1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
Estendi minhas mãos
e afundei minhas unhas
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
nesse futuro,…
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
que estão tão embaçados
e estava cheio de manchas de tinta.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
Havia um vermelho,
que até pintou a luz do verão.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
Apareceu
como se nossas vozes estivessem sendo abafadas.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
Deixar nossos pés enraizados
livre e colocado em movimento.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
Isso é sempre melhor do que apenas isso
para superar essas lindas mentiras.
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
Com esses incontáveis nasceres do sol
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
vamos manter nosso voto
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
contra os sonhos,
que vivenciamos enquanto dormimos.
11
00:01:41,310 --> 00:01:42,750
Bonney…
12
00:01:43,270 --> 00:01:44,580
Você tem que ir...
13
00:01:45,400 --> 00:01:46,670
Com urso...
14
00:01:47,610 --> 00:01:49,300
Juntos...
15
00:01:57,700 --> 00:02:00,500
E-espere!
16
00:02:00,500 --> 00:02:02,180
Então, por favor, espere!
17
00:02:02,710 --> 00:02:06,310
Eu nunca teria esperado você aqui!
18
00:02:06,840 --> 00:02:11,320
Meu sonho é ser um dos capangas
para ser ensinado pelo Imperador “Barba Negra”!
19
00:02:11,320 --> 00:02:13,340
Por favor, eu imploro!
20
00:02:13,340 --> 00:02:18,330
Me concede um
encontro único com ele!
21
00:02:18,450 --> 00:02:27,080
Ouça-me, mundo
A mensagem de Vegapunk
22
00:02:20,310 --> 00:02:24,660
“Ouça-me, mundo.
A mensagem de Vegapunk”.
23
00:02:28,320 --> 00:02:32,300
Estou emocionado, a nobre comitiva
Conheça os Piratas do Barba Negra!
24
00:02:32,650 --> 00:02:35,080
Eu nunca teria esperado isso!
25
00:02:35,080 --> 00:02:37,300
Neste dia eu tenho
esperei uma eternidade!
26
00:02:37,700 --> 00:02:39,870
Por favor, me escute.
27
00:02:39,870 --> 00:02:44,370
eu tenho informações
que Kaiser Teach definitivamente precisa saber!
28
00:02:44,370 --> 00:02:50,030
Se você me apresentar a ele,
sua reputação aumentará ainda mais!
29
00:02:55,630 --> 00:02:58,450
Espere, espere! Por favor, não!
30
00:02:58,450 --> 00:03:00,130
Eu não sou seu inimigo!
31
00:03:00,130 --> 00:03:02,410
É o destino,
que nos encontramos aqui!
32
00:03:02,850 --> 00:03:05,370
Você não acha?!
Aposto que sim!
33
00:03:05,770 --> 00:03:08,790
Então, por favor, me escute!
34
00:03:10,020 --> 00:03:12,190
O que é verdade
não com esse cara?
35
00:03:12,190 --> 00:03:13,920
Cabelo úmido Caribu.
36
00:03:14,400 --> 00:03:17,680
Exatamente! Não se apresse em nada agora!
37
00:03:17,680 --> 00:03:21,850
Ele pode ser um pirata, mas isso
é uma ilha governamental.
38
00:03:23,120 --> 00:03:25,000
Poupe minha vida!
39
00:03:25,000 --> 00:03:29,460
Pegue este perigoso
Por favor, abaixe-o!
40
00:03:29,460 --> 00:03:32,270
O Comodoro vai
perseguido por muitos assassinos.
41
00:03:32,270 --> 00:03:35,720
Definitivamente não sou um deles!
Por favor, acredite em mim!
42
00:03:35,720 --> 00:03:37,930
Se você me matar agora,
43
00:03:37,930 --> 00:03:41,010
torna-se Kaiser Teach
esmague seus crânios!
44
00:03:41,010 --> 00:03:43,330
Huh? Por que ele deveria?
45
00:03:45,770 --> 00:03:49,460
Porque eu tenho informações
que ninguém mais tem!
