1
00:01:42,600 --> 00:01:45,650
Luffy se tornou um dos Quatro Imperadores
depois de derrubar Kaido

2
00:01:45,690 --> 00:01:48,610
e pousou na Ilha do Futuro Egghead.

3
00:01:52,280 --> 00:01:54,450
Que lugar é esse?!

4
00:01:55,070 --> 00:02:01,330
Quando eles conheceram o Dr. Vegapunk lá,
as coisas começaram a tomar um rumo inesperado.

5
00:02:01,790 --> 00:02:05,130
O governo vai me eliminar
assim como Ohara!

6
00:02:05,250 --> 00:02:10,340
Ameaçado de morte
por tentar desvendar a história proibida,

7
00:02:10,380 --> 00:02:12,920
Dr. Vegapunk perguntou a Luffy
para ajudá-lo a escapar da ilha.

8
00:02:15,720 --> 00:02:21,100
O CP-0 do Governo Mundial, encomendado por
os Cinco Anciãos para assassinar Vegapunk,

9
00:02:21,140 --> 00:02:23,140
caçou Luffy e os outros.

10
00:02:24,770 --> 00:02:27,480
Não seria um Dr. Vegapunk...

11
00:02:29,190 --> 00:02:30,860
...o suficiente neste mundo?

12
00:02:33,700 --> 00:02:39,620
Além disso, um dos satélites do Vegapunk,
A traição de York causou estragos...

13
00:02:41,579 --> 00:02:44,620
...enquanto o Almirante da Marinha Kizaru
estava indo para Egghead.

14
00:02:45,000 --> 00:02:47,500
Proceda conforme planejado.

15
00:02:48,340 --> 00:02:50,590
Envie todos os navios disponíveis...

16
00:02:51,920 --> 00:02:53,920
...para Egghead.

17
00:02:56,840 --> 00:03:02,810
Cada pessoa no poder tem planos diferentes
envolvendo Future Island Egghead.

18
00:03:15,150 --> 00:03:19,410
As notícias da primeira página da manhã seguinte
chocou o mundo.

19
00:03:19,829 --> 00:03:23,540
O desaparecimento do vice-almirante Garp
na Ilha Pirata.

20
00:03:22,660 --> 00:03:27,250
CHAPÉUS DE PALHA

21
00:03:24,000 --> 00:03:29,210
E o Imperador do Mar,
A situação dos reféns do Chapéu de Palha Luffy.

22
00:03:42,470 --> 00:03:48,600
"O mundo treme!
A situação dos reféns dos Chapéus de Palha"

23
00:03:50,360 --> 00:03:51,310
Garp-san?!

24
00:03:51,360 --> 00:03:53,480
Ele desapareceu na Ilha Pirata?!

25
00:03:53,610 --> 00:03:55,030
É verdade?!

26
00:03:55,150 --> 00:03:58,490
Ele foi lá
para resgatar esse cara Koby, certo?

27
00:03:58,530 --> 00:04:01,320
Então ele se sacrificou por seu amigo.

28
00:04:01,450 --> 00:04:03,160
Não diz que ele está morto!

29
00:04:03,620 --> 00:04:06,710
Ele é um homem de muitas lendas!

30
00:04:06,750 --> 00:04:08,370
Não se preocupe.

31
00:04:08,500 --> 00:04:10,380
Isso mesmo, prefeito.

32
00:04:10,500 --> 00:04:12,000
Ele vai ficar bem!

33
00:04:15,050 --> 00:04:17,470
Quem é?! O que há de tão engraçado?!

34
00:04:20,140 --> 00:04:21,089
Ei, ei.

35
00:04:21,800 --> 00:04:24,760
Você deve ter ficado com medo. Tudo bem.

36
00:04:24,890 --> 00:04:26,480
Ah, é você.

37
00:04:26,520 --> 00:04:27,680
Sinto muito, Makino.

38
00:04:29,100 --> 00:04:30,730
Tudo bem.

