1 00:01:49,182 --> 00:01:51,142 - The corvette is ready for battle, Nikolai Fedorovich! - Good. 2 00:01:51,255 --> 00:01:53,882 Order to raise again signal to the American to "drift away." 3 00:01:54,159 --> 00:01:54,540 Eat. 4 00:01:55,180 --> 00:01:57,465 Repeat the signal to the American to "drift away." 5 00:01:57,743 --> 00:01:58,188 Eat! 6 00:01:58,650 --> 00:02:02,007 What would it be like to say, for example, What happens if we take this American prisoner? 7 00:02:03,732 --> 00:02:04,732 Like what? 8 00:02:05,441 --> 00:02:09,568 According to the law, our commander. He will order his captain and companion. 9 00:02:09,833 --> 00:02:10,833 now 10 00:02:11,327 --> 00:02:12,327 I'll hang him from the penol. 11 00:02:13,013 --> 00:02:14,853 Well, what passengers? They won't accept them, you know? 12 00:02:15,516 --> 00:02:17,000 Total freedom for everyone! 13 00:02:17,365 --> 00:02:18,666 Absolutely fragrant. 14 00:02:22,269 --> 00:02:23,776 It's obviously American. 15 00:02:24,360 --> 00:02:26,590 The cellar is full, the barrels with their rum. 16 00:02:27,885 --> 00:02:30,441 And you are a lost sailor, Luchkin. 17 00:02:31,167 --> 00:02:33,056 It's a moment like that and you're thinking about vodka! 18 00:02:35,875 --> 00:02:37,209 Please, Arkady Pavlovich. 19 00:02:37,757 --> 00:02:39,037 - Write the following. - I obey. 20 00:02:40,625 --> 00:02:41,625 I met "Betsy" 21 00:02:42,119 --> 00:02:43,119 "Argentina" 22 00:02:43,518 --> 00:02:44,758 under the flag of the United States... 23 00:02:46,218 --> 00:02:47,957 Having suspicions that the ships are slaves, 24 00:02:49,221 --> 00:02:50,356 ordered drifting 25 00:02:51,009 --> 00:02:52,009 for inspection. 26 00:02:53,656 --> 00:02:55,085 Taking advantage of the code, 27 00:02:55,997 --> 00:02:57,029 "Betsy" tried to leave. 28 00:02:58,682 --> 00:02:59,682 So, 29 00:03:00,218 --> 00:03:03,043 acting on the basis of the Convention to combat trafficking in black people, 30 00:03:04,214 --> 00:03:07,016 signed, among others states and Russia, 31 00:03:07,452 --> 00:03:08,452 and Russia. 32 00:03:09,005 --> 00:03:10,725 He took responsibility for opening fire. 33 00:03:11,470 --> 00:03:12,470 Open fire. 34 00:03:12,822 --> 00:03:13,949 Engraving, Nikolai Fedorovich. 35 00:03:14,015 --> 00:03:15,776 Order to give first notice. 36 00:03:15,801 --> 00:03:16,801 I obey. 37 00:03:17,152 --> 00:03:18,628 First warning! 38 00:03:18,677 --> 00:03:19,677 Ratoille! 39 00:03:19,949 --> 00:03:22,473 On the left side the first one is fire!!! 40 00:03:37,350 --> 00:03:38,350 Peter. 41 00:03:40,860 --> 00:03:42,376 They went from words to action. 42 00:03:42,584 --> 00:03:45,292 Damn I'll have to do it stop and let yourself be examined. 43 00:03:45,411 --> 00:03:46,411 What are you talking about, captain? 44 00:03:47,741 --> 00:03:48,384 Boatswain! 45 00:03:48,725 --> 00:03:49,725 Richards! 46 00:03:52,079 --> 00:03:53,111 Fight, Romulo. 47 00:03:54,390 --> 00:03:55,390 Hey, Richards, 48 00:03:55,487 --> 00:03:56,709 Get all the blacks out of the warehouse. 49 00:03:57,108 --> 00:03:58,021 Each one of them. 50 00:03:58,118 --> 00:03:59,682 What are you going to do, sir? 51 00:03:59,897 --> 00:04:02,063 Save your neck from the noose, and yours at the same time. 52 00:04:02,382 --> 00:04:03,009 Richards, 53 00:04:03,280 --> 00:04:04,471 tie all the blacks in pairs 54 00:04:04,901 --> 00:04:06,100 and on the left side to the water, 55 00:04:06,275 --> 00:04:07,536 drown immediately. 56 00:04:07,657 --> 00:04:08,657 Understood, sir. 57 00:04:14,737 --> 00:04:16,340 Everyone heard your fight, captain. 58 00:04:21,859 --> 00:04:22,859 Richards!!! 59 00:04:23,663 --> 00:04:24,869 Grab it! 60 00:04:30,543 --> 00:04:31,115 Good? 61 00:04:31,416 --> 00:04:32,416 Alive! 62 00:05:00,950 --> 00:05:02,855 Don't stop, Nikolai Fedorovich. 63 00:05:03,857 --> 00:05:06,682 I'm afraid it won't happen He attended to his passengers. 64 00:05:06,939 --> 00:05:08,050 Or rather, with load. 65 00:05:08,751 --> 00:05:09,957 Cases like this have happened. 66 00:05:11,325 --> 00:05:12,516 Order the signal to be marked. 67 00:05:12,993 --> 00:05:14,771 Sir, the Russians are honking again! 68 00:05:16,124 --> 00:05:16,894 Read. 69 00:05:17,116 --> 00:05:18,116 "Yes... 70 00:05:18,142 --> 00:05:18,642 Yes... 71 00:05:18,667 --> 00:05:19,737 Stronger!!! 72 00:05:20,167 --> 00:05:21,167 yes 73 00:05:21,421 --> 00:05:22,421 cause 74 00:05:22,500 --> 00:05:23,857 cargo damage 75 00:05:24,090 --> 00:05:25,598 together with the captain 76 00:05:25,917 --> 00:05:27,051 and assistant 77 00:05:27,531 --> 00:05:28,531 I will hang it 78 00:05:29,357 --> 00:05:29,921 all 79 00:05:30,127 --> 00:05:31,127 team. 80 00:05:33,537 --> 00:05:34,632 What have you become, boatswain? 81 00:05:34,831 --> 00:05:35,831 Well, how are you, sir? 82 00:05:35,966 --> 00:05:37,521 Do you hear what the Russian is threatening? 83 00:05:37,745 --> 00:05:39,690 You don't care, continue! 84 00:05:39,881 --> 00:05:41,675 I don't care, but my neck... 85 00:05:41,961 --> 00:05:42,389 yes! 86 00:05:42,780 --> 00:05:44,669 She is very interested in this, sir. 87 00:05:44,721 --> 00:05:47,284 This honor is presented Captain and his companion. 88 00:05:48,001 --> 00:05:49,667 We know the law! 89 00:05:49,842 --> 00:05:50,842 That?! 90 00:05:54,380 --> 00:05:56,189 You can't shoot them all! 91 00:05:57,303 --> 00:05:58,303 Back! 92 00:06:02,088 --> 00:06:03,088 Yuck! 93 00:06:03,127 --> 00:06:04,270 What do you want? 94 00:06:04,861 --> 00:06:06,583 Take the blacks back to the warehouse, 95 00:06:07,069 --> 00:06:08,911 and stay away while you can. 96 00:06:09,127 --> 00:06:10,453 If we're lucky, we'll go. 97 00:06:10,780 --> 00:06:12,954 If you're unlucky, everyone will get theirs. 98 00:06:13,448 --> 00:06:15,225 Some go to jail, others get a noose. 99 00:06:20,217 --> 00:06:21,217 OK. 100 00:06:21,512 --> 00:06:23,665 Загоняйте обратно черномазых. 101 00:06:45,364 --> 00:06:47,333 Nikolai Fedorovich, We get close enough. 102 00:06:47,517 --> 00:06:49,215 I think you can shoot accurately. 103 00:06:49,517 --> 00:06:50,517 I'm afraid, Vasili Andreevich, 104 00:06:50,838 --> 00:06:54,213 that now we won't have time for shots or anything not up to this "Betsy". Ask for a navigator. 105 00:06:54,237 --> 00:06:55,997 I'm usually in a hurry To you, Nikolai Fedorovich. 106 00:06:56,351 --> 00:06:58,137 The barometer is falling rapidly. 107 00:06:58,266 --> 00:06:59,266 It happens in these latitudes. 108 00:06:59,537 --> 00:07:01,323 It looks like a storm or even a hurricane. 109 00:07:01,683 --> 00:07:03,502 this little place and the first storm occurs. 110 00:07:03,526 --> 00:07:05,006 Call everyone up and remove the candles. 111 00:07:05,330 --> 00:07:06,703 Whistle everyone! 112 00:07:06,838 --> 00:07:07,853 Remove the candles. 113 00:07:08,396 --> 00:07:11,293 Let's all run and put away the candles! 114 00:07:45,308 --> 00:07:46,308 What has happened? 115 00:07:47,062 --> 00:07:48,252 Why did you remove the candles? 116 00:07:54,827 --> 00:07:55,827 We're donkeys, Peters. 117 00:07:56,112 --> 00:07:57,208 We are not sailors, but washerwomen. 118 00:07:57,321 --> 00:07:58,789 This is where you should have looked! 119 00:07:58,998 --> 00:08:00,696 In five minutes we will be without masts! 120 00:08:00,880 --> 00:08:02,253 Hey, quickly grab the reefs! 121 00:08:02,413 --> 00:08:03,627 To the masts, quickly! 122 00:08:03,724 --> 00:08:04,732 Why, sir? 123 00:08:05,155 --> 00:08:06,702 After all, there is a chance to escape from the Russians. 124 00:08:07,314 --> 00:08:08,314 Storm! 125 00:08:08,419 --> 00:08:09,419 The storm is coming! 126 00:08:28,672 --> 00:08:31,522 Faster, faster, sink, three angers, two plagues! 127 00:08:31,975 --> 00:08:32,530 Wire. 128 00:08:32,555 --> 00:08:33,555 It's stuck! 129 00:08:33,580 --> 00:08:35,254 But I'll give it to you: it's stuck! 130 00:08:36,194 --> 00:08:38,131 And what about Drob Bramsell? 131 00:08:42,908 --> 00:08:43,908 What is he doing? 132 00:08:46,984 --> 00:08:48,428 The sail will break! 133 00:08:49,328 --> 00:08:50,677 Has he gone crazy or what? 134 00:08:51,544 --> 00:08:52,973 Someone shake it! 135 00:09:01,300 --> 00:09:02,491 Glory to the Lord! 136 00:09:14,100 --> 00:09:15,433 What lowliness! 137 00:09:54,581 --> 00:09:55,804 Cut the mast! 138 00:09:55,891 --> 00:09:57,772 Axes, axes quickly! 139 00:09:58,211 --> 00:09:59,607 Cut the ratchet! 140 00:09:59,975 --> 00:10:01,379 Cut the mast! 141 00:10:32,270 --> 00:10:33,310 Nikolai Fedorovich! 142 00:10:33,890 --> 00:10:35,874 Like I'm in the dark Don't run into an American! 143 00:11:04,303 --> 00:11:05,835 No sign of the American? 144 00:11:06,456 --> 00:11:07,988 Here is the one who could! 145 00:11:08,083 --> 00:11:09,083 Yeah! 146 00:11:12,209 --> 00:11:12,891 Rudder!!! 147 00:11:13,161 --> 00:11:14,161 Keep it up! 148 00:11:14,782 --> 00:11:15,417 Eat! 149 00:11:15,695 --> 00:11:16,695 Eat!!! 150 00:11:53,563 --> 00:11:55,055 Three stronger! 