1 00:01:32,900 --> 00:01:35,769 آقاي بالدوين مي‌توانيم الان انصراف بدهيم؟ ما دیر شدیم 2 00:01:35,869 --> 00:01:37,648 من باید منتظر اون توئینی احمق باشم. 3 00:01:37,748 --> 00:01:40,965 یک فروشنده عالی او سالانه هزاران برس می فروشد. 4 00:01:41,065 --> 00:01:44,168 - این چیزی است. - همه چیز من آنها را تولید می کنم. 5 00:01:44,268 --> 00:01:47,093 براش بالدوین. اجازه بده 6 00:01:48,340 --> 00:01:52,044 من می خواهم از این کشور بروم. احساس می کنم از من جاسوسی می شود. 7 00:01:52,144 --> 00:01:55,488 همه چنین احساسی دارند، اما من نمی توانم آن را درک کنم 8 00:01:55,588 --> 00:01:58,174 جاسوسی در کلوپستوکیا غیرممکن است. 9 00:02:30,060 --> 00:02:31,060 اوه! 10 00:02:40,260 --> 00:02:43,889 - آمریکایی؟ - نه، کلوپستوکیان. صد در صد 11 00:02:48,380 --> 00:02:51,338 هی، من دوست دارم شما را ملاقات کنم. 12 00:02:53,100 --> 00:02:55,614 من... دوست دارم اسمت را بدانم. 13 00:02:59,860 --> 00:03:03,057 خلاصه همه چیز را دوست دارم. 14 00:03:32,860 --> 00:03:37,049 - آه! باید کوپید باشد! - نه، این برادر کوچک من است، ویلی. 15 00:03:37,149 --> 00:03:39,407 او فکر می کند همه آمریکایی ها هندی هستند. 16 00:03:39,507 --> 00:03:43,646 - بگو این تیرها مسموم است؟ - فقط برخی از آنها. 17 00:03:43,746 --> 00:03:46,493 بچه عالی موش کوچولو! 18 00:03:47,244 --> 00:03:49,684 و تو کی هستی؟ 19 00:03:49,784 --> 00:03:51,878 هرچی میخوای از من بسازی 20 00:03:53,025 --> 00:03:54,968 اینها بهترین برس های ساخته شده هستند. 21 00:03:55,068 --> 00:03:59,169 این بریستول ها... براستل ها... آن‌ها در گوشه‌هایی قرار می‌گیرند که موپ‌ها نمی‌توانند. 22 00:03:59,269 --> 00:04:03,406 کیفیت خوب، و اگر پول شما راضی کننده نیست جاروها را برمی گردانیم. 23 00:04:03,506 --> 00:04:06,531 -چی میفروشی؟ - بله. 24 00:04:06,948 --> 00:04:10,148 من هم دوستت دارم 25 00:04:10,946 --> 00:04:14,724 ساعت چهار و نیم است. او در اسکله منتظر من است. 26 00:04:14,824 --> 00:04:16,566 - سازمان بهداشت جهانی؟ - رئیس من، آقای بالدوین. 27 00:04:16,666 --> 00:04:20,050 او این برس ها را درست می کند. مسواک می زنند. بیا از اینجا برویم 28 00:04:27,619 --> 00:04:29,727 ژنرال عزیزم... 29 00:04:29,827 --> 00:04:32,351 نه، این خیلی دوستانه است. 30 00:04:32,518 --> 00:04:34,405 عزیز... ژنرال. 31 00:04:34,505 --> 00:04:36,490 هنوز هم خیلی دوستانه 32 00:04:37,419 --> 00:04:39,949 ژنرال واگنالدز 33 00:04:40,308 --> 00:04:42,140 جناب محترم... 34 00:04:42,384 --> 00:04:45,337 حالا چرا من باید اینقدر محترم باشم؟ 35 00:04:49,099 --> 00:04:51,567 سرجوخه واگنالدز... 36 00:04:53,579 --> 00:04:56,405 او از آن ناراحت خواهد شد. 37 00:04:56,626 --> 00:04:59,368 او از هر چیزی که او را صدا کنم دلخور خواهد شد. 38 00:04:59,468 --> 00:05:01,268 خام! 39 00:05:01,544 --> 00:05:06,772 فقط برای آن، واگنالدهای خصوصی! خود را بازداشت کنید 40 00:05:09,619 --> 00:05:13,685 تاکسی تاکسی اونجا نگهش دار به شما 15 و 5 پرداخت کنید؟ 41 00:05:13,785 --> 00:05:16,122 - این موضوع مرگ و زندگی است. - چی نیست؟ 42 00:05:16,310 --> 00:05:20,532 "چی نیست؟" آیا می توانید یک پسر را تصور کنید عاقلانه وقتی که من یک مرد شلوغ هستم؟ 43 00:05:21,570 --> 00:05:25,326 این چیه؟ یکی دیگر از برادران کوچک شما؟ 44 00:05:25,426 --> 00:05:29,964 دوه! گوش کن، بازی نکن، باید به اسکله برسم برو 45 00:05:30,064 --> 00:05:33,885 هی اینو میدونی... اون چی بود؟ تندر؟ 46 00:05:34,108 --> 00:05:38,208 بیا داخل، سریع ساعت 4:30 است و آقای بالدوین منتظر من است. وارد شوید 47 00:05:38,308 --> 00:05:40,247 کمی احترام بگیر، ای سگ بزرگ! 48 00:05:40,347 --> 00:05:42,933 بله قربان ساعت 4:30 هی صبر کن 49 00:05:43,419 --> 00:05:45,375 اگر پیرمرد نبودی من... 50 00:05:57,939 --> 00:05:59,924 من یک مرد شلوغ هستم. 51 00:06:00,024 --> 00:06:01,887 رفیق، آن متر را روشن نگه دار. 52 00:06:01,987 --> 00:06:04,254 من بلافاصله برمی گردم عزیزم 53 00:06:14,608 --> 00:06:16,730 بیا عزیزم 54 00:06:18,219 --> 00:06:20,603 اما، پدر، آیا او خوش تیپ نیست؟ 55 00:06:20,703 --> 00:06:22,477 بله، اما من آن را درست می کنم. 56 00:06:25,539 --> 00:06:28,050 بیا عزیزم ما باید آن را روی لام بگیریم. 57 00:07:00,339 --> 00:07:05,927 - هی، رئیس، دیر آمدی. - دیر اومدم؟ من دیر اومدم؟ ها! تو اخراج شدی 58 00:07:06,027 --> 00:07:10,404 ها! شما نمی توانید من را اخراج کنید. من فقط یک تماس برقرار کردم، و چه تماس زیبایی! او اینقدر بالاست... 59 00:07:10,504 --> 00:07:13,386 من قرار نیست از دست بدهم آن امتحانات بازی های المپیک 60 00:07:13,533 --> 00:07:17,283 این رویای زندگی من است. آیا می توانید تیترها را تصور کنید؟ 61 00:07:17,383 --> 00:07:19,726 آره "بالدوین به رکورد شکنان اهدا می کند." 62 00:07:19,826 --> 00:07:21,644 "تیم برنده را معرفی می کند." 63 00:07:21,744 --> 00:07:24,014 - درسته - اوه تو... 64 00:07:25,259 --> 00:07:28,165 شورش خواهد شد اگر یک دقیقه دیگر صبر کنیم 65 00:07:28,265 --> 00:07:30,732 ما الان باید با تو یا بدون تو حرکت کنیم. 66 00:07:30,946 --> 00:07:34,047 - من هزینه عبور شما را پس می دهم. - من نمی روم 67 00:07:34,147 --> 00:07:36,406 این همه قلمرو را بدون برس رها کنید؟ 68 00:07:36,506 --> 00:07:40,725 - خداحافظ! - خداحافظ آقای بالدوین. سفر خوب! 69 00:07:40,825 --> 00:07:43,413 از برس های چوبی استفاده نکنید. 70 00:07:45,499 --> 00:07:47,933 یوهو! وووووو 71 00:07:49,659 --> 00:07:52,617 ویلی! بیل بوفالو! ویلی! 72 00:07:57,219 --> 00:08:01,604 اون دختر خوشگل رو دیدی؟ من دنبال اسم زیبای دختر هستم 73 00:08:01,704 --> 00:08:05,578 - آنجلا - آنجلا؟ آنجلا! 74 00:08:08,699 --> 00:08:11,126 - اوه، آنجلا! - چی؟ 75 00:08:11,226 --> 00:08:12,226 چی؟ 76 00:08:12,812 --> 00:08:13,979 چی؟ 77 00:08:31,299 --> 00:08:32,203 سلام. 78 00:08:33,859 --> 00:08:37,860 سلام... اوه تو هستی. چی میخوای؟ 79 00:08:38,047 --> 00:08:41,489 - وزوز کردی آقا؟ - فکر می کنی من چه زنبوری هستم؟ 80 00:08:49,899 --> 00:08:52,074 چند مشتری آیا امروز رویگردان شدیم؟ 81 00:08:52,549 --> 00:08:55,894 - اوه... فقط 24 ساله، آقا. - داریم لیز میخوریم 82 00:08:56,186 --> 00:08:58,941 من حدس می زنم تجارت بد است در سراسر جهان. 83 00:09:04,099 --> 00:09:05,329 بیا اینجا 84 00:09:10,139 --> 00:09:12,342 همه ما فراز و نشیب های خود را داریم. 85 00:09:13,299 --> 00:09:14,443 حتی تو 86 00:09:15,055 --> 00:09:18,967 باید بیشتر بخوری من به سختی می گیرم یک تمرین زمانی که شما به این سبک هستید. 87 00:09:19,543 --> 00:09:23,567 نه اینکه لذت نمی برم، اما کابینه منتظر شماست 88 00:09:23,667 --> 00:09:27,334 باشه، یه بار دیگه و من برم. 89 00:09:30,779 --> 00:09:33,293 آه، اگر فقط می توانستی پرش کنی! 90 00:09:38,046 --> 00:09:42,315 اکنون سریع، در برابر رئیس جمهور عزیزمان به اینجا می رسد ... موش! 91 00:09:42,415 --> 00:09:45,557 بیایید گزارش را داشته باشیم از سه فرستاده مخفی 92 00:09:51,606 --> 00:09:55,758 در اینجا طرح است. اوراق قرضه دولتی دقیقا دو ماه دیگه سررسید میشه 93 00:09:56,134 --> 00:10:00,183 اگر دولت به تعهدات خود عمل نکند، ما کنترل معادن را بدست می آوریم. 94 00:10:00,495 --> 00:10:01,769 باید آسان باشد. 95 00:10:01,975 --> 00:10:06,562 تا جایی که رئیس جمهور می داند، ما وفادارترین کابینه هستیم 96 00:10:11,006 --> 00:10:13,062 کی از شر این حفره خلاص می شویم؟ 97 00:10:13,437 --> 00:10:15,593 به محض اینکه کسی را پیدا کردیم که او را لیس بزند. 98 00:10:15,921 --> 00:10:18,644 و این در هر روزی خواهد بود. 99 00:10:46,846 --> 00:10:48,587 بگو قوی تر میشی 100 00:10:53,006 --> 00:10:55,645 و یک روز، من این کار را با او انجام خواهم داد. 101 00:10:57,966 --> 00:10:59,421 یه روزی! 102 00:11:01,686 --> 00:11:03,916 جناب رئیس جمهور. 103 00:11:27,406 --> 00:11:29,833 هر کدام از شما لیوان سازدهنی من را می نواختی؟ 104 00:11:31,455 --> 00:11:32,692 متلاشی شده است. 105 00:11:49,846 --> 00:11:50,846 آه! 106 00:11:52,726 --> 00:11:54,108 یه روزی 107 00:11:56,566 --> 00:11:59,080 آقایان، معمول ... 108 00:12:10,347 --> 00:12:13,416 سوگند معمول وفاداری، و بدون توقف 109 00:12:14,646 --> 00:12:20,158 ما با شما بیعت می کنیم. 110 00:12:20,414 --> 00:12:24,624 زنده باشی 111 00:12:25,174 --> 00:12:26,607 من از شما تشکر می کنم. 112 00:12:27,730 --> 00:12:31,429 و من به نوبه خود همیشه به شما تعمیم خواهم داد 113 00:12:31,742 --> 00:12:34,716 دستبند صمیمانه دوستی 114 00:12:35,771 --> 00:12:37,357 آنجلا؟ 115 00:12:41,646 --> 00:12:43,046 آنجلا! 116 00:12:46,366 --> 00:12:47,966 بالاخره! 117 00:12:48,733 --> 00:12:52,082 او من را دوست دارد ... او من را دوست ندارد. 118 00:12:53,406 --> 00:12:54,555 او مرا دوست دارد. 119 00:12:56,184 --> 00:12:57,957 اون منو دوست نداره 120 00:13:00,166 --> 00:13:04,074 او مرا دوست دارد. اون منو دوست نداره 121 00:13:04,295 --> 00:13:06,036 او من را دوست دارد! 122 00:13:07,175 --> 00:13:08,854 این راهی است که ما آنها را درست می کنیم. 123 00:13:17,099 --> 00:13:18,456 آیا شما صدمه دیده اید؟ 124 00:13:20,126 --> 00:13:22,881 نه، حدس می‌زنم نه. خیلی خوبه که افتادم روی... 125 00:13:23,212 --> 00:13:24,530 بیا ازدواج کنیم 126 00:13:25,972 --> 00:13:28,663 باید از پدر بپرسی در این کشور این یک قانون است. 127 00:13:29,015 --> 00:13:33,631 اشکالی ندارد. برای من خوب است. ما از قوانین کشور تبعیت خواهیم کرد. 128 00:13:34,424 --> 00:13:37,450 چیزی که کشور نیاز دارد پول است. 129 00:13:37,638 --> 00:13:40,039 و این به شما بستگی دارد ... 130 00:14:27,245 --> 00:14:29,273 چیزی که کشور نیاز دارد پول است. 131 00:14:29,424 --> 00:14:31,658 و این به شما بستگی دارد که آن را برای من دریافت کنید. 132 00:14:31,762 --> 00:14:35,872 و اگر این کار را نکنید، من آن را از مخفیگاه شما بیرون خواهم آورد. 133 00:14:35,972 --> 00:14:38,951 - هاااا! - همونطور که شک داشتم. 134 00:14:39,276 --> 00:14:43,960 کشور گرسنه است، و شما با طلا در دندان هایت برو بیرون! 135 00:15:30,925 --> 00:15:35,613 - هر چه هست، نه. - بادیگارد جدید شما بیرون است قربان. 136 00:15:35,852 --> 00:15:38,432 آیا آنها بهتر هستند از آن تعداد زیادی از lunks؟ 137 00:15:38,532 --> 00:15:42,396 - آنها هشت بوگیمن هستند. - من آنها را برای یک بوگی سواری می برم. 138 00:15:44,845 --> 00:15:46,474 خیلی میترسم بهت صدمه بزنه 139 00:15:46,574 --> 00:15:48,949 او خلق و خوی وحشیانه ای دارد، او دست شما را می شکند 140 00:15:49,049 --> 00:15:50,797 من چه اهمیتی دارم؟ من دو تا از آنها را گرفتم. 141 00:16:00,005 --> 00:16:01,767 هیچ کدام از آنها جسد پدرت را ندیده اند؟ 142 00:16:01,930 --> 00:16:04,564 نه، اما او جایی است. 143 00:16:04,931 --> 00:16:06,731 من آن را دریافت می کنم. 144 00:16:11,685 --> 00:16:13,994 برای مادرم 145 00:16:22,565 --> 00:16:25,710 این یک خلق و خوی بسیار زننده است تو داری، همسایه 146 00:16:25,810 --> 00:16:26,898 چی میخوای؟ 147 00:16:27,795 --> 00:16:30,467 اگر یک دور با تو بروم، میتونم با دخترت ازدواج کنم؟ 