1
00:00:14,380 --> 00:00:15,900
Nous avons deux caméras.

2
00:00:16,160 --> 00:00:20,600
Wow, ça a l'air mieux que la dernière fois.
Vous pouvez simplement vous promener

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
là-bas et asseyez-vous.

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,860
Montel Williams l'avait vraiment, vraiment
terrible.

5
00:00:26,920 --> 00:00:31,660
Eh bien, je suis content que cela ressemble au moins à un
amélioration pour vous. Oh ouais.

6
00:00:32,119 --> 00:00:38,700
D'accord, d'accord. Je veux bien commencer
maintenant, penses-tu que ta place est ici ?

7
00:00:40,160 --> 00:00:41,160
Non.

8
00:00:41,500 --> 00:00:43,300
Pourquoi ? Je suis...

9
00:00:43,530 --> 00:00:44,590
Je ne suis pas un tueur en série.

10
00:00:45,050 --> 00:00:49,290
Je n'ai pas tué ces hommes comme tous les jours
profil d'un tueur en série.

11
00:00:49,830 --> 00:00:54,630
Et je n'ai pas planifié ces meurtres ou
quelque chose comme ça. Pourquoi as-tu tué le

12
00:00:54,630 --> 00:00:55,830
les hommes ? Autodéfense.

13
00:00:56,610 --> 00:00:58,970
Vous souvenez-vous d'avoir fait un tour avec
Richard Mallory?

14
00:00:59,190 --> 00:01:04,230
Un véhicule est passé et ses phares se sont éteints
dans le véhicule et j'ai vu une tête, alors

15
00:01:04,230 --> 00:01:05,690
Je me sentais bien.

16
00:01:06,530 --> 00:01:11,570
Je me suis dirigé vers la voiture et j'ai ouvert la porte
et j'ai dit...

17
00:01:12,030 --> 00:01:13,450
Tu t'es arrêté pour moi ?

18
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
Et il a dit, ouais.

19
00:01:14,810 --> 00:01:15,890
Tu vas à Orlando ?

20
00:01:16,170 --> 00:01:18,010
Et j'ai dit non, je vais à Daytona.

21
00:01:18,410 --> 00:01:21,950
Et il a dit, oh, wow, tu as de la chance
jour, mec, parce que je vais jusqu'au bout

22
00:01:21,950 --> 00:01:26,250
à Daytona. Et j'ai dit, oh, wow, c'est
super. Et je suis monté dans la voiture.

23
00:01:27,270 --> 00:01:33,050
Puis il m'a demandé combien je facturais. Et
J'ai dit, 30 pour la tête, 35 d'affilée, 40 pour

24
00:01:33,050 --> 00:01:34,090
une demi-heure, 100 par heure.

25
00:01:35,890 --> 00:01:40,270
Et il a dit, et si je te le disais ?

26
00:01:41,740 --> 00:01:48,520
je n'ai pas assez d'argent richard j'ai dit
pas question que j'aie dit que je ne le suis pas

27
00:01:48,520 --> 00:01:53,560
ici pour ma santé, j'ai dit que nous avions fait un
accord et je suis désolé mais je suppose

28
00:01:53,560 --> 00:02:00,520
nous allons devoir simplement annuler ça
ok, dis-nous ce qui s'est passé après qu'il

29
00:02:00,520 --> 00:02:07,420
enroulé le cordon autour de ton cou pour qu'il
mets le cordon autour de mon cou

30
00:02:07,420 --> 00:02:10,979
et il

31
00:02:13,000 --> 00:02:14,800
Il a dit, oui, tu l'es, salope.

32
00:02:17,360 --> 00:02:20,220
Il a dit, tu vas faire tout ce que je
te dire de faire.

33
00:02:21,920 --> 00:02:26,220
Et si tu ne le fais pas, je vais te tuer
maintenant et je te baiserai après.

34
00:02:29,480 --> 00:02:31,860
Comme, comme toutes les autres salopes que j'ai
fait.

35
00:02:37,160 --> 00:02:38,260
Et puis il...

36
00:02:41,290 --> 00:02:42,970
Puis il a dit, ça ne m'importe pas.

37
00:02:44,990 --> 00:02:51,950
Ton corps, ton corps sera encore chaud
pour

38
00:02:51,950 --> 00:02:55,430
mon énorme bite.

39
00:02:57,830 --> 00:03:04,810
Et j'ai dit qu'il m'étouffait, et j'étais
tenant

40
00:03:04,810 --> 00:03:07,890
c'est comme ça, et il a dit, tu veux
mourir, salope ?

41
00:03:09,160 --> 00:03:10,500
Et j'ai juste hoché la tête non.

42
00:03:13,400 --> 00:03:20,400
Et puis il a dit, est-ce que tu vas, est-ce que tu

43
00:03:20,400 --> 00:03:27,260
je vais tout écouter, tout ce que je
je dois dire, avoir

44
00:03:27,260 --> 00:03:28,019
tu le fais ?

45
00:03:28,020 --> 00:03:29,700
Et j'ai juste hoché la tête oui.

46
00:03:31,260 --> 00:03:32,600
D'accord, que s'est-il passé ensuite ?

47
00:03:33,000 --> 00:03:38,260
Puis il a décidé, il a commencé à commencer
avoir un...

48
00:03:46,400 --> 00:03:51,880
D'accord. Et, euh... Il fait ça...

49
00:03:51,880 --> 00:03:55,360
manière très violente.

50
00:03:58,200 --> 00:04:01,660
Mouvement. Est-ce que tu disais quelque chose à
lui à ce moment-là ?

51
00:04:03,780 --> 00:04:07,820
Non, je pleurais à mort.

52
00:04:08,180 --> 00:04:09,700
Est-ce qu'il t'a dit quelque chose ?

53
00:04:11,519 --> 00:04:15,940
Oui, il disait qu'il aimait m'entendre,
la douleur.

54
00:04:17,360 --> 00:04:22,520
Que quand je gémissais, il aimait entendre mon
pleurer.

55
00:04:23,180 --> 00:04:24,480
Que ça l'excitait.

56
00:04:26,280 --> 00:04:27,580
Et que s’est-il passé ensuite ?

57
00:04:28,640 --> 00:04:30,460
Il prend le Vicene.

58
00:04:32,680 --> 00:04:38,560
Il lève mes jambes et il met quoi
il s'avère que c'est...