39
00:04:31,060 --> 00:04:33,520
Você não pode ajudar
mas fique preocupado com Garp-san.

40
00:04:34,150 --> 00:04:37,360
Este pequenino recentemente
aprendi a reconhecer o rosto do Luffy...

41
00:04:35,280 --> 00:04:37,360
SITUAÇÃO DE REFÉNS DOS CHAPÉUS DE PALHA

42
00:04:37,990 --> 00:04:40,860
Você ama Luffy, certo?

43
00:04:49,960 --> 00:04:51,420
DESAPARECEU NA ILHA PIRATA

44
00:04:51,920 --> 00:04:55,300
Desaparecendo na Ilha Pirata?
Isso é ruim, não é?

45
00:04:55,920 --> 00:04:59,590
Não sei se ele pode voltar vivo
daquela ilha perigosa...

46
00:04:59,720 --> 00:05:02,760
Luffy também está causando comoção.

47
00:05:02,890 --> 00:05:05,510
Ambos estão acabados, eu acho.

48
00:05:06,140 --> 00:05:07,520
Cale-se.

49
00:05:07,560 --> 00:05:10,980
Garp e Luffy... O que eles estão fazendo?!

50
00:05:14,820 --> 00:05:16,320
Idiotas...

51
00:05:37,960 --> 00:05:39,380
Este é um grande problema!

52
00:05:44,050 --> 00:05:45,890
LESTE AZUL

53
00:05:44,720 --> 00:05:45,890
É um terremoto!

54
00:05:49,220 --> 00:05:50,310
Papai!

55
00:05:53,400 --> 00:05:55,860
SUL AZUL

56
00:05:54,850 --> 00:05:57,070
Há um tsunami a caminho!

57
00:05:57,190 --> 00:05:58,690
Vá para um lugar alto!

58
00:05:58,820 --> 00:06:00,780
AZUL OESTE

59
00:05:59,860 --> 00:06:01,650
Por aqui! Por favor, se apresse!

60
00:06:04,240 --> 00:06:06,200
NORTE AZUL

61
00:06:07,030 --> 00:06:08,290
É um grande problema!

62
00:06:10,290 --> 00:06:12,620
O TERREMOTO DAQUELE DIA...

63
00:06:10,950 --> 00:06:12,620
O terremoto naquele dia...

64
00:06:12,660 --> 00:06:14,580
...foi sem precedentes na história registrada.

65
00:06:12,660 --> 00:06:14,580
... FOI SEM PRECEDENTES NA HISTÓRIA REGISTRADA

66
00:06:14,620 --> 00:06:19,300
Causou danos generalizados ao mundo.

67
00:06:14,620 --> 00:06:19,300
CAUSOU DANOS GENERALIZADOS AO MUNDO

68
00:06:20,420 --> 00:06:22,340
GRANDE LINHA

69
00:06:29,310 --> 00:06:31,930
Corra! Suba a colina!

70
00:06:32,770 --> 00:06:33,600
Estamos muito atrasados...

71
00:06:41,780 --> 00:06:44,150
O epicentro não pôde ser detectado

72
00:06:44,200 --> 00:06:46,110
o que era sismologicamente incomum.

73
00:06:46,820 --> 00:06:48,580
Embora a relevância não seja clara...

74
00:06:51,659 --> 00:06:55,620
aconteceu seis dias depois do Reino de Lulusia
foi apagado do mapa...

75
00:06:55,670 --> 00:06:58,130
...sem que ninguém saiba disso.

76
00:06:58,920 --> 00:07:01,050
Estou aqui nos restos de
o Reino de Lulusia!

77
00:07:01,710 --> 00:07:06,090
Não há mais vestígios da terra!
Apenas um buraco gigante onde a água jorra!

78
00:07:06,590 --> 00:07:10,260
Nenhuma outra abordagem é possível!
Não há sinal de preenchimento do buraco!

79
00:07:15,190 --> 00:07:21,110
O terremoto causou o nível do mar em todo o mundo
subir cerca de um metro.

