလား 444 00:21:30,627 --> 00:21:31,753 [Nonoka] မင်းမှာ အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။ 445 00:21:31,837 --> 00:21:35,882 အဝိုင်းတစ်ဝိုင်းက အရှိန်၊ အဝိုင်း နှစ်ခုစလုံးသည် ထိုအာရုံခံကိရိယာများကို ထိမှန်ရန်ဖြစ်သည်။ 446 00:21:36,425 --> 00:21:38,844 [Eun-sil] သူက ဂျူဒိုကာပါ။ အလွန်သေးငယ်သော ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ဖြင့်၊ 447 00:21:38,927 --> 00:21:40,804 ဒါပေမယ့် သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထိန်းချုပ်မှုက အံ့မခန်းပါပဲ။ 448 00:21:40,887 --> 00:21:42,723 အဲဒါကို ပိုအာရုံစိုက်စေချင်တယ်။ 449 00:21:44,099 --> 00:21:46,601 [Amotti] Sung-bin၊ မင်းသုံးရမယ်။ မင်းတစ်ကိုယ်လုံး စလာသည်! 450 00:21:47,227 --> 00:21:49,438 [Sung-bin] ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ ဘယ်သူမဆို တကယ်နားထောင်တယ်။ 451 00:21:49,521 --> 00:21:52,065 ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ခဲ့တာ အားလုံး အသက်ရှင်နေဖို့ပါပဲ။ ပြီးတော့ အဲဒီကြိုးကို ရိုက်တယ်။ 452 00:21:52,149 --> 00:21:53,984 ရွေ့လျားမှုတရားတို့ကို တောင်းလျှောက်ခြင်း၊ 453 00:21:54,067 --> 00:21:56,153 ကြိုက်သရွေ့၊ ကြိုးကိုမလွှတ်ဘူး 454 00:21:56,236 --> 00:21:58,196 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က လှုပ်ရှားမယ်၊ ပြီး​တော့ ငါ ဆုံး​အောင်​သွား​မယ်။" 455 00:22:00,032 --> 00:22:01,033 [Dom] ကောင်းတယ် ပြောရမှာပါ။ 456 00:22:01,116 --> 00:22:03,910 - ဟုတ်တယ်၊ ကောင်လေး၊ စီးပါ၊ စီးပါ။ -[Katelin] လာပါ Eloni! 457 00:22:03,994 --> 00:22:06,580 [ဟစ်အော်ခြင်း၊ အော်ငေါက်ခြင်း] 458 00:22:06,663 --> 00:22:08,665 [Eloni] ဖြစ်နိုင်သည်။ အခက်ဆုံးမို့... 459 00:22:08,749 --> 00:22:10,334 စက္ကန့် 20 အမှတ်အသား စွမ်းအင် များများ ၊ 460 00:22:10,417 --> 00:22:13,128 ပြီးတော့ boom၊ မင်းမျက်နှာကို လေးထောင့်ကျကျ ရိုက်တယ်။ 461 00:22:13,211 --> 00:22:15,464 စွမ်းအင်အားလုံးကို ထုတ်လွှတ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 462 00:22:15,547 --> 00:22:17,883 အနိုင်ရဖို့မျှော်လင့်ချက် ဘာကိုမှ ဆုပ်ကိုင်ထားတာထက် 463 00:22:18,550 --> 00:22:20,177 [Dom] စက္ကန့်သုံးဆယ်ကျန်သေးတယ် Eloni! 464 00:22:20,260 --> 00:22:22,512 [Kana] နေပါဦး၊ ဆက်ထားပါ၊ ဆက်ထား။ 465 00:22:22,596 --> 00:22:23,638 ပေါ့ပါးသောလှုပ်ရှားမှုများ။ 466 00:22:23,722 --> 00:22:27,184 နည်းနည်း တင်းထားပါ။ မင်းရပြီ။ 467 00:22:27,267 --> 00:22:28,810 -လာ၊ လာ။ -အင်း! 468 00:22:28,894 --> 00:22:30,604 သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား! မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ 469 00:22:34,274 --> 00:22:35,484 နေပါဦး။ ပြရအောင်။ 470 00:22:35,567 --> 00:22:36,693 အားလုံး ပင်ပန်းနေကြပြီ။ 471 00:22:36,777 --> 00:22:38,862 ဒါကြောင့် အခုလက်မလျှော့လိုက်ပါနဲ့။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 472 00:22:38,945 --> 00:22:41,448 [အားကစားသမားများအား အားပေးခြင်း] 473 00:22:42,824 --> 00:22:43,825 [အော်သံများ] 474 00:22:43,909 --> 00:22:46,244 မဟုတ်ဘူး! မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။ 475 00:22:46,328 --> 00:22:49,748 အဲဒီအချိန်မှာ တွေးရုံ၊ "အခုဘာလုပ်မှာလဲ၊ ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ" 476 00:22:51,124 --> 00:22:54,544 ဆက်သွားပါ၊ ဆက်သွားပါ။ သွား! သွား! သွား! 477 00:22:54,628 --> 00:22:57,381 [Lkhagva-Ochir] ငါတကယ်ကြောက်တယ်။ ပင်ပန်းခြင်းမှ စွန့်ခြင်း၊ 478 00:22:57,464 --> 00:23:00,425 ဒါနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကတိပေးခဲ့တယ်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား လုပ်နေရင်တောင် 479 00:23:00,509 --> 00:23:03,261 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆက်သွားနေရတယ်။ 480 00:23:04,179 --> 00:23:06,014 [Katsumi] စက္ကန့် 20 ပဲကျန်တော့တယ်။ 481 00:23:06,098 --> 00:23:08,850 ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ကျွန်တော် တကယ်ကို စိတ်တိုနေခဲ့တယ်။ သူတို့ကို ကြည့်နေတယ်။ 482 00:23:08,934 --> 00:23:11,728 ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို ကောင်းအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်၊ ဒါနဲ့ပဲ ဆက်ပြီး အားပေးခဲ့တယ်။ 483 00:23:12,521 --> 00:23:14,606 ဖြတ်သန်းချင်ခဲ့တာ ပထမအကျော့၊ 484 00:23:14,689 --> 00:23:16,691 ဒါကြောင့် ဒုတိယအကျော့အတွက် ပြင်ဆင်နိုင်ခဲ့တယ်။ 485 00:23:17,818 --> 00:23:18,985 စလာသည်! ပြရအောင်။ 486 00:23:20,237 --> 00:23:22,572 [ဟောဟဲ] 487 00:23:22,656 --> 00:23:25,867 အဲဒီတစ်မိနစ်က အများဆုံးပဲ။ ငါ့ဘဝရဲ့ နာကျင်စရာမိနစ်။ 488 00:23:26,576 --> 00:23:28,120 ဆွန်ဘင်၊ ဆယ်စက္ကန့်ကျန်သေးတယ်။ 489 00:23:28,203 --> 00:23:31,456 တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ ကြိုးစားမှု ရပ်သွားတယ်။ သူ့ကို တွန်းပြီး အချိန်ပေးရုံပါပဲ။ 490 00:23:31,540 --> 00:23:34,543 သူ့ကိုယ်သူ ခပ်ဝေးဝေး တွန်းထုတ်ခဲ့တယ်။ ပိုဆိုးမသွားစေချင်ဘူး။ 491 00:23:35,127 --> 00:23:37,754 [Dom] ဒါပဲ! ဟုတ်တယ် ကောင်းတယ်! 492 00:23:37,838 --> 00:23:39,005 [Katelin] သွားကြရအောင်။ 493 00:23:39,089 --> 00:23:40,924 သွား! သွား! သွား! 494 00:23:41,007 --> 00:23:42,717 [Dom] ကိုး၊ ရှစ်… 495 00:23:43,760 --> 00:23:46,096 - နည်းနည်းပို! -[Dulguun] ရွေ့နေပါ။ 496 00:23:46,179 --> 00:23:47,848 [Adiyasuren, Khandsuren] လေး၊ သုံး… 497 00:23:47,931 --> 00:23:49,808 [Amotti] နှစ်၊ တစ်ခု။ 498 00:23:49,891 --> 00:23:50,976 [Dong-hyun] ပြောင်း။ 499 00:23:51,059 --> 00:23:52,811 -[မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ -[Katelin] သွား၊ သွား၊ သွား။ 500 00:23:53,311 --> 00:23:55,147 [မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ 501 00:23:56,148 --> 00:23:57,941 - ပြောင်းလဲပါ။ - မင်းနေကောင်းပါတယ် Ochir! 502 00:23:58,024 --> 00:23:59,651 [Dom] နောက်ဆုံးမိနစ်၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ နောက်ဆုံးမိနစ်။ 503 00:23:59,734 --> 00:24:01,194 -[မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ -[Alexandra] နောက်ဆုံးတစ်ခု။ 504 00:24:01,278 --> 00:24:02,571 တော်တယ်! 505 00:24:02,654 --> 00:24:05,073 လာ၊ ရော့။ ဆုတ်လိုက်ပါ။ 506 00:24:05,157 --> 00:24:06,575 ရော့! ဆုတ်လိုက်ပါ။ 507 00:24:06,658 --> 00:24:07,742 [အော်သံများ] 508 00:24:08,535 --> 00:24:10,162 [အော်သံ] 509 00:24:11,538 --> 00:24:12,956 [Amotti] Seung-yeon 510 00:24:13,039 --> 00:24:15,125 - တိုက်ခိုက်ပါ။ -[Dong-hyun] ဟုတ်တယ်! 511 00:24:15,208 --> 00:24:17,002 [Kana] မင်းရပြီ Itoi။ 512 00:24:17,711 --> 00:24:19,671 [Katsumi] ဆယ်စက္ကန့်အတွင်း၊ သွားရန် ၅၀။ 513 00:24:19,754 --> 00:24:23,049 [Dom] လာ! အိမ်တစ်လမ်းလုံး၊ အိမ်တစ်လမ်းလုံး။ 514 00:24:23,133 --> 00:24:24,843 [Dulguun] ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 515 00:24:25,844 --> 00:24:27,345 [Adiyasuren] မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ 516 00:24:27,929 --> 00:24:30,724 အားလုံး သို့မဟုတ် ဘာမှမဆိုင်။ အားလုံး သို့မဟုတ် ဘာမှမဆိုင်။ 517 00:24:32,726 --> 00:24:35,896 [Robert] ဒီတော့ ငါ့ရဲ့ ဒုတိယမြောက် လှည့်ပတ်၊ တစ်ဝိုင်း၊ 518 00:24:35,979 --> 00:24:38,148 အလှည့်ကျ ပွတ်တိုက်သံတွေနဲ့ မစတင်ခဲ့ပါဘူး။ 519 00:24:38,231 --> 00:24:41,359 လက်တစ်အက်ဆစ်ကြောင့် လုံလောက်အောင် မလှုပ်ခဲ့ပါ။ 520 00:24:41,443 --> 00:24:45,071 ကြွက်သားတွေ အမျိုးမျိုးသုံးဖို့ လိုတယ်၊ ကိုယ်ခန္ဓာကို ပိုသုံးဖို့ လိုတယ်။ 521 00:24:45,155 --> 00:24:46,740 ဒါမှ ငါ ထိန်းထားနိုင်​ဖို့... 