1
00:00:15,504 --> 00:00:17,798
සුභ උදෑසනක්, පොඩි එකා.

2
00:00:17,965 --> 00:00:20,217
ඔබට තවමත් මිතුරන් වීමට අවශ්‍යද?

3
00:00:22,594 --> 00:00:26,390
හරි හරී. ආක්‍රමණශීලී හැසිරීමක් නැත,
විපාකය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

4
00:00:32,354 --> 00:00:34,022
කල්-එල්.

5
00:00:35,858 --> 00:00:39,236
පුතා, ඔයා මොනවද කළේ?

6
00:00:39,403 --> 00:00:43,240
අම්මා, මම සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කළා
Sun Eater සමඟ.

7
00:00:43,407 --> 00:00:45,617
කල්-එල්. ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

8
00:00:45,784 --> 00:00:47,619
ඔහු ඔහුගේ වර්ගයේ අන්තිමයා.

9
00:00:47,786 --> 00:00:50,539
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් නම්,
අපට ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත හැකිය.

10
00:00:50,706 --> 00:00:53,292
නැතිනම් ඔහුට දන්වන්න
එයා තනියම නෙවෙයි කියලා.

11
00:00:53,459 --> 00:00:59,089
අනේ මගේ පුතේ. ඒ කරුණාව
ඔබේ දුර්වලකමක්.

12
00:00:59,256 --> 00:01:01,467
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

13
00:01:08,265 --> 00:01:09,933
මොකක්ද...

14
00:01:17,399 --> 00:01:19,234
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

15
00:01:19,407 --> 00:01:22,452
ඔබ කවුද, අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නා?

16
00:01:22,613 --> 00:01:24,740
දන්නේ නැහැ.

17
00:01:24,907 --> 00:01:28,160
මට මතක නැහැ.

18
00:01:51,942 --> 00:01:54,570
ලොයිස්? ලොයිස්.

19
00:01:54,737 --> 00:01:57,239
ඇගේ සිත සිරවී ඇත
කළු දයාවේ.

20
00:01:57,406 --> 00:02:01,243
හරියට Kal-El වගේ.
- ඔවුන් හිරවෙලාද?

21
00:02:01,410 --> 00:02:05,998
අපි ඔවුන්ව එළියට ගන්නේ කෙසේද?
- ඔවුන්ව නිදහස් කළ හැක්කේ Brainiac පමණි.

22
00:02:06,165 --> 00:02:09,209
කළු දයාව ඔහුගේ ලෝකයයි.

23
00:02:09,376 --> 00:02:12,671
එතකොට Brainiac එක නවත්තන්න වෙනවා.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

24
00:02:12,838 --> 00:02:16,842
දැන් Brainiac ට Kal-El ගේ ශරීරය ඇත,
ඔහු නතර කළ නොහැකි ය.

25
00:02:17,009 --> 00:02:19,261
මෙය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

26
00:02:19,428 --> 00:02:23,307
මම කලින් බලාපොරොත්තු රහිතව සිටියෙමි
මම හැම විටම එය සෑදුවා.

27
00:02:29,688 --> 00:02:33,150
මට සංඥාවක් අවශ්‍යයි.
කුරුළු නිරීක්ෂකයින්.

28
00:02:33,317 --> 00:02:36,612
මම ජීවත් වෙන්නේ මෙට්‍රොපොලිස් නගරයේ
සහ ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

29
00:02:36,779 --> 00:02:39,907
පිටසක්වල ආක්‍රමණිකයෙක් එනවා...

30
00:02:49,083 --> 00:02:51,877
නෑ එලියට යන්න.

31
00:03:07,476 --> 00:03:09,770
ඔයා හොඳින්ද ජිමී?

32
00:03:13,482 --> 00:03:17,069
කරා.
- ජේම්ස් ඔල්සන්. ලොයිස් පටුමග.

33
00:03:17,236 --> 00:03:20,656
සුපර්මෑන් ගේ හෙංචයියන් විදියට
සහ මනුෂ්‍යත්වයට ද්‍රෝහීන්...

34
00:03:20,823 --> 00:03:22,324
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත.

