1
00:00:13,480 --> 00:00:14,480
Köszönöm.

2
00:00:42,709 --> 00:00:45,910
Helló. Előremozdították az utazásomat. elmegyek
ma Rómába.

3
00:00:46,330 --> 00:00:47,450
Ezek céges dolgok.

4
00:00:47,830 --> 00:00:49,630
Tudnál mától Brunóval maradni?

5
00:00:50,770 --> 00:00:53,410
Már csak három héttel korábban
megegyeztünk.

6
00:00:55,950 --> 00:00:57,650
Basszus, üljünk le.

7
00:01:05,069 --> 00:01:10,950
Nos, három hétig nem történik semmi.
Hozzátok ma Brunót.

8
00:01:11,210 --> 00:01:13,550
Nem számítottam rá, de mindegy, ugyanaz,
Megfogom az ötletet.

9
00:01:14,050 --> 00:01:17,410
Nem, beszélek a szüleimmel. hadd maradjon
velük, amíg készen nem állsz

10
00:01:17,410 --> 00:01:19,210
hogy törődjön a fiával. Nem, én vagyok
felkészült.

11
00:01:19,670 --> 00:01:21,890
Sokszor beszéltünk már róla. miből
félsz?

12
00:01:22,170 --> 00:01:25,470
Nem számít, Merlí, hagyjuk, ahogy volt
tervezett. Három hét múlva meglesz

13
00:01:25,470 --> 00:01:26,470
a szüleim viszik.

14
00:01:26,690 --> 00:01:30,770
hívom őket. Hé, hé, ez a fájdalom a seggben
kutya nyalogatta a cipőmet

15
00:01:30,770 --> 00:01:32,330
miközben tudod, hogy ez mennyire feldühít.

16
00:01:32,830 --> 00:01:35,950
Már azon voltam, hogy négyet adok neki
dolgokat a tulajdonosuknak, de én nem

17
00:01:35,950 --> 00:01:39,630
mert tudtam, hogy meg fogsz érkezni. és
Azt akartam, hogy lássa, tudom, hogyan kell uralkodni magamon.

18
00:01:41,240 --> 00:01:45,380
Ahogy Bruno esetében, én is tudni fogom
irányíts engem, még ha szenvedsz is, ha nem

19
00:01:45,380 --> 00:01:47,220
elég. És szenvedek?

20
00:01:47,540 --> 00:01:48,439
Igen persze.

21
00:01:48,440 --> 00:01:50,800
Kevesebbet szenvedsz egy jó mellett
cég, ugye?

22
00:01:52,340 --> 00:01:55,900
Nincs barátom Rómában és nincs is
Megengedem, hogy beleavatkozz az életembe.

23
00:01:56,120 --> 00:01:57,600
Olyan nehéz neked elmondani az igazat?

24
00:02:00,840 --> 00:02:02,000
A neve Salvatore.

25
00:02:02,320 --> 00:02:07,120
Ne mondd el Brunónak, a munka nem az
Köze van hozzá. De segítek

26
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
találd meg.

27
00:02:08,460 --> 00:02:10,500
Oké, tudod, hogy nem adtak nekem a
ilyen töltés.

28
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
Elő kell készítenem a dolgokat.

29
00:02:14,820 --> 00:02:16,760
Barbara, minden alkalommal továbbadja a nyugdíjat?
hónap?

30
00:02:17,460 --> 00:02:19,080
Soha nem hagytam cserben a fiamat.

31
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
Bassza meg.

32
00:02:22,860 --> 00:02:26,720
Hé, hé, figyelj. Meg tudod csinálni
utcai ember legjobb barátja

33
00:02:26,720 --> 00:02:27,720
kibaszott idő?

34
00:02:29,080 --> 00:02:31,100
Mondd meg Brunónak, hogy az ő szobája lesz
pont.

35
00:02:31,300 --> 00:02:32,420
Háromkor várlak otthon.

36
00:02:32,700 --> 00:02:33,698
Nagyon jó, később találkozunk.

37
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
Viszlát. Viszlát.

38
00:02:51,029 --> 00:02:52,390
Engem keresnek.

39
00:02:52,590 --> 00:02:53,810
Merlí Bergeron vagyok.

40
00:02:54,910 --> 00:02:57,790
Gondolom, amikor ezt mondták nekik
Ideje volt kilakoltatni

41
00:02:57,790 --> 00:03:02,230
Azt gondoltam, basszus, milyen kellemetlen, igaz?
Nem, nem, ne szenvedj. Azóta eltelt egy kis idő

42
00:03:02,230 --> 00:03:04,570
Feltételeztem, hogy élőben kell mennem
anyám házába.

43
00:03:04,850 --> 00:03:05,850
Gyere be, gyere be.

44
00:03:06,270 --> 00:03:09,490
Ennek a városnak ez van. Van hely
turistáknak, de nem azoknak

45
00:03:09,490 --> 00:03:10,490
itt élünk.

46
00:03:37,520 --> 00:03:41,140
-tól telepedsz le apád házában
ma. Ez a legjobb dolog, ami történhet velem.

47
00:03:41,440 --> 00:03:44,620
Bruna. Lehet, hogy jobb szerencséd van. megtöröm
a láb tánc és ének bingó.

48
00:03:45,060 --> 00:03:49,800
A lelked mélyén úgy tűnik... Ne szenvedj azért
táncórák. követni fogom őket

49
00:03:50,560 --> 00:03:53,140
Hűha. Milyen változás? Mielőtt ellenkezett.

50
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
Bruna.

51
00:03:55,160 --> 00:03:56,500
Biztos nagyon jó a munka.

52
00:03:57,000 --> 00:03:58,940
Hát igen, és nagyon sokba került
fogadd el.

53
00:04:00,980 --> 00:04:03,740
Hogy? Hogy van ott egy pasid. nálam van
ránézett a mobiltelefonra.

54
00:04:04,170 --> 00:04:07,170
Mit néztél a mobilomon? Furcsa volt
hogy baromira mentél Rómába

55
00:04:07,170 --> 00:04:09,450
munka. Ez nem egy szar munka.

56
00:04:09,730 --> 00:04:10,730
Mintha ez lenne a legnormálisabb.

57
00:04:11,210 --> 00:04:14,010
Felajánlottam az eljövetel lehetőségét
velem.

58
00:04:14,210 --> 00:04:15,750
Római kalandbérlet.

59
00:04:16,550 --> 00:04:18,329
Nem mehetek el, ha mérges vagy.

60
00:04:19,269 --> 00:04:21,470
Talán, ha Rómába érsz, megteszem
elmúlt.

61
00:04:39,600 --> 00:04:43,680
De önéletrajzot kell bemutatnom.
Megvan a méltóságom.

62
00:04:43,980 --> 00:04:44,980
Várj egy percet.

63
00:04:48,600 --> 00:04:50,060
Már száműztek.

64
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
Mondd el.

65
00:04:55,280 --> 00:04:59,560
Igen. Igen, de... Most.

66
00:05:02,740 --> 00:05:05,500
De hány éves az igazgató?

67
00:05:06,380 --> 00:05:07,760
Ó, 27.

68
00:05:08,950 --> 00:05:12,630
No nézd, mondd meg neki, hogy mikor
Ő megszületett, én már Antigoné voltam a

69
00:05:12,630 --> 00:05:16,390
forgatókönyvek. Nem vagyok színésznő
bárki. Calduc vagyok.

70
00:05:17,590 --> 00:05:19,030
Majd megmondod, mi van ott.

71
00:05:19,550 --> 00:05:23,490
Szeretlek... képviselők.

72
00:05:25,730 --> 00:05:28,450
Visszautasítottál egy olyan munkát
ki tudtad volna fizetni a bérleti díjat?

73
00:05:28,910 --> 00:05:31,110
Nem fogok más munkát végezni, mint
tanár.

74
00:05:31,870 --> 00:05:32,689
És Bruno?

75
00:05:32,690 --> 00:05:33,770
Nem veled fogok lakni?

76
00:05:35,150 --> 00:05:36,810
Ó, itt mind a három.

77
00:05:37,359 --> 00:05:39,580
Barbara megkért, hogy maradjak vele
ma délután óta.

78
00:05:40,740 --> 00:05:43,680
Meg kell szelídítenem az igazgatót
az egója.

79
00:05:44,920 --> 00:05:49,560
Hamletet csinál a szereplőkkel
katona embernek öltözött, és azt hiszi, hogy az

80
00:05:52,620 --> 00:05:53,620
Kedvelem Brunót.

81
00:05:55,320 --> 00:05:56,500
Van tehetsége.

82
00:05:57,340 --> 00:05:58,340
Csak egy dolog.

83
00:05:58,620 --> 00:06:01,180
Azt hiszi, dolgozol, és nem tudja, mit tettek veled
kirúgták otthonról

84
00:06:01,540 --> 00:06:03,620
Vagy elmondod neki az igazat, vagy nem fogsz itt élni.

85
00:07:04,760 --> 00:07:05,900
20 perc késéssel.

86
00:07:06,720 --> 00:07:08,040
Az első lekvár.

87
00:07:11,340 --> 00:07:12,560
hiányozni fogsz.

88
00:07:14,060 --> 00:07:15,060
Biztonságos?

89
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
Természetesen.

90
00:07:20,960 --> 00:07:23,220
Miért változtatsz a terveden végül?
idő?

91
00:07:23,600 --> 00:07:27,000
Még később is érkeztem volna, ha
otthon maradtunk volna. Az volt

92
00:07:27,000 --> 00:07:28,240
tantestületi értekezlet. mit akarsz?

93
00:07:29,100 --> 00:07:31,650
Helló. Készen áll a megvitatásra
napló?

94
00:07:31,890 --> 00:07:35,670
Merlin, kérlek. Ez egy vicc, nő.
Biztos vagyok benne, hogy nagyon jól fogjuk érezni magunkat. Igen vagy

95
00:07:35,670 --> 00:07:36,870
Nem? muszáj válaszolnom?

96
00:07:38,370 --> 00:07:39,930
sétálsz? Ennyire betöltött?

97
00:07:40,170 --> 00:07:41,170
Taxi!

98
00:07:51,690 --> 00:07:52,690
Viszlát, kedvesem.

99
00:07:53,030 --> 00:07:54,190
Nem kezdesz el sírni?

100
00:07:55,130 --> 00:07:56,130
Ha megölelsz

101
00:08:14,600 --> 00:08:16,200
Menj, le kell késned a gépet.

102
00:08:25,780 --> 00:08:28,700
Állj, állj, állj, állj meg. Mi történik? Semmi,
Le kell mennünk, elnézést.

103
00:08:28,980 --> 00:08:30,980
Hogy? El kell vinnünk a bőröndöket,
alacsony.

104
00:08:32,460 --> 00:08:33,460
mit csinálsz?

