1 00:01:39,042 --> 00:01:41,375 హాయ్, గౌరవనీయులు. 2 00:01:50,777 --> 00:01:55,934 [పెద్ద నగరంలో ప్రేమ] 3 00:02:00,037 --> 00:02:02,454 - హలో. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 4 00:02:20,875 --> 00:02:23,458 హాయ్, నేను చుల్ గు. మీ కల ఏమిటి? 5 00:02:24,917 --> 00:02:27,333 నేను దౌత్యవేత్త కావాలనుకుంటున్నాను. 6 00:02:37,083 --> 00:02:39,542 - వాట్ ది హెల్! - అది ఎవరు? 7 00:02:46,031 --> 00:02:47,614 నమస్కారం. 8 00:03:06,277 --> 00:03:08,484 చీర్స్! బాటమ్స్ అప్! 9 00:03:08,485 --> 00:03:10,402 బాటమ్స్ అప్! 10 00:03:12,985 --> 00:03:14,568 చీర్స్! 11 00:03:18,610 --> 00:03:21,609 మీరు పారిస్ నుండి వచ్చారా? మీరు ఎక్కడ నివసించారు? 12 00:03:21,610 --> 00:03:25,526 15వ తేదీలో మొదటిది. తర్వాత బెల్లెవిల్లేలోని స్నేహితుడి వద్ద. 13 00:03:25,527 --> 00:03:28,026 బెల్లెవిల్లే! బాగుంది. 14 00:03:28,027 --> 00:03:30,192 అవును, ఇది 15వ తేదీ కంటే మెరుగ్గా ఉంది. 15 00:03:30,193 --> 00:03:32,567 మీరు ఫ్రెంచ్‌లో ఎందుకు ప్రావీణ్యం పొందుతున్నారు? 16 00:03:32,568 --> 00:03:34,152 ఎందుకంటే నాకు ఆల్బర్ట్ కాముస్ అంటే ఇష్టం. 17 00:03:34,153 --> 00:03:37,069 ఏమిటి? కాముస్ మొరాకో. 18 00:03:38,026 --> 00:03:40,508 అతను అల్జీరియన్. 19 00:03:40,509 --> 00:03:42,801 నా ఉద్దేశ్యం అతను ఫ్రెంచ్ సాహిత్యవేత్త కాదు. 20 00:03:42,802 --> 00:03:44,984 డాంగ్! 21 00:03:44,985 --> 00:03:46,651 కానీ అతను ఫ్రెంచ్ భాషలో రాశాడు. 22 00:03:46,652 --> 00:03:47,859 హే! 23 00:03:47,860 --> 00:03:50,484 మీరు ఆడితే సైన్యంలో జనరల్‌తో సాకర్, 24 00:03:50,485 --> 00:03:53,526 - పొగ తీసుకుందాం. - మీరు బంతిని అడ్డుకోలేరు... 25 00:03:53,527 --> 00:03:55,276 వెళ్దాం. 26 00:03:55,277 --> 00:03:58,259 - వెళ్దాం. - నేను కూడా! 27 00:03:58,260 --> 00:03:59,906 నేనూ! 28 00:03:59,907 --> 00:04:02,115 - హే! - నేను మూత్ర విసర్జన చేయాలి. 29 00:04:10,417 --> 00:04:13,459 నాకు కూడా కాముస్ అంటే ఇష్టం. "ది స్ట్రేంజర్". 30 00:04:22,122 --> 00:04:24,232 "ఈరోజు మామన్ చనిపోయాడు." 31 00:04:26,102 --> 00:04:30,357 "లేదా నిన్న ఉండవచ్చు, నాకు తెలియదు." 32 00:04:31,860 --> 00:04:35,325 "నాకు ఇంటి నుండి టెలిగ్రామ్ వచ్చింది:" 33 00:04:38,193 --> 00:04:40,362 "తల్లి చనిపోయింది." 34 00:04:40,363 --> 00:04:45,075 Àdieu అనేది సమ్మేళనం పదం ప్రిపోజిషన్ à మరియు డైయుతో. 35 00:04:45,076 --> 00:04:48,942 ఆంగ్లంలో, ఇది "దేవునికి". దేవునితో అని అర్థం. 36 00:04:48,943 --> 00:04:53,901 కాబట్టి, మనం ఇప్పుడు విడిపోయినప్పటికీ, దేవుడితో మళ్ళీ కలుద్దాం. 