1
00:00:10,779 --> 00:00:14,940
Aku ora nate sengit dadi wong wadon.
Aku ora.

2
00:00:16,280 --> 00:00:23,140
Ora ketompo aku nolak, aku nampa apa sing dadi kagungane wong lanang.
Kesenengan sing lair

3
00:00:23,140 --> 00:00:24,140
ana.

4
00:00:24,720 --> 00:00:27,120
Malah yen aku nyoba kanggo klelep metu, iku ora bakal ilang.

5
00:00:28,360 --> 00:00:35,340
Kanggo mungkasi magma saka ndamu metu saka papan
Iki ora cara alam kudu.

6
00:00:35,340 --> 00:00:36,540
Aku ngadhepi kahanan.

7
00:00:38,280 --> 00:00:41,970
Alasane aku ora bisa, amarga aku wong wadon.

8
00:00:42,770 --> 00:00:44,870
Sing dakkira.

9
00:00:46,410 --> 00:00:53,350
Ingkang badhe kula rembag wiwit samangke inggih punika pasulayan kula.
kapercayan kebak konflik

10
00:00:53,350 --> 00:00:54,350
Iku acara angel.

11
00:00:55,610 --> 00:00:56,650
Mangga ngrungokake.

12
00:01:29,960 --> 00:01:36,360
Ora ana gunane ngresiki yen ora ana sing teka.
Mung amarga iku rod

13
00:01:36,360 --> 00:01:37,620
Ora apa-apa yen reged

14
00:01:37,620 --> 00:01:45,640
nyimpen

15
00:01:45,640 --> 00:01:51,420
Iku wis setahun wiwit aku mbukak ing

16
00:01:51,420 --> 00:01:58,360
Jumlah pelanggan entheng lan aku yakin bakal nyerah ing sawetara titik.
Aku mikir

17
00:01:58,360 --> 00:01:59,360
wus

18
00:02:00,110 --> 00:02:06,610
Originally tanpa rencana, Aku dipindhah ing whim lan makarya uga.
Yen ora bisa, aku bakal ngimpi maneh.

19
00:02:07,690 --> 00:02:10,530
Dheweke mesthi kaya ngono.

20
00:02:12,670 --> 00:02:15,010
Dheweke tau dadi direktur perusahaan teater.

21
00:02:16,310 --> 00:02:23,110
Dheweke minangka wong sing ngomong babagan cita-citane nalika ngombe tinimbang latihan.
Yaiku aku nalika iku.

22
00:02:23,110 --> 00:02:24,770
Iku katon mancorong.

23
00:02:25,890 --> 00:02:30,080
Sawise urip bebarengan telung taun, padha nikah lan perusahaan téater bubar.

24
00:02:31,140 --> 00:02:36,700
Dheweke dadi karyawan perusahaan, lan aku sinau dadi agen real estate.
Aku iki nglakoni.

25
00:02:38,160 --> 00:02:45,020
Nanging dumadakan metu saka pakaryan lan miwiti mbukak toko pasta.
Aku njaluk dheweke nindakake, malah nyilih dhuwit kanggo miwiti toko.

26
00:02:45,020 --> 00:02:46,020
Aku ilang.

27
00:02:46,980 --> 00:02:51,880
Aku nyerahake kualifikasi lan pungkasane mbantu ing toko.
Iku.

28
00:02:52,720 --> 00:02:58,680
Sadurunge aku ngerti, aku kejiret ing ngimpi,
Aku ngadeg ing kene

29
00:02:58,680 --> 00:03:11,220
Ah

30
00:03:11,220 --> 00:03:17,300
Lala, aku duwe nganti 30 sasi iki kanggo mbayar jumlah lengkap kanggo kabisan fisik.

31
00:03:17,300 --> 00:03:23,420
Apa sing kudu daklakoni yen mbatalake kontrak lan metu?

32
00:03:25,180 --> 00:03:26,440
Apa aku kudu mandheg sawise kabeh?

33
00:03:27,510 --> 00:03:33,830
Iku mung break tengen. Apa istirahat sing bener?
Iku banget gangguan yen sampeyan miwiti dhewe.

34
00:03:33,830 --> 00:03:40,710
Kabeh iku tantangan, maju kanthi semangat iku ala.
Aku ora pengin

35
00:03:40,710 --> 00:03:47,610
Apa sing sampeyan duwe ora passion, mung idea lan momentum.
Aku ora ngerti apa iku ora bisa amarga

36
00:03:47,610 --> 00:03:54,590
Apa sampeyan ora ngerti? Aku ora pengin gelut maneh
saka

37
00:03:55,769 --> 00:04:00,550
Pancen yen aku ambegan udhara ing njaba, perasaan kasebut bola-bali

38
00:04:00,550 --> 00:04:03,570
wong bodho

39
00:04:03,570 --> 00:04:10,390
Apa sampeyan positif?

40
00:04:10,390 --> 00:04:14,790
Bojoku kaget amarga mung uwal saka kasunyatan.

41
00:04:14,790 --> 00:04:21,269
nyimpen

42
00:04:21,269 --> 00:04:22,830
Aku arep nutup

43
00:04:25,550 --> 00:04:32,130
Yen iki terus maneh, defisit mung mundhak.
Ora, Maki-san, tulung wenehi wektu maneh.