105
00:08:35,860 --> 00:08:36,980
Spórolnod kell, kölyök.

106
00:08:40,380 --> 00:08:42,280
Tudna-e erőfeszítéseket tenni, hogy ne
zavarba hozni?

107
00:08:45,160 --> 00:08:46,160
kiborulok.

108
00:08:46,760 --> 00:08:48,820
Takarítson meg energiát, most meg fog lepődni
igaz.

109
00:09:09,540 --> 00:09:11,000
Nem csaptál be anyát és engem?

110
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
Nincs otthonod?

111
00:09:14,060 --> 00:09:15,060
Még csak nem is munka.

112
00:09:15,660 --> 00:09:19,000
Mit csináljunk, elmegyünk egy szállodába? Bruno, nem.
Problémákat akarok, megoldásokat akarok.

113
00:09:19,540 --> 00:09:20,920
Tudod miért jöttünk ide?

114
00:09:21,920 --> 00:09:22,920
Ez megoldás?

115
00:09:23,180 --> 00:09:24,180
Calduccal élsz együtt?

116
00:09:25,140 --> 00:09:28,980
Ah, ez a káosz. Hé, hé, hé, itt van
Az egyetlen, aki drámaivá válik, én vagyok.

117
00:09:29,200 --> 00:09:32,620
Te a házamban vagy, és én vagyok a felelős. mit mondasz?
A fiam felett uralkodom.

118
00:09:34,060 --> 00:09:35,680
Nincs más választás, mint alkalmazkodni.

119
00:09:35,920 --> 00:09:38,560
Nem, bocsánat, anya, még nem vettem fel.
repülőgép. Tudod miért nem fizettem ki

120
00:09:38,560 --> 00:09:39,560
bérelni egy évre?

121
00:09:39,860 --> 00:09:41,620
Mert az ön nyugdíja volt az elsőbbségem.

122
00:09:41,950 --> 00:09:45,610
Apád sok hibát követhet el, de
Néstor nem vallott kudarcot. Ha anya rájön

123
00:09:45,610 --> 00:09:48,130
Ennek tudata nem hagy magára. Nem
beszélj vele!

124
00:09:48,350 --> 00:09:52,250
Engedd neki! Hogy hagyod őt? Igen, hadd tegye
amit csak akarsz. Kuss! Fogd be!

125
00:09:53,350 --> 00:09:54,850
Tényleg tönkre akarod tenni az utazást?

126
00:09:56,170 --> 00:09:57,590
Tudod, hogy van ott barátja?

127
00:09:58,330 --> 00:09:59,330
Nem érdekel.

128
00:09:59,370 --> 00:10:02,090
Nincs kedvem vesztegetni az időt
vitatkozni gyerekekkel.

129
00:10:05,470 --> 00:10:06,470
Nekem mondod?

130
00:10:18,500 --> 00:10:19,900
Igen. Igen, én vagyok az.

131
00:10:21,680 --> 00:10:22,680
Anya.

132
00:10:23,540 --> 00:10:25,000
Nem voltunk apu házában.

133
00:10:25,480 --> 00:10:26,600
De a nagymama házába.

134
00:10:26,840 --> 00:10:30,160
mit csinálsz? Kuss. Csak hívtak.
van munkám.

135
00:10:30,660 --> 00:10:31,960
Ó, van munkád.

136
00:10:32,340 --> 00:10:33,259
minek van munkád?

137
00:10:33,260 --> 00:10:34,219
A fenébe, fiam.

138
00:10:34,220 --> 00:10:36,120
Nem, nem emlékszel? Tanár vagyok.

139
00:10:36,760 --> 00:10:37,780
Hazudj, nincs munkád.

140
00:10:38,080 --> 00:10:39,200
Te kitalálod.

141
00:10:40,320 --> 00:10:44,420
Fáj a fejem. Az vagy te
agya, amely küzd, hogy megértse a tiédet

142
00:10:44,420 --> 00:10:46,240
ostobaság. Most jól voltál.

143
00:10:46,600 --> 00:10:48,720
Mintha megint hazugság lett volna. megvan
munka.

144
00:10:49,320 --> 00:10:50,320
Rendben.

145
00:10:55,500 --> 00:11:00,800
Fiam, ez hazugság, igaz? Nem, van
tanítási felhívás. veszteséget fedezek és

146
00:11:00,800 --> 00:11:01,800
holnap.

147
00:11:03,180 --> 00:11:05,100
Nem tűnsz túl boldognak.

148
00:11:40,730 --> 00:11:43,050
Helló. Merlí vagy, a filozófiából? Igen.

149
00:11:43,350 --> 00:11:46,510
Hogy vagy? Tony vagyok, az igazgatója
intézet és matematikatanár. mit

150
00:11:46,870 --> 00:11:50,630
Üdvözöljük. Az előzőt feltették
beteg és néhány hónapja. Igen tudom.

151
00:11:50,630 --> 00:11:54,150
Mondhatom, sajnálom. Tanár leszel
gimnázium első évfolyama. Ó? Oktató?

152
00:11:54,290 --> 00:11:58,150
Hűha. Így tudok felárat kérni
megérkezik, hogy kimenjen enni egy pizzát

153
00:11:58,150 --> 00:11:59,150
időről időre.

154
00:11:59,390 --> 00:12:01,890
Bemutatom a többi tanárnak.
Szigorúan szükséges?

155
00:12:02,570 --> 00:12:03,570
Ember, persze.

156
00:12:03,630 --> 00:12:05,070
A szokásos vezeklés.

157
00:12:07,020 --> 00:12:11,440
Gloria, a műanyagok professzora és
rajz. Ez Merlí, az új

158
00:12:11,480 --> 00:12:12,259
hogy vagy?

159
00:12:12,260 --> 00:12:17,580
És Santi, a férje. Santi professzora
nyelvet. Örömmel. Hasonlóképpen. mi vagyunk

160
00:12:17,580 --> 00:12:19,760
házas, de nem úgy tűnik.

161
00:12:21,020 --> 00:12:22,240
Fogd be, gyerünk.

162
00:12:22,460 --> 00:12:23,480
Engedély, engedély.

163
00:12:24,320 --> 00:12:29,840
És Eugeni Bosch, a nyelvi tanulmányok vezetője
és a katalán irodalom. Hogy van?

164
00:12:30,460 --> 00:12:33,020
Üdvözöljük a lövészárokban. te vagy a
új Arisztotelész.

165
00:12:35,920 --> 00:12:39,520
Azt mondták, hogy a filozófia véget ér
mindenki által alulértékelt. Én voltam a

166
00:12:39,520 --> 00:12:41,400
először publikál egy cikket a
téma.

167
00:12:42,060 --> 00:12:45,360
Érdekes. Nem nem. Eugenie-nek van a
irodalmi blog. Rendben van, mi?

168
00:12:45,840 --> 00:12:48,960
interjút készíthetnék veled
blog. Bölcs dolog lenne beszélni róla

169
00:12:48,960 --> 00:12:49,960
filozófia.

170
00:12:50,860 --> 00:12:53,220
Mireia, latinból. Ő itt Merli. Lecseréli
Dávidnak.

171
00:12:53,900 --> 00:12:54,900
Hogy vagy? Helló.

172
00:12:55,060 --> 00:12:58,640
Örülök, hogy találkoztunk. Mireia az egyik ígéret
az intézettől.

173
00:13:00,420 --> 00:13:02,920
Túlzott. Nem, nem, nem. gyémánt vagy
nyers.

174
00:13:03,200 --> 00:13:06,200
Ha abbahagyod a tanácsadást, akkor a vége lesz
hogy nagyszerű tanár.

175
00:13:07,400 --> 00:13:09,700
Mosogató van a közelben, vagy hányok?
pont itt?

176
00:13:14,400 --> 00:13:15,640
Itt vannak a menetrendek.

177
00:13:16,040 --> 00:13:17,940
Sok sikert az első napon. Köszönöm.

178
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
Hello mindenkinek.

179
00:13:21,420 --> 00:13:22,600
Helló. Helló.

180
00:13:24,660 --> 00:13:28,340
elkéstem. el kellett mennem
állatorvos. A kutyám mindenhol rossz volt

181
00:13:28,340 --> 00:13:29,340
éjszaka. Szegényke.

182
00:13:30,600 --> 00:13:31,600
Helló. Helló.

183
00:13:32,060 --> 00:13:33,060
Szörnyű időm volt.

184
00:13:33,640 --> 00:13:35,080
Gloria, megvannak a fénymásolatai?

185
00:13:35,660 --> 00:13:37,200
Igen, ezek azok. Köszönöm.

186
00:13:38,080 --> 00:13:39,340
Merlí, filozófia.

187
00:13:39,880 --> 00:13:40,880
Hogy vagy?

188
00:13:43,500 --> 00:13:44,600
Merlí a neved?

189
00:13:45,140 --> 00:13:46,140
Igen.

190
00:13:47,240 --> 00:13:48,480
Tetszik ez a név.

191
00:13:48,740 --> 00:13:49,940
Laia vagyok, angolból.

192
00:13:52,260 --> 00:13:53,260
Késésben vagyok az óráról.

193
00:13:53,460 --> 00:13:54,119
Később találkozunk.

194
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
Viszlát.

195
00:13:59,960 --> 00:14:00,960
sajnálom.

196
00:14:01,130 --> 00:14:02,029
De Alberttel jár.

197
00:14:02,030 --> 00:14:03,530
Ő a testnevelő tanár.

198
00:14:04,210 --> 00:14:06,610
Szabadság. Első éves osztályom van
középiskola.

199
00:14:06,850 --> 00:14:08,150
Óóó! Micsoda kezdés!

200
00:14:09,070 --> 00:14:11,670
Vigyázz Paul Rubióra. Ez egy
szemtelenül

201
00:14:11,970 --> 00:14:16,650
Soha nem jegyzetel. Kettőt megismételt
tanfolyamok. Fel fogod ismerni, mert mindig

202
00:14:16,650 --> 00:14:18,630
Berta Prats orrára tapadt.

203
00:14:20,510 --> 00:14:21,510
Szerencse.

204
00:14:44,740 --> 00:14:46,140
Joan.

205
00:15:02,220 --> 00:15:03,380
Maradt még tollad?

206
00:15:06,280 --> 00:15:08,220
Visszaadtam azt, akit te hagytál nekem, a másikat
napon.

207
00:15:08,540 --> 00:15:09,540
Nem számít.

208
00:15:18,860 --> 00:15:21,180
Bruno. olyan szerencsés vagyok.

209
00:15:21,440 --> 00:15:22,439
Mert?

210
00:15:22,440 --> 00:15:25,740
Apámmal akartam lakni, de azt is
Az őrült nagymamámmal fogok élni.

211
00:15:26,420 --> 00:15:28,020
A fenébe, ne játssz. Bruno, ember.

