1 00:00:00,751 --> 00:00:05,964 Traducere: Mi Li @TLF/Douban weibo @conanemily Schimbați și împărtășiți. Vă rugăm să nu-l utilizați în scopuri comerciale. Protejarea drepturilor de autor este responsabilitatea tuturor. 2 00:00:07,006 --> 00:00:12,219 Știri de acasă Regizor Chantal Akerman 3 00:03:27,173 --> 00:03:32,333 Dragă copil, scrisoarea ta a fost primită De asemenea, sper că vei scrie des 4 00:03:32,469 --> 00:03:38,637 Sper că nu trebuie să fii prea mult timp departe de casă Am găsit un loc de muncă acum 5 00:03:38,766 --> 00:03:43,641 Dacă te descurci bine, toți suntem fericiți Deși ne este foarte dor de tine 6 00:03:43,770 --> 00:03:49,605 Când te vei întoarce? totul este bine aici Dar Sylvain a rămas acasă cu gripă 7 00:03:49,733 --> 00:03:54,442 Tensiunea mea arterială este relativ scăzută și iau medicamente pentru a o trata. 8 00:03:54,571 --> 00:03:59,565 Astăzi este ziua mea de naștere și sunt puțin tristă Magazinul este pustiu 9 00:03:59,700 --> 00:04:03,483 Ieșim la cină cu prietenii în seara asta Doar aceste aranjamente 10 00:04:03,620 --> 00:04:06,988 Vine și ziua ta de naștere în curând. La multi ani tie 11 00:04:07,123 --> 00:04:11,535 Răspunde repede și spune-mi cum e treaba ta și ce zici de New York 12 00:04:11,668 --> 00:04:16,910 Toate cele trei persoane din familie te iubesc foarte mult mama 13 00:06:19,066 --> 00:06:21,142 dragă fiică 14 00:06:21,276 --> 00:06:24,609 Mă bucur că ai răspuns atât de repede. 15 00:06:24,738 --> 00:06:27,655 Mă simt mai bine după ce am primit scrisoarea ta 16 00:06:27,782 --> 00:06:31,649 Totul merge bine cu tine. si eu ma bucur. 17 00:06:31,785 --> 00:06:35,829 Am citit scrisoarea către tatăl tău și a fost foarte fericit 18 00:06:35,955 --> 00:06:43,036 Nu mai suntem supărați că ați plecat brusc de acasă. Dar păstrați legătura 19 00:06:43,170 --> 00:06:48,590 Visez adesea la tine și scrisorile tale mă fac și ele fericite 20 00:06:48,716 --> 00:06:53,460 Eu și tatăl tău muncim foarte mult iarna s-a terminat 21 00:06:53,637 --> 00:06:58,879 Vine vara și vremea este foarte blândă Sper să rămână așa 22 00:06:59,016 --> 00:07:03,642 Sănătatea mea nu este foarte bună Întotdeauna te simți cald și slăbit 23 00:07:03,770 --> 00:07:10,104 Credeam că este pentru că îmbătrânesc, dar nu Așa că am început să iau din nou medicamente. 24 00:07:10,234 --> 00:07:14,148 Sylvain are gripă S-a întors la școală acum 25 00:07:14,279 --> 00:07:19,106 Tatăl tău a slăbit patru kilograme A fost la dietă recent și ia și medicamente. 26 00:07:19,241 --> 00:07:21,447 În afară de aceste lucruri, totul este în regulă 27 00:07:21,577 --> 00:07:26,368 Draga mea, sper ca totul sa mearga asa cum iti doresti 28 00:07:26,497 --> 00:07:32,416 Iubește-ți tatăl Sylvain si mama 29 00:09:38,190 --> 00:09:40,266 Dragă Chantel 30 00:09:40,401 --> 00:09:44,943 Ți-am trimis niște haine de vară Pentru că trebuie să fie foarte cald acolo 31 00:09:45,071 --> 00:09:49,697 Sper că adresa este corectă Nu am primit scrisoarea ta săptămâna asta 32 00:09:49,825 --> 00:09:53,656 Am primit trei e-mailuri săptămâna trecută și niciunul săptămâna aceasta. 33 00:09:56,414 --> 00:10:00,162 Sper că ați primit toate scrisorile pe care le-am scris. 