44
00:04:32,130 --> 00:04:38,870
Aku ngerti, Maki-san, aku njaluk ngapura.

45
00:04:38,870 --> 00:04:45,390
Aku bakal cepet golek kerja lan bali menyang omah.
Iku apik

46
00:04:45,390 --> 00:04:48,930
Aku kene ora kanggo nyalahke sampeyan.

47
00:04:48,930 --> 00:04:54,230
Sawise kabeh, putty punika

48
00:04:55,210 --> 00:05:00,890
Iku angel. Aku ketemu manis. Aku panginten iku bakal luwih caket.
Nanging,

49
00:05:00,890 --> 00:05:07,770
Yen sampeyan terus-terusan, saya tambah defisit, luwih cepet sampeyan bisa nyuda kerugian.
Apa jawaban sing bener?

50
00:05:07,770 --> 00:05:14,290
Aku bakal nyuda kerugianku ing Maki 15 yuta yen.
Ojo digawe muni yen kowe gampang nyerah karo aku, ora sopan.

51
00:05:14,290 --> 00:05:21,170
Aku ora ngerti, bisnis kaya ngono.
Kowe ngomong apa, Maki?

52
00:05:21,170 --> 00:05:22,910
Aku pancene bakal menehi maneh

53
00:05:23,980 --> 00:05:25,040
Nuwun sewu.

54
00:05:26,400 --> 00:05:27,960
Oh, aku ngerti.

55
00:05:34,260 --> 00:05:37,200
We rampung utang.

56
00:05:38,360 --> 00:05:41,760
Biaya renovasi restoran kasebut 15 yuta yen.

57
00:05:43,080 --> 00:05:49,260
Pak Maki, kancaku saka perusahaan teater, ngomong yen dheweke ora duwe minat.
Aku iki nyewakake minangka anak.

58
00:05:50,220 --> 00:05:57,070
Ing wektu iku, aku ndhukung produksi panggung bojoku, lan nalika kita ora cukup dhuwit.
narik dhuwit tanpa ngomong apa-apa

59
00:05:57,070 --> 00:05:58,070
Dheweke nindakake kanggo aku.

60
00:05:58,810 --> 00:06:03,110
Aku mikir bojoku wis manja dening kabecikan dheweke.
Masu.

61
00:06:05,610 --> 00:06:08,550
Apa Kenya wis mutusake tugas sabanjure?

62
00:06:09,070 --> 00:06:10,230
Ya, ora ana apa-apa.

63
00:06:11,450 --> 00:06:12,450
ya wis.

64
00:06:12,930 --> 00:06:16,430
Lha kok kowe ora nulungi aku nyambut gawe?

65
00:06:17,730 --> 00:06:19,170
Apa sampeyan duwe tugas ngresiki?

66
00:06:19,630 --> 00:06:21,310
Ya. Pira regane?

67
00:06:21,870 --> 00:06:28,260
Bener. Sampeyan bisa entuk 200.000 yen saben wulan saka 5
sepuluh ewu siji

68
00:06:28,260 --> 00:06:35,100
Apa ora luwih becik yen sampeyan bisa menehi maneh?
Nah, ayo mandheg. Liyane

69
00:06:35,100 --> 00:06:42,080
Aku mikir ana proyek kulawarga sing luwih apik ing kana.
Inggih, nindakaken kula

70
00:06:42,080 --> 00:06:43,680
Mangga kula?

71
00:06:44,540 --> 00:06:45,540
Kana-chan?

72
00:06:46,760 --> 00:06:48,060
Apa oke dadi wong wadon?

73
00:06:49,260 --> 00:06:56,000
Ora, nanging yen sampeyan wanita, sampeyan bisa entuk dhuwit luwih akeh ing klub kabaret.
Aku mikir.

74
00:06:56,000 --> 00:07:02,920
Kana lan Maki mesthi ora diijini nindakake bisnis.
meneng wae, aku ora pengin sampeyan ngganggu aku.

75
00:07:02,920 --> 00:07:05,180
Aku kudu piye?

76
00:07:06,540 --> 00:07:13,240
Mangga menyang panggonane Maki-san. Ah, bener.
Sing mbiyantu.

77
00:07:29,840 --> 00:07:36,700
Banjur bojoku nutup restoran lan aku menyang restoran Maki-san.
Kerja paruh wektu ing perusahaan cleaning

78
00:07:36,700 --> 00:07:37,700
Aku wis wiwit nggunakake.

79
00:07:39,120 --> 00:07:45,440
Reresik ing wayah awan lan sinau supaya bisa sterilisasi ing wayah wengi
wis diterusake.

80
00:07:46,440 --> 00:07:53,200
Pungkasane, dheweke bakal kerja ing real estate lan dadi mandiri tanpa ngandelake bojone.
Mbangun maneh kanthi kekuatan dhewe

81
00:07:53,200 --> 00:07:54,720
Aku iki mikir nglakoni.