212
00:15:28,900 --> 00:15:30,600
Hogyan telt a tegnapi órák?

213
00:15:31,520 --> 00:15:32,520
beteg voltál?

214
00:15:33,120 --> 00:15:34,460
Többé-kevésbé igen.

215
00:15:35,380 --> 00:15:37,240
Ma jön az új felvonulás, igaz? Igen.

216
00:15:38,440 --> 00:15:40,120
Az új felvonulás? A helyettesítő.

217
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
Mi történik?

218
00:15:45,560 --> 00:15:46,680
Semmi, ugyanaz.

219
00:15:49,600 --> 00:15:50,600
Viszlát, viszlát.

220
00:16:08,689 --> 00:16:09,910
Jó reggelt srácok.

221
00:16:12,150 --> 00:16:13,390
Ő az, apám.

222
00:16:13,750 --> 00:16:15,770
Ezt komolyan? Csitt, csit, csit.

223
00:16:21,750 --> 00:16:22,750
Jó.

224
00:16:23,410 --> 00:16:24,650
A nevem Merlí.

225
00:16:25,590 --> 00:16:28,250
És szeretném, ha csatlakoznál a
filozófia.

226
00:16:29,150 --> 00:16:32,270
Marc keményen jön minden nap.
Fogd be, seggfej!

227
00:16:33,590 --> 00:16:37,670
Úgy értem, hogy meg akarlak fertőzni
a filozófia iránti érdeklődésem.

228
00:16:38,510 --> 00:16:40,190
Te, mi a neved?

229
00:16:40,830 --> 00:16:42,650
Bruno. Bruno mi?

230
00:16:44,210 --> 00:16:45,210
Bergeron.

231
00:16:47,290 --> 00:16:49,010
Mi a franc ez a vezetéknév?

232
00:16:49,230 --> 00:16:50,230
Ez francia.

233
00:16:51,270 --> 00:16:53,390
Szerinted a filozófia arra szolgál?
valamit?

234
00:16:55,070 --> 00:16:57,730
Igen. Ezt akartam hallani.

235
00:16:59,500 --> 00:17:03,160
Elegem van azokból az emberekből, akik
Azt mondja, hogy a filozófia haszontalan

236
00:17:03,160 --> 00:17:04,139
semmi.

237
00:17:04,140 --> 00:17:09,260
Úgy tűnik, hogy az oktatási rendszer
elfelejtette a kérdéseket, hogy kik vagyunk mi

238
00:17:09,260 --> 00:17:10,940
honnan jövünk, hova megyünk.

239
00:17:11,800 --> 00:17:15,359
Most már csak az számít, hogy milyen céget hozunk létre,
mennyi pénzt fogunk keresni.

240
00:17:16,400 --> 00:17:18,920
A filozófia a reflektálásra szolgál.

241
00:17:19,900 --> 00:17:22,660
Gondolj az életre, a létezésre
emberi.

242
00:17:23,819 --> 00:17:25,579
És megkérdőjelezni a dolgokat.

243
00:17:26,160 --> 00:17:28,280
Talán ezért szereti
rendelni, ugye?

244
00:17:28,640 --> 00:17:29,980
Veszélyesnek találják.

245
00:17:30,820 --> 00:17:34,920
A filozófiának és a hatalomnak van a
megoldatlan szexuális feszültség.

246
00:17:38,100 --> 00:17:39,580
Mi a filozófia?

247
00:17:40,960 --> 00:17:41,980
Fogalmam sincs, igaz?

248
00:17:43,880 --> 00:17:49,380
A filozófia nem csupán egy halmaz
mély kérdések és igazságok

249
00:17:49,400 --> 00:17:53,720
A filozófia az, hogy mindent a feje tetejére állítunk
amit természetesnek veszünk.

250
00:17:56,910 --> 00:17:59,070
A fenébe, mindannyian látjátok
szendvicsben

251
00:17:59,370 --> 00:18:00,370
Nem mindegyik, mi?

252
00:18:00,650 --> 00:18:04,490
Ellentétben azzal, amit sokan gondolnak,
A tinédzserek nem hülyék.

253
00:18:04,970 --> 00:18:05,829
Ő igen.

254
00:18:05,830 --> 00:18:06,990
Hogyan adja vissza nekem?

255
00:18:07,750 --> 00:18:09,590
Az történik, hogy alszol.

256
00:18:09,830 --> 00:18:13,070
Ha nem teszed, ne tedd fel a segged a székről
Azért, mert elvették a mobiltelefonodat.

257
00:18:14,470 --> 00:18:19,510
Ébren akarlak látni veled
antennák bekapcsolva, figyelje, mi történik

258
00:18:19,510 --> 00:18:23,690
körülötted, felkészülve
elfogadni az ellentmondásokat és a kétségeket

259
00:18:23,690 --> 00:18:24,690
életet jelent.

260
00:18:25,640 --> 00:18:27,600
És szembenézni a viszontagságokkal.

261
00:18:28,620 --> 00:18:33,980
És mindenekelőtt mintha ebben az életben nem lenne
mindig nyersz, ha tanulhatsz belőle

262
00:18:33,980 --> 00:18:34,980
vereségeket.

263
00:18:37,300 --> 00:18:41,260
Kicsit tudok erről a témáról. Tegnap azért
Például kirúgtak a lakásomból

264
00:18:41,260 --> 00:18:42,260
bérelve.

265
00:18:42,680 --> 00:18:45,460
Kirúgtak a házból, mert nem fizettem.

266
00:18:46,640 --> 00:18:47,920
Milyen orrom van, igaz?

267
00:18:50,380 --> 00:18:53,540
Neked és nekem két közös dolog van
most, hogy belegondolok.

268
00:18:53,880 --> 00:18:56,540
Anyuéknál lakunk, és nincs is
egy euró

269
00:18:57,300 --> 00:19:00,860
És ezt így mondod, olyan nyugodtan, mintha
Nem lesz hatással rád. Mit akarsz, mit tegyek,

270
00:19:00,980 --> 00:19:01,980
Mitől sírok?

271
00:19:02,000 --> 00:19:03,920
Nem, inkább nevetek a viszontagságokon.

272
00:19:06,240 --> 00:19:09,480
Gyerünk, mesélj valami személyes problémáról,
nevetve

273
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
Ki akar kezdeni?

274
00:19:15,900 --> 00:19:17,920
Mondd, mi a neved? Tania.

275
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
Nagyon jó, Tania.

276
00:19:20,180 --> 00:19:23,160
Nos, apámat elkapta a
Kincstári csalás.

277
00:19:23,400 --> 00:19:24,400
Igen, ember.

278
00:19:24,440 --> 00:19:28,620
Igen, esküszöm, néni. És most muszáj
pénzbírságot fizetni. Apám nem tudja

279
00:19:28,620 --> 00:19:29,620
hazudnak, fürkésznek.

280
00:19:30,700 --> 00:19:32,220
Add át tőlem üdvözletemet.

281
00:19:32,740 --> 00:19:35,780
Rendben. Nem rossz, de kérdezek valamit
a tiéd

282
00:19:36,000 --> 00:19:37,260
Gyerünk, vidíts fel. Ki akarja?

283
00:19:37,460 --> 00:19:39,680
Gyerünk, gyerünk. Ki más izgatott? Gyerünk,
menj, menj, menj.

284
00:19:40,100 --> 00:19:42,480
Te. A nevem Joan Capdevila.

285
00:19:43,360 --> 00:19:50,300
És az én problémám... Hát nem tudom, hogy az-e
probléma, de... én vagyok

286
00:19:50,300 --> 00:19:51,300
nagyon félénk.

287
00:19:51,660 --> 00:19:53,260
Igen, de nevetés közben mondd el.

288
00:19:53,700 --> 00:19:54,920
nagyon félénk vagyok.

289
00:19:55,980 --> 00:19:59,200
De fel merted emelni a kezed
és mindenki előtt beszélni.

290
00:19:59,780 --> 00:20:01,140
Lehet, hogy nem vagy annyira.

291
00:20:04,240 --> 00:20:05,240
Még valaki?

292
00:20:06,540 --> 00:20:09,500
Mondd el. Mindig... Nos, a nevem Gerard.

293
00:20:10,440 --> 00:20:15,100
Mindig szeretek valami csajt, de
Soha nem vesznek észre engem.

294
00:20:16,920 --> 00:20:17,920
honnan tudod?

295
00:20:18,080 --> 00:20:19,260
Olvasol gondolatokat?

296
00:20:20,300 --> 00:20:24,980
Lehet, hogy vannak ebben az intézetben
lány, aki minden este rád gondol

297
00:20:24,980 --> 00:20:25,980
lefeküdni

298
00:20:28,620 --> 00:20:29,620
Gyerünk, most én.

299
00:20:30,780 --> 00:20:32,960
Nem jegyzetelek.

300
00:20:33,280 --> 00:20:34,780
Szólok neked, hogy tudd.

301
00:20:34,980 --> 00:20:40,380
Nem tudom, hogy kell egyszerre hallgatni és írni. és
egyetlen tanár sem érti.

302
00:20:40,600 --> 00:20:45,260
Nem, megértem. Nézd, be
filozófia csak hallgatni kell és

303
00:20:45,260 --> 00:20:49,380
szerintem nem érdekel, ha nem iszol
jegyzetek. Paul Rubio.

304
00:20:50,260 --> 00:20:51,260
Honnan tudod a nevem?

305
00:20:51,840 --> 00:20:56,020
Azt mondták, hogy nagyon szeretsz tanulni
hogy általában kétszer veszed részt a tanfolyamokon.

306
00:21:07,040 --> 00:21:08,280
Úgy tűnik, nem ismered őt.

307
00:21:08,800 --> 00:21:11,580
Nem, csak... Nos. Csak ő nem
Tudom, nem tudom.

308
00:21:12,580 --> 00:21:13,960
Nem mondhatom el ugyanezt.

309
00:21:14,180 --> 00:21:15,940
Már. Szia Bergeron.

310
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
Egy pillanat.

311
00:21:19,000 --> 00:21:22,900
Boldognak kell lenned. Látod, van
munka, ez igaz volt. Most meglátod, hogyan ad

312
00:21:22,900 --> 00:21:23,900
apád óráira.

313
00:21:24,100 --> 00:21:27,220
Ön a Minstey-nél kért munkát. Nem, ezt
Szám szerint megy, mi?

314
00:21:27,920 --> 00:21:31,800
Nem adhatom fel ezt a pozíciót, ha nem teszem
Kimaradtam a listákról. A kibaszott anyától,

315
00:21:31,920 --> 00:21:35,420
te tanítasz engem és anyát Rómában a
bácsi. Munka miatt ment Rómába, nem azért

316
00:21:35,420 --> 00:21:38,420
bassza meg. Használhatnád a kurva szót
menteni? És még itt.