151 00:11:55,533 --> 00:11:57,279 Three to shine! 152 00:11:58,217 --> 00:12:00,011 Three, cholera, two plagues! 153 00:12:15,840 --> 00:12:19,078 - Man in the sea! I see a man! - What happened? 154 00:12:26,192 --> 00:12:27,192 Now I see too. 155 00:12:27,542 --> 00:12:28,661 Whistle everyone! 156 00:12:28,766 --> 00:12:29,552 It sets adrift. 157 00:12:29,577 --> 00:12:30,704 Whistle everyone! 158 00:12:30,759 --> 00:12:31,640 It's adrift! 159 00:12:31,665 --> 00:12:32,380 Boat to the descent. 160 00:12:32,405 --> 00:12:33,499 Boat to launch! 161 00:12:33,564 --> 00:12:34,834 Don't lose sight of the person! 162 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 Eat! 163 00:12:36,703 --> 00:12:38,124 two brothers 164 00:12:38,283 --> 00:12:39,283 to the right! 165 00:12:45,005 --> 00:12:46,648 Man in the sea, Nikolai Fedorovich. 166 00:12:49,358 --> 00:12:51,398 To the left, to the left, please, Nikolai Fedorovich, like that. 167 00:12:51,550 --> 00:12:52,550 I see. 168 00:12:55,087 --> 00:12:57,405 Lively, lively, well done! Every second counts! 169 00:13:05,591 --> 00:13:07,234 I appoint commander of the boat 170 00:13:10,109 --> 00:13:11,109 Lieutenant Gorelov. 171 00:13:11,302 --> 00:13:12,422 I obey, Nikolai Fedorovich. 172 00:13:16,816 --> 00:13:19,626 The commander decided to hand over a little entertainment for you. 173 00:13:20,518 --> 00:13:22,327 I didn't know you were his favorite. 174 00:13:22,743 --> 00:13:23,743 And I didn't know it. 175 00:13:23,991 --> 00:13:25,310 But by the way: why not love me? 176 00:13:25,334 --> 00:13:26,334 I do not own a servant 177 00:13:26,589 --> 00:13:27,589 and not a careerist. 178 00:13:27,956 --> 00:13:29,718 What do you mean, Mr. Gorelov? 179 00:13:32,770 --> 00:13:33,770 Poison them! 180 00:13:42,725 --> 00:13:45,440 Look for a person in the northwest! 181 00:13:46,649 --> 00:13:47,649 It can't be seen anymore! 182 00:13:47,872 --> 00:13:49,102 Will Gorelov find him? 183 00:13:50,296 --> 00:13:51,296 I hope Gorelov. 184 00:13:51,838 --> 00:13:53,401 Remember that this is a person. 185 00:13:53,903 --> 00:13:54,967 Is he alive? 186 00:13:55,588 --> 00:13:57,414 The water is warm, maybe even alive. 187 00:13:57,488 --> 00:13:59,813 And how come, brothers, that the fish shark didn't eat it? 188 00:14:00,331 --> 00:14:02,561 Here these same sharks are passionate. 189 00:14:03,062 --> 00:14:04,062 Yes... 190 00:14:05,320 --> 00:14:07,193 Our naval service is cautious. 191 00:14:08,410 --> 00:14:09,513 Oh, how apprehensive. 192 00:14:31,451 --> 00:14:32,038 Jonovich, 193 00:14:32,404 --> 00:14:33,689 Will Gorelov find him? 194 00:14:34,089 --> 00:14:37,208 Have you seen, doctor, what evil Did Chebykin follow Gorelov with his eyes? 195 00:14:38,204 --> 00:14:40,363 He was angry because the commander didn't send him. 196 00:14:40,596 --> 00:14:43,699 The commander always disliked Chebykin, and after that story with the sailor... 197 00:14:44,250 --> 00:14:45,362 What story, Ivanovich? 198 00:14:45,705 --> 00:14:47,515 With the sailor Luchkin, who was beaten by Chebykin. 199 00:14:47,808 --> 00:14:48,483 Oh yes. 200 00:14:48,808 --> 00:14:49,808 Strange. 201 00:14:50,200 --> 00:14:52,613 Nikolai Fedorovich always pursue any assault. 202 00:14:53,760 --> 00:14:55,379 And suddenly he himself ordered to attack. 203 00:14:55,649 --> 00:14:56,649 Strange. 204 00:14:56,843 --> 00:14:57,612 Storm. 205 00:14:57,850 --> 00:14:58,850 The corvette is in danger. 206 00:14:59,591 --> 00:15:00,694 It broke our hearts. 207 00:15:01,163 --> 00:15:02,329 And Chebykin is happy to try. 208 00:15:03,350 --> 00:15:06,929 Mark my words: Commander will cancel Chebykin to another ship. 209 00:15:07,282 --> 00:15:08,282 - Yeah? - It will make its way. 210 00:15:40,115 --> 00:15:41,329 The boat has returned! 211 00:15:57,603 --> 00:15:58,286 Nikolai Fedorovich! 212 00:15:58,358 --> 00:15:59,795 They took him off the mast completely half dead. 213 00:16:00,097 --> 00:16:01,737 They barely managed to get the poor boy to come to his senses. 214 00:16:06,153 --> 00:16:07,153 To the infirmary. 215 00:16:07,216 --> 00:16:08,216 Faster. 216 00:16:16,575 --> 00:16:17,360 - Vasili Andreevich. - Yes. 217 00:16:17,424 --> 00:16:17,996 Get rid of the drift. 218 00:16:18,274 --> 00:16:19,274 Eat! 219 00:16:19,983 --> 00:16:21,380 Stay in your places! 220 00:16:22,121 --> 00:16:23,605 They are retired from drifting! 221 00:16:23,988 --> 00:16:25,932 Question: go right! 222 00:16:26,212 --> 00:16:27,895 Alright guys, alive! 223 00:16:48,314 --> 00:16:48,870 Good? 224 00:16:49,092 --> 00:16:50,092 Well done. 225 00:16:51,747 --> 00:16:53,040 Soon you will be a complete hero. 226 00:16:55,314 --> 00:16:56,394 What are you afraid of, brother? 227 00:16:57,292 --> 00:16:58,292 Don't be afraid. 228 00:16:58,469 --> 00:17:01,176 His lordship felt very intimidated, It shows that he is afraid of everything. 229 00:17:02,027 --> 00:17:03,766 Notice he never smiled. Never. 230 00:17:04,426 --> 00:17:05,799 Well, let's try to talk to him. 231 00:17:07,612 --> 00:17:09,572 What language should I speak to you, huh? 232 00:17:10,618 --> 00:17:11,618 Parlez-vous français? 233 00:17:17,990 --> 00:17:18,990 How about German? 234 00:17:23,837 --> 00:17:27,337 Well, we discovered that not even in French, He doesn't understand any German. 235 00:17:28,231 --> 00:17:30,390 The problem is that I don't know other languages. 236 00:17:30,654 --> 00:17:31,677 Except Latin. 237 00:17:32,029 --> 00:17:33,156 Hehehehehehe! 238 00:17:34,094 --> 00:17:35,982 What do you think, Filipenko? Do you know Latin? 239 00:17:36,405 --> 00:17:38,699 I think so, yours nobility, that is unlikely. 240 00:17:38,971 --> 00:17:40,439 And I think it's unlikely. 241 00:17:41,664 --> 00:17:42,688 It remains, let's say, 242 00:17:42,823 --> 00:17:43,823 English. 243 00:17:44,325 --> 00:17:45,325 But I'm not strong here. 244 00:17:46,399 --> 00:17:47,399 Well, I'll try. 245 00:17:49,094 --> 00:17:50,935 Do you speak English? How are you? 246 00:17:53,074 --> 00:17:54,074 You? 247 00:17:58,078 --> 00:17:59,150 What did you say, Filipenko? 248 00:17:59,478 --> 00:18:02,295 I didn't understand, your honor, but I think he said "Oh." 249 00:18:02,767 --> 00:18:04,457 And I think he said, "Oh." 250 00:18:05,110 --> 00:18:06,802 Go, dear, for Lieutenant Gorelov. 251 00:18:07,382 --> 00:18:08,502 He is an expert in English. 252 00:18:08,731 --> 00:18:09,731 Eat! 253 00:18:16,649 --> 00:18:17,926 Don't be afraid? 254 00:18:19,139 --> 00:18:20,139 Do you understand? 255 00:18:21,437 --> 00:18:22,976 Don't be afraid of me? 256 00:18:25,227 --> 00:18:27,457 - Why do you feel intimidated? - Yes, yes, very, very much. 257 00:18:27,657 --> 00:18:28,721 What is your name? 258 00:18:30,692 --> 00:18:31,224 Tell me: 259 00:18:31,510 --> 00:18:32,510 what is your name? 260 00:18:35,932 --> 00:18:36,932 Tell me. 261 00:18:38,599 --> 00:18:40,345 My name is boy. 262 00:18:40,491 --> 00:18:41,038 That? 263 00:18:41,189 --> 00:18:43,578 - What did he say? - He said his name was Chico. 264 00:18:44,620 --> 00:18:46,692 Tell me what is the name of your boat? 265 00:18:48,724 --> 00:18:49,724 "Betsy." 266 00:18:50,210 --> 00:18:51,519 "Betsy"? What-what-what-what? 267 00:18:52,356 --> 00:18:55,864 Turns out it's from the same boat. which we pursue for the fourth day. 268 00:18:56,200 --> 00:18:57,200 Interesting. 269 00:18:59,148 --> 00:19:00,283 It means that they collected 270 00:19:00,498 --> 00:19:01,935 two rubles and thirty-three kopecks. 271 00:19:02,993 --> 00:19:04,715 It is true that not so much. 272 00:19:05,352 --> 00:19:06,884 And everything will be useful for the Arabs. 273 00:19:07,728 --> 00:19:08,315 Did you give it your all? 274 00:19:08,450 --> 00:19:08,887 All! 275 00:19:09,095 --> 00:19:10,627 Except the employee and Luchkin. 276 00:19:10,788 --> 00:19:13,630 And that's what I count on that the Arabs don't need our money. 277 00:19:14,005 --> 00:19:18,061 And I hope so What's your demonic nickel for an Arab? 278 00:19:18,852 --> 00:19:19,940 it's useless. 279 00:19:20,068 --> 00:19:21,465 Three cholera, two plagues. 280 00:19:21,490 --> 00:19:24,130 What do you have for me? special fragrance, Taras Matveich? 281 00:19:24,580 --> 00:19:25,699 Luchkin didn't give it either! 282 00:19:25,851 --> 00:19:27,732 And do not give him cholera or plague! 283 00:19:27,996 --> 00:19:29,361 And you stay silent! 284 00:19:29,982 --> 00:19:31,228 What will you take from Luchin? 285 00:19:31,603 --> 00:19:33,222 He is a sailor and is completely lost. 286 00:19:33,303 --> 00:19:34,811 I drank it all a long time ago. 287 00:19:39,269 --> 00:19:40,642 What did I hear, brothers? 288 00:19:41,280 --> 00:19:43,851 What a demon this American captain was. 289 00:19:44,482 --> 00:19:48,260 I couldn't make out what was in front of him, anathema. an unrequited child, even if he is a black man. 290 00:19:48,963 --> 00:19:51,701 The poor guy's back still has stripes. 