46
00:03:49,900 --> 00:03:51,730
Você está nos tomando por tolos, não é?
47
00:03:51,730 --> 00:03:55,440
Ninguém acredita em alguém que apenas tenta
para salvar sua própria pele!
48
00:03:55,440 --> 00:04:00,050
Pense bem em suas palavras!
Você vai se arrepender pelo resto da vida!
49
00:04:00,410 --> 00:04:06,810
Esta informação pode nomeadamente
abalar o mundo até os seus alicerces!
50
00:04:07,210 --> 00:04:08,690
O mundo?
51
00:04:11,460 --> 00:04:15,730
Por favor, acredite em mim! Isso é
realmente algo grande! Palavra de honra!
52
00:04:17,050 --> 00:04:21,100
Estas são as armas antigas,
que recebem nomes de deuses,
53
00:04:21,100 --> 00:04:22,950
que existia há muito tempo.
54
00:04:23,470 --> 00:04:25,640
Um deles, Poseidon,
55
00:04:25,640 --> 00:04:29,710
refere-se ao poder da princesa
Shirahoshi da Ilha dos Tritões.
56
00:04:29,710 --> 00:04:35,230
E outro, Plutão,
dorme nas profundezas da Terra de Wano.
57
00:04:35,230 --> 00:04:40,990
As temíveis e antigas armas deveriam
tem o poder de destruir o mundo.
58
00:04:40,990 --> 00:04:43,450
Os Chapéus de Palha e eu
são prováveis
59
00:04:43,450 --> 00:04:48,100
os únicos neste mundo,
Eles sabem onde os dois estão.
60
00:04:50,250 --> 00:04:53,530
O que você sabe? Cuspa!
61
00:04:54,000 --> 00:04:56,070
Infelizmente isso não funciona aqui.
62
00:04:56,550 --> 00:04:58,030
Tudo bem.
63
00:04:58,840 --> 00:05:01,680
Se você me levar ao Kaiser Teach,
64
00:05:01,680 --> 00:05:04,370
vou te dar todas as informações
que eu possuo!
65
00:05:04,370 --> 00:05:06,830
Isso certamente seria ele
te deixar muito feliz!
66
00:05:06,830 --> 00:05:08,790
Então me leve até ele!
67
00:05:08,790 --> 00:05:11,750
Eu definitivamente vou te ver
seja útil!
68
00:05:37,500 --> 00:05:40,470
Merda! Outro escudo de bolha!
69
00:05:40,470 --> 00:05:41,850
Por que temos que fazer isso?
70
00:05:41,850 --> 00:05:45,620
repetidamente ao poder do conhecimento especial
As tropas da Marinha devem ser lembradas?
71
00:05:49,470 --> 00:05:53,000
Retiro a toda velocidade!
Voltar! Voltar!
72
00:06:20,050 --> 00:06:22,440
Todos os navios! Longe da costa!
73
00:06:20,480 --> 00:06:22,440
Vice-almirante
Dobermann
74
00:06:23,050 --> 00:06:25,490
Não lute contra o Pacifista!
75
00:06:37,270 --> 00:06:39,690
Se somos o Pacifista
não consigo controlar
76
00:06:39,690 --> 00:06:41,920
é impossível
Destrua o Cabeça de Ovo!
77
00:06:42,940 --> 00:06:45,630
Para lutar contra eles,
não é divertido!
78
00:06:45,630 --> 00:06:49,350
Uma vitória seria uma derrota, e uma
A derrota seria uma injustiça!
79
00:06:46,140 --> 00:06:49,350
Vice-almirante
grama azul
80
00:06:49,350 --> 00:06:52,810
Os gigantes estão do outro lado
pousou na lateral da ilha!
81
00:06:52,810 --> 00:06:55,790
Um acontece
Série de eventos inesperados!
82
00:06:52,980 --> 00:06:55,790
Vice-Almirante Urbano
83
00:06:55,790 --> 00:06:58,750
Poderia ser o Buster Call
ser explodido?