317
00:21:39,400 --> 00:21:41,240
Anya kiborul, ha elmondom neki, hogy elmegyek
vele.

318
00:21:41,520 --> 00:21:43,500
Megtakarítok és lakást keresek.

319
00:21:44,570 --> 00:21:47,870
Elég volt naponta kétszer látni
hónapban. És most minden nap itt leszel és

320
00:21:47,870 --> 00:21:48,870
tanárként.

321
00:21:49,250 --> 00:21:50,950
Ez nem az én ideálom a kamaszkorban.

322
00:21:51,690 --> 00:21:52,930
Bruno. Hogy?

323
00:21:54,450 --> 00:21:57,150
Amikor gyerek voltál, elhagytalak és
az anyád, ez igaz.

324
00:21:57,470 --> 00:21:58,470
hibáztam.

325
00:21:58,890 --> 00:21:59,990
Soha nem követsz el hibákat?

326
00:22:00,890 --> 00:22:04,050
Nos, most szeretnék segíteni, hogy ne
túl sok hibát követ el.

327
00:22:05,150 --> 00:22:07,730
Csak pár éve láttalak
hétvégék havonta.

328
00:22:08,550 --> 00:22:12,550
Amikor anyád azt mondta, hogy elmegy
Róma és hogy veled kellett maradnom,

329
00:22:12,550 --> 00:22:18,520
örvendtem. Igen, igen, tudom, tudom, hogy az vagyok
nagyon szoktam egyedül menni, de én

330
00:22:18,520 --> 00:22:20,820
Szeretnék veled élni.

331
00:22:22,580 --> 00:22:24,560
Apa szentimentálissá tesz vagy mi?

332
00:22:25,680 --> 00:22:28,620
Hagyom neked a szobámat, az nagyobb
mint az, amelyik megérint.

333
00:22:29,760 --> 00:22:32,780
Ha nyugodtabb akar lenni, akkor nem
Senkinek sem mondjuk el, hogy én vagyok az apád.

334
00:22:34,780 --> 00:22:38,800
Nem tudom meddig bírjuk nélküle
derüljön ki, de igen, jobb nem mondani

335
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
semmi.

336
00:22:42,220 --> 00:22:44,560
Csak arról van szó, apa, te furcsa vagy.

337
00:22:48,440 --> 00:22:49,580
Ez a telefon nem menő.

338
00:22:50,840 --> 00:22:52,440
Oké, veszek neked egyet.

339
00:22:54,800 --> 00:22:55,800
Rendben.

340
00:22:57,360 --> 00:23:01,200
Mi a fasz ez a kamaszkor?
Megéri egy apa egy mobiltelefon árát?

341
00:23:02,240 --> 00:23:05,500
És semmi, az állatorvos csinált valamit
tesztek és minden rendben van.

342
00:23:06,820 --> 00:23:09,860
Az eltöltött éjszaka után,
kevésbé öröm.

343
00:23:10,280 --> 00:23:11,840
Talán valami romlottat evett.

344
00:23:12,140 --> 00:23:13,140
Igen, azt hiszem.

345
00:23:13,940 --> 00:23:15,440
Akarod, hogy ez az éjszaka elmúljon melletted?
ház?

346
00:23:16,160 --> 00:23:18,540
nagyon fáradt vagyok. Csak nem ma este
aludtam.

347
00:23:20,040 --> 00:23:21,040
amit csak akarsz.

348
00:23:21,860 --> 00:23:22,839
Hát megy.

349
00:23:22,840 --> 00:23:24,000
Gyere és maradj éjszakára.

350
00:23:24,480 --> 00:23:26,920
Igen. Hé, hogy vagy?

351
00:23:28,120 --> 00:23:29,860
Hello, milyen volt az első óra?

352
00:23:30,080 --> 00:23:33,340
Jó, jó, nagyon jó, nagyon jó. Nézd, te
Bemutatom, ha látom a testnevelést.

353
00:23:34,180 --> 00:23:36,500
Ez Merly, a filozófiából. Helló. Hogy
a?

354
00:23:38,629 --> 00:23:40,230
Megyek, ha nem kések
osztály.

355
00:23:40,550 --> 00:23:41,690
Rendben. Később találkozunk.

356
00:23:41,990 --> 00:23:42,990
Nagyon jó.

357
00:23:43,230 --> 00:23:44,230
Viszlát.

358
00:23:45,030 --> 00:23:46,030
Ő a barátod?

359
00:23:46,430 --> 00:23:47,690
Igen. Hány éves?

360
00:23:48,970 --> 00:23:50,390
Huszonhét. Ó, ember.

361
00:23:50,670 --> 00:23:54,610
Elég vonzó vagy ahhoz
lenni valakivel idősebb és tapasztalt.

362
00:23:55,670 --> 00:23:56,750
Miért mondod ezt nekem?

363
00:23:57,070 --> 00:24:00,510
Nem, nem, semmiért, semmiért. Nem
zavarni akartalak. Találkozunk itt.

364
00:24:12,490 --> 00:24:14,810
Hogy Joannal beszél. Nem tudom miért
mi van, ember.

365
00:24:15,410 --> 00:24:16,410
Ő keserű.

366
00:24:16,870 --> 00:24:20,970
Ki nem állhattam Davidet. Egyszer elmentem
beszélni vele. Egy seggfej volt. elmentem

367
00:24:20,970 --> 00:24:24,750
hogy beszéljen vele az irodájában, és nem tudja
beszélhetsz vele. Nagyon komoly lett,

368
00:24:24,830 --> 00:24:26,410
igaz? Sok, mi? Nem lehet beszélni
őt.

369
00:24:26,710 --> 00:24:28,470
Szeretem Merlí-t, haver.

370
00:24:28,690 --> 00:24:29,690
Ez kurva menő.

371
00:24:30,350 --> 00:24:31,350
Imádom.

372
00:24:31,410 --> 00:24:35,490
Először azt hittem, leteszem,
de aztán lehűtött. nekem esik

373
00:24:35,490 --> 00:24:36,469
Santi kövér embere.

374
00:24:36,470 --> 00:24:39,090
mi folyik itt? Santi király. Az osztály tett engem
érdekes megjelenés.

375
00:24:42,500 --> 00:24:43,239
Mi történik?

376
00:24:43,240 --> 00:24:46,440
Érdekesnek találod a
korrepetálás? De mit csinálsz, ember?

377
00:24:47,040 --> 00:24:49,920
Számomra Merlí korábban felhorkant valamit.
órára jönni.

378
00:24:50,200 --> 00:24:53,140
A farokbottól. Mondtam neki, hogy nem
Jegyzetek, és megértett.

379
00:24:54,080 --> 00:24:56,040
Jobban megértelek, szerelmem. ne hívj
szerelem.

380
00:24:56,580 --> 00:24:57,580
Él.

381
00:24:57,900 --> 00:24:59,100
Kérsz ​​egy kis füvet?

382
00:25:01,740 --> 00:25:03,180
Be fog tenni a szendvicsedbe.

383
00:25:03,740 --> 00:25:05,280
Ön vegetáriánus? Merlí az apám.

384
00:25:07,500 --> 00:25:08,980
mit mondasz? Gyerünk, kuss.

385
00:25:10,830 --> 00:25:12,130
Úgy érted, igaz?

386
00:25:13,530 --> 00:25:16,230
De ha nincs apád. Természetesen
Van egy apám, idióta.

387
00:25:16,550 --> 00:25:17,870
Ha megkérdezné a nevét.

388
00:25:18,290 --> 00:25:21,170
Ez igaz, és nevetett a vezetékneveden,
Bergeron.

389
00:25:22,350 --> 00:25:24,690
Pontosan ezt mondta neked, hogy a
vicc. Tania, nem számít.

390
00:25:25,070 --> 00:25:29,070
A fenébe, van egy srác, aki gitározik
velem annyira kanos volt, hogy megbaszott

391
00:25:29,070 --> 00:25:32,670
dinnye, tedd a mikrohullámú sütőbe,
lyukat csinált... Nem!

392
00:25:33,070 --> 00:25:37,270
És akkor, pumbaa, pumbaa, pumbaa, megvan
Minden kérésre kibaszott.

393
00:25:37,610 --> 00:25:38,690
Egy barát, amit mondasz...

394
00:25:39,100 --> 00:25:41,320
És miért van minden dinnye a házadban?
Szivárognak?

395
00:25:41,720 --> 00:25:43,380
Nem fogok dinnyét enni a házadban.

396
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
Merli.

397
00:25:46,920 --> 00:25:47,920
Igen.

398
00:25:48,880 --> 00:25:53,220
Hé, korábban... Nem egészen értettem
amit a barátomról meséltél.

399
00:25:53,760 --> 00:25:54,860
Elmagyaráznád nekem?

400
00:25:55,160 --> 00:25:56,880
Igen, mondtam, hogy nagyon fiatal vagyok.

401
00:25:57,140 --> 00:26:01,420
Meglepett. nők
olyan vonzó, mint te, akikkel általában elmennek

402
00:26:01,420 --> 00:26:02,680
érett és tapasztalt.

403
00:26:02,920 --> 00:26:04,160
Igen, mint te, talán.

404
00:26:05,500 --> 00:26:07,380
Nem engedem, hogy ezen az úton folytasd.

405
00:26:08,010 --> 00:26:10,610
Most érkeztél, és egy lábat sem adtam neked
hogy megüssem.

406
00:26:11,490 --> 00:26:12,490
Világos neked?

407
00:26:13,530 --> 00:26:14,530
Átlátszó.

408
00:26:14,730 --> 00:26:15,770
Tényleg nagyon csinos vagy.

409
00:26:17,630 --> 00:26:18,710
De hogy merészeled?

410
00:26:18,950 --> 00:26:19,949
Megbántottalak?

411
00:26:19,950 --> 00:26:23,710
Olyan furcsa, hogy elmondom, mit
azt hiszem. én ilyen vagyok. Amikor megtalálom

412
00:26:23,710 --> 00:26:26,590
Egy nőnek, mondom. És ez nem az
Ez azt jelenti, hogy szeretnék még valamit.

413
00:26:27,630 --> 00:26:29,730
Egyszerűen kimutatom a csodálatomat
a szépség.

414
00:26:31,310 --> 00:26:35,530
Köszönöm. De nem... De nem, semmit. te vagy
szép és ennyi. Nem árt senkinek

415
00:26:35,530 --> 00:26:36,530
hadd mondja ki, igaz?

416
00:26:37,870 --> 00:26:42,310
panaszkodom a hangnem miatt. A hangnem. A hangnem az volt
helyes, őszinte, de korrekt.

417
00:26:44,030 --> 00:26:45,590
Nézd, nem számít, hagyjuk.