148 00:16:30,852 --> 00:16:34,838 قانون اساسی می گوید من نمی توانم یک مرد زیر 200 پوند را بزنم. 149 00:17:08,185 --> 00:17:11,437 اوه، پس شما دوباره نگهبان دارید، تو دختر بزرگ! 150 00:17:16,085 --> 00:17:19,143 - آنها به او صدمه نمی زنند، نه؟ - فقط برای دو ساعت. 151 00:17:19,289 --> 00:17:21,601 سپس به او شلیک می کنند. 152 00:17:24,215 --> 00:17:27,263 آن پول را گرفتی؟ اگر این کار را نکرده اید، اسکات! 153 00:17:28,306 --> 00:17:30,432 نه، اما ما چیز دیگری برای شما داریم. - چی؟ 154 00:17:30,532 --> 00:17:32,473 - اولتیماتوم - من هیچی نمیخوام 155 00:17:32,573 --> 00:17:38,158 - من تازه بز کبابی پر از مارماهی خوردم. - شما هیچ راهی برای ملاقات اوراق قرضه ندارید. 156 00:17:38,304 --> 00:17:42,404 افسار دولت را برگردانید به ما تو در قدرت ما هستی 157 00:17:56,645 --> 00:17:58,761 من او را دارم، او را دارم! ارگ! 158 00:18:12,165 --> 00:18:13,965 یه روزی 159 00:18:14,894 --> 00:18:18,548 وضعیت خوب. مال خزانه تقریبا خالی بود و نزدیک بود مرا پرت کند. 160 00:18:18,965 --> 00:18:21,512 آن سربازان او را آزار خواهند داد. 161 00:18:21,612 --> 00:18:25,686 من مثل گربه ضعیفم من مشروب نخورده ام شیر بز من دکترم بهم گفت 162 00:18:26,083 --> 00:18:29,952 - او خیلی قوی نیست. - باید به مدرسه شبانه می رفتم. 163 00:18:30,052 --> 00:18:34,553 - من می توانستم اضافه کنم. - یازده به یک چنین شانس ناعادلانه ای است. 164 00:18:34,653 --> 00:18:37,229 یازده شانس نیستند. حتی، من تا این حد می دانم. 165 00:18:38,130 --> 00:18:40,350 او تنها مردی است که تا به حال دوستش داشته ام. 166 00:18:40,450 --> 00:18:42,927 این یک جادوگر می خواهد تا من را از این وضعیت خارج کند 167 00:18:58,565 --> 00:19:00,710 پدر، گفتی جادوگر میخواهی. 168 00:19:00,810 --> 00:19:04,030 - مارمولک؟ با مارمولک چه کنم؟ - نه جادوگر 169 00:19:04,130 --> 00:19:06,791 من هر چیزی می دادم برای یک جادوگر خوب و تمیز 170 00:19:06,891 --> 00:19:10,041 او آنجاست. او آنها را ساخته است فراموش کن که از تو می ترسند 171 00:19:10,450 --> 00:19:13,945 او مرد من است. من باید با او صحبت کنم. برای یک قرار برام بنویس 172 00:19:14,169 --> 00:19:17,874 مهم نیست، برایش می نویسم. در واقع من با او تماس خواهم گرفت. 173 00:19:23,245 --> 00:19:25,475 سلام! بیا اینجا بالا 174 00:19:27,408 --> 00:19:30,554 - اسمش چیه؟ -خب من بهش میگم عزیزم. 175 00:19:30,654 --> 00:19:32,124 عزیزم؟ 176 00:19:32,765 --> 00:19:35,837 سلام! عزیزم! بیا اینجا بالا 177 00:19:38,125 --> 00:19:41,834 آنها من را در قدرت خود گرفته اند، نه؟ آنها در مورد Sweetheart نمی دانند. 178 00:19:44,605 --> 00:19:48,176 عزیزم! هی منو ترسوندی وقتی که همان موقع زنگ زدی 179 00:19:48,532 --> 00:19:50,234 صدای شما در حال تغییر است. 180 00:19:50,334 --> 00:19:52,414 من قاضی مردانم و تو مردی. 181 00:19:52,729 --> 00:19:56,232 - یه دقیقه دیگه با هم ازدواج می کنیم. - من از نامزدی طولانی متنفرم. 182 00:19:56,332 --> 00:19:58,300 شما یک فروشنده عالی هستید. 183 00:19:58,490 --> 00:20:02,551 برای شروع باید خیلی کمی با هم کنار بیایید. ما بودجه خود را کوچک می کنیم. 184 00:20:02,767 --> 00:20:05,434 من تو را مشاور خصوصی خودم می کنم. شما چه می گویید؟ 185 00:20:05,534 --> 00:20:07,909 من دوست دارم با شما اسکنه... 186 00:20:08,009 --> 00:20:10,230 - چی میگی؟ - می گوید بله. 187 00:20:10,330 --> 00:20:12,316 بیا اینجا! 188 00:20:20,405 --> 00:20:22,760 کمکم کن و تو میتونی با دخترم ازدواج کنی 189 00:20:24,370 --> 00:20:26,639 شکست بخور و گردنت را خواهم شکست 190 00:20:27,925 --> 00:20:30,904 این کشور به هشت میلیون دلار نیاز دارد. از کجا بیارمش؟ 191 00:20:31,612 --> 00:20:35,671 - چرا مجموعه ای را نمی گیرید؟ - در کل کشور 80 دلار نیست. 192 00:20:35,771 --> 00:20:41,513 من از پول چیزی نمی دانم. تمام چیزی که دارم قدرت من است و بی حوصلگی زیاد 193 00:20:41,613 --> 00:20:45,033 هشت میلیون چیست؟ صفرها را بردارید و چه چیزی دارید؟ 194 00:20:45,133 --> 00:20:48,510 ما صفرها را داریم. چیزی که من را آزار می دهد، هشت است. 195 00:20:48,610 --> 00:20:51,990 هیچکس به اندازه کافی احمق نخواهد بود برای قرض دادن به این کشور 196 00:20:52,090 --> 00:20:53,927 عجله کن و به چیزی فکر کن 197 00:20:54,177 --> 00:20:59,020 به شما هشدار می دهم، وقتی درد می کنم، قوی تر می شوم! 198 00:20:59,228 --> 00:21:01,760 - پدر! - چی؟ 199 00:21:03,005 --> 00:21:06,230 - من دارمش - تو نگاه نمی کنی، اما مطمئنم که داری. 200 00:21:06,330 --> 00:21:09,790 - چی داری؟ - آن قدرت تو این تمام چیزی است که ما نیاز داریم. 201 00:21:09,890 --> 00:21:13,669 وارد بازی های المپیک می شویم. در وزنه برداری به راحتی پیروز خواهید شد. 202 00:21:13,769 --> 00:21:16,950 آقای بالدوین پول بیشتری به شما خواهد داد بیش از آن که بتوانی بشماری اگه تونستی 203 00:21:17,213 --> 00:21:20,978 - ورزشکاران را از کجا بیاوریم؟ - پیداشون میکنم وصول صورتحساب دارید؟ 204 00:21:21,291 --> 00:21:24,297 - هزاران نفر از آنها - پس شما دونده دارید. من آنها را پیدا خواهم کرد. 205 00:21:25,494 --> 00:21:30,600 پر زرق و برق اما همه چیز باید مخفی باشد. من در محاصره جاسوسان هستم. 206 00:21:31,435 --> 00:21:36,074 - گاهی به خودم بی اعتمادم. - پس گوش کن با خودت حرف نزن 207 00:21:36,174 --> 00:21:38,010 و اگر این کار را کردید، دروغ بگویید. 208 00:21:48,622 --> 00:21:51,661 Ssh! یکی داره دنبالم میاد 209 00:21:51,910 --> 00:21:54,127 البته. ما شما را دنبال می کنیم 210 00:21:54,227 --> 00:21:55,711 اوه من تعجب کردم 211 00:21:59,742 --> 00:22:02,967 اون چی بود؟ جاسوس؟ 212 00:22:03,067 --> 00:22:05,053 نه، این مرغ مقلد بود. 213 00:22:10,742 --> 00:22:14,601 -این چی بود؟ یک مرغ مقلد دیگر؟ - نه، اون جاسوس بود. 214 00:22:15,662 --> 00:22:17,770 - چطور تونستی بگی؟ - نمی تونی 215 00:22:17,870 --> 00:22:19,730 - آهان پس حق با من بود. -منم همینطور بودم 216 00:22:19,830 --> 00:22:22,382 می گذرم سه بدون ترامپ، رهبر شما. 217 00:22:34,742 --> 00:22:36,351 ابسی دیزی. 218 00:23:03,622 --> 00:23:06,971 آیا همه درها قفل هستند؟ و تمام پیچ و مهره های زنجیر در جای خود قرار دارند؟ 219 00:23:07,150 --> 00:23:11,411 - همه ترک ها به صورت هرمتیک مهر و موم شده اند؟ - همه درها را خودم بستم. 220 00:23:11,511 --> 00:23:14,360 - من آنها را امتحان کردم. - و من کلید را پنهان می کنم. 221 00:23:19,862 --> 00:23:20,862 خوب 222 00:23:25,022 --> 00:23:28,679 حالا باید کاری کنیم در مورد این آمریکایی با برس. 223 00:23:28,869 --> 00:23:32,087 - او ما را اذیت می کند. - شوره سر را در برس های او بگذاریم. 224 00:23:32,187 --> 00:23:34,537 اوه، نه، من برنامه بهتری دارم. 225 00:23:37,182 --> 00:23:39,784 من یک زن را می شناسم ... 226 00:23:46,902 --> 00:23:49,490 با تو بودن مانند بهشت بودن است. 227 00:23:50,030 --> 00:23:51,514 من هم دوستت دارم 228 00:24:00,022 --> 00:24:04,017 او تنها کسی است که می تواند ما را نجات دهد. بزرگترین زن جاسوس تمام دوران. 229 00:24:04,550 --> 00:24:05,687 ماتا ماکری. 230 00:24:05,951 --> 00:24:10,211 ماتا ماکری، زنی که هیچ مردی نمی تواند در برابر آن مقاومت کند 231 00:24:10,759 --> 00:24:14,016 زنی که هیچ مردی نمی تواند در برابر آن مقاومت کند. 232 00:24:14,412 --> 00:24:18,148 - من باید به او زنگ بزنم و از او بخواهم که به ما کمک کند. - ما همه به او زنگ می زنیم! 233 00:24:18,253 --> 00:24:22,031 - بیا، بیا از اینجا برویم. - تو به همه چیز فکر می کنی. 234 00:24:26,582 --> 00:24:28,849 بچه ها کی بودند؟ برادری دانشگاهی؟ 235 00:24:29,065 --> 00:24:32,801 - اونا تو رو میکشن، میدونم. - خوب، خوب است که مطمئن شوید. 236 00:24:33,982 --> 00:24:37,766 - این را نزد مشاور خصوصی من ببر. - جناب عالی کجاست؟ 237 00:24:37,866 --> 00:24:39,919 یک مشاور محرم کجاست؟ 238 00:24:40,469 --> 00:24:42,507 اگر او آنجا نباشد، او با دختر من است 239 00:24:42,989 --> 00:24:46,010 صبر کن اجازه نده کسی تو را ببیند در آن لباس، 240 00:24:46,473 --> 00:24:48,540 یا خواهند دانست من با او در ارتباط هستم. 241 00:24:50,102 --> 00:24:56,621 این پوست بزی را که من همیشه از آن استفاده می کنم، بردارید هنگام مسافرت ناشناس ادامه دهید. 242 00:24:57,862 --> 00:25:00,145 شما به آنها اجازه نمی دهید شما را بترسانم؟ 243 00:25:00,549 --> 00:25:04,361 کی، من؟ تنها دلیلی که می لرزم به این دلیل است که من درد دارم 244 00:25:05,238 --> 00:25:06,707 قهرمان من! 245 00:25:12,773 --> 00:25:16,405 - سلام! - ببین شیره! و آن را به دنبال ما! 246 00:25:17,982 --> 00:25:18,982 سلام! 247 00:26:07,662 --> 00:26:10,049 هر چه هست، اکنون کیلومترها پشت سر ماست. 248 00:26:21,342 --> 00:26:23,646 فکر کردم دیر یا زود ظاهر میشی 249 00:26:23,746 --> 00:26:25,733 این خانه اصلی پدر است. 250 00:26:27,022 --> 00:26:30,210 -امیدوارم منتظرت نذاشتیم. - فقط ده دقیقه 251 00:26:30,671 --> 00:26:33,730 - چطور اومدی؟ با هواپیما؟ - این خیلی کند است. من دویدم 252 00:26:33,907 --> 00:26:36,047 دویدی؟ خیلی سریع می دوی، نه؟ 253 00:26:36,147 --> 00:26:40,977 من نمیتونم خیلی وقت بذارم اینجا زمین خیلی ناهموار است و باید بپرم. 254 00:26:50,146 --> 00:26:51,711 بگو گوش کن یه چیزی بگو 255 00:26:52,187 --> 00:26:54,848 چقدر طول خواهد کشید برای پس گرفتن این پاسخ؟ 256 00:26:54,948 --> 00:26:57,536 من می توانم آن را در حدود 25 دقیقه انجام دهم. 257 00:27:06,573 --> 00:27:09,567 - چقدر راه است؟ - به این ترتیب، حدود 30 مایل است. 258 00:27:09,667 --> 00:27:12,176 اما من یک راه کوتاه می شناسم که فقط 40 است. 259 00:27:13,102 --> 00:27:17,949 - به این ترتیب ده مایل صرفه جویی می کنی، ها؟ - نه. به این ترتیب من شروع به دویدن می کنم. 260 00:27:39,702 --> 00:27:42,411 - چی میخوای؟ - برای دیدن ماتا ماچری. 261 00:27:42,511 --> 00:27:43,646 چه کسی نمی خواهد؟ 262 00:27:43,746 --> 00:27:46,451 من می خواهم این زن را ببینم هیچ مردی نمی تواند مقاومت کند 263 00:27:46,551 --> 00:27:51,289 با عرض پوزش، خانم فقط مقاومت شده است از دو تا چهار بعد از ظهر 264 00:27:51,389 --> 00:27:54,171 لطفا اعلام کنید وزیر خزانه داری 265 00:27:54,271 --> 00:27:57,370 - وزیر امور خارجه - وزیر کشور 266 00:27:57,470 --> 00:27:59,447 وزیر کشاورزی. 267 00:27:59,547 --> 00:28:02,890 - وزیر کار - وزیر جنگ. 268 00:28:02,990 --> 00:28:05,101 و وزیر نیروی دریایی. 269 00:28:05,832 --> 00:28:08,849 اوه زیباترین از هر آنچه زیباست، 270 00:28:08,949 --> 00:28:10,820 اوه، زیباترین پس از هلن، 271 00:28:11,027 --> 00:28:13,013 هفت تخم مرغ می آید 272 00:28:30,862 --> 00:28:32,978 صف بکشید، مکنده ها. 273 00:28:40,582 --> 00:28:44,973 ماتا ماکری، زنی که هیچ مردی نمی تواند در برابر آن مقاومت کند 274 00:28:46,142 --> 00:28:47,542 چراغ ها 275 00:29:19,662 --> 00:29:22,256 کسی قرار نیست چیزی بگه؟ 