291 00:19:51,957 --> 00:19:52,370 Yes. 292 00:19:52,608 --> 00:19:54,132 On the scratched back, 293 00:19:54,682 --> 00:19:56,182 This is also quite familiar to us. 294 00:19:56,930 --> 00:19:58,438 They themselves were recently servants. 295 00:19:58,655 --> 00:20:01,473 But I guess with us, after all, declared freedom to the peasants. 296 00:20:02,127 --> 00:20:04,794 And these Americans, That means there are servants. 297 00:20:05,328 --> 00:20:05,987 That's all. 298 00:20:06,306 --> 00:20:07,306 Something wonderful. 299 00:20:07,927 --> 00:20:09,332 Free people, look! 300 00:20:10,557 --> 00:20:13,445 Why can't you hear, Soykin? Where will the Arab boy go next? 301 00:20:13,726 --> 00:20:15,662 We'll probably leave it to the staff. 302 00:20:16,196 --> 00:20:17,267 That means he will come there. 303 00:20:17,434 --> 00:20:19,831 And this is not the end, с этой черномазой нехристю? 304 00:20:21,121 --> 00:20:22,851 Even wild people! 305 00:20:23,251 --> 00:20:24,783 The savages are not savages, but we are all human. 306 00:20:25,427 --> 00:20:26,427 You need to feel sorry. 307 00:20:31,816 --> 00:20:32,816 Only. 308 00:20:33,070 --> 00:20:34,181 diabolical, 309 00:20:34,659 --> 00:20:35,659 but believe in yourself. 310 00:20:55,341 --> 00:20:57,150 What should we dress him in, Filipenko, huh? 311 00:20:58,700 --> 00:21:00,534 This is something we, brother, don't even think about. 312 00:21:00,901 --> 00:21:03,631 Exactly, your honor. There were no dreams about it. 313 00:21:06,374 --> 00:21:06,952 Who is there? 314 00:21:07,167 --> 00:21:08,167 Sign in. 315 00:21:11,395 --> 00:21:12,491 It's me, your stupidity. 316 00:21:13,294 --> 00:21:14,294 What do you want, Luchkin? 317 00:21:15,662 --> 00:21:16,352 Are you sick or what? 318 00:21:16,632 --> 00:21:17,822 No way, your nonsense. 319 00:21:18,696 --> 00:21:20,474 I brought a dress for an Arab girl. 320 00:21:21,048 --> 00:21:22,604 I think: naked, I sewed it like this. 321 00:21:22,653 --> 00:21:24,050 And I took the measurements even before. 322 00:21:25,204 --> 00:21:26,585 Let me give it back to you, your scourge! 323 00:21:26,691 --> 00:21:27,611 Give it back to me, brother. 324 00:21:27,675 --> 00:21:28,675 I am very happy. 325 00:21:29,224 --> 00:21:30,704 We were thinking about how to dress the child. 326 00:21:31,353 --> 00:21:32,568 but he thought about it before we did. 327 00:21:33,474 --> 00:21:35,363 It was a good moment, your stupidity. 328 00:21:38,000 --> 00:21:39,333 Take it, Maximka. 329 00:21:40,288 --> 00:21:41,288 Clothes. 330 00:21:42,020 --> 00:21:43,020 the most 331 00:21:43,124 --> 00:21:44,124 you are my brother 332 00:21:44,577 --> 00:21:45,577 very good! 333 00:21:47,089 --> 00:21:48,089 Get dressed. 334 00:21:48,797 --> 00:21:51,090 Use it for your health, and I'll see how it feels. 335 00:21:53,389 --> 00:21:54,389 Get out, Maximka! 336 00:21:54,701 --> 00:21:57,544 Well, why are you his Maxim? calling, huh, Luchkin? 337 00:21:57,958 --> 00:21:59,331 What's up with your stupidity? 338 00:21:59,817 --> 00:22:00,817 Maximka is. 339 00:22:01,905 --> 00:22:02,905 because it's yours 340 00:22:03,281 --> 00:22:06,599 the day of Saint Maximus saved, comes out - Maksimka. 341 00:22:07,531 --> 00:22:10,413 On the other hand, there is no Arabic name. You have to call it something. 342 00:22:10,565 --> 00:22:12,248 Yes... Maximka. Curious. 343 00:22:12,900 --> 00:22:14,401 - Curious. - Well... 344 00:22:15,636 --> 00:22:17,850 Clothes. As if everything was exactly fine. 345 00:22:18,884 --> 00:22:19,884 now 346 00:22:20,020 --> 00:22:21,235 Let's go upstairs, Maksimka. 347 00:22:21,928 --> 00:22:23,340 You will enjoy the sun. 348 00:22:24,367 --> 00:22:25,447 Excuse your scruples. 349 00:22:25,590 --> 00:22:26,590 Go, brother. 350 00:22:36,347 --> 00:22:37,347 Good? 351 00:22:37,984 --> 00:22:40,024 Why are you so serious? 352 00:22:41,757 --> 00:22:42,932 He was upset, obviously. 353 00:22:45,231 --> 00:22:46,437 Now brother we are for you 354 00:22:46,732 --> 00:22:48,089 and we will fix the hat. 355 00:22:49,695 --> 00:22:52,321 And there will be shoes, just give it time. 356 00:23:00,858 --> 00:23:02,382 Here it is, Maxima. 357 00:23:03,400 --> 00:23:05,249 Now forget about this American. 358 00:23:05,722 --> 00:23:09,089 He knows that the Russians The sailors did not harm him. 359 00:24:06,539 --> 00:24:11,334 Ha ha ha! Hahaha!!! 360 00:24:12,013 --> 00:24:15,537 How is our Luchkin? it turns out that you will be like a nanny for Maksimka. 361 00:24:15,706 --> 00:24:16,413 That's all! 362 00:24:16,587 --> 00:24:17,397 For the babysitter! 363 00:24:17,493 --> 00:24:19,614 So you're a babysitter now, Luchkin, huh? 364 00:24:20,068 --> 00:24:23,791 - May Maksimka kindly remember the Russian sailors! - Certainly! 365 00:24:25,113 --> 00:24:26,470 Does that mean she's an Arab babysitter? 366 00:24:26,511 --> 00:24:27,789 Ha ha ha!!! 367 00:24:28,466 --> 00:24:31,204 Well, how is it not on? There is, but I'll just say it. 368 00:24:31,811 --> 00:24:36,646 If we have such a scoundrel, to put it bluntly there will be someone who will abuse the orphan, 369 00:24:37,213 --> 00:24:39,690 then let him know What will take care of me? 370 00:24:41,416 --> 00:24:42,463 With Luchkin. 371 00:24:44,436 --> 00:24:45,959 Ha ha ha!!! 372 00:24:46,048 --> 00:24:47,128 Abuse the child! 373 00:24:47,519 --> 00:24:49,662 The biggest sin that exists 374 00:24:49,847 --> 00:24:51,759 Is it ours or Arabic, but that's all, children? 375 00:24:52,500 --> 00:24:53,770 And don't hurt him. 376 00:24:54,041 --> 00:24:55,104 That's right, Luchkin. 377 00:24:55,217 --> 00:24:57,987 How are you going to lob? With this same Arab boy? 378 00:24:58,217 --> 00:24:59,813 Neither you are him, nor is he you. 379 00:25:00,277 --> 00:25:01,975 Don't be afraid! Let's agree! 380 00:25:02,597 --> 00:25:06,525 - It is not in vain that he understands from the Arab rank. - TO! 381 00:25:07,069 --> 00:25:08,069 Hey! 382 00:25:15,325 --> 00:25:16,849 Whistle to the top! 383 00:25:18,493 --> 00:25:20,882 Hey! Song of the nightingale. 384 00:25:21,481 --> 00:25:21,949 You. 385 00:25:22,037 --> 00:25:23,354 Stay here, Maximka. 386 00:25:23,674 --> 00:25:24,674 and I will go there 387 00:25:24,722 --> 00:25:25,920 and I will return at this very moment. 388 00:25:26,049 --> 00:25:27,049 Understood? 389 00:25:27,655 --> 00:25:29,234 So stay here. 390 00:25:56,018 --> 00:25:59,526 Heh! And the babysitter goes first the spoiled child will drink it all. 391 00:26:08,425 --> 00:26:09,425 Boat in the sea. 392 00:26:10,428 --> 00:26:13,579 Very good brandy, Maksimka, I'll tell you. 393 00:26:14,336 --> 00:26:15,336 Very good. 394 00:26:16,291 --> 00:26:17,847 Well done! 395 00:26:18,222 --> 00:26:19,325 He understands everything! 396 00:26:19,913 --> 00:26:21,620 Now boy, go have lunch! 397 00:26:23,496 --> 00:26:24,663 Probably, do you want to eat? 398 00:26:26,747 --> 00:26:28,413 Well, he understands! 399 00:26:29,153 --> 00:26:30,478 Intelligent! 400 00:26:40,373 --> 00:26:41,373 And what brothers? 401 00:26:41,429 --> 00:26:42,850 Will you accept Maximka into the artel? 402 00:26:42,875 --> 00:26:45,375 Why do you ask in vain? Sit with the Arab boy. 403 00:26:48,865 --> 00:26:50,960 Me, brothers, because he is black. 404 00:26:51,598 --> 00:26:54,772 But only I believe it. everyone wants to eat bread. 405 00:26:54,871 --> 00:26:55,871 Why not! 406 00:26:56,008 --> 00:26:57,468 Is this really nonsense? 407 00:26:57,597 --> 00:26:58,954 like the demonic Zorkin. 408 00:26:59,552 --> 00:27:00,258 Hahaha! 409 00:27:00,283 --> 00:27:03,132 Мелет безо всякого рассудка о черномазых! 410 00:27:04,486 --> 00:27:05,486 Good! 411 00:27:16,212 --> 00:27:17,212 op. 412 00:27:17,278 --> 00:27:21,930 It's about time, Maksimka! Very good, my brother! Eat for your health! 413 00:27:25,411 --> 00:27:26,411 Luchkin. 414 00:27:27,548 --> 00:27:28,548 Maksimka. 415 00:27:30,847 --> 00:27:31,847 Maximka! 416 00:27:33,166 --> 00:27:35,650 You, Luchkin, stay away. Go and call him. 417 00:27:35,820 --> 00:27:36,820 Good! 418 00:27:37,337 --> 00:27:39,266 Here. Now he will probably respond. 419 00:27:44,709 --> 00:27:45,789 Maximka! 420 00:27:49,604 --> 00:27:51,064 You'll have a great time with him, Luchkin. 421 00:27:51,202 --> 00:27:52,202 Give up! 422 00:27:52,536 --> 00:27:53,108 No. 423 00:27:53,220 --> 00:27:55,061 I guess it's very hot. 424 00:27:55,547 --> 00:27:56,602 That's why he 425 00:27:57,462 --> 00:27:58,684 difficult to understand. 426 00:27:59,908 --> 00:28:01,218 Well, let's try again. 427 00:28:02,046 --> 00:28:03,427 You're a whistler, call it. 428 00:28:07,083 --> 00:28:07,472 Good? 429 00:28:07,797 --> 00:28:08,797 Maksimka. 430 00:28:10,371 --> 00:28:11,371 Maximka! 