418
00:26:46,530 --> 00:26:47,690
Holnap találkozunk, Merlí.

419
00:26:51,290 --> 00:26:57,930
Világos! Látod, hogy nem volt rá szükség
önéletrajz? Szeretlek... Segítesz nekem

420
00:26:57,930 --> 00:26:58,930
megjegyezni a szöveget?

421
00:26:58,990 --> 00:26:59,990
hol van apa?

422
00:27:00,210 --> 00:27:01,210
Nem hiszem, hogy késő lesz.

423
00:27:02,250 --> 00:27:03,690
Tetszik a szobád?

424
00:27:04,400 --> 00:27:08,200
Mindig arról álmodoztam, hogy a közelben alszom
apa és nagymama. Nem, meg fogod szokni

425
00:27:08,200 --> 00:27:10,700
gyors. Igen, nem annyira az órákra.

426
00:27:11,100 --> 00:27:14,300
Igen, jobb, ha nem a szülők
gyermekeik tanárai.

427
00:27:14,820 --> 00:27:15,820
Sztoikusan ki fogom bírni.

428
00:27:16,960 --> 00:27:17,960
Szegény.

429
00:27:18,240 --> 00:27:20,740
Sztoikusan egy szó, amit apám mondott nekem
a fejébe szállt.

430
00:27:34,250 --> 00:27:35,850
Nem kérsz gyümölcsöt? Nem, nem vagyok éhes.

431
00:27:36,590 --> 00:27:37,590
Helló. Helló.

432
00:27:38,370 --> 00:27:39,289
milyen volt?

433
00:27:39,290 --> 00:27:41,330
Jó. Kérsz ​​vacsorát, fiam?

434
00:27:41,570 --> 00:27:43,170
Igen. Nekem adták a szerepet.

435
00:27:43,650 --> 00:27:47,330
Ah, énekelték. Elkezdünk próbálni
jövő héten.

436
00:27:50,170 --> 00:27:54,370
Figyelj, nem igaz, hogy vannak, akik
adj kutyákat, mert nem tudnak

437
00:27:54,650 --> 00:27:56,630
Igen, sok hirdetés van az interneten.

438
00:27:57,990 --> 00:28:01,010
Nem bírod a kutyákat.

439
00:28:03,760 --> 00:28:05,980
Soha nem tenné meg, ne hagyd el.

440
00:28:36,680 --> 00:28:39,580
Hol ilyen korán? Vannak olyan dolgaim
csináld. Később találkozunk.

441
00:28:40,080 --> 00:28:41,080
Apu.

442
00:28:46,600 --> 00:28:48,680
Nincs olyan tanár, aki elmondaná az övét
élet az osztályban

443
00:28:49,100 --> 00:28:51,720
És ne próbálj megbarátkozni velük
hallgatók. Szánalmas.

444
00:28:53,300 --> 00:28:54,300
Nézd, Bruno.

445
00:28:54,420 --> 00:28:55,660
Ilyen órákat tartok.

446
00:28:56,460 --> 00:28:58,900
És nem láttam, hogy a társaid
zavarna

447
00:28:59,780 --> 00:29:01,300
Oké? Viszlát. Egy pillanat.

448
00:29:07,530 --> 00:29:09,090
Ha akarod, mondd meg nekik, hogy te vagy az apám.

449
00:29:11,590 --> 00:29:12,890
De ne mondd, hogy táncolok.

450
00:29:14,330 --> 00:29:16,690
A fenébe is, ha nem tetszik nekik.

451
00:29:17,510 --> 00:29:19,730
Apu. Igen, oké, nem mondok semmit.

452
00:29:47,470 --> 00:29:51,750
Nagyon szép. Nagyon tetszett a véleményed
személyes a regényről. Ó, igen? igen,

453
00:29:51,810 --> 00:29:54,430
már elmondtam. van egy nagyszerű
kritikus képesség, Joan.

454
00:29:54,710 --> 00:29:55,710
Köszönöm. Van?

455
00:29:55,990 --> 00:29:56,990
Nos, megyek órára.

456
00:29:57,550 --> 00:29:58,550
Igen. Helló.

457
00:29:58,750 --> 00:29:59,770
kicsit elkéstem.

458
00:29:59,970 --> 00:30:00,970
mi van ott?

459
00:30:01,030 --> 00:30:05,210
Ó, tegnap este egy barátom hívott. Elmondta
akik kénytelenek voltak valamennyit feláldozni

460
00:30:05,210 --> 00:30:06,710
kutyák. Már ott tartunk.

461
00:30:07,030 --> 00:30:08,590
Igen, ez gyakran megtörténik.

462
00:30:09,130 --> 00:30:11,250
Vannak itt dolgozó barátaim is
kutyafogók

463
00:30:11,680 --> 00:30:14,960
Adott egyet. Nem tudtam ellenállni.
Micsoda szépség!

464
00:30:15,360 --> 00:30:16,500
Ez nagyszerű!

465
00:30:19,220 --> 00:30:20,240
És a gyilkolásra gondoltál?

466
00:30:20,440 --> 00:30:21,780
Igen, úgy tűnik. Nem tudom, nem tudom.

467
00:30:22,240 --> 00:30:25,740
Nagyon csendes. beszéltem vele
portás Tartsd rajta a szemed, amíg

468
00:30:25,740 --> 00:30:26,679
osztály véget ér.

469
00:30:26,680 --> 00:30:28,300
Az első dolog, hogy vigye el az állatorvoshoz.

470
00:30:28,820 --> 00:30:32,160
Tudok egy nagyon jót. Akarod-e a
telefon? Ó, tökéletes. Valójában megvan

471
00:30:32,160 --> 00:30:34,300
őrült, mert nem tudom megcsinálni
töltés.

472
00:30:34,500 --> 00:30:36,460
Gondolod, hogy az állatorvos elvisz?
vészhelyzet?

473
00:30:37,060 --> 00:30:38,060
Akarod, hogy menjek?

474
00:30:38,960 --> 00:30:42,240
Nagyon ismerem őt. A délelőtt közepén megvan
egy óra ingyenes. Tökéletes, te

475
00:30:42,240 --> 00:30:43,240
nagyra értékelem.

476
00:30:43,820 --> 00:30:46,980
Gyerünk mindenki órára, késő van. és nem
kapcsolja fel az összes lámpát

477
00:30:46,980 --> 00:30:47,980
osztályok.

478
00:30:48,320 --> 00:30:50,260
Meg kell menteni. Használjuk ki a kétséget
a nap.

479
00:30:50,460 --> 00:30:53,600
A barátom irodájában hagyom és
Fel fog hívni, ha látta.

480
00:30:53,880 --> 00:30:54,859
amit csak akarsz.

481
00:30:54,860 --> 00:30:56,240
Ne aggódj, van bizalom.

482
00:30:59,160 --> 00:31:00,900
Micsoda szépség, mi? Igen.

483
00:31:01,620 --> 00:31:02,640
És a kutya is.

484
00:31:36,500 --> 00:31:38,240
Csend, mindenki a helyére.

485
00:31:40,600 --> 00:31:47,080
lássuk,

486
00:31:47,260 --> 00:31:48,980
Hiányzik valaki az óráról?

487
00:31:50,120 --> 00:31:51,440
Iván, a stréber.

488
00:31:51,980 --> 00:31:54,840
Iván? Ivan Blasco?

489
00:31:55,760 --> 00:31:57,660
Kicsit bolond. Két hónap telt el azóta
jön.

490
00:31:58,700 --> 00:31:59,700
A stréber.

491
00:32:02,020 --> 00:32:03,020
Jó.

492
00:32:07,620 --> 00:32:08,820
Ez a vezetéknevem.

493
00:32:16,100 --> 00:32:23,000
Ő Bruno apja. Milyen erős.

494
00:32:23,460 --> 00:32:27,190
Bruno. Ha zavarod, otthon maradsz
szombaton anélkül, hogy kiment volna.

495
00:32:29,770 --> 00:32:32,330
Lássuk csak, ma nincs kedvem bent maradni
osztályban.

496
00:32:32,670 --> 00:32:33,670
Kövess engem

497
00:32:37,730 --> 00:32:40,810
mit hiszel? Mi az a vicc?
Kövess Merre?

498
00:32:41,450 --> 00:32:43,410
Gyere, gyere, kövess, gyere.

499
00:32:59,280 --> 00:33:04,420
És így elérkeztünk az egyik szerzőhöz
Katalán irodalmi színház több

500
00:33:04,420 --> 00:33:05,960
századi fontosságú.

501
00:33:06,540 --> 00:33:08,260
Tudja valaki, hogy hívják?

502
00:33:10,500 --> 00:33:12,500
Nem tudja valaki, hogy hívják?

503
00:33:14,420 --> 00:33:21,180
Színházi író... Nem senki

504
00:33:21,180 --> 00:33:27,100
Tudod, hogy hívják?

505
00:33:36,170 --> 00:33:37,490
Jó reggelt. Hogy vagy?

506
00:33:37,770 --> 00:33:38,770
Helló.

507
00:33:48,370 --> 00:33:54,470
Nos, azért hoztalak ide, mert ez
Inspiráló helynek tűnt, oké?

508
00:33:55,170 --> 00:33:58,510
Az agy a lény konyhája lehet
emberi.

509
00:33:59,420 --> 00:34:03,600
És azt is, hogy elmagyarázzam neked, mi a jó
kétezer évvel ezelőtt volt néhány diákja

510
00:34:03,600 --> 00:34:05,920
filozófia, amelyet ún
peripatetika.

511
00:34:06,540 --> 00:34:07,540
Szánalmas.

512
00:34:08,400 --> 00:34:12,440
Nem, nem, nem, peripatetika. Azok voltak
az arisztotelészi iskola diákjai,

513
00:34:12,440 --> 00:34:13,540
Arisztotelészről fogunk beszélni.

514
00:34:13,960 --> 00:34:19,400
Azért kapták ezt a nevet, mert filozofáltak
miközben sétáltak.

515
00:34:21,080 --> 00:34:23,820
Sétálj, sétálj, menj, sétálj.

516
00:34:24,980 --> 00:34:27,380
Gyere, sétálj, kövess, gyere.

517
00:34:28,800 --> 00:34:32,020
A peripatetikusok vándoroltak közben
tükrözték.

518
00:34:32,620 --> 00:34:33,980
Nem tudom, megkapod-e.

519
00:34:35,060 --> 00:34:39,340
Gyere, gondolkodj el séta közben. Igen
Van valakinek valami ötlete?

520
00:34:39,340 --> 00:34:40,500
érdekes, hadd mondja el.

521
00:34:40,800 --> 00:34:44,620
Dühöngöm magam. Reflexiót mondtam
érdekes. Vedd ki a farkad.

522
00:34:45,400 --> 00:34:47,560
Meglepne a nagy farkam. Igen tudom.