276 00:29:23,062 --> 00:29:25,662 ارم... اوم... 277 00:29:28,622 --> 00:29:31,515 میدونم چرا اینجایی من همه چیز را می دانم. 278 00:29:31,708 --> 00:29:33,772 حتی میدونم چی فکر میکنی ای جانور 279 00:29:40,699 --> 00:29:42,844 ~ نگاه کن، فقط یک نگاه ~ 280 00:29:42,944 --> 00:29:48,246 ~ در داغترین چیز در کلوپستوکیا قدیمی ~ 281 00:29:48,569 --> 00:29:50,781 ~ نگاه کن، فقط یک نگاه ~ 282 00:29:50,886 --> 00:29:55,415 ~ اینجا همه چیز در کلوپستوکیا قدیمی است ~ 283 00:29:56,960 --> 00:30:00,407 ~ حتی نوزادان درست از گهواره خود بیرون می آیند ~ 284 00:30:00,612 --> 00:30:03,973 ~ دوست دارم جغجغه هایشان را اینجا تکان بدهم ~ 285 00:30:04,182 --> 00:30:05,872 ~ شما یاد خواهید گرفت که چگونه ~ را بسوزانید 286 00:30:05,998 --> 00:30:11,759 ~ از داغ ترین چیز در کلوپستوکیا قدیمی ~ 287 00:30:12,322 --> 00:30:16,204 ~ وقتی داغ می شوم فوق العاده است ~ 288 00:30:16,330 --> 00:30:20,066 ~ این چیزی وحشتناک است، هدیه ای که گرفتم ~ 289 00:30:20,191 --> 00:30:23,427 ~ یا بر من مسلط می شوی یا نخواهی ~ 290 00:30:23,531 --> 00:30:27,648 ~ شما می توانید بگویید چه زمانی داغ می شوم ~ 291 00:30:27,748 --> 00:30:31,567 ~ وقتی بدجنس میشوم خیلی خوبه ~ 292 00:30:31,713 --> 00:30:35,406 ~ من فقط یک زن از ژلاتین هستم ~ 293 00:30:35,506 --> 00:30:38,608 ~ من یک توش مثل تنبور دارم ~ 294 00:30:38,708 --> 00:30:42,367 ~ اوی اوی اوی، وقتی داغ می شوم 295 00:30:42,609 --> 00:30:46,329 ~ وقتی شروع به رقصیدن می کنم ~ 296 00:30:46,429 --> 00:30:49,935 ~ اسب های آتشین شروع به شوخی کردن می کنند ~ 297 00:30:50,060 --> 00:30:54,009 ~ و اکنون کل بخش ~ 298 00:30:54,109 --> 00:30:57,565 ~ شلوار قدیمی سوخته را می پوشد ~ 299 00:30:57,721 --> 00:31:01,729 ~ وقتی داغ می شوم فوق العاده است ~ 300 00:31:01,854 --> 00:31:05,569 ~ من فقط نسخه ای از فراموشم ~ هستم 301 00:31:05,674 --> 00:31:08,805 ~ من آنقدر قدرتمند نیستم که بودم، پس چی؟ ~ 302 00:31:08,888 --> 00:31:11,936 ~ آه، وقتی داغ می شوم 303 00:31:24,780 --> 00:31:27,403 ~ وقتی داغ میشم ~ 304 00:31:29,860 --> 00:31:31,556 دنبالم کن 305 00:31:31,945 --> 00:31:36,013 اوه اوه نه خیلی نزدیک، یا آتش می گیرید. 306 00:31:49,987 --> 00:31:52,200 چگونه می توانم تمرکز کنم؟ 307 00:31:54,900 --> 00:31:57,529 شما به ما کمک خواهید کرد؟ 308 00:31:57,629 --> 00:32:02,553 من خواهم کرد. قایق که آنها را می برد مرا خواهد برد. 309 00:32:03,100 --> 00:32:05,694 در حالی که من آنها را می گیرم. 310 00:32:06,500 --> 00:32:09,528 - و حقوق شما؟ -نگران نباش 311 00:32:09,754 --> 00:32:13,295 من آن را می گیرم و فراوان خواهد بود. 312 00:32:14,659 --> 00:32:16,140 روز بخیر 313 00:32:33,020 --> 00:32:34,697 - میدونی چیه؟ - چی؟ 314 00:32:34,908 --> 00:32:36,242 دوستت دارم 315 00:32:36,985 --> 00:32:39,853 در کلوپستوکیا راه دیگری برای گفتن آن وجود دارد 316 00:32:40,268 --> 00:32:41,523 در ملاء عام؟ 317 00:32:44,940 --> 00:32:48,564 اینم آهنگ عشق این به زبان قدیمی کلوپستوکی است 318 00:32:48,664 --> 00:32:51,124 که قبلا صحبت می کردیم قبل از اینکه انگلیسی یاد بگیریم 319 00:32:51,224 --> 00:32:54,610 وقتی یاد گرفتی این را بخوانی، من می دانم که شما واقعاً من را دوست دارید. 320 00:32:55,104 --> 00:32:58,159 قیمت نداره با زندگیت مراقبش باش 321 00:33:00,900 --> 00:33:02,625 "ووف بلوگل گیک" 322 00:33:02,771 --> 00:33:04,691 "موو گیک بلوگل ووف" 323 00:33:06,500 --> 00:33:09,094 ~ Woof Bloogle gik ~ 324 00:33:10,540 --> 00:33:13,808 ~ موو Gik Bloogle Woof ~ 325 00:33:13,908 --> 00:33:16,986 - هی، کلمات زیرکانه. - این یک کپی خانوادگی قدیمی است. 326 00:33:17,529 --> 00:33:21,181 - بگو، به من بگو، روی چه چیزی چاپ شده است؟ - پدربزرگ من 327 00:33:23,603 --> 00:33:25,771 اینجا صبر کن نرو 328 00:33:35,500 --> 00:33:37,695 مرد... زن... ارم! 329 00:33:54,900 --> 00:33:57,255 هی، بیا، آن را بزن! 330 00:33:59,380 --> 00:34:03,157 هی، چه کشور شگفت انگیزی! فکر می کنم شما هم برای کشتی می روید؟ 331 00:34:09,140 --> 00:34:11,569 - آنجلا، حرکت کن! - اسمش آنجلا هم هست؟ 332 00:34:11,694 --> 00:34:16,119 همه دختران این کشور آنجلا نام دارند. همه مردان جورج نام دارند. 333 00:34:17,500 --> 00:34:19,313 - چرا؟ - چرا که نه؟ 334 00:34:19,787 --> 00:34:23,564 -بهتره منو ببری - دختر خوش اخلاق، نه؟ 335 00:34:23,801 --> 00:34:25,387 بسیار خوب. 336 00:34:34,660 --> 00:34:39,168 - شما اینجا هستید. - فوق العاده! چه کشور شگفت انگیزی 337 00:34:39,622 --> 00:34:42,528 اگر همه ورزشکاران را گذاشته بودند انتها به انتها می رسیدند... 338 00:34:42,628 --> 00:34:44,628 484 مایل. 339 00:34:44,861 --> 00:34:47,157 -از کجا میدونی؟ - یک بار این کار را کردیم. 340 00:34:48,765 --> 00:34:51,648 جورج! جورج! آه، جورج! 341 00:34:51,748 --> 00:34:53,731 - جورج! - چی میخوای؟ 342 00:34:54,840 --> 00:34:57,427 شما پسران کاری دارید؟ 343 00:34:57,527 --> 00:35:01,948 نه؟ سپس به المپیک بیایید. مثل برس های بالدوین پاک می کنی. 344 00:35:02,048 --> 00:35:03,564 برای وطن است 345 00:35:03,806 --> 00:35:08,069 این پسرا تمیز میکنن اگر انجام دهند، آقای بالدوین بر سر پیرمرد شما پول خواهد ریخت. 346 00:35:08,169 --> 00:35:12,153 - آنها به من می گویند که هرگز در لس آنجلس باران نمی بارد. - فقط پول فقط پول 347 00:35:23,695 --> 00:35:27,804 بگو، من نمی دانم که آیا تا به حال بهش اشاره کردم ولی دوستت دارم 348 00:35:27,904 --> 00:35:30,359 من نمی دانم آیا من هرگز به آن اشاره کردم، 349 00:35:30,459 --> 00:35:32,882 اما در کلوپستوکیا یک آهنگ قدیمی وجود دارد. 350 00:35:32,982 --> 00:35:35,045 ممممم منتظرش بودم 351 00:35:38,015 --> 00:35:40,210 ~ Woof Bloogle gik ~ 352 00:35:41,495 --> 00:35:44,532 ~ موو Gik Bloogle Woof ~ 353 00:35:45,335 --> 00:35:47,981 ~ پوف بلوگل ik ~ 354 00:35:48,144 --> 00:35:51,175 ~ Bow ik oogle poof ~ 355 00:35:51,583 --> 00:35:53,826 الان تمرینمو انجام بدم؟ 