1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com

2
00:00:13,480 --> 00:00:14,480
ยินดีต้อนรับ.

3
00:00:16,480 --> 00:00:17,960
โอ้ คุณโอซากิ

4
00:00:17,960 --> 00:00:19,460
สวัสดี

5
00:00:19,460 --> 00:00:20,880
ยินดีต้อนรับ.

6
00:00:20,880 --> 00:00:22,200
เป็นเวลานานแล้ว

7
00:00:22,200 --> 00:00:23,620
ใช่.

8
00:00:23,620 --> 00:00:25,420
คุณไม่ได้มาเลย

9
00:00:25,420 --> 00:00:27,460
ฉันไม่ว่าง

10
00:00:27,460 --> 00:00:29,500
ฉันกำลังรอคุณอยู่

11
00:00:28,480 --> 00:00:30,080
ฉันกำลังรอคุณอยู่

12
00:00:31,560 --> 00:00:32,960
นี่คุณ.

13
00:00:35,300 --> 00:00:37,360
ฉันควรดื่มอะไร?

14
00:00:37,800 --> 00:00:38,900
โชจู? เบียร์?

15
00:00:39,140 --> 00:00:41,540
ฉันคิดว่าฉันมีขวด

16
00:00:40,560 --> 00:00:43,960
นี่ขวดเหรอ?

17
00:00:44,940 --> 00:00:47,740
ซากุระจัง คุณช่วยมอบของให้คุณโอซากิให้ฉันหน่อยได้ไหม?

18
00:00:48,140 --> 00:00:50,160
ของนายโอซากิเหรอ?

19
00:00:51,360 --> 00:00:52,320
นี่เหรอ?

20
00:00:52,680 --> 00:00:54,220
ใช่.

21
00:00:55,360 --> 00:00:58,960
ฉันขอน้ำได้ไหม?

22
00:00:58,960 --> 00:01:01,960
แน่นอน.

23
00:01:01,960 --> 00:01:03,560
นี่คุณ.

24
00:01:03,560 --> 00:01:06,560
คุณสวยมาก

25
00:01:06,560 --> 00:01:08,760
จริงหรือ

26
00:01:08,760 --> 00:01:10,960
คุณเก่งมาก

27
00:01:10,960 --> 00:01:12,760
คุณสวยมาก

28
00:01:13,760 --> 00:01:15,760
ฉันจะไม่ชมเชยคุณ

29
00:01:16,560 --> 00:01:18,960
คุณซื้ออะไรใหม่หรือไม่?

30
00:01:18,960 --> 00:01:21,560
อืม

31
00:01:21,650 --> 00:01:26,050
ฉันคิดว่าเป็นเพราะคุณไม่ได้มาที่บ้านของเรา

32
00:01:26,050 --> 00:01:27,390
โอ้ฉันเห็นแล้ว

33
00:01:28,250 --> 00:01:30,530
คุณชื่ออะไร?

34
00:01:31,330 --> 00:01:34,050
ฉันชื่ออันริ

35
00:01:35,530 --> 00:01:36,850
ฉันชื่อซากุระ

36
00:01:38,370 --> 00:01:41,030
ไม่ต้องกังวล.

37
00:01:42,490 --> 00:01:47,530
คุณสามารถดื่มได้เช่นกัน

38
00:01:45,250 --> 00:01:49,850
ฉันจะมีบ้างเหมือนกัน

39
00:01:51,410 --> 00:01:55,810
นี่คุณ.

40
00:02:01,410 --> 00:02:02,810
นี่คุณ.

41
00:02:08,480 --> 00:02:10,080
คุณทำอะไรอยู่?

42
00:02:10,080 --> 00:02:13,220
ฉันยุ่งมาก

43
00:02:13,220 --> 00:02:15,680
ฉันคิดว่าคุณออกไปซื้ออย่างอื่น

44
00:02:15,680 --> 00:02:18,480
ไม่ ฉันไม่ได้

45
00:02:18,720 --> 00:02:20,020
จริงหรือ

46
00:02:20,020 --> 00:02:22,020
นานแค่ไหนแล้ว?