82
00:07:58,259 --> 00:08:00,120
lan 2 sasi mengko

83
00:08:28,340 --> 00:08:34,640
Ya, aku pengin outsource ngimpor merek.
Kayane dheweke nindakake apa-apa,

84
00:08:34,840 --> 00:08:41,539
Aku ora ngerti yen iki duwe bathi, nanging
Aku kudu nyelehake ing ngendi?

85
00:08:42,159 --> 00:08:45,560
Sing bener, ditinggal karo pacar iku.

86
00:09:00,780 --> 00:09:07,100
Apa sampeyan ngganggu bojomu?

87
00:09:07,100 --> 00:09:14,080
Ana apa? Aku duwe masalah, kucing.
Yen mlayu, dheweke bakal dicekel.

88
00:09:14,080 --> 00:09:20,880
Dheweke teka sadurunge aku lan nyekel aku. Apa sing ditindakake?
pigura kula

89
00:09:20,880 --> 00:09:27,360
Aku ora ngerti yen aku bakal sijine iku, nanging aku bakal miwiti mlaku.
Aku kira dheweke wis kerja wiwit

90
00:09:28,949 --> 00:09:35,230
Aku ora tau krungu barang sing mandheg ing bea cukai.
Sampeyan ngomong iku mung nasib ala.

91
00:09:35,230 --> 00:09:42,110
Mangga mutusake manawa merek kasebut palsu utawa kejahatan.
Aku wonder yen iku edamon.

92
00:09:42,110 --> 00:09:47,750
Ruru wis ora ana apa-apa maneh karo kowe.
Rada

93
00:09:47,750 --> 00:09:54,430
Yen sampeyan nindakake, iku nglanggar kontrak. Yen sampeyan mbatalake ing tengah dalan, sampeyan bakal dikenani biaya 100 yuta yen kanggo tenaga medis.

94
00:09:54,430 --> 00:09:56,490
Apa sampeyan siap?

95
00:09:58,040 --> 00:09:59,040
huh?

96
00:09:59,220 --> 00:10:04,400
Ora ana dhuwit sing kaya ngono, he, kantor pemerintah.
Tampilake kula,

97
00:10:04,760 --> 00:10:13,180
Iki

98
00:10:13,180 --> 00:10:20,100
Aku maca iki lan segel ambruk saka kontrak.
Ora ana kewajiban kanggo mbayar, iku ilegal

99
00:10:20,100 --> 00:10:26,970
Apa menehi hasil. Apa sampeyan ngomong babagan? Sampeyan maca iki.
Sampeyan ngimpor lan adol produk merek asli.

100
00:10:26,970 --> 00:10:33,870
Sanajan ditulis, produk asline palsu. Iku nglanggar hukum merek dagang.
Sampeyan uga ana ing distribusi

101
00:10:33,870 --> 00:10:39,930
Instruktur melu kira-kira 10 taun.
Sampeyan bakal bajingan

102
00:10:39,930 --> 00:10:46,610
Iku denda 10 yuta yen, sing paling awon.

103
00:10:46,610 --> 00:10:52,250
Dhuwit lan dana pindah liwat akun kita.

104
00:10:53,490 --> 00:11:00,030
Wong kaya mangkene ora kudu ngomong babagan nuduhake bathi karo pasukan anti-sosial.
Sampeyan bakal ngerti yen sampeyan ndeleng.

105
00:11:00,030 --> 00:11:06,910
Napa sampeyan mlebu kontrak? Apa sing metu ing kaca ngarep?
Aku mung wong biasa sing tanggung jawab.

106
00:11:06,910 --> 00:11:12,690
Nanging ana wong sing kaya ngono ing mburi layar sing tanggung jawab.
ngandika iku

107
00:11:12,690 --> 00:11:17,690
Wong bodho sing dibutakan dening srakah iku gampang ditangani.

108
00:11:22,469 --> 00:11:28,010
Ana rong dalan sing ditinggalake kanggo sampeyan. Terus kerja kaya iki
Apa aku kudu sekolah utawa mbayar obat?

109
00:11:28,710 --> 00:11:29,850
Aku bakal ngandhani polisi.

110
00:11:31,450 --> 00:11:37,510
Hei, apa sampeyan ora apa-apa? Iku mung cara
Iku ora. Nduwe wong-wong mau kanthi sukarela mutusake hubungan kasebut.

111
00:11:39,130 --> 00:11:40,450
Apa aku kudu mandhiri?

112
00:11:41,510 --> 00:11:42,670
Kaping pisanan yaiku dhuwit medis.

113
00:11:44,110 --> 00:11:45,910
Ya, mbayar 100 yuta.

114
00:11:46,930 --> 00:11:49,030
Sampeyan uga ora pengin kejiret.

115
00:11:49,730 --> 00:11:51,810
Yen sampeyan ngandhani kabeh, aku bakal nggawa sampeyan.

116
00:11:53,239 --> 00:11:58,060
Sampeyan cukup omong, mbak, dadi tenang.
ora ta?