80
00:07:25,650 --> 00:07:27,780
Ei! O que está acontecendo aqui?!

81
00:07:32,490 --> 00:07:37,210
A praia nunca foi inundada assim!
A maré vai diminuir eventualmente, certo?!

82
00:07:37,330 --> 00:07:38,750
Eu não suporto isso!

83
00:07:39,580 --> 00:07:42,630
Eu queria correr na praia!

84
00:07:44,010 --> 00:07:45,720
Vamos!

85
00:07:45,760 --> 00:07:48,510
Devolva-nos a praia!

86
00:07:49,930 --> 00:07:53,060
Várias praias desapareceram
do mundo...

87
00:07:53,100 --> 00:07:55,480
...bem como várias ilhas.

88
00:07:58,140 --> 00:08:00,190
Está muito inundado.
Não podemos mais morar aqui!

89
00:08:00,310 --> 00:08:03,110
Um tubarão nadou direto para minha casa!

90
00:08:04,990 --> 00:08:07,400
Ainda não deveria ser maré alta.

91
00:08:07,530 --> 00:08:09,280
Talvez a captura de hoje seja enorme.

92
00:08:09,410 --> 00:08:11,530
Idiota! Não navegue nisso!

93
00:08:14,370 --> 00:08:16,870
Aqui está uma atualização sobre a situação das inundações
ao redor do mundo.

94
00:08:18,040 --> 00:08:20,460
O nível do mar está subindo em todo o mundo?!

95
00:08:20,920 --> 00:08:23,800
Sim, senhor. Eu me pergunto o que está acontecendo...

96
00:08:25,210 --> 00:08:28,430
Enquanto isso, a Ilha do Futuro Egghead...

97
00:08:28,470 --> 00:08:32,890
...foi cercado por uma frota de 100 navios de
vários tamanhos, incluindo 20 enormes navios de guerra...

98
00:08:32,929 --> 00:08:39,309
...superou em muito um Buster Call
que poderia convocar uma frota de tamanho nacional.

99
00:08:40,020 --> 00:08:42,360
A bordo desses navios estavam 30.000 soldados da Marinha.

100
00:08:44,150 --> 00:08:46,650
Liderando este evento sem precedentes
força militar...

101
00:08:52,660 --> 00:08:55,240
...eram nove vice-almirantes do QG da Marinha...

102
00:09:02,130 --> 00:09:05,550
...e o Almirante Kizaru.

103
00:09:08,010 --> 00:09:09,880
Olha, eles estão vindo!

104
00:09:50,880 --> 00:09:51,470
Ei!

105
00:09:52,470 --> 00:09:55,720
Eu disse para você não atacar
as armas da fera marinha!

106
00:09:56,600 --> 00:09:57,890
Bem...

107
00:09:58,640 --> 00:10:01,390
...ele nos atacou primeiro.

108
00:10:18,120 --> 00:10:19,990
Kizaru-san, aqui está sua refeição.

109
00:10:21,500 --> 00:10:23,750
Ah, meu favorito!

110
00:10:24,250 --> 00:10:26,880
Aí está! Pegue os pauzinhos daí.

111
00:11:09,540 --> 00:11:14,010
Nossa, não me sinto confortável com isso,
Sentomaru-kun.

112
00:11:15,010 --> 00:11:18,600
Por que você não se rende e volta para nós?

113
00:11:18,720 --> 00:11:21,930
Se você tentar de novo,
vamos começar a atacar, tio!

114
00:11:22,060 --> 00:11:24,480
Você está me assustando.

115
00:11:24,600 --> 00:11:30,440
Old Man Punk desenvolveu os lasers dos Pacifistas
estudando seus poderes.

116
00:11:30,940 --> 00:11:32,980
Ah, isso é incrível!

117
00:11:34,440 --> 00:11:38,070
Eu nunca pensei que você viria
matar o Velho Punk um dia.