356 00:35:54,304 --> 00:35:55,767 آره بیا 357 00:35:56,220 --> 00:35:58,836 فقط به دور کشتی بدوید 358 00:35:58,982 --> 00:36:00,276 آماده است؟ 359 00:36:02,415 --> 00:36:03,415 ارگ! 360 00:36:08,813 --> 00:36:12,319 ~ Woof Bloogle gik ~ 361 00:36:12,419 --> 00:36:15,373 ~ موو Gik Bloogle Woof... ~ 362 00:36:22,935 --> 00:36:26,363 ~ Woof Bloogle gik ~ 363 00:36:26,463 --> 00:36:29,174 ~ موو Gik Bloogle Woof... ~ 364 00:36:37,012 --> 00:36:41,354 هی، آن مرد مرا نگران کرده است. شاید از قایق فرار کرد اینجا 365 00:36:41,939 --> 00:36:44,654 من به دوندگان خیلی علاقه داشتم. 366 00:36:49,615 --> 00:36:52,145 بیا، بعداً نظرت را بگیر. 367 00:37:05,575 --> 00:37:10,444 من هم به مربیان خیلی علاقه داشتم. 368 00:37:12,935 --> 00:37:17,694 - بدون شک نوشتن یک آهنگ؟ - چگونه می توانم؟ گیتار من رو گرفتی 369 00:37:26,774 --> 00:37:27,815 گوش کن 370 00:37:28,979 --> 00:37:32,514 - ~ Woof Bloogle gik... ~ - می خوای من الان شروع به پریدن کنم؟ 371 00:37:32,779 --> 00:37:35,436 شما یک جامپر هستید، نه؟ برو جلو، بپر. 372 00:37:36,143 --> 00:37:37,335 آیا شما آماده اید؟ 373 00:37:38,183 --> 00:37:39,183 ارگ! 374 00:37:43,695 --> 00:37:47,334 ~ Woof Bloogle gik ~ 375 00:37:47,459 --> 00:37:48,806 ~ موو... ~ 376 00:37:54,702 --> 00:37:58,355 ~ Mow blogle gik ~ 377 00:37:58,542 --> 00:38:00,446 ~ موو گیک بلو... ~ 378 00:38:01,935 --> 00:38:05,564 ببخشید من می خواهم بفهمم جایی که آن ملخ به آنجا پرید. 379 00:38:08,895 --> 00:38:11,651 من خیلی به یامپرها علاقه داشتم. 380 00:38:12,135 --> 00:38:14,444 هی، yumpers باید yump. 381 00:38:17,855 --> 00:38:18,977 آماده شو 382 00:38:26,074 --> 00:38:30,207 من فقط آواز شما را شنیدم چی بود که می خوندی؟ 383 00:38:30,855 --> 00:38:34,203 اوه، فقط یک آهنگ کوچک. در اینجا نحوه انجام آن است. 384 00:38:34,465 --> 00:38:36,740 ~ Woof Bloogle gik ~ 385 00:38:36,970 --> 00:38:41,645 - ~ موو گیک بلوگل ~ - بدون گیتار نمی شد آواز خواند. 386 00:38:41,812 --> 00:38:46,008 من بوده ام... او هم مرا وادار کرد که اینطور صحبت کنم. 387 00:38:49,895 --> 00:38:50,895 اوه! 388 00:38:55,693 --> 00:38:59,040 - سلام عزیزم. - گوش کن، اسم من توئینی است. 389 00:38:59,387 --> 00:39:01,495 تو همیشه برای من عزیز خواهی بود 390 00:39:02,038 --> 00:39:04,418 من می دانم، اما در حال حاضر صحبت وجود دارد. 391 00:39:05,086 --> 00:39:07,202 بچسبید. تماشا کن ورزش میکنم 392 00:39:07,778 --> 00:39:09,490 او قرار است ورزش کند. 393 00:39:14,228 --> 00:39:17,769 او نمی شود در هر شرایطی بهتر از من 394 00:39:24,355 --> 00:39:26,186 این دیوارها مانند دستمال کاغذی هستند. 395 00:39:27,675 --> 00:39:29,528 این دیوارها مانند دستمال کاغذی هستند. 396 00:39:35,581 --> 00:39:39,144 آیا شما مرا از قطع شدن حفظ خواهید کرد؟ تا زمانی که این آهنگ را تمام کنم؟ 397 00:39:39,244 --> 00:39:41,226 باشه عزیزم 398 00:39:51,075 --> 00:39:53,662 ~ Woof Bloogle gik ~ 399 00:39:53,762 --> 00:39:56,827 ~ موو Gik Bloogle Woof ~ 400 00:39:57,635 --> 00:39:59,314 ~ پوف بلوگل ik ~ 401 00:40:00,003 --> 00:40:03,133 ~ Bow ik oogle poof ~ 402 00:40:03,361 --> 00:40:05,340 ~ Quee pok pok pok ~ 403 00:40:05,440 --> 00:40:10,140 ~ آستر پوک پوک درخشان ~ 404 00:40:10,240 --> 00:40:11,901 ~ فقط برای شماست ~ 405 00:40:12,001 --> 00:40:14,060 ~ بابا بو بو بی بابا بو ~ 406 00:40:14,160 --> 00:40:16,451 ~ Woof Bloogle gik ~ 407 00:40:36,363 --> 00:40:39,503 ~ Woof Bloogle gik ~ 408 00:40:39,603 --> 00:40:42,625 ~ پف پوف، پف پف ~ 409 00:40:42,803 --> 00:40:43,899 ~ Woof ~ 410 00:40:51,386 --> 00:40:53,377 ایستگاه بعدی، لس آنجلس. 411 00:40:54,546 --> 00:40:56,172 ماژور-دومو کجاست؟ 412 00:40:56,434 --> 00:40:58,343 او بیرون است و مشغول انجام کارهای کوچک جاده ای است. 413 00:41:12,306 --> 00:41:14,352 قرار بود روحیه رو پایین بیاری 414 00:41:14,631 --> 00:41:16,930 آنها عاشق شما شدند و روحیه بالا رفت 415 00:41:17,483 --> 00:41:21,497 امشب در لس آنجلس، من قصد داشتم آن را پایین بیاورم. 416 00:41:22,626 --> 00:41:25,140 - کل تیم؟ - بله. 417 00:41:28,706 --> 00:41:30,299 تعارف من 418 00:41:40,226 --> 00:41:42,057 به خودت میگی قطار 419 00:41:44,346 --> 00:41:46,064 لس آنجلس. 420 00:41:54,746 --> 00:41:56,346 امشب 421 00:41:58,426 --> 00:41:59,730 امشب؟ 422 00:42:02,906 --> 00:42:04,506 امشب 423 00:42:06,506 --> 00:42:09,295 کدام راه به لس آنجلس استادیوم المپیک؟ 424 00:42:09,457 --> 00:42:12,052 منظور شما استادیوم لس آنجلس است در لس آنجلس؟ 425 00:42:12,152 --> 00:42:15,489 - تقریبا - خب، اون تو لس آنجلس. 426 00:42:15,753 --> 00:42:18,624 حدود 470 مایل از این طریق. 427 00:42:23,266 --> 00:42:26,294 رهبر ارکستر! فکر کردم این قطار به لس آنجلس رفت. 428 00:42:26,394 --> 00:42:28,334 من هم همینطور. من نمی توانم آن را درک کنم. 429 00:42:28,434 --> 00:42:31,102 ما اشتباه نکرده ایم اینجوری در 40 سال 430 00:42:34,946 --> 00:42:37,011 ویژه به لس آنجلس رسید. 431 00:42:37,111 --> 00:42:41,657 - اینجا چیکار می کنه؟ -از کجا بدونم؟ آیا من یک جدول زمانی هستم؟ 432 00:42:45,755 --> 00:42:47,411 هی مهندس کجاست؟ 433 00:42:47,511 --> 00:42:50,534 من او را بیرون کانزاس سیتی انداختم. 