522 00:24:46,823 --> 00:24:48,867 သွားတဲ့အခါ၊ Whittaker ကို ကူးယူပြီး သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အသုံးပြုပါ။ 523 00:24:48,950 --> 00:24:51,203 -နားလည်ပြီ။ ဟုတ်တယ်၊ မွန်ဂိုလီးယားလည်း လုပ်နေတယ်။ 524 00:24:51,786 --> 00:24:53,413 [Dulguun] အရမ်းကောင်းတယ်။ ဆက်လက်ပြီးရှိသည်! 525 00:24:53,497 --> 00:24:55,290 [Orkhonbayar] Enkh-Orgil ဟာ မယုံနိုင်လောက်စရာ အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 526 00:24:56,082 --> 00:24:57,959 သူ့အရှိန်ကို ထိန်းတယ်။ သူ့ခြေထောက်တွေကိုသုံးပြီး 527 00:24:58,043 --> 00:25:01,630 ခန္ဓာကိုယ်အလေးချိန်ကို အသုံးပြုသော်လည်း၊ ပိုပင်ပန်းခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 528 00:25:03,632 --> 00:25:04,674 [Katsumi] စက္ကန့်နှစ်ဆယ်။ 529 00:25:04,758 --> 00:25:06,468 [Adiyasuren, Khandsuren] အနှစ်နှစ်ဆယ်သွားမယ်။ 530 00:25:07,719 --> 00:25:09,471 ကောင်းပြီ၊ 15 စက္ကန့်။ 531 00:25:09,554 --> 00:25:10,972 သွားကြရအောင်။ 532 00:25:11,056 --> 00:25:14,392 -[အော်] -[Katelin] လာ! သွား! သွား! သွား! 533 00:25:15,644 --> 00:25:17,145 [Eddie] ဆက်လုပ်ပါ၊ ဆက်သွားပါ။ 534 00:25:17,812 --> 00:25:20,774 -[Adiyasuren] နောက်ထပ် စက္ကန့်အနည်းငယ်မျှသာ။ -[Amotti] လေး၊သုံး... 535 00:25:21,358 --> 00:25:23,777 -[Kana] နှစ်ယောက်၊ တစ်ခု။ ကောင်းပြီ! -[Amotti] ကောင်းပြီ။ 536 00:25:23,860 --> 00:25:27,280 [ဝီစီမှုတ်ခြင်း] 537 00:25:28,365 --> 00:25:30,408 [သခင်] ရပ်ပါ။ ပွဲပြီးသွားပါပြီ။ 538 00:25:30,492 --> 00:25:33,787 - ကောင်းတယ် ကောင်လေး။ ကောင်းသောအားထုတ်မှု။ - ကောင်းသောအားထုတ်မှု။ 539 00:25:35,121 --> 00:25:37,666 [Eddie] ပြန်လည်ရယူပါ။ အဲဒါပြီးရင် ငါတို့နောက်ထပ်ရသေးတယ်။ 540 00:25:37,749 --> 00:25:39,793 [ဟောဟဲ] 541 00:25:39,876 --> 00:25:41,628 [Lkhagva-Ochir] ငါ အရမ်းပင်ပန်းနေပြီ၊ 542 00:25:41,711 --> 00:25:44,256 အစွမ်းကုန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ အော့အန်ဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။ 543 00:25:47,968 --> 00:25:49,844 [Amotti] ကောင်းပါတယ် Seung-yeon။ 544 00:25:49,928 --> 00:25:52,389 [Seung-yeon] စိန်ခေါ်မှုအားလုံးထဲက ဒီပြိုင်ပွဲမှာ ကြုံဖူးတယ်၊ 545 00:25:52,472 --> 00:25:54,307 ဒါက အရက်စက်ဆုံးပဲ။ 546 00:25:55,183 --> 00:25:57,269 - ငါထွက်သွားတော့မယ်။ -[Amotti] ကောင်းလိုက်တာ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 547 00:25:58,019 --> 00:25:59,020 [Soichi] ဆက်ထားပါ။ 548 00:25:59,104 --> 00:26:00,689 - ငါအရမ်းပင်ပန်းနေပြီလူ။ -တော်တယ်။ 549 00:26:00,772 --> 00:26:01,856 [Dong-hyun] မင်းသတ်လိုက်တာ။ 550 00:26:02,816 --> 00:26:04,276 ထင်ထားတာထက် ပိုခက်တယ်။ 551 00:26:05,402 --> 00:26:06,611 [Kana] ကောင်းပါတယ်၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 552 00:26:08,780 --> 00:26:11,533 [Eloni] ... ငါလုပ်ဖူးတယ်။ ထာဝရကာလတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။ 553 00:26:11,616 --> 00:26:13,410 ဒီကမ္ဘာက ထွက်သွားပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ 554 00:26:13,493 --> 00:26:16,538 တိုက်ပွဲကြိုးများ၏ အခက်ခဲဆုံး အကြိမ် ဘဝမှာ လုပ်ဖူးသမျှ 555 00:26:16,621 --> 00:26:19,165 ယောက်ျား၊ အရမ်းစိတ်ခံစားမှု။ ငါက "f***" နဲ့တူတယ်။ 556 00:26:22,127 --> 00:26:24,671 ဂုဏ်ယူပါတယ် ခင်ဗျာ။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ လုံးဝ တူးထားတာ။ 557 00:26:25,255 --> 00:26:26,881 တစ်မိနစ်လောက် တိုက်ပွဲကြိုးတွေ လုပ်တယ်။ 558 00:26:26,965 --> 00:26:28,967 လူတွေထင်တာထက် ပိုခက်တယ်။ 559 00:26:29,050 --> 00:26:31,720 ကြွက်သားခံနိုင်ရည်အများကြီးလိုတယ်။ 560 00:26:31,803 --> 00:26:35,015 [Nonoka] အားလုံး အပြင်မှာ မယုံနိုင်လောက်အောင် စွမ်းအားနဲ့ အရှိန်ရခဲ့တယ်။ 561 00:26:35,849 --> 00:26:38,226 [ဆရာကြီး] ဤသည်မှာ ပထမအကျော့အတွက် ရလဒ်များဖြစ်သည်။ 562 00:26:38,310 --> 00:26:39,978 [ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်] 563 00:26:42,939 --> 00:26:46,067 သတိပေးချက်အနေနဲ့၊ ပထမနှင့် ဒုတိယနေရာ နိုင်ငံများသာဖြစ်သည်။ 564 00:26:46,151 --> 00:26:48,236 နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်လှမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 565 00:26:50,572 --> 00:26:52,365 [Khandsuren] အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။ 566 00:26:52,449 --> 00:26:55,035 ဟုတ်တယ်၊ ငါမျှော်လင့်တယ်။ ကြည့်ရအောင်။ 567 00:26:55,619 --> 00:26:59,080 [သခင်] ပထမနိုင်ငံ နောက်တစ်ဆင့်တက်ဖို့... 568 00:27:04,794 --> 00:27:06,421 ပထမနေရာမှာ… 569 00:27:10,592 --> 00:27:13,803 1,336 မှတ်ဖြင့် သြစတြေးလျအသင်းဖြစ်သည်။ 570 00:27:13,887 --> 00:27:15,305 [အားပေးခြင်း] 571 00:27:15,388 --> 00:27:17,307 ဟုတ်တယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ စလာသည်! 572 00:27:17,390 --> 00:27:19,517 -[Alexandra] Q5 သည် ကတ်များပေါ်တွင် ရှိသည်။ -[Katelin] သွားကြရအောင်။ 573 00:27:19,601 --> 00:27:22,145 [Eddie] အမှတ်များကြားနေရသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့စိတ်တွေကို မှုတ်ထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 574 00:27:22,228 --> 00:27:24,272 ကျွန်တော်တို့က ခိုင်မာတဲ့အသင်းပါ။ လူတိုင်းက ဘယ်လောက်တောင် ခက်ခက်ခဲခဲ ရုန်းကန်နေကြတယ်ဆိုတာ မြင်လိုက်ရတယ်၊ 575 00:27:24,356 --> 00:27:27,984 အဲဒါက ငါ့ကို ဟုတ်တယ်၊ ဦးဆောင်သူစာရင်းမှာ ပါဝင်ရတာ တကယ်ကို ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 576 00:27:28,068 --> 00:27:29,402 အဲဒါ အရူးပဲ။ 577 00:27:29,486 --> 00:27:31,571 -အို...လူ - သူတို့က အရမ်းသန်မာတယ်။ 578 00:27:31,655 --> 00:27:33,323 [Yushin] ငါဆိုလိုတာက သူတို့က အထင်ကြီးတယ်။ 579 00:27:33,406 --> 00:27:36,701 ဒါဟာ နောက်ထပ်သတိပေးချက်တစ်ခုပါပဲ။ သူတို့ ဘယ်လောက် သန်မာနေလဲ။ 580 00:27:36,785 --> 00:27:38,119 [ဆရာကြီး] စတုတ္ထနေရာတွင်... 581 00:27:39,454 --> 00:27:42,540 ၇၆၃ မှတ်ဖြင့် ကိုရီးယားအသင်းဖြစ်သည်။ 582 00:27:42,624 --> 00:27:44,376 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး။ 583 00:27:45,168 --> 00:27:47,420 - မင်းတို့နှစ်ယောက်အတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။ - ငါတို့ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ ဒီကိုလာပါ။ 584 00:27:47,504 --> 00:27:49,589 - တကယ်ကောင်းတဲ့အလုပ်။ - ငါတို့ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 585 00:27:49,673 --> 00:27:52,217 [Eun-sil] ငါမျှော်လင့်ချက် ထားခဲ့တယ်။ အနည်းဆုံးတတိယရချင်ပါတယ် 586 00:27:52,300 --> 00:27:55,095 ဒါပေမယ့် အမှတ်တွေကြားတာနဲ့ ငါထင်တယ်၊ 587 00:27:55,804 --> 00:27:58,306 အနည်းဆုံးတော့ စိတ်သက်သာရာ ရနိုင်ပါတယ်။ 588 00:27:58,390 --> 00:28:01,518 တကယ်မဟုတ်မှန်းသိတယ်။ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အပြစ်။ 589 00:28:02,977 --> 00:28:06,564 အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့ မှန်ကန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 590 00:28:07,816 --> 00:28:11,486 [မာစတာ] ရမှတ်များကို ယခုကြေငြာပါမည်။ နှင့် နောက်ဆုံးနှစ်သင်း၏ နေရာထိုင်ခင်း။ 591 00:28:11,569 --> 00:28:14,781 ဒုတိယနေရာ- 1,194 မှတ်။ 592 00:28:14,864 --> 00:28:16,700 တတိယနေရာ- 1,143 မှတ်။ 593 00:28:16,783 --> 00:28:18,034 [Amotti] ဝိုး… 594 00:28:18,118 --> 00:28:20,161 [Dulguun] အနားသတ်သည် သင်တုန်းဓားပါးလွှာသည်။ 595 00:28:20,245 --> 00:28:22,038 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ရှေ့ကို တိုးသွားနိုင်တယ်။ 596 00:28:22,789 --> 00:28:26,418 [Soichi] ငါတို့အနိုင်ရရင်၊ ငါတို့ရှေ့ဆက်ရလိမ့်မယ်။ ဖယ်ရှားရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဖိအားတွေ ပေးစရာ မလိုပါဘူး။ 597 00:28:27,001 --> 00:28:28,461 [မာစတာ] ဒုတိယနေရာမှာ... 