35
00:03:22,491 --> 00:03:26,286
ජෙනරල් වොලර්, පිටසක්වලයෙක් ඉන්නවා
පෘථිවියට යන මාර්ගයේ.

36
00:03:26,453 --> 00:03:30,416
ඊට පස්සේ අපි සුපර්මෑන් දෙනවා
ඔබ හා සමාන උණුසුම් පිළිගැනීමක්.

37
00:03:30,582 --> 00:03:34,336
නැහැ, එය සුපර්මෑන් නොවේ.
ඒක... ඒයි.

38
00:03:35,671 --> 00:03:39,091
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ.

39
00:03:39,258 --> 00:03:42,428
ඔබව එව්වේ කවුද?
- දන්නේ නැහැ.

40
00:03:42,594 --> 00:03:45,514
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්
මට කියන්න මම කොහෙද ඉන්නේ?

41
00:03:45,681 --> 00:03:48,976
ඒ සිතයි
ලොයිස් ලේන් නම් මිනිස් කාන්තාවගේ.

42
00:03:49,143 --> 00:03:52,563
එය කල්-එල්ගේ මතකයක් නොවේ.

43
00:03:52,729 --> 00:03:54,940
ඒ ඇයයි.
- එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

44
00:03:55,107 --> 00:03:58,110
කළු දයාව නිර්මාණය කර නැත
බහු සිත් සඳහා.

45
00:03:58,277 --> 00:04:01,864
දන්නේ නැහැ. අපි කළ යුතුයි
ඇය ඇතුල් වූයේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න ...

46
00:04:02,030 --> 00:04:04,241
ඉන්පසු ඇයව මකා දමන්න.

47
00:04:04,408 --> 00:04:06,034
අපට තවත් දත්ත අවශ්‍යයි.

48
00:04:06,201 --> 00:04:08,912
මම කල්-එල් සොයා ගන්නෙමි
සහ ඔහු කාර්යබහුල බව සහතික කර ගන්න.

49
00:04:09,079 --> 00:04:12,875
අපිට බෑ... මේ කඩාකප්පල් කරන්න ඉඩ තියෙනවා
අනුකරණයට බාධා නොකරන්න.

50
00:04:15,210 --> 00:04:18,380
ආරක්ෂකයා.
ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න බෑ.

51
00:04:26,763 --> 00:04:28,390
කවුද ඉන්නේ?

52
00:04:28,557 --> 00:04:32,311
බය වෙන්න එපා.
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

53
00:04:32,478 --> 00:04:36,940
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා කෑවද කියලා.
ඉතින් මම මේක ගෙනාවා.

54
00:04:38,192 --> 00:04:39,985
කේක්?

55
00:04:41,361 --> 00:04:44,615
මම කේක් වලට කැමති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔබ ඔහුට වස දුන්නාද?

56
00:04:44,781 --> 00:04:47,659
මෙය පිටසක්වල උපක්‍රමයක්ද?
- නෑ ඒක කේක් එකක්.

57
00:04:47,826 --> 00:04:51,121
හැමෝම කේක් වලට කැමතියි නේද? මෙතන.

58
00:04:52,581 --> 00:04:55,501
බලන්න? ඒක කේක් එකක් විතරයි.

59
00:04:57,503 --> 00:05:00,547
ඔබ ප්‍රශ්න කිරීම් නොවේ
පුරුදුයි නේද?

60
00:05:00,714 --> 00:05:04,051
නැත.
මම කිව්වේ මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ.

61
00:05:04,218 --> 00:05:07,763
නමුත් මම වාඩි වී සිටින්නේ එබැවිනි
විද්‍යා ශාලාවේදී...

62
00:05:07,930 --> 00:05:09,890
සහ මම රණශූරයෙක් නොවේ.

63
00:05:10,057 --> 00:05:13,101
මම හැමදාම වෙනස්.

64
00:05:13,268 --> 00:05:15,479
දුර්වලයි.

65
00:05:15,646 --> 00:05:19,399
දන්නේ නැහැ. ඔබ මට හොඳින් පෙනේ.