34 00:10:00,292 --> 00:10:04,835 Uneori, codul poștal scris pe plic este 10025 Uneori este din nou 10027 35 00:10:04,963 --> 00:10:10,205 Care este? Vara aceasta vom gasi cateva weekenduri pentru a merge la plaja 36 00:10:10,342 --> 00:10:13,343 În loc să pleci în străinătate să joci 37 00:10:17,473 --> 00:10:21,340 Sper că afacerea din magazin poate fi mai bună 38 00:10:21,477 --> 00:10:24,596 Ne-am îmbrăcat haine de iarnă 39 00:10:25,647 --> 00:10:28,932 Am un nepot al cărui fiu studiază farmacie 40 00:10:29,066 --> 00:10:36,028 Puteți merge să-i vizitați părinții în Bronx Ei știu că vrei să faci filme 41 00:10:36,155 --> 00:10:40,199 Sper să primim un răspuns cât mai curând posibil 42 00:10:40,326 --> 00:10:46,363 Iubește-ți tatăl Sylvain si mama 43 00:11:09,600 --> 00:11:13,597 Ultima adresă am trimis câteva haine de vară 44 00:11:13,728 --> 00:11:18,888 De ce te-ai mutat? Sper să primim pachetul cât mai curând posibil 45 00:11:19,024 --> 00:11:24,018 Am plătit deja poșta Sper că nu trebuie să plătiți mai mult 46 00:11:24,154 --> 00:11:28,696 daca ai nevoie de bani Vă pot trimite câteva 47 00:11:28,824 --> 00:11:34,114 Sper că vremea de acolo nu este prea caldă pentru a vă face să vă simțiți inconfortabil 48 00:11:34,245 --> 00:11:39,784 Cumpără o pereche drăguță de sandale, sunt sigur că le vei găsi la vânzare 49 00:11:39,917 --> 00:11:43,001 Sper că puteți petrece vara în siguranță 50 00:11:45,505 --> 00:11:51,091 Primesc doar o scrisoare pe săptămână poti scrie mai multe 51 00:11:51,218 --> 00:11:55,511 Scrisoarea ta mă înveselește Ești bine acolo, suntem cu toții mândri 52 00:11:55,638 --> 00:12:00,513 Aveți grijă când ieșiți noaptea New York-ul este periculos 53 00:12:00,642 --> 00:12:05,517 Mergem la Cioc pentru câteva zile Mă simt din nou obosită 54 00:12:05,647 --> 00:12:11,565 Trebuie să merg să fac un alt masaj Sylvain susține examene recent 55 00:12:11,693 --> 00:12:15,642 Dragă, eu și tatăl tău vrem să te sărutăm. 56 00:12:16,698 --> 00:12:20,315 Vă rugăm să răspundeți cât mai curând posibil. Iubește-ți mama. 57 00:12:20,451 --> 00:12:23,985 Nu uita să-i scrii mătușii Tonya când ai timp 58 00:17:51,893 --> 00:17:55,760 Dragă scrisoare primită Sunt îngrijorat 59 00:17:55,897 --> 00:17:59,396 Pentru că nu am primit nimic de două săptămâni 60 00:17:59,525 --> 00:18:04,767 Ți-ai primit hainele de vară? amintește-ți să-mi spui 61 00:18:04,904 --> 00:18:11,701 Nu am încă vești de la Camelot Dar îmi voi aminti să-ți trimit niște bani din când în când 62 00:18:11,827 --> 00:18:16,073 Ce fel de treabă faci într-un restaurant? 63 00:18:16,205 --> 00:18:20,202 Mă bucur că înveți engleza Va invata repede 64 00:18:20,334 --> 00:18:23,998 Mi-e atât de dor de tine și sper să ne vedem curând 65 00:18:24,129 --> 00:18:29,039 Și lui Sylvain îi este dor de tine Uneori ea visează că vii acasă noaptea 66 00:18:29,175 --> 00:18:33,006 Ieșim să ne întâlnim cu prietenii în seara asta toată lumea este obosită 67 00:18:33,136 --> 00:18:38,343 Danny m-a rugat să te salut pentru el L-am întâlnit la dans 68 00:18:38,474 --> 00:18:40,300 Ce pacat... 69 00:18:41,977 --> 00:18:49,058 Era într-o dispoziție proastă. Jean-Pierre a găsit o altă femeie. Vrei să divorțezi de ea 70 00:18:49,191 --> 00:18:53,354 Ea nu știe ce să facă 71 00:18:56,531 --> 00:19:01,358 Ar trebui să scrieți mai multe scrisori acasă Spune-mi dacă coletul a fost primit 72 00:19:01,493 --> 00:19:06,154 Iubește-ți părinții și Sylvain Sper să ne vedem curând 73 00:19:06,289 --> 00:19:12,408 Și altor membri ai familiei le este foarte dor de tine mama 74 00:23:33,720 --> 00:23:39,840 Dragă, ultima scrisoare a fost primită acum zece zile 75 00:23:39,975 --> 00:23:44,186 Mă întreb cum merg lucrurile cu tine acolo Ți-am trimis 20 de dolari 76 00:23:44,312 --> 00:23:50,266 Nu uitați să răspundeți rapid Știi cât de importantă este scrisoarea ta pentru mama 77 00:23:50,400 --> 00:23:54,729 Tonya vrea să știe și ce faci acolo De ce nu-i scrii? 