118
00:11:38,200 --> 00:11:44,620
JUSTIÇA

119
00:11:38,570 --> 00:11:41,410
Estudando o Século do Vazio...

120
00:11:41,450 --> 00:11:44,620
...é um crime que nem eu posso defender, Sentomaru-kun.

121
00:11:45,080 --> 00:11:46,290
Eu estou...

122
00:11:46,870 --> 00:11:48,960
...apenas o fantoche da Marinha.

123
00:11:50,210 --> 00:11:54,630
Isso não é uma batalha
nós também queremos ter.

124
00:11:54,670 --> 00:11:57,760
Quanto mais destruímos, mais perdemos.

125
00:11:57,800 --> 00:12:02,010
Parece o grupo do Rob Lucci
não poderia realizar o assassinato.

126
00:12:02,510 --> 00:12:04,770
Sim, por causa dos Chapéus de Palha.

127
00:12:10,020 --> 00:12:12,690
Não deixe que eles saibam que estou aqui.

128
00:12:12,820 --> 00:12:13,480
Sim, senhor.

129
00:12:14,280 --> 00:12:18,950
"Os Chapéus de Palha levaram o Dr. Vegapunk como refém
e se barricaram." Eh?

130
00:12:19,280 --> 00:12:20,870
Eu gosto deste artigo.

131
00:12:21,620 --> 00:12:22,950
Esse é o trabalho de Morgans.

132
00:12:23,490 --> 00:12:24,620
E qual é a verdade?

133
00:12:25,200 --> 00:12:28,580
Não recebemos notícias de que
CP-0 completou sua missão.

134
00:12:29,750 --> 00:12:32,540
Dado que Sentomaru
ainda está defendendo a ilha,

135
00:12:33,130 --> 00:12:35,510
podemos ter certeza
que aqueles na Labophase...

136
00:12:36,210 --> 00:12:39,430
... são a Stella do Dr. Vegapunk
e seis satélites,

137
00:12:40,430 --> 00:12:43,050
os quatro Serafins protegendo-o,

138
00:12:43,640 --> 00:12:48,480
e os dez membros da tripulação do Imperador Chapéu de Palha
quem acreditamos ser aliado deles.

139
00:12:54,860 --> 00:13:01,110
Rob Lucci, Kaku e Stussy do CP-0
que comandou a unidade líder,

140
00:13:01,610 --> 00:13:04,200
e outros agentes da Cipher Pol...

141
00:13:04,240 --> 00:13:09,000
...parecem ter sido capturados por Sentomaru e
seu Pacifista Mk. Unidades III na Fabiriofase.

142
00:13:13,920 --> 00:13:19,260
O status da barreira do Frontier Dome
está em 100 por cento...

143
00:13:19,300 --> 00:13:22,680
...o que significa que ninguém pode
entrar ou sair da Labophase.

144
00:13:23,550 --> 00:13:29,390
Já passou um dia inteiro,
e ainda não sabemos o que está acontecendo lá dentro.

145
00:13:35,570 --> 00:13:40,150
Onde foi que a equipe de pesquisa e os técnicos
quem trabalhou em Egghead go?

146
00:13:40,820 --> 00:13:43,780
Todos evacuaram a ilha ontem.

147
00:13:44,530 --> 00:13:46,370
Já localizamos as naves deles.

148
00:13:46,740 --> 00:13:49,290
E se eles souberem demais?

149
00:13:50,160 --> 00:13:51,790
Afunde-os.

150
00:13:51,910 --> 00:13:52,620
Sim, senhor!

151
00:13:53,670 --> 00:13:55,710
São Saturno, mais uma coisa!

152
00:13:55,750 --> 00:13:59,550
Joias "Glutton" Bonney
também foi avistado na ilha!

153
00:14:00,090 --> 00:14:01,510
Filha do Kuma, hein?

154
00:14:09,270 --> 00:14:11,430
Não temos mais utilidade para ela.