117
00:11:58,060 --> 00:12:00,420
Zu

118
00:12:00,420 --> 00:12:15,420
tto

119
00:12:15,420 --> 00:12:20,700
Aku kasengsem karo wong wadon sing nganggo iki.
Aku kepingin weruh yen duwe anak

120
00:12:39,690 --> 00:12:45,290
Sampeyan ora duwe eseman, sampeyan meneng
Ayo, ayo

121
00:12:45,290 --> 00:12:52,290
Kepriye yen nendhang awakku?
Tarayo

122
00:12:52,290 --> 00:12:58,750
Ora bakal ana wektu kunjara utawa denda kanggo wong iki, kabeh bakal normal maneh.

123
00:12:58,750 --> 00:13:02,070
Yen sampeyan ngganggu aku, aku bakal mateni sampeyan.

124
00:13:02,070 --> 00:13:07,730
Aku uga

125
00:13:08,680 --> 00:13:12,280
Aku bisa mateni sampeyan, mandheg.

126
00:13:52,140 --> 00:13:53,580
Nyingkirake kabeh

127
00:13:53,580 --> 00:13:59,340
Ing

128
00:15:04,020 --> 00:15:07,580
Oke, sampeyan, tuduhake sing apik dhisik.

129
00:15:35,279 --> 00:15:36,340
Pengunjung

130
00:16:46,069 --> 00:16:47,230
Rasane enak

131
00:16:47,230 --> 00:16:57,570
Shi

132
00:16:57,570 --> 00:17:02,950
Ora apa-apa maneh

133
00:17:02,950 --> 00:17:09,770
Nyebarake, seneng-seneng

134
00:17:09,770 --> 00:17:10,770
Ayo lunga

135
00:18:03,350 --> 00:18:04,350
Apa iki apik?

136
00:18:05,910 --> 00:18:08,370
Aku kudu nyoba lan njaluk lambé bebarengan mung ing kasus.

137
00:18:55,780 --> 00:18:57,980
Apa sing kedadeyan?

138
00:18:57,980 --> 00:19:05,980
Saka?

139
00:19:18,380 --> 00:19:19,020
Kepiye carane?

140
00:19:19,020 --> 00:19:26,340
saben

141
00:19:26,340 --> 00:19:29,880
Iki carane kita nindakake dina iki

142
00:19:29,880 --> 00:19:38,460
Aku

143
00:19:38,460 --> 00:19:39,460
Ayo coba mlayu

144
00:20:03,340 --> 00:20:04,340
Apa sing kedadeyan?

145
00:20:17,040 --> 00:20:21,120
Apa sing kedadeyan?

146
00:20:36,970 --> 00:20:42,970
Uuuuuuuuuuuu

147
00:22:13,800 --> 00:22:15,080
Apa aku kudu lunga karo sampeyan?

148
00:22:41,770 --> 00:22:48,510
Aku arep skew noaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

149
00:22:48,510 --> 00:22:55,510
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

150
00:22:55,510 --> 00:23:01,990
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

151
00:23:01,990 --> 00:23:04,730
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

152
00:23:04,730 --> 00:23:06,390
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

153
00:23:37,700 --> 00:23:39,240
wetengku lara

154
00:23:54,990 --> 00:23:57,670
weteng kebak

155
00:23:57,670 --> 00:24:16,930
ya wis

156
00:24:16,930 --> 00:24:17,930
Bener

157
00:24:37,680 --> 00:24:39,120
Ayo, jotosan luwih akeh, ayo.

158
00:24:40,200 --> 00:24:42,200
Kene, aku bakal uncalan ing.

159
00:24:42,960 --> 00:24:46,180
Ayo, kene.

160
00:25:04,600 --> 00:25:05,600
Apa ora apa-apa?

161
00:26:10,600 --> 00:26:15,500
Apa sampeyan ora sesat amarga ngrasakake Shizuka?

162
00:26:41,580 --> 00:26:42,580
Mekaten.

163
00:27:18,250 --> 00:27:19,250
Boo-boo

164
00:27:26,230 --> 00:27:33,030
mangga dadi boo boo

165
00:27:50,670 --> 00:27:52,490
Techi, apa sampeyan kesepian?

166
00:28:23,370 --> 00:28:24,770
Hey

167
00:28:24,770 --> 00:28:40,430
S

168
00:28:40,430 --> 00:28:41,950
Delengen

169
00:31:05,740 --> 00:31:12,580
Yen aku bisa nggawe bocah, aku bakal entuk dhuwit akeh maneh.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

170
00:31:12,580 --> 00:31:18,080
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

171
00:31:18,080 --> 00:31:24,500
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

172
00:31:24,500 --> 00:31:27,460
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

173
00:31:27,460 --> 00:31:27,460
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

174
00:31:27,460 --> 00:31:27,460
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

175
00:31:27,460 --> 00:31:27,460
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

176
00:31:27,460 --> 00:31:27,480
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

177
00:31:27,480 --> 00:31:27,480
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

178
00:31:27,480 --> 00:31:27,740
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

179
00:31:27,740 --> 00:31:28,140
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

180
00:31:28,140 --> 00:31:31,180
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

181
00:31:31,180 --> 00:31:32,180
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

182
00:33:47,400 --> 00:33:48,400
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

183
00:37:41,099 --> 00:37:43,640
More, liyane dilat ing adus

184
00:38:02,960 --> 00:38:05,340
Apik, apik, apik

185
00:38:33,040 --> 00:38:35,980
Apik, apik, apik

186
00:39:24,650 --> 00:39:25,650
video mabur

187
00:41:37,890 --> 00:41:44,650
Aku nesu, sanajan aku nglawan, awakku isih nanggapi.
Saben-saben aku ngadeg

188
00:41:44,650 --> 00:41:49,110
Aku njerit ing sirahku yen bojoku bodho.