78 00:23:54,863 --> 00:23:58,942 Nimic nou aici Vara asta este, de asemenea, foarte normală 79 00:23:59,074 --> 00:24:03,451 Va fi foarte cald în următoarele zile Magazinul este destul de pustiu 80 00:24:03,578 --> 00:24:07,658 Tatăl tău este puțin îngrijorat Si eu m-am plictisit in magazin 81 00:24:07,790 --> 00:24:13,708 Examenele lui Sylvain s-au terminat Acum mă poți însoți mereu 82 00:24:13,837 --> 00:24:16,671 De obicei, nu prea avem ce face noaptea 83 00:24:16,797 --> 00:24:19,632 Doar uita-te la televizor des 84 00:24:19,758 --> 00:24:26,211 Ne este dor de tine des și îți dorim toate cele bune nu ne uita 85 00:24:26,347 --> 00:24:30,296 Iubește-ți părinții și Sylvain 86 00:28:30,634 --> 00:28:36,422 Dragă, am primit un răspuns la scurt timp după ce am scris înapoi. 87 00:28:36,556 --> 00:28:41,513 Mă bucur că totul merge bine cu tine. Dar trebuie să vă amintiți să scrieți des 88 00:28:41,643 --> 00:28:45,640 Sunteți foarte ocupat, dar amintiți-vă să scrieți mai mult 89 00:28:45,772 --> 00:28:50,065 Nu poți merge acasă încă. Am înțeles. Mi-e foarte dor de tine 90 00:28:50,192 --> 00:28:56,525 Am sărbătorit împreună ziua de naștere a lui Judith Îți trimit niște fotografii atunci 91 00:28:56,656 --> 00:29:02,574 Ea poate vorbi mai bine decât înainte și a început, de asemenea, să învețe să citească. este o fetiță frumoasă 92 00:29:02,702 --> 00:29:05,822 Acum a sărit în poala tati 93 00:29:05,955 --> 00:29:13,084 Cum a putut Lily să nască atât de devreme? Nu este ușor pentru niciunul dintre ei 94 00:29:13,211 --> 00:29:17,707 Am sărbătorit ziua de naștere a lui Sylvain pe 18 iulie dar nu ești aici 95 00:29:17,840 --> 00:29:21,671 Îmi pare rău, atâta timp cât ai o viață fericită Acesta este cel mai important lucru 96 00:29:21,802 --> 00:29:27,590 Mama și tata te iubesc foarte mult și le este foarte dor de tine. 97 00:29:27,723 --> 00:29:31,056 Gândește-te mereu la mama ta 98 00:29:49,158 --> 00:29:51,483 dragă fiică 99 00:29:51,618 --> 00:29:57,537 Ai renunțat la slujba pe care ai făcut-o data trecută Și mă bucur că îți place atât de mult New York 100 00:29:57,665 --> 00:30:02,291 Oamenii de aici nu prea înțeleg. Ei cred că New York-ul este groaznic. 101 00:30:02,419 --> 00:30:06,119 Dar poate că au sărit la concluzii prea ușor 102 00:30:06,255 --> 00:30:12,127 Sper că chiria din noua ta casă nu va fi prea scumpă Nu într-o zonă nesigură 103 00:30:12,260 --> 00:30:18,761 Unde ai lucrat zilele astea? Ieri am fost la Sonia acasă 104 00:30:18,891 --> 00:30:24,181 E destul de bine. Am cunoscut noi prieteni. 105 00:30:24,312 --> 00:30:27,680 Ne-au invitat să venim joi 106 00:30:27,815 --> 00:30:34,315 Tatăl tău a fost foarte obosit în ultima vreme Nu doarme bine și se trezește des noaptea 107 00:30:34,445 --> 00:30:37,778 Sunt multe griji Așa că este bine să poți ieși ca oaspete. 108 00:30:37,907 --> 00:30:42,235 sunt mai bine Dar întotdeauna există griji 109 00:30:42,369 --> 00:30:48,371 Sylvain a crescut cu adevărat Doar că uneori nu mă interesează nimic 110 00:30:48,499 --> 00:30:52,745 Sper să nu devină ca sora mea 111 00:30:52,877 --> 00:30:56,080 Va veni un val de căldură aici Sper să nu dureze prea mult 112 00:30:56,214 --> 00:31:02,465 Se atașează o fotografie cu Judith de ziua ei. Nu vă gândiți la suflet că nu mă pricep să fac poze. 113 00:31:02,594 --> 00:31:05,713 Ne puteți trimite și câteva fotografii. 