431 00:28:12,105 --> 00:28:13,105 Hey... 432 00:28:16,983 --> 00:28:21,220 Ha ha ha ha! 433 00:28:37,751 --> 00:28:39,386 Hahaha! 434 00:28:39,943 --> 00:28:41,245 Ha ha ha! 435 00:28:41,421 --> 00:28:42,421 Luchkin! 436 00:28:43,136 --> 00:28:44,249 I hear your dispute. 437 00:28:44,337 --> 00:28:45,829 Maksimka is getting used to you little by little. 438 00:28:46,474 --> 00:28:47,982 You're getting used to your stupidity. 439 00:28:48,595 --> 00:28:49,992 I'm just fighting with him. 440 00:28:51,250 --> 00:28:52,861 He is a smart boy 441 00:28:53,274 --> 00:28:54,274 no way... 442 00:28:55,278 --> 00:28:57,678 - understand what it is called. - Well, we'll fix that now. 443 00:28:58,248 --> 00:28:59,248 Struggle! What to me? 444 00:29:01,801 --> 00:29:02,801 Your name is. 445 00:29:02,889 --> 00:29:03,889 Maksimka. 446 00:29:04,200 --> 00:29:05,200 Do you understand? 447 00:29:05,525 --> 00:29:06,525 Maksimka. 448 00:29:07,164 --> 00:29:08,172 And his name is. 449 00:29:08,291 --> 00:29:09,291 Luchkin. 450 00:29:09,603 --> 00:29:10,603 Luch-kin. 451 00:29:11,253 --> 00:29:12,253 Do you understand? 452 00:29:12,875 --> 00:29:14,102 - Yes. - Here you go. 453 00:29:14,126 --> 00:29:14,690 Ha ha ha! 454 00:29:14,729 --> 00:29:16,530 Now you will know. Go ahead, ask. 455 00:29:17,249 --> 00:29:18,249 Maksimka. 456 00:29:19,822 --> 00:29:21,561 Oh, your misery! 457 00:29:22,905 --> 00:29:23,905 Luchkin. 458 00:29:23,938 --> 00:29:24,398 Here. 459 00:29:24,423 --> 00:29:25,939 Hahaha! 460 00:29:27,766 --> 00:29:28,766 And here it is - 461 00:29:29,022 --> 00:29:30,022 shirt. 462 00:29:30,388 --> 00:29:31,190 Do you understand, Maximka? 463 00:29:31,293 --> 00:29:32,293 Shirt. 464 00:29:32,487 --> 00:29:33,606 And this is the hand... 465 00:29:33,662 --> 00:29:35,209 No, well, why a shirt? 466 00:29:35,910 --> 00:29:37,600 You, Luchkin, pronounce it correctly. 467 00:29:38,643 --> 00:29:39,087 Shirt? 468 00:29:39,550 --> 00:29:41,622 This word is foreign, in your kind. 469 00:29:42,092 --> 00:29:43,639 For Maksimka everything is clearer. 470 00:29:44,838 --> 00:29:46,235 And that's all they're worth 471 00:29:46,859 --> 00:29:48,295 sailor brothers 472 00:29:48,440 --> 00:29:49,440 Well, let's say about ourselves: 473 00:29:49,862 --> 00:29:51,362 sailor brothers 474 00:29:51,657 --> 00:29:52,031 Watts. 475 00:29:52,277 --> 00:29:53,444 Ha ha ha! 476 00:29:53,730 --> 00:29:54,730 Siblings! 477 00:29:54,890 --> 00:29:55,890 Watsy.. 478 00:29:56,073 --> 00:29:57,002 Brothers! 479 00:29:57,051 --> 00:29:57,615 Watsy.. 480 00:29:57,724 --> 00:29:58,486 Ha ha ha! 481 00:29:58,526 --> 00:30:00,898 Nothing! The time will come, he will say “Brothers”. 482 00:30:00,923 --> 00:30:01,814 Ha ha ha! 483 00:30:01,877 --> 00:30:03,321 What else will he say! 484 00:30:03,731 --> 00:30:06,501 Come on, Maximus! 485 00:30:11,756 --> 00:30:19,238 Oh yes, you, Kalinushka, 486 00:30:19,613 --> 00:30:26,878 Oh yes, you, raspberry, 487 00:30:27,400 --> 00:30:34,863 Oh yeah, don't stop, don't stop. 488 00:30:35,225 --> 00:30:43,225 It's steep on the mountain! 489 00:30:43,749 --> 00:30:50,132 Oh yeah, don't stop, don't stop. 490 00:30:51,526 --> 00:30:57,815 It's steep on the mountain 491 00:30:57,947 --> 00:31:05,627 Oh yes, don't let the leaves fall. 492 00:31:06,741 --> 00:31:10,694 Over the blue sea! 493 00:31:10,767 --> 00:31:11,775 Eat, Maximka. 494 00:31:12,642 --> 00:31:14,436 It is beneficial for the next dream. 495 00:31:15,871 --> 00:31:17,720 Eat sugar, tasty. 496 00:31:25,158 --> 00:31:26,158 See, after all, 497 00:31:26,565 --> 00:31:27,565 affectionate 498 00:31:28,693 --> 00:31:31,289 But he didn't know a single kind word, the poor thing. 499 00:31:39,834 --> 00:31:40,834 Good? 500 00:31:42,240 --> 00:31:43,319 Sleep, Maximka. 501 00:31:45,791 --> 00:31:46,791 Otherwise 502 00:31:46,840 --> 00:31:48,506 Get up early tomorrow. 503 00:31:50,771 --> 00:31:52,192 You're kind of a passenger 504 00:31:53,727 --> 00:31:56,140 but you will have to live like a sailor. 505 00:31:57,778 --> 00:32:00,064 How to follow the schedule. 506 00:32:02,284 --> 00:32:03,784 So you know, our boatswain, 507 00:32:04,858 --> 00:32:08,294 He is nice to you, he doesn't fight in vain, quite rightly. 508 00:32:10,229 --> 00:32:13,506 And everything can lend a hand, hit you in the back of the head. 509 00:32:15,376 --> 00:32:17,884 So you better get used to the order. 510 00:32:18,879 --> 00:32:19,245 Well, 511 00:32:19,292 --> 00:32:20,292 sleep. 512 00:32:31,084 --> 00:32:33,116 Oh, well done, Maximka! 513 00:32:39,968 --> 00:32:40,968 Sleep. 514 00:33:05,821 --> 00:33:09,233 And Maksimka needs a sweatshirt. But what kind of person is left without a sweatshirt? 515 00:33:09,403 --> 00:33:11,427 Of course, you can't go anywhere without a sweatshirt! 516 00:33:16,562 --> 00:33:18,030 You think so, Zakharych, 517 00:33:18,277 --> 00:33:19,769 Can you talk when you're drunk? 518 00:33:19,914 --> 00:33:20,509 Can. 519 00:33:20,676 --> 00:33:21,676 There are people. 520 00:33:21,701 --> 00:33:22,796 They know this word. 521 00:33:23,472 --> 00:33:24,472 Just 522 00:33:24,920 --> 00:33:26,197 I'm unlikely to talk to you. 523 00:33:28,003 --> 00:33:29,368 That's what I think. 524 00:33:31,014 --> 00:33:32,236 Don't talk... 525 00:33:32,261 --> 00:33:33,261 Luchkin? 526 00:33:33,744 --> 00:33:34,744 Hey, Luchkin? 527 00:33:37,742 --> 00:33:38,408 What are you doing? 528 00:33:38,592 --> 00:33:39,632 Do you want me to talk to you? 529 00:33:40,166 --> 00:33:41,404 You will stop drinking completely. 530 00:33:41,635 --> 00:33:42,175 Good? 531 00:33:42,222 --> 00:33:42,897 I swear! 532 00:33:42,969 --> 00:33:44,191 Here is an abyss in my place! 533 00:33:45,203 --> 00:33:46,322 Give me three dollars 534 00:33:46,465 --> 00:33:47,108 I will speak. 535 00:33:47,427 --> 00:33:48,562 I know the word! 536 00:33:48,905 --> 00:33:49,746 You're lying! 537 00:33:49,842 --> 00:33:51,065 Here is an abyss in my place! 538 00:33:58,494 --> 00:34:00,566 But I'll try without your conspiracy. 539 00:34:01,534 --> 00:34:04,169 It seems I have my own word. 540 00:34:06,785 --> 00:34:10,476 Two months have passed since then. How Maksimka got to the Bogatyr. 541 00:34:11,338 --> 00:34:14,973 The entire crew of the corvette fell in love. an intelligent and happy black boy. 542 00:34:15,470 --> 00:34:17,803 And Luchkin simply has no soul. teas in your Maksimka. 543 00:34:17,868 --> 00:34:19,257 There is nothing you can do about it. 544 00:34:19,442 --> 00:34:22,013 The boy will be there tomorrow. Delivered ashore in Havana. 545 00:34:22,539 --> 00:34:26,444 - Well, you can't carry us a black child across all the seas and oceans. - Yes, yes, Vasili Andreevich. 546 00:34:26,727 --> 00:34:27,727 Poor Luchkin. 547 00:34:27,808 --> 00:34:30,022 He stops and looks Will the shore appear soon? 548 00:34:30,096 --> 00:34:32,771 And he doesn't even suspect that when he shouts "Earth!" 549 00:34:33,052 --> 00:34:35,012 This will be the beginning of separation from your Maxim. 550 00:34:35,037 --> 00:34:36,981 Yes, Alejandro, separation is inevitable. 551 00:34:41,185 --> 00:34:42,185 Boatswain! 552 00:34:45,675 --> 00:34:46,993 What do you want, your honor? 553 00:34:47,035 --> 00:34:48,352 You are a barbarian, boatswain. 554 00:34:49,021 --> 00:34:50,957 Look at the mainsail! 555 00:34:51,283 --> 00:34:52,283 Look! 556 00:34:53,151 --> 00:34:54,850 I have weakened a little, your honor! 557 00:34:54,875 --> 00:34:56,643 A little weakened! Get up! 558 00:34:56,955 --> 00:34:58,384 I obey, your honor! 559 00:34:59,277 --> 00:35:01,896 Raise the main staysail! 560 00:35:02,034 --> 00:35:04,026 Three cholera, two plagues! 561 00:35:15,880 --> 00:35:16,880 Maximka, 562 00:35:17,380 --> 00:35:18,587 Well, say: “Brothers.” 563 00:35:18,906 --> 00:35:19,564 "Siblings". 564 00:35:19,724 --> 00:35:21,986 Hahaha!!! 565 00:35:22,161 --> 00:35:23,177 Well done Maximum. 566 00:35:23,344 --> 00:35:24,344 Sailor! 567 00:35:24,386 --> 00:35:26,387 By all accounts, a sea boy. 568 00:35:26,412 --> 00:35:26,967 Yeah! 569 00:35:27,380 --> 00:35:28,380 Maximka! 570 00:35:28,897 --> 00:35:29,897 Maximum! 571 00:35:36,430 --> 00:35:38,263 Eat it, Maximko, it's delicious! 572 00:35:41,357 --> 00:35:42,357 Thank you. 573 00:35:43,453 --> 00:35:44,453 Spa 574 00:35:44,556 --> 00:35:45,556 yes. 575 00:35:45,606 --> 00:35:45,931 Bo! 576 00:35:45,956 --> 00:35:46,956 Health! 577 00:35:50,961 --> 00:35:52,469 And your knife went into action! 578 00:35:53,988 --> 00:35:55,909 A true sailor! 579 00:35:56,237 --> 00:35:57,642 Who reminded you of this, Maximko? 580 00:36:04,492 --> 00:36:05,492 Hatches. 581 00:36:09,147 --> 00:36:10,448 Golden child. 582 00:36:25,689 --> 00:36:27,737 Look: he ran to his Luchkin. 583 00:36:49,928 --> 00:36:50,928 Hatches. 584 00:36:51,454 --> 00:36:53,589 Maksimka, give it to you, take it, eat it. 585 00:36:53,938 --> 00:36:55,954 Oh kind soul! 586 00:36:58,022 --> 00:37:01,149 It seems to be the first in the world. the man who did not forget Luchkin. 