84
00:06:56,040 --> 00:07:00,480
Vice-almirante Hound
85
00:06:58,750 --> 00:07:00,480
Isso teria sido sem precedentes.
86
00:07:00,480 --> 00:07:03,600
Vegapunk foi o único
o de um pirata
87
00:07:00,750 --> 00:07:07,200
Vice-almirante Guilhotina
88
00:07:03,600 --> 00:07:05,220
o poder sobre
que o Pacifista deu!
89
00:07:05,220 --> 00:07:07,200
Uma rescisão
seria impensável!
90
00:07:07,680 --> 00:07:12,180
Ele claramente traiu o governo!
Ele é um criminoso!
91
00:07:12,180 --> 00:07:17,380
Para virar a maré, devemos
traga o Pacifista de volta para o nosso lado!
92
00:07:18,270 --> 00:07:21,590
Pegue sua cabeça
da joalheria pirata Bonney!
93
00:07:21,590 --> 00:07:26,130
Vice-almirantes! Deixe sua posição
e elimina Jóias Bonney!
94
00:07:26,530 --> 00:07:29,530
Ela está apenas se mudando
do centro da fase Fabrio
95
00:07:29,530 --> 00:07:32,350
em direção ao litoral nordeste!
96
00:07:32,350 --> 00:07:33,240
Eu repito!
97
00:07:33,240 --> 00:07:36,190
Elimine as joias Bonney!
98
00:07:37,790 --> 00:07:39,130
Entendido!
99
00:07:39,130 --> 00:07:41,650
Aqui é Tosa falando!
Confirme o alvo!
100
00:07:39,440 --> 00:07:41,650
Vice-almirante do Quartel-General Naval
Tosa
101
00:07:42,050 --> 00:07:44,400
Entre em contato e realize pedidos!
102
00:07:44,960 --> 00:07:47,300
Rápido! Rápido! Rápido!
103
00:07:47,300 --> 00:07:48,610
Alguém está vindo!
104
00:07:49,260 --> 00:07:52,580
A Marinha, o quê?!
Droga, eles são teimosos!
105
00:07:52,580 --> 00:07:56,250
Sapatos Dom, com força total!
Dê borracha!
106
00:07:58,600 --> 00:07:59,500
Ei, espere!
107
00:08:02,690 --> 00:08:04,380
Você não vai escapar de mim!
108
00:08:16,770 --> 00:08:17,770
Estamos lutando contra isso!
109
00:08:17,770 --> 00:08:19,480
Segure firme!
110
00:08:33,470 --> 00:08:35,730
O que há com ele?!
Eu não posso acreditar!
111
00:08:38,140 --> 00:08:39,790
Ele está vindo! Ele está atacando!
112
00:08:44,940 --> 00:08:50,680
Essas garras são armas de dez dedos,
que pode até destruir armaduras!
113
00:08:51,890 --> 00:08:53,350
Merda!
114
00:08:55,470 --> 00:08:56,220
Cuidado!
115
00:08:58,730 --> 00:09:00,600
Mordida de tosa!
116
00:09:17,810 --> 00:09:19,580
Huh? O que aconteceu?!
117
00:09:34,640 --> 00:09:38,580
Huh?! Por que são gigantes?
aqui nesta ilha?!
118
00:09:38,580 --> 00:09:41,620
Estamos com pressa,
mas agora novos inimigos estão chegando?!
119
00:09:41,620 --> 00:09:43,270
Estamos indo embora, Atlas!
120
00:09:44,790 --> 00:09:47,520
Quem é você?
121
00:09:48,090 --> 00:09:51,420
Eu tenho os novos membros
visto nos cartazes de procurados,
122
00:09:51,420 --> 00:09:53,550
mas não reconheço ninguém aqui.
123
00:09:53,550 --> 00:09:55,800
Vocês são pesquisadores desta ilha?
124
00:09:55,800 --> 00:09:59,470
Nós viemos
para pegar os Chapéus de Palha!