155
00:14:15,650 --> 00:14:18,150
Esqueça ela. Ela é apenas uma garota.

156
00:14:18,570 --> 00:14:19,440
Sim, senhor.

157
00:14:35,170 --> 00:14:37,000
Toca, toca, toca...

158
00:14:38,090 --> 00:14:38,710
Kizaru-san!

159
00:14:42,470 --> 00:14:44,840
Ainda estou no meio de uma refeição.

160
00:14:44,970 --> 00:14:47,180
Estamos captando um sinal
vindo de Egghead!

161
00:14:48,680 --> 00:14:50,520
Eles parecem estar fazendo uma ligação em algum lugar!

162
00:14:50,640 --> 00:14:52,980
Descubra para quem eles já estão ligando.

163
00:14:57,610 --> 00:14:58,360
É Mary Geoise!

164
00:15:00,860 --> 00:15:03,190
Toca, toca, toca... Clank.

165
00:15:04,200 --> 00:15:05,400
Quem está ligando?

166
00:15:06,070 --> 00:15:09,780
Almirante, aquela coisa no seu pulso
é um caracol transponder preto.

167
00:15:11,160 --> 00:15:12,660
Você pode tocar na chamada.

168
00:15:22,800 --> 00:15:24,260
Olá?! Sou eu!

169
00:15:24,300 --> 00:15:25,720
Iorque!

170
00:15:25,840 --> 00:15:26,930
Ah, é você.

171
00:15:27,050 --> 00:15:28,640
O que você está pensando?!

172
00:15:28,680 --> 00:15:32,640
Isso é terrível!
Por que você está tentando me matar também?!

173
00:15:33,020 --> 00:15:36,020
Fui eu quem te informou
sobre a traição de Stella!

174
00:15:36,600 --> 00:15:40,770
Mas você também é um Vegapunk, York.

175
00:15:41,190 --> 00:15:47,240
Se eu tivesse algum interesse no Século Vazio,
Eu não teria te informado sobre isso!

176
00:15:47,740 --> 00:15:49,120
Inacreditável!

177
00:15:50,700 --> 00:15:52,120
Você tem razão.

178
00:15:52,240 --> 00:15:56,120
Estou surpreso que você tenha sobrevivido.
O CP-0 não veio?

179
00:15:56,910 --> 00:15:59,500
Como estão os Chapéus de Palha?

180
00:16:01,630 --> 00:16:03,670
O fato de eu ser o único...

181
00:16:03,710 --> 00:16:05,550
...entrando em contato com você depois de ontem à noite...

182
00:16:06,510 --> 00:16:08,930
...deveria te contar tudo!

183
00:16:11,350 --> 00:16:13,890
Egghead é todo meu agora!

184
00:16:14,890 --> 00:16:16,640
E...

185
00:16:17,810 --> 00:16:20,100
...mesmo se você tentar me machucar,

186
00:16:20,940 --> 00:16:22,060
Eu tenho...

187
00:16:29,700 --> 00:16:31,030
...o Serafim!

188
00:16:33,910 --> 00:16:34,490
Agora,

189
00:16:35,240 --> 00:16:37,960
por que esta frota está cercando a ilha?

190
00:16:40,210 --> 00:16:42,170
Você quer ter uma guerra comigo?

191
00:16:42,960 --> 00:16:46,170
York, mudamos de ideia.

192
00:16:47,760 --> 00:16:52,260
Você também pode criar a Chama Mãe?

193
00:16:57,810 --> 00:16:59,890
Ah, agora você vai jogar junto!

194
00:16:59,940 --> 00:17:02,560
Eu sabia que você iria querer!

195
00:17:02,610 --> 00:17:04,319
Estou feliz por ter enviado para você.

196
00:17:05,270 --> 00:17:07,280
Sim, é desejado.

197
00:17:07,400 --> 00:17:10,240
Desejado? Por quem?

198
00:17:10,280 --> 00:17:13,240
A usina que pode criá-lo
está nesta ilha!