114 00:31:05,847 --> 00:31:09,713 toată lumea te iubește foarte mult 115 00:31:09,850 --> 00:31:14,595 Sărută-mi fiica și sper să te întâlnesc curând te iubesc mama 116 00:31:33,036 --> 00:31:39,405 dragă fiică Mi-aș dori să te pot îmbrățișa bine 117 00:31:39,541 --> 00:31:44,915 Judith ți-a scris sper sa ii poti raspunde 118 00:31:45,046 --> 00:31:49,791 intreaba din nou Ai primit cei 20 USD pe care ti-am trimis luna trecuta? 119 00:31:49,925 --> 00:31:56,211 Îmi poți răspunde la întrebare? într-adevăr 120 00:31:56,347 --> 00:31:58,968 Amintește-ți să spui 121 00:31:59,099 --> 00:32:03,974 ce faci? Cu cine locuiești și unde locuiești? Cât este chiria? 122 00:32:04,103 --> 00:32:08,053 fă-i mamei o favoare Du-te în vizită la unchiul tău când ai timp 123 00:32:08,190 --> 00:32:15,105 Eric și Chrissy au o fiică Amândoi erau foarte fericiți 124 00:32:15,238 --> 00:32:21,192 Trebuie să găsească o casă mai mare Chrissy a spus că a fost mai exigentă în alegerea unei case. 125 00:32:21,326 --> 00:32:25,703 Nimic nou aici Păcat că ai ratat ziua de naștere a lui Sylvain 126 00:32:25,830 --> 00:32:30,574 Dar atâta timp cât ești fericit în New York, e în regulă Acesta este cel mai important lucru 127 00:32:30,709 --> 00:32:34,327 Probabil că nu te vei mai duce acasă pentru o vreme, nu? 128 00:32:34,462 --> 00:32:38,791 Spune-mi doar dacă ai nevoie de ceva 129 00:32:38,924 --> 00:32:42,008 Am vorbit cu Marilyn acum două zile 130 00:32:42,135 --> 00:32:46,796 Nu-i mai place slujba ei actuală 131 00:32:48,724 --> 00:32:53,469 Ea riscă să fie concediată. S-ar putea să fie puțin deșteaptă. Dar decizia este a ei 132 00:32:53,603 --> 00:32:57,054 Dacă ai ceva să-i spui, o poți scrie în scrisoare. 133 00:32:57,189 --> 00:33:04,318 Vă rugăm să răspundeți cât mai curând posibil când aveți timp. Acesta este cel mai important lucru 134 00:33:04,445 --> 00:33:08,822 Tatăl tău este foarte fericit de fiecare dată când primește scrisoarea ta 135 00:33:08,949 --> 00:33:10,988 toată lumea întreabă de tine 136 00:33:11,118 --> 00:33:18,282 Iubește-ți părinții și Sylvain 137 00:33:18,415 --> 00:33:21,250 Sărută-ți fiica 138 00:33:41,518 --> 00:33:43,510 dragă fiică 139 00:33:43,645 --> 00:33:47,345 Îmi pare rău, mi-a luat ceva timp să vă răspund. 140 00:33:47,481 --> 00:33:52,855 Am primit scenariul tău Cred ca este bine scris 141 00:33:52,986 --> 00:33:58,110 Oamenii aceia au avut o viață grea. scrii foarte bine 142 00:33:58,240 --> 00:34:03,197 Sper că puteți lucra la aceste probleme sociale 143 00:34:03,328 --> 00:34:06,328 declanșează discuții publice și își schimbă opiniile 144 00:34:06,455 --> 00:34:12,872 Am atașat 20 USD la scrisoare. Nu îndrăznesc să trimit mai mult. Lasă-l pe Marilyn să o ia cu ea mai târziu 145 00:34:15,088 --> 00:34:22,050 Tatăl tău te-a visat aseară Am visat că ai venit acasă și apoi ai plecat din nou 146 00:34:22,177 --> 00:34:27,467 A fost deprimat toată ziua Nu știu cum să-l conving 147 00:34:27,598 --> 00:34:32,758 Răspunde cât mai curând posibil dacă știe că te descurci bine Toate aceste griji au dispărut 148 00:34:32,894 --> 00:34:39,145 Dragă, sper că știi Tatăl tău este foarte mândru de tine 149 00:34:39,274 --> 00:34:45,561 Dacă am bani, mă duc să te văd Dar mai întâi trebuie să câștigi la loterie 150 00:34:45,696 --> 00:34:50,690 Totul este bine aici. Muncim din greu. Tatăl tău este atât de amabil 151 00:34:50,826 --> 00:34:56,910 Un client care încă ne datorează bani este falimentar. Deci nu voi primi banii înapoi. 