37 00:04:53,902 --> 00:04:59,185 కొరియన్‌లో, వద్దు చనిపోయే వరకు కలుద్దాం, కుదుపు! 38 00:05:00,154 --> 00:05:01,776 మీ ప్రాజెక్ట్‌లపై కష్టపడి పని చేస్తున్నారా? 39 00:05:01,777 --> 00:05:05,069 ఇది మధ్యంతర పదాల స్థానంలో ఉంది. బాగా చేయండి. 40 00:05:07,735 --> 00:05:09,068 అవునా? 41 00:05:22,906 --> 00:05:25,734 [ఫ్రెంచ్ లైట్ డ్యూడ్స్ చాట్ గ్రూప్] ఆమె చల్లగా లేదా? 42 00:05:25,735 --> 00:05:27,984 అలాంటి విశ్వాసం. ఆమె ఒక యూరోపియన్ ఆల్ రైట్. 43 00:05:27,985 --> 00:05:30,134 ఆమె ప్రత్యేకంగా నిలబడాలని నేను భావిస్తున్నాను. 44 00:05:30,135 --> 00:05:32,567 పూర్తిగా అంగీకరించారు. 45 00:05:32,568 --> 00:05:35,152 ఏమైనా, ఆమె నాది. 46 00:05:40,668 --> 00:05:43,317 ఆమె నిజంగా ఒలివర్‌తో డేటింగ్ చేస్తుందా? 47 00:05:43,318 --> 00:05:44,609 తెలియదు. 48 00:05:44,610 --> 00:05:48,484 కానీ నేను ఒక కంప్ సైన్స్ సక్కర్ విన్నాను ఆమె కోసం ఆమె పనులను చేస్తుంది. 49 00:05:48,485 --> 00:05:50,192 - నిజంగా? - అవును. 50 00:05:50,193 --> 00:05:53,360 ఆమె కోరుకున్న చోట ధూమపానం చేస్తుంది మరియు చాలా నిర్లక్ష్యంగా జీవిస్తుంది. 51 00:05:53,361 --> 00:05:56,778 హే, ఆమె ధరించలేదా? నిన్న అదే బట్టలు? 52 00:06:32,711 --> 00:06:35,128 ఒకరినొకరు తినండి, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు! 53 00:06:39,318 --> 00:06:40,860 నమస్కారం. 54 00:06:51,443 --> 00:06:53,818 హే. మనం తాగడానికి వెళ్దాం. 55 00:06:57,386 --> 00:06:59,498 నేను అమ్మాయిలతో మద్యం సేవించను. 56 00:07:00,455 --> 00:07:01,830 హే. 57 00:07:01,831 --> 00:07:04,247 నాతో టీమ్ ప్రాజెక్ట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 58 00:07:05,259 --> 00:07:09,061 ఏమిటి? మీరు నా బలహీనతను పట్టుకున్నారని అనుకుంటున్నారా? 59 00:07:09,062 --> 00:07:10,228 ఏమిటి? 60 00:07:10,229 --> 00:07:13,107 సక్కర్‌గా ఉండటానికి ఆసక్తి లేదు. మరొకరిని కనుగొనండి. 61 00:07:19,782 --> 00:07:22,741 [ఒలివియర్] 62 00:07:24,562 --> 00:07:26,388 [అడిఇయు] 63 00:07:37,187 --> 00:07:39,645 [బయట ప్రయాణం] 64 00:07:39,646 --> 00:07:43,712 [మీ లైంగిక గుర్తింపును కలిగి ఉండటం మీ ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా వెల్లడైంది] 65 00:07:43,713 --> 00:07:45,716 [బాధ లేకుండా ఆత్మహత్యకు పాల్పడటం] 66 00:07:48,468 --> 00:07:55,102 అల్బినోలో జన్మించిన జంతువులు భౌతికంగా ఉంటాయి లోపాలు, మరియు తరచుగా మంద ద్వారా బెదిరింపులకు గురవుతారు. 67 00:07:55,103 --> 00:07:56,977 [సోలమన్ కథ] 68 00:07:56,978 --> 00:08:02,311 అల్బినోలు పవిత్రంగా పరిగణించబడ్డాయి, కానీ వాటికి సరైన రక్షణ లేకపోవడంతో... 