59
00:04:39,880 --> 00:04:43,160
alcool à friction dans la bouteille Bicine.

60
00:04:46,480 --> 00:04:49,160
Et il en colle

61
00:04:49,160 --> 00:04:55,080
dans ma région du rectum.

62
00:05:03,000 --> 00:05:08,400
Et ça fait vraiment très mal parce que
il m'a déchiré pendant un moment.

63
00:05:13,290 --> 00:05:20,070
et puis j'en ai mis dans mon vagin, ce qui
vraiment très mal.

64
00:05:22,570 --> 00:05:29,250
Puis il a fait le tour, est revenu au
côté siège conducteur,

65
00:05:29,550 --> 00:05:36,370
et il m'ouvre le nez comme ça,
les ouvre et

66
00:05:36,370 --> 00:05:39,990
il gicle.

67
00:05:40,880 --> 00:05:47,700
alcool à friction de la bouteille Visine
dans mon nez, et il dit, j'économise

68
00:05:47,700 --> 00:05:50,260
vos yeux pour la grande finale.

69
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
Il a déjà dit qu'il avait tué d'autres filles.
Je dois me battre.

70
00:05:55,860 --> 00:05:57,840
Je dois juste me battre pour ma vie.

71
00:06:03,440 --> 00:06:08,320
Je te condamne à mort pour le meurtre
de Troie Burrus.

72
00:06:09,260 --> 00:06:12,180
Je te condamne à mort pour le meurtre
de Charles Humphreys.

73
00:06:12,920 --> 00:06:15,940
Je te condamne à mort pour le meurtre
de David Spears.

74
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
Merci.

75
00:06:18,840 --> 00:06:24,500
Et, euh, je te verrai probablement. je serai
au paradis pendant que vous pourrissez tous dedans

76
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
l'enfer.

77
00:06:26,340 --> 00:06:29,960
D'accord, il y aura un appel automatique.
J'espère que tu te feras violer dans le cul l'un des

78
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
ces jours-ci. M. Glazer, est-ce que ça va
être géré par vous ou par le public

79
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
défenseur ?

80
00:06:34,120 --> 00:06:37,500
D'accord, je nommerai le public
bureau du défenseur pour traiter l'appel.

81
00:06:38,410 --> 00:06:41,030
Que votre femme et vos enfants soient violés.

82
00:06:41,750 --> 00:06:42,970
En plein dans le cul.

83
00:06:43,650 --> 00:06:47,530
Ok, il y a une autre chose que je veux
dis que je pense... Je sais que j'ai été violée.

84
00:06:48,030 --> 00:06:50,530
Vous n'êtes rien d'autre qu'une bande de racailles.

85
00:06:51,110 --> 00:06:54,690
Mettre à mort quelqu'un qui a été violé,
espèce d'enfoiré !

86
00:06:57,610 --> 00:06:59,490
J'en ai marre de ça.

87
00:07:00,170 --> 00:07:04,490
J'aurai probablement trois autres couloirs de la mort
phrases et ensuite je dois aller à Pasco

88
00:07:04,490 --> 00:07:09,490
et Dixon pour deux autres couloirs de la mort. Comment
plusieurs fois tu dois me tuer, tu sais

89
00:07:09,490 --> 00:07:11,370
qu'est-ce que je veux dire ? C'est des conneries.

90
00:07:11,910 --> 00:07:15,890
Ils n’ont pas besoin de faire ça. Essayer
pour souiller mon caractère, me faire ressembler

91
00:07:15,890 --> 00:07:20,150
comme un monstre et dérangé ou quelque chose comme ça
comme un Jeffrey Dahmer, ce que je ne suis pas.

92
00:07:25,290 --> 00:07:29,450
Richard Mallory l'a conduite à ça
zone isolée.

93
00:07:30,160 --> 00:07:34,260
Et c'est ici qu'Eileen Wuornos est devenue une
tueur.

94
00:07:36,260 --> 00:07:40,600
C'est tellement bruyant. Je ne sais pas comment ça
cela ressemble à une zone isolée.

95
00:07:41,680 --> 00:07:47,660
Ce sur quoi nous voulons connaître votre réaction
aujourd'hui, Lee,

96
00:07:47,880 --> 00:07:52,840
c'est que nous avons découvert des choses sur
Richard Mallory qui n'a jamais été

97
00:07:52,840 --> 00:07:54,280
présenté au tribunal.

98
00:07:55,060 --> 00:07:56,520
Attends une minute, mec.

99
00:07:56,820 --> 00:07:57,820
D'accord.

100
00:07:59,088 --> 00:08:00,088
D'accord.

101
00:08:00,920 --> 00:08:07,560
Richard Mallory a été reconnu coupable de voies de fait
avec intention

102
00:08:07,560 --> 00:08:08,600
violer.

103
00:08:15,780 --> 00:08:17,340
C'était quand ?

104
00:08:18,440 --> 00:08:21,800
Quand est-ce qu'il... En quelle année ?

105
00:08:23,240 --> 00:08:27,260
Eh bien, il a été arrêté en 1957.
D'accord.

106
00:08:29,390 --> 00:08:35,770
Il a fini par passer dix ans dans un
institut pour

107
00:08:35,770 --> 00:08:39,409
déviance sexuelle criminelle.

108
00:08:43,690 --> 00:08:47,070
Eh bien, il a eu une relation sexuelle pendant toute sa vie
la vie alors.

109
00:08:48,010 --> 00:08:50,090
Parce qu'il était fou avec moi.

110
00:08:57,210 --> 00:08:58,330
Êtes-vous d'accord?

111
00:08:59,530 --> 00:09:00,890
Vous n'avez pas touché à votre poulet.

112
00:09:01,470 --> 00:09:04,730
Je n'ai pas beaucoup d'appétit. je
je pensais que je pourrais le faire, mais ils te font faire

113
00:09:04,730 --> 00:09:07,230
ces décisions sur les choses, et je viens
a dit d'accord.

114
00:09:07,830 --> 00:09:08,830
Ça sent bon.

115
00:09:09,010 --> 00:09:14,250
Ça sent bon, mais je ne sais pas. je suis gentil
Je ne veux pas avoir le ventre plein quand... Ouais,

116
00:09:14,370 --> 00:09:17,850
tu vois ce que je veux dire ? Eh bien, tu vas
être bientôt dans un meilleur endroit.