523
00:34:47,860 --> 00:34:48,900
Merlí, lenne egy kérdésem.

524
00:34:49,159 --> 00:34:51,520
Mindenki alkalmas arra
filozofálni?

525
00:34:59,790 --> 00:35:01,290
Apád kezd dühös lenni.

526
00:35:01,770 --> 00:35:03,810
Fogd be, néni. Mi történik? Nem mond semmit.

527
00:35:17,310 --> 00:35:22,410
Két okból hallgattam. Mert
gondold át a választ és bizonyítsd

528
00:35:22,410 --> 00:35:25,050
hogy amikor gondolkodsz, az emberek rád néznek
rossz.

529
00:35:27,760 --> 00:35:32,360
Miért rosszindulatú a gondolkodás?
Ennek fordítva kellene lennie? Nem több

530
00:35:32,360 --> 00:35:34,300
emberek, akik nem tükrözik a
dolgokat?

531
00:35:40,400 --> 00:35:45,060
Filozófia órán lehet
bizonyítsd be, hogy racionális állatok vagytok.

532
00:35:45,400 --> 00:35:48,300
A többiben folytathatod a létezést
állatok és ennyi.

533
00:35:48,860 --> 00:35:52,380
Gyerünk, sétálj, te csomó kétlábú! Menj,
sétálj!

534
00:35:53,320 --> 00:35:57,600
Ha kicsi voltál iskolába jártál
osztályú pingvinek ill

535
00:35:57,680 --> 00:36:00,680
most ez az osztály lesz az osztály a
peripatetika.

536
00:36:01,020 --> 00:36:04,900
Merlí, haragszom rád. Ó, igen?
Igen, nem válaszoltál nekem. mindenki

537
00:36:04,900 --> 00:36:06,980
tud filozofálni. mit gondolsz?

538
00:36:07,640 --> 00:36:13,820
Én... azt hiszem, ha a filozófia hasznos
megkérdőjelezni, amit tudunk,

539
00:36:14,320 --> 00:36:18,960
Mindenki meg tudja csinálni, de
izzadnak. Nem mindenki akarja megtenni.

540
00:36:20,520 --> 00:36:22,960
Most lettél a tanítványom
preferált.

541
00:36:24,580 --> 00:36:29,380
De ez nem azt jelenti, hogy mások
nem küzdhetsz azért, hogy elvegye a

542
00:36:29,660 --> 00:36:30,740
Érted jövök, kölyök.

543
00:36:31,100 --> 00:36:32,100
Nyugalom, nyugalom.

544
00:36:32,840 --> 00:36:36,400
Szerencsére nem figyelek arra, amit gondolsz
belőled a katalán tanár. Azt mondta

545
00:36:36,400 --> 00:36:38,340
légy óvatos, mert a
szemtelenül

546
00:36:40,060 --> 00:36:42,640
Gyere, sétálj, gondolkodj el.

547
00:36:43,820 --> 00:36:45,460
Sétálj és elmélkedj.

548
00:36:46,640 --> 00:36:48,060
Jenny kibaszott Bosch.

549
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
tükrözni.

550
00:36:56,519 --> 00:36:58,380
Nos, küldd el e-mailben, és elmondom.
valami.

551
00:36:58,600 --> 00:36:59,600
RENDBEN?

552
00:37:00,020 --> 00:37:03,260
Helló. Hé, mi újság? Azt mondták nekem
Eugeni Bosch kritizál engem az ülésteremben

553
00:37:03,260 --> 00:37:06,500
prof. Ugyan, ez nem igaz. és azt mondod
hogy ti diákok nem bolondultok értünk.

554
00:37:06,600 --> 00:37:09,700
Eugeni nem őrült érted, Paul. Azt mondja
Óvatosnak kell lenned velem. és én

555
00:37:09,700 --> 00:37:11,260
sértések Ki mondta neked?

556
00:37:11,580 --> 00:37:12,580
Merlí Bergeron.

557
00:37:31,170 --> 00:37:33,430
Hogy? Milyen volt a konyhában a
srácok?

558
00:37:33,650 --> 00:37:38,330
Jó. Aki hiányzott nekünk. Az összes
intézetekben van az a tipikus tanár, aki

559
00:37:38,330 --> 00:37:39,650
kreatívan tanít.

560
00:37:40,410 --> 00:37:42,530
Isten mentsen meg attól, hogy ortodox legyek.

561
00:37:42,750 --> 00:37:43,750
Már.

562
00:37:44,070 --> 00:37:48,690
Én inkább klasszikus vagyok, bevallom. nem nem
Kollégaként járok a fiúkkal.

563
00:37:49,990 --> 00:37:54,890
Azt hiszem, nagyon fontosnak tartom
tartsa a távolságot tanár és

564
00:37:54,890 --> 00:37:58,590
diák. engem jobban érdekel
távolság tanár és tanár között.

565
00:37:59,070 --> 00:38:00,070
Már.

566
00:38:00,430 --> 00:38:03,230
Bruno biztos nem nagyon mulatott
van osztályod.

567
00:38:04,010 --> 00:38:05,070
El van ragadtatva.

568
00:38:05,490 --> 00:38:08,250
Eugenie, Eugenie, Iván Blasco továbbra is nélkülözi
gyere.

569
00:38:08,690 --> 00:38:09,750
Ki fogja követni?

570
00:38:10,150 --> 00:38:13,870
Én, önként jelentkeztem. Ivan
Blasco, mi a baj azzal a fiúval?

571
00:38:14,070 --> 00:38:16,050
Agorafóbiája van, nem akar elmenni
házat.

572
00:38:16,630 --> 00:38:20,550
Kicsit furcsának tűnt, de így van
jó tanuló. Mindent megteszek

573
00:38:20,550 --> 00:38:21,550
hadd menjen ki az utcára.

574
00:38:21,570 --> 00:38:24,790
Ah, ki tudja. Talán ha látlak
A házba belépve távozni akar.

575
00:38:32,560 --> 00:38:33,560
Mi a baj ezzel?

576
00:38:34,120 --> 00:38:35,120
Semmi, semmi.

577
00:38:36,740 --> 00:38:39,460
Laia nagyon szereti a kutyákat,
igaz?

578
00:38:40,360 --> 00:38:41,360
Nagyon sokat.

579
00:38:42,640 --> 00:38:43,640
Nagyon sokat.

580
00:38:44,420 --> 00:38:46,240
Olyan nehéz normális órát csinálni?

581
00:38:46,680 --> 00:38:50,600
A normális koncepció elvezethet bennünket
végtelen vita. Neked mi az

582
00:38:50,600 --> 00:38:54,900
normális? A normális az normális, apa, normális.
A fenébe, milyen mély fiam van, mi?

583
00:38:54,980 --> 00:38:58,900
Nos nézd, mi számít ma
Évekkel ezelőtt nem volt normális. Ez egy

584
00:38:58,900 --> 00:38:59,980
Fukolti lecke.

585
00:39:00,260 --> 00:39:01,700
Látod, hogyan mondasz furcsa dolgokat?

586
00:39:02,000 --> 00:39:03,620
Fucotiana, mit jelent a fucotiana?

587
00:39:04,020 --> 00:39:05,900
Miért viselkedsz így velem?
barátok?

588
00:39:06,160 --> 00:39:09,660
Három percig hallgattál és
akkor az a hülyeség a gondolkodásnak.

589
00:39:10,240 --> 00:39:11,360
Féltékeny vagy Paulra?

590
00:39:11,580 --> 00:39:15,660
Ó igen, belehalok a féltékenységbe. Paul nagyon
dühös Eugenie-re azért, amit tettél vele

591
00:39:15,660 --> 00:39:17,540
megszámolta. nem vagyok meglepve.

592
00:39:19,240 --> 00:39:20,240
Miért mondtad el neki?

593
00:39:20,670 --> 00:39:24,730
Nézd, Bruno, Eugenia az a típus
tanárnő, akit utálok, mert ezt hiszi

594
00:39:24,730 --> 00:39:28,370
a diákok az ellenségeid. amikor belép
Minden gonoszság rájön az osztályban. nekem

595
00:39:28,370 --> 00:39:29,370
Hirtelen elhaladnak mellettem.

596
00:39:30,070 --> 00:39:32,510
Bruno, kint várlak. Oké, most megyek.
Rendben.

597
00:39:33,630 --> 00:39:35,330
Csak azt kérem, hogy ne adja meg az osztályzatot.

598
00:39:35,550 --> 00:39:39,030
Meg kell szoknod, hogy velem leszek
Professzor, oké? Bruno, bajnok.

599
00:39:39,310 --> 00:39:42,130
Látod? Fiaként több barátot szerezhet
az éltanártól.

600
00:39:44,330 --> 00:39:48,090
Apa, nem értem
paripatetika.

601
00:39:49,050 --> 00:39:50,190
Elmagyaráznád nekem otthon?

602
00:39:50,620 --> 00:39:52,160
Wikipédia, fiam, Wikipédia.

603
00:39:58,740 --> 00:40:01,140
Beszélhetnénk egy percet? Igen, persze,
ülj le

604
00:40:03,320 --> 00:40:05,160
Figyelj, Tony,

605
00:40:06,000 --> 00:40:11,860
Hogyan engedted be, hogy Eugenie beosonjon?
egy agorafóbiás háza? Ez kegyetlen, az

606
00:40:11,860 --> 00:40:13,360
mint a Dickens.

607
00:40:14,900 --> 00:40:17,560
Basszus, láttad magad?

608
00:40:18,660 --> 00:40:21,820
Bejössz az irodámba és így beszélsz velem
mintha megbíznánk egymásban.

609
00:40:23,100 --> 00:40:24,420
Merlí, nem tetszik a hozzáállásod.

610
00:40:24,740 --> 00:40:27,260
Még csak két napja vagy itt, és máris
problémákat okozol.

611
00:40:28,280 --> 00:40:31,620
Mondtad ezt Paul Rubiónak?
Eugenie kritizál téged? igaz,

612
00:40:31,620 --> 00:40:35,260
kritizálni. A diákoknak nem kell
mondd el nekik a privát beszélgetéseket

613
00:40:35,260 --> 00:40:38,720
tanárok. Nézd, Tony, ezt ki nem állhatom.
közepes típusú tanár.

614
00:40:39,080 --> 00:40:41,100
Sokakkal találkoztam és szülni késztetnek.

615
00:40:41,840 --> 00:40:45,560
Eugenie nagyon jó tanár. Nem, csak
Tudja eladni magát, nincs tehetsége.

616
00:40:47,120 --> 00:40:48,220
Oké, hagyjuk itt.

617
00:40:48,480 --> 00:40:53,840
Hagyjuk, hagyjuk. Hé, tudod
magyarázd el, mi történt pontosan

618
00:40:53,840 --> 00:40:54,840
Talán Iván Blasco?