125
00:10:01,980 --> 00:10:05,420
Luffy é nosso capitão,
mas o que ele fez com você?!
126
00:10:05,420 --> 00:10:09,800
Não, ele não fez nada conosco,
somos gratos a ele!
127
00:10:10,110 --> 00:10:12,320
Somos guerreiros de Elban!
128
00:10:12,320 --> 00:10:15,640
Se vocês são seus camaradas,
nós iremos protegê-lo a todo custo!
129
00:10:17,160 --> 00:10:18,240
Aliados?!
130
00:10:18,240 --> 00:10:20,350
Exatamente!
131
00:10:27,460 --> 00:10:30,660
Mennão! Você nos tem
me deu um susto!
132
00:10:31,840 --> 00:10:33,780
Desculpe, não foi intencional.
133
00:10:38,220 --> 00:10:41,890
Luffy, Sanji e Vegapunk são
ainda no centro da ilha!
134
00:10:41,890 --> 00:10:43,120
Você vai salvá-la?!
135
00:10:43,520 --> 00:10:45,750
Esses nomes trazem lembranças!
136
00:10:46,690 --> 00:10:47,920
Claro que iremos!
137
00:10:47,920 --> 00:10:49,800
Contamos com você!
138
00:10:49,800 --> 00:10:54,110
Vegapunk é o cara
de que o estudioso falou.
139
00:10:54,110 --> 00:10:55,560
Sim.
140
00:10:56,990 --> 00:10:59,450
Traga-os para o navio!
141
00:10:59,450 --> 00:11:00,890
Será feito!
142
00:11:12,920 --> 00:11:14,950
Vamos nos apressar!
143
00:11:14,950 --> 00:11:17,300
O fogo começou
bem espalhado!
144
00:11:17,300 --> 00:11:19,410
Sim, líder!
145
00:11:19,410 --> 00:11:23,620
Você não precisa se preocupar,
se ambos cuidarem disso.
146
00:11:24,430 --> 00:11:29,090
São aqueles dois
quem sempre chama o Usopp de “mestre”?
147
00:11:38,070 --> 00:11:40,350
A conexão
para Tosa foi cancelado.
148
00:11:40,350 --> 00:11:42,540
Ele estava em um
Contra-ataque derrotado?
149
00:11:42,540 --> 00:11:44,310
Ele encontrou algum gigante?
150
00:11:44,310 --> 00:11:46,520
Eu estou indo para a ilha!
151
00:11:44,560 --> 00:11:46,520
Vice-almirante Pomsky
152
00:11:49,290 --> 00:11:51,480
Eu ataco do mar!
153
00:11:59,300 --> 00:12:01,450
Pule, boneca!
154
00:12:16,110 --> 00:12:19,110
Localizado na costa nordeste
um navio de Elban.
155
00:12:19,110 --> 00:12:22,800
O poder dos gigantes varia muito.
Você já lutou contra um?
156
00:12:23,620 --> 00:12:27,270
Há mais de 20 anos eu tive
um grande chefe.
157
00:12:27,750 --> 00:12:29,170
20 anos atrás?
158
00:12:29,170 --> 00:12:30,270
Você quer dizer Sauro?
159
00:12:33,590 --> 00:12:35,730
Ele era muito forte.
160
00:12:44,600 --> 00:12:46,930
Onde estão os outros?
Membros da sua gangue?
161
00:12:46,930 --> 00:12:50,520
Você está em um laboratório
acima das nuvens.
162
00:12:50,520 --> 00:12:52,900
Acima das nuvens?
Em uma ilha do céu?
163
00:12:52,900 --> 00:12:54,090
Não.
164
00:12:54,090 --> 00:12:56,050
Está bem acima de nós.
165
00:12:57,050 --> 00:12:58,340
Essa é ela.
166
00:13:24,890 --> 00:13:27,170
Você ainda está aguentando, vovô?
167
00:14:14,620 --> 00:14:17,320
Se você não fugir,
não há salvação.