189
00:42:34,040 --> 00:42:35,160
Iki mumetake

190
00:42:35,160 --> 00:42:42,460
Oh

191
00:42:42,460 --> 00:42:49,420
Aku mlumpat ing dhuwit lan mlebu kontrak tanpa pitakonan.
Ah

192
00:42:49,420 --> 00:42:56,360
Yen wong liya ora peduli, mula sampeyan ...
Iku kejahatan, aku

193
00:42:56,360 --> 00:42:57,680
Sanadyan aku nindakake soko kanggo mungkasi

194
00:43:27,340 --> 00:43:34,140
Ing njero toko iki dadi warung kopi nalika aku lunga.
Aku kerep dikandhani yen aku bisa ninggalake apa wae.

195
00:43:34,140 --> 00:43:41,060
Aku iki wis mutusaké sing bakal dadi warung kopi.
Lha, dhuwitku uga ora boros.

196
00:43:41,060 --> 00:43:47,920
Dadi angel mbalekake

197
00:43:47,920 --> 00:43:53,640
Aku kepengin weruh yen bisnis impor mlaku kanthi apik.
Tanpa iku

198
00:43:53,640 --> 00:43:55,460
Aku weruh.

199
00:43:56,840 --> 00:44:02,740
Maki-san, iki dudu bayaranku 50.000 yen, nanging kabeh gajiku.
giliran

200
00:44:02,740 --> 00:44:09,700
Aku rumangsa ora bisa urip kaya ngono, mula aku bakal nindakake apa wae.
mbilas

201
00:44:09,700 --> 00:44:13,900
Aku lagi golek gawean, ngenteni sedhela maneh.

202
00:44:13,900 --> 00:44:21,700
tas

203
00:44:21,700 --> 00:44:25,580
Aku rumangsa ora suwe maneh

204
00:44:28,680 --> 00:44:35,680
Omahku wis tuwa lan aku arep mbangun maneh.
presiden

205
00:44:35,680 --> 00:44:42,520
Pak Presiden, aku seneng yen tas wis teka.

206
00:44:42,520 --> 00:44:49,400
Kenging punapa panjenengan kersa kula damel griya ingkang sae?

207
00:44:49,400 --> 00:44:56,400
Nyuwun pangapunten, kula nyuwun pangapunten

208
00:44:56,400 --> 00:44:57,400
Aku ora duwe niat

209
00:44:58,410 --> 00:45:04,890
Merga aku sing nyilihke kowe, iki sing sepisanan.

210
00:45:04,890 --> 00:45:07,190
Aku rumangsa bobote 100 yen.

211
00:45:30,700 --> 00:45:37,640
Mandheg, wis suwe ora ana kahanan iki.
kahanan apik

212
00:45:37,640 --> 00:45:44,620
Sampeyan bisa ngrasakake kaya ngono, sampeyan ora edan.
Apa sampeyan kesel? Apa sampeyan kesel?

213
00:45:44,620 --> 00:45:51,120
Ora masalah, cepet-cepet utang menyang Maki-san.
Kayane aku ora kudu mbalekake.

214
00:45:51,120 --> 00:45:57,660
Aku kudu mbalekake kanthi bener kanggo ibuku.
Iku apik

215
00:46:01,480 --> 00:46:05,900
A scumbag sing ora bakal nindakake apa-apa karo sampeyan

216
00:46:05,900 --> 00:46:11,880
Apa aku saiki sampah?

217
00:46:11,880 --> 00:46:18,700
Apa bojoku ora sensitif utawa mung alami?

218
00:46:18,700 --> 00:46:24,940
Apa ana meneng teka mati nang endi wae penting?
Apa pancene apik banget yen karo wong iki?

219
00:46:24,940 --> 00:46:29,000
Aku wis bola-bali getun.

220
00:46:35,760 --> 00:46:42,700
Kadhangkala kedadeyan sing nggegirisi kasebut bali ing sirahku
Iku najis

221
00:46:42,700 --> 00:46:49,620
Digunakake minangka dolanan lan alat kanggo kepinginan seksual wong sing mbebayani
gawe kekacoan awakku

222
00:46:49,620 --> 00:46:50,740
dianggep kaya omong kosong

223
00:47:05,360 --> 00:47:11,940
Iki rada disambung, mangga
Aku kira aku bakal plug in mengko.

224
00:47:11,940 --> 00:47:18,860
Chan, dheweke mung melu kita dina iki.
Sapa jenengmu?

225
00:47:18,860 --> 00:47:25,540
Aku Ozawa, please. Ozawa-kun. Apa pacarmu?
Seneng ketemu sampeyan

226
00:47:25,540 --> 00:47:30,860
Mangga, iki Kana-chan.
Ya, sampeyan bisa mbukak.