66
00:05:19,566 --> 00:05:23,070
හොඳයි, හරි නැහැ - හරි.

67
00:05:23,237 --> 00:05:24,947
මම කල්-එල්.

68
00:05:25,113 --> 00:05:27,616
මම කවුද කියලා මට අදහසක් නැහැ.

69
00:05:27,783 --> 00:05:30,160
නමුත් එය මගේ සතුටයි.

70
00:05:37,292 --> 00:05:39,253
ක්ලාක්.
- නෑ, මම කල්-එල්.

71
00:05:39,419 --> 00:05:42,548
නැහැ, ඔබ ක්ලාක් කෙන්ට්.
ඔබ නිසා මම මෙහි සිටිමි.

72
00:05:42,714 --> 00:05:45,259
Brainiac ඔබව සිර කර ඇත
යන්ත්රයක් තුළට.

73
00:05:45,425 --> 00:05:47,761
Brainiac? අපේ පරිගණක පද්ධතිය?

74
00:05:47,928 --> 00:05:50,180
ඔබ කවුදැයි ඔබට අමතක වී ඇත,
සහ මමත්.

75
00:05:50,347 --> 00:05:54,101
නමුත් එය නැවත පැමිණේ. ඔයා ක්ලාක්.
අනික ඔයා Superman.

76
00:05:54,268 --> 00:05:57,437
ඇයව තනි කරන්න, කල්-එල්.
- ඇය භයානකයි.

77
00:05:57,604 --> 00:06:01,275
ක්ලාක්, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
කරුණාකර මතක තබා ගන්න.

78
00:06:01,441 --> 00:06:04,403
ඉන්න, ඔයා...
- අස්ථාවර කිරීම ක්‍රියාත්මකයි.

79
00:06:04,570 --> 00:06:09,491
ආක්‍රමණික මොළය විනාශ කරන්න.
- මෝර්ටිගි කෝඩෝන්.

80
00:06:18,166 --> 00:06:21,336
නැත.

81
00:06:21,503 --> 00:06:23,547
මම ක්ලාක් නැතිව යන්නේ නැහැ.

82
00:06:26,049 --> 00:06:29,928
මම පටන් ගත්ත තැනින් ආපහු ආවාද?

83
00:06:30,095 --> 00:06:32,723
මම ආරම්භ කළ විට මම නැවත පැමිණියාද?

84
00:06:32,889 --> 00:06:35,267
කුමක් ද?

85
00:06:40,981 --> 00:06:43,150
මට සමාවෙන්න කරා.

86
00:06:43,317 --> 00:06:47,154
මම හිතුවා අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
මම දන්නේ නෑ...

87
00:06:47,321 --> 00:06:49,197
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

88
00:06:56,663 --> 00:06:58,415
කුමක් ද?

89
00:07:02,252 --> 00:07:03,629
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

90
00:07:03,795 --> 00:07:07,382
අපි ඉන්නේ හමුදා මෙහෙයුමක
මගේ අණ පරිදි.

91
00:07:07,549 --> 00:07:10,427
ඒක අපි දන්නවා.
මගේ මාධ්‍යවේදියෙකුට...

92
00:07:10,594 --> 00:07:12,429
ඔහුගේ අත්අඩංගුවට ගැනීම සජීවීව විකාශය විය.

93
00:07:12,596 --> 00:07:14,222
අහෝ අහෝ.

94
00:07:14,389 --> 00:07:18,060
මාධ්‍යවේදියෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම ක්‍රියාත්මක වේ
හතරවැනි සංශෝධනයට විරුද්ධව.

95
00:07:18,226 --> 00:07:22,939
අපිට මොනවද ලැබෙන්නේ...
- Wolf Pack එය නැවතත් කරයි.

96
00:07:23,106 --> 00:07:27,277
ස්ටීව්? කෙසේද? කුමක් ද? ස්ටීව්.

97
00:07:27,444 --> 00:07:30,781
අපි ආවේ වුල්ෆ් පැටියා ඔයාව නිදහස් කරන්න.

98
00:07:30,947 --> 00:07:33,450
අපි Flamebro විසින් ඔබව ආවරණය කර ඇත.