434 00:42:50,634 --> 00:42:52,292 من تو را رها می کنم! 435 00:42:52,392 --> 00:42:56,894 او را تنها بگذار اگه حواست باشه به جای آن سوئدی بر ما... 436 00:42:56,994 --> 00:42:58,732 من حتی قرار نیست به آن پاسخ دهم. 437 00:42:58,832 --> 00:43:01,572 من تاکسی می گیرم تا ما را به میدان پرواز ببرد. 438 00:43:01,672 --> 00:43:05,732 - ما هواپیما را در هوا عوض می کنیم! - من خودم اینجا خیلی خوش می گذرد. 439 00:43:05,832 --> 00:43:08,173 تاکسی خواهم داشت قبل از اینکه بتوانید جک رابینسون بگویید. 440 00:43:08,273 --> 00:43:10,511 - جک رابینسون نه! - اه... 441 00:43:38,266 --> 00:43:39,691 ماتا! 442 00:43:46,412 --> 00:43:51,095 بالاخره تنها، عاشقان من، با شما. 443 00:43:52,626 --> 00:43:57,371 همه شما فوق العاده هستید، نمی دانم که من بیش از همه دوستش داشته ام 444 00:43:57,517 --> 00:44:00,213 - ای دو صلیب، تو! - سازمان بهداشت جهانی؟ من؟ 445 00:44:00,356 --> 00:44:02,414 گلوی مادرت را می بردی برای یک عرشه 446 00:44:02,514 --> 00:44:04,497 بیهوده مال تو را قطع می کنم! 447 00:44:50,075 --> 00:44:51,724 فوق العاده است! 448 00:45:12,401 --> 00:45:15,829 اینجا هستیم، مردم، اینجا ما در لس آنجلس هستیم. 449 00:45:15,929 --> 00:45:18,515 این یک روز زیبای کالیفرنیایی است ... 450 00:45:53,041 --> 00:45:55,548 اینجا جمهوری کوچک کلوپستوکیا است. 451 00:45:55,648 --> 00:46:00,830 کلوپستوکیا از سال 1925 وارد شده است 73 بشکه پرتقال از کالیفرنیا. 452 00:46:00,930 --> 00:46:04,994 اوه! اوه! اوه اوه اوه! 453 00:46:20,641 --> 00:46:22,749 روحیه آنها ضعیف بود. 454 00:46:22,849 --> 00:46:24,427 و استخوان هایشان شکست. 455 00:46:24,527 --> 00:46:26,267 آنها مطمئن بوده اند که برنده نمی شوند 456 00:46:26,367 --> 00:46:29,598 بنابراین آنها پس از آن پول دریافت نمی کنند از اون یارو بالدوین 457 00:46:30,208 --> 00:46:31,539 آنها نبودند. 458 00:46:31,770 --> 00:46:36,067 ماتا ماکری، شما بی ارزش هستید بی قیمت. 459 00:46:36,340 --> 00:46:39,067 اوه نه من قیمتمو گرفتم 460 00:46:39,387 --> 00:46:42,597 ممکن است چیزی به دست آوریم اگر این بچه ها را به عنوان سوغاتی بفروشیم. 461 00:46:46,121 --> 00:46:49,788 بازی ها شروع می شود. با این احمق ها کاری نمیشه کرد؟ 462 00:46:49,888 --> 00:46:52,707 همه چیز انجام شده است. فایده ای ندارد، تمام شدیم. 463 00:46:52,807 --> 00:46:56,026 نه، به آنها یک صحبت جدی بدهید. تنها چیزی که آنها نیاز دارند کمی روح است. 464 00:46:56,126 --> 00:46:58,465 - پدر رو یادته؟ - تو به یادش هستی. 465 00:47:02,222 --> 00:47:03,725 این یک سینچ است! 466 00:47:04,170 --> 00:47:07,429 ورزشکاران کلوپستوکیا، چند استخوان شکسته چیست؟ 467 00:47:07,529 --> 00:47:11,667 به چیزی فکر کنید که شما را شاد کند. عزیزان شما، سرزمین مادری شما. 468 00:47:11,767 --> 00:47:16,429 شام، آنهایی که پشت سر گذاشتی، زنی که دوستش داری،... 469 00:47:16,529 --> 00:47:19,390 - قضیه چیه؟ - موضوع ماتا است. 470 00:47:19,490 --> 00:47:22,387 تمام چیزی که آنها نیاز داشتند بود به ذکر آن بانو. 471 00:47:22,487 --> 00:47:25,600 هی، من می خواهم او را پرت کنم به بزهای کلوپستوکیا. 472 00:47:25,769 --> 00:47:28,986 - فقط من چیزی در برابر بزها ندارم. - پس می تونی در مقابلش مقاومت کنی؟ 473 00:47:29,086 --> 00:47:33,741 اگر شب سال نو بود می توانستم مقاومت کنم و ما را در یک باجه تلفن حبس کردند. 474 00:47:34,045 --> 00:47:37,206 آنجلا کوچولو میره برای انجام کاری در این مورد، امیدوارم. 475 00:47:37,581 --> 00:47:38,917 مرا ببوس 476 00:47:40,399 --> 00:47:41,965 این یک سینچ است! 477 00:48:00,828 --> 00:48:03,740 و پرتقال حالا از سر من بزرگتر است! 478 00:48:05,188 --> 00:48:07,305 اوه، ببین، تابلوی امتیاز وجود دارد. 479 00:48:17,468 --> 00:48:20,975 - چی میخوای؟ - پس تو زنی هستی که هیچ مردی نمی تواند در مقابلش مقاومت کند؟ 480 00:48:21,075 --> 00:48:23,814 ای رقصنده کاوشگر پرپر شده! 481 00:48:24,066 --> 00:48:27,298 - برو بیرون! - باشه، ولی تو با من میای. 482 00:48:28,228 --> 00:48:30,954 شما به آن مردها بگویید شما آنها را دوست ندارید 483 00:48:31,117 --> 00:48:36,172 تو راکت منو خراب کردی من به هیچ کس نمی گویم که او را دوست ندارم. 484 00:48:36,477 --> 00:48:39,407 خونی که در رگ های پدرم جاری است در مال من اجرا می شود 485 00:48:39,634 --> 00:48:43,290 اگر نتوانم مجبورت کنم با من بیایی، من نیمی از مرد پدرم نیستم. 486 00:48:43,555 --> 00:48:47,454 - سه تا بشمارم. یکی... - نه 487 00:48:48,195 --> 00:48:49,030 دو 488 00:48:49,197 --> 00:48:51,096 - نه! - سه 489 00:48:51,305 --> 00:48:52,411 نه! 490 00:49:00,428 --> 00:49:04,455 آقایان به فکر نبرد باشید وقتی کلوپستوکیا استقلال را برد. 491 00:49:04,643 --> 00:49:06,475 ما آن را از دست دادیم. 492 00:49:09,028 --> 00:49:11,013 فینال در شیرجه 32 فوتی. 493 00:49:11,113 --> 00:49:14,259 قهرمان زن غواص کلوپستوکیا ظاهر نشد. 494 00:49:18,908 --> 00:49:22,298 - حالا گرفتمت! - من برای همه چیز آماده بودم. 495 00:49:27,268 --> 00:49:30,358 من برای هر چیزی آماده هستم شما برای 496 00:49:57,243 --> 00:49:58,733 من تسلیم شدم 497 00:49:58,833 --> 00:50:02,315 من خیلی پر از آب بودم برای مبارزه بیشتر 498 00:50:08,468 --> 00:50:11,583 یک نمایشگاه فوق العاده شما نماینده چه کشوری هستید؟ 499 00:50:11,953 --> 00:50:13,419 کلوپستوکیا. 500 00:50:14,193 --> 00:50:16,154 اوه اجازه بده 501 00:50:27,668 --> 00:50:28,949 حالا بگو 502 00:50:29,796 --> 00:50:32,017 - بگو! - باشه 503 00:50:34,388 --> 00:50:37,069 من عاشق هیچ کدام از این مردان نبودم. 504 00:50:37,394 --> 00:50:39,824 این فقط یک توطئه بود. 505 00:50:40,241 --> 00:50:42,255 حالا جورج آیا برای کشور خود می جنگید؟ 