117
00:09:18,890 --> 00:09:21,810
Ouais, n'importe quel endroit est meilleur que ça
putain d'endroit, et qu'est-ce que je veux dire par là

118
00:09:21,810 --> 00:09:22,810
est la planète Terre.

119
00:09:23,470 --> 00:09:24,990
Tu vas être en paix, Eileen.

120
00:09:25,750 --> 00:09:26,750
Enfin.

121
00:09:27,510 --> 00:09:28,690
Vous allez voir votre Dieu.

122
00:09:30,060 --> 00:09:31,080
Ça me va. Ouais.

123
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Vraiment.

124
00:09:33,040 --> 00:09:34,200
Ça me va.

125
00:09:36,480 --> 00:09:38,020
Poubelle de pute de Floride.

126
00:09:38,440 --> 00:09:40,740
Personne ne m'a montré une once de
gentillesse, alors d'accord.

127
00:09:42,820 --> 00:09:47,860
Juste une autre femme mise à mort pour
quelque chose qu'un homme aurait pu échapper

128
00:09:47,860 --> 00:09:48,860
avec, tu sais ?

129
00:09:48,900 --> 00:09:49,980
Je sais. Je sais.

130
00:09:52,920 --> 00:09:54,780
Il s'en serait tiré.

131
00:09:57,340 --> 00:09:59,100
Et je vais être mis à mort.

132
00:10:04,880 --> 00:10:09,340
C'est ce que je vais lui demander quand je
je rencontrerai mon Seigneur demain.

133
00:10:10,540 --> 00:10:11,960
Je vais lui poser des questions à ce sujet.

134
00:10:14,060 --> 00:10:15,120
Vous savez ce que je veux dire?

135
00:10:16,160 --> 00:10:18,780
Parce que nous avons besoin d'une putain d'aide
ici-bas.

136
00:10:20,900 --> 00:10:22,020
N'est-ce pas sûr.

137
00:10:30,080 --> 00:10:31,080
Merci.

138
00:10:41,200 --> 00:10:42,200
Hé, madame.

139
00:10:47,760 --> 00:10:50,120
Putain de connard. Je n'ai rien à perdre
maintenant.

140
00:10:55,040 --> 00:10:58,200
Ne m'oublie pas. Je ne le ferais jamais
t'oublier.

141
00:10:59,560 --> 00:11:00,580
Je t'aime pour toujours.

142
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
Je t'aime pour toujours.

143
00:11:03,820 --> 00:11:05,240
J'ai hâte d'y être.

144
00:11:10,700 --> 00:11:11,700
Manger mon créateur.

145
00:11:16,040 --> 00:11:18,020
Et aussi cette Lizzie Borden.

146
00:11:20,140 --> 00:11:22,620
Parce que c'est elle qui s'en est tirée
ça.

147
00:11:38,600 --> 00:11:41,480
Je voudrais dire que je navigue avec le
roche.

148
00:11:42,980 --> 00:11:44,380
Et je reviendrai.

149
00:11:45,980 --> 00:11:47,660
Comme le Jour de l'Indépendance.

150
00:11:48,380 --> 00:11:49,380
Avec Jésus.

151
00:11:50,940 --> 00:11:53,720
6 juin. Comme le film.

152
00:11:55,320 --> 00:11:58,420
Gros vaisseau-mère et tout. Je reviendrai.

153
00:11:59,900 --> 00:12:00,900
Je reviendrai.

154
00:12:02,880 --> 00:12:03,880
Hé.

155
00:12:05,040 --> 00:12:06,700
J'ai demandé une chanson.

156
00:12:09,390 --> 00:12:11,750
Carnaval par Natalie Merchant. Pouvez-vous
jouer à ça ?

157
00:12:52,780 --> 00:12:59,300
Eh bien, j'ai parcouru ces rues, un
scène virtuelle, me semblait-il.

158
00:13:01,360 --> 00:13:07,500
Maquillage sur leurs visages, les acteurs ont pris leur
des endroits à côté de moi.

159
00:13:12,740 --> 00:13:16,980
Eh bien, j'ai parcouru ces rues dans un
carnaval.

160
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
Eh bien, le voici.

161
00:13:30,200 --> 00:13:32,860
C'est le point culminant de toute ma vie
des ambitions, vraiment.

162
00:13:33,820 --> 00:13:36,420
C'est une merde de chats, Lizzie.

163
00:13:36,840 --> 00:13:38,220
Oh, il n'y a pas que les chats.

164
00:13:38,580 --> 00:13:43,000
Nous avons un loup gris nommé Titus, un
un renard fennec et un ocelot.

165
00:13:43,720 --> 00:13:47,520
C'est mon cacatoès, Lucius. Un cacatoès ?

166
00:13:48,400 --> 00:13:50,480
Je suis absolument nul avec les alpagas.

167
00:13:51,940 --> 00:13:53,180
Le toucan est Francis.

168
00:13:53,980 --> 00:13:55,400
Un cochon nommé Scout.

169
00:13:56,350 --> 00:13:57,770
Et la chèvre, c'est Mathilde.

170
00:13:59,370 --> 00:14:00,370
Osage.

171
00:14:00,910 --> 00:14:01,910
Tchou-tchou.

172
00:14:02,350 --> 00:14:03,350
Biscuit.

173
00:14:04,870 --> 00:14:08,450
Voulez-vous voir Maplecroft? j'adorerais
rien de plus.

174
00:14:13,030 --> 00:14:19,190
Oh, Lizzie, c'est resplendissant,

175
00:14:19,190 --> 00:14:20,650
n'est-ce pas ?

176
00:14:32,230 --> 00:14:34,650
C'est le verger de cerisiers ici.

177
00:14:36,390 --> 00:14:37,390
Délicieux !

178
00:14:40,610 --> 00:14:46,010
Pouvez-vous le croire ?

179
00:14:46,230 --> 00:14:47,850
Dans toute la maison ?

180
00:14:48,210 --> 00:14:49,270
Partout dans la maison.

181
00:14:50,130 --> 00:14:51,670
Et nous avons la plomberie intérieure.

182
00:14:57,680 --> 00:14:58,780
C'est le ballon.

183
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
Ouais.

184
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
Et comment tu l'appelles déjà ?

185
00:15:28,180 --> 00:15:29,180
Maplecroft.

186
00:15:31,040 --> 00:15:33,040
C'est tout ce dont j'ai toujours rêvé,
vraiment.

187
00:15:34,040 --> 00:15:35,060
Nous en avons rêvé.

188
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
Emma et moi.

189
00:15:38,440 --> 00:15:40,960
Oui. Et comment va ta sœur ?

190
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Elle va bien.

191
00:15:44,440 --> 00:15:46,820
Elle se repose juste à l'étage avant
souper.

192
00:15:49,720 --> 00:15:52,880
Je l'ai essayée.

193
00:15:53,680 --> 00:15:56,380
Tu es sûr qu'on ne devrait pas prendre une taille au-dessus ?
Vous gémissez.

194
00:15:56,620 --> 00:15:57,660
J'ai dit serré !

195
00:15:58,380 --> 00:15:59,380
Euh-huh.

196
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
Ah !

197
00:16:03,100 --> 00:16:04,100
Attache-moi !

198
00:16:09,020 --> 00:16:10,020
Mlle Borden.

199
00:16:23,240 --> 00:16:24,260
Nous avons une fête ce soir.

200
00:16:27,180 --> 00:16:28,800
Le laudanum ne vous endormira-t-il pas ?

201
00:16:35,940 --> 00:16:39,760
San Francisco est l'endroit où j'ai vraiment fait mon
nom.

202
00:16:40,220 --> 00:16:44,200
Les avis m'ont positivement poussé à
Broadway.

203
00:16:44,960 --> 00:16:50,480
Puis en Europe, en Egypte, à Hawaï,
Australie.

204
00:16:50,940 --> 00:16:51,940
Australie?

205
00:16:53,360 --> 00:16:54,720
Avez-vous vu un kangourou ?

206
00:16:55,400 --> 00:16:57,520
Oui, ce sont d'énormes rats.

207
00:16:59,820 --> 00:17:04,560
Et Lizzie, c'est ton patronage qui
permis tout cela.

208
00:17:06,040 --> 00:17:10,700
Voyage, première classe, hébergement
digne d'une étoile.

209
00:17:11,599 --> 00:17:13,700
Et je te dois tout.

210
00:17:17,200 --> 00:17:18,660
Mais Lizzie...

211
00:17:23,369 --> 00:17:25,109
Lizzie, je ne suis pas faite pour la scène.

212
00:17:26,410 --> 00:17:27,869
Je suis beaucoup trop subtil.

213
00:17:29,310 --> 00:17:36,150
La nuance de mon jeu, enfin, tout simplement
mis, c'est perdu

214
00:17:36,150 --> 00:17:38,770
dans un auditorium.

215
00:17:40,610 --> 00:17:47,070
La scène, si tu peux le croire, c'est
ce n'est tout simplement pas mon médium.

216
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Qu'est-ce que?

217
00:18:00,520 --> 00:18:01,700
Regarde, Lizzie.

218
00:18:03,100 --> 00:18:04,160
C'est à couper le souffle.

219
00:18:10,940 --> 00:18:16,540
Tu vois, j'en dis bien plus avec un regard qu'avec n'importe quel autre
soliloque.

220
00:18:17,680 --> 00:18:20,460
C'est là que je souhaite faire fortune.

221
00:18:21,020 --> 00:18:23,080
Dans les films.

222
00:18:32,240 --> 00:18:35,160
Fox Film Corporation est à Fort Lee, Nouveau
Maillot.

223
00:18:35,960 --> 00:18:37,160
C'est là que je déménage.

224
00:18:38,280 --> 00:18:45,160
Mais je dois être perçu d'une certaine manière
chemin. Je ne peux pas rouler mon chapeau

225
00:18:45,160 --> 00:18:46,960
en main comme un vagabond.

226
00:18:49,880 --> 00:18:50,880
Non.

227
00:18:51,320 --> 00:18:56,100
Je dois me présenter chez M. Fox
porte avec un certain air à mon sujet.

228
00:18:56,760 --> 00:18:58,240
Une célébrité.

229
00:18:58,720 --> 00:18:59,720
Celui de la richesse.

230
00:19:02,600 --> 00:19:03,720
Alors tu as besoin de plus d’argent ?

231
00:19:07,280 --> 00:19:12,060
Un peu plus, si cela ne vous dérange pas
disant, mais, tu sais, bien sûr, tu le feras

232
00:19:12,060 --> 00:19:14,760
voyez un retour sur investissement, vous
tu sais ?

233
00:19:16,680 --> 00:19:20,500
Et j'aimerais vraiment que tu insistes là-dessus
montrez ceci à vos amis riches

234
00:19:20,500 --> 00:19:21,500
soir.

235
00:19:21,960 --> 00:19:25,460
Aucune raison de ne pas les laisser entrer
opportunité maintenant, n'est-ce pas ?

236
00:19:28,140 --> 00:19:29,140
Non.

237
00:19:44,620 --> 00:19:50,860
Merci à ma patronne. Merci à
notre hôtesse pour cette belle soirée.

238
00:19:52,740 --> 00:19:59,620
Combien d'animaux avez-vous, Mademoiselle
Borden?

239
00:20:00,260 --> 00:20:01,280
Plus de 200.

240
00:20:02,780 --> 00:20:05,220
Est-ce que cela inclut votre sœur ?

241
00:20:07,920 --> 00:20:08,980
Non, non.

242
00:20:10,080 --> 00:20:11,080
Elle va bien.

243
00:20:19,530 --> 00:20:21,130
J'aimerais proposer un toast.

244
00:20:23,770 --> 00:20:25,650
C'est une merveilleuse idée, Emma.

245
00:20:28,770 --> 00:20:30,910
Aimeriez-vous porter un toast à Miss O'Neil ?

246
00:20:31,170 --> 00:20:32,370
Oh non, pas elle.

247
00:20:32,570 --> 00:20:34,630
Cette actrice de jambon à mâcher des décors.

248
00:20:34,970 --> 00:20:37,210
Vous pourriez vous sortir d'une toile de jute
sac.

249
00:20:37,670 --> 00:20:40,330
Je peux, et je l'ai fait, Emma.

250
00:20:44,450 --> 00:20:47,030
Qu'est-ce que je fais ici ?

251
00:20:51,340 --> 00:20:52,720
Vous étiez invité, bien sûr.

252
00:20:53,340 --> 00:20:54,800
Non, je veux dire littéralement.

253
00:20:55,140 --> 00:20:56,940
C'est ce que vous demandez tous
vous-mêmes.

254
00:20:57,880 --> 00:20:59,420
Pourquoi n'est-elle pas partie ?

255
00:20:59,860 --> 00:21:03,720
Après tout, nous avons partagé la fortune de notre père.
après sa mort prématurée.

256
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
Emma.

257
00:21:05,580 --> 00:21:06,840
J'ai essayé de partir.

258
00:21:08,700 --> 00:21:12,160
Mais il s'avère que le nom de famille Borden peut
être un peu un albatros.

259
00:21:12,520 --> 00:21:16,460
Aucune famille respectable ne louera à un seul,
et encore moins permettre à leur fils d'en épouser une.

260
00:21:16,500 --> 00:21:17,500
Et que devais-je faire ?

261
00:21:18,160 --> 00:21:19,160
Épouser une servante ?

262
00:21:21,200 --> 00:21:25,460
Non, alors qu'est-ce qu'une fille peut faire sinon se tourner vers
boire du coquelicot démoniaque ?

263
00:21:30,500 --> 00:21:35,560
Et la vérité est que j'ai fait une promesse de
notre chère mère.

264
00:21:37,820 --> 00:21:40,260
Elle m'a fait promettre de te protéger,
Lizzie.

265
00:21:41,980 --> 00:21:43,240
Pour prendre soin de toi.

266
00:21:44,720 --> 00:21:46,260
Et Dieu sait que oui.

267
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
Mais regarde-toi.

268
00:21:49,640 --> 00:21:52,700
Vous avez pris l'argent du sang que vous pensiez avoir
étaient dus et ont acheté un manoir avec

269
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
que tu ne pars jamais.

270
00:21:54,100 --> 00:21:57,140
Tu as divorcé du monde réel et maintenant ton
seuls les amis sont des serviteurs.

271
00:22:01,040 --> 00:22:07,420
Alors, à toi, ma chère sœur, ma
albatros, pas content de ruiner le vôtre

272
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
la vie, tu as ruiné la mienne.

273
00:22:08,600 --> 00:22:12,780
Je n'ai ni mari, ni copain, et je vis
dans cette prison de notoriété et de surveillance

274
00:22:12,780 --> 00:22:16,880
tu jettes notre argent pour des conneries
une actrice et des chats qui vous détestent pour la plupart.

275
00:22:18,480 --> 00:22:19,980
À cette cage dorée.

276
00:22:22,840 --> 00:22:24,140
Excusez-moi, madame.

277
00:22:37,600 --> 00:22:43,860
Eh bien, la gelée de crevettes fait un dickie
danser sur mon ventre. je devrais aller prendre

278
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
prendre soin de ça.

279
00:22:52,780 --> 00:22:55,560
Prenez le premier train pour le New Jersey
le matin.

280
00:22:59,140 --> 00:23:01,060
Devons-nous nous retirer au salon ?

281
00:23:07,340 --> 00:23:10,000
Danse de grange de Floride.

282
00:23:10,360 --> 00:23:12,000
Par l'Orchestre Peerless.

283
00:23:12,420 --> 00:23:13,420
C'est Don Reco.

284
00:23:18,240 --> 00:23:21,440
Alors, qui a fait ça ?

285
00:23:22,510 --> 00:23:23,510
Mlle Borden.

286
00:23:23,950 --> 00:23:24,970
Merci, pardon ?

287
00:23:26,750 --> 00:23:29,010
Qui a tué votre mère et votre père ?

288
00:23:33,770 --> 00:23:34,890
Oh, allez.

289
00:23:35,270 --> 00:23:38,290
Tout le monde ici se demande
même chose.

290
00:23:39,270 --> 00:23:42,510
À votre avis, qui a fait ça, Mlle Borden ?

291
00:23:48,730 --> 00:23:50,470
Eh bien, à mon avis...

292
00:23:51,120 --> 00:23:53,520
Il existe trois théories fortes selon lesquelles
avoir du sens.

293
00:23:55,920 --> 00:24:00,980
Certains pensent que c'était un Portugais, celui
qui a été arrêté pour avoir tué Bertha

294
00:24:00,980 --> 00:24:01,980
Manchester.

295
00:24:03,000 --> 00:24:07,040
Certaines personnes pensent qu'il est entré dans la maison
pour voler les gants d'oreille de Mme Borden.

296
00:24:12,960 --> 00:24:17,720
Bien sûr, il y a mon oncle.

297
00:24:19,880 --> 00:24:23,740
Il vient juste de redescendre sur le
scène à temps pour son beau-frère et

298
00:24:23,740 --> 00:24:24,800
sa femme doit être assassinée.

299
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
Bonjour, John.

300
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
André.

301
00:24:42,440 --> 00:24:44,160
Depuis, personne ne lui a parlé.

302
00:24:45,960 --> 00:24:47,460
Et puis bien sûr...

303
00:24:47,740 --> 00:24:52,940
Il y a une rumeur selon laquelle mon père avait
et... Comment dit-on...

304
00:24:52,940 --> 00:24:55,800
Fils illégitime.

305
00:24:56,120 --> 00:24:57,120
Andrew Borden?

306
00:24:58,240 --> 00:24:59,240
Oui.

307
00:24:59,800 --> 00:25:01,080
Je suis ton fils bâtard.

308
00:25:02,000 --> 00:25:03,360
Je suis ici pour vous assassiner tous les deux.

309
00:25:15,530 --> 00:25:17,930
Mais bien sûr, aucune de ces théories
avoir des preuves.

310
00:25:19,350 --> 00:25:21,110
C'est donc ce qu'ils resteront pour toujours.

311
00:25:22,630 --> 00:25:23,630
Théories.

312
00:25:26,290 --> 00:25:27,610
Mais qu'en pensez-vous ?

313
00:25:33,570 --> 00:25:34,910
À votre avis, qui l'a fait ?

314
00:25:42,770 --> 00:25:44,570
C'est juste un acte de violence aléatoire.

315
00:25:51,980 --> 00:25:52,980
Aucun motif.

316
00:25:57,780 --> 00:26:03,420
Quelqu'un vient... d'entrer chez ma famille.
maison et j'ai tué mes chers parents.

317
00:26:09,320 --> 00:26:10,360
Avec une hache.

318
00:27:12,419 --> 00:27:13,419
Pardonnez-moi.

319
00:27:14,000 --> 00:27:17,440
Je dois prendre ma retraite, mais n'hésitez pas à le faire
rester.

320
00:28:45,560 --> 00:28:47,140
Comment c'est?

321
00:28:49,980 --> 00:28:50,980
Montana?

322
00:28:55,840 --> 00:29:02,520
Ce n'est rien, c'est... Tant que je
je m'en souvenais, j'en rêvais

323
00:29:02,520 --> 00:29:03,940
avoir un endroit.

324
00:29:06,030 --> 00:29:07,310
Un terrain pour moi seul.

325
00:29:08,750 --> 00:29:12,190
J'ai assez couru partout.

326
00:29:15,550 --> 00:29:18,030
J'ai essayé de m'enraciner.

327
00:29:20,310 --> 00:29:22,870
Mais tout ce que je possédais, c'était ma solitude.

328
00:29:24,210 --> 00:29:25,490
Je ne sais plus.

329
00:30:09,130 --> 00:30:10,750
Ta vie est ici avec moi.

330
00:30:14,610 --> 00:30:16,710
Un ou deux jours ici, Lizzie.

331
00:30:17,210 --> 00:30:21,210
Ce n'est rien, ce n'est pas une vie.

332
00:30:30,770 --> 00:30:32,250
Quel choix avons-nous ?

333
00:30:47,570 --> 00:30:49,250
Tu sais ce qu'on pourrait faire ?

334
00:30:49,590 --> 00:30:51,430
Je l'ai apporté avec moi.

335
00:30:54,330 --> 00:30:59,090
Le destin avait acculé la comtesse, et maintenant
elle payait pour ses crimes.

336
00:31:45,840 --> 00:31:47,240
Gomme!

337
00:32:23,560 --> 00:32:24,560
Mm-hmm.

338
00:33:16,240 --> 00:33:18,600
Je m'appelle Walden.

339
00:33:41,940 --> 00:33:43,180
C'est fait, je dois partir.

340
00:34:52,489 --> 00:34:54,330
Mooshie! Mooshie!

341
00:34:55,830 --> 00:34:58,070
Arrêtez de harceler vos sœurs.

342
00:35:17,870 --> 00:35:18,870
Merci.

343
00:36:01,340 --> 00:36:02,340
Qu'est-ce que c'est ça?

344
00:36:03,020 --> 00:36:04,020
La charité s'il-vous-plaît!

345
00:36:04,820 --> 00:36:06,800
Que fais-tu? Qu'est-ce que c'est?

346
00:36:07,540 --> 00:36:09,020
C'est tout Comment va Eve.

347
00:36:09,280 --> 00:36:11,040
Je suis une goule. Je suis un monstre.

348
00:36:11,500 --> 00:36:13,840
Offrez-nous une friandise ou nous vous ferons trébucher.

349
00:36:18,560 --> 00:36:20,060
Qui es-tu censé être ?

350
00:36:21,040 --> 00:36:22,460
En quoi es-tu habillé ?

351
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
Je suis toi.

352
00:37:10,030 --> 00:37:11,030
Je vous demande pardon ?

353
00:37:13,790 --> 00:37:15,090
Savez-vous qui je suis ?

354
00:37:16,830 --> 00:37:17,830
Oui.

355
00:37:18,930 --> 00:37:24,570
Eh bien, j'exige que tu arrêtes de vendre des livres
à propos de moi dans votre magasin.

356
00:37:25,030 --> 00:37:26,030
Pourquoi?

357
00:37:26,790 --> 00:37:28,070
Ils sont pleins de mensonges.

358
00:37:28,650 --> 00:37:30,570
Ensuite, poursuivez les auteurs pour diffamation.

359
00:37:31,250 --> 00:37:35,630
J'ai toujours pris le fait que tu ne l'avais pas fait
comme un aveu en quelque sorte.

360
00:37:36,910 --> 00:37:38,110
De quelle sorte ?

361
00:37:45,070 --> 00:37:49,190
Très bien, je vais les acheter. Chaque livre, chaque
copie, je les achèterai.

362
00:37:50,430 --> 00:37:54,290
Miss Borden, je ne peux pas contrôler ce qui se passe
écrit sur toi.

363
00:37:55,050 --> 00:37:58,890
Et je ne peux certainement pas contrôler le
il y a de l'appétit à lire sur vous.

364
00:38:01,030 --> 00:38:03,250
Vous êtes certainement heureux de profiter de
ça.

365
00:38:03,730 --> 00:38:04,730
Tout à fait.

366
00:38:06,210 --> 00:38:07,830
Et vous vendez bien, Miss Borden.

367
00:38:09,110 --> 00:38:11,750
Je me contenterais de ce fait si je
étais-tu.

368
00:38:12,880 --> 00:38:14,720
Vous avez de la richesse et de la notoriété.

369
00:38:16,000 --> 00:38:17,880
La plupart des gens tueraient pour autant.

370
00:38:21,940 --> 00:38:23,140
Bonjour, Mlle Borden.

371
00:38:48,120 --> 00:38:54,580
Quand elle a vu ce qu'elle avait trouvé, elle
en a donné quarante et un à son père.

372
00:38:54,820 --> 00:39:00,660
Quand elle avait quarante dix ans, elle lui donna
mère quarante-neuf ans.

373
00:39:32,200 --> 00:39:33,760
Journée amusante en ville, on dirait.

374
00:39:37,820 --> 00:39:40,900
Je ne comprends pas. Pourquoi y a-t-il
des enfants habillés comme moi ?

375
00:39:42,540 --> 00:39:44,260
C'est toi le croque-mitaine maintenant, ma sœur.

376
00:39:46,860 --> 00:39:47,860
Félicitations.

377
00:39:51,880 --> 00:39:56,720
Où vas-tu?

378
00:39:58,040 --> 00:39:59,180
Je ne sais pas encore.

379
00:39:59,960 --> 00:40:01,240
Mais je m'en fiche.

380
00:40:02,380 --> 00:40:04,420
Tout ce que je sais, c'est que je ne reviendrai pas ici.

381
00:40:06,040 --> 00:40:08,220
J'avais tort à propos de cette maison, Lizzie.

382
00:40:09,320 --> 00:40:10,320
Ce n'est pas une cage.

383
00:40:11,700 --> 00:40:12,700
C'est un tombeau.

384
00:40:13,400 --> 00:40:15,680
Et si je ne pars pas maintenant, je mourrai
ici.

385
00:40:17,840 --> 00:40:20,780
Mère devra me pardonner mon
rompre ma promesse envers elle.

386
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
Je pense qu'elle le fera.

387
00:40:26,300 --> 00:40:28,100
Je sais que tu ne me l'admettras jamais.

388
00:40:32,330 --> 00:40:33,330
Pouvez-vous admettre ce que vous...

389
00:42:10,350 --> 00:42:11,350
Tu rentres tôt ?

390
00:42:17,450 --> 00:42:18,730
Le sol a besoin d'être balayé.

391
00:42:19,730 --> 00:42:21,090
Je n'y suis pas encore parvenu.

392
00:42:24,690 --> 00:42:27,070
Vous avez dit que vous refaites les bardeaux du toit.

393
00:42:28,430 --> 00:42:29,430
Ça fuit.

394
00:42:35,250 --> 00:42:37,550
Comment oses-tu te plaindre de cette maison ?

395
00:42:38,250 --> 00:42:41,270
J'ai payé pour ça. Comment l'as-tu payé ?

396
00:42:43,690 --> 00:42:45,630
D'où vient cet argent ?

397
00:42:50,710 --> 00:42:52,490
D'où viens-tu ?

398
00:42:54,470 --> 00:42:58,730
Vous pouvez me le demander 1 000 fois et je le ferai
ne te le dis jamais.

399
00:43:15,280 --> 00:43:16,460
Je veux mon dîner.

400
00:43:38,260 --> 00:43:44,480
Que fais-tu?

401
00:43:46,960 --> 00:43:48,340
J'allais te tuer.

402
00:43:49,300 --> 00:43:53,320
Mais maintenant je suis juste là
en pensant...

403
00:43:53,320 --> 00:43:57,480
Qu'est-ce que je fais ici ?

404
00:43:58,720 --> 00:44:00,180
Pourquoi je t'ai épousé ?

405
00:44:01,560 --> 00:44:08,140
Je pense que j'allais... j'essayais
cacher dans la vie d'une femme de quoi

406
00:44:08,140 --> 00:44:09,800
les femmes sont censées vouloir.

407
00:44:11,460 --> 00:44:15,360
Ou peut-être que je pensais que tu étais différent
que les autres hommes.

408
00:44:16,400 --> 00:44:20,300
Ou peut-être que tu allais changer
et deviens gentil.

409
00:44:21,640 --> 00:44:27,660
Mais les hommes... ne sont pas gentils,

410
00:44:27,840 --> 00:44:28,940
le sont-ils ?

411
00:44:31,020 --> 00:44:33,420
Parce qu'ils ont trop peur pour être gentils.

412
00:44:34,800 --> 00:44:36,660
Ils ont peur des femmes.

413
00:44:38,440 --> 00:44:39,440
N'est-ce pas ?

414
00:44:40,700 --> 00:44:41,720
Peur de quoi ?

415
00:44:42,060 --> 00:44:43,060
Peur des femmes.

416
00:44:43,980 --> 00:44:45,160
Dites-le simplement.

417
00:44:45,900 --> 00:44:52,280
Admets juste que tu as peur des forts
les femmes, et je m'en irai, et vous pourrez

418
00:44:52,280 --> 00:44:54,900
j'ai tout, la terre et tout sur
ça.

419
00:44:56,060 --> 00:44:57,340
Dites-le simplement.

420
00:44:57,600 --> 00:44:59,140
Oui. Devinez quoi?

421
00:44:59,960 --> 00:45:00,960
Oui.

422
00:45:02,680 --> 00:45:06,640
J'ai peur des femmes fortes.

423
00:45:34,190 --> 00:45:35,190
Bonjour Lizzie.

424
00:45:40,210 --> 00:45:41,530
C'est Lisbeth maintenant.

425
00:45:43,130 --> 00:45:44,450
Othello, nous avons un visiteur.

426
00:45:45,270 --> 00:45:47,430
Voudrais-tu monter ses bagages à l'étage,
s'il te plaît ?

427
00:45:48,710 --> 00:45:49,710
Merci.

428
00:45:52,410 --> 00:45:54,570
Othello me paraît merveilleux
serviteur.

429
00:45:55,990 --> 00:45:59,410
Je pense que Madame Lisbeth va
augmenter doublement.

430
00:46:06,920 --> 00:46:07,439
Que fais-tu?

431
00:46:07,440 --> 00:46:09,040
Vous ne pouvez pas faire ça. Oui, je peux.

432
00:46:09,840 --> 00:46:12,320
Vous vivez des fruits de notre
travail. Maggie.

433
00:46:12,580 --> 00:46:13,820
Ce que nous avons fait ensemble.

434
00:46:14,100 --> 00:46:15,800
Maggie, baisse le ton, s'il te plaît.

435
00:46:16,220 --> 00:46:18,900
Allons peut-être dehors.

436
00:46:19,220 --> 00:46:20,280
Parlons en privé.

437
00:46:20,540 --> 00:46:21,540
Non.

438
00:46:22,360 --> 00:46:24,580
Je franchis la porte et je suis
va rester.

439
00:46:43,440 --> 00:46:44,920
Vous savez, je ne l'ai jamais dit à personne.

440
00:46:46,620 --> 00:46:48,020
Personne, Maggie.

441
00:46:50,520 --> 00:46:53,820
J'insiste depuis si longtemps pour que
quelque chose ne s'est pas produit.

442
00:47:00,580 --> 00:47:05,600
Parfois, j'ai l'impression que je suis toujours ainsi
jeune fille qui a fait quelque chose qui elle

443
00:47:05,600 --> 00:47:06,720
je ne peux l'admettre à personne.

444
00:47:14,640 --> 00:47:16,160
Le regrettez-vous ? Non.

445
00:47:20,400 --> 00:47:21,400
Non.

446
00:47:22,020 --> 00:47:23,020
Et vous ?

447
00:47:30,860 --> 00:47:32,360
Je ne peux pas le changer.

448
00:47:36,080 --> 00:47:41,300
J'aimerais pouvoir faire la paix avec ça. Puis
faire la paix avec ça.

449
00:47:43,350 --> 00:47:44,350
Avouez-le à votre créateur.

450
00:47:45,150 --> 00:47:48,330
Vous devez vous pardonner. je sais
toi, Lizzie.

451
00:47:48,690 --> 00:47:49,690
Il le faut.

452
00:47:51,350 --> 00:47:54,990
Vous devez avancer avant de pouvoir
change ta vie.

453
00:47:55,910 --> 00:47:57,010
Je sais que tu peux.

454
00:48:26,960 --> 00:48:27,960
Père céleste,

455
00:48:28,220 --> 00:48:50,980
je suis

456
00:48:50,980 --> 00:48:52,100
demander ton pardon.

457
00:48:59,180 --> 00:49:00,620
J'ai fait une chose terrible.

458
00:49:05,200 --> 00:49:06,760
Et j'avais mes raisons.

459
00:49:14,700 --> 00:49:16,220
Mais j'ai un profond regret.

460
00:49:18,100 --> 00:49:21,140
Tout ce que je peux faire c'est te demander
pardon, Seigneur.

461
00:49:23,320 --> 00:49:24,520
Et pour le leur.

462
00:49:32,270 --> 00:49:34,350
Laisse-moi faire quelque chose de ma vie,
s'il vous plaît.

463
00:49:37,450 --> 00:49:39,630
Si vous y êtes, montrez-moi un signe.

464
00:49:42,570 --> 00:49:46,890
Si vous écoutez, accordez-moi s'il vous plaît
votre grâce.

465
00:50:31,589 --> 00:50:32,950
D'accord. Faisons en sorte que cela signifie quelque chose.

466
00:51:13,140 --> 00:51:17,660
Il y a un mouvement en marche dans ce pays
en ce moment. Et ce sont toutes des femmes. Le droit

467
00:51:17,660 --> 00:51:20,200
voter. C'est ce que nous devrions être
se battre pour.

468
00:52:21,180 --> 00:52:24,500
Nous ne mendions pas. Nous sommes exigeants.

469
00:52:24,980 --> 00:52:29,480
La Constitution des États-Unis
n'appartient pas seulement aux hommes.

470
00:53:14,730 --> 00:53:17,850
Mme Borden, s'il était encore en vie,
est.

471
00:53:23,650 --> 00:53:28,430
Je suis sûr qu'il aurait une chose ou deux à dire
à propos de tout ça, mais je peux vous dire mon

472
00:53:28,430 --> 00:53:31,730
ma mère et ma belle-mère auraient raison
ici pour nous encourager.

473
00:53:45,520 --> 00:53:52,440
a gagné côte à côte et ami
à un ami.

474
00:53:55,140 --> 00:53:58,400
Mlle Borden, pouvons-nous vous rejoindre ?

475
00:53:59,060 --> 00:54:00,120
Bien sûr.

476
00:54:00,560 --> 00:54:03,580
Nos maris détestent que nous soyons ici, mais
nous ne leur prêtons pas attention.

477
00:54:16,330 --> 00:54:17,650
Télégramme pour Lisbeth Borden.

478
00:54:21,710 --> 00:54:22,710
Merci.

479
00:55:25,000 --> 00:55:26,260
C’est passé.

480
00:55:48,560 --> 00:55:49,580
un jour nous boirons du champagne

481
00:56:22,280 --> 00:56:23,280
Merci.

482
00:57:05,800 --> 00:57:12,740
Dans un carnaval de vues pour voir tous les
pas cher

483
00:57:12,740 --> 00:57:19,220
amateurs de sensations fortes Vendeurs et concessionnaires
Ils se pressaient autour

484
00:57:19,220 --> 00:57:20,220
moi

485
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Qu'est-ce que tu fais ici, bordel ?

486
00:58:43,560 --> 00:58:45,440
Nous sommes là pour vous emmener vers le suivant
lieu.

487
00:58:59,100 --> 00:59:00,100
Où?

488
00:59:12,400 --> 00:59:14,240
Je n'ai pas besoin d'avoir peur, n'est-ce pas ?

489
00:59:15,440 --> 00:59:18,340
Parce qu'il y a des conneries que j'ai faites, je suis
vraiment désolé pour.

490
00:59:18,740 --> 00:59:20,040
Non, ne le sois pas.

491
00:59:20,260 --> 00:59:21,260
Non, non, non, non.

492
00:59:21,740 --> 00:59:22,740
N'ayez pas peur.

493
00:59:25,980 --> 00:59:27,340
Tu vas dans un endroit sûr.

494
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
Tu le jures ?

495
00:59:33,120 --> 00:59:34,120
Oui.

496
00:59:35,140 --> 00:59:36,140
Tout est pardonné.

497
00:59:37,960 --> 00:59:39,140
Tout est compris.

498
00:59:40,420 --> 00:59:41,420
Enfin.

499
00:59:50,730 --> 00:59:56,390
Merci Merci

500
00:59:56,390 --> 00:59:59,290
Viens avec nous maintenant.

501
01:00:00,690 --> 01:00:01,690
Il est temps

502
01:00:43,440 --> 01:00:45,120
Quelqu'un peut-il l'éteindre ?

503
01:00:49,060 --> 01:00:52,080
Heure du décès, 947.

504
01:00:57,080 --> 01:00:58,120
Vérifiez-le, les gars.

505
01:01:34,090 --> 01:01:40,950
Qu'il en soit ainsi, je suis ton pied de biche. Si c'est le cas
ce que je suis donc

506
01:01:40,950 --> 01:01:47,270
Jusqu'à ce que tu t'en sortes

507
01:01:47,270 --> 01:01:54,270
désordre et moi

508
01:01:54,270 --> 01:02:00,790
je ferai comme si je ne connaissais pas ton
péchés

509
01:02:03,210 --> 01:02:10,150
Jusqu'à ce que tu sois prêt à avouer mais tout
le temps

510
01:02:10,150 --> 01:02:15,850
Tout le temps

511
01:02:15,850 --> 01:02:22,830
je saurai je saurai

512
01:02:22,830 --> 01:02:28,970
Et vous pouvez utiliser

513
01:02:28,970 --> 01:02:31,350
ma peau

514
01:02:32,940 --> 01:02:38,620
Pour enterrer des secrets et je le ferai

515
01:02:38,620 --> 01:02:41,980
t'installer

516
01:02:41,980 --> 01:02:48,980
Et chez moi

517
01:02:48,980 --> 01:02:55,000
suggestion, je ne poserai aucune question