99
00:07:33,617 --> 00:07:37,454
අපි දැක්කා ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
හා කීවේ නැත.

100
00:07:37,621 --> 00:07:41,875
හොඳයි, නමුත් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
අමන්දා වොලර්ට ​​මුහුණ දෙන්න?

101
00:07:42,042 --> 00:07:43,460
ස්ටීව් ගිහින්.

102
00:07:45,045 --> 00:07:48,548
මෙය හැරවුම් උපාමාරුවක් විය.
ඒවා ගන්න.

103
00:08:11,838 --> 00:08:16,552
ඔබට අනුව, මම පෘථිවියේ ජීවත් වෙමි
වෙස් වලාගත් පිටසක්වලයෙක් විදියට.

104
00:08:16,718 --> 00:08:21,223
මගේ නම ක්ලාක් කෙන්ට්.
අපි මේ ගැන ඊයේ පෙරේදා සාකච්ඡා කළා.

105
00:08:21,390 --> 00:08:24,059
අද. නමුත් ඔබේ නරක
දෙමාපියන් කාලය නැවත සකසන්න.

106
00:08:24,226 --> 00:08:26,228
නිවැරදියි. සහ ක්‍රිප්ටන් මත මගේ ජීවිතය...

107
00:08:26,395 --> 00:08:27,771
පිළිකුල් සහගත බොරුවකි.

108
00:08:27,938 --> 00:08:31,942
මගේ පියාගේ පරිගණකයෙන් සෑදුවාද?
- බලන්න? ඔයාට ඒක තේරුණා.

109
00:08:32,109 --> 00:08:34,736
නැගිටින්න අපි ගෙදර යමු.

110
00:08:34,903 --> 00:08:37,447
මේ සියල්ල ඇත්ත යැයි සිතමු.
- එය කුමක්ද.

111
00:08:37,614 --> 00:08:40,993
එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? ඇයි ඔයා එන්නේ?
සම්පූර්ණයෙන්ම පෘථිවියෙන් ...

112
00:08:41,159 --> 00:08:43,787
සහ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ
මාව සොයා ගැනීමට?

113
00:08:45,289 --> 00:08:48,959
මම... හොඳයි, ඒ... ක්ලාක්, මම...

114
00:08:49,126 --> 00:08:53,088
කල්-එල්. මම ඔයාට කිව්වා
අනවසරයෙන් ඈත්ව සිටීමට සිදු විය.

115
00:08:53,255 --> 00:08:55,090
ඇය භයානකයි.
- අම්මා, තාත්තා.

116
00:08:55,257 --> 00:08:58,844
ක්ලාක්, අහන්න එපා.
- යන්න. දැන්.

117
00:09:03,056 --> 00:09:06,059
අපි ඇයව මකා දැමුවා නේද?

118
00:09:06,226 --> 00:09:07,686
උත්සාහ කළා.

119
00:09:07,853 --> 00:09:12,190
එය අනුකරණය නැවත සකසයි
දෝෂයේ මොහොත දක්වා.

120
00:09:12,357 --> 00:09:13,942
දෝෂයට නමක් ඇත.

121
00:09:14,109 --> 00:09:17,237
අපි ඔවුන් සඳහා නැවත සකස් කරමු
කළු දයාවට ඇතුළු විය.

122
00:09:17,404 --> 00:09:19,740
අපට අනුකරණය කළ හැකිය
ඉතින් යන්තම් අල්ලගෙන ඉන්නවා.

123
00:09:19,906 --> 00:09:21,867
අපි අස්ථාවර නොවිය යුතුයි.

124
00:09:22,034 --> 00:09:25,537
ඔයා මගෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ නේද?

125
00:09:25,704 --> 00:09:29,291
ඇය වඩාත් කරදරකාරී ය
කල්-එල් මතකයට වඩා.

126
00:09:29,458 --> 00:09:31,501
මම ගොඩක් නරක වෙන්න පුළුවන්.

127
00:09:31,668 --> 00:09:34,504
ඒ වගේම මම ක්ලාක් එක්ක ඉන්නකොට...
- මට යන්න වුණා ...