619
00:40:54,900 --> 00:40:58,680
Ó, úgy tűnik, a fiú érezte magát
a csoporton kívül. Nem időről időre

620
00:40:58,680 --> 00:40:59,840
órára, vagy elkésett.

621
00:41:00,500 --> 00:41:02,640
És végül nem jött többé.

622
00:41:03,600 --> 00:41:05,280
Édesanyja hozta nekünk a mentesítést.

623
00:41:05,540 --> 00:41:09,100
elejét diagnosztizálták nálad
agorafóbia. És nem hagyod el a házat?

624
00:41:09,400 --> 00:41:14,080
Nem, nem akarja. És nem is akarja tudni.
nincsenek pszichológusok. Ő egy anya

625
00:41:14,080 --> 00:41:17,640
Egész nap dolgozik, és hát nem tud
vegye át az irányítást.

626
00:41:17,920 --> 00:41:21,520
Megígértem neki, hogy megtalálom a
önkéntes tanár, hogy a

627
00:41:21,520 --> 00:41:22,980
kövesd a fiút. – ajánlotta fel Eugeni.

628
00:41:23,460 --> 00:41:25,860
Ez a
betegség.

629
00:41:28,940 --> 00:41:30,320
Eldőlt, Merlí.

630
00:41:30,900 --> 00:41:32,880
Eugeni lesz az erősítő tanár
Ivan.

631
00:41:33,440 --> 00:41:34,379
Holnap kezdődik.

632
00:41:34,380 --> 00:41:36,880
Töltés nélkül ez nyilvánvaló. Ó, mi van
nagylelkű!

633
00:41:39,280 --> 00:41:40,280
Igen.

634
00:41:41,140 --> 00:41:42,460
Ó, igen, igen, most megnézem, csak egy pillanat.

635
00:41:56,190 --> 00:41:58,390
Nagyon jó, köszönöm szépen, mi?

636
00:42:00,310 --> 00:42:01,310
Viszlát.

637
00:42:01,730 --> 00:42:05,910
Merlí, most beszéltem vele
állatorvos. A kutya tökéletes. mit

638
00:42:06,030 --> 00:42:07,030
A fenébe, micsoda megkönnyebbülés.

639
00:42:07,470 --> 00:42:08,850
Bármikor felveheti, amikor akarja.

640
00:42:09,070 --> 00:42:13,650
Igen, de tudod? el kellett hagynom az enyémet
lakás és jelenleg ideiglenesen lakom

641
00:42:13,650 --> 00:42:16,070
anyám háza, és még nem beszéltem róla
őt.

642
00:42:16,470 --> 00:42:17,490
És mit csinálsz, ha nem akarja?

643
00:42:17,810 --> 00:42:18,810
Hát nem tudom.

644
00:42:19,210 --> 00:42:21,770
Vitatkozz, gondolom, mert nem fogok
elhagyni a kutyát az utcán.

645
00:42:24,020 --> 00:42:29,580
Gondolkoztam és ha nem tudsz
vigyázz rád, nem bánnám

646
00:42:29,660 --> 00:42:34,480
De neked már van egy, nem? Igen, de az
Beleszerettem abba a kis kutyába, de nem

647
00:42:34,480 --> 00:42:35,700
Egyáltalán nem számítana, ha kettő lenne.

648
00:42:36,420 --> 00:42:38,180
Meg kell kérdezni a párodat.

649
00:42:38,480 --> 00:42:39,620
Mert? Ha egyedül élek.

650
00:42:40,180 --> 00:42:41,180
Ó, igen? Igen.

651
00:42:41,600 --> 00:42:45,620
Nos, nekem tökéletes, hogy te
maradj Sőt, szívességet teszel nekem.

652
00:42:45,620 --> 00:42:46,620
barnába kerültem.

653
00:42:46,980 --> 00:42:48,200
Számomra örömmel.

654
00:42:48,480 --> 00:42:51,280
Mi történik, ha a két kutya nem jön ki egymással?
jól?

655
00:42:51,560 --> 00:42:52,560
Azt hiszem, igen.

656
00:42:53,310 --> 00:42:54,310
Figyelj, miért?

657
00:42:54,690 --> 00:42:57,630
Vigyük őket egy parkba
ellenőrizze.

658
00:42:59,350 --> 00:43:01,410
Jól. Oké, találkozunk később?

659
00:43:01,770 --> 00:43:03,450
Igen oké. Tökéletes. Viszlát.

660
00:43:03,770 --> 00:43:04,770
Viszlát.

661
00:43:06,510 --> 00:43:07,510
Nyissa ki, kérem.

662
00:43:08,290 --> 00:43:10,810
Ivan, vissza kell mennem a bárba.

663
00:43:12,170 --> 00:43:14,430
Ne kényszeríts, hogy hívjam a rendőrséget,
kérem.

664
00:43:29,420 --> 00:43:31,080
Ivan, nyissa ki kérem.

665
00:43:31,440 --> 00:43:32,700
Vissza kell mennem a bárba.

666
00:43:34,080 --> 00:43:35,860
Nyissa ki, kérem. Ivan.

667
00:43:38,100 --> 00:43:39,100
Ivan.

668
00:43:41,240 --> 00:43:44,060
Helló, bocsánat. Te vagy Iván anyja?
Blasco?

669
00:43:45,200 --> 00:43:50,440
Igen. Az Ángel Guimerá Intézetből származom.
Én vagyok az erősítő tanár.

670
00:43:50,740 --> 00:43:53,960
Holnap vártunk rád. Én... A nevem
Miriam.

671
00:43:54,500 --> 00:43:55,500
Merli.

672
00:43:56,420 --> 00:43:57,600
Nem egy bizonyos Eugeni jött?

673
00:43:58,640 --> 00:44:01,900
Nem, biztos van némi zavar. Da
mindenesetre jobb, ha eljöttél.

674
00:44:02,340 --> 00:44:04,260
Iván bezárkózott és nem
nyitni akar

675
00:44:04,540 --> 00:44:05,540
majd beszélek vele.

676
00:44:07,340 --> 00:44:10,160
Iván, egy tanár jött, hogy elmondja
segíteni fog. Nyitott.

677
00:44:11,920 --> 00:44:12,920
Vissza kell mennem a bárba.

678
00:44:14,180 --> 00:44:16,900
Innen elől vezetem a bárt. kimentem
Egy pillanat, és vissza kell mennem.

679
00:44:17,440 --> 00:44:18,600
Ne aggódj, én elintézem.

680
00:44:18,860 --> 00:44:19,860
Köszönöm.

681
00:44:20,560 --> 00:44:24,000
Tony azt mondta nekem, hogy nem kell fizetnem.
de ragaszkodom hozzá, egyezzünk meg az árban

682
00:44:24,000 --> 00:44:26,160
óra. Beszéljünk a díjakról,
nyugodt.

683
00:44:27,259 --> 00:44:29,520
Ivan, megyek dolgozni. Maradj vele
Merli.

684
00:44:30,660 --> 00:44:34,500
Köszönöm. Bármiben benne vagyok
a bár Igen, menj. Ne szenvedj.

685
00:44:38,460 --> 00:44:41,780
Ivan, tudom, hogy hallgatsz a másikra
oldalán.

686
00:44:42,640 --> 00:44:45,480
Mostantól én vagyok a tanárod
különös.

687
00:44:46,460 --> 00:44:47,960
Amíg nem mész vissza az iskolába.

688
00:44:48,960 --> 00:44:49,960
Kinyitod nekem?

689
00:44:56,870 --> 00:44:58,930
Egy tanári kanapén ülök.

690
00:44:59,230 --> 00:45:01,530
Ha édesanyád is tanár. És?

691
00:45:02,710 --> 00:45:05,290
Hogy anyukád legalább nem dolgozik benne
intézet.

692
00:45:05,510 --> 00:45:06,610
Apád rendes.

693
00:45:06,870 --> 00:45:08,750
Amikor tanár leszek, olyan szeretnék lenni, mint ő.

694
00:45:09,850 --> 00:45:10,850
Helló.

695
00:45:11,090 --> 00:45:12,090
Szia Yaya.

696
00:45:12,810 --> 00:45:15,330
Hú, ki ez a szép lány?

697
00:45:15,610 --> 00:45:19,670
Tania. Ó, nagyon jó. Carmina vagyok
Calduc. Igen tudom.

698
00:45:20,750 --> 00:45:22,570
Te színésznő vagy, aki a reklámban szerepel, igaz?

699
00:45:23,400 --> 00:45:27,120
Bébi, hidd el, csináltam már jobb dolgokat is
hogy Paté hirdetés.

700
00:45:27,720 --> 00:45:30,020
Persze, persze, ő az egyik legjobb színésznő
az országé.

701
00:45:30,320 --> 00:45:31,319
Ó, igen?

702
00:45:31,320 --> 00:45:32,900
És kik a többiek?

703
00:45:36,140 --> 00:45:39,300
A színházi emberek kicsit
kiegyensúlyozatlan.

704
00:45:40,500 --> 00:45:42,280
Mondhatni, hogy apám stréberje szült.

705
00:45:42,960 --> 00:45:43,960
mi a baj?

706
00:45:45,840 --> 00:45:47,060
Csak Merlí miatt?

707
00:45:48,460 --> 00:45:50,120
Igen. Igen, hazudj.

708
00:45:51,170 --> 00:45:52,670
Mondd, titkolsz valamit előlem?

709
00:45:53,970 --> 00:45:54,970
Lássuk csak.

710
00:45:56,430 --> 00:45:58,530
Nekem úgy tűnik... Nos, nekem nem úgy tűnik.

711
00:46:00,490 --> 00:46:01,490
tetszik nekem valaki.

712
00:46:06,010 --> 00:46:07,570
Te barom, nem mondtad el.

713
00:46:07,910 --> 00:46:10,210
Nem vagyunk olyan közeli barátok, és elmondjuk egymásnak
minden.

714
00:46:11,210 --> 00:46:12,210
Ki az?

715
00:46:12,470 --> 00:46:13,510
Nem fogom elmondani.

716
00:46:13,890 --> 00:46:14,788
Mert?

717
00:46:14,790 --> 00:46:16,390
Te sem jössz velem táncolni.

718
00:46:16,590 --> 00:46:18,990
Bármikor táncolhatok veled, amikor csak akarsz,
de mondd meg ki az.

719
00:46:19,520 --> 00:46:20,479
Ki az?

720
00:46:20,480 --> 00:46:21,580
Jelölje meg nekem, kérem.

721
00:46:22,000 --> 00:46:25,660
Mondd el. Lány, lány, lány, az a párna
Ez Cirano emléke.

722
00:46:26,020 --> 00:46:27,020
Elnézést.