47
00:02:21,880 --> 00:02:23,020
เป็นเวลานานแล้ว

48
00:02:23,020 --> 00:02:24,680
ฉันเห็น.

49
00:02:24,680 --> 00:02:26,620
ฉันคิดว่าคุณออกไปซื้ออย่างอื่น

50
00:02:26,620 --> 00:02:29,680
ฉันยุ่งมาก

51
00:02:29,760 --> 00:02:31,040
ฉันเห็น.

52
00:02:31,020 --> 00:02:33,020
ในที่สุดคุณก็ลงตัวแล้วเหรอ?

53
00:02:33,020 --> 00:02:34,880
ใช่.

54
00:02:34,880 --> 00:02:37,420
ฉันยุ่งอยู่กับการเดินทางเพื่อทำธุรกิจ

55
00:02:38,920 --> 00:02:41,280
เลยไม่ได้เจอกันเลย

56
00:02:41,280 --> 00:02:42,880
มาปิ้งขนมปังกัน

57
00:02:45,730 --> 00:02:47,330
ขอบคุณ

58
00:02:47,330 --> 00:02:49,730
ฉันขอสองอันได้ไหม?

59
00:02:48,670 --> 00:02:50,330
แน่นอน.

60
00:02:50,330 --> 00:02:52,470
ขอบคุณ

61
00:02:53,730 --> 00:02:56,870
นี่มันผ่อนคลายมาก

62
00:02:56,870 --> 00:02:59,150
จริงหรือ

63
00:02:59,150 --> 00:03:03,910
ฉันมีความสุขมากที่ได้มาอยู่ที่นี่

64
00:03:06,050 --> 00:03:08,650
คุณเก่งมาก

65
00:03:08,650 --> 00:03:10,650
วันนี้ฉันจะได้เยอะมาก

66
00:03:10,650 --> 00:03:12,090
วันนี้?

67
00:03:12,090 --> 00:03:14,930
ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดี

68
00:03:23,560 --> 00:03:25,120
สวัสดีตอนเช้า.

69
00:03:25,120 --> 00:03:26,920
สวัสดีตอนเช้า.

70
00:03:26,920 --> 00:03:29,040
ขออภัยที่มาช้า.

71
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
ไม่เป็นไร.

72
00:03:30,040 --> 00:03:31,700
ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี

73
00:03:31,700 --> 00:03:33,840
ขอบคุณ

74
00:03:33,840 --> 00:03:35,440
ฉันจะเอาแก้ว

75
00:03:37,040 --> 00:03:40,440
ฉันจะทำเครื่องหมายในช่อง

76
00:03:40,440 --> 00:03:42,380
ขอบคุณ

77
00:03:42,380 --> 00:03:45,040
ลองสังเกตป้ายดูครับ

78
00:03:49,520 --> 00:03:53,520
แม่คะ คุณเตรียมอาหารเสร็จแล้วเหรอ?

79
00:03:54,720 --> 00:03:58,320
ฉันคิดว่าฉันจะต้องลิ้มรสมันอีกครั้งหนึ่ง

80
00:03:58,920 --> 00:04:03,120
ฉันรอคอยที่จะทำอาหารของคุณ

81
00:04:03,920 --> 00:04:04,920
จริงหรือ

82
00:04:05,920 --> 00:04:09,720
ฉันคิดว่าอาหารอร่อยมาก

83
00:04:12,600 --> 00:04:13,600
ฉันมีความสุขมาก

84
00:04:14,140 --> 00:04:19,800
คุณสวยและเซ็กซี่มาก

85
00:04:19,800 --> 00:04:24,000
ฉันดีใจที่ไม่เหมือนแม่

86
00:04:25,000 --> 00:04:28,800
อย่าชมเชยฉัน.

87
00:04:29,800 --> 00:04:31,000
สวัสดีตอนเช้า.

88
00:04:31,000 --> 00:04:32,200
ทำงานได้ดี.

89
00:04:32,200 --> 00:04:36,600
สวัสดีตอนเช้า.