598 00:28:28,545 --> 00:28:32,132 [Yoshio] ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ ဂျပန်အသင်းကို ဒုတိယနေရာရပါစေ။ 599 00:28:32,215 --> 00:28:34,175 [Orkhonbayar] ငါစဉ်းစားတယ်။ ငါတို့ကိုယ်တိုင်အတွက် အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်၊ 600 00:28:34,259 --> 00:28:36,886 ဒီတော့ ငါတို့က ဒုတိယနေရာလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ 601 00:28:37,470 --> 00:28:39,347 [မာစတာ] ဒုတိယနေရာမှာ... 602 00:28:44,060 --> 00:28:45,353 Team Japan ပါ။ 603 00:28:46,479 --> 00:28:48,565 -ကောင်းပါပြီ! - အံ့သြဖွယ်။ 604 00:28:48,648 --> 00:28:50,316 အဲဒါက တကယ်ကို နီးစပ်ခဲ့ပါတယ်။ 605 00:28:50,400 --> 00:28:52,485 - အဆုံးနီးနေပြီဖြစ်မယ်။ - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ 606 00:28:52,569 --> 00:28:54,738 [မာစတာ] တတိယနေရာမှာတော့ Team Mongolia ပါ။ 607 00:28:56,448 --> 00:28:57,741 အနည်းဆုံးတော့ ပြီးမယ်ထင်တယ်။ 608 00:28:57,824 --> 00:29:00,785 ကိုရီးယားနဲ့ ဂျပန်တို့ကို အနိုင်ယူဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ 609 00:29:00,869 --> 00:29:03,121 ဘာကြောင့် တတိယရခဲ့တာလဲ... 610 00:29:03,204 --> 00:29:05,957 အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။ တကယ်နှေးသွားတယ်၊ 611 00:29:06,040 --> 00:29:08,752 ငါလည်း မစွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ဘူး။ ငါထင်တဲ့အတိုင်း ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 612 00:29:08,835 --> 00:29:10,336 ငါ့အဖွဲ့ကို ငါလွှတ်လိုက်ပြီ။ 613 00:29:10,420 --> 00:29:13,465 ဒါကြောင့်လဲ၊ သူတို့ကို တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။ 614 00:29:14,090 --> 00:29:16,885 လွယ်လွယ် 200 နဲ့ ရိုက်တယ်။ လွယ်ပါတယ်။ 615 00:29:16,968 --> 00:29:18,678 ကာယကံလည်း မရှိဘူး။ အဲဒါက ငါတို့ကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ 616 00:29:18,762 --> 00:29:21,473 [Eddie] ဒါကြောင့် round one ရလဒ်တွေနဲ့၊ 617 00:29:21,556 --> 00:29:24,142 ငါတို့ကိုယုံကြည်မှုပေးတယ်။ နှစ်ကျော့သွားမယ်။ 618 00:29:24,225 --> 00:29:26,478 သူတို့ဆီမှာ ပိုရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်... 619 00:29:27,061 --> 00:29:28,855 ဟေ့၊ အန္တရာယ်မရှိ၊ ဆုလာဘ်မရှိဘူး၊ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 620 00:29:30,106 --> 00:29:33,109 ကြည့်လိုက်ပါဦး သြစတြေးလျအသင်း ဘယ်လောက်တောင် အားကောင်းခဲ့လဲ။ 621 00:29:33,193 --> 00:29:35,487 ဒါပေမယ့် ဒီပြိုင်ပွဲကို အနိုင်ရဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 622 00:29:35,570 --> 00:29:38,281 ဒါကြောင့် ရှုံးတာက ရွေးစရာတစ်ခုမှ မဟုတ်တာ။ 623 00:29:38,364 --> 00:29:41,409 ကျွန်တော်တို့ မတတ်နိုင်ဘူး။ ထိုဖြစ်နိုင်ခြေကို သုံးသပ်ရန်။ 624 00:29:41,951 --> 00:29:43,661 ငါတို့က အနိုင်ရဖို့ပဲလိုတာ။ 625 00:29:50,376 --> 00:29:53,505 [မာစတာ] တိုက်ပွဲကြိုးတန်း ထပ်ဆင့်လွှင့်ခြင်း- အဝိုင်းနှစ်။ 626 00:29:56,049 --> 00:29:58,259 ပွဲချိန်က လေးမိနစ်ပါ။ 627 00:29:59,552 --> 00:30:01,888 ငါတို့ ဒီမှာ ရှိသမျှ အကုန် စားပွဲပေါ်မှာ။ 628 00:30:01,971 --> 00:30:04,390 [Katelin] လာ! တဖန်၊ အားလုံး သို့မဟုတ် ဘာမှမရှိ။ 629 00:30:04,474 --> 00:30:06,267 [Alexandra] ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့သမျှ။ 630 00:30:06,351 --> 00:30:08,520 [Eloni] ဒီပွဲကို အနိုင်ရဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဘဏ်မှာ ကြိုးပမ်းနေပါတယ်။ 631 00:30:08,603 --> 00:30:10,355 [Eddie] နည်းပညာ အတူတူပါပဲ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ တူညီသောနည်းပညာ။ 632 00:30:10,438 --> 00:30:12,398 - အဲဒီအခါမှာ တူညီတဲ့ setup လုပ်ချင်ပါတယ်။ -မွှေး။ 633 00:30:12,482 --> 00:30:14,442 [ရောဘတ်] ပထမတစ်ခုနဲ့ ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ 634 00:30:14,526 --> 00:30:18,029 သိမ်းထားလိုက်ရအောင်လို့ ထင်ခဲ့တာ အတူတူ အောင်ပွဲခံဖို့ပဲ ကြိုးစား၊ 635 00:30:18,112 --> 00:30:19,823 နံပါတ်တစ်အတွက် ကြိုးစားပါ။ 636 00:30:19,906 --> 00:30:22,575 [Eloni] ဒါဆို ငါတို့ ပစ်မယ်။ ငါတို့မှာရှိသမျှအရာအားလုံး 637 00:30:22,659 --> 00:30:24,744 အိုး၊ အဲဒါ ငါတို့ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်နေတယ်။ 638 00:30:24,828 --> 00:30:26,663 ငါဒါကိုအားလုံးလောင်းတယ်။ 639 00:30:27,872 --> 00:30:30,458 Itoi မင်းကအဲ့ဒါအတွက်စိတ်ပါရင်၊ မင်းအရင်သွားသင့်တယ်။ 640 00:30:30,542 --> 00:30:34,504 မင်းက အကိုက်ညီဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။ ဂိုးသွင်းပြီး မင်းမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ နည်းစနစ်တွေ ရှိတယ်။ 641 00:30:34,587 --> 00:30:36,047 [Kana] သူတကယ်သတ်ခဲ့တာ။ 642 00:30:36,130 --> 00:30:38,550 [Yushin] ပထမအချီအပြီး၊ ငါတို့အားလုံး ထင်ပါတယ်။ 643 00:30:38,633 --> 00:30:42,387 Itoi သည် ထင်ရှားပေါ်လွင်ကြောင်း သဘောပေါက်ခဲ့သည်။ တိုက်ပွဲကြိုးဂိမ်းတွင်။ 644 00:30:42,470 --> 00:30:45,640 ဒီတော့ နှစ်ကျော့၊ သူ့ကို နှစ်ခါပြန်လွှတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 645 00:30:45,723 --> 00:30:47,267 နှစ်ခါသွားရမှာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 646 00:30:47,350 --> 00:30:51,104 [Yushin] သြစတြေးလျဆိုတာ ငါသိတယ်။ တော်တော်လေးကို ယုံကြည်မှုရှိနိုင်တယ်၊ 647 00:30:51,187 --> 00:30:52,856 သို့သော် သူတို့သည် ကျေနပ်အားရလုနီးပါး ဖြစ်နေပုံရသည်။ 648 00:30:52,939 --> 00:30:56,276 ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က “ဘာလို့ မဖြစ်တာလဲ။ အခြေအနေကို အခွင့်ကောင်းယူပါ" 649 00:30:56,359 --> 00:30:58,695 ငါတို့ကို လျှော့တွက်ရင်၊ 650 00:30:58,778 --> 00:31:00,196 ပြီးရင် ငါတို့အနိုင်ရမယ်။ 651 00:31:00,905 --> 00:31:03,908 [မာစတာ] ပွဲစတော့မည်။ ဝီစီသံမှာ၊ 652 00:31:03,992 --> 00:31:05,869 [Dom] ဝူး! စလာသည်! 653 00:31:05,952 --> 00:31:08,580 -[Kana] သွားကြရအောင်၊ မင်းမှာ ဒီလိုရှိတယ်။ -သူတို့ကိုပြရအောင်။ 654 00:31:09,122 --> 00:31:10,957 တည့်တည့်ပဲ ယောက်ျားလေးတွေ။ တည့်တည့်။ 655 00:31:11,040 --> 00:31:12,166 [သခင်] ရပ်တည်ပါ။ 656 00:31:12,250 --> 00:31:14,085 [Kana] ဒါကို မင်းအနိုင်ရနိုင်တယ်။ အားလုံးကိုပေးလိုက်ပါ။ 657 00:31:14,168 --> 00:31:15,378 [Dom] ဒီမှာ အရာအားလုံး။ 658 00:31:17,088 --> 00:31:18,339 [Katsumi] ကောင်းပြီ။ 659 00:31:20,216 --> 00:31:21,676 [ဆရာကြီး] အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ… 660 00:31:21,759 --> 00:31:22,844 [Robert] အထဲဝင်ရအောင် ယောက်ျားလေးတွေ။ 661 00:31:22,927 --> 00:31:23,928 [Dom] လာ! 662 00:31:28,683 --> 00:31:30,602 [ဝီစီမှုတ်ခြင်း] 663 00:31:33,187 --> 00:31:35,356 -[Nonoka] သွားကြစို့ Itoi! -[Kana] ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်! 