69 00:08:02,312 --> 00:08:06,213 - అమ్మ. - వారు చాలా తక్కువ మనుగడ రేట్లు కలిగి ఉన్నారు. 70 00:08:07,227 --> 00:08:10,144 - కొంత డబ్బు ఉందా? - ఎందుకు? 71 00:08:10,145 --> 00:08:13,144 - నేను రాష్ట్రాలకు వెళ్లి నివసించాలి. - ఎందుకు? 72 00:08:13,145 --> 00:08:15,811 ఇక్కడ జీవించడం కష్టమని నేను భావిస్తున్నాను. 73 00:08:15,812 --> 00:08:19,269 అప్పుడు మీరు ఇంగ్లీషులో ప్రావీణ్యం కలిగి ఉండాలి. 74 00:08:19,270 --> 00:08:22,095 - అప్పుడు నేను ఫ్రాన్స్ వెళ్తాను. - కేవలం సైన్యం వెళ్ళండి. 75 00:08:32,353 --> 00:08:34,228 మీరు విన్నారా? 76 00:08:45,453 --> 00:08:47,894 - మార్గం లేదు! - ఒక సాక్షి ఉన్నాడు. 77 00:08:47,895 --> 00:08:50,228 ఏమిటి? అతన్ని ఎవరైనా చూశారా? 78 00:08:55,578 --> 00:08:57,019 నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను! 79 00:08:57,020 --> 00:08:58,977 - బుల్‌షిట్! - ఇది ఏమిటి? 80 00:08:58,978 --> 00:09:02,227 - అతను విచిత్రమైన విషయాలు చెబుతూనే ఉన్నాడు. - ఇది నిజం. 81 00:09:02,228 --> 00:09:03,394 మీరు అతన్ని నిజంగా చూశారా? 82 00:09:03,395 --> 00:09:06,894 నాకు పరిపూర్ణ దృష్టి ఉంది. నేను అతనిని చూశాను! 83 00:09:06,895 --> 00:09:09,061 - మీరు ఒలివర్ స్వలింగ సంపర్కుడని చెబుతున్నారా? - ఏమిటి? 84 00:09:09,062 --> 00:09:11,794 అతను ఒక వ్యక్తితో హోటల్‌లోకి వెళ్లడం నేను చూశాను! 85 00:09:11,795 --> 00:09:13,394 ఆ సమయంలో Itaewon లో! 86 00:09:13,395 --> 00:09:14,977 - స్థూల! - అవును. 87 00:09:14,978 --> 00:09:17,603 - చిన్న జుట్టు ఉన్న అమ్మాయి కాదా? - అవును! 88 00:09:17,604 --> 00:09:22,313 లేదు. అతను చాలా పొడవుగా ఉన్నాడు, సన్నగా, మరియు అతని ముఖం... 89 00:09:23,144 --> 00:09:25,061 ఏమిటి? కొనసాగించు. 90 00:09:25,062 --> 00:09:27,687 ఇరుకైన కళ్లతో సన్నగా ఉంది. 91 00:09:29,749 --> 00:09:31,790 అతనిలాగే. 92 00:09:32,767 --> 00:09:33,725 హే! 93 00:09:33,726 --> 00:09:36,432 నేను పొరపాటున నిన్న రాత్రి తీసుకున్నాను. 94 00:09:36,433 --> 00:09:41,836 మీరు చాలా ఉల్లాసంగా ఉన్నారు. నీ వల్ల నవ్వుతూ లేచాను! 95 00:09:41,837 --> 00:09:43,462 మీరు చాలా తమాషాగా ఉన్నారు! 96 00:09:44,267 --> 00:09:46,725 నవ్వుతావా? 97 00:09:48,075 --> 00:09:49,932 - ఇది సరదాగా ఉంది, సరియైనదా? - అవును. 98 00:09:49,933 --> 00:09:51,266 నమస్కారం. 99 00:09:51,267 --> 00:09:53,833 - హలో. - తర్వాత కలుద్దాం. 100 00:09:56,017 --> 00:09:58,017 పర్వాలేదు, మనిషి. 101 00:10:01,242 --> 00:10:05,307 మా చివరి తరగతి ముగిసింది మేము ఆర్థర్ రింబాడ్‌కి రాకముందే. 