168
00:14:17,320 --> 00:14:18,480
Ai, ai, ai…
169
00:14:18,480 --> 00:14:20,590
Se eu me mover, vou sangrar!
170
00:14:22,700 --> 00:14:25,820
Todo o plano fica fora de controle
171
00:14:25,820 --> 00:14:28,720
e isso me leva ao desespero.
172
00:14:30,160 --> 00:14:33,810
Não seria melhor para você
ir para casa devagar?
173
00:14:33,810 --> 00:14:36,730
Você não será nós
continuar no caminho.
174
00:15:01,650 --> 00:15:03,390
Maçã vovô!
175
00:15:03,760 --> 00:15:07,720
Nós prometemos a você
para ajudá-lo a escapar da ilha!
176
00:15:08,660 --> 00:15:12,520
Sim, eu pedi para você...
177
00:15:13,410 --> 00:15:15,730
mas minha decisão é firme.
178
00:15:16,210 --> 00:15:19,860
Há algo aqui,
que eu tenho que proteger.
179
00:15:21,520 --> 00:15:24,470
Eu queria Bonney de sua autoridade
180
00:15:24,470 --> 00:15:28,870
só diga quando eles
ficou um pouco mais velho.
181
00:15:30,140 --> 00:15:33,160
Ela inevitavelmente irá
estar em perigo mortal.
182
00:15:36,520 --> 00:15:39,090
Por favor, proteja-a.
183
00:15:42,550 --> 00:15:46,250
Sua aparência humana
tem desaparecido cada vez mais.
184
00:15:46,250 --> 00:15:48,340
Um olhar tão insano.
185
00:15:52,030 --> 00:15:54,270
Você está coberto de veneno?
186
00:16:07,650 --> 00:16:09,030
Cuidado, Luffy!
187
00:16:20,480 --> 00:16:22,790
Desculpe, mas você
tenho que aguentar agora!
188
00:16:48,670 --> 00:16:50,610
Eu não estou lá!
189
00:16:50,610 --> 00:16:52,530
Aqui!
190
00:16:52,530 --> 00:16:54,870
Seu monstro!
191
00:17:08,260 --> 00:17:09,470
Sanji!
192
00:17:09,470 --> 00:17:11,800
Tire o vovô daqui agora!
193
00:17:11,800 --> 00:17:13,990
Podemos olhar para sua ferida
não preste atenção!
194
00:17:13,990 --> 00:17:15,480
Tudo bem!
195
00:17:23,920 --> 00:17:27,610
Siga nosso plano...
apenas não atrapalhe!
196
00:17:27,610 --> 00:17:30,090
Alguém como você seria
não é capaz de qualquer maneira
197
00:17:30,090 --> 00:17:32,530
para nos pegar!
198
00:17:32,930 --> 00:17:34,740
Batedor de bunda! Palmas, palmas!
199
00:17:35,970 --> 00:17:37,950
Vá embora!
200
00:17:46,860 --> 00:17:48,960
O que você tem?!
201
00:17:52,860 --> 00:17:54,410
Ai, ai, ai…
202
00:17:54,410 --> 00:17:57,370
Ei! Deixe-me
Apenas desça, Sanji!
203
00:17:57,370 --> 00:17:58,970
Apenas cale a boca agora!
204
00:18:15,550 --> 00:18:16,490
Não!
205
00:18:43,210 --> 00:18:45,860
VEGAPUNK!
206
00:18:47,080 --> 00:18:48,360
Maçã vovô!
207
00:18:55,800 --> 00:18:58,100
Sanji! Correr!
208
00:18:58,100 --> 00:18:59,780
Você tem que chegar ao fundo da ilha!
209
00:19:15,660 --> 00:19:16,600
Merda!
210
00:19:17,140 --> 00:19:19,720
Perdoe-me, Vegapunk!
211
00:19:37,300 --> 00:19:39,580
Seus idiotas...
212
00:19:54,900 --> 00:19:58,510
Definitivamente não vou deixar você fora de perigo!
213
00:20:29,850 --> 00:20:31,770
O que há de errado, vegapunk?