664 00:31:35,440 --> 00:31:37,525 -[Soichi] ဆက်ထားပါ! -[Yushin] သွားရအောင်။ 665 00:31:38,401 --> 00:31:42,405 -[Alexandra] Eloni၊ သွားကြရအောင်။ တစ်မိနစ်! -[Dom] သွားကြရအောင်။ တစ်မိနစ်ပြည့်။ 666 00:31:42,488 --> 00:31:43,698 [Eddie] ဒါပဲ Els။ 667 00:31:43,781 --> 00:31:46,367 - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့! - လော့ခ်ချပါ၊ သော့ခတ်ပါ၊ သော့ခတ်ပါ။ 668 00:31:47,160 --> 00:31:49,120 [Alexandra] တွန်းကြစို့၊ တွန်းကြစို့။ 669 00:31:49,203 --> 00:31:50,705 သွားကြစို့၊ သွားကြရအောင်။ 670 00:31:50,788 --> 00:31:53,124 -[Eddie] ဒါပဲ။ -[ရောဘတ်] သွားကြရအောင်။ 671 00:31:53,207 --> 00:31:54,709 [Eloni] ငါတို့မှာ သမိုင်းကြောင်းတွေရှိတယ်။ ဂျပန်ကြား၊ 672 00:31:54,792 --> 00:31:57,962 ငါတို့အရင်က သူတို့ကို နှိပ်စက်ခဲ့တယ်၊ အဲဒါကို ငါတို့ ဒီမှာ လုပ်မယ်။ 673 00:31:58,046 --> 00:31:59,547 ငါတို့ သူတို့ကို ထပ်ပြီး နှိပ်စက်မယ်။ 674 00:32:01,799 --> 00:32:03,593 သွားကြစို့၊ သွားကြရအောင်။ 675 00:32:03,676 --> 00:32:05,553 [Yoshio] အသင်းဖော်တွေ အော်ဟစ်အားပေးသံတွေ ကြားနေရတယ်၊ 676 00:32:05,637 --> 00:32:07,555 "မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ငါတို့ မင်းကို အားကိုးတယ်။" 677 00:32:07,639 --> 00:32:11,476 ထိုစကားကိုကြား၍ သိလျက်၊ ငါ့ကိုယုံကြည်ပြီး ပိုပြင်းထန်အောင် တိုက်ခိုင်းတယ်။ 678 00:32:11,559 --> 00:32:12,852 ငါ သူတို့ကို နှိမ့်ချမှာ မဟုတ်ဘူး။ 679 00:32:12,936 --> 00:32:15,438 ဒီအဘိုးကြီး ဘာလုပ်နိုင်လဲ သူတို့ကို ပြကြည့်ရအောင်။ 680 00:32:15,521 --> 00:32:17,565 [အော်သံ] 681 00:32:17,649 --> 00:32:18,942 [Eun-sil] Itoi သည် သန်မာသည်။ 682 00:32:19,025 --> 00:32:20,485 [Amotti] သူဘယ်လိုကောင်းလဲ။ 683 00:32:20,568 --> 00:32:21,819 အထူးသဖြင့် သူ့အသက်အရွယ်မှာ။ 684 00:32:22,362 --> 00:32:23,363 [Eddie] နှစ်ဆယ်။ 685 00:32:23,446 --> 00:32:24,822 [Katsumi] စက္ကန့်နှစ်ဆယ်။ 686 00:32:24,906 --> 00:32:27,408 - သွားကြရအောင်၊ လာ! -[Alexandra] သွားကြစို့ Eloni! 687 00:32:27,492 --> 00:32:29,243 အရာအားလုံးကို ငါလိုချင်တယ်! 688 00:32:29,953 --> 00:32:31,120 [Nonoka] မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 689 00:32:31,204 --> 00:32:33,456 [Kana] ဆက်၍ လွှင့်ပါ။ အရှိန်မလျှော့နဲ့။ 690 00:32:33,539 --> 00:32:36,793 [Katsumi] မြန်နိုင်သမျှ မြန်မြန်။ လာပါ၊ နောက်ဆုံးဆယ်စက္ကန့်။ 691 00:32:37,377 --> 00:32:39,504 [Katelin] လာပါ Loni! ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ 692 00:32:39,587 --> 00:32:41,589 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဤအရာကို အနိုင်ယူပါ။ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဤအရာကို အနိုင်ယူပါ။ 693 00:32:41,673 --> 00:32:44,384 [Dom] ငါး၊ လေး၊ သုံး… 694 00:32:44,467 --> 00:32:47,095 -[Team Japan] နှစ်ယောက်၊ တစ်ခု။ -[Kana] ထွက်လိုက်ပါ။ 695 00:32:47,178 --> 00:32:48,179 [မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ 696 00:32:48,262 --> 00:32:49,722 ပြောင်း၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား။ 697 00:32:51,099 --> 00:32:52,183 [မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ 698 00:32:53,893 --> 00:32:57,063 -[Alexandra] ဝင်ပါ၊ ရော့။ ဆုတ်လိုက်ပါ။ -[Katelin] ဟုတ်တယ်! လာ၊ ရော့။ 699 00:32:58,398 --> 00:33:00,274 [Alexandra] မြန်မြန်သွားပါ၊ ရော့။ 700 00:33:00,358 --> 00:33:02,902 ဝိုး၊ Whittaker အရူးပဲ။ 701 00:33:02,986 --> 00:33:04,487 [Dong-hyun] ယောက်ျား၊ သူ့ကို သွားကြည့်။ 702 00:33:04,570 --> 00:33:06,906 -[Eun-sil] အဲဒါ ရူးသွပ်တာပဲ။ -[Dong-hyun] သူက ဘီလူးတစ်ကောင်။ 703 00:33:09,575 --> 00:33:10,702 [Orkhonbayar] Whittaker ကိုကြည့်ပါ။ 704 00:33:10,785 --> 00:33:12,078 ဖုန်မှုန့်တွေ လွှင့်ပစ်မယ်။ 705 00:33:12,161 --> 00:33:14,038 - သေချာကြည့်၊ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ -ဟုတ်တယ်။ 706 00:33:14,122 --> 00:33:17,333 ပြောချင်တာက မင်းမြန်လေလေ၊ သင်ရမှတ်။ ရိုက်နှက်တာတော့ မရှိပါဘူး။ 707 00:33:20,962 --> 00:33:23,673 [ရောဘတ်] ဂျပန်အသင်းကို ကြည့်လိုက်တော့၊ နှေးကွေးနေတာတော့ သေချာပါတယ်။ 708 00:33:23,756 --> 00:33:26,300 ကျွန်တော်တို့ ပထမအချီမှာ သူတို့ကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်။ ဒုတိယပိုင်းမှာတော့ သူတို့ကို အနိုင်ယူမယ်။ 709 00:33:26,384 --> 00:33:28,761 [Nonoka] သြစတြေးလျသွားခဲ့တယ်။ ငါတို့ထက်အများကြီးမြန်တယ်၊ 710 00:33:28,845 --> 00:33:30,722 ဒါပေမယ့် အဲဒါ အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူး ထင်ပါတယ်။ 711 00:33:30,805 --> 00:33:32,807 [Yushin] သူတို့ ငါတို့ထက် ပိုမြန်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊ 712 00:33:32,890 --> 00:33:34,851 ဒါပေမယ့် ဒါက လုံးဝကို စိတ်အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ဘူး။ 713 00:33:34,934 --> 00:33:37,020 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်သွားချင်တယ်။ 714 00:33:37,103 --> 00:33:40,523 ဒါပေမယ့် အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ တိုက်မိရင်တော့ အာရုံခံကိရိယာများ ၊ ငါ ငါတို့ကို လှည့်ပတ်နေလိမ့်မယ်။ 715 00:33:40,606 --> 00:33:42,358 အပြေးအလွှား၌ အာရုံမရှိခဲ့။ 716 00:33:42,942 --> 00:33:45,486 -[Kana] ရမှတ်ကို ဆက်လက်မြှင့်တင်ပါ၊ Okami! -[Katsumi] တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။ 717 00:33:45,570 --> 00:33:46,821 [Alexandra] ဆက်လုပ်ပါ။ 718 00:33:47,530 --> 00:33:51,284 [Katelin] ဒါက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးမိနစ်။ ဒါက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးမိနစ်။ 719 00:33:51,367 --> 00:33:53,036 [Alexandra] မှောင်မိုက်သောအရပ်သို့သွားပါ။ 720 00:33:53,119 --> 00:33:55,955 ဆုတ်ပါ၊ ဆုတ်ပါ၊ ဆုတ်ပါ။ 721 00:34:01,627 --> 00:34:02,920 ဂျပန်က ပြီးပြီ။ 722 00:34:03,004 --> 00:34:04,464 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။ 723 00:34:04,547 --> 00:34:05,840 ဖုန်းခေါ်ဖို့ အရမ်းနီးစပ်တယ်။ 724 00:34:06,424 --> 00:34:09,343 -[Eun-sil] ဒါပေမယ့် သူတို့ အရှိန်လျှော့သွားတယ်။ -[Orkhonbayar] စက္ကန့်နှစ်ဆယ်။ 725 00:34:09,427 --> 00:34:11,763 [Sung-bin] ဒါပေမယ့် ဖြစ်တော့မယ်။ Eloni နှင့် Itoi ဆီသို့ ဆင်းလာခဲ့သည်။ 726 00:34:11,846 --> 00:34:13,556 ပြီးတော့ Itoi က ပိုခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။ 727 00:34:15,391 --> 00:34:18,186 ဆယ်! သွား! သွား! သွား! 728 00:34:18,269 --> 00:34:20,188 [Dong-hyun] Whittaker ကိုကြည့်။ ဒီကောင်က မိုက်တယ်။ 729 00:34:20,271 --> 00:34:21,898 [Dulguun] သူက အခုမှ စပြီး ပွတ်နေတယ်။ အရူးလိုပါပဲ။ 730 00:34:23,191 --> 00:34:25,902 [Dong-hyun] သူ လှည့်နေတယ်။ လှိုင်းလုံးတွေကြားမှာ... 731 00:34:25,985 --> 00:34:28,738 ဆယ်! သွား! သွား! သွား! 732 00:34:28,821 --> 00:34:30,823 [Alexandra, Dom] ခုနစ်ခု။ ခြောက်! 733 00:34:30,907 --> 00:34:33,326 ငါး၊လေး၊သုံး၊ 734 00:34:33,409 --> 00:34:35,286 နှစ်ယောက်၊ တစ်ခု! 735 00:34:35,369 --> 00:34:37,747 -[Dom] ကောင်းလိုက်တာ ရော့။ မိုက်တယ်! -[မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ 736 00:34:37,830 --> 00:34:38,831 [Alexandra] ကောင်းပြီ။ 737 00:34:38,915 --> 00:34:39,916 အခု၊ အခု၊ 738 00:34:41,417 --> 00:34:42,418 [မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ 739 00:34:44,629 --> 00:34:46,756 [Katelin] ဟုတ်တယ်! 740 00:34:47,256 --> 00:34:49,342 -အလို! - သူက အရမ်းမြန်တယ်။ 741 00:34:49,425 --> 00:34:50,718 - အလေးအနက်ထားပါ။ - အဲဒါကိုကြည့်ပါ။ 742 00:34:50,802 --> 00:34:52,762 - သူက လှုပ်တောင်မလှုပ်ဘူး။ - သူက စက်တစ်မျိုးနဲ့တူတယ်။ 743 00:34:52,845 --> 00:34:55,431 [Amotti] သူအဲဒီမှာ ရပ်နေတယ်။ အဲဒါ အရူးပဲ။ 744 00:34:56,015 --> 00:34:58,601 [Dom] ထို့နောက် Eddie ဝင်လာသည်။ ထိုအရှိန်ဖြင့် ကျွန်တော်တို့ကို ကျောခိုင်းသည်။ 745 00:34:58,684 --> 00:35:02,146 မီးလောင်၊ သူတို့ကိုယ်စားပြုတယ်။ 746 00:35:02,230 --> 00:35:03,231 ယောက်ျားတွေအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။ 747 00:35:05,399 --> 00:35:06,984 [Kana] အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။ 748 00:35:08,194 --> 00:35:11,697 [Soichi] ငါ အာရုံစိုက်ဖို့ပဲ အာရုံစိုက်ခဲ့တယ်။ ငါ့စွမ်းအားရှိသမျှ၊ ငါ့ခွန်အားရှိသမျှ၊ 749 00:35:11,781 --> 00:35:14,242 ထိုကြိုးများကို ခုတ်ထစ်ခြင်း ၊ 750 00:35:14,325 --> 00:35:16,702 - ဂျပန်ကိုကြည့်ပါ။ - သူငယ်ချင်း၊ ကြည့်။ သူ့ကို သွားကြည့်လိုက်။ 751 00:35:17,328 --> 00:35:18,412 နည်းလမ်းမရှိပါ! 