227
00:47:34,220 --> 00:47:35,980
nyambung iki

228
00:48:11,950 --> 00:48:17,530
Aku dikirim amarga bakal rampung.

229
00:48:17,530 --> 00:48:23,610
Yen sampeyan mikir ana sing padha, kirim video ing internet.
Ana ing kana, ta?

230
00:48:23,610 --> 00:48:25,190
huh?

231
00:48:33,790 --> 00:48:34,790
Apa iki?

232
00:48:35,650 --> 00:48:37,390
Apa iki sawetara jinis AV?

233
00:48:38,270 --> 00:48:40,130
Utawa sing asli?

234
00:48:42,730 --> 00:48:47,530
Iku dudu aku, nanging sampeyan, tuku.
Iku kedadeyan

235
00:48:47,530 --> 00:48:51,450
apa iku

236
00:48:51,450 --> 00:49:00,090
Ma

237
00:49:00,090 --> 00:49:03,950
Aku ora ngerti yen sing nyebar ing internet.
Aku ora

238
00:49:20,929 --> 00:49:26,150
Aku takon bojoku alamat kanggo mungkasi video.
Aku menyang kantor pangiriman

239
00:49:40,879 --> 00:49:47,280
A pus nyenyet lan kulit Gamelan putih
Aku kelingan apa sing kedadeyan.

240
00:49:47,280 --> 00:49:54,240
Aja njupuk video lan ngirim ing internet.
Iku masalah gedhe

241
00:49:54,240 --> 00:50:00,420
Apa sampeyan nindakake iki marang bojomu, bojo?
Amarga iki, kita nandhang karusakan.

242
00:50:00,420 --> 00:50:06,940
Ora, aku mlayu tanpa mikir, mula aku mbalekake sawetara.
Yen ora, sampeyan ora bakal bisa ngilangi.

243
00:50:06,940 --> 00:50:07,940
Iki ora bener

244
00:50:10,620 --> 00:50:17,100
Aku ngomong sampeyan ndeleng kerugian sampeyan, ta?
Mekaten, mangga

245
00:50:17,100 --> 00:50:23,700
Mangga mbusak video banjur aku bakal jancok sampeyan maneh
Aku ora ngerti

246
00:50:23,700 --> 00:50:30,680
Bojoku mesthi kudu meneng lan mulih.
Ayo jagad ngerti apa sing kedadeyan

247
00:50:30,680 --> 00:50:31,680
Iku bakal kelakon

248
00:52:02,120 --> 00:52:07,540
Oh, aku durung mangan.

249
00:52:07,540 --> 00:52:14,420
Aku duwe kemewahan tuku sushi mikir sing bakal dadi.
Aja nglakoni

250
00:52:14,420 --> 00:52:20,060
Apik banget dina iki, ta? Sampeyan entuk proyek, ta?

251
00:52:20,380 --> 00:52:21,840
Apa sing sampeyan tindakake?

252
00:52:22,580 --> 00:52:29,120
Toko ramen: Bayarane luwih apik tinimbang sing dakkarepake.
Yen mangkono, apa sampeyan bisa mbalekake Maki kanthi cepet?

253
00:52:30,340 --> 00:52:37,060
Sampeyan uga bisa sinau teknik. Goodwill yen sampeyan nyoba hard
Sampeyan uga bisa nuduhake. Aku bakal dadi toko ramen

254
00:52:37,060 --> 00:52:37,899
Yo.

255
00:52:37,900 --> 00:52:41,040
Sampeyan ngomong maneh kanthi cara sing kuat. Apa sampeyan ngetung?
et al.

256
00:52:42,320 --> 00:52:43,580
Ya wis.

257
00:52:45,140 --> 00:52:47,320
Lha aku arep adus, siap-siap.
Te.

258
00:53:02,109 --> 00:53:09,010
Banjur bungkus maneh utawa diukir ing awak.
Haku

259
00:53:09,010 --> 00:53:15,770
Mesthine dadi asor, nanging nalika aku diundang maneh, aku gonjang-ganjing.
Aku yakin sing aku iki

260
00:53:15,770 --> 00:53:16,770
adhine

261
00:57:22,280 --> 00:57:28,640
Eh, aku kelalen menehi tagihan telpon, mula tulung wenehake.
Aku mung bakal ngresiki kanggo saiki.

262
00:57:28,640 --> 00:57:31,480
Oke, aku takon. Oke, aku ngerti.

263
00:57:55,580 --> 00:57:57,180
video sabanjure kapan wae

264
00:57:57,180 --> 00:58:04,080
saben

265
00:58:04,080 --> 00:58:11,080
Aku ora bakal nglilani sampeyan ngandhani apa sing sampeyan lakoni wingi.
Aja ngomong bodho, bos.

266
00:58:11,080 --> 00:58:12,080
Aku bakal mulang sampeyan

267
00:59:18,410 --> 00:59:19,990
Hmmmm

268
01:02:03,200 --> 01:02:07,940
Aku masrahaké awak kanggo wong iki.

269
01:02:24,910 --> 01:02:25,910
Apa sing sampeyan tindakake?