214
00:20:31,770 --> 00:20:33,210
Não desista!
215
00:20:33,690 --> 00:20:34,940
Merda!
216
00:20:34,940 --> 00:20:36,420
Ei, vegapunk!
217
00:20:36,900 --> 00:20:38,180
Você está morto?!
218
00:20:38,990 --> 00:20:41,560
Ei! Por que você está sorrindo?!
219
00:20:56,840 --> 00:20:59,720
Hum... Olá?
220
00:20:59,720 --> 00:21:01,030
Teste, teste.
221
00:21:01,430 --> 00:21:05,990
Mundo! Mundo! Escute-me!
222
00:21:07,930 --> 00:21:10,480
Eu sou o Dr. Vegapunk.
223
00:21:10,480 --> 00:21:13,270
Eu sou um humilde,
cientista brilhante.
224
00:21:13,270 --> 00:21:17,590
A mensagem que vou deixar
provavelmente chocará a todos...
225
00:21:18,070 --> 00:21:19,920
mas isso é...
226
00:21:20,740 --> 00:21:22,970
o Wahrheit e o Welt!
227
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Configuração e detecção:
Patrício Schindler
228
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Configuração e detecção:
Patrício Schindler
229
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
Revisão e composição tipográfica:
Sandra Ritzer
230
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
Peepee pop, peepee pop!
Peepapee peepee, peepee!
231
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
Controles de qualidade:
Jacqueline Philippi
232
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
Beepbee, bip, bip, bip!
Bip, bip, bip!
233
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
Peepee pop, peepee pop!
Peepapee peepee, peepee!
234
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
Projétil:
Tobias Filipe
235
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
Pimentinha, pimenta, pimenta!
236
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
Não, não, não, não, não!
Isso não é um ritmo.
237
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
Todo mundo está preso
e não consegue mais dançar.
238
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
Minha cabeça está tão boa
embora eu esteja com azar novamente.
239
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
Despeje um pouco de Coca-Cola
e simplesmente elimine seus medos.
240
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
Ei, meninos e meninas!
Você está completamente bem!
241
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
Ei, meninos e meninas!
242
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
A atualização falhou?
243
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
Você estava lá até ontem
no caminho certo?
244
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
Corra, corra, corra, corra, corra, corra!
Corra, corra, corra!
245
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
Você está pronto?
246
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
Tudo pronto para o baile?
247
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
Nesta época tudo desmorona.
248
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
Agora estou indo!
249
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
Ele se espalha daqui!
Entre no mundo!
250
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
Para um estágio de redenção e libertação.
251
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
Sua cabeça está fervendo! Punk! De jeito nenhum!
252
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
Não estou mais esperando!
Dança boba!
253
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
A dopamina está borbulhando.
254
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
Lobos solitários
comunicar através de músicas.
255
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
Todos nós cantamos “pipipi, papapapapa”.
256
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
Não nos deixaremos derrotar ainda!
257
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
Alguém desconhecido acena para nós.
258
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
A risada não parece real.
259
00:23:04,550 --> 00:23:07,870
De repente, uma coisa misteriosa começa
Transferência de Vegapunk.
260
00:23:07,870 --> 00:23:10,990
Durante confusão e pânico
manter o mundo em suspense,
261
00:23:10,990 --> 00:23:14,350
Há alguns que tentam
para interromper a transmissão.
262
00:23:14,350 --> 00:23:17,460
Como a verdade desconhecida
é revelado sobre o mundo,
263
00:23:17,460 --> 00:23:20,340
diz São Saturno
com sua arma secreta, os dentes!
264
00:23:20,340 --> 00:23:21,900
Próxima vez em One Piece:
265
00:23:21,880 --> 00:23:30,720
O plano secreto de Vegapunk
Uma emocionante transmissão mundial
266
00:23:21,900 --> 00:23:25,720
“O plano secreto de Vegapunk.
Uma transmissão global emocionante”.
267
00:23:25,720 --> 00:23:28,220
Eu serei o rei dos piratas!