199
00:17:23,460 --> 00:17:24,420
Ouvir.

200
00:17:25,920 --> 00:17:29,760
Prometa-me que não fará mal a mim e ao laboratório.

201
00:17:31,050 --> 00:17:31,970
Nós prometemos.

202
00:17:32,430 --> 00:17:34,720
E faça de mim um Dragão Celestial!

203
00:17:34,850 --> 00:17:36,100
Isso será feito.

204
00:17:37,140 --> 00:17:39,390
Ok, você tem um acordo!

205
00:17:41,060 --> 00:17:42,770
Agora, por que você simplesmente não...

206
00:17:46,230 --> 00:17:48,230
Por que você simplesmente não...

207
00:17:53,200 --> 00:17:55,870
... já me salve?!

208
00:17:56,410 --> 00:17:57,240
O que?!

209
00:17:57,370 --> 00:17:59,830
--O que?
--O que está acontecendo?!

210
00:17:59,950 --> 00:18:02,330
Não!

211
00:18:02,830 --> 00:18:04,830
Chapéu de Palha Luffy...

212
00:18:04,880 --> 00:18:07,710
... vai me matar!

213
00:18:13,930 --> 00:18:27,900
Além da chuva forte há um arco-íris

214
00:18:36,160 --> 00:18:39,540
Eu saberei que a resposta fácil é mentira

215
00:18:40,910 --> 00:18:45,250
Jure não recuar aos gritos

216
00:18:45,290 --> 00:18:49,340
Eu preciso de você sozinho para entender o amanhã

217
00:18:50,340 --> 00:18:54,130
Você me deu o melhor momento da minha vida

218
00:18:56,180 --> 00:19:04,730
Como eu pareço? Um ANJO ou um DIABO...

219
00:19:04,770 --> 00:19:09,610
Além do amanhecer, além do amanhecer

220
00:19:09,650 --> 00:19:15,200
Há tanta coisa que eu quero te contar

221
00:19:15,240 --> 00:19:19,990
Cheio de amor, com amor

222
00:19:20,030 --> 00:19:25,830
Isso não pode ser escrito em uma carta

223
00:19:25,870 --> 00:19:34,260
Uma pequena mão em busca da eternidade

224
00:19:45,390 --> 00:19:46,600
Eu não aguento isso!

225
00:19:46,730 --> 00:19:48,230
Oi, Luffy!

226
00:19:48,270 --> 00:19:52,110
O que devemos fazer com ela?
Não temos mais utilidade para ela, certo?

227
00:19:54,570 --> 00:19:59,030
Esmague todos esses caras!

228
00:19:59,740 --> 00:20:01,950
Então era isso que estava acontecendo.

229
00:20:02,370 --> 00:20:04,330
Desculpe por todos os problemas que causamos.

230
00:20:04,450 --> 00:20:08,290
Agora vejo a imagem completa.

231
00:20:08,620 --> 00:20:10,290
Luffy, o que devemos fazer com ela?

232
00:20:12,840 --> 00:20:17,430
Eu não sei...
Deveríamos usá-la como escudo para escapar?

233
00:20:17,550 --> 00:20:19,970
Isto é como uma situação de reféns.

234
00:20:20,090 --> 00:20:21,970
Bonney-chan!

235
00:20:22,010 --> 00:20:23,510
Quer algumas panquecas?

236
00:20:23,640 --> 00:20:25,470
Yay! Dê-me tudo isso!

237
00:20:26,560 --> 00:20:28,520
Como estão os ferimentos de Robin?

238
00:20:28,640 --> 00:20:32,440
Pode demorar um pouco para curar,
mas ela ficará bem enquanto descansar.

239
00:20:32,980 --> 00:20:34,690
Você está com dor?

240
00:20:34,820 --> 00:20:37,900
Chopper me tratou,
então me sinto muito melhor agora.

241
00:20:38,360 --> 00:20:41,740
Você fez um ótimo trabalho resgatando Vegapunk.