270
01:03:35,810 --> 01:03:41,870
Aku ora ngerti alesan apa sing kudu dakwenehake, nanging tembung kaya ngono
Aku ora bisa mikir siji.

271
01:03:43,230 --> 01:03:50,050
Apa sing kudu daklakoni saiki?
Malah yen aku takon apa ora apa-apa

272
01:03:50,050 --> 01:03:55,290
Ora ana wangsulan, aku mung pengin ilang ing endi wae
Aku mikir.

273
01:04:06,670 --> 01:04:13,250
Piye kabarmu saiki?

274
01:04:13,250 --> 01:04:14,250
Apa sampeyan?

275
01:04:15,990 --> 01:04:17,850
Hei, sampeyan krungu soko?

276
01:04:19,070 --> 01:04:20,070
opo?

277
01:04:20,970 --> 01:04:22,770
Apa sampeyan ora krungu saka sapa wae?

278
01:04:23,830 --> 01:04:25,410
Dheweke durung teka, kenapa?

279
01:04:26,410 --> 01:04:32,570
Ora apa-apa, nanging luwih saka iku, aku isih ngrasa kaya saiki
aku luwe

280
01:04:32,570 --> 01:04:35,190
Dadi ayo nggawe ramen?

281
01:04:35,900 --> 01:04:38,260
Mangga, kula badhe adus.

282
01:04:38,260 --> 01:04:46,640
wis

283
01:04:46,640 --> 01:04:53,500
Aku ora bisa ngadhepi Maki-san ing papan kerja kuwi.
Aku yakin dheweke ora bisa bali

284
01:04:53,500 --> 01:05:00,480
Aku ngandhani Maki-san babagan video Moa.
Bojoku ngerti kabeh rahasiaku.

285
01:05:00,480 --> 01:05:04,200
Aku panginten iku masalah getun.

286
01:05:10,060 --> 01:05:15,900
Yen ngono, aku bakal bali menyang dheweke lan entuk dhuwit.
Wangsulake dhuwit menyang Maki-san.

287
01:05:17,040 --> 01:05:20,860
Aku panginten ora ana cara liya
Iku.

288
01:05:42,209 --> 01:05:44,670
Inggih, mangga kula nyilih dhuwit rumiyin.

289
01:05:45,650 --> 01:05:46,870
Ana wong sing arep mbayar maneh.

290
01:05:48,170 --> 01:05:52,290
Oh, aku weruh. He, meneng wae. Slaka, salaka. Sepisan maneh
Kabel.

291
01:06:09,310 --> 01:06:10,310
Sampeyan bisa njupuk karo sampeyan.

292
01:06:38,040 --> 01:06:44,320
Menehi alesan kenapa iki pancene mung cara
Aku pengin mlumpat kene sapisan

293
01:06:44,320 --> 01:06:48,860
kuwi sejatine niatku

294
01:07:03,509 --> 01:07:09,030
Ora perlu adus.
Rasane, copot.

295
01:10:41,450 --> 01:10:42,450
Aku seneng

296
01:11:09,220 --> 01:11:12,360
Oke, oke, critakna nada swaramu nalika arep syuting.

297
01:11:14,040 --> 01:11:16,200
Gunakake iki ing ngisor iki, kene.

298
01:11:17,440 --> 01:11:23,040
Ayo, nggawe swara sing luwih erotis, ayo.

299
01:11:25,540 --> 01:11:28,860
Iku nggawe akeh gangguan, sampeyan ngerti. Aku entuk
Utawa?

300
01:11:29,380 --> 01:11:32,440
Ayo, ngadeg luwih.

301
01:11:33,620 --> 01:11:37,540
Ayo, coba wae.

302
01:11:52,270 --> 01:11:58,950
sugeng enjang.

303
01:12:13,880 --> 01:12:20,660
Lah, sikilku lara. Lah, wis kepasang.
Yo. Lha, dideleng dhisik dhisik. Delengen.

304
01:12:21,400 --> 01:12:25,580
Delengen. Delengen. Delengen. Delengen. Delengen.

305
01:12:26,480 --> 01:12:27,480
Delengen.

306
01:12:55,020 --> 01:12:56,040
Anteng sikilmu.

307
01:12:57,420 --> 01:13:02,820
Piye menurutmu?

308
01:13:04,820 --> 01:13:05,820
Apa krasa apik?

309
01:13:25,450 --> 01:13:26,450
Apa sing kedadeyan?

310
01:13:54,830 --> 01:13:55,830
Apa iku?

311
01:14:57,520 --> 01:14:58,520
Ya.

312
01:17:37,480 --> 01:17:38,480
Apa kita bakal tetep ing Bumi?

313
01:18:55,120 --> 01:18:56,480
Aja ing sisih iki

314
01:19:45,780 --> 01:19:49,540
Lagi nangis, tambah nangis, yen rasane enak
Ora apa-apa, luwih

315
01:20:06,920 --> 01:20:10,360
Hahahaha

316
01:20:10,360 --> 01:20:19,960
Ha

317
01:20:19,960 --> 01:20:24,860
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

318
01:20:40,240 --> 01:20:42,980
Kelet maneh, ayo. More, cah.