723
00:46:28,260 --> 00:46:32,360
Mondtam már, hogy tetszik, Mar. Mar, mi ez?
egy malacka Ha lesz barátom, talán

724
00:46:32,360 --> 00:46:33,360
légy egy kicsit slampos.

725
00:46:37,360 --> 00:46:44,340
Valójában holnap kell megjönnie
önkéntes tanárod,

726
00:46:44,380 --> 00:46:46,520
Jenny Bosch. előre mentem.

727
00:46:49,360 --> 00:46:54,040
Olyannak kell lenned, mint azok a filozófusok
cinikusok, akik azt hitték, hogy csak

728
00:46:54,040 --> 00:46:56,540
kihozni belőle az erényt
társadalom, mi?

729
00:46:56,800 --> 00:46:59,280
Filozófia professzor vagyok,
tudod?

730
00:47:04,780 --> 00:47:08,240
Elmesélek egy anekdotát.

731
00:47:09,940 --> 00:47:15,100
Amikor Diogenes rabszolga volt, a gazdája
Megkérdezte, mit tudsz a legjobban csinálni?

732
00:47:15,480 --> 00:47:16,900
Tudod mit válaszolt?

733
00:47:18,480 --> 00:47:22,840
Azt mondta neki: Tudok parancsolni, és neked is parancsolom
ingyenes

734
00:47:23,980 --> 00:47:29,300
Aztán a tulajdonos megadta neki
szabadságot, és gyámjává tette

735
00:47:29,300 --> 00:47:30,300
gyerekek.

736
00:47:31,440 --> 00:47:32,440
tetszett?

737
00:47:35,380 --> 00:47:39,360
Gondolom, nem törődsz vele,
de Eugeni ezeket nem mondaná el neked

738
00:47:41,820 --> 00:47:45,840
Nagyon jó, viszlát.

739
00:47:46,160 --> 00:47:47,300
Ott maradsz.

740
00:48:04,840 --> 00:48:06,120
Felhalmozódik a munkánk.

741
00:48:11,340 --> 00:48:12,340
Szép.

742
00:48:12,620 --> 00:48:14,360
Egyértelmű, hogy eltalálták.

743
00:48:14,680 --> 00:48:17,200
Igen. A parkban mindenki őket nézte.

744
00:48:18,420 --> 00:48:20,160
Pispa. Pispa.

745
00:48:20,900 --> 00:48:24,880
Jól érzi magát a... Milyen néven
fel fogod tenni?

746
00:48:25,260 --> 00:48:26,260
Hé?

747
00:48:26,880 --> 00:48:30,620
Descartes. Eldobja? A filozófus?
Jaj, Descartes.

748
00:48:31,480 --> 00:48:33,800
Nagyon szeretem a francia hangzást.
Igen.

749
00:48:34,250 --> 00:48:38,210
Igen. Párizsban éltem. Párizsban? Mikor
anyám ott dolgozott.

750
00:48:38,710 --> 00:48:40,150
Lássuk csak, beszél franciául.

751
00:48:41,030 --> 00:48:43,170
Mit akarsz, mit mondjak? miről beszélek?

752
00:48:43,510 --> 00:48:44,510
A filozófiáról.

753
00:48:44,730 --> 00:48:47,030
Descartes-tól például.

754
00:48:48,350 --> 00:48:54,050
Én egy gondolkodó dolog vagyok.

755
00:48:55,170 --> 00:48:56,170
Micsoda kétség.

756
00:48:56,630 --> 00:48:57,890
Mit erősít meg?

757
00:49:03,550 --> 00:49:04,550
Kini?

758
00:49:12,170 --> 00:49:14,050
Várj, megetetem a kutyákat.

759
00:49:22,290 --> 00:49:24,910
gondolkodom, tehát vagyok.

760
00:50:24,540 --> 00:50:25,580
Hogy? Hogy van?

761
00:50:26,060 --> 00:50:28,540
Hogy? Jössz beszélni a dolgokról
mély?

762
00:50:29,920 --> 00:50:33,400
A fenébe, mélyen benned is ugyanez van
humorérzéke, mint az apja. I

763
00:50:33,940 --> 00:50:35,560
boldognak látlak. Igen.

764
00:50:35,920 --> 00:50:38,860
Ma kaptam egy kicsi
bónusz. miről?

765
00:50:39,620 --> 00:50:42,340
Ivan Blasco. Magánórákat tartok
otthon.

766
00:50:42,700 --> 00:50:43,698
Nem sokat beszélt.

767
00:50:43,700 --> 00:50:46,620
Nem nem. De ő kinyitotta nekem az ajtót. Ez az
egy kezdet

768
00:50:47,340 --> 00:50:48,340
Vegye.

769
00:50:54,600 --> 00:50:55,600
Új mobil.

770
00:50:56,500 --> 00:51:00,440
A kínaiaktól származik. Utánzata a
jó.

771
00:51:00,660 --> 00:51:03,620
Nem, nem, nem, elnézést. A jó mobiltelefonok
Ezt utánozzák.

772
00:51:03,880 --> 00:51:05,960
Ez jobb, mint amilyen volt, igen vagy nem?

773
00:51:07,260 --> 00:51:08,420
Igen. Ó, rendben.

774
00:51:09,860 --> 00:51:11,300
Szívesen, mi? Köszönöm.

775
00:51:12,460 --> 00:51:18,300
Ah, eh... A peripatetikusok. Néhányan voltak
filozófiahallgatók. már tudom. Ez

776
00:51:18,300 --> 00:51:19,300
keresett a Wikipédián.

777
00:51:19,580 --> 00:51:21,100
Gyorsabb, mint a Merlipedia.

778
00:51:23,779 --> 00:51:24,779
Jó éjszakát.

779
00:51:25,960 --> 00:51:26,960
Apu.

780
00:51:30,460 --> 00:51:33,860
Félek attól, hogy mit tehetsz
osztályban.

781
00:51:40,120 --> 00:51:42,340
Ismerd fel, hogy furcsa vagy.

782
00:51:44,100 --> 00:51:45,100
Bonyolult.

783
00:51:46,000 --> 00:51:47,120
Igen, igen, igen.

784
00:51:47,960 --> 00:51:49,860
Igen, bonyolult vagyok, igen, igen.

785
00:51:50,340 --> 00:51:52,820
De még inkább az a világ, amelyben
élsz

786
00:51:53,959 --> 00:51:55,740
Fiam, minden szar.

787
00:51:56,400 --> 00:51:59,860
De nem akarom, hogy apátiába ess
sem pesszimizmusban. akarlak téged

788
00:51:59,860 --> 00:52:00,860
belekeveredni a dolgokba.

789
00:52:01,660 --> 00:52:05,940
Legyen kritikus azzal kapcsolatban, ami körülvesz.
Igen, tudom, hogy nehéz ezekre gondolni

790
00:52:05,940 --> 00:52:10,120
témákat. De ezt nem hiszem
a tinédzserek csak a fejedben járnak

791
00:52:10,120 --> 00:52:11,340
szex és lerészegedés.

792
00:52:13,260 --> 00:52:16,020
Neked is vannak félelmeid, nem?

793
00:52:17,120 --> 00:52:20,240
Szeretnél új dolgokat tapasztalni, de
félsz.

794
00:52:20,960 --> 00:52:21,960
Olyan vagy, mint...

795
00:52:22,540 --> 00:52:23,860
Mint az amatőr színészek.

796
00:52:24,760 --> 00:52:27,380
Mielőtt először színpadra lép
idő.

797
00:52:30,140 --> 00:52:31,220
Ó, nem tudom, nézd.

798
00:52:32,520 --> 00:52:35,940
Lehet, hogy egyszer szerelmes leszel, de lehet, hogy nem
viszonozzák.

799
00:52:36,920 --> 00:52:37,920
Ilyen az élet.

800
00:52:38,340 --> 00:52:40,260
Nem mindig szereted azt, akit szeretsz.

801
00:52:41,620 --> 00:52:44,940
Igen, Bruno, igen, van apád
bonyolult és amit akarsz.

802
00:52:45,320 --> 00:52:47,420
De én vagyok a legjobb tanár, akit valaha látott.
volt.

803
00:52:48,160 --> 00:52:50,060
És idővel látni fogod, hogy igazam van.

804
00:52:53,730 --> 00:52:58,490
Türelem. Tudom, hogy nehéz vagyok, de
Filozófiailag kell felfognod.

805
00:53:03,910 --> 00:53:07,390
Merlí, a szolgálatában kell lenned
intézet, nem az intézet neked

806
00:53:07,390 --> 00:53:10,750
szolgáltatást. Kérem, ne hagyja ki
nincs több szabály.

807
00:53:12,270 --> 00:53:14,650
Aki csalni akar
irodalmi verseny?

808
00:53:15,730 --> 00:53:17,690
Mit mond ez a pulyka? Ő őrült.

809
00:53:18,810 --> 00:53:19,810
mi a baj?

810
00:53:20,390 --> 00:53:21,570
Nem jön meg a menstruációm.

811
00:53:23,390 --> 00:53:24,810
Hogy? Szex volt, és ennyi.

812
00:53:25,430 --> 00:53:26,810
De tetszett, nem?

813
00:53:27,010 --> 00:53:28,010
Tudod mit mondok neked?

814
00:53:28,070 --> 00:53:29,950
Hogy ez nem fog megismétlődni közöttünk
semmi.

815
00:53:30,250 --> 00:53:32,050
Írtam néhány verset a vershez.

816
00:53:32,310 --> 00:53:33,930
El fogod olvasni apád előtt?

817
00:53:35,130 --> 00:53:36,130
Nagyon jó.

818
00:53:36,250 --> 00:53:40,170
Forradalmasítja a csirkeólomat. és
Ez nagyon csendes volt egészen addig

819
00:53:40,170 --> 00:53:41,170
te

820
00:53:43,090 --> 00:53:45,430
szent kurva! De nem mondtad el nekem
az nem lenne.

821
00:53:45,970 --> 00:53:46,970
Adj nekem.

822
00:53:48,210 --> 00:53:49,210
Fiú. Fiam, nem.

823
00:53:49,520 --> 00:53:52,860
És öltözz fel, a fenébe is, jól nézel ki.
Oké, nyugodj meg. Ivan, nézz rám.

824
00:53:53,780 --> 00:53:54,780
Nézz rám.

825
00:53:59,020 --> 00:54:00,020
Fogd be te kurva!

826
00:54:00,280 --> 00:54:01,280
Marc, hagyd abba!

827
00:54:01,560 --> 00:54:02,560
Tudom mi a baj vele.

828
00:54:04,240 --> 00:54:05,760
Mit csinálsz, rohadék?

829
00:54:05,980 --> 00:54:06,759
Állj, állj, állj!

830
00:54:06,760 --> 00:54:07,760
mit csinálsz?