90
00:04:37,240 --> 00:04:38,240
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

91
00:04:39,160 --> 00:04:45,520
ฉันได้รับเงินจำนวนหนึ่งจากธนาคาร

92
00:04:46,220 --> 00:04:47,520
ฉันดีใจมาก

93
00:04:49,520 --> 00:04:53,440
แต่ฉันจะไม่ใช่คนเดียวที่ได้ไปทำงาน

94
00:04:56,450 --> 00:05:02,050
ฉันไม่สามารถจ่ายค่าอาหารและค่าเล่าเรียนได้

95
00:05:02,730 --> 00:05:06,050
ฉันขอคุยกับคุณเรื่องบางอย่างได้ไหม?

96
00:05:06,450 --> 00:05:07,250
เกิดอะไรขึ้น?

97
00:05:08,050 --> 00:05:10,250
ฉันเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว

98
00:05:10,850 --> 00:05:15,250
เห็นได้ชัดว่าโรงเรียนอนุบาลที่ฉันดูแลกำลังจะขึ้นอัตรา

99
00:05:18,000 --> 00:05:21,800
สามีของฉันเป็นคนขับรถบรรทุก

100
00:05:21,800 --> 00:05:25,800
เขาไม่จ่ายค่างานบ้านใดๆ

101
00:05:25,800 --> 00:05:28,600
มันเป็นเงินจำนวนมาก

102
00:05:29,600 --> 00:05:36,600
ถ้าทำได้ คุณช่วยขึ้นเงินเดือนให้ฉันได้ไหม

103
00:05:45,860 --> 00:05:47,880
โอ้ สวัสดี.

104
00:05:47,880 --> 00:05:50,280
ยินดีต้อนรับ.

105
00:05:50,280 --> 00:05:53,020
ยินดีต้อนรับ.

106
00:05:54,080 --> 00:05:55,220
เข้ามา..

107
00:05:55,220 --> 00:05:57,280
ทางนี้.

108
00:05:57,280 --> 00:05:58,680
โอ้ใช่

109
00:05:58,880 --> 00:06:00,020
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

110
00:06:00,020 --> 00:06:02,360
คุณน่ารักมาก

111
00:06:02,820 --> 00:06:04,860
ฉันจะรอ.

112
00:06:06,280 --> 00:06:07,760
เป็นเวลานานแล้ว

113
00:06:10,050 --> 00:06:12,250
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ

114
00:06:14,250 --> 00:06:18,590
โอ้คุณอยู่ที่นี่

115
00:06:18,590 --> 00:06:22,250
คุณทำงานหนักมาก

116
00:06:22,250 --> 00:06:25,250
ยินดีต้อนรับ.

117
00:06:25,250 --> 00:06:27,890
เป็นเวลานานแล้ว

118
00:06:27,890 --> 00:06:30,250
ขอบคุณที่มา

119
00:06:30,250 --> 00:06:31,890
ธุรกิจของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

120
00:06:32,590 --> 00:06:36,450
คุณดูยุ่งมาก

121
00:06:37,320 --> 00:06:40,520
ใช่แล้ว ฉันก็เป็นแบบนี้เสมอ

122
00:06:40,520 --> 00:06:43,520
ฉันต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก

123
00:06:44,860 --> 00:06:49,460
ฉันขอโทษที่ฉันขอให้คุณทำเช่นนี้

124
00:06:49,460 --> 00:06:51,460
ไม่เป็นไร.

125
00:06:56,260 --> 00:06:58,660
ธุรกิจของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

126
00:06:58,660 --> 00:07:00,920
ขอบคุณ.

127
00:07:00,920 --> 00:07:03,660
ฉันยุ่งนิดหน่อย

128
00:07:06,680 --> 00:07:09,680
เฮ้ หยุดเรื่องนั้นซะ

129
00:07:09,480 --> 00:07:13,280
คุณควรเป็นเหมือนฉันมากขึ้นเมื่อคุณมาที่ร้านแบบนี้

130
00:07:13,320 --> 00:07:14,260
ฉันไม่ว่าง.