752 00:35:18,496 --> 00:35:20,540 [Kana] လာပါ ဆိုအီချီ။ ဆက်လက်ပြီးရှိသည်! 753 00:35:23,126 --> 00:35:25,336 ဟေ့။ Eddie က နှေးနေတယ် ထင်ပါတယ်။ 754 00:35:26,379 --> 00:35:28,881 [Eddie] မင်းရဲ့လက်တွေကို စုပ်လိုက်၊ သူတို့ အရမ်းလေးလံလာတယ်။ 755 00:35:28,965 --> 00:35:30,925 မင်းလက်ထဲမှာ သဲတွေ ပြည့်နေသလိုပဲ။ 756 00:35:31,008 --> 00:35:32,260 ပြီးတော့ ပိုခက်လာတယ်။ 757 00:35:32,343 --> 00:35:34,137 [Min-jae] ဂျပန်က ပိုမြန်တယ်။ 758 00:35:34,220 --> 00:35:35,680 - ငါအလေးအနက်ထား၊ ကြည့်! -[Nonoka] ဆက်၍ လွှင့်ပါ။ 759 00:35:35,763 --> 00:35:37,723 [Dom] အသက်ရှုပါ။ အရာအားလုံး ဒီမှာ! 760 00:35:37,807 --> 00:35:39,767 [Katsumi] စက္ကန့်သုံးဆယ်။ လမ်းတစ်ဝက်မှာ ပြီးသွားပါပြီ။ 761 00:35:41,936 --> 00:35:44,063 လာ၊ အက်ဒီ၊ ဒါက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအပိုင်းပဲ။ 762 00:35:44,147 --> 00:35:46,566 - ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွန်းအားပေးပါ၊ ဒါပေမယ့် သတိထားပါ။ -လာပါ ဆိုအီချီ။ 763 00:35:46,649 --> 00:35:48,151 [Katelin] ဒါက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအပိုင်းပါ။ 764 00:35:48,234 --> 00:35:49,235 နောက်ဆုံး စက္ကန့် ၂၀။ 765 00:35:49,318 --> 00:35:51,654 -[Dong-hyun] ဒါဟာ အံသြသွားလိမ့်မယ်။ -[Amotti] စိတ္တ။ 766 00:35:51,737 --> 00:35:53,030 [Dong-hyun] ငါတို့တွေ့ရမယ်။ 767 00:35:53,698 --> 00:35:56,951 -[Katsumi] ယူလိုက်ပါ။ -[Kana] မင်းအရမ်းကောင်းတာပဲ၊ ဆက်သွားပါ။ 768 00:35:57,034 --> 00:36:00,997 - မိသားစုအတွက်၊ G စလာသည်! -[Dom] ခြောက်၊ ငါး၊ လေး... 769 00:36:01,622 --> 00:36:03,958 [Katsumi] သုံး၊ နှစ်၊ တစ်။ 770 00:36:05,209 --> 00:36:06,210 [မာစတာ] ပြောင်းလဲပါ။ 771 00:36:07,086 --> 00:36:08,087 ပြောင်းလဲပါ။ 772 00:36:12,884 --> 00:36:14,010 အသက်ရှည်! 773 00:36:15,052 --> 00:36:16,512 သွားကြရအောင်! 774 00:36:16,596 --> 00:36:18,097 -[Kana] အဆုံးထိ တိုက်ရိုက် -[Yushin] သွား! 775 00:36:18,890 --> 00:36:19,974 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 776 00:36:23,978 --> 00:36:25,229 -သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? သွားကြစို့ Itoi! 777 00:36:25,313 --> 00:36:26,981 -ဆက်လက်ပြီးရှိသည်! - ဂျပန်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 778 00:36:27,064 --> 00:36:29,066 [Katelin က အော်တယ်] လာ! 779 00:36:30,109 --> 00:36:32,111 [Amotti] ယောက်ျား၊ ဖုန်းခေါ်ဖို့ အရမ်းနီးစပ်နေသေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 780 00:36:32,195 --> 00:36:35,907 [Alexandra] မင်းပြီးခါနီးပြီ။ အိမ်ပြန်ယူလာပါ။ 781 00:36:37,825 --> 00:36:40,745 -[Yushin] ဆက်တွန်းပါ။ -ဘာလို့ နှလုံးခုန်နေတာလဲ။ 782 00:36:40,828 --> 00:36:41,829 [Yushin] ဆက်တွန်းပါ။ 783 00:36:41,913 --> 00:36:44,707 [Soichi] ပြီးအောင်လုပ်ရအောင်။ ဒီမှာပဲ၊ အခုပဲ! 784 00:36:44,790 --> 00:36:46,709 [Eloni] အမှန်တကယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုခက်တယ်။ 785 00:36:46,792 --> 00:36:48,753 ငါ့လက်တွေ လုံးဝသေသွားတယ်။ 786 00:36:48,836 --> 00:36:50,880 မင်းဘဝရဲ့နောက်ဆုံးစက္ကန့် 30 ။ 787 00:36:51,547 --> 00:36:52,548 သွားလော့၊ 788 00:36:55,760 --> 00:36:58,471 -သွား! သွား! သွား! -[Eddie] နှစ်ဆယ်၊ နှစ်ဆယ်။ 789 00:36:58,554 --> 00:37:00,181 အခု မင်းရဲ့အခွင့်အရေး။ ရမှတ်ကို မြှင့်တင်ပါ။ 790 00:37:00,264 --> 00:37:02,433 - မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ -Australia ရပ်သွားပြီ။ 791 00:37:02,516 --> 00:37:04,435 -ဆက်လုပ်ပါ! - စက္ကန့်နှစ်ဆယ်။ 792 00:37:05,019 --> 00:37:06,854 [Alexandra] လာပါ! လုပ်ပါ သို့မဟုတ် ချိုးပါ။ 793 00:37:09,398 --> 00:37:10,691 [သခင်] ဆယ်စက္ကန့်။ 794 00:37:10,775 --> 00:37:13,486 [Nonoka] လာ။ မင်းက အရမ်းရင်းနှီးတယ် Itoi! မြန်မြန် 795 00:37:13,569 --> 00:37:15,988 [Dom, Alexandra] ခြောက်၊ငါး၊လေး၊ 796 00:37:16,072 --> 00:37:20,618 - သုံး၊ နှစ်။ -နှစ်ယောက်! တစ်ခု! သွား! 797 00:37:21,202 --> 00:37:22,787 -ဝူး! ဂုဏ်ယူပါတယ် မောင်။ 798 00:37:22,870 --> 00:37:25,373 -သွားကြရအောင်! -[မာစတာ] ရပ်ပါ။ ပြီးသွားပါပြီ။ 799 00:37:25,456 --> 00:37:26,874 - ဂုဏ်ယူပါတယ် အစ်ကို။ -သွားကြရအောင်! 800 00:37:26,958 --> 00:37:29,961 -Itoi -ဒီကိုလာပါ! ငါတို့အနိုင်ရမယ်ထင်တယ်။ 801 00:37:30,044 --> 00:37:33,005 -[Soichi] ကောင်းပြီ! - ငါတို့ဒီမှာ အကောင်းဆုံးခံနိုင်ရည်ရှိနိုင်တယ်။ 802 00:37:33,089 --> 00:37:34,882 [Min-jae] အဲဒါက ပြင်းထန်တယ်။ 803 00:37:34,966 --> 00:37:38,094 [Yoshio] ငါအရမ်းနာကျင်ခဲ့ရတယ်။ ဖော်မပြနိုင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 804 00:37:38,177 --> 00:37:39,762 ဒီလို ဝေဒနာမျိုး အရင်က မခံစားဖူးဘူး 805 00:37:39,845 --> 00:37:42,223 ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်တော့မှ မတွန်းလှန်ခဲ့ဘူး။ ခက်တယ်။ 806 00:37:42,306 --> 00:37:45,434 - ဒါဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ တိုက်ပွဲတစ်ခုပါ။ -ဟုတ်တယ်။ အဲဒါ ရူးသွပ်ခဲ့တယ်။ 807 00:37:53,150 --> 00:37:56,696 [မာစတာ] စတုတ္ထပစ္စုပ္ပန်- တိုက်ပွဲကြိုးတန်းအလံ။ 808 00:37:57,571 --> 00:38:00,032 ယခုကျွန်ုပ်တို့သည်နောက်ဆုံးရလဒ်များကိုဖော်ပြပါမည်။ 809 00:38:00,533 --> 00:38:02,243 သွားကြရအောင်။ [ကိုရီးယားဘာသာစကား] သြစတြေးလျ။ 810 00:38:02,326 --> 00:38:04,370 -သြစတေးလျ။ -[နှစ်ခုစလုံး] သြစတြေးလျ။ 811 00:38:04,453 --> 00:38:05,454 [အင်္ဂလိပ်ဘာသာ] ဂျပန်။ 812 00:38:06,205 --> 00:38:07,206 ဂျပန်လိုပြောပါ။ 813 00:38:09,292 --> 00:38:12,670 [မာစတာ] ပထမနေရာ- 1,116 မှတ်။ 814 00:38:12,753 --> 00:38:15,965 ဒုတိယနေရာ- ၉၆၁ မှတ်။ 815 00:38:17,300 --> 00:38:19,427 သြစတြေးလျဖြစ်ရမယ်။ 816 00:38:24,390 --> 00:38:26,684 ဂျပန်လည်း အရမ်းကောင်းတာပဲ ဘယ်သူသိလဲ။ 817 00:38:26,767 --> 00:38:29,770 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဝိုင်းလို့ထင်တယ်၊ ဒါကြောင့်ဖြစ်နိုင်တယ်… 818 00:38:32,273 --> 00:38:35,192 [Min-jae] ရိုးရိုးသားသား ဖုန်းခေါ်လို့မရဘူး။ နီးလွန်းတယ်။ 819 00:38:35,860 --> 00:38:37,862 အနိုင်ရသူသည် တစ်နေ့တာအတွက် လုပ်ဆောင်သည်။ 820 00:38:37,945 --> 00:38:38,946 သူတို့ ကံကောင်းတယ်။ 821 00:38:39,030 --> 00:38:40,031 [ညည်း] 822 00:38:40,698 --> 00:38:42,283 ငါသူတို့ကိုတကယ်မနာလို။ 823 00:38:42,366 --> 00:38:46,412 [မာစတာ] 1,116 မှတ်ဖြင့် ပထမနေရာတွင်... 824 00:38:58,424 --> 00:39:00,092 ဂျပန်အသင်း။ 825 00:39:00,176 --> 00:39:02,178 [အားပေးခြင်း] 826 00:39:07,266 --> 00:39:08,517 [မာစတာ] Team Japan။ 827 00:39:08,601 --> 00:39:09,935 [ဂျပန်အသင်းကို အားပေးနေပါတယ်] 828 00:39:10,019 --> 00:39:11,354 ဘာလဲ? 829 00:39:11,437 --> 00:39:12,438 တကယ်လား? 