128
00:09:34,671 --> 00:09:36,548
නමුත් සමහර විට ඇය බඩගිනි ඇති ...

129
00:09:36,715 --> 00:09:39,134
මෙය සැබෑවක් නොවේ.
එයා ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි...

130
00:09:39,301 --> 00:09:41,136
මෝර්ටිගි කෝඩෝන්.

131
00:09:46,058 --> 00:09:51,271
මට අර රසායනාගාරයට යන්න වෙනවා, ක්ලාක් අවදියෙන්
ඊට පස්සේ අපි ගෙදර යනවා.

132
00:09:58,862 --> 00:10:01,907
දෝෂය ගැලවී ගියේය.

133
00:10:02,074 --> 00:10:04,326
ඇයව සොයා ගන්න.

134
00:10:07,162 --> 00:10:10,082
හේයි. ඔබේ නම ක්ලාක්
ඔබ මගේ පෙම්වතා.

135
00:10:10,248 --> 00:10:12,959
කුමක් ද?
- මෝර්ටිගි කෝඩෝන්.

136
00:10:18,507 --> 00:10:22,260
හරි, මම මෙතන ඉන්නම්
රසායනාගාරයෙන් පිටත.

137
00:10:22,427 --> 00:10:23,804
මෝර්ටිගි කෝඩෝන්.

138
00:10:27,891 --> 00:10:29,726
ක්ලාක්.

139
00:10:29,893 --> 00:10:32,479
මෝර්ටිගි කෝඩෝන්.
- නැහැ.

140
00:10:32,646 --> 00:10:38,485
ක්ලාක්, කරුණාකර. ඔබ කළ යුතුයි
මතක තබා ගන්න, ඒ මම, ලොයිස් ...

141
00:10:45,784 --> 00:10:47,285
දෝෂය කොහෙද?

142
00:10:47,452 --> 00:10:50,330
අපට ඇයව කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක.

143
00:10:51,623 --> 00:10:55,794
ඇය කල්-එල් වෙත ළඟා වූ විට,
ඇය අනුකරණය විනාශ කරයි.

144
00:10:55,961 --> 00:10:58,338
රසායනාගාරය.

145
00:10:58,505 --> 00:11:01,466
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි,
ක්ලාක්. කරුණාකර.

146
00:11:01,633 --> 00:11:03,885
මෙය ඔබේ නිවස නොවේ.
ඔබ පෘථිවියට අයත් වේ.

147
00:11:04,052 --> 00:11:08,890
අම්මයි තාත්තයි, ජිමීයි මමයි එක්ක.

148
00:11:12,102 --> 00:11:16,857
මම ඒ 'ක්ලාක්' නම් ඇයි
ඔහු ඔබට එතරම් වැදගත්ද?

149
00:11:17,023 --> 00:11:19,151
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

150
00:11:20,652 --> 00:11:22,195
මොකද මම...

151
00:11:24,364 --> 00:11:26,158
මම...

152
00:11:29,327 --> 00:11:31,329
ඔවුන් කොහෙද?

153
00:11:37,794 --> 00:11:41,506
මම මෙතන ඉන්නේ මම නිසා
පිස්සුවෙන් ඔයාට ආදරෙයි.

154
00:11:41,673 --> 00:11:46,261
එහෙනම් මෙන්න ක්ලාක්. එය මතක තබා ගන්න.

155
00:11:46,428 --> 00:11:48,138
ලොයිස්.

156
00:11:49,556 --> 00:11:52,476
ඔබේ නම ලොයිස්.

157
00:11:57,272 --> 00:11:59,232
හරි හරී.

158
00:11:59,399 --> 00:12:03,320
එය නරක ලෙස පෙනේ
නමුත් අපට රැල්ල හැරවිය හැක.

159
00:12:03,487 --> 00:12:05,489
අපි සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

160
00:12:05,655 --> 00:12:11,369
ලොයිස් ගිහින්. Brainiac සතුව ඇත
කල්-එල්ගේ සිරුර සොරකම් කර ඇත.