319
01:20:45,320 --> 01:20:49,440
Delengen, iki.

320
01:20:50,380 --> 01:20:53,120
Kelet metu, kene.

321
01:20:53,880 --> 01:20:54,880
Liyane, kene.

322
01:21:40,280 --> 01:21:43,160
Mesthi, aku bakal nindakake akeh karya.
Utawa iki. Aku bakal nabrak sampeyan, aku bakal nabrak sampeyan

323
01:21:43,160 --> 01:21:44,160
Ru.

324
01:21:44,400 --> 01:21:45,400
ah,

325
01:21:45,800 --> 01:21:47,040
Iku kasengsem saka swatter.

326
01:24:04,410 --> 01:24:09,630
Buber mantap. Apa sampeyan bisa ndeleng ing kinerja punika titik sade.
Leah

327
01:24:09,630 --> 01:24:14,850
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

328
01:24:14,850 --> 01:24:20,590
Apik tenan, nyenyet banget

329
01:25:09,130 --> 01:25:12,670
Ternyata aku seneng, sampeyan?
Yo, delengen

330
01:25:53,740 --> 01:25:57,500
Yen sampeyan uler, aja nyikat untu. An? Ngomong apik.
Amarga aku dikandhani.

331
01:26:40,460 --> 01:26:41,460
huh?

332
01:27:25,160 --> 01:27:26,620
Ana ing ngarepe sing ana ing njero.

333
01:28:40,140 --> 01:28:42,600
Sikilku alus, delengen, sikilku wis entek

334
01:29:19,530 --> 01:29:26,110
Marang kula pus sampeyan apik, pus.

335
01:29:26,110 --> 01:29:33,070
Iki sing paling apik

336
01:29:33,070 --> 01:29:34,070
Na

337
01:30:07,500 --> 01:30:13,880
Iku ora teka. Eh, kirim putu galak iki.
Ukara. Kene, sijine ing. Temeedechi

338
01:30:13,880 --> 01:30:15,820
Jupuk banjur lebokna. Ha?

339
01:30:16,120 --> 01:30:17,120
Sampeyan ora ngerti.

340
01:30:18,020 --> 01:30:19,020
Piye menurutmu?

341
01:30:21,460 --> 01:30:26,360
Oh, becik. Ojo nyedhak.

342
01:30:27,360 --> 01:30:28,360
ah.

343
01:30:29,880 --> 01:30:30,940
ah. Apa wis mlebu?

344
01:30:59,320 --> 01:31:02,380
nalika obah

345
01:33:17,160 --> 01:33:18,200
Mlaku ajeg

346
01:37:51,660 --> 01:37:52,660
Nuwun sewu

347
01:42:16,140 --> 01:42:17,140
nyuwun pangapunten

348
01:43:39,080 --> 01:43:40,360
Aku ora bisa mandheg goyang.

349
01:43:42,200 --> 01:43:46,600
Lan aku terus dilewati kanggo syuting nganti tengah wengi.
.

350
01:43:59,300 --> 01:44:02,380
Nyuwun pangapunten.

351
01:44:04,460 --> 01:44:05,540
dhuwit sing sampeyan utang,

352
01:44:24,940 --> 01:44:26,520
Sampeyan muncul maneh ing video kasebut.

353
01:44:26,520 --> 01:44:33,960
Sampeyan

354
01:44:33,960 --> 01:44:40,160
Kanggo pakurmatan, aku ora bakal ngandhani Kim Ai, mula aku njaluk ngapura.
Sen

355
01:44:40,160 --> 01:44:47,080
Kotana dipecat lan aku nesu banget.

356
01:44:47,080 --> 01:44:48,880
Karanee?

357
01:44:51,220 --> 01:44:52,480
Kanggo ngandhani sing bener

358
01:44:53,360 --> 01:44:57,040
Aku nyilih dhuwit amarga aku pengin mbantu sampeyan.
Iku

359
01:44:57,040 --> 01:45:03,300
Maki-san

360
01:45:03,300 --> 01:45:08,720
Aku kira sampeyan ora pengin kerja ing omahku maneh.

361
01:45:08,720 --> 01:45:15,360
Sanadyan aku nyambut gawe, aku ora nindakake apa-apa kajaba guluku.

362
01:45:15,360 --> 01:45:21,540
Inggih, kula ngira yen ngono.

363
01:45:22,570 --> 01:45:23,630
Nuwun sewu

364
01:45:23,630 --> 01:45:30,830
Inggih lajeng

365
01:45:30,830 --> 01:45:37,730
Apa sing kudu dakkandhakake marang Ken babagan dhuwit iki?

366
01:45:37,730 --> 01:45:44,670
Apa ora apa-apa yen aku nyilih? Aku bakal ninggalake iku.
Dheweke kandha menehi bali

367
01:45:44,670 --> 01:45:51,590
Yen ngono, aku yakin sampeyan bakal ngrusak aku maneh, mula aku ngerti.
Ora

368
01:45:51,590 --> 01:45:52,590
kanggo

369
01:45:52,760 --> 01:45:54,720
Mangga mbangun omah sing apik.

370
01:47:04,780 --> 01:47:05,800
Telung taun wis liwati.