242
00:20:41,870 --> 00:20:45,540
Não sou só eu. Todos nós fizemos isso juntos.

243
00:20:47,790 --> 00:20:51,420
De qualquer forma, ela nos colocou em muitos problemas.

244
00:20:51,540 --> 00:20:54,550
Eu não posso acreditar que ela enganou
todos os outros Vegapunks.

245
00:20:54,590 --> 00:20:58,340
Parece que ela era demais para lidar
para todos desde o início.

246
00:20:58,920 --> 00:21:02,220
Espero que possamos sair da ilha.

247
00:21:04,100 --> 00:21:05,220
É impossível.

248
00:21:06,390 --> 00:21:07,520
Usopp!

249
00:21:08,020 --> 00:21:09,310
Deixe-me levar o Caracol!

250
00:21:10,140 --> 00:21:12,810
Ei, o que você está fazendo?!

251
00:21:15,570 --> 00:21:17,490
Nós vamos usar você...

252
00:21:20,030 --> 00:21:21,740
...para forçar a nossa passagem!

253
00:21:23,530 --> 00:21:25,080
Partiremos!

254
00:21:42,130 --> 00:21:47,180
Não posso proteger ninguém novamente

255
00:21:47,430 --> 00:21:52,020
É minha culpa que a voz esteja desaparecendo

256
00:21:52,190 --> 00:21:54,440
Eu nem tenho tempo de olhar para baixo

257
00:21:54,480 --> 00:21:57,020
Marcas de cascalho nas palmas das mãos

258
00:21:57,070 --> 00:22:00,490
Comece a se mover novamente, meu navio

259
00:22:00,690 --> 00:22:05,990
Embora eu não possa voar no amplo céu

260
00:22:06,030 --> 00:22:11,750
Eu posso iluminar o mar profundo

261
00:22:11,910 --> 00:22:12,790
Nós

262
00:22:12,830 --> 00:22:15,460
TODOS OS DIAS, não posso deixar que isso seja o fim

263
00:22:15,500 --> 00:22:18,130
TODOS OS DIAS, não pode ser derrotado

264
00:22:18,170 --> 00:22:21,800
Temos algo aqui para proteger

265
00:22:21,840 --> 00:22:24,430
Isso pode não ser o que eu esperava

266
00:22:24,470 --> 00:22:27,050
Mas não podemos parar agora

267
00:22:27,100 --> 00:22:32,270
Seguimos em frente, compartilhando a solidão

268
00:22:32,310 --> 00:22:34,850
Não tenha medo

269
00:22:34,900 --> 00:22:38,980
Eu não sou a mesma pessoa que era naquele dia

270
00:22:39,020 --> 00:22:42,400
Ninguém pode ficar no meu caminho

271
00:22:43,200 --> 00:22:44,030
Agora, afaste-se

272
00:22:44,070 --> 00:22:46,660
Conquiste o mundo, acredite no futuro

273
00:22:46,700 --> 00:22:49,200
Conte as noites

274
00:22:49,240 --> 00:22:51,910
O que você viu? O que você aprendeu?

275
00:22:51,950 --> 00:22:54,960
Para perceber o que era importante

276
00:23:04,550 --> 00:23:08,800
A frota da Marinha liderada por St. Saturn e Kizaru
rodeia Egghead.

277
00:23:09,390 --> 00:23:13,140
Os Chapéus de Palha traçam um plano para escapar
com Vegapunk e os outros

278
00:23:13,180 --> 00:23:16,230
mas a situação é terrível
e não há saída!

279
00:23:16,270 --> 00:23:19,940
Will Luffy e seus amigos
ser capaz de executar seu plano?!

280
00:23:20,570 --> 00:23:22,110
No próximo episódio de One Piece!

281
00:23:22,150 --> 00:23:25,740
"Completamente cercado!
A operação para escapar do Egghead"

282
00:23:25,780 --> 00:23:30,530
Eu vou me tornar o Rei dos Piratas!