830 00:39:13,064 --> 00:39:14,065 အလို။ 831 00:39:15,524 --> 00:39:16,817 အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။ 832 00:39:19,737 --> 00:39:22,740 [Alexandra] ငါအရမ်းအံ့သြတယ်။ ဒုတိယအကျော့အတွက် ရလဒ်အကြောင်း။ 833 00:39:22,823 --> 00:39:24,075 [Eddie] ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် တုန်လှုပ်စရာပါပဲ။ 834 00:39:24,158 --> 00:39:27,620 [ရောဘတ်] ငါသိတယ် ငါနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတို့ တတ်နိုင်သလောက် ဆုတ်ဖြဲခဲ့တယ်။ 835 00:39:27,703 --> 00:39:30,873 မင်းသိပါတယ်၊ ငါအရမ်းယုံကြည်မှုရှိနေတုန်းပဲ။ အိတ်ထဲမှာ ပါခဲ့တယ်။ 836 00:39:30,956 --> 00:39:32,833 [Eloni] ကြိုးပြုတ်ကျခဲ့တာ မှတ်မိတယ်၊ 837 00:39:32,917 --> 00:39:35,002 အလွန်တိုသော်လည်း၊ 838 00:39:35,586 --> 00:39:37,755 အဲဒါမြင်တဲ့အတိုင်းပါပဲ။ လုပ်ရခက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှု၊ 839 00:39:37,838 --> 00:39:41,342 စတုတ္ထအကြိမ် ထပ်ခါတလဲလဲ ခြုံငုံ ထိုနေ့သည် ခက်လှ၏။ 840 00:39:41,425 --> 00:39:46,055 ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ဆိုတာ လွယ်တဲ့ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ပြီးလျှင် ထိုပမာဏကို ထိန်းထားပါ။ 841 00:39:46,138 --> 00:39:47,348 ရှုံးတာကို မုန်းတယ်။ 842 00:39:49,100 --> 00:39:50,142 နာကျင်ပေမယ့်... 843 00:39:50,643 --> 00:39:52,269 [Dong-hyun] ဂျပန်က တကယ်လုပ်ခဲ့တယ်။ 844 00:39:52,353 --> 00:39:53,729 [Eun-sil] ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ ထိုက်တန်တယ်။ 845 00:39:53,813 --> 00:39:55,981 [Dong-hyun] အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။ တကယ်ကို သဘောကျမိပါတယ်။ 846 00:39:56,065 --> 00:39:57,233 [Seung-yeon] အိုး။ 847 00:39:57,316 --> 00:39:59,402 - အမှန်အတိုင်းပြောရရင် သူတို့အတွက်ကောင်းပါတယ်။ - သူတို့က ရူးသွပ်တယ်။ 848 00:40:00,653 --> 00:40:01,737 အလို။ 849 00:40:01,821 --> 00:40:03,239 [Yushin] ဟုတ်တယ်! အရမ်းကောင်းတယ်၊ အဖွဲ့။ 850 00:40:03,322 --> 00:40:04,448 [အားပေးခြင်း] 851 00:40:04,532 --> 00:40:07,076 -[Katsumi] ကောင်းပြီ။ -[Kana] မင်းတို့အတွက် ငါတို့ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 852 00:40:08,244 --> 00:40:10,704 - ငါတို့အနိုင်ရတယ်။ -[အားပေးခြင်း] 853 00:40:12,581 --> 00:40:14,625 [Yushin] ငါက အသင်းခေါင်းဆောင် ဖြစ်နိုင်တယ်၊ 854 00:40:14,708 --> 00:40:18,254 ဒါပေမယ့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ နားထောင်ခြင်းကို ဆိုလိုပါတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့အဖွဲ့ကနေ သင်ယူတယ်။ 855 00:40:18,337 --> 00:40:19,672 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အများကြီးသင်ပေးတယ်၊ 856 00:40:19,755 --> 00:40:23,426 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ရောက်သွားတာကို သိရတာ စိတ်ချရတယ်။ ဒီလို မယုံကြည်နိုင်စရာကောင်းတဲ့ အားကစားသမားတွေနဲ့ အတူ အလုပ်လုပ်ပါ။ 857 00:40:23,509 --> 00:40:24,718 ဒီနေ့ သူတို့ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 858 00:40:30,850 --> 00:40:32,726 [မဟာဝိဇ္ဇာ] ရုပ်ပိုင်း- အာရှ။ 859 00:40:33,644 --> 00:40:36,147 စစ်ရှုံးသုံးနိုင်ငံမှူး၊ 860 00:40:36,730 --> 00:40:38,399 ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့ကိုတိုးပါ။ 861 00:40:38,983 --> 00:40:40,484 ခဏနေ။ ရှေ့ကို လှမ်းမလား။ 862 00:40:40,568 --> 00:40:41,735 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ? 863 00:40:53,789 --> 00:40:56,542 [ဆရာကြီး] စစ်ရှုံးသုံးနိုင်ငံမှူး၊ 864 00:40:57,126 --> 00:40:58,878 ကျေးဇူးပြုပြီး ရှေ့ကို လှမ်းပါ... 865 00:41:01,005 --> 00:41:03,382 - ပြီးလျှင် သင့်သေတ္တာကိုဖွင့်ပါ။ -[အော်] 866 00:41:04,133 --> 00:41:06,969 [Katsumi] အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။ သူတို့ကိုကြည့်ပါ။ သူတို့က အရမ်းငယ်တယ်။ 867 00:41:07,052 --> 00:41:08,220 [Amotti အော်သံများ] 868 00:41:08,304 --> 00:41:11,223 အဲဒါဘာလဲ။ အထဲမှာ ဘာရှိမယ်ထင်လဲ။ 869 00:41:11,807 --> 00:41:14,310 [Amotti] ကောင်းပြီ။ ဘူးထဲမှာ ဘာရှိမယ်ထင်လဲ။ 870 00:41:15,811 --> 00:41:18,022 -[Sung-bin] အများကြီးဆွဲဖြစ်မယ်ထင်လား။ -[Amotti] ထီကြိုက်လား။ 871 00:41:23,861 --> 00:41:25,821 [ဒေါင်ဟွန်း] တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ဖွင့်လိုက်တယ်။ 872 00:41:27,281 --> 00:41:28,824 -[Eun-sil] အဲဒါဘာလဲ။ -[Katsumi] ကြည့်ရအောင်။ 873 00:41:28,908 --> 00:41:30,951 [Khandsuren] ဘယ်လိုမှမဟုတ်ပါဘူး၊ မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ 874 00:41:32,369 --> 00:41:33,913 [Dong-hyun] ပြီးတော့ ခြေချင်းချိတ်တွေ တွေ့တယ်။ 875 00:41:34,580 --> 00:41:36,499 အိုး၊ အဲဒါ... မဟုတ်ဘူး၊ လက်ထိတ်တွေ။ 876 00:41:36,582 --> 00:41:38,626 ကမ္ဘာကြီးမှာ ဘာကြောင့် ခြေချင်းချိတ်တွေ လိုအပ်တာလဲ။ 877 00:41:39,210 --> 00:41:41,462 -ဘာလဲ? - အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ ကြည့်မယ်။ 878 00:41:42,213 --> 00:41:43,923 [မဟာဝိဇ္ဇာ] ရုပ်ပိုင်း- အာရှ။ 879 00:41:44,924 --> 00:41:46,342 စတုတ္ထပစ္စက္ခ။ 880 00:41:51,889 --> 00:41:53,224 မရဏပွဲ... 881 00:41:53,307 --> 00:41:54,725 [အော်သံများ] 882 00:41:54,808 --> 00:41:55,851 အိုး မဟုတ်ဘူး… 883 00:41:56,352 --> 00:41:58,187 [ဆရာကြီး] … ခဏတာ စတင်ပါမည်။ 884 00:41:58,270 --> 00:41:59,271 -ဟူး။ -ဟူး။ 885 00:41:59,355 --> 00:42:00,606 ကဲ? 886 00:42:01,398 --> 00:42:04,568 -[သတ္တုချည်နှောင်ခြင်း] -[ဟောသည်] 887 00:42:05,861 --> 00:42:07,112 ဘာလဲ? 888 00:42:10,658 --> 00:42:12,493 [အော်သံ] 889 00:42:24,630 --> 00:42:26,090 [Eun-sil] အဲဒါဘာလဲ။ 890 00:42:28,050 --> 00:42:30,010 [အားကစားသမားများ အော်ဟစ်သံများ] 891 00:42:32,555 --> 00:42:33,556 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်! 892 00:42:35,724 --> 00:42:36,725 အဲဒါဘာလဲ? 893 00:42:37,434 --> 00:42:40,104 [ရောဘတ်] ငါမျှော်လင့်ချက်မရှိဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး။ 894 00:42:41,647 --> 00:42:43,482 [မဟာဝိဇ္ဇာ] ရုပ်ပိုင်း- အာရှ။ 895 00:42:43,566 --> 00:42:45,276 စတုတ္ထပစ္စုပ္ပန်- 896 00:42:46,026 --> 00:42:47,278 မရဏပွဲ။ 897 00:42:58,539 --> 00:43:00,541 [ဟောသည်] 898 00:43:01,875 --> 00:43:03,085 [Amotti] ငါ ချမ်းလိုက်တာ။ 899 00:43:03,168 --> 00:43:04,503 [သက်ပြင်းများ] 900 00:43:04,587 --> 00:43:06,797 ငရဲကနေ တိုက်ရိုက်မြင်ရတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။ 901 00:43:07,381 --> 00:43:09,967 သူတို့က ငါတို့ကို တကယ်အလုပ်လုပ်စေချင်တယ်။ 902 00:43:10,551 --> 00:43:14,346 [Alexandra] ဒါဟာ တကယ်ကို အံ့မခန်းပါပဲ။ ပြီးတော့ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 903 00:43:14,430 --> 00:43:16,140 [Lkhagva-Ochir] ဆိုလိုတာက ငါတို့အားလုံး တုန်လှုပ်သွားကြတယ်။ 904 00:43:16,223 --> 00:43:17,975 [Khandsuren] အဲဒါကို မမျှော်လင့်ထားဘူး။ 905 00:43:18,058 --> 00:43:21,979 [မာစတာ] Death Match က ဆုံးဖြတ်ပေးလိမ့်မယ်။ ဖယ်ထုတ်ခံရသောအသင်း။ 906 00:43:22,563 --> 00:43:23,814 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။ 907 00:43:23,897 --> 00:43:25,691 [Dulguun] ဤမရဏပွဲသည် ကွဲပြားသည်။ 908 00:43:25,774 --> 00:43:26,984 အလို။ 909 00:43:27,067 --> 00:43:29,028 သူတို့က ငါတို့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို တွန်းပို့လိမ့်မယ်။ 910 00:43:31,739 --> 00:43:35,492 [မာစတာ] 1,200 ကီလိုဂရမ် Pillar Push 911 00:43:35,576 --> 00:43:37,828 -[Eun-sil] 1,200 ကီလိုဂရမ်။ - မင်း တွန်းတာလား ? 912 00:43:37,911 --> 00:43:38,954 တစ်တန်? 913 00:43:39,580 --> 00:43:40,956 တစ်တန်။ 914 00:43:41,040 --> 00:43:42,041 ၁၂၀၀။ 915 00:43:42,124 --> 00:43:43,834 မင်းရဲ့ ဟမ်မီတွေကို မှုတ်ထုတ်ပစ်လိမ့်မယ်။ 916 00:43:44,835 --> 00:43:47,046 [မာစတာ] မင်းရဲ့အဖွဲ့က တိုင်ကို တွန်းရမယ်... 