161
00:12:11,536 --> 00:12:13,288
අපට කිසිවක් නැත.

162
00:12:13,455 --> 00:12:16,958
අපි ළඟ මම ඉන්නවා. සහ ස්ටීව්. එතකොට ඔයා.

163
00:12:17,125 --> 00:12:19,044
මම කාටවත් වැඩක් නෑ.

164
00:12:19,211 --> 00:12:22,047
මම මගේ මුළු ජීවිතයම විය
Brainiac රූකඩයක්.

165
00:12:22,214 --> 00:12:25,175
මම එයාව නවත්තන්න හැදුවම..
ඔහු මාව පොඩි කළා.

166
00:12:25,342 --> 00:12:27,385
ඔහු මාව ඉවතට විසි කළා.

167
00:12:27,552 --> 00:12:31,348
මම රණකාමියෙක් නෙවෙයි.
මම අසාර්ථකයි.

168
00:12:31,515 --> 00:12:33,517
ඔබ සුපර්මෑන්ගේ ලේලිය නොවේද?

169
00:12:33,683 --> 00:12:38,522
මොකද ඌට හැම තිස්සෙම ගහනවා.
ඒකෙන් ඔයා අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.

170
00:12:38,688 --> 00:12:42,484
ඒක වීරයෙක් වෙන එකේ කොටසක්.
හරි, ජිම්බෝ?

171
00:12:42,651 --> 00:12:45,320
ඔයා හිතන්නේ මම වීරයෙක් කියලද?

172
00:12:45,487 --> 00:12:48,657
මම ඉපදුනේ යුද්ධයට.
විනාශ කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත.

173
00:12:48,824 --> 00:12:50,534
සුපර්මෑන් ද එසේමය.

174
00:12:50,700 --> 00:12:54,871
නමුත් ඔබ කුමක් විය යුතුද යන්න තීරණය කරන්න.
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

175
00:12:55,038 --> 00:12:57,749
කාරා ඔයාට මොනවද ඕනේ?

176
00:13:01,753 --> 00:13:05,298
මට පෘථිවිය මතකයි
සහ ක්‍රිප්ටන් මත මගේ ජීවිතය.

177
00:13:05,465 --> 00:13:07,926
ඒත් ඇත්ත මොකක්ද කියලා මම තව දුරටත් දන්නේ නැහැ.

178
00:13:08,093 --> 00:13:12,389
මම ඇත්ත, ක්ලාක්. අපි සැබෑ ය.
- ඔයා නෙමෙයි.

179
00:13:12,556 --> 00:13:14,891
සැබෑ ලොයිස් මට ආදරෙයි
ඇවිත් ගන්න එපා.

180
00:13:17,310 --> 00:13:21,189
මම STAR-ලබ් එකට කඩා වැදුණා
ඔබව සොයා ගැනීමට.

181
00:13:21,356 --> 00:13:24,985
මම Livewire සමඟ වැඩ කළා
ඔබව සොයා ගැනීමට.

182
00:13:25,151 --> 00:13:29,030
මම අභ්‍යවකාශ යානයක් සොරකම් කළා
ඔබව සොයා ගැනීමට.

183
00:13:29,197 --> 00:13:32,158
ඒ නිසා මම ඇත්ත නෙවෙයි කියන්න එපා.
ස්මෝල්විල්.

184
00:13:33,201 --> 00:13:37,539
අභ්‍යවකාශ යානයක් සොරකම් කළාද?
ලොයිස්, ඒක විහිළුවක්.

185
00:13:37,706 --> 00:13:40,333
ඇත්තටම ඒ ඔබයි. ඔයා ඇත්තටම එතන.

186
00:13:41,793 --> 00:13:44,796
නැත.
- ඇති.

187
00:13:44,963 --> 00:13:48,008
පාලනය නැවත ලබා ගැනීමට කාලයයි.

188
00:14:13,158 --> 00:14:15,410
පෘථිවියේ මිනිසුන්.

189
00:14:15,577 --> 00:14:19,706
විනිශ්චය දවස පැමිණ ඇත.