587 00:37:01,446 --> 00:37:02,525 Well, the hedgehog, the hedgehog himself. 588 00:37:02,747 --> 00:37:03,192 No. 589 00:37:03,671 --> 00:37:04,369 No, go ahead. 590 00:37:04,448 --> 00:37:07,544 Hedgehog, they say. Follow the order, otherwise I will tell the boatswain. 591 00:37:08,210 --> 00:37:09,210 The bosun is not needed. 592 00:37:09,307 --> 00:37:10,870 Three cholera, two plagues! 593 00:37:12,031 --> 00:37:13,031 Well, 594 00:37:13,238 --> 00:37:14,238 Is it okay, Maksimka? 595 00:37:16,076 --> 00:37:17,108 Good luck! 596 00:37:17,156 --> 00:37:18,338 Hey you! 597 00:37:25,242 --> 00:37:30,477 Aaaaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaah! 598 00:37:30,533 --> 00:37:36,607 Aaaaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaaaaaaa! 599 00:37:42,904 --> 00:37:47,319 Aaaaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaah! 600 00:37:47,711 --> 00:37:54,545 Aaaaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaaah! 601 00:37:54,620 --> 00:37:55,420 - What is this? - What you? 602 00:37:55,445 --> 00:37:56,445 What is this? 603 00:37:56,708 --> 00:37:57,359 What are you doing? 604 00:37:57,686 --> 00:37:58,686 What is this?! 605 00:38:00,444 --> 00:38:01,857 Well, you are attentive. 606 00:38:02,571 --> 00:38:05,023 A real eye of the sea, Maksimka. 607 00:38:07,944 --> 00:38:09,111 Land! 608 00:38:11,740 --> 00:38:13,263 I see the land! 609 00:38:32,232 --> 00:38:35,740 who left their jobs shore, they will line up at the waist! 610 00:38:36,147 --> 00:38:37,147 Alive! 611 00:38:37,545 --> 00:38:38,228 Alive! 612 00:38:38,323 --> 00:38:39,712 Three cholera, two plagues! 613 00:38:41,661 --> 00:38:42,661 Oh! 614 00:38:43,195 --> 00:38:44,965 Absolutely fragrant! 615 00:38:46,444 --> 00:38:47,444 It's empty. 616 00:39:05,076 --> 00:39:07,036 What kind of mime is this? 617 00:39:07,483 --> 00:39:08,777 How dare you be scared? 618 00:39:08,975 --> 00:39:09,975 Are you a sailor? 619 00:39:10,135 --> 00:39:11,731 Well, get out of here! 620 00:39:26,360 --> 00:39:28,027 I see that Luchkin is also allowed to go to the shore. 621 00:39:28,638 --> 00:39:29,781 He gets drunk a lot. 622 00:39:29,990 --> 00:39:31,030 You see, Nikolai Fedorovich, 623 00:39:31,054 --> 00:39:32,387 If you order, of course. 624 00:39:32,843 --> 00:39:34,129 Take it this way: Luchkin 625 00:39:34,337 --> 00:39:35,559 has changed significantly. 626 00:39:35,861 --> 00:39:36,861 How did you change? 627 00:39:36,942 --> 00:39:38,109 And he stopped drinking. 628 00:39:38,300 --> 00:39:39,300 Absolutely. 629 00:39:39,388 --> 00:39:40,951 He even gave up his glass. 630 00:39:41,638 --> 00:39:43,638 They say that everything is because love for a black girl. 631 00:39:43,662 --> 00:39:44,574 In this sense, 632 00:39:44,614 --> 00:39:45,974 If you allow me, Nikolai Fedorovich, 633 00:39:46,251 --> 00:39:48,140 I'm sorry we're parting ways with the black man. 634 00:39:49,079 --> 00:39:50,611 Yes, somewhere and soon we will part. 635 00:39:51,312 --> 00:39:52,573 There are still two months until Hong Kong. 636 00:39:53,089 --> 00:39:54,249 Excuse me, Nikolai Fedorovich, 637 00:39:54,296 --> 00:39:55,994 Shouldn't we give up Maksimka? 638 00:39:56,312 --> 00:39:56,907 here, 639 00:39:57,272 --> 00:39:58,272 in Havana? 640 00:40:10,223 --> 00:40:13,953 - Here blacks are in the same slavery as in the United States. - Well, yes. 641 00:40:14,523 --> 00:40:17,548 Let's take the boy with us to Hong Kong and We will deliver it to the English governor there. 642 00:40:17,573 --> 00:40:20,897 Now Luchkin is happy You will probably get drunk, Vasily Andreevich. 643 00:40:21,049 --> 00:40:23,160 You were very right to realize that. 644 00:40:23,687 --> 00:40:25,443 It would be better if I didn't let him disembark at all. 645 00:40:25,468 --> 00:40:27,800 Well, what is distrust? Luchkin, Vasily Andreevich? 646 00:40:28,064 --> 00:40:29,064 It's a shame. 647 00:40:29,153 --> 00:40:31,995 Luchkin is a simple sailor, but the noblest awakened in him 648 00:40:32,139 --> 00:40:33,139 good feelings. 649 00:40:33,442 --> 00:40:35,688 Well, why insult them? Distrust, Vasily Andreevich? 650 00:40:35,831 --> 00:40:37,768 Oh, my friend, how good you are! 651 00:40:38,117 --> 00:40:39,547 I believe it too. 652 00:40:39,572 --> 00:40:42,429 However, Luchkin should drink at least a little - 653 00:40:42,454 --> 00:40:43,805 It won't stop anymore. 654 00:40:43,926 --> 00:40:45,291 And when he's drunk, he goes crazy. 655 00:40:45,802 --> 00:40:49,120 Do you know, Vasili Andreevich? I think Lieutenant Gorelov is right. 656 00:40:49,368 --> 00:40:50,448 Thank you, Nikolai Fedorovich. 657 00:40:50,569 --> 00:40:51,569 And you know, I... 658 00:40:52,309 --> 00:40:54,023 I am even ready to vouch for Luchkin. 659 00:40:54,405 --> 00:40:55,429 officer's honor. 660 00:41:28,054 --> 00:41:28,776 Siblings! 661 00:41:29,030 --> 00:41:32,214 Братцы, глядите - вон наш Лучкин со своим черномазым! 662 00:41:48,138 --> 00:41:49,138 Luchkin! 663 00:41:49,584 --> 00:41:50,996 Come here, I invite you! 664 00:41:51,021 --> 00:41:52,219 Why is this, Soykin? 665 00:41:52,491 --> 00:41:54,849 They claim that Maksimka Luchkina 666 00:41:55,241 --> 00:41:59,463 He started talking out of drunkenness, Then I check if it is strong. 667 00:42:00,316 --> 00:42:01,125 Luchkin! 668 00:42:01,150 --> 00:42:02,150 I'm treating you! 669 00:42:03,041 --> 00:42:04,120 Here's some rum! 670 00:42:05,417 --> 00:42:06,489 Fragrance! 671 00:42:11,767 --> 00:42:16,275 I'll catch up. I definitely have it Today he will drink his Maximka! 672 00:42:21,147 --> 00:42:22,147 So that? 673 00:42:22,371 --> 00:42:23,062 Matveich? 674 00:42:23,165 --> 00:42:25,030 Don't make fun of a person. 675 00:42:26,044 --> 00:42:30,528 You, employee, are no longer in life. It seems that Luchkin was drinking! 676 00:42:32,978 --> 00:42:33,978 Well then. 677 00:42:34,693 --> 00:42:35,693 Let's see. 678 00:43:21,061 --> 00:43:22,061 Have you seen it? 679 00:43:28,220 --> 00:43:30,759 And this, Maksimka, is like our stork. 680 00:43:33,017 --> 00:43:34,691 Here, my brother, in the huts. 681 00:43:35,710 --> 00:43:38,139 Storks live, they say they bring happiness. 682 00:43:38,992 --> 00:43:40,333 But they didn't bring it to me. 683 00:43:55,955 --> 00:43:56,955 Have you seen it, Maksimka? 684 00:43:58,042 --> 00:44:01,701 But tobacco here is the most delicious things around the world - 685 00:44:02,092 --> 00:44:03,933 seemingly invisible, but... 686 00:44:05,198 --> 00:44:05,658 Here! 687 00:44:06,159 --> 00:44:07,595 Good heavens! Boatswain, boatswain! 688 00:44:11,858 --> 00:44:13,168 Boatswain, ranger! 689 00:44:13,493 --> 00:44:14,922 Maksimka disappears. 690 00:44:15,178 --> 00:44:16,535 Yeah, where did that come from? 691 00:44:17,188 --> 00:44:19,839 He has been feeding sharks at the bottom of the sea for a long time. 692 00:44:25,562 --> 00:44:26,181 No. 693 00:44:26,229 --> 00:44:27,125 Not the boatswain. 694 00:44:27,150 --> 00:44:27,697 Not the Rangers. 695 00:44:28,006 --> 00:44:29,006 Maksimka... 696 00:44:29,292 --> 00:44:30,514 Maksimka was scared. 697 00:44:31,763 --> 00:44:33,564 The other eye is on this side. 698 00:44:34,464 --> 00:44:35,801 Well then. 699 00:44:50,219 --> 00:44:51,631 So what's here, Luchkin? 700 00:44:52,244 --> 00:44:53,569 Don't you go out with everyone? 701 00:44:54,423 --> 00:44:56,343 So, your scourge, the city of the child, 702 00:44:56,909 --> 00:44:59,313 I mean, I'm showing you Havana. Listen to songs again. 703 00:44:59,498 --> 00:45:01,094 They sing songs in every tavern. 704 00:45:02,318 --> 00:45:03,564 Maybe you don't have money? 705 00:45:04,979 --> 00:45:05,979 That's all, Luchkin, 706 00:45:06,251 --> 00:45:08,339 I hit you like it wasn't entirely on purpose. 707 00:45:09,509 --> 00:45:11,152 Here's your offense: Here's a dollar. 708 00:45:11,669 --> 00:45:12,669 Take a good walk. 709 00:45:13,957 --> 00:45:14,957 Well, take it! 710 00:45:15,897 --> 00:45:17,389 Thank you very much, your scourge! 711 00:45:18,073 --> 00:45:19,073 Take a walk! 712 00:46:02,083 --> 00:46:03,678 And he came back sober? 713 00:46:03,973 --> 00:46:04,473 Yeah! 714 00:46:04,663 --> 00:46:07,449 And I'm happy that Luchkin Passed the test on land. 715 00:46:07,832 --> 00:46:08,848 And I have to tell you, 716 00:46:09,455 --> 00:46:12,717 I am deeply moved by the mutual love from Luchkin and Maksimka. 717 00:46:13,284 --> 00:46:13,975 I am sure: 718 00:46:14,221 --> 00:46:15,634 bold, if necessary, 719 00:46:16,080 --> 00:46:17,874 He will sacrifice his life for Luchkin. 720 00:46:18,375 --> 00:46:19,430 He will sacrifice his life! 721 00:46:21,309 --> 00:46:22,372 Yes, Mr. Chebykin. 722 00:46:22,499 --> 00:46:24,420 He will sacrifice his life without hesitation. 723 00:46:24,669 --> 00:46:28,247 I guess not all officers, though Nobles are capable of such feelings. 