917 00:43:53,260 --> 00:43:54,845 အကြိမ် 100 အတွက်။ 918 00:43:54,928 --> 00:43:56,430 -100? -ဟုတ်တယ်။ 919 00:43:56,513 --> 00:43:58,265 လမ်းလျှောက်ရုံနဲ့ ပင်ပန်းပါတယ်။ 920 00:43:58,349 --> 00:44:01,352 ဒီလောက်ထိ တွန်းထုတ်ဖို့ စိတ်ကူးရှိရုံပါပဲ။ ငါ့ကိုပင်ပန်းစေတယ်။ 921 00:44:01,435 --> 00:44:02,561 - ငါတို့ ဘာလုပ်ရမှာလဲ? -100? 922 00:44:02,645 --> 00:44:04,313 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ - အဲဒါ အရူးပဲ။ 923 00:44:04,396 --> 00:44:06,482 100? 100? 924 00:44:07,232 --> 00:44:10,944 ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းဆိုခဲ့တယ်။ "မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ဘူး၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" 925 00:44:11,695 --> 00:44:15,532 တွေးကြည့်ရုံနဲ့ ကြောက်စရာကြီး။ Herculean လို့ထင်ရတယ်။ 926 00:44:15,616 --> 00:44:16,909 အကြိမ် ၁၀၀။ 927 00:44:19,995 --> 00:44:21,747 ဟေ့၊ မင်းဒီအမိုက်စားအတွက် ဖန်တီးထားတာပါ အစ်ကို။ 928 00:44:22,373 --> 00:44:23,874 [Robert] နောက်တစ်ယောက်က ငါတို့အတွက် လုပ်ထားတာ။ 929 00:44:23,957 --> 00:44:24,958 စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။ 930 00:44:25,042 --> 00:44:28,337 တခါထဲ၊ "အဲဒါအတွက် ရည်ရွယ်တာပါ" 931 00:44:29,463 --> 00:44:32,216 [ဆရာကြီး] အကြိမ် 100 ဖြစ်အောင် ပထမနှစ်သင်း 932 00:44:33,300 --> 00:44:35,594 ပဉ္စမ quest ကို ဆက်သွားပါမည်။ 933 00:44:36,261 --> 00:44:38,472 နောက်ဆုံးနေရာက တိုင်းပြည် 934 00:44:40,182 --> 00:44:41,392 ချက်ချင်းလာမယ်… 935 00:44:41,892 --> 00:44:43,477 ချက်ချင်းလာမယ်… 936 00:44:44,645 --> 00:44:45,896 ဖယ်ထုတ်ခံရ။ 937 00:44:49,525 --> 00:44:51,610 - လွယ်ပါတယ်။ လွယ်ပါတယ်။ -[အားလုံးက အော်ငေါက်သည်] 938 00:44:51,694 --> 00:44:52,820 ဗုဒ္ဓေါ။ 939 00:44:52,903 --> 00:44:54,697 [Khandsuren] ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 940 00:44:54,780 --> 00:44:58,450 [ဆရာကြီး] ပါဝင်သူများ၊ ကွင်းထဲသို့ ဝင်ပါ။ 941 00:44:59,118 --> 00:45:00,327 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ 942 00:45:02,746 --> 00:45:04,081 [Yoshio] ကောင်းပြီ။ သွားပြန်ပြီ။ 943 00:45:06,208 --> 00:45:07,501 သွားကြရအောင်! 944 00:45:08,419 --> 00:45:09,837 အရမ်းယုံတယ်။ 945 00:45:10,337 --> 00:45:12,089 ဒီစိန်ခေါ်မှုအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ ယောက်ျားလေးတွေရှိတယ်၊ 946 00:45:12,172 --> 00:45:15,884 Death Match တွင်၊ ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ 947 00:45:15,968 --> 00:45:17,636 [Dong-hyun] ငါတို့ ရှင်သန်ခဲ့ရတယ်။ 948 00:45:19,888 --> 00:45:22,766 [Orkhonbayar] လူတိုင်းကိုပြမယ်။ ငါတို့အဖွဲ့ ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။ 949 00:45:31,859 --> 00:45:33,235 [Soichi] သုံးသင်းစလုံး 950 00:45:34,361 --> 00:45:35,612 အညီအမျှ လိုက်ဖက်ပါသည်။ 951 00:45:36,572 --> 00:45:38,198 ဒါဆို ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။ 952 00:45:40,033 --> 00:45:43,328 [မဟာဝိဇ္ဇာ] ရုပ်ပိုင်း- အာရှ။ မရဏပွဲ။ 953 00:45:43,912 --> 00:45:46,915 1,200 ကီလိုဂရမ် Pillar Push ။ 954 00:45:47,875 --> 00:45:50,919 သင်တန်းသားဦးရေကို ခွင့်ပြုထားသည်။ ဒီပွဲအတွက်… 955 00:45:55,591 --> 00:45:56,884 သုံးသည်။ 956 00:45:56,967 --> 00:45:58,260 … သုံး။ 957 00:46:01,680 --> 00:46:02,765 ထို့အပြင်… 958 00:46:04,558 --> 00:46:05,934 လာပါ။ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ 959 00:46:06,018 --> 00:46:09,396 [မာစတာ] ... ပါဝင်ပတ်သက်သူမည်သူမဆို battle rope relay ထဲမှာ 960 00:46:10,773 --> 00:46:12,775 မပါဝင်နိုင်ပါ။ 961 00:46:13,358 --> 00:46:14,777 ... မပါဝင်နိုင်ပါ။ 962 00:46:17,362 --> 00:46:19,448 [အားလုံးအော်သံ] 963 00:46:25,287 --> 00:46:26,663 မင်း f****** လေးနက်နေသလား။ 964 00:46:26,747 --> 00:46:28,040 ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ မိုက်တယ်။ 965 00:46:28,624 --> 00:46:29,666 ဘာလဲ? 966 00:46:30,167 --> 00:46:31,668 ငါ့နှလုံးသား နစ်မြုပ်သွားတယ်။ 967 00:46:31,752 --> 00:46:35,589 ငါလုပ်ထားတဲ့အရာ၊ ကျွန်တော်တောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 968 00:46:36,590 --> 00:46:37,883 [Robert] ငါ ကွဲအက်သွားတယ်။ 969 00:46:38,509 --> 00:46:40,052 [ကိတ်လင်] သူတို့ တော်တော် စိတ်ပူသွားတယ် ထင်ပါတယ်။ 970 00:46:40,135 --> 00:46:41,720 ငါဒီအရာတွေ အများကြီးလုပ်တယ် မင်းသိလား 971 00:46:42,304 --> 00:46:44,264 ဘယ်ဟာက ငါ့ယိုလဲ။ 972 00:46:45,224 --> 00:46:46,308 မင်းတို့ လုပ်နိုင်တယ်။ 973 00:46:46,391 --> 00:46:48,352 - မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ -[Dom] ဟုတ်တယ်၊ လွယ်တယ်။ 974 00:46:51,063 --> 00:46:52,689 [Kana] မွန်ဂိုလီးယားအသင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ 975 00:46:53,524 --> 00:46:55,943 [Katsumi] ဟုတ်တယ်၊ သူတို့မှာ အားကောင်းတဲ့ ပြိုင်ပွဲဝင်တွေရှိတယ်။ 976 00:46:56,443 --> 00:46:57,820 [Kana] အဲ့ဒါဘယ်သူလဲ? 977 00:46:57,903 --> 00:47:00,072 [Nonoka] သူတို့၏ဂျူဒိုကာ။ သူမသည် အခြားအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 978 00:47:03,951 --> 00:47:05,786 [Orkhonbayar] ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းဗျူဟာသည် အောင်မြင်သွားပြီဖြစ်သည်။ 979 00:47:06,286 --> 00:47:08,288 ဘယ်သူကမှ မကစားဘူး လို့ ထင်ပါတယ်။ ပထမဂိမ်းထဲမှာ 980 00:47:08,372 --> 00:47:09,957 Death Match မှာ ကစားရမှာပါ။ 981 00:47:10,040 --> 00:47:12,376 အဲဒါကြောင့် ခုံတန်းလျားပေါ်တင်လိုက်တယ်။ 982 00:47:12,459 --> 00:47:14,795 ကျွန်တော်တို့ ဘာမဆို ပြင်ဆင်ထားချင်တယ်။ 983 00:47:16,213 --> 00:47:18,382 သိသာတယ် ထင်ပါတယ်။ ငါတို့ အဖွဲ့ က ကောင်းကောင်း တွဲလုပ်တယ်။ 984 00:47:18,465 --> 00:47:21,969 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီလောက်ထိ မရောက်နိုင်သေးဘူး။ ဂရုတစိုက်နဲ့ ဗျူဟာကင်းတယ်။ 985 00:47:22,719 --> 00:47:25,931 သြော်..ကိုရီးယား. 986 00:47:26,014 --> 00:47:27,641 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 987 00:47:27,724 --> 00:47:29,309 ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်သည် အမှန်တကယ် အောင်မြင်ခဲ့သည်။ 988 00:47:30,435 --> 00:47:32,729 မှန်ကန်သောခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးတော်။ 989 00:47:33,355 --> 00:47:34,356 တိုက်ပွဲ ကြိုးဝိုင်း မဟာဗျူဟာ အစည်းအဝေး 990 00:47:34,439 --> 00:47:35,899 [Sung-bin] ငါတို့က ဗျူဟာမြောက်ရမယ်။ 991 00:47:35,983 --> 00:47:38,110 သဲလွန်စတွေ အားလုံး အဲဒီ့မှာ ရှိခဲ့တယ် သိလား။ 992 00:47:38,193 --> 00:47:41,655 လူသုံးယောက်သာ ကစားနိုင်လျှင် မင်းအနိုင်ရမှသာလျှင် မင်းရှေ့ဆက်နိုင်မှာပါ... 993 00:47:41,738 --> 00:47:43,323 နောက်ထပ်ဂိမ်းတစ်ခု စီစဉ်နေပါတယ်။ 994 00:47:43,407 --> 00:47:45,492 ပြီးတော့ ဒီဂိမ်းကို ဘယ်သူမဆို မကစားဘူး။ အဲဒါကို ကစားတယ်။ 995 00:47:45,993 --> 00:47:48,704 ထုတ်ဖော်ပြောလို့တောင် မရတော့ဘူး။ ငါ ဘယ်လောက်သက်သာရာရခဲ့လဲ။ 996 00:47:48,787 --> 00:47:50,038 မင်းအလှည့်၊ Min-jae။ 997 00:47:51,039 --> 00:47:52,833 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - Min-jae အတွက် အသံပိုကျယ်သည်။ 998 00:47:52,916 --> 00:47:53,917 ကိုရီးယား! 