506 00:50:42,355 --> 00:50:45,376 - بله! - میدان کدام طرف است؟ 507 00:50:45,476 --> 00:50:49,154 برای کلوپستوکیا خوب قدیمی همینطور است. این طوری است. 508 00:51:08,188 --> 00:51:10,333 کلوپستوکیا همه چیز را می برد. 509 00:51:10,433 --> 00:51:13,094 سه امتیاز دیگر و کلوپستوکیا برد! 510 00:51:13,194 --> 00:51:15,179 مرا بزن، فکر می کنم دارم خواب می بینم. 511 00:51:16,708 --> 00:51:21,775 Nomi می رود. نه، اینطور نبود، این کسی است که پرش با قطب را انجام می دهد. 512 00:51:21,875 --> 00:51:24,817 من هرگز آن را نمی خواهم. بالاتر از آن است که من تا به حال پریده ام. 513 00:51:24,917 --> 00:51:28,834 باید درستش کنی در اینجا، این مقداری شیر بز است. 514 00:51:29,074 --> 00:51:30,629 این او را درست می کند. 515 00:51:38,018 --> 00:51:39,939 او قرار نیست به آن برسد. 516 00:51:44,668 --> 00:51:47,944 آه! اوه، پسر! آیا شما؟ آه! دیدی؟ 517 00:51:50,308 --> 00:51:54,092 رویداد بعدی دوی یک مایلی خواهد بود. 518 00:51:54,192 --> 00:51:56,173 تایمرها و داوران، آماده هستند. 519 00:51:56,273 --> 00:51:58,775 روی نشانه های شما 520 00:51:58,875 --> 00:52:00,267 انگشتان روی. 521 00:52:01,748 --> 00:52:03,748 تنظیم ... 522 00:52:10,388 --> 00:52:14,506 -چرا شروع نکردی؟ - چرا باید این همه دویدن را انجام دهم؟ 523 00:52:15,988 --> 00:52:17,973 صد یاردی جلوترند 524 00:52:18,073 --> 00:52:21,134 - آیا تا به حال نجوم خوانده اید؟ - نه. برو! 525 00:52:21,234 --> 00:52:25,779 اگه داشتی میفهمیدی صد یاردی چقدر کوچک است 526 00:52:28,028 --> 00:52:29,816 یه کاری بکن، یه کاری بکن! 527 00:52:29,916 --> 00:52:34,017 من در روزنامه ها خواندم که زمین در حال حرکت است به سمت صورت فلکی هرکول 528 00:52:34,117 --> 00:52:36,572 با سرعت 100000 مایل در ثانیه! 529 00:52:36,672 --> 00:52:40,343 شما اعتراف خواهید کرد که خیلی سریع است، ها؟ 530 00:52:47,908 --> 00:52:50,024 در اینجا، این یادداشت را تحویل دهید. 531 00:53:11,148 --> 00:53:13,946 بیا جورج! 532 00:53:17,548 --> 00:53:19,698 - متوجه شدی؟ - ممنون 533 00:53:41,468 --> 00:53:43,693 رویداد بعدی وزنه برداری است. 534 00:53:43,793 --> 00:53:47,492 علاوه بر سایر کشورها که تا به حال شرکت کرده اند، 535 00:53:47,592 --> 00:53:52,184 - ما یک ورودی آزاد داریم. - او می خواهد ما را از پیروزی باز دارد. 536 00:54:02,048 --> 00:54:06,360 بیایید از همه مقدمات اجتناب کنیم. ما می توانیم از 500 پوند اول بگذریم. 537 00:54:18,888 --> 00:54:21,352 موفق باشید، رئیس 538 00:54:21,452 --> 00:54:25,327 بسیار خب، دوستان، لطفاً یک قدم عقب بروید، و به آنها فضای زیادی بدهید. 539 00:54:44,128 --> 00:54:46,113 آتابوی، رئیس! 540 00:54:46,213 --> 00:54:48,635 هیچی، واقعا 541 00:54:48,735 --> 00:54:52,677 - من مطمئن نیستم که بتوانم آن را انجام دهم. - من قصد داشتم به شما الهام ببخشم. 542 00:54:52,777 --> 00:54:55,777 آره برو جلو 543 00:55:09,728 --> 00:55:11,878 اگه قراره اینطوری رفتار کنی... 544 00:55:19,648 --> 00:55:21,154 او آن را از زمین گرفته است. 545 00:55:21,254 --> 00:55:24,126 - او ندارد. - از روی زمین نیست. 546 00:55:26,888 --> 00:55:29,402 حق با شماست، از روی زمین بود 547 00:55:32,768 --> 00:55:34,876 این وزنه ها کمی سنگین می شوند. 548 00:55:34,976 --> 00:55:39,316 - شاید تو مخالف باد کشیدی. - بله، کمی غافلگیر کننده نیست... 549 00:55:39,416 --> 00:55:42,798 به من الهام بخش، متی. این بار یک وعده دو برابر بدهید. 550 00:56:24,888 --> 00:56:29,476 امیدوارم دیگری را بلند نکند. من تمام تلاشم را انجام داده ام. 551 00:56:29,576 --> 00:56:34,722 من هم همینطور من تمام تلاشم را کرده ام... در ملاء عام 552 00:56:38,568 --> 00:56:42,874 من همه چیز را وارد کرده ام. من نمی توانم یک پوند دیگر بلند کنم. 553 00:56:42,974 --> 00:56:46,917 - پدر و مادرم همیشه می گفتند من ضعیف هستم. - آیا مسابقه را قرعه کشی بنامم؟ 554 00:56:47,017 --> 00:56:49,312 - بدون امتیاز برای کسی؟ - هر طور دوست داری انجام بده 555 00:56:49,412 --> 00:56:51,797 من آخرین غر خود را برای کشورم زده ام. 556 00:56:53,008 --> 00:56:56,967 صبر کن پدر را عصبانی کن آن وقت است که او قوی ترین است. 557 00:56:57,968 --> 00:57:00,837 بیا بلند شو ای کله مغز بزرگ 558 00:57:00,937 --> 00:57:03,317 شما یک حلزون سوسک بزرگ هستید! 559 00:57:13,488 --> 00:57:15,633 -باید مشت به دماغت بزنم. - ارگ! 560 00:57:15,733 --> 00:57:17,719 فرار کن او تو را خواهد کشت 561 00:57:27,608 --> 00:57:30,759 - صدمه دیدی؟ - من هنوز نمی دانم. اوه 562 00:57:31,488 --> 00:57:33,995 -از پشت سر بیا بیرون. - ولش کن 563 00:57:34,095 --> 00:57:35,834 دو مدال؟ برای چی؟ 564 00:57:35,934 --> 00:57:38,717 شما نه تنها در وزنه برداری پیروز شدید، بلکه پرتاب شوت. 565 00:57:38,817 --> 00:57:40,217 ما برنده ایم! 566 00:57:40,776 --> 00:57:43,993 - بهتره فرار کنیم. - فکر کنم الان برم خونه. 567 00:57:44,093 --> 00:57:46,675 فوق العاده، ثروت من در اختیار شماست 568 00:57:46,775 --> 00:57:50,435 - من فقط 2 دلار برای مجوز ازدواجمان می خواهم. - عزیزم؟ 569 00:57:50,535 --> 00:57:53,556 -معرفی کن - این رئیس است، آقای بالدوین. 570 00:57:53,656 --> 00:57:57,235 "براش های بالدوین، آنها برس". این رئیس است، آقای بالدوین. 571 00:57:57,335 --> 00:58:00,037 - تبریک می گویم. - ممنون 572 00:58:00,137 --> 00:58:04,644 - بالدوین، خیلی خوب دستت را گرفته ای. - اوه، زیاد نیست. 573 00:58:12,688 --> 00:58:15,839 - پرس! - این آب و هوا و آب پرتقال زیاد است.