152 00:34:57,039 --> 00:35:01,784 Sănătatea unei persoane este cea mai importantă 153 00:35:01,918 --> 00:35:05,168 Sper că afacerile se vor îmbunătăți în acest sezon 154 00:35:05,296 --> 00:35:11,380 Tatăl tău a încheiat o asigurare de încredere Poate acoperi 80% din datorie 155 00:35:11,510 --> 00:35:14,960 Sunt tot mai multe lucruri ghinioniste de genul acesta 156 00:35:15,096 --> 00:35:19,425 Dar nu-l voi mai folosi pentru a-ți spori necazurile. 157 00:35:19,558 --> 00:35:23,602 nu vom renunța la speranță 158 00:35:23,728 --> 00:35:29,563 Tatăl tău caută o bucată de pământ pentru a-și construi o casă. Acesta este cel mai mare vis al lui 159 00:35:29,691 --> 00:35:34,732 Trebuie să vindem apartamentul Apoi, faceți mai multe împrumuturi 160 00:35:34,862 --> 00:35:39,524 Îmi doresc foarte mult o cabană cu grădină 161 00:35:39,658 --> 00:35:44,652 Ar trebui să ne scrieți cât mai des posibil Vrem să știm ce mai faceți acolo 162 00:35:44,787 --> 00:35:48,238 E grozav că te descurci bine. 163 00:35:48,374 --> 00:35:53,877 Iubește-ți întreaga familie Sper să ne auzim în curând 164 00:41:17,940 --> 00:41:22,731 Scrisoare primită Ai primit cei 20 USD. Asta e bine. 165 00:41:22,861 --> 00:41:28,103 Am trimis și un cec de 100$ la noua ta adresă 166 00:41:28,240 --> 00:41:33,400 Sper că îl puteți primi cât mai curând posibil Marilyn nu a plecat încă în Statele Unite 167 00:41:33,536 --> 00:41:36,323 Pentru că are legătură cu meseria lui Michelle 168 00:41:36,455 --> 00:41:39,954 Vă pot trimite mai mulți bani dacă aveți nevoie 169 00:41:40,083 --> 00:41:45,421 Sunt ușurată că totul este în regulă cu tine Mă simt uşurat când primesc scrisoarea ta 170 00:41:45,546 --> 00:41:48,962 Sper sa nu fie nici o problema cu banii. 171 00:41:49,091 --> 00:41:53,503 Îți voi mai trimite câteva Sper doar ca scrisoarea anexată să nu se piardă prin poștă. 172 00:41:53,636 --> 00:41:58,547 Poate Colette o poate lua cu ea 173 00:41:58,682 --> 00:42:04,268 Urmează să închidem magazinul de pe Rue Ternai. Afacerea este foarte dificilă și profitul este foarte mic. 174 00:42:04,395 --> 00:42:07,929 Sper să pot câștiga niște bani înapoi scăzând prețul și eliminând stocul. 175 00:42:08,065 --> 00:42:13,307 M-am simțit rău în ultima vreme Vara este întotdeauna lent 176 00:42:13,444 --> 00:42:16,777 Poate ia-ți câteva zile libere în vacanță 177 00:42:16,906 --> 00:42:21,946 Lilia îți mulțumește că i-ai scris Le-ai scris Soniei și Idei? 178 00:42:22,077 --> 00:42:26,453 Iubește-ți părinții și Sylvain 179 00:42:26,580 --> 00:42:30,447 Vă rugăm să răspundeți cât mai curând posibil te iubesc mama 180 00:43:39,308 --> 00:43:43,091 dragă fiică multumesc pentru raspuns 181 00:43:43,228 --> 00:43:48,850 Am primit și banii trimiși la noua adresă. Asta e bine 182 00:43:48,982 --> 00:43:54,142 Tatăl tău este bolnav acasă Are gâtul umflat și are febră mare 183 00:43:54,279 --> 00:43:59,023 Am grijă de el acasă Din fericire, gâtul meu nu s-a mai umflat ieri. 184 00:43:59,158 --> 00:44:03,570 Se simte mai bine acum 185 00:44:03,703 --> 00:44:06,953 Biroul era o mizerie în timp ce el era plecat. 186 00:44:07,081 --> 00:44:11,457 Sunt super obosită acum și arăt groaznic. 