724 00:46:29,236 --> 00:46:31,648 Such faith in human virtues 725 00:46:31,850 --> 00:46:34,183 it can cost you dearly, Mr. Gorelov. 726 00:46:34,226 --> 00:46:36,663 It surprises me that when playing Chopin - 727 00:46:36,927 --> 00:46:38,602 music so sublime - 728 00:46:38,659 --> 00:46:40,572 you can think and feel like this... 729 00:46:40,771 --> 00:46:41,437 Alexander Ivanovich! 730 00:46:41,691 --> 00:46:42,739 How basic! 731 00:46:43,679 --> 00:46:44,893 Lieutenant Gorelov! 732 00:46:45,110 --> 00:46:46,110 You are retrograde! 733 00:46:46,467 --> 00:46:47,245 Servant master! 734 00:46:47,277 --> 00:46:48,277 Gentlemen! 735 00:46:48,549 --> 00:46:49,549 Mr. Gorelov! 736 00:46:50,028 --> 00:46:51,758 For disturbing the order in the officers' room. 737 00:46:52,022 --> 00:46:54,292 please immediately go to your cabin 738 00:46:55,041 --> 00:46:56,041 under arrest. 739 00:46:56,630 --> 00:46:57,765 Sorry, Vasili Andreevich. 740 00:46:58,242 --> 00:46:59,242 I obey. 741 00:47:01,174 --> 00:47:04,183 And you, Arkady Pavlovich, Be too sarcastic with Sashenka. So that? 742 00:47:04,384 --> 00:47:05,248 And in general... 743 00:47:05,273 --> 00:47:07,011 So what, Vasily Andreevich? 744 00:47:07,060 --> 00:47:08,203 In general, Mr. Chebykin, 745 00:47:08,428 --> 00:47:11,119 I ask you not to start Unnecessary disputes in the wardroom! 746 00:47:11,859 --> 00:47:12,859 Yeah! 747 00:47:24,859 --> 00:47:25,859 Certainly, 748 00:47:26,122 --> 00:47:27,622 Arkady Pavlovich a little 749 00:47:27,868 --> 00:47:28,868 that. 750 00:47:29,689 --> 00:47:32,856 Well, should we, officers, Because of some sailor? 751 00:47:33,344 --> 00:47:34,987 - I think... - I don't believe it! 752 00:47:35,012 --> 00:47:36,892 - I ask, I ask, gentlemen... - Doctor, doctor! 753 00:47:37,483 --> 00:47:40,523 Look, it's beautiful here. This card drops. 754 00:47:41,138 --> 00:47:44,908 And yet, believe me, commander. It will cancel this brondo tail of the corvette. 755 00:47:45,022 --> 00:47:45,831 Do you think so? 756 00:47:45,881 --> 00:47:47,016 Definitely. 757 00:47:47,097 --> 00:47:50,168 You forget, my friend, that Chebykin's father is an admiral, 758 00:47:50,543 --> 00:47:51,543 The uncle is a minister. 759 00:47:52,269 --> 00:47:55,125 The captain would put and his career at risk. 760 00:47:55,891 --> 00:48:00,034 It would be impossible for me to complain about the rest of the members of the room, 761 00:48:00,641 --> 00:48:01,641 but... 762 00:48:01,803 --> 00:48:05,319 gentlemen's conversations, like Lieutenant Gorelov, 763 00:48:05,838 --> 00:48:08,108 having read many prejudiced authors - 764 00:48:08,516 --> 00:48:10,159 Dobrolyubov, Chernyshevsky... 765 00:48:10,574 --> 00:48:13,543 These conversations are not found sufficient resistance. 766 00:48:14,260 --> 00:48:15,625 By a superior officer. 767 00:48:16,222 --> 00:48:17,222 and yes 768 00:48:18,065 --> 00:48:21,837 the ministry will find out that on a military ship... 769 00:48:22,101 --> 00:48:23,101 Thank you! 770 00:48:23,285 --> 00:48:24,285 Arkady Pavlovich. 771 00:48:25,565 --> 00:48:27,454 However, I believe that the senior officer 772 00:48:28,338 --> 00:48:30,116 knows his responsibilities very well 773 00:48:30,491 --> 00:48:32,206 and in general, a worthy sailor and patriot. 774 00:48:33,574 --> 00:48:34,828 Russia and the fleet. 775 00:48:35,378 --> 00:48:37,370 I don't think it's possible or necessary to interfere. 776 00:48:39,342 --> 00:48:40,533 To you, Arkady Pavlovich, 777 00:48:40,971 --> 00:48:42,248 because you feel 778 00:48:42,695 --> 00:48:43,957 not very welcoming 779 00:48:44,404 --> 00:48:45,658 in our officers' room, 780 00:48:46,716 --> 00:48:48,128 I would advise submitting a report. 781 00:48:48,685 --> 00:48:50,535 with a request to transfer it to another ship. 782 00:48:55,559 --> 00:48:57,393 Thank you, Nikolai Fedorovich. 783 00:48:57,561 --> 00:48:59,664 I will definitely try to help you with this, 784 00:48:59,777 --> 00:49:01,017 as soon as we arrive in Hong Kong. 785 00:49:10,461 --> 00:49:11,461 Coming soon 786 00:49:11,828 --> 00:49:13,955 Goodbye, brother Maximka. 787 00:49:14,848 --> 00:49:16,316 Why goodbye? 788 00:49:17,390 --> 00:49:19,803 They will drop you off in Hong Kong. Where should I take you? 789 00:49:20,750 --> 00:49:21,750 We don't understand it. 790 00:49:23,639 --> 00:49:25,409 Gaida, brother, get out of the corvette! 791 00:49:25,871 --> 00:49:27,022 They will leave you on the shore. 792 00:49:27,828 --> 00:49:30,312 I will go further and Maksimka is here. 793 00:49:31,159 --> 00:49:34,389 My no, no, running. My light is in a coma. 794 00:49:40,127 --> 00:49:42,579 Do you want, Maksimka, a Russian sailor? 795 00:49:43,392 --> 00:49:44,392 Yeah! 796 00:49:44,782 --> 00:49:45,782 brothers, 797 00:49:45,847 --> 00:49:48,038 So let's ask him to allow it, eh? 798 00:49:48,431 --> 00:49:50,772 Well, let him sail on the Bogatyr, What do you think about this? 799 00:49:50,853 --> 00:49:51,687 Because! 800 00:49:51,712 --> 00:49:53,853 - Where can you go as a homeless person? - An orphan! 801 00:49:53,983 --> 00:49:55,039 Let the boatswain report! 802 00:49:55,230 --> 00:49:55,960 Matthew! 803 00:49:56,016 --> 00:49:56,730 What do you want? 804 00:49:56,890 --> 00:49:59,033 Maksimka wants to stay with us. 805 00:49:59,058 --> 00:49:59,383 Good? 806 00:49:59,408 --> 00:50:01,162 We want to ask that it be allowed. 807 00:50:01,187 --> 00:50:02,252 Respect, Matveich, 808 00:50:02,395 --> 00:50:03,848 Report to superior officer: 809 00:50:03,873 --> 00:50:06,159 Maksimka, they say, himself. wishes, and the team asks! 810 00:50:06,184 --> 00:50:07,184 Well yes! 811 00:50:08,378 --> 00:50:08,782 Well, 812 00:50:09,364 --> 00:50:11,245 Maksimka is a neat boy, 813 00:50:11,922 --> 00:50:13,803 By all accounts, a sea boy. 814 00:50:14,592 --> 00:50:15,965 - Only the captain. - And? 815 00:50:16,388 --> 00:50:18,530 Will the Arab title suit the black man? 816 00:50:18,620 --> 00:50:20,231 leave on a Russian ship. 817 00:50:20,806 --> 00:50:22,854 As if it were not so, there are drawbacks. 818 00:50:23,173 --> 00:50:25,237 But there won't be any problem, Matveich. 819 00:50:25,580 --> 00:50:28,096 We will remove Maximka from the Arab rank. 820 00:50:28,128 --> 00:50:29,128 How is that? 821 00:50:29,513 --> 00:50:30,981 Let's baptize in the Russian faith 822 00:50:31,142 --> 00:50:31,881 and he will be - 823 00:50:31,912 --> 00:50:33,539 Arab of Russian rank. 824 00:50:33,976 --> 00:50:34,841 Ha ha ha! 825 00:50:34,945 --> 00:50:35,945 Appropriate. 826 00:50:36,407 --> 00:50:37,804 I will inform the superior officer. 827 00:50:38,173 --> 00:50:39,776 Is there any chance, Nikolai Fedorovich, 828 00:50:40,007 --> 00:50:41,578 Leave Maksimka on the corvette? 829 00:50:42,685 --> 00:50:43,939 Apparently Luchkin is busy? 830 00:50:44,354 --> 00:50:46,592 The whole team is asking black girl, Nikolai Fedorovich. 831 00:50:46,880 --> 00:50:48,420 Yes, I support it too. 832 00:50:49,184 --> 00:50:50,264 I can't, Vasily Andreevich, 833 00:50:50,407 --> 00:50:51,518 Unfortunately I can't. 834 00:50:51,901 --> 00:50:53,301 The boy is from an English colony. 835 00:50:53,657 --> 00:50:56,371 And I am obliged to entrust it to your patronage. English governor. 836 00:50:56,574 --> 00:50:57,352 Whaling boat on the ramp? 837 00:50:57,431 --> 00:50:58,431 That's how it is. 838 00:50:58,558 --> 00:51:00,082 Would you like to go to the governor? 839 00:51:00,490 --> 00:51:00,894 Yes. 840 00:51:01,039 --> 00:51:02,642 An official visit is essential. 841 00:51:03,620 --> 00:51:05,462 The lieutenant will accompany me. Gorelov, are you ready? 842 00:51:05,486 --> 00:51:06,914 He is waiting for you, Nikolai Fedorovich. 843 00:51:42,050 --> 00:51:43,201 For your kind welcome, 844 00:51:43,702 --> 00:51:44,702 my lord, 845 00:51:45,276 --> 00:51:46,403 I want to thank you 846 00:51:46,690 --> 00:51:47,690 a little message. 847 00:51:50,306 --> 00:51:54,141 During the trip it happened to us collect in the Atlantic Ocean and rescue 848 00:51:54,389 --> 00:51:55,722 subject of the English crown. 849 00:51:56,929 --> 00:51:57,929 ABOUT! 850 00:52:02,063 --> 00:52:05,190 This is a black boy, my lord, taken from the slave coast in Africa. 851 00:52:06,161 --> 00:52:07,161 Black boy. 852 00:52:08,997 --> 00:52:10,037 Ah... 853 00:52:19,591 --> 00:52:22,171 This is "Ah...", that's probably all for you. Was Alexander Ivanovich saying? 854 00:52:22,601 --> 00:52:23,601 A child will disappear here. 855 00:52:23,975 --> 00:52:24,975 He will die. 856 00:52:25,040 --> 00:52:26,040 Yes. 857 00:52:27,352 --> 00:52:28,352 So here it is. 858 00:52:29,943 --> 00:52:31,236 After all, we found a child in the ocean. 859 00:52:31,722 --> 00:52:33,082 In no man's land, so to speak. 860 00:52:34,439 --> 00:52:36,959 - Maybe we respect the team's request. - Let him stay in the corvette. 