999 00:47:54,001 --> 00:47:55,502 [အားလုံး] တိုက်ခိုက်ပါ။ 1000 00:47:55,586 --> 00:47:58,505 [Min-jae] ရင်ခွင်တစ်ရာ။ အားလပ်ချိန်မရှိပါ။ ရိုးရှင်းပေမယ့် များပါတယ်။ 1001 00:47:59,006 --> 00:48:00,424 [Eloni] ငါ "နွား" လို့ပြောတယ်၊ မင်းက "ခွေး" လို့ပြောတာ။ 1002 00:48:00,507 --> 00:48:01,633 -နွားများ! -[အားလုံး] ခွေး။ 1003 00:48:02,175 --> 00:48:05,387 [Robert] ကျွန်တော့်မှာ ယုံကြည်မှုကလွဲလို့ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ကျွန်​​တော်​တို့အဖွဲ့ရဲ့ စိတ်​ဓာတ်​​တွေကို သိပါတယ်​။ 1004 00:48:06,972 --> 00:48:09,141 -[Orkhonbayar] စစ်သည်များ။ -[အားလုံး] တက်ပါ။ 1005 00:48:10,392 --> 00:48:12,561 [Adiyasuren] ဒါတောင် ချက်ခြင်းဖယ်ထုတ်ခြင်း ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ 1006 00:48:12,644 --> 00:48:14,021 ယုံတုန်းပဲ ။ 1007 00:48:18,734 --> 00:48:20,402 -[Katsumi] ဟုတ်တယ်၊ တိုက်ခိုက်ပါ။ -[Adiyasuren] လာ! 1008 00:48:20,485 --> 00:48:22,279 -[Yushin] ကောင်းပြီ။ -[Yoshio] ဒါကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1009 00:48:23,196 --> 00:48:24,364 [မာစတာ] အဖွဲ့ ကိုရီးယား- 1010 00:48:24,865 --> 00:48:26,408 Kim Dong-hyun၊ 1011 00:48:26,491 --> 00:48:27,993 Amotti၊ 1012 00:48:28,076 --> 00:48:29,369 နှင့် Kim Min-jae ။ 1013 00:48:30,162 --> 00:48:32,664 ငါတို့အရင်က ဒီကိုရောက်ဖူးတယ်၊ ဒါမှ ထပ်လုပ်လို့ရတယ်။ 1014 00:48:32,748 --> 00:48:34,333 ငါတို့ အပေါ်ကနေ ထွက်လာမယ်။ 1015 00:48:34,416 --> 00:48:35,876 ကောင်းပါပြီ! သွားကြရအောင်! 1016 00:48:35,959 --> 00:48:37,502 နပန်းသမားကို ဘယ်မှာထားလဲဆိုတာ မင်းတွေ့လား။ 1017 00:48:37,586 --> 00:48:40,130 နပန်းသမားလား? ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က သူ့ကို ဗဟိုမှာ ထားလိုက်တယ်။ 1018 00:48:40,714 --> 00:48:43,717 [Min-jae] အပြင်ကလူ ခွန်အားအရှိဆုံး အားထုတ်လိမ့်မယ်။ 1019 00:48:43,800 --> 00:48:46,970 ငါက အသန်မာဆုံးဖြစ်ပေမဲ့ ကျွန်တော့်မှာ Amotti ရဲ့ ခံနိုင်ရည် မရှိပါဘူး။ 1020 00:48:47,054 --> 00:48:49,181 ထို့ကြောင့်၊ သူသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြင်နာမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1021 00:48:49,264 --> 00:48:50,807 အဆုံး၌ ငါ့နေရာကို ယူလေ၏။ 1022 00:48:53,560 --> 00:48:54,686 [မာစတာ] အသင်းမွန်ဂိုလီးယား။ 1023 00:48:55,270 --> 00:48:57,689 Orkhonbayar Bayarsaikhan၊ 1024 00:48:58,273 --> 00:49:00,525 Adiyasuren Amarsaikhan၊ 1025 00:49:00,609 --> 00:49:02,903 နှင့် Khandsuren Gantogtokh။ 1026 00:49:02,986 --> 00:49:05,322 ဒီပွဲမှာ မွန်ဂိုလီးယား အနိုင်ရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 1027 00:49:05,405 --> 00:49:07,157 ဒါတောင်မှ ငါတို့ရဲ့ပြိုင်ဘက်တွေကို ကံကောင်းစေချင်တယ်။ 1028 00:49:07,240 --> 00:49:10,327 -ဝူး! -သွားကြရအောင်! ဝူး! 1029 00:49:11,703 --> 00:49:12,788 [မာစတာ] အဖွဲ့ သြစတြေးလျ။ 1030 00:49:13,538 --> 00:49:15,123 ဒွမ်ခရမ်းချဉ်သီး၊ 1031 00:49:15,207 --> 00:49:16,875 Katelin van Zyl၊ 1032 00:49:17,417 --> 00:49:18,669 နှင့် Alexandra 1033 00:49:19,836 --> 00:49:22,130 ငါတို့မိန်းမတွေဆိုတာ ငါတို့ရှေ့မှာ သက်သေပြခဲ့ပြီးပြီ။ ယောက်ျားတွေလို သန်မာတယ်၊ 1034 00:49:22,214 --> 00:49:23,882 ငါတို့က ဒါကို ဖယ်ထုတ်မှာ သေချာတယ်။ 1035 00:49:24,383 --> 00:49:26,176 ငါတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။ 1036 00:49:26,259 --> 00:49:27,594 သွားကြရအောင်! 1037 00:49:28,303 --> 00:49:31,306 [Robert] Korea တန်းစီတာကို ကြည့်ပြီး၊ ရှည်လျားတဲ့ ပစ်ခတ်မှု ကြောင့် သူတို့ နိုင်ပွဲ ရခဲ့ ပါတယ် ။ 1038 00:49:31,390 --> 00:49:34,476 ငါတို့အတွက် အကြီးမားဆုံး အပူရှိန်လို့ ထင်ပါတယ်။ မွန်ဂိုလီးယားတို့နှင့် အတူရှိခဲ့သည်။ 1039 00:49:34,559 --> 00:49:36,728 [Orkhonbayar] မင်းနဲ့ငါ ဒါကို တစ်ယောက်တည်း လုပ်နိုင်တယ် Adiya။ 1040 00:49:36,812 --> 00:49:39,231 Khandsuren ကိုထည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပို၍ပင်အားကောင်းပါသည်။ 1041 00:49:39,314 --> 00:49:42,651 သြစတြေးလျကို အနိုင်ယူနိုင်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ခက်ခဲလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ 1042 00:49:42,734 --> 00:49:44,987 ကျွန်ုပ်တို့သည် ယထာဘူတအားဖြင့် ပို၍ အားကောင်းခဲ့သည်။ 1043 00:49:45,821 --> 00:49:47,698 [Dom] မွန်ဂိုလီးယားကို လွယ်လွယ်ယူလို့ရတယ်။ 1044 00:49:47,781 --> 00:49:50,283 - သူတို့မှာ ငါတို့ ခံနိုင်ရည် မရှိဘူး။ - ငါတို့မှာ ဒီလိုရှိတယ်၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 1045 00:49:50,867 --> 00:49:52,452 [Katelin] မွန်ဂိုလီးယားနှင့်အတူ ကျွန်တော် ခံစားရသည်။ 1046 00:49:52,536 --> 00:49:54,621 သူတို့မှာ မရှိဘူး။ ငါတို့မှာခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။ 1047 00:49:54,705 --> 00:49:57,124 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အရမ်းယုံကြည်မှုရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါကို ငါတို့အနိုင်ရမယ်။ 1048 00:49:57,624 --> 00:49:59,251 သြစတြေးလျမှာ အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1049 00:49:59,334 --> 00:50:01,628 သူမသည် CrossFit သို့မဟုတ် အလားတူတစ်ခုခုလုပ်သည်။ 1050 00:50:01,712 --> 00:50:03,797 ဒါကြောင့် သူ့မှာ ခွန်အားနဲ့ ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။ 1051 00:50:03,880 --> 00:50:06,842 ဒါပေမယ့်လည်း၊ ရွေ့လျားနေသော တိုင်များသည် ကြီးမားသည်။ 1052 00:50:06,925 --> 00:50:09,052 တွန်းလှန်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ ခွန်အားရှိရမယ်။ 1053 00:50:09,136 --> 00:50:11,805 စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲ လိုမယ်ထင်တယ်။ 1054 00:50:11,888 --> 00:50:13,348 [Katsumi] ဒါက ငရဲနဲ့တူတယ်။ 1055 00:50:19,730 --> 00:50:21,314 သူတို့ကြည့်ရတာ ငရဲရဲ့ခြေချင်းတွေလိုပါပဲ။ 1056 00:50:21,982 --> 00:50:25,527 [Amotti] ထိုသို့ခံစားရသည်။ တစ်ခုခု နှိပ်စက်ခံရတော့မည်။ 1057 00:50:25,610 --> 00:50:27,612 [Adiyasuren] ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် နည်းနည်းတော့ လန့်သွားတယ်။ 1058 00:50:27,696 --> 00:50:32,117 [Dong-hyun] ဒီခံစားချက်ကို ခံစားရတယ်။ ကြောက်စရာ။ အပြစ်ပေးခံရသလိုပါပဲ။ 1059 00:50:32,701 --> 00:50:35,412 [Alexandra] ဒါက ရှည်လျားတဲ့ပွဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1060 00:50:36,496 --> 00:50:38,498 [မဟာဝိဇ္ဇာ] ရုပ်ပိုင်း- အာရှ။ 1061 00:50:39,124 --> 00:50:41,835 စတုတ္ထရှာဖွေမှု- မရဏပွဲ။ 1062 00:50:42,586 --> 00:50:46,298 1,200 ကီလိုဂရမ် Pillar Push ။ 1063 00:50:48,008 --> 00:50:49,468 အရန်သင့်လုပ်သည်။ 1064 00:50:51,803 --> 00:50:52,846 အဆင်သင့်… 1065 00:50:52,929 --> 00:50:54,139 [Dom] ကောင်းပြီ၊ သွားတော့။ 1066 00:50:54,222 --> 00:50:55,390 ပထမအကြိမ်အနည်းငယ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စမ်းသပ်နိုင်ပါသည်။ 1067 00:50:55,474 --> 00:50:57,100 -[Khandsuren] ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်နေလဲကြည့်ဖို့။ - အတိအကျ။ 1068 00:50:57,184 --> 00:50:58,727 ငါတို့ အရှိန်မလျှော့နိုင်ဘူး။ 1069 00:51:03,690 --> 00:51:05,192 [ဝီစီမှုတ်ခြင်း] 1070 00:51:05,275 --> 00:51:07,277 [ပြိုင်ပွဲဝင်များ အားပေးခြင်း] 1071 00:51:08,612 --> 00:51:09,613 [Amotti] တိုက်ခိုက်ပါ။ 1072 00:51:14,201 --> 00:51:16,369 [Enh-Orgil] နည်းနည်း မြန်မြန်သွားရမယ်။ 1073 00:51:16,453 --> 00:51:20,207 [Eddie] ဒါက Death Match ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ ဒီနောက်မှာ တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။ 1074 00:51:22,626 --> 00:51:24,461 [အားကစားသမားများ ရင်ခုန်သံ] 1075 00:51:29,925 --> 00:51:31,343 ငါတို့အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး******။ 1076 00:51:34,763 --> 00:51:37,766 [ဇာတ်ဝင်တေးဂီတတီးမှု]