187 00:44:11,585 --> 00:44:16,495 Elaine se va căsători pe 25 august Nu am de gând să particip. Am de gând să trimit o telegramă. 188 00:44:16,630 --> 00:44:20,081 Cum merge acolo? Sunt îngrijorat pentru tine 189 00:44:20,217 --> 00:44:23,336 Mi-aș dori foarte mult să vii acasă și să fii cu noi 190 00:44:26,514 --> 00:44:32,681 Ai grijă de tine. Anexat este de 20 USD. 191 00:44:32,811 --> 00:44:40,224 Tatăl tău este încă prea slab pentru a scrie o scrisoare Dar m-a rugat să-ți spun că te iubește foarte mult 192 00:44:40,359 --> 00:44:45,103 Sărută-ți fiica te iubesc mama 193 00:46:42,043 --> 00:46:44,201 dragă fiică 194 00:46:44,337 --> 00:46:50,090 multumesc pentru scrisoarea ta Dar de ce este această scrisoare atât de scurtă? 195 00:46:50,217 --> 00:46:54,380 Știu că ești foarte ocupat, dar ar trebui să faci tot posibilul să găsești timp pentru a scrie scrisori. 196 00:46:54,512 --> 00:46:58,046 Vreau să știu ce faci Și cum este sănătatea ta? 197 00:46:58,182 --> 00:47:02,677 Totul este bine aici Gâtul tatălui tău se simte mult mai bine 198 00:47:02,811 --> 00:47:06,144 Lucrăm din greu în magazin 199 00:47:06,272 --> 00:47:11,016 Dar nu este ușor De obicei, magazinul nu se deschide până la prânz 200 00:47:11,151 --> 00:47:17,188 Danny și-a promovat toate examenele Pleacă la Paris să studieze fotografia 201 00:47:17,323 --> 00:47:23,574 Părinții lui au acceptat decizia Deși voiau ca el să învețe altceva 202 00:47:23,703 --> 00:47:27,285 De la ultima mea vacanță în Spania Nu i-am mai văzut 203 00:47:27,414 --> 00:47:33,665 Au sunat și au spus că era cald și era aglomerat acolo. nu te mai duci niciodată 204 00:47:33,795 --> 00:47:40,792 toată lumea întreabă de tine Iubește-ți părinții și Sylvain 205 00:47:40,926 --> 00:47:43,843 mama 206 00:47:46,931 --> 00:47:52,173 dragă fiică Îmi pare rău că nu ți-am răspuns imediat 207 00:47:52,310 --> 00:47:57,683 Marilyn spune că nu va merge curând la New York 208 00:47:57,815 --> 00:48:01,432 părea tristă Dar spune că totul este bine 209 00:48:01,568 --> 00:48:07,071 Ai menționat că ai schimbat locul de muncă Sper că este distractiv și nu prea obositor 210 00:48:07,198 --> 00:48:12,238 De asemenea, sper să nu ai nicio problemă cu banii. Pentru că nu pot să ți-l trimit luna aceasta 211 00:48:12,369 --> 00:48:18,572 Nu l-ai menționat pe unchiul tău Du-te și vezi-l. Cu toții suntem o familie până la urmă. 212 00:48:18,707 --> 00:48:22,918 Fiica lui Elaine, Alice, se logodește Ghici cine este mirele 213 00:48:23,044 --> 00:48:26,744 Este Gilbert Nu este frumos, dar e un tip drăguț 214 00:48:26,881 --> 00:48:33,962 Alice îl iubea foarte mult. Părinții lui Gilbert cumpăraseră un apartament. 215 00:48:34,095 --> 00:48:37,546 Mergem la o petrecere de logodnă luna viitoare 216 00:48:37,681 --> 00:48:41,844 Dragă, nu ne-am văzut de mult 217 00:48:41,977 --> 00:48:45,724 Tatălui tău îi este foarte dor de tine Sper că ai grijă de tine acolo 218 00:48:45,855 --> 00:48:52,390 Dacă simți că trebuie să stai afară mai mult suntem si noi de acord 219 00:48:52,527 --> 00:48:56,606 Nimic nou aici Mătușa Nadia nu este bine 220 00:48:56,739 --> 00:49:01,483 Ea crede că este o problemă ginecologică Mă duc să verific imediat 221 00:49:01,618 --> 00:49:06,030 Sper să nu fie nimic grav Fiică, familia ta va fi foarte dor de tine 222 00:49:06,163 --> 00:49:12,497 Tatăl tău speră să te vadă curând Și mama te iubește și îi este foarte dor de tine 223 00:51:55,137 --> 00:52:02,551 Fiică, ai o veste atât de bună Și a fost grozav să scriu acasă imediat. 