861 00:52:37,083 --> 00:52:37,822 Thank you. 862 00:52:37,901 --> 00:52:38,988 Thank you, Nikolai Fedorovich! 863 00:53:13,598 --> 00:53:14,598 luchkin, 864 00:53:15,115 --> 00:53:16,115 Shall we go in for a drink? 865 00:53:16,252 --> 00:53:17,252 For company. 866 00:53:17,514 --> 00:53:18,514 I invite you. 867 00:53:18,883 --> 00:53:19,883 Not precisely. 868 00:53:20,241 --> 00:53:23,592 Let the child watch and have fun. Let's walk one last time. 869 00:53:23,624 --> 00:53:25,259 That's all! Last. 870 00:53:25,366 --> 00:53:27,151 It definitely means you have to drink, 871 00:53:27,360 --> 00:53:29,479 since you are today say goodbye to Maksimka, 872 00:53:29,607 --> 00:53:30,901 That means you're lucky. 873 00:53:30,959 --> 00:53:36,749 This means that you should be lucky in life, because Now he is alone, without a caregiver. Come on. 874 00:53:36,958 --> 00:53:39,031 Come on! What kind of happiness is there? 875 00:53:39,056 --> 00:53:40,174 Come on! 876 00:53:40,206 --> 00:53:42,539 Come on... Buzz like a bumblebee! 877 00:53:44,791 --> 00:53:47,219 All! They take an ordinary person. 878 00:53:47,285 --> 00:53:49,333 Here! And they take Maksimka away. 879 00:53:51,551 --> 00:53:53,424 I, Soykin, why did I start drinking? 880 00:53:54,515 --> 00:53:56,126 What am I asking you?! 881 00:53:57,542 --> 00:53:59,487 Why did they make me a sailor? 882 00:54:00,147 --> 00:54:01,663 With what rights? 883 00:54:05,742 --> 00:54:07,646 The teacher liked his wife. 884 00:54:11,732 --> 00:54:13,160 This is true. 885 00:54:15,266 --> 00:54:16,266 Hey! 886 00:54:16,475 --> 00:54:17,475 Gina! 887 00:54:18,056 --> 00:54:19,183 Let's go Gina! 888 00:54:19,256 --> 00:54:21,152 Luchkin, maybe it will be enough, otherwise... 889 00:54:21,271 --> 00:54:22,271 will you overdo it? 890 00:54:23,640 --> 00:54:25,069 Don't be afraid, Maximka, 891 00:54:25,445 --> 00:54:26,636 dear friend, 892 00:54:27,073 --> 00:54:29,430 I won't drink you or tell on you. 893 00:54:33,756 --> 00:54:36,613 It's you, demonic soul, Do you want to take Maximka from me? 894 00:54:38,180 --> 00:54:39,703 Admit it, will you? 895 00:54:40,762 --> 00:54:41,786 I will kill you! 896 00:54:42,351 --> 00:54:43,351 Luchkin..., 897 00:54:43,528 --> 00:54:45,925 You're already starting your fourth rick. 898 00:54:46,203 --> 00:54:47,560 Stay away from sin for now 899 00:54:48,183 --> 00:54:50,659 Otherwise it could turn out to be a complete fragrance. 900 00:54:52,251 --> 00:54:53,251 He he! 901 00:54:54,872 --> 00:54:55,872 Pokedova! 902 00:55:28,448 --> 00:55:29,448 Struggle! 903 00:55:29,884 --> 00:55:31,186 Maximka! 904 00:55:31,315 --> 00:55:32,728 Dear friend! 905 00:55:33,484 --> 00:55:34,484 Struggle! 906 00:55:37,203 --> 00:55:38,203 Geneva. 907 00:55:57,455 --> 00:55:58,455 Who are they?! 908 00:55:59,695 --> 00:56:00,806 Where is Maximka? 909 00:56:04,089 --> 00:56:05,232 Ooo!!! 910 00:56:08,022 --> 00:56:09,276 Oh-oh-oh-oh-oh!!! 911 00:56:13,399 --> 00:56:14,399 Maximka!!! 912 00:56:16,635 --> 00:56:18,008 Maximka!!! 913 00:58:18,892 --> 00:58:19,892 Hatches!!! 914 00:58:24,907 --> 00:58:25,447 Boer! 915 00:58:25,653 --> 00:58:26,153 Mister! 916 00:58:26,369 --> 00:58:28,273 Sir, don't kill me, sir! 917 00:58:28,529 --> 00:58:31,292 Sir Peters, don't kill me, sir! 918 00:58:42,951 --> 00:58:43,951 What are you? 919 00:58:44,451 --> 00:58:45,483 I forgot how 920 00:58:46,048 --> 00:58:47,183 clean your boots? 921 00:58:48,736 --> 00:58:50,736 I will start teaching you from the beginning. 922 00:58:51,785 --> 00:58:52,262 Lord, 923 00:58:52,587 --> 00:58:53,047 sir, 924 00:58:53,222 --> 00:58:54,192 don't hit me 925 00:58:54,232 --> 00:58:55,978 Maksimka will study well. 926 00:58:56,036 --> 00:58:57,060 Maksimka again? 927 00:58:57,202 --> 00:58:58,242 Your name is boy! 928 00:58:58,775 --> 00:58:59,775 Well, give me the whip here! 929 00:59:00,929 --> 00:59:02,072 Well, alive, alive! 930 00:59:08,198 --> 00:59:09,198 Stand up! 931 00:59:12,379 --> 00:59:13,379 Who is there? 932 00:59:14,388 --> 00:59:15,388 I dare say, sir. 933 00:59:15,676 --> 00:59:16,874 The Russian sailor woke up. 934 00:59:17,519 --> 00:59:18,702 How long did you sleep? 935 00:59:18,966 --> 00:59:20,617 Two days, four hours, sir. 936 00:59:21,118 --> 00:59:22,586 The drug is working correctly, sir. 937 00:59:24,391 --> 00:59:25,780 Or maybe he's just a sleepyhead? 938 00:59:26,551 --> 00:59:27,837 And I need sailors. 939 00:59:28,594 --> 00:59:31,078 Well, I'll take a look now. What a blessing you have for me. 940 00:59:37,306 --> 00:59:38,306 Let's go in. 941 00:59:38,798 --> 00:59:39,798 You will translate. 942 00:59:51,449 --> 00:59:52,464 Hatchings! 943 00:59:53,131 --> 00:59:54,131 Struggle! 944 00:59:54,560 --> 00:59:55,560 Maximka! 945 00:59:56,206 --> 00:59:56,683 Struggle! 946 00:59:57,136 --> 00:59:58,136 Maximka! 947 00:59:58,423 --> 00:59:59,423 Back! 948 01:01:17,623 --> 01:01:18,623 Hatchings! 949 01:01:22,757 --> 01:01:24,037 Where was this cap without a visor found? 950 01:01:24,290 --> 01:01:26,504 around the room pier, Nikolai Fedorovich. 951 01:01:26,847 --> 01:01:29,054 This is a dock for small merchant ships. 952 01:01:29,101 --> 01:01:29,618 yes, 953 01:01:30,041 --> 01:01:31,811 Five days of searching didn't help much. 954 01:01:32,116 --> 01:01:34,830 So what, Nikolai Fedorovich? yes Luchkin, in fact, 955 01:01:35,015 --> 01:01:36,023 because of a black girl - 956 01:01:36,134 --> 01:01:36,523 that 957 01:01:36,753 --> 01:01:37,777 hidden somewhere? 958 01:01:38,345 --> 01:01:40,051 Are we in Hong Kong in vain? 959 01:01:40,140 --> 01:01:40,823 I can't believe it 960 01:01:41,102 --> 01:01:42,991 so that the Russian sailor violated the military oath. 961 01:01:43,088 --> 01:01:44,595 No. Something happened to the sailor. 962 01:01:45,558 --> 01:01:48,050 The police chief believes that Luchkin got drunk, 963 01:01:48,220 --> 01:01:51,283 and ended up in a merchant's house A ship that needs sailors. 964 01:01:51,874 --> 01:01:52,938 And I think: he is right. 965 01:01:54,123 --> 01:01:55,551 We will search for three more days. 966 01:02:02,617 --> 01:02:04,030 Search the fourth pier area. 967 01:02:04,641 --> 01:02:05,641 Eat. 968 01:02:07,517 --> 01:02:09,104 And you know what, Lieutenant Gorelov? 969 01:02:09,431 --> 01:02:10,431 I'm listening. 970 01:02:10,989 --> 01:02:12,759 Let our sailors sing more. 971 01:02:14,153 --> 01:02:15,153 Singing? 972 01:02:15,630 --> 01:02:16,630 Yes. 973 01:02:17,338 --> 01:02:18,806 Our Russian songs. 974 01:02:21,431 --> 01:02:22,859 Listen, Indian. 975 01:02:23,796 --> 01:02:25,550 What do they want from me, huh? 976 01:02:28,770 --> 01:02:29,770 Where am I? 977 01:02:33,077 --> 01:02:34,283 Where is my Maksimka? 978 01:02:36,889 --> 01:02:37,889 Maximum? 979 01:02:39,552 --> 01:02:41,068 Where is my little one? Maximum? 980 01:02:43,128 --> 01:02:44,374 Maxim-yes? 981 01:02:45,614 --> 01:02:46,170 Struggle. 982 01:02:46,519 --> 01:02:48,114 Maxima, Maxima! Struggle. 983 01:02:48,384 --> 01:02:49,384 Struggle. 984 01:03:09,108 --> 01:03:10,108 Hatchings! 985 01:03:10,212 --> 01:03:11,212 Maximka! 986 01:03:15,424 --> 01:03:16,749 Speak quickly, Maksimka, 987 01:03:17,179 --> 01:03:18,647 Where do we end up? 988 01:03:19,284 --> 01:03:20,610 What do they want from us? 989 01:03:20,992 --> 01:03:22,817 Hatches, Maksimka hit. 990 01:03:23,160 --> 01:03:23,660 "Betsy." 991 01:03:23,819 --> 01:03:24,819 "Betsy." 992 01:03:25,465 --> 01:03:26,766 Maximum to hit. 993 01:03:27,047 --> 01:03:30,444 Lyuchiki stayed here - work sailor, job "Betsy." 994 01:03:30,914 --> 01:03:31,914 How is that? 995 01:03:32,346 --> 01:03:33,346 I don't agree. 996 01:03:34,530 --> 01:03:36,363 I am a Russian sailor! 997 01:03:36,716 --> 01:03:37,716 Is it empty?! 998 01:03:38,034 --> 01:03:39,121 I don't want Betsy! 999 01:03:40,433 --> 01:03:42,148 Lyuchiki pointed his finger. 1000 01:03:42,967 --> 01:03:44,523 Luchiki pointed his finger! 1001 01:03:45,153 --> 01:03:45,661 Ah... 1002 01:03:45,875 --> 01:03:46,740 Maksimka is here. 1003 01:03:46,884 --> 01:03:50,011 Strike, captain, strike! Get lost Maximka... 1004 01:03:51,041 --> 01:03:52,335 Nothing, Maksimka. 1005 01:03:53,534 --> 01:03:55,288 Be patient, boy. 1006 01:03:56,625 --> 01:03:59,549 Before we set sail, don't lose hope. 1007 01:04:00,385 --> 01:04:01,670 Our people will rescue us. 1008 01:04:02,600 --> 01:04:05,942 They are not Russian enough to abandon their own people. 1009 01:04:17,546 --> 01:04:19,014 And no one answers here. 1010 01:04:21,978 --> 01:04:24,176 That's right, your honor. Apparently not here either. 1011 01:04:40,077 --> 01:04:41,077 Are you tired, Artyukhin? 1012 01:04:41,887 --> 01:04:42,887 Your Honor, 1013 01:04:42,984 --> 01:04:44,166 Maybe we can take him there? 1014 01:04:44,438 --> 01:04:45,898 There are some lights in the roadstead. 1015 01:05:24,125 --> 01:05:25,125 Hatchings! 