131
00:07:14,260 --> 00:07:18,000
ใช่คุณพูดถูก

132
00:07:18,360 --> 00:07:20,460
ฉันเดาอย่างนั้น

133
00:07:20,480 --> 00:07:23,080
คุณกำลังจะไปไหน

134
00:07:23,480 --> 00:07:28,880
ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่บ้านหลังที่สาม

135
00:07:28,900 --> 00:07:34,280
ถนนสายที่สาม? ฟังดูดี. อยากเก็บเงินแล้วย้ายด้วย

136
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
นั่นเป็นสถานที่ที่ดี

137
00:07:39,740 --> 00:07:46,580
ฉันคิดว่าคุณไม่เก่งในงานของคุณ

138
00:07:49,170 --> 00:07:53,370
เราอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ มันจะไม่ง่ายเลย

139
00:07:53,370 --> 00:07:54,810
ฉันรู้แต่

140
00:07:54,810 --> 00:07:57,570
ฉันคิดว่ามันมืดไปหน่อย

141
00:07:57,570 --> 00:07:59,910
ฉันเสียใจ.

142
00:07:59,910 --> 00:08:02,350
ยูอิจิคุง ร้องเพลงคาราโอเกะได้ไหม?

143
00:08:02,350 --> 00:08:04,050
โอ้เป็นความคิดที่ดี

144
00:08:04,050 --> 00:08:06,290
ฉันควรจะร้องเพลงอะไรดี?

145
00:08:06,170 --> 00:08:08,710
เพลงล่าสุดของคุณคือเพลงอะไร?

146
00:08:09,690 --> 00:08:12,270
หากฉันต้องร้องเพลงกับคุณ

147
00:08:12,280 --> 00:08:14,480
มันเป็นเรื่องดี แล้วเวทีอื่นล่ะ?

148
00:08:14,680 --> 00:08:17,080
โอ้เป็นความคิดที่ดี

149
00:08:17,480 --> 00:08:20,080
คุณจริงจังไหม?

150
00:08:20,080 --> 00:08:24,080
ฉันไม่รู้.

151
00:08:24,080 --> 00:08:26,220
ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นอะไร

152
00:08:28,120 --> 00:08:32,960
คุณเป็นคนดีเช่นเคย

153
00:08:33,660 --> 00:08:36,880
อ้าว เกิดอะไรขึ้นเหรอ?

154
00:08:36,880 --> 00:08:39,700
เป็นยังไงบ้างกับสามีของคุณ?

155
00:08:40,280 --> 00:08:44,080
อะไร

156
00:08:45,680 --> 00:08:49,480
ทำไมคุณไม่มาเป็นผู้หญิงของฉันล่ะ?

157
00:08:49,480 --> 00:08:53,480
คุณล้อเล่นอีกแล้ว

158
00:08:55,160 --> 00:09:01,480
ช่วงนี้คุณเซ็กซี่มากขึ้นไปอีก

159
00:09:01,480 --> 00:09:05,160
จริงหรือ

160
00:09:08,280 --> 00:09:12,680
ฉันแค่พูด.

161
00:09:13,480 --> 00:09:17,080
โอ้ มาเลย

162
00:09:17,080 --> 00:09:19,080
มากินกันเถอะ

163
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
ใช่.

164
00:09:23,120 --> 00:09:28,480
ยังไงก็ตามภรรยาของฉัน

165
00:09:28,680 --> 00:09:32,480
ช่วงนี้เธอจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก

166
00:09:32,680 --> 00:09:34,680
อืม

167
00:09:35,880 --> 00:09:38,280
ฉันขอโทษ.

168
00:09:36,280 --> 00:09:37,740
ฉันเสียใจ.

169
00:09:38,880 --> 00:09:44,880
เธอจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก

170
00:09:47,480 --> 00:09:50,480
ฉันเข้าใจ.

171
00:09:50,880 --> 00:09:53,680
ฉันไม่รังเกียจถ้าเธอคืนเงิน

172
00:09:54,680 --> 00:09:59,880
แต่ฉันแค่เก็บมันไว้เป็นความลับ

173
00:10:00,380 --> 00:15:00,380
สิ้นสุดคำบรรยายสาธิต
เยี่ยมชม SubtitleNexus.com เพื่อดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์