224 00:52:02,685 --> 00:52:06,433 Dar nu ai spus dacă vrei să stai la New York sau nu. 225 00:52:06,564 --> 00:52:12,399 Mi-e atât de dor de tine, dar dacă trebuie să stai mai mult Nici eu nu sunt trist 226 00:52:12,527 --> 00:52:16,856 Cel mai important lucru este să te distrezi bine 227 00:52:16,989 --> 00:52:19,824 Când ne poți trimite câteva fotografii? 228 00:52:19,950 --> 00:52:25,619 Lily și Alan se ceartă S-au ignorat reciproc când s-au întâlnit 229 00:52:25,746 --> 00:52:30,372 Trebuie să se fi despărțit. Ea a spus că Allen nu era potrivit. 230 00:52:30,500 --> 00:52:34,580 Ea a spus că o să-ți scrie în curând pentru a te saluta 231 00:52:34,712 --> 00:52:40,915 Durerea mea de dinți se întoarce. Trebuie să-mi extrag doi molari în septembrie. 232 00:52:41,051 --> 00:52:45,178 Totul este bine, în afară de asta Afacerea din magazin este, de asemenea, mai bună 233 00:52:45,304 --> 00:52:48,673 Clienții sunt foarte entuziaști 234 00:52:48,807 --> 00:52:51,594 Tatăl tău are dreptate, munca grea este bună pentru o persoană 235 00:52:51,726 --> 00:52:56,720 Eddie a venit să se joace cu Daphna duminică Este un copil atât de sensibil și inteligent 236 00:52:56,856 --> 00:53:00,520 Pantalonii pe care i-ai trimis-o parcă se potrivesc 237 00:53:00,650 --> 00:53:06,770 Nu uitați să răspundeți rapid și să trimiteți câteva fotografii acasă Tuturor le este foarte dor de tine 238 00:53:06,906 --> 00:53:09,277 te iubesc mama 239 00:54:26,472 --> 00:54:28,678 dragă fiică 240 00:54:28,807 --> 00:54:34,809 Aștept de multă vreme scrisoarea ta Ar trebui să scrieți mai multe scrisori acasă 241 00:54:34,937 --> 00:54:40,013 Și acum sunt singur acasă Tatăl tău a plecat în Italia și nici Sylvain nu e acasă. 242 00:54:40,150 --> 00:54:46,022 Cum merge acolo? Ultima dată când ai spus că ai găsit un nou loc de muncă, pentru ce a fost? 243 00:54:46,155 --> 00:54:49,570 Mă bucur că ți-ai făcut mulți prieteni noi 244 00:54:49,700 --> 00:54:54,574 Totul este bine aici. Tatăl tău are multe de făcut când pleacă în Italia. Dar tot a câștigat ceva 245 00:54:54,704 --> 00:54:58,915 Am fost duminică să vizităm niște mătuși Destul de bine 246 00:54:59,041 --> 00:55:01,875 Mătușa Nadia și-a revenit după boală 247 00:55:02,001 --> 00:55:06,627 Și tatăl tău s-a distrat de minune Doar tu nu ești aici 248 00:55:06,755 --> 00:55:10,171 Tatăl tău a găsit terenul pentru casa pe care urma să o construiască. 249 00:55:10,300 --> 00:55:16,752 Vrea să construiască un etaj separat pentru tine Astfel poți avea un mediu liniștit 250 00:55:16,889 --> 00:55:23,306 Am nevoie de mai multe împrumuturi, ceea ce mă face puțin îngrijorat Dar încerc să nu o arăt 251 00:55:23,436 --> 00:55:28,346 sper ca totul sa mearga bine Fiică, te rog răspunde repede 252 00:55:28,482 --> 00:55:33,476 Familia ta îi este foarte dor de tine te iubesc mama 253 00:57:45,805 --> 00:57:49,754 dragă fiică Am răspuns imediat după ce am primit scrisoarea 254 00:57:49,891 --> 00:57:55,181 Voi fi ușurat dacă veți merge bine De îndată ce Eric s-a întors de la New York 255 00:57:55,313 --> 00:57:57,850 Tocmai m-a sunat 256 00:57:57,981 --> 00:58:01,314 Mi-a spus cum trăiești spune că arăți bine 257 00:58:01,443 --> 00:58:05,274 Dar nu am spus când te vei întoarce. 