1016 01:05:34,976 --> 01:05:38,278 Hatchings! The hatches are here! Maksimka is here! 1017 01:05:38,502 --> 01:05:39,502 Hey, bosun! 1018 01:05:40,783 --> 01:05:42,291 Yes sir, the boatswain is here. 1019 01:05:42,411 --> 01:05:43,729 This is Captain Boy screaming. 1020 01:05:43,944 --> 01:05:44,944 Shut your throat! 1021 01:05:45,047 --> 01:05:46,151 It will be done, sir. 1022 01:05:46,623 --> 01:05:48,583 Some kind of ship turns around near us. 1023 01:05:51,048 --> 01:05:52,263 Well, wait until you sing, Artyukhin. 1024 01:05:53,979 --> 01:05:55,741 Some voices responded from this merchant. 1025 01:05:58,009 --> 01:05:59,223 No, apparently, it seemed that way. 1026 01:06:09,575 --> 01:06:10,194 Struggle! 1027 01:06:10,553 --> 01:06:12,259 Where are you, damn son? 1028 01:06:12,450 --> 01:06:13,450 I will kill you! 1029 01:06:39,735 --> 01:06:40,871 Siblings! 1030 01:06:41,586 --> 01:06:42,586 Siblings! 1031 01:06:44,684 --> 01:06:45,684 Your Honor, 1032 01:06:45,726 --> 01:06:47,535 For God's sake, I heard someone shout “Brothers.” 1033 01:06:47,924 --> 01:06:48,797 And so pathetic. 1034 01:06:48,926 --> 01:06:50,577 And the voice seems childish: Maksimkin. 1035 01:06:50,881 --> 01:06:51,929 Well, shut up, listen. 1036 01:06:57,858 --> 01:07:00,088 Maximka never "brothers" and I couldn't pronounce it. 1037 01:07:00,954 --> 01:07:01,954 Let's move on. 1038 01:07:03,783 --> 01:07:05,275 Siblings! 1039 01:07:05,817 --> 01:07:07,333 Siblings! 1040 01:07:07,574 --> 01:07:08,003 Arrest! 1041 01:07:08,058 --> 01:07:09,058 Sushi popsicles! 1042 01:07:09,479 --> 01:07:10,527 Now I think I heard it. 1043 01:07:13,468 --> 01:07:14,143 Let's row into the water! 1044 01:07:14,246 --> 01:07:15,246 Come on! 1045 01:07:16,105 --> 01:07:17,105 Stop, your honor! 1046 01:07:17,623 --> 01:07:18,623 I was here. 1047 01:07:19,419 --> 01:07:20,157 Now you can't see it. 1048 01:07:20,293 --> 01:07:21,293 It looks like it was submerged in water. 1049 01:07:21,604 --> 01:07:22,604 - Got it. - Be careful! 1050 01:07:23,598 --> 01:07:24,598 Little Arab! 1051 01:07:33,475 --> 01:07:35,015 Hey, to the merchant! 1052 01:07:35,230 --> 01:07:36,444 Hello to the captain, Richards! 1053 01:07:36,714 --> 01:07:38,770 And lift it up slowly team: there is a fight ahead. 1054 01:07:40,234 --> 01:07:42,639 Hey, to the merchant! Who is there? 1055 01:07:45,438 --> 01:07:46,438 Boatswain. 1056 01:07:46,567 --> 01:07:47,011 Eat! 1057 01:07:47,091 --> 01:07:48,609 With four rowers you will remain in the boat. 1058 01:07:48,633 --> 01:07:50,499 In which case - in report from the corvette to the captain. 1059 01:07:50,532 --> 01:07:53,293 - Yes, your honor. - Behind me there are six people from the front cans! 1060 01:08:05,071 --> 01:08:06,071 What should I? 1061 01:08:06,485 --> 01:08:07,485 Are you the captain? 1062 01:08:07,780 --> 01:08:09,836 Captain of the Southern States schooner "Mary." What about you? 1063 01:08:10,275 --> 01:08:11,917 Russian military corvette officer! 1064 01:08:12,451 --> 01:08:13,562 And what do you want, sir? 1065 01:08:14,335 --> 01:08:15,596 We need a Russian sailor 1066 01:08:15,749 --> 01:08:17,400 the one that arrived a week ago. 1067 01:08:18,030 --> 01:08:18,752 You are wrong. 1068 01:08:18,872 --> 01:08:20,032 I don't have any Russian. 1069 01:08:20,652 --> 01:08:21,977 I will send a corvette for the crew 1070 01:08:22,041 --> 01:08:23,168 And I'll let the police know! 1071 01:08:28,048 --> 01:08:29,207 There are simply no threats. 1072 01:08:31,622 --> 01:08:32,622 Bring a rookie. 1073 01:08:36,684 --> 01:08:39,287 I don't know what kind of person I received it a week ago. 1074 01:08:39,956 --> 01:08:42,313 I don't have enough people and I don't care about the nation. 1075 01:08:42,737 --> 01:08:44,674 But all I know is that he signed the contract. 1076 01:08:45,939 --> 01:08:46,939 Here! 1077 01:08:49,260 --> 01:08:50,260 Look! 1078 01:08:50,698 --> 01:08:52,262 I don't see any signature here. 1079 01:08:52,605 --> 01:08:53,780 And the finger, sir. 1080 01:08:54,570 --> 01:08:57,228 For recruiters one finger is all it takes. 1081 01:08:57,253 --> 01:08:59,888 Why are you volunteering? keep the recruit 1082 01:09:00,055 --> 01:09:01,055 locked up? 1083 01:09:03,839 --> 01:09:05,188 He has a very violent character. 1084 01:09:07,414 --> 01:09:08,414 Here. 1085 01:09:11,004 --> 01:09:12,004 Hello Luchkin. 1086 01:09:12,736 --> 01:09:13,998 I wish you good health, your kindness. 1087 01:09:15,459 --> 01:09:18,125 Sin seduced I almost went to sea with them. 1088 01:09:18,914 --> 01:09:20,946 And all because of this vile wine. 1089 01:09:23,030 --> 01:09:24,030 Thanks brothers. 1090 01:09:25,008 --> 01:09:27,342 Once again I am with my people, with the Russians. 1091 01:09:27,756 --> 01:09:29,042 Why did you sign the contract? 1092 01:09:30,004 --> 01:09:31,004 Did you put your finger on the sore spot? 1093 01:09:31,919 --> 01:09:32,919 Finger? 1094 01:09:33,556 --> 01:09:35,302 I don't know about any fingers. 1095 01:09:35,654 --> 01:09:37,019 I don't know, your nonsense. 1096 01:09:38,474 --> 01:09:44,342 Fist - I really applied it, this one of mine You can read the signature on many of his teeth here. 1097 01:09:46,100 --> 01:09:47,171 One question, sir. 1098 01:09:47,626 --> 01:09:49,666 How did you know I have this demon? 1099 01:09:49,803 --> 01:09:51,374 Well, that's our business, sir. 1100 01:09:51,782 --> 01:09:52,441 Farewell. 1101 01:09:52,608 --> 01:09:53,466 To the boat! 1102 01:09:53,545 --> 01:09:54,545 Your misery, 1103 01:09:54,871 --> 01:09:55,871 and Maksimka? 1104 01:09:56,016 --> 01:09:57,016 Here it is! 1105 01:09:57,349 --> 01:10:00,785 - Are we really going to leave the child with this fierce beast?! - Come on, come on, Lukin. 1106 01:10:01,026 --> 01:10:02,026 Everything is as it should be. 1107 01:10:15,089 --> 01:10:16,089 Lord, 1108 01:10:17,003 --> 01:10:19,709 I gave you yours Man, give me mine. 1109 01:10:20,157 --> 01:10:20,856 Who is it? 1110 01:10:21,056 --> 01:10:22,056 my boy 1111 01:10:22,573 --> 01:10:24,756 whom your sailor calls Maximka. 1112 01:10:25,434 --> 01:10:28,148 Was he the one who helped you find your sailor? Give it to me. 1113 01:10:28,444 --> 01:10:29,793 Это мой негр, мой раб. 1114 01:10:30,215 --> 01:10:31,779 The Russians do not recognize slavery. 1115 01:10:31,860 --> 01:10:33,789 Well, here on the schooner it's American territory. 1116 01:10:34,139 --> 01:10:35,711 And other laws apply here. 1117 01:10:35,888 --> 01:10:37,515 I'm afraid you are mistaken, sir. 1118 01:10:38,463 --> 01:10:40,241 In fact, we have a black boy. 1119 01:10:40,671 --> 01:10:41,370 Maksimka. 1120 01:10:41,626 --> 01:10:43,189 Young man of the Russian navy. 1121 01:10:43,969 --> 01:10:45,609 It once belonged to a scoundrel. 1122 01:10:45,764 --> 01:10:46,994 Captain of the schooner "Betsy" 1123 01:10:47,115 --> 01:10:48,130 Black merchant. 1124 01:10:48,950 --> 01:10:50,569 I guess your "Mary" isn't "Betsy" 1125 01:10:51,586 --> 01:10:52,610 and you are the wrong captain. 1126 01:10:53,995 --> 01:10:55,582 Otherwise we will have to stop you. 1127 01:10:55,766 --> 01:10:56,766 and like a pirate, 1128 01:10:57,538 --> 01:10:58,538 hang up. 1129 01:11:01,352 --> 01:11:02,106 Yes, yes, I see: 1130 01:11:02,274 --> 01:11:03,298 You are the wrong captain. 1131 01:11:04,340 --> 01:11:07,562 So you have some Another black boy, not our Maksimka. 1132 01:11:09,162 --> 01:11:11,464 What's more, now it is on Russian territory - 1133 01:11:11,958 --> 01:11:13,189 inaccessible to you, 1134 01:11:14,064 --> 01:11:15,064 mr. 1135 01:11:19,427 --> 01:11:20,673 Don't be afraid, Maximka. 1136 01:11:21,009 --> 01:11:22,009 Don't be afraid. 1137 01:11:22,439 --> 01:11:23,439 Follow me. 1138 01:11:30,614 --> 01:11:31,614 You, Luchkin, 1139 01:11:31,949 --> 01:11:33,401 Maximka with his freedom, 1140 01:11:34,306 --> 01:11:35,488 or maybe he owes it to his life. 1141 01:11:36,221 --> 01:11:37,491 That's right, your stupidity! 1142 01:11:40,361 --> 01:11:41,361 Well, 1143 01:11:43,039 --> 01:11:45,095 for saving the life of a Russian sailor 1144 01:11:45,788 --> 01:11:47,494 we register your Maksimka 1145 01:11:48,640 --> 01:11:49,966 to the crew of our corvette. 1146 01:11:52,484 --> 01:11:54,786 Thank you very much, your scourge! 1147 01:11:55,895 --> 01:11:58,355 We will give you a last name. the name of our ship. 1148 01:11:59,351 --> 01:12:00,351 And he will 1149 01:12:00,780 --> 01:12:01,780 cabin boy 1150 01:12:01,844 --> 01:12:03,669 Russian Navy - 1151 01:12:04,656 --> 01:12:05,759 Maxim Bogatyrev. 1152 01:12:10,260 --> 01:12:11,260 To the fleet! 1153 01:12:11,753 --> 01:12:12,753 Attention! 1154 01:12:37,511 --> 01:12:40,805 Don't you know, cabin boy? What does it take to raise the flag and put it into service? 1155 01:12:41,530 --> 01:12:42,808 Become what you should! 1156 01:12:43,419 --> 01:12:44,419 Eat! 1157 01:12:48,752 --> 01:12:49,752 Flag! 1158 01:12:49,855 --> 01:12:50,855 Increase!