102 00:10:05,308 --> 00:10:09,499 నేను చెప్పినట్లుగా, రింబాడ్ ముఖ్యమైనది ఆధునిక ఫ్రెంచ్ సాహిత్యానికి... 103 00:10:21,308 --> 00:10:22,850 ఒక బీర్, దయచేసి. 104 00:10:25,099 --> 00:10:26,724 తప్పు ఏమిటి? 105 00:10:26,725 --> 00:10:28,472 ఎందుకు? 106 00:10:28,473 --> 00:10:30,056 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 107 00:10:31,350 --> 00:10:34,850 నాకు పిచ్చి లేదు, ఇబ్బందిగా ఉంది. 108 00:10:39,139 --> 00:10:42,891 మంచి లైటర్. మీరు దానిని ఎక్కడ కొనుగోలు చేసారు? 109 00:10:42,892 --> 00:10:44,307 అది నాది కాదు. 110 00:10:44,308 --> 00:10:47,641 నిజమేనా? అప్పుడు నాకు ఇవ్వండి. 111 00:10:47,642 --> 00:10:50,683 నేను నీకు రెట్టింపు ఇస్తాను దాని కోసం టేకిలా షాట్. 112 00:11:04,200 --> 00:11:05,914 [మంచి స్క్రీన్‌షాట్!] 113 00:11:05,915 --> 00:11:08,307 - అవి KJH యొక్క వక్షోజాలు. - నిజంగా? 114 00:11:08,308 --> 00:11:10,266 ఇది ఖచ్చితంగా ఆమె. 115 00:11:10,267 --> 00:11:11,599 నీకెలా తెలుసు? 116 00:11:11,600 --> 00:11:14,349 పరిమాణం మరియు స్థానం నుండి ఛాతీ మీద చుక్క. 117 00:11:14,350 --> 00:11:15,682 ఇది పూర్తిగా ఆమె. 118 00:11:15,683 --> 00:11:17,891 అవి ద్రాక్షపండ్లు అని అనుకున్నాను, కానీ వారు కివీస్. 119 00:11:17,892 --> 00:11:18,974 - ఎ. - బి. 120 00:11:18,975 --> 00:11:20,099 అవి టాన్జేరిన్‌ల వంటివి. 121 00:11:20,100 --> 00:11:22,057 75B. అవి మామిడికాయలు. 122 00:11:22,058 --> 00:11:25,058 [D F I T B] 123 00:11:34,361 --> 00:11:36,432 [జాంగ్ హంగ్ సూ చాట్ నుండి నిష్క్రమించారు] 124 00:11:36,433 --> 00:11:39,239 - ఏమిటి? - జాంగ్ హ్యూంగ్ సూ ఎవరు? 125 00:11:39,240 --> 00:11:43,016 [D F I T B] వక్షోజాలకు అబద్ధం చెప్పకూడదా? 126 00:11:43,017 --> 00:11:44,932 దీని అర్థం ఏమిటి? 127 00:11:44,933 --> 00:11:47,707 సెల్‌ఫోన్లు ఆఫ్. త్వరలో ప్రారంభిస్తాం. 128 00:11:47,708 --> 00:11:51,333 - ప్రతి ఒక్కరూ చిత్రాన్ని చూశారు. - నిజంగా? 129 00:11:53,307 --> 00:11:54,974 వక్షోజాలు ఆమె అయి ఉండాలి. 130 00:11:54,975 --> 00:11:57,557 నేను ఆమె అయితే నేను తప్పుకుంటాను. 131 00:11:57,558 --> 00:11:58,666 బహుశా ఆమె చేసింది! 132 00:11:58,667 --> 00:12:02,000 మీ పుస్తకాలను మూసివేయండి మరియు మీ డెస్క్‌లను క్లియర్ చేయండి. 133 00:12:12,024 --> 00:12:14,899 అది నువ్వేనని విన్నాను. పతిత. 134 00:12:14,900 --> 00:12:16,775 నిశ్శబ్దం! 135 00:12:49,225 --> 00:12:51,453 [కూ జే హీ] 136 00:13:05,475 --> 00:13:07,058 నిశ్శబ్దం! 137 00:13:14,985 --> 00:13:16,176 చూడు! 138 00:13:16,177 --> 00:13:17,844 చుక్క లేదు. 