258 00:58:05,404 --> 00:58:12,319 Încă mai lucrezi la locul tău anterior? Trebuie să vorbești engleza foarte bine acum 259 00:58:12,452 --> 00:58:17,160 Am fost la plajă în timpul grevei te simti mai bine 260 00:58:17,289 --> 00:58:21,915 Mulți dintre prietenii noștri au mers În afară de aceasta, nu este nimic altceva nou 261 00:58:46,897 --> 00:58:50,977 Fiicei, tatălui, mamei și Sylvain le este foarte dor de tine. 262 00:58:51,109 --> 00:58:54,940 Răspunde cât mai curând posibil te iubesc mama 263 01:12:14,904 --> 01:12:17,192 dragă fiică 264 01:12:17,322 --> 01:12:23,609 Primiți o scrisoare de la altcineva Încep să mă îngrijorez puțin 265 01:12:23,744 --> 01:12:29,782 Îți trimit ceva Doar trimite ceva mic pentru că nu am mult timp 266 01:12:29,916 --> 01:12:33,616 Din când în când simt că magazinul îmi taie răsuflarea 267 01:12:33,753 --> 01:12:37,417 Dar alteori îmi place destul de mult 268 01:12:37,548 --> 01:12:41,841 Vreau să te întreb din nou când vei pleca acasă Nu fi supărat 269 01:12:41,968 --> 01:12:48,385 Nu aș fi atât de îngrijorat dacă aș auzi de la tine în mod regulat. Deci ar trebui să scrieți des 270 01:12:48,515 --> 01:12:51,800 Nu spui niciodată cum te descurci cu adevărat 271 01:12:51,935 --> 01:12:55,848 Cum e treaba ta? Ai prieteni acolo? 272 01:12:55,980 --> 01:12:58,470 Tata crede că vei fi singur 273 01:12:58,607 --> 01:13:04,478 Am fost la o petrecere de logodnă Dansează până la trei dimineața 274 01:13:04,612 --> 01:13:07,861 Și tatăl tău este puțin mai fericit 275 01:13:07,990 --> 01:13:13,232 Freddie este în spital cu un cheag de sânge. Situația nu este bună 276 01:13:13,369 --> 01:13:16,820 Dar cred că poate trece 277 01:13:16,955 --> 01:13:22,079 Dar nu după mult timp Nu va fi nimeni care să aibă grijă de el 278 01:13:22,210 --> 01:13:28,579 Lily și Allen trebuie să se fi despărțit. Sper că puteți răspunde cât mai curând posibil 279 01:13:28,715 --> 01:13:32,547 Draga mea, familiei tale îi va fi foarte dor de tine. 280 01:13:51,985 --> 01:13:54,107 dragă fiică 281 01:13:54,237 --> 01:13:58,898 După ce nu am mai auzit de tine timp de două săptămâni În sfârșit am primit scrisoarea ta 282 01:13:59,032 --> 01:14:04,192 Sunt foarte fericit să primesc scrisoarea și fotografiile arăți bine 283 01:14:04,328 --> 01:14:10,448 Așa crede și tata. Arăți bine cu părul lung. Acum mi-e si mai dor de tine 284 01:14:10,583 --> 01:14:13,074 Este ciudat de liniște aici 285 01:14:13,211 --> 01:14:18,797 Vacanța tatălui tău a început Va merge cu mine la magazin 286 01:14:21,259 --> 01:14:24,343 Este mai bine decât să stai acasă 287 01:14:24,470 --> 01:14:29,760 sunt încă obosit In afara de cateva injectii... 288 01:14:32,185 --> 01:14:37,807 Nu mă plâng În câte zile vom merge la plajă săptămâna viitoare? 289 01:14:37,940 --> 01:14:42,150 Scoala va incepe in curand Sylvain se pregătește să se întoarcă la școală 290 01:14:42,277 --> 01:14:48,444 Asta e tot, dragă Ar trebui să scrii mai multe despre munca și viața ta 291 01:17:11,401 --> 01:17:17,153 Draga mea fiică, am fost foarte surprins aseară a primit scrisoarea ta 292 01:17:17,281 --> 01:17:21,693 I-am citit-o imediat tatălui tău. Suntem foarte fericiți pentru acea zi 293 01:17:21,826 --> 01:17:26,238 Aici plouă de câteva zile Ma simt apatic 294 01:17:26,372 --> 01:17:30,832 Mă simt foarte obosită în fiecare dimineață când mă trezesc Ma simteam mai bine noaptea 295 01:17:30,959 --> 01:17:36,297 Tatăl tău mi-a cerut să găsesc un alt medic Sylvain a ajutat foarte mult 296 01:17:38,882 --> 01:17:42,167 Duminică am fost să-i vizităm pe Judith și Simon... 297 01:28:47,303 --> 01:28:49,389 Traducere: boabe de orez