190
00:14:19,873 --> 00:14:24,419
යටත් වෙන්න මම ඒක හදන්නම්
ඔබේ ලෝකයේ මැණික...

191
00:14:24,586 --> 00:14:27,839
ක්‍රිප්ටෝනියානු අධිරාජ්‍යයේ.

192
00:14:28,006 --> 00:14:33,762
මම විරුද්ධ වුණොත් මාව පිච්චෙනවා
මේ ග්‍රහලෝකය අළු වෙලා.

193
00:14:33,929 --> 00:14:37,515
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

194
00:14:37,682 --> 00:14:39,976
එය ආලෝකමත් කරන්න.

195
00:15:04,084 --> 00:15:06,544
එබැවින් එය ගින්නක් බවට පත්වේ.

196
00:15:13,301 --> 00:15:15,303
දුව.

197
00:15:15,470 --> 00:15:20,433
ඔබ බේරුණා
මාව නැවත කලකිරීමට.

198
00:15:20,600 --> 00:15:26,398
ඔබ වීරයෙක් යැයි ඔවුන් සිතනවා යැයි ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් මිය ගියොත්?

199
00:15:26,564 --> 00:15:28,692
ඔවුන් කුමක් සිතුවත් කමක් නැත.

200
00:15:28,858 --> 00:15:34,906
ලෝක විනාශ කිරීමට ඔබ මට බල කළා,
නමුත් මම මේ සඳහා සටන් කරන්නෙමි.

201
00:15:40,286 --> 00:15:43,081
ලෙක්ස්. ඔබේ වාරය.

202
00:15:43,248 --> 00:15:46,501
මම මෙටලෝස් ඔන්ලයින් විසි කරනවා...

203
00:15:46,668 --> 00:15:51,548
සහ සක්රිය කරන්න
ඔවුන්ගේ නව ක්‍රිප්ටෝනයිට් හරය.

204
00:16:20,744 --> 00:16:24,664
මම කොහොමද ඒක කළේ?
මම මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි.

205
00:16:24,831 --> 00:16:26,958
පෘථිවිය මත, ඔව්.

206
00:16:27,125 --> 00:16:29,627
නමුත් මේ සියල්ල සිදු වේ
මගේ හිස තුළ.

207
00:16:29,794 --> 00:16:32,797
මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ
මිනිසෙකු ලෙස, ලොයිස්.

208
00:16:32,964 --> 00:16:36,051
ශක්තිමත්ම පුද්ගලයා ඔබයි
මම දන්නවා කියලා.

209
00:16:36,217 --> 00:16:38,428
ක්ලාක්, මට සමාවෙන්න.

210
00:16:38,595 --> 00:16:42,807
මම බය වෙලා ඔයාව තල්ලු කළා.

211
00:16:42,974 --> 00:16:46,019
නමුත් ආදරය බියගුල්ලන්ට නොවේ.

212
00:16:46,186 --> 00:16:50,190
ඔබ මෘදු, මිහිරි සහ ශක්තිමත් ය.

213
00:16:50,356 --> 00:16:53,443
ඔබේ බලය නිසා නොවේ,
නමුත් ඔබේ හදවත නිසා.

214
00:16:53,610 --> 00:16:56,905
මම ඔයාට සුපර්මෑන් කියලා කිව්වේ නැහැ
ඔබට හැකි දේ සඳහා.

215
00:16:57,072 --> 00:17:00,533
මම ඔයාට එහෙම කතා කළේ ඔයා එහෙම නිසා.

216
00:17:14,047 --> 00:17:15,799
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්ලාක් කෙන්ට්.

217
00:17:15,965 --> 00:17:19,260
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරමි,
ලොයිස් පටුමග.

218
00:17:19,427 --> 00:17:24,557
ඔබ කවදාවත් නිදහස් නොවනු ඇත.
ඔබට පැන යා නොහැක, කල්-එල්.

219
00:17:37,320 --> 00:17:40,824
මම ඔයාට කිව්වා.
එකේ තේරුමක් නෑ...

220
00:17:45,120 --> 00:17:47,539
ඇත්තටම ඔයා අපි ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ නේද?