139 00:13:17,845 --> 00:13:20,220 పూర్తి A-కప్. ఫక్! 140 00:13:32,104 --> 00:13:35,794 కూ జే హీ షో తర్వాత లెజెండ్‌గా మారింది ఫ్రెంచ్ విభాగంలో 141 00:13:35,795 --> 00:13:40,456 మరియు ఆమె మారుపేరు మార్చబడింది KJH నుండి క్రేజీ బిచ్ వరకు. 142 00:13:50,798 --> 00:13:52,572 డ్రింక్స్ కోసం వెళ్దాం. 143 00:14:18,845 --> 00:14:22,012 [డామన్ ఫకిన్' ఓడిపోయినవారు బుల్షిట్ మాట్లాడుతున్నారు] 144 00:14:30,887 --> 00:14:32,345 ఇక్కడ. 145 00:14:34,592 --> 00:14:35,333 అద్భుతం! 146 00:14:35,334 --> 00:14:38,927 డేగులో జన్మించిన జే హీ గడిపాడు పారిస్‌లో ఆమె ఉన్నత పాఠశాల సంవత్సరాలు. 147 00:14:38,928 --> 00:14:43,244 ఆమె తాగినప్పుడు, ఆమె ఫ్రెంచ్ పాటలు పాడింది. 148 00:14:43,245 --> 00:14:47,578 ఆమె కూడా ఇష్టపడే అతిశయోక్తి మరిన్ని పానీయాల కోసం ఆమె స్కూటర్‌ని అమ్మండి. 149 00:14:47,579 --> 00:14:51,920 మరియు తనిఖీ చేయడానికి తగినంత శ్రద్ధ ఉంది ప్రతిరోజూ క్లబ్ బాత్‌రూమ్‌ల పరిశుభ్రత. 150 00:14:54,352 --> 00:14:59,823 హే. మీరు ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు చాలా చల్లగా మరియు పిచ్చిగా ప్రవర్తిస్తారా? 151 00:14:59,824 --> 00:15:01,240 ఏమిటి? 152 00:15:01,241 --> 00:15:03,503 నీకు గుర్తు లేదా? 153 00:15:03,504 --> 00:15:07,381 "ఏమిటి? నా బలహీనతను పట్టుకున్నావా?" 154 00:15:09,180 --> 00:15:11,180 నేను ఎప్పుడు చెప్పాను? 155 00:15:12,445 --> 00:15:13,850 జాంగ్ హ్యూంగ్ సూ. 156 00:15:15,499 --> 00:15:21,915 మీరు మీరే కావడం మీ బలహీనత ఎలా అవుతుంది? 157 00:15:31,112 --> 00:15:33,173 టోస్ట్ చేద్దాం. 158 00:16:46,757 --> 00:16:52,167 మేము మా సహజ బయటి వ్యక్తితో బంధించాము ధోరణులు మరియు రాత్రి జీవిత ప్రవృత్తులు. 159 00:16:52,168 --> 00:16:57,627 మన యువత మరియు సత్తువ తప్ప మరేమీ లేకుండా, మేము పిచ్చిగా గడిపాము మరియు లెక్కించలేదు. 160 00:16:57,628 --> 00:17:02,378 5, 4, 3, 2, 1! 161 00:17:17,885 --> 00:17:20,469 క్రేజీ బిచ్ స్వలింగ సంపర్క స్నేహితుడిని కలుసుకుంది. 162 00:17:20,470 --> 00:17:24,470 మరియు మా అడవి జీవితం కలిసి ప్రారంభమైంది. 163 00:17:37,660 --> 00:17:39,742 ఇక్కడ అద్దె ఎంత? 164 00:17:39,743 --> 00:17:42,867 తెలియదు. ఇది డిపాజిట్ లీజు. 165 00:17:42,868 --> 00:17:43,993 ఎందుకు? 166 00:17:43,994 --> 00:17:45,953 కేవలం ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 167 00:17:47,077 --> 00:17:49,035 తిందాం. 168 00:17:53,857 --> 00:17:56,451 నేను తినగలనని నేను అనుకోను. 169 00:17:56,452 --> 00:17:58,059 నేను మద్యపానం మానేయాలి. 170 00:17:58,060 --> 00:18:01,185 నేనూ. నేