1 00:00:42,147 --> 00:00:44,775 mensen praten alsof het plotseling allemaal- 2 00:00:44,900 --> 00:00:49,070 -maar onthoud dat ik beroemd ben geweest, sinds ik 19 jaar oud was. 3 00:00:49,988 --> 00:00:51,448 Je wordt moe. 4 00:00:53,199 --> 00:00:57,662 Je wilt net als Byron zijn, aankomen Griekenland en verkoop wapens in Afrika. 5 00:01:02,167 --> 00:01:06,171 Wanneer je hebt wat je wilt, wat wil je dan? 6 00:01:20,935 --> 00:01:23,855 Dat heb je duidelijk gedaan heb je telefoon weer vernield. 7 00:01:23,980 --> 00:01:27,316 Je hebt een gezin. Interesseert het je? 8 00:01:32,446 --> 00:01:37,201 Er is uw gebruikelijke radiostilte, en dan is er radiostilte. 9 00:01:37,994 --> 00:01:41,580 Als je dood bent, zeg dat dan gewoon. Veel telefoontjes. 10 00:01:53,217 --> 00:01:57,972 Als er iets aan de hand is, moet je dat zeggen. Wij komen. 11 00:02:10,275 --> 00:02:13,153 BENZINE 12 00:02:19,409 --> 00:02:21,954 BENZINE/GEVAL 13 00:02:53,109 --> 00:02:55,320 Je bent je wisselgeld vergeten. 14 00:05:19,587 --> 00:05:21,005 Kom op. 15 00:05:26,802 --> 00:05:28,304 Kom op! 16 00:05:29,930 --> 00:05:31,348 Kom op! 17 00:05:31,432 --> 00:05:33,100 Kom op! 18 00:05:34,852 --> 00:05:36,562 Waar wacht je op? 19 00:05:37,855 --> 00:05:39,440 Kom op! 20 00:05:40,065 --> 00:05:41,775 Kom op! 21 00:07:05,858 --> 00:07:07,318 Goed. 22 00:09:03,682 --> 00:09:05,351 Goede dag naar het kamp. 23 00:09:10,981 --> 00:09:15,903 Als het pistool jouw probleem is, Dat begrijp ik heel goed. 24 00:10:02,115 --> 00:10:04,701 Ik zou een moord plegen voor te weinig melk. 25 00:10:09,581 --> 00:10:11,332 Wie ben je? 26 00:10:13,960 --> 00:10:16,629 De grote vragen. De essentie. 27 00:10:18,089 --> 00:10:21,300 Waar kom je vandaan? Waar ga je heen? 28 00:10:22,760 --> 00:10:26,222 -Wie ben je? -Niemand in het bijzonder. 29 00:10:26,347 --> 00:10:28,307 Bent u iemand in het algemeen? 30 00:10:30,017 --> 00:10:32,019 Dat is het cruciale punt. 31 00:10:34,480 --> 00:10:36,524 Je bent stil. Dat vind ik leuk. 32 00:10:36,649 --> 00:10:39,235 Je ontmoet hier mensen en ze... 33 00:10:39,360 --> 00:10:42,738 Ze vertellen je wat je moet geloven dat zijn ze, en dat is al erg genoeg- 34 00:10:42,863 --> 00:10:45,741 -of wat ze werkelijk zijn, wat erger is. 35 00:10:46,367 --> 00:10:49,703 Waar ze denken dat ze vandaan komen en naartoe gaan... 36 00:10:49,787 --> 00:10:53,082 -of... waar het bedoeld is, dat ze moeten gaan. 37 00:10:55,417 --> 00:10:57,711 Je ontmoet een man die zegt... 38 00:10:59,505 --> 00:11:05,052 "Ik heb een kind en een prachtig huis." 39 00:11:05,177 --> 00:11:08,806 Hij vertelt er een. Misschien gelooft hij het. 40 00:11:09,389 --> 00:11:14,061 Maar ik vraag het me af op welke manier hij huis en kind heeft. 41 00:11:14,186 --> 00:11:19,524 Deze basisbehoeften… De bank heeft een huis. 42 00:11:19,650 --> 00:11:23,612 De vrouw heeft een kind. Je ziet het gewoon. 43 00:11:24,905 --> 00:11:26,907 De bank heeft een huis, maat. 44 00:11:27,032 --> 00:11:30,702 Als u de bank betaalt en niet de belasting, je hoeft het alleen maar te zien. 45 00:11:31,745 --> 00:11:35,957 - Je huurt het van de overheid. -Is het jou overkomen? 46 00:11:37,959 --> 00:11:43,006 Niets is zo eenvoudig, maat. Nee, niets is zo eenvoudig. 47 00:11:44,299 --> 00:11:48,136 Het is Achabs been. Het is wat conferentie-shit. 48 00:11:48,970 --> 00:11:51,681 Het bederft een mooi dubbelzinnig werk. 49 00:11:52,515 --> 00:11:58,146 Ik zou kunnen geloven in een Achab met twee benen, die de walvisvangst niet kan verklaren, maar... 50 00:11:59,314 --> 00:12:02,442 Het ontbrekende been als motivatie, man... 51 00:12:03,943 --> 00:12:06,696 Het is net als de vrouw van de baas kom maar op met dat gedoe. 52 00:12:09,907 --> 00:12:13,035 -Weet je er iets van? -Nee. 53 00:12:16,372 --> 00:12:18,916 Ik houd van kwaad zonder motief. 54 00:12:20,418 --> 00:12:24,797 -Ik ben een Shakespeare-man. - Gefeliciteerd. 55 00:12:28,676 --> 00:12:32,513 -Laten we het over de woestijn hebben. -Praat over wat je wilt. 56 00:12:32,638 --> 00:12:38,477 Jezus kwam hier naar buiten. Naar de woestijn. Niet deze, maar een andere. 57 00:12:39,103 --> 00:12:41,689 "De oven van religies, de woestijn." 58 00:12:41,814 --> 00:12:43,774 Dat gezegd hebbende, T.E. Lawrence. 59 00:12:45,067 --> 00:12:49,947 Kijk waar de wereld door is geëindigd eenzame jongens die amok maken in de woestijn. 60 00:12:51,490 --> 00:12:56,829 Jezus ging daarheen en leidde een existentieel gesprek met jezelf. 61 00:12:57,579 --> 00:12:59,039 Beroemd zoals je weet. 62 00:12:59,915 --> 00:13:06,296 "Hier ben ik. Blijkbaar ben ik Jezus. Kan loont het om te zijn wat ik ben?" 63 00:13:08,298 --> 00:13:10,175 Zijn of niet zijn. 64 00:13:11,885 --> 00:13:15,472 Daar eindigt het altijd, toch? Zijn of niet zijn. 65 00:13:15,597 --> 00:13:19,476 Waar moet je anders over nadenken, dan waar... 66 00:13:21,394 --> 00:13:22,646 ...niets? 67 00:13:24,564 --> 00:13:30,111 In het geval van Jezus voerde hij een gesprek met een aspect van zichzelf 68 00:13:30,236 --> 00:13:33,782 -vind ons leuk omwille van de discussie roept de duivel. 69 00:13:34,699 --> 00:13:38,286 "Je kunt de hele wereld hebben", zei de duivel. 70 00:13:39,621 --> 00:13:41,539 "Koning van de wereld." 71 00:13:42,332 --> 00:13:44,334 'Of je kunt iets goeds doen.' 72 00:13:44,501 --> 00:13:48,421 "Persoonlijk nutteloos, tot in de toekomst." 73 00:13:48,546 --> 00:13:53,301 "Je vermijdt een Romeinse executie niet, wat enorm veel pijn zal doen.” 74 00:13:54,761 --> 00:13:57,847 Daar dacht hij in de woestijn over na. 75 00:13:59,057 --> 00:14:03,102 Dit leidt ons naar waar je aan denkt in de woestijn. 76 00:14:03,227 --> 00:14:06,272 Dat een schutter, die de overheid niet leuk vinden 77 00:14:06,439 --> 00:14:08,566 -doet alsof hij de duivel is. 78 00:14:09,275 --> 00:14:12,028 - Vind je de overheid leuk? -Nee. 79 00:14:12,153 --> 00:14:15,865 -Wil je je ziel verkopen? -Wat heb je? 80 00:14:15,948 --> 00:14:18,200 Vrouwen, geld, roem? 81 00:14:20,661 --> 00:14:24,790 Ik heb armoede en inconsistentie, als het verleidelijk is. 82 00:14:24,915 --> 00:14:27,543 Daar heb ik genoeg van. Ik heb een overschot. 83 00:14:27,668 --> 00:14:30,129 Wat doe jij hier? 84 00:14:33,340 --> 00:14:35,467 Ik val reizigers aan. 85 00:14:38,012 --> 00:14:41,849 Mensen komen de woestijn in en wordt aangevallen door dieven. 86 00:14:41,974 --> 00:14:46,353 Het is heel traditioneel. Het is eigenlijk het grootste deel van de Bijbel. 87 00:14:46,520 --> 00:14:48,147 Dat en oorlog. 88 00:14:52,776 --> 00:14:54,695 Ik neem je gewoon in de maling. 89 00:14:54,820 --> 00:14:58,615 Ik probeer het gewoon. Het zijn slechts ideeën en gesprekken. 90 00:14:59,700 --> 00:15:02,369 Ik heb de neiging om te fantaseren. 91 00:15:12,504 --> 00:15:16,675 Moet ik je bedanken voor de koffie, mijn pistool pakken en gaan? 92 00:15:20,220 --> 00:15:24,432 Dan zeg ik bedankt voor de koffie, pak mijn pistool en ga weg. 93 00:15:33,816 --> 00:15:37,946 zou ik je vermoorden had je van daaraf door het vuur neergeschoten. 94 00:15:38,029 --> 00:15:40,823 Dan had je de duivel niet kunnen spelen. 95 00:15:44,535 --> 00:15:51,334 Goed, we hebben een situatie. Dat begrijp ik. 96 00:15:54,921 --> 00:15:58,424 Je krijgt de cartridges. Jij houdt ze en ik neem het pistool. 97 00:15:58,591 --> 00:15:59,842 Nee. 98 00:16:03,387 --> 00:16:04,680 Nou ja, maar... 99 00:16:06,098 --> 00:16:07,850 In dat geval... 100 00:16:13,397 --> 00:16:16,400 De woestijn is geen plaats waar gekapt moet worden. 101 00:16:19,069 --> 00:16:22,197 Je liep het verkeerde kamp binnen, broer 102 00:16:34,585 --> 00:16:37,796 Is het te laat om te zeggen dat je ongelijk hebt? 103 00:19:57,618 --> 00:19:59,411 Pis. 104 00:19:59,536 --> 00:20:01,038 Wauw! 105 00:20:03,374 --> 00:20:05,918 Je bent er nu mee bezig bro! 106 00:20:07,294 --> 00:20:08,670 Je bent ermee bezig! 107 00:21:18,364 --> 00:21:19,991 Zeven. 108 00:22:45,325 --> 00:22:47,994 GENEESKUNDE 109 00:22:56,044 --> 00:22:59,881 NATURALIST DOOD GEVONDEN IN MOJAVE 110 00:23:02,133 --> 00:23:04,260 STERFGEVALLEN DIE ONMOGELIJK TE VERBINDEN ZIJN 111 00:24:39,520 --> 00:24:41,606 Ik ben hier nog nooit geweest. 112 00:24:43,900 --> 00:24:45,526 Ik ook niet. 113 00:25:14,763 --> 00:25:17,433 Laten we spelen broer. 114 00:25:18,475 --> 00:25:20,477 Laten we spelen. 115 00:25:37,160 --> 00:25:39,288 Ik moet de woestijn in 116 00:26:57,782 --> 00:27:00,743 Ja, ik had mezelf ook niet meegenomen. 117 00:27:06,040 --> 00:27:07,791 Klant nummer één. 118 00:27:07,917 --> 00:27:12,963 Wat gebeurt er in de rechtbank is een verhaal. Dat is niet de waarheid. 119 00:27:13,088 --> 00:27:16,717 Wat wint is, welke van twee ficties- 120 00:27:16,842 --> 00:27:20,387 -dat is het meest logisch voor de kleinste gemene deler. 121 00:27:20,512 --> 00:27:23,098 Ik vraag het niet. Ik weet het al. 122 00:27:23,265 --> 00:27:26,894 Heeft u nog andere retorische vragen, moet ik antwoorden? 123 00:27:27,019 --> 00:27:29,771 Als iets te ingewikkeld was uitleggen- 124 00:27:29,896 --> 00:27:32,149 - Zou u mij dan adviseren dat niet te doen? 125 00:27:32,316 --> 00:27:33,984 Specifiek. 126 00:27:34,109 --> 00:27:35,944 Ik bel later. 127 00:27:54,754 --> 00:27:56,965 Wilt u een kopje koffie? 128 00:27:57,090 --> 00:28:01,761 Ik heb de auto vernield. Het ligt in de woestijn. De coördinaten staan ​​op de achterkant. 129 00:28:52,645 --> 00:28:54,897 ZIE DE STERREN 130 00:29:40,191 --> 00:29:43,194 Welkom terug. Hoe is het nieuwe huis? 131 00:29:48,408 --> 00:29:51,202 Had je tijd om om mijn script te lezen? 132 00:29:51,369 --> 00:29:52,579 Nee. 133 00:30:03,589 --> 00:30:06,259 DAK APPARTEMENT "A" 134 00:31:21,249 --> 00:31:24,002 Ja, ik heb die verdomde auto vernield. 135 00:31:24,127 --> 00:31:27,839 Ik weet dat het een productieauto is. 136 00:31:27,964 --> 00:31:32,761 Ik wil je aantekeningen niet. Jij bent analfabeet, Norman. Een 21-jarige schreef ze! 137 00:31:32,886 --> 00:31:36,806 Heeft u mij enige aantekeningen, Ik kom en... 138 00:31:38,516 --> 00:31:42,187 Hij vermoordt me als ik ideeën krijg. Wat zou hij daarop zeggen? 139 00:31:42,312 --> 00:31:45,064 Hij zou zeggen dat ik voor altijd zal leven. 140 00:31:45,189 --> 00:31:47,525 Naar de hel met hem, baas. 141 00:31:52,030 --> 00:31:54,657 Lees wat we schreven. 142 00:31:54,782 --> 00:31:59,370 "Het publiek zal de zin niet begrijpen: 'Alleen het onmogelijke is de moeite waard'" 143 00:31:59,579 --> 00:32:04,292 ‘Ze accepteren het niet, dat een rijk persoon ongelukkig kan zijn." 144 00:32:04,417 --> 00:32:07,837 -Mag ik 'ambivalent' voorstellen? -Nee. Stuur het niet. 145 00:32:09,964 --> 00:32:13,676 Waarom ziet het gras er zo uit? Raak het in rechte lijnen, Manuel. 146 00:32:13,801 --> 00:32:16,512 -Gebruik je mescaline? - Lul. 147 00:32:16,637 --> 00:32:18,305 Heb je dat spul gezien? 148 00:32:20,724 --> 00:32:22,268 De klant is... 149 00:32:23,435 --> 00:32:28,023 De klant is... Hij wil mijn gezelschap niet toestaan help hem. Wat moet ik doen? 150 00:32:28,107 --> 00:32:30,526 Je hebt geen gezelschap, Norman. 151 00:32:32,111 --> 00:32:33,862 Dit is jouw bedrijf. 152 00:32:35,072 --> 00:32:37,533 En het is je persoonlijke leven. 153 00:32:39,034 --> 00:32:41,245 Het is laag. Dat is verdomd laag. 154 00:32:41,370 --> 00:32:46,333 Ik verlies mijn financiering vanwege een misverstand, en dan doe je het? 155 00:32:46,458 --> 00:32:50,045 Ik heb een ander probleem. Hij neukt het talent. 156 00:32:50,128 --> 00:32:53,882 -Is dat een probleem? -Financieel niet, nee. 157 00:32:54,007 --> 00:32:57,969 Maar wat als ik het lek? Ik vind het verdomd geweldig. 158 00:32:58,053 --> 00:33:01,848 Kun je erachter komen? Sla linksaf en jezelf in de kont neuken. 159 00:33:03,016 --> 00:33:05,143 Draai links of rechts... 160 00:33:06,144 --> 00:33:07,938 We zijn allemaal genaaid. 161 00:33:24,954 --> 00:33:26,873 Geweer! 162 00:33:33,046 --> 00:33:34,756 Kaliber .44-40. 163 00:33:35,340 --> 00:33:37,258 Het heeft alle doden gedood. 164 00:33:40,636 --> 00:33:42,638 Er ontbreekt een stukje. 165 00:34:11,250 --> 00:34:14,295 - Ben je nieuw in de stad? -Ja, broer. 166 00:34:15,754 --> 00:34:18,465 Ik ben net gevallen van een kar met rapen. 167 00:34:26,807 --> 00:34:28,725 Bent u maatschappelijk werker? 168 00:34:30,144 --> 00:34:31,311 Ja. 169 00:34:32,479 --> 00:34:34,189 Ik neem mijn spullen. 170 00:35:10,683 --> 00:35:14,521 Je had het waarschijnlijk niet verwacht, dat jouw dag zo zou eindigen? 171 00:35:25,490 --> 00:35:28,076 Weet je niet waar je woont? 172 00:35:28,201 --> 00:35:32,455 Je mag niet drinken, maat. Vertrouw me. Je krijgt het koud. 173 00:35:32,580 --> 00:35:36,209 Wanneer u de band wilt vervangen, zit er een hoofd in de kofferbak- 174 00:35:36,292 --> 00:35:40,922 -en negen van de tien keer weet je het niet, als dat zo is. Het is geen leven. 175 00:35:43,382 --> 00:35:46,385 Los An-ga-lees. Topbeveiliging. 176 00:35:48,888 --> 00:35:51,932 Laten we eens een beter district zien, maat. 177 00:35:58,314 --> 00:36:02,067 Of je nu wilt praten of niet, ik ben hier. 178 00:36:03,319 --> 00:36:05,487 Ik krijg de hele dag 15%. 179 00:36:07,239 --> 00:36:11,327 Heeft het er iets mee te maken ermee... thuis? 180 00:36:14,496 --> 00:36:19,877 Je hebt het recht om gelukkig te zijn, maar in Californië- 181 00:36:20,002 --> 00:36:22,963 - daar heb je geen recht op om geld over te houden. 182 00:36:23,088 --> 00:36:27,884 - Dat is niet waarom we hier zijn. -Waarom zijn we hier? 183 00:36:38,061 --> 00:36:39,354 Neem het hier. 184 00:36:41,314 --> 00:36:45,026 Laten we zeggen dat je iemand neerrijdt. Er was geen. 185 00:36:45,151 --> 00:36:46,861 Niemand heeft het gezien. 186 00:36:48,154 --> 00:36:51,199 Misschien heeft iemand het gezien, maar ze kunnen niets zeggen... 187 00:36:51,283 --> 00:36:54,160 - omdat ze dan schuldig worden bevonden. 188 00:36:56,287 --> 00:36:59,124 Ze waren het verkeerde soort getuigen. 189 00:37:00,166 --> 00:37:03,294 Absoluut het verkeerde soort getuige. 190 00:37:05,380 --> 00:37:08,466 Je ziet er niet zoveel tegenwoordig. 191 00:37:13,429 --> 00:37:18,643 Onder bepaalde voorwaarden je zou het ideaal vinden. 192 00:37:26,317 --> 00:37:28,444 Ik had een grotere moeten vangen. 193 00:37:28,611 --> 00:37:30,363 waar is je vriend 194 00:37:35,618 --> 00:37:36,994 Ja, het was beter. 195 00:37:37,119 --> 00:37:40,289 Wat gebeurde er in de woestijn? 196 00:37:42,208 --> 00:37:43,459 Niets. 197 00:37:50,049 --> 00:37:52,176 Ontbreekt er een plaats? 198 00:37:53,344 --> 00:37:54,762 Geen está en casa. 199 00:37:56,513 --> 00:37:57,931 Hij is in Frankrijk. 200 00:37:59,683 --> 00:38:01,268 Oké. 201 00:38:08,358 --> 00:38:10,027 We zijn allemaal in Frankrijk. 202 00:38:22,164 --> 00:38:25,292 GEWAPENDE WACHTEN 203 00:39:42,993 --> 00:39:44,620 Ik moet plassen. 204 00:39:58,550 --> 00:40:00,469 Heb je het je vrouw verteld? 205 00:40:12,731 --> 00:40:15,066 Had je dit verwacht? 206 00:40:15,817 --> 00:40:17,444 Ja, dat deed ik. 207 00:40:34,127 --> 00:40:35,587 Laten we eens kijken. 208 00:40:41,426 --> 00:40:46,097 Wachtwoord? Wat zou die man verbergen? 209 00:40:51,394 --> 00:40:53,563 Wat denk jij broer? 210 00:40:59,360 --> 00:41:01,154 Ik denk dat ik iets gevonden heb. 211 00:41:13,249 --> 00:41:14,500 Kom hier. 212 00:41:17,878 --> 00:41:21,465 Drie, zeven, vijf. 213 00:41:37,606 --> 00:41:40,234 Ik ben de man die de bank heeft opgeblazen. 214 00:41:41,568 --> 00:41:42,861 Smerig dan. 215 00:41:45,948 --> 00:41:47,574 Ja. 216 00:41:59,252 --> 00:42:02,214 Het internet is waardeloos broer. 217 00:42:03,089 --> 00:42:06,343 Je moet het niet geven een te grote rol in iemands leven. 218 00:42:06,468 --> 00:42:08,553 Het is slechts een hulpmiddel. 219 00:42:20,732 --> 00:42:23,651 Wat hebben we hier, broer? 220 00:42:39,625 --> 00:42:42,295 Ben jij beroemd broer? 221 00:42:42,420 --> 00:42:44,922 Mensen praten alsof het is opeens alles- 222 00:42:45,047 --> 00:42:49,218 -maar onthoud dat ik beroemd ben geweest, sinds ik 19 jaar oud was. 223 00:42:50,178 --> 00:42:52,513 - Je wordt moe. - Je wordt moe. 224 00:42:52,638 --> 00:42:54,974 Je wilt net als Byron zijn... 225 00:42:55,182 --> 00:42:57,935 ...net als Byron, ga naar Griekenland. 226 00:42:58,060 --> 00:43:01,939 Wanneer je hebt wat je wilt, wat wil je dan? 227 00:43:02,148 --> 00:43:05,818 Wanneer je hebt wat je wilt, wat wil je dan? 228 00:43:05,943 --> 00:43:09,655 Zijn of niet zijn. Had ik geen gelijk? 229 00:43:11,157 --> 00:43:16,203 Ambitie drijft je ergens naartoe, je zou nooit winnen- 230 00:43:16,328 --> 00:43:19,331 - omdat je dat gewoon bent een zak gevaarlijke chemicaliën. 231 00:43:19,498 --> 00:43:22,209 - Je kunt niet stoppen. - Je kunt niet stoppen. 232 00:43:22,334 --> 00:43:26,964 Je gaat de woestijn in om te zoeken van wat je wilt en wat je bent. 233 00:43:27,089 --> 00:43:28,841 Over wat dan ook. 234 00:43:46,108 --> 00:43:49,444 Ik moet elkaar ontmoeten andere maatregelen br. 235 00:43:49,569 --> 00:43:51,488 Dat begrijp je toch? 236 00:44:11,341 --> 00:44:13,468 Je hebt goed geslapen. Wakker worden! 237 00:44:13,635 --> 00:44:17,305 Je onderscheidende verhaal maakt me zwaar. 238 00:44:17,430 --> 00:44:20,266 Schud het af. Kom op. 239 00:44:20,391 --> 00:44:24,228 We bezoeken Caliban, mijn slaaf, die ons nooit vriendelijke antwoorden geven. 240 00:44:24,354 --> 00:44:27,523 Hij is een pooier, Het maakt mij niet uit om te zien. 241 00:44:27,648 --> 00:44:29,609 Maar we kunnen hem niet vermijden. 242 00:44:29,734 --> 00:44:33,446 Hij steekt ons vuur aan, ons brandhout halen en serveren... 243 00:45:33,547 --> 00:45:36,174 - Zeg me dat ik moest gaan. -Ja, prima. 244 00:47:29,661 --> 00:47:32,455 WAT WEET IK? 245 00:47:44,843 --> 00:47:48,763 Jij was het die binnenkwam in het verkeerde kamp bro. 246 00:47:48,888 --> 00:47:50,807 Jij was het! 247 00:47:53,268 --> 00:47:54,686 Kom op. 248 00:47:56,604 --> 00:47:58,064 Kom op. 249 00:48:19,460 --> 00:48:22,213 Ik ben het. Laat een bericht achter. 250 00:48:22,380 --> 00:48:25,758 Als je daar bent, ga dan nu het huis uit. Bel mij. 251 00:48:34,600 --> 00:48:36,352 -Hallo. - Oké, Norman? 252 00:48:36,519 --> 00:48:40,981 -Ja, waarom zou dat niet zo zijn? - Er was iemand op mijn terrein. 253 00:48:41,106 --> 00:48:44,068 Betekent dit dat iemand op de mijne zit? 254 00:48:45,527 --> 00:48:47,780 Ik ben iets van plan. Wij praten. 255 00:48:47,946 --> 00:48:49,782 Pis. 256 00:50:14,198 --> 00:50:16,325 Wat doe je voor de televisie? 257 00:50:19,912 --> 00:50:23,415 -Hoe lang ben je hier al? - Urenlang. 258 00:50:37,304 --> 00:50:41,183 Gebruikt u cocaïne? Wat is er met jou aan de hand? Waarom wil je een pistool? 259 00:50:41,308 --> 00:50:45,729 Ik woon in de Hollywood Hills en wil dat wel geen bezoek van de familie Manson. 260 00:50:45,854 --> 00:50:50,484 -Heb je je Landcruiser gekregen? - Ja, hij is kapot en het bord ontbreekt. 261 00:50:50,651 --> 00:50:56,323 Omdat ik je nu nodig heb door allerlei moeilijke dingen heen. 262 00:50:56,448 --> 00:51:00,827 Wat heb je met het kenteken gedaan? lul? Pardon. 263 00:51:00,952 --> 00:51:03,747 Ik denk alleen aan talent. 264 00:51:03,914 --> 00:51:06,374 Het was daar. Ik heb het niet aangeraakt. 265 00:51:07,125 --> 00:51:09,544 Ik ben iets van plan. 266 00:51:10,128 --> 00:51:12,547 Mijn nek is zo gespannen. 267 00:51:14,799 --> 00:51:16,801 Wil je een massage, lieverd? 268 00:51:16,926 --> 00:51:22,849 Ik wil gewoon Chinees eten en een pijpbeurt. Ik ben niet goed in voeten, hè? 269 00:51:28,229 --> 00:51:30,648 Was er iemand hier? 270 00:51:31,816 --> 00:51:35,403 Je moet naar het kasteel gaan. Je huis is niet veilig. 271 00:51:35,528 --> 00:51:39,157 Wat als ik gewoon doe wat ik wil? 272 00:51:39,949 --> 00:51:43,536 Er is een man. Ik heb een stalker. 273 00:51:43,745 --> 00:51:47,165 ik heb 27, degenen die in de gevangenis zitten, niet meegerekend. 274 00:51:47,999 --> 00:51:50,418 Zeg, niet wat ik moet doen. 275 00:51:51,252 --> 00:51:52,420 Verdomme. 276 00:52:06,183 --> 00:52:08,686 Gaat het allemaal het huis in? 277 00:52:10,437 --> 00:52:12,690 Zet het in de garage. 278 00:52:12,815 --> 00:52:16,944 Maar als we het in huis zetten, als je familie komt? 279 00:52:17,069 --> 00:52:21,073 Jij. Norman bellen. 280 00:52:21,198 --> 00:52:22,408 Vet. 281 00:52:23,575 --> 00:52:27,913 Hij praat niet met mij. luister Ik luister naar zijn verdomde huis. 282 00:52:29,373 --> 00:52:30,415 Hallo. 283 00:52:31,041 --> 00:52:34,461 Je zei dat je een pistool wilde, maar je bedoelt een pistool? 284 00:52:34,628 --> 00:52:37,714 Wat als je drinkt? en het tegen ons gebruiken? 285 00:52:37,881 --> 00:52:43,553 Waar zou ik een pistool vandaan halen? Welke connecties denk je dat ik heb? 286 00:52:43,720 --> 00:52:48,600 Ja, ik was een cocaïne-pusher. Ik bel iemand, oké? 287 00:52:48,767 --> 00:52:52,229 Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven. 288 00:52:52,354 --> 00:52:55,774 - Zo waar. -Iemand bij wie hij schulden heeft, vraagt ​​om wapens. 289 00:52:55,899 --> 00:52:59,486 -Het is als een vervloekt wiel. - Ja, baas. 290 00:52:59,653 --> 00:53:04,282 Werk jij voor mij of ben jij er één? cybernetisch organisme met je mobiel? 291 00:53:04,407 --> 00:53:08,578 Dan ben je terug in Boston en werkt voor Jiffy Lube. 292 00:53:08,787 --> 00:53:11,331 - Neem die Hollywood-shit. - Alles is waardeloos. 293 00:53:11,498 --> 00:53:14,042 Steek het recht in je kont. 294 00:53:18,630 --> 00:53:22,759 Recht in de kont, allemaal. Weet jij wie ik ben? 295 00:53:22,884 --> 00:53:25,261 Ik heb een half visrestaurant! 296 00:53:25,386 --> 00:53:28,264 Ik verzilver als ex-vakbondsman! 297 00:53:28,389 --> 00:53:30,933 Ik heb jullie klootzakken niet nodig! 298 00:53:33,936 --> 00:53:35,438 Stil! 299 00:53:39,525 --> 00:53:42,069 Het is van Normandië. 300 00:54:16,895 --> 00:54:21,900 Ik zag je als Miranda in The Storm. Mijn naam is Jac. 301 00:54:23,277 --> 00:54:28,031 Helaas, ik ben al binnen een voldoende verontrustende relatie. 302 00:54:29,074 --> 00:54:31,368 - Mag ik gaan zitten? -Nee. 303 00:54:34,413 --> 00:54:36,915 - Ik ben een producent. -Gefeliciteerd. 304 00:54:37,958 --> 00:54:40,335 Ik heb een rol voor je. 305 00:54:40,418 --> 00:54:43,255 Het is gewoon fysiologie. 306 00:54:45,298 --> 00:54:48,760 Je wacht op interesse, ik heb niet- 307 00:54:48,927 --> 00:54:53,223 -of dat ik een fout maak, Ik bega niet. 308 00:54:54,599 --> 00:54:58,770 -Mag ik een foto maken? -Ze staan ​​geen fotografie toe. 309 00:55:00,980 --> 00:55:02,982 waar is tom 310 00:55:03,107 --> 00:55:05,276 Je... vriend. 311 00:55:08,863 --> 00:55:10,281 Rot op. 312 00:55:11,616 --> 00:55:13,910 Ik kom er zelf wel achter. 313 00:55:17,997 --> 00:55:20,249 Ze is het waard om te houden. 314 00:55:27,173 --> 00:55:30,593 Een man viel me lastig tijdens de lunch. 315 00:55:30,718 --> 00:55:32,762 Wat heeft hij gedaan? 316 00:55:32,928 --> 00:55:35,348 Hoe zag hij eruit? 317 00:55:35,431 --> 00:55:40,770 Hij kwam naar mij toe en zei iets doms. De bewakers volgden hem naar buiten. 318 00:55:40,936 --> 00:55:42,730 Luister hier. 319 00:55:44,482 --> 00:55:47,568 Het is hier gevaarlijk. 320 00:55:47,735 --> 00:55:51,447 Ja? Iedereen zegt dat Hollywood gevaarlijk is. 321 00:55:51,572 --> 00:55:55,784 Je zei dat Fitzgeralds probleem was: dat hij niet kon schrijven. 322 00:55:55,951 --> 00:55:57,786 Dat is niet wat ik bedoel. 323 00:56:00,164 --> 00:56:02,666 Je moet ergens heen waar het veilig is. 324 00:56:04,126 --> 00:56:06,628 Wat gebeurde er in de woestijn? 325 00:56:08,839 --> 00:56:12,050 Er was een... situatie. 326 00:56:13,427 --> 00:56:15,554 Ik heb het overleefd. 327 00:56:16,930 --> 00:56:19,016 Een ander niet. 328 00:56:21,393 --> 00:56:26,523 Ik hoop dat je er niet zo over denkt maakt een man minder aantrekkelijk. 329 00:56:26,648 --> 00:56:28,441 Je moet gaan. 330 00:56:44,249 --> 00:56:46,793 Het gaat door vanavond. 331 00:56:49,170 --> 00:56:52,674 Niet een van mijn betere investeringen. 332 00:57:14,111 --> 00:57:17,615 Laten we wat gaan drinken, broer. Je moet geven. 333 00:57:17,740 --> 00:57:20,660 Misschien kennen ze de eigenaar van de kaarten die ik heb. 334 00:57:20,826 --> 00:57:24,080 Ik bewaar het geld voor noodgevallen. 335 00:57:26,207 --> 00:57:28,334 Draag je het? 336 00:57:29,710 --> 00:57:31,545 Wat? 337 00:57:31,670 --> 00:57:36,217 - Draag je het? - Ik heb geen idee wat je bedoelt. 338 00:57:36,342 --> 00:57:38,510 Hallo, ik ben uw dienaar, Tarquin. 339 00:57:38,636 --> 00:57:43,223 Een andere entiteit dan jij Genoeg oordelen, Tarquin. 340 00:57:43,349 --> 00:57:50,022 In mijn huidige goede humeur Wij accepteren uw intentie om te dienen. 341 00:57:50,147 --> 00:57:54,526 Wij nemen een glas water. Wij hebben dorst. Wij zijn in de woestijn geweest. 342 00:57:54,651 --> 00:57:58,864 -Met of zonder bubbels? -Con-gas, broer. Bubbels. 343 00:58:01,116 --> 00:58:04,494 Ja, ik was een beetje anders in de woestijn. 344 00:58:06,788 --> 00:58:08,623 Verandering creëert mensen. 345 00:58:11,251 --> 00:58:13,086 Hoe gaat het broer? 346 00:58:14,129 --> 00:58:18,884 Naast het vermoorden van vaders van zes en laat mij er maar aan vasthouden. 347 00:58:19,801 --> 00:58:21,970 Ik ben je broer niet. 348 00:58:24,514 --> 00:58:26,266 Het gaat goed met me. 349 00:58:30,228 --> 00:58:32,230 Dat heb ik niet. 350 00:58:32,355 --> 00:58:35,191 Ik ben de 99%. Het is moeilijk daarbuiten. 351 00:58:36,276 --> 00:58:38,069 Alleen financieel. 352 00:58:38,194 --> 00:58:41,364 Mijn IQ is nog steeds op John Stuart Mill-niveau. 353 00:58:41,489 --> 00:58:44,575 Ik werd getest vlak voordat ik niet bij het leger ging. 354 00:58:44,701 --> 00:58:48,454 -Gefeliciteerd. - Ingewikkeld. Ik heb niet veel gedaan. 355 00:58:48,579 --> 00:58:49,789 Luister hier... 356 00:58:52,834 --> 00:58:57,547 Er is niemand die dat niet heeft gehad schoot de arme federale. 357 00:58:58,798 --> 00:59:03,094 Had niet eens een half brein meld het in uw situatie. 358 00:59:03,219 --> 00:59:05,680 Je werd door mij gestalkt. 359 00:59:05,805 --> 00:59:10,768 Ik had het kunnen zijn bij die grotopening. 360 00:59:11,769 --> 00:59:15,314 Als hij niet was gekomen, als ik het was geweest. 361 00:59:15,439 --> 00:59:17,691 En ik had je vermoord. 362 00:59:17,817 --> 00:59:19,985 Dat zou je moeten begrijpen. 363 00:59:22,029 --> 00:59:23,989 En ik zal je vermoorden. 364 00:59:25,282 --> 00:59:27,201 En je hebt het nodig. 365 00:59:28,327 --> 00:59:31,622 Justitie moet wees vol, broeder. 366 00:59:32,623 --> 00:59:35,417 Je hebt een arm ding neergeschoten in de woestijn... 367 00:59:35,542 --> 00:59:40,506 -maar je mag het aan niemand vertellen, omdat je Elvis Beatle moet zijn. 368 00:59:41,048 --> 00:59:43,884 Je moet je eigen biografie controleren. 369 00:59:44,009 --> 00:59:48,972 Je kunt niet verward of verdeeld zijn of vermengd met feitelijkheden 370 00:59:49,139 --> 00:59:52,017 -door bepaalde catastrofale realiteiten. 371 00:59:52,184 --> 00:59:54,519 Het is slechte publiciteit voor de show. 372 00:59:54,644 --> 00:59:59,232 Dus je dekt het af ten koste van een mensenleven. 373 01:00:02,611 --> 01:00:06,281 Wat wil je? 100.000? Een ticket naar Groenland? 374 01:00:06,406 --> 01:00:10,702 U mag nooit eerst een bedrag vermelden in een onderhandeling broeder. 375 01:00:10,827 --> 01:00:13,413 Wat wil ik? Ik wil... 376 01:00:15,915 --> 01:00:17,584 ...wat je maar wilt. 377 01:00:18,877 --> 01:00:21,087 Maar wat niemand van ons snapt. 378 01:00:21,921 --> 01:00:23,590 Mijn leven. 379 01:00:24,632 --> 01:00:28,219 Mijn vermogen om iets te doen en te zijn. 380 01:00:28,344 --> 01:00:32,015 Ik wil niet gedefinieerd worden van die reeks ongelukken meer dan je wilt. 381 01:00:32,181 --> 01:00:33,349 Ik wil verder gaan. 382 01:00:34,392 --> 01:00:36,936 Maar slechts één van ons zal kunnen komen. 383 01:00:39,731 --> 01:00:44,485 Je zou willen dat je mij vermoordde in de woestijn. Dat had je moeten doen. 384 01:00:45,528 --> 01:00:48,739 Ik kan het altijd vertellen verpest het allemaal. 385 01:00:48,865 --> 01:00:51,701 Nee... dat kan niet. 386 01:00:51,784 --> 01:00:55,830 Het is te laat. Je hebt ernstige misdaden begaan. 387 01:00:55,955 --> 01:01:00,376 Je hebt iets verborgen wat je zou moeten verbergen ben meteen naar de politie gegaan. 388 01:01:00,501 --> 01:01:03,838 Je rookt binnen. Dat doe je niet. 389 01:01:03,963 --> 01:01:06,924 Laat jij zien wat je bent en alles wat je hebt... 390 01:01:07,883 --> 01:01:09,343 Het is voorbij. 391 01:01:11,053 --> 01:01:15,391 Je moet zeggen dat je dat was mentaal uit balans. 392 01:01:17,726 --> 01:01:20,729 Kan niet zijn een goede burger. 393 01:01:20,813 --> 01:01:23,732 Je moet publieke schaamte onder ogen zien. 394 01:01:23,816 --> 01:01:29,822 'Ho, ik heb een agent neergeschoten. Het spijt me.” 395 01:01:29,947 --> 01:01:34,660 ‘Laat mij nu nog tien miljoen verdienen per jaar, naast andere vergoedingen." 396 01:01:35,911 --> 01:01:42,334 Je moet fouten toegeven... dat is zo het plezier... gebreken die je niet eens hebt. 397 01:01:42,459 --> 01:01:47,506 Je kon degene die je hebt niet toegeven maar ik zie je niet uitgaan- 398 01:01:47,631 --> 01:01:51,134 -en zeg dat je dat bent een normaal mens die fouten maakt. 399 01:01:51,301 --> 01:01:53,595 Ik weet dat dat niet zal gebeuren. 400 01:01:59,434 --> 01:02:02,520 Dus wie van ons is de sociopaat, broer? 401 01:02:05,273 --> 01:02:11,529 Hoeveel heb je er gedood of achtergelaten? om je heuveltop te bereiken? 402 01:02:13,323 --> 01:02:15,825 Al die rottingen in je verleden. 403 01:02:15,950 --> 01:02:19,704 Leraren en alcoholische wrakken, je was ooit bevriend met- 404 01:02:19,787 --> 01:02:22,457 -of zaten in bands met. 405 01:02:22,582 --> 01:02:26,627 Heb je nog contact met iemand? die zijn niet nuttig? 406 01:02:29,464 --> 01:02:33,509 Het is niet mijn schuld dat ik dat kan iets wat je als kunstenaar niet kunt. 407 01:02:33,634 --> 01:02:38,556 -Bedoel je dat ik het niet kan? - Ik weet niet eens of je bestaat. 408 01:02:38,681 --> 01:02:40,933 Laten we het over de geschiedenis hebben, broer. 409 01:02:41,058 --> 01:02:43,811 Ik heb een idee voor het einde- 410 01:02:43,936 --> 01:02:46,689 -toen ik de revolver van de dode vond. 411 01:02:47,606 --> 01:02:51,068 Ik heb een idee maar daar zullen we het later over hebben. 412 01:02:57,449 --> 01:02:58,826 Bedankt. 413 01:03:02,788 --> 01:03:05,082 Schrijf het op mijn schuldbewijs. 414 01:03:07,835 --> 01:03:09,712 Als je zo slim bent... 415 01:03:12,047 --> 01:03:14,091 ...Waarom heb je dan het wapen gepakt? 416 01:03:14,258 --> 01:03:17,386 -Wat? -Ik spreek duidelijk... 417 01:03:17,511 --> 01:03:21,098 ...omdat jij alleen bent op John Stuart Mill-niveau. 418 01:03:21,223 --> 01:03:25,477 Jij hebt het pistool van de dode agent en het pistoolstuk- 419 01:03:25,644 --> 01:03:30,065 -en ik kan zeggen, dat ik je nog nooit eerder heb ontmoet. 420 01:03:30,190 --> 01:03:35,362 Als jullie de Mojave-moordenaar zijn, waarom dan wel? Ik zag het hier als je niet in Mojave was? 421 01:03:35,487 --> 01:03:41,201 Ik was daar. Je hebt het kenteken gevonden op de Landcruiser reed ik verkeerd. 422 01:03:41,368 --> 01:03:45,956 Scenario 1: Ik heb je nog nooit eerder ontmoet, en dat vind ik prima. 423 01:03:46,081 --> 01:03:51,294 2: Ik heb je eerder ontmoet. Jij kwam voor om mij te vermoorden, want dat is wat je doet- 424 01:03:51,461 --> 01:03:55,256 -maar ik overmeesterde je daar, en het is waar. 425 01:03:56,633 --> 01:04:00,011 Maar toen ik het kamp verliet, Ik heb het pistool achtergelaten. 426 01:04:00,136 --> 01:04:03,014 - Pis en papier! - Dat heb ik gedaan. 427 01:04:03,139 --> 01:04:06,893 En de laatste keer dat ik je zag kwam je achter mij aan met het pistool. 428 01:04:06,976 --> 01:04:10,104 Ik stapte uit op de weg en hoorde een paar schoten. 429 01:04:10,229 --> 01:04:14,025 Dat dacht ik was een jager, dus ik kreeg een lift. 430 01:04:14,150 --> 01:04:18,571 Ik wist niets van zeven moorden in de Mojave. Ik ben een druk man. 431 01:04:18,696 --> 01:04:21,157 Het werkt, nietwaar? 432 01:04:21,282 --> 01:04:24,827 Het is de fictie die dat is het meest logisch. 433 01:04:24,911 --> 01:04:27,580 De realiteit is echter moeilijk te verkopen. 434 01:04:27,705 --> 01:04:33,711 Probeer je een stripper te vertellen dat jij vond het pistool van de officier onder in mijn tv. 435 01:04:33,836 --> 01:04:38,007 Een verhaal kun je niet verkopen met iemand anders als slechterik. 436 01:04:38,132 --> 01:04:40,718 Benieuwd hoe jij het ziet- 437 01:04:40,843 --> 01:04:45,472 - en daar heb ik van geleefd, sinds ik 18 jaar oud was. 438 01:04:45,598 --> 01:04:49,018 Raad eens hoe het eruit ziet en niet de werkelijkheid- 439 01:04:49,143 --> 01:04:51,937 - omdat het is wat ik zeg dat het is. 440 01:04:56,984 --> 01:04:59,528 Ben je gewapend broer? 441 01:04:59,987 --> 01:05:02,322 Jij ook. 442 01:05:02,948 --> 01:05:05,659 Hoe verklaar je de jouwe? 443 01:05:05,784 --> 01:05:09,705 Die van jou is iets warmer dan de mijne, toch? 444 01:05:09,830 --> 01:05:13,917 De mijne is een kleine overtreding. Of je kwam ermee binnen. 445 01:05:15,043 --> 01:05:17,087 Zullen we spelen? 446 01:05:19,172 --> 01:05:21,633 -200.000 dollar. -Nee. 447 01:05:21,758 --> 01:05:26,179 Op een steenworp afstand van Los Angeles. Schiet jezelf neer. Het maakt mij niet uit. 448 01:05:26,304 --> 01:05:28,640 Wat je ook zegt, ik ga vrijuit. 449 01:05:28,765 --> 01:05:32,143 Het spijt me bijna, maar zo is het. 450 01:05:34,938 --> 01:05:37,399 Ga wat slapen. Je ziet eruit als een stront. 451 01:05:47,867 --> 01:05:49,869 Dan spelen we, broer. 452 01:05:51,204 --> 01:05:53,957 KENNISGEVING VAN UITSTEL 453 01:06:10,389 --> 01:06:14,352 Bent u van de Koreanen, Zo doe je geen zaken. 454 01:06:14,560 --> 01:06:17,939 Ontspan broer. Het is maar een beetje slapen. 455 01:06:40,210 --> 01:06:42,588 Het is de politie. 456 01:07:07,821 --> 01:07:11,783 Ik ben KA Beaumont. Dit is KA Fletcher. 457 01:07:11,908 --> 01:07:15,704 - Mooi huis. -Bedankt, ik woon nog steeds in. 458 01:07:16,621 --> 01:07:19,749 -Ben je getrouwd? -Nee. 459 01:07:21,626 --> 01:07:24,170 Ja, maar mijn vrouw en kind zijn in Engeland. 460 01:07:25,005 --> 01:07:28,883 -Waarom zijn ze in Engeland? - Ze zijn Engels. 461 01:07:30,635 --> 01:07:32,345 Goed dan. 462 01:07:32,512 --> 01:07:36,099 Jouw mensen bevestigden, dat je de hele nacht thuis was. 463 01:07:36,182 --> 01:07:38,518 - Nadat juffrouw Leoni kwam. -Ja. 464 01:07:38,726 --> 01:07:43,648 -Het is een Italiaanse naam, maar ze is... -Fransman. 465 01:07:44,941 --> 01:07:48,736 -Waarom is iedereen in L.A. buitenlanders? -Geld. 466 01:07:50,113 --> 01:07:51,489 Bereik... 467 01:07:52,782 --> 01:07:57,161 Omdat je hier was, en het is bevestigd, laten we meteen ter zake komen. 468 01:07:57,286 --> 01:08:01,123 Ik zeg het je terwijl we uw reactie observeren- 469 01:08:01,207 --> 01:08:05,044 - dat uw partner, dhr Davenport is helaas dood. 470 01:08:08,631 --> 01:08:10,508 Dood? 471 01:08:10,675 --> 01:08:12,635 Vermoord. 472 01:08:13,761 --> 01:08:16,847 Gisteren rond de 22. 473 01:08:16,972 --> 01:08:23,062 Meneer Davenport bestelde Chinees eten en een prostituee. 474 01:08:23,145 --> 01:08:25,522 Een sekswerker. 475 01:08:25,731 --> 01:08:28,275 De prostituee kwam op de eerste plaats 476 01:08:28,400 --> 01:08:31,653 -en vond de voordeur van het huis open- 477 01:08:31,820 --> 01:08:34,865 -en meneer Davenport net binnen de deur. 478 01:08:34,990 --> 01:08:39,495 Het lijkt op uitgebreide beroertes met een stom instrument. 479 01:08:39,661 --> 01:08:43,498 Het lijkt erop, dat hij de deur opende terwijl hij een handdoek droeg. 480 01:08:43,707 --> 01:08:46,835 Wij bedoelen dat hij geen defensieve verwondingen had 481 01:08:46,960 --> 01:08:51,214 - omdat hij het probeerde om de handdoek vast te houden. 482 01:08:51,965 --> 01:08:55,969 Het kan problematisch zijn om zichzelf naakt te beschermen. 483 01:08:56,136 --> 01:09:02,684 Je verbergt je lendenen. Een naakte man houdt ervan zijn apparaat voor zijn hoofd te beschermen. 484 01:09:06,813 --> 01:09:08,940 Koffie. 485 01:09:13,695 --> 01:09:19,451 Het huis van meneer Davenport werd geplunderd, en de kluis was open. 486 01:09:20,160 --> 01:09:24,330 Kent u meneer Davenport? veel contant geld rondslingerde? 487 01:09:24,455 --> 01:09:28,918 Ik heb geen idee. Nee, ik... 488 01:09:29,544 --> 01:09:34,465 Ik denk... dat dat niet zo is Het zou mij verbazen als hij dat wel had gedaan. 489 01:09:35,258 --> 01:09:37,635 Geweren of drugs? 490 01:09:38,344 --> 01:09:41,722 Ik heb hem nog nooit gezien met een van de onderdelen. 491 01:09:41,848 --> 01:09:45,309 je zou het moeten weten dat ik hem sociaal niet kende. 492 01:09:45,476 --> 01:09:52,191 Zei u tegen de heer Davenport: “I Ik vermoord je, jij verdomde scheet'? 493 01:09:57,571 --> 01:09:59,407 Ja, dat deed ik. 494 01:10:00,157 --> 01:10:02,827 -Waarom? -Hij was een producent. 495 01:10:03,369 --> 01:10:06,497 - Haatte je hem? - Nee, ik vond hem leuk. 496 01:10:12,419 --> 01:10:15,255 Moet ik de postproductie stopzetten? 497 01:10:16,256 --> 01:10:19,802 De boedel wil het tegenhouden, ja. 498 01:10:20,594 --> 01:10:22,388 Wie zijn zijn erfgenamen? 499 01:10:22,513 --> 01:10:26,099 Hij heeft een broer, maar hij verdween bij Burning Man. 500 01:10:26,225 --> 01:10:28,268 Niemand heeft hem al vijf maanden gezien. 501 01:10:28,393 --> 01:10:33,106 Dus een ontbrekende brander is eigenaar van mijn film? 502 01:10:34,650 --> 01:10:37,069 In principe wel. 503 01:10:38,320 --> 01:10:41,907 Ik moet het absoluut zeker weten dat je geen editie hebt- 504 01:10:42,032 --> 01:10:45,410 -of beelden uit de film. 505 01:10:45,535 --> 01:10:47,454 Dat heb ik niet. 506 01:10:47,621 --> 01:10:51,958 Als het pand werd doorzocht Of heb ik je harde schijf in beslag genomen? 507 01:10:52,083 --> 01:10:56,212 Geef tenslotte veel geld uit om te ontdekken dat ik niets heb. 508 01:10:56,296 --> 01:10:59,924 - Ik houd daar rekening mee. - Dat zou ik doen. 509 01:11:18,359 --> 01:11:22,196 Niet het hoofd, maat. Of niet te veel. 510 01:11:24,115 --> 01:11:28,035 We zijn wat we zeggen dat we zijn. Niet wat wij doen. 511 01:11:28,536 --> 01:11:33,374 Wat wij doen zoals je weet, brengt ongeluk met zich mee. 512 01:11:37,169 --> 01:11:39,046 Het is een stapel fouten. 513 01:11:39,171 --> 01:11:43,217 Als ik wist wie je was Ik had om een baan gevraagd. 514 01:11:43,342 --> 01:11:47,930 Als je als kunstenaar werkt... Je weet wat ik bedoel… 515 01:11:48,055 --> 01:11:50,182 ...als je alleen maar vage ideeën hebt- 516 01:11:50,307 --> 01:11:54,395 - over het hebben van een extern leven, die wordt beoordeeld. 517 01:11:55,688 --> 01:12:00,150 Als je werkt, is alles een spinnenweb. 518 01:12:00,276 --> 01:12:02,611 Mensen zijn spinnenwebben. 519 01:12:02,778 --> 01:12:04,613 Wat zei Shaw? 520 01:12:05,781 --> 01:12:10,619 Dat een echte kunstenaar zijn grootmoeder laat van 70 zwoegen voor zijn levensonderhoud. 521 01:12:11,703 --> 01:12:12,746 90. 522 01:12:17,876 --> 01:12:21,380 Het is niet nu je moet mij tussen aanhalingstekens overtreffen. 523 01:12:21,463 --> 01:12:24,174 Laten we praten over hoe het eruit ziet. 524 01:12:27,803 --> 01:12:30,472 Haar... bloed... 525 01:12:31,139 --> 01:12:35,352 Misschien heb ik al iets bedacht op je kleding. Misschien niet. 526 01:12:35,435 --> 01:12:38,813 Er is een pistool dat ik sla je vriend dood met. 527 01:12:39,022 --> 01:12:42,275 Alles wat je nodig hebt uit mitochondriaal DNA. 528 01:12:43,610 --> 01:12:47,489 Hersenen, broer. Jij hebt dus de controle. 529 01:12:47,614 --> 01:12:50,283 Je hebt hem vermoord als ik het zeg. 530 01:12:50,408 --> 01:12:54,245 Maar ik had hem niet vermoord, als hij niets zei. 531 01:12:54,370 --> 01:12:57,332 -Wat zei hij? -De meest onredelijke dingen. 532 01:12:57,415 --> 01:13:00,210 Hij zei dat we er wel achter konden komen. 533 01:13:07,300 --> 01:13:09,427 Kom nu. 534 01:13:10,261 --> 01:13:14,390 Moet je niet zeggen net als iedereen dat je getrouwd bent? 535 01:13:17,643 --> 01:13:21,397 Dat je kinderen hebt? Mensen die van jou houden en jij van houdt? 536 01:13:21,522 --> 01:13:25,443 Moet je het niet zeggen? Of mij geld aanbieden? 537 01:13:26,777 --> 01:13:30,948 Ik heb alles al gedaan herinnerd moeten worden. 538 01:13:31,073 --> 01:13:33,659 Hoe zit het met jou, broer? 539 01:13:35,411 --> 01:13:39,790 Ik was aan het lezen toen ik twee was, man! Ik was aan het lezen toen ik twee was! 540 01:13:39,957 --> 01:13:42,251 En wat hebben ze in godsnaam met mij gedaan? 541 01:13:44,086 --> 01:13:48,382 Mijn moeder was een hoer en trouwde met mijn oom. 542 01:13:50,509 --> 01:13:53,303 Zijn vervloekte kasteel is als een jungle. 543 01:13:55,139 --> 01:13:56,807 Hamlet, man. 544 01:13:57,516 --> 01:14:01,603 Hij kon de koning niet doden met de zonden op hun hoofd. 545 01:14:01,728 --> 01:14:06,066 Hij kon hem niet in gebed doden. Maar ik kan het. 546 01:14:07,484 --> 01:14:12,030 Ik zou je hier kunnen vermoorden en dat zou een einde zijn. 547 01:14:14,324 --> 01:14:16,493 Maar dit begon in de woestijn. 548 01:14:16,618 --> 01:14:19,246 En daar zal het eindigen. Begrepen? 549 01:14:20,705 --> 01:14:22,457 Het moet uitspelen. 550 01:14:25,502 --> 01:14:30,423 Het zullen nooit de pesters zijn. Ze komen er niet achter. 551 01:14:30,507 --> 01:14:35,053 Alleen jij en ik in de woestijn. Ik zal er zijn. Ik weet dat je dat zult doen. 552 01:14:37,222 --> 01:14:38,431 Als je kunt. 553 01:15:34,653 --> 01:15:37,823 We zitten in de auto. Hier is iemand die met je wil praten. 554 01:15:37,948 --> 01:15:41,702 Hé, papa. Ik neem mijn schildpad Coco met mij naar het zwembad. 555 01:15:41,827 --> 01:15:43,829 Binnenkort zijn we in Californië. 556 01:16:57,902 --> 01:17:00,780 Je bent gewapend, maat. Dat weet ik. 557 01:17:02,198 --> 01:17:04,867 Dus vertel me iets waars. 558 01:17:16,629 --> 01:17:20,216 weet je het nog wie van ons is de slechterik? 559 01:17:24,845 --> 01:17:27,181 Waarom ben je gekomen? 560 01:17:27,306 --> 01:17:30,934 -Omdat je niet stopt. - Nee, dat doe ik niet. 561 01:17:31,935 --> 01:17:36,523 Ik heb niets meer. hoe weet je dat dat ik niet bijbels word- 562 01:17:36,648 --> 01:17:42,237 -en bezoekt de generaties en reïncarnaties en wat heb je? 563 01:17:42,362 --> 01:17:47,117 Je had die kans moeten grijpen. Ga naar het kamp. 564 01:17:51,121 --> 01:17:56,501 Ik zal je hier niet vermoorden, maar je slepen ga ergens anders heen en vermoord de familie. 565 01:18:03,842 --> 01:18:07,721 "Een openbaar leven is een leven daarbuiten." Wie zei dat? 566 01:18:09,389 --> 01:18:10,765 Dat heb ik gedaan. 567 01:18:12,142 --> 01:18:14,811 Dan ben je al dood. 568 01:18:14,936 --> 01:18:18,648 Ontspan broer. Je bent al jaren jezelf niet meer. 569 01:18:20,442 --> 01:18:24,737 Dat is jouw probleem. Daarom ben je de woestijn ingegaan. 570 01:18:25,822 --> 01:18:27,323 Rechts? 571 01:18:29,659 --> 01:18:34,414 Dat zouden alle psychoanalytici moeten hebben zoiets toch? Stop! 572 01:18:38,668 --> 01:18:40,670 Ik weet dat je gevaarlijk bent. 573 01:18:42,505 --> 01:18:44,340 Je bent volledig een man. 574 01:18:46,551 --> 01:18:51,806 "Het oog van de edelen, de tong van de geleerden, voorbeeldig in je uiterlijk." 575 01:18:54,600 --> 01:18:57,561 Het is alsof je een verdomde tijger vangt. 576 01:19:01,107 --> 01:19:05,528 Jij en ik doen iets dat hadden we vanaf het begin moeten doen. 577 01:19:06,445 --> 01:19:08,864 Nou, en wat is het? 578 01:19:08,989 --> 01:19:11,033 We zijn aan het drinken. 579 01:19:18,832 --> 01:19:20,751 Aan de voet van de televisie. 580 01:19:22,211 --> 01:19:25,547 Je bent een natuurtalent, maat. 581 01:19:25,672 --> 01:19:30,344 Ik verstopte mijn wiet in de voet van de tv bij mijn moeder thuis. 582 01:19:33,055 --> 01:19:35,182 Voordat ik haar vermoordde. 583 01:19:37,559 --> 01:19:42,022 - Jij kunt beslissen of het waar is. - Het maakt mij niet uit. 584 01:19:42,147 --> 01:19:47,027 Gloednieuw. Verzegeld en gelijmd. Het is geen vergif. 585 01:20:01,791 --> 01:20:04,961 - Proost op het grote avontuur. -Wat is het? 586 01:20:05,086 --> 01:20:06,337 Dood. 587 01:20:08,089 --> 01:20:10,592 De dood en zijn ravenvleugel. 588 01:20:11,467 --> 01:20:15,888 Er loopt een varken rond met een haak en een zandloper. 589 01:20:17,056 --> 01:20:19,642 De heer zelf. 590 01:20:20,560 --> 01:20:23,479 Dat heeft hij tenminste niet een handvol kanker. 591 01:20:50,381 --> 01:20:52,258 Goud, broer. 592 01:20:53,300 --> 01:20:56,136 Ik heb het op de bodem gevonden van een uitwas. 593 01:20:56,262 --> 01:20:58,806 Een geluksmuntje op een geluksdag. 594 01:20:59,890 --> 01:21:03,102 Hoeveel geluksdagen denk je? die ik heb gehad? 595 01:21:03,227 --> 01:21:04,228 Zeven. 596 01:21:04,395 --> 01:21:07,648 Ik denk dat je het mij niet vertelt over je ellendige jeugd? 597 01:21:07,815 --> 01:21:10,150 Ik was een goed kind. Ik was. 598 01:21:11,902 --> 01:21:14,863 Ik heb nooit vals gespeeld en nooit gestolen. 599 01:21:14,947 --> 01:21:18,450 -Ik heb nooit gelogen. -Wat gebeurde er toen? 600 01:21:19,534 --> 01:21:21,161 Vrouwen en het weer. 601 01:21:22,829 --> 01:21:26,166 Het overkomt iedereen, maat. Vrouwen en het weer. 602 01:21:26,291 --> 01:21:30,629 -Staat u open voor intellectuele shit? -Als je het kunt. 603 01:21:30,754 --> 01:21:36,176 -Geloof jij in de dualiteit van de mens? -Nee, over oneindige complexiteit. 604 01:21:37,928 --> 01:21:40,931 Hoeveel meer dan dualiteit is dat? 605 01:21:41,056 --> 01:21:43,183 Veel. 606 01:21:44,476 --> 01:21:49,731 Je zei dat ik dat was een mislukking als kunstenaar. 607 01:21:50,982 --> 01:21:53,693 Ik was een mislukking. Dat moet je begrijpen. 608 01:21:53,818 --> 01:21:56,070 Ik was een mislukking... 609 01:21:59,157 --> 01:22:02,577 ...vanwege competentie, niet incompetentie. 610 01:22:03,870 --> 01:22:06,623 Er gebeurt hier teveel. 611 01:22:06,748 --> 01:22:08,041 ik... 612 01:22:09,208 --> 01:22:16,507 Ik ben overgegaan op andere talen. Dingen die niet gecommuniceerd kunnen worden. 613 01:22:17,925 --> 01:22:19,552 En het had geen zin. 614 01:22:19,677 --> 01:22:24,974 Met andere woorden, de duivel kwam naar mij toe, en ik zei ja. 615 01:22:26,100 --> 01:22:28,227 Maar hij loog. 616 01:22:31,230 --> 01:22:33,232 Kijk naar de munt. 617 01:22:33,399 --> 01:22:37,403 De munt valt op tafel, plat of kroon... 618 01:22:38,654 --> 01:22:40,823 ...hij begint. 619 01:22:43,951 --> 01:22:47,580 -Doe jij het? -Je weet dat ik dat doe. 620 01:22:47,705 --> 01:22:50,249 -Plat of kroon? - Bord. 621 01:22:51,375 --> 01:22:56,004 Als het landt met de adelaar omhoog, druk jij dan tegen je hoofd? 622 01:22:56,088 --> 01:22:58,215 Vraag het mij niet nog een keer. 623 01:23:39,798 --> 01:23:43,092 -Wat liet de munt zien? - Het maakt niet uit. 624 01:23:44,260 --> 01:23:46,721 Je hebt nooit de revolver gehad. 625 01:23:46,846 --> 01:23:50,767 Ik had het opgehaald om het aan u te overhandigen. 626 01:23:50,892 --> 01:23:54,187 Ik had je neergeschoten in je gezicht broer... 627 01:23:54,312 --> 01:23:56,606 ...en verbrandde je in de woestijn. 628 01:24:00,651 --> 01:24:02,445 Wat doe je nu? 629 01:24:11,204 --> 01:24:13,706 Ik zal je verbranden in de woestijn. 630 01:24:16,626 --> 01:24:19,795 -Mag ik een glas water? -Nee. 631 01:25:18,812 --> 01:25:24,526 mijn moeder was een hoer en trouwde met mijn oom 632 01:25:27,112 --> 01:25:32,784 zijn vervloekte kasteel was als een jungle 633 01:25:35,203 --> 01:25:40,708 Jezus Christus en Socrates staan aan de deur 634 01:25:40,833 --> 01:25:42,502 Sorry broer. 635 01:25:43,419 --> 01:25:49,175 als jongen dacht ik het was een eeuwige reis 636 01:25:51,010 --> 01:25:56,891 en dat het goed met mij zou gaan bij alle weersomstandigheden 637 01:25:59,810 --> 01:26:05,024 ik ben wat ik zeg alleen dat en niets meer' 638 01:26:06,734 --> 01:26:11,530 maar hier zijn we dan 639 01:26:13,282 --> 01:26:15,242 in Helsingør 640 01:26:19,455 --> 01:26:23,959 maar hier zijn we dan 641 01:26:25,711 --> 01:26:27,880 in Helsingør 642 01:26:29,340 --> 01:26:33,093 hier zijn we 643 01:26:34,845 --> 01:26:36,346 in Helsingør 644 01:27:39,200 --> 01:27:42,411 Ik heb je al zoveel dagen niet gezien. 645 01:27:42,537 --> 01:27:43,830 Dat weet ik. 646 01:27:50,002 --> 01:27:57,551 "Dus de dorpelingen duwden, en het monster viel schreeuwend in het vuur." 647 01:27:58,552 --> 01:28:01,555 'En het laatste dat iemand van hem heeft gehoord...' 648 01:28:06,018 --> 01:28:09,396 "Hoe zit het met mijn goede eigenschappen?" 649 01:28:56,401 --> 01:29:00,071 Trine Nørgaard BTI-studio's