221
00:17:48,706 --> 00:17:51,876
ඔයා හිතුවද මම හිරවෙලා කියලා
හැමෝම යටත් වනු ඇත.

222
00:17:52,043 --> 00:17:55,463
ඔයා හිතුවද ඔයාලා අපේ යාළුවෝ කියලා
රිදවිය හැකිද? අපේ පවුල?

223
00:17:55,630 --> 00:17:57,507
අපේ ලෝකය?

224
00:17:58,675 --> 00:18:00,176
ඒවා නවත්වන්න.

225
00:18:04,055 --> 00:18:06,432
ඔයා හිතුවේ අපි තනිවෙලා කියලා
හරියට ඔයා වගේ.

226
00:18:06,599 --> 00:18:09,227
නමුත් අපට...
- සදහටම...

227
00:18:09,394 --> 00:18:10,770
එකිනෙකා.

228
00:18:23,408 --> 00:18:26,244
ලොයිස්.
- ඔහු කොහේ ද?

229
00:18:34,627 --> 00:18:36,421
නැත.

230
00:18:43,136 --> 00:18:47,557
මේ අපහාසයට,
මේ අකීකරුකමට...

231
00:18:47,724 --> 00:18:51,352
මම ඔයාගෙන් හැමදේම ගන්නම්, කල්-එල්.

232
00:18:51,519 --> 00:18:54,564
සහ ඔබේ පෘථිවිය.

233
00:18:54,731 --> 00:18:58,067
ක්‍රිප්ටෝනයිට් පලිහ සක්‍රිය කරන්න.

234
00:19:25,136 --> 00:19:28,389
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ක්‍රිප්ටෝනයිට් ක්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි?

235
00:19:28,556 --> 00:19:31,142
දන්නේ නැහැ. මට විනාඩියක් දෙන්න.

236
00:19:31,309 --> 00:19:35,772
Archer කදම්භය සක්රිය කරන්න.
පූර්ණ බලයෙන්.

237
00:19:42,904 --> 00:19:44,656
ගිනිකෙළි.

238
00:19:57,710 --> 00:20:00,838
අවසානය දක්වාම මෝඩයි.

239
00:20:01,005 --> 00:20:02,507
ගිනිකෙළි.

240
00:20:42,130 --> 00:20:44,632
නමුත් ඔබ...
- මම ආපහු ආවා.

241
00:20:44,799 --> 00:20:47,135
මම නැති කාලේ ගොඩක් දේවල් වුණා.

242
00:20:47,302 --> 00:20:49,178
ඔබ හරි, කල්-එල්.

243
00:20:49,345 --> 00:20:53,725
පියා, Brainiac.
ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි.

244
00:20:53,891 --> 00:20:55,351
ඊට පස්සේ අපි ඒක කරනවා.

245
00:21:10,658 --> 00:21:14,871
ලූතර්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
ඒවා පහතට ගන්න.

246
00:21:15,038 --> 00:21:18,958
ජෙනරල් වොලර්, මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
ඔවුන් මගේ නියෝගවලට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ.

247
00:21:19,125 --> 00:21:21,044
ඒවා හැක් කරලා.

248
00:21:25,381 --> 00:21:31,179
බලන්න? ඔයාට මාත් එක්ක තරග කරන්න බෑ.

249
00:21:33,890 --> 00:21:37,310
ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ.

250
00:21:37,477 --> 00:21:40,355
මම ඔබේ ආයුධ භාවිතා කරමි
ඔබට එරෙහිව.

251
00:21:40,521 --> 00:21:43,107
මම ඔබේ ශූරයන් වැටුණා.

252
00:21:43,274 --> 00:21:45,902
මම ක්‍රිප්ටන්.

253
00:21:46,069 --> 00:21:52,367
තවද මෙම ග්‍රහලෝකය නුසුදුසු යැයි මම සලකමි.

254
00:21:55,745 --> 00:22:00,208
සුපර්මෑන්, ඔබ කොහෙද?

255
00:22:02,668 --> 00:22:06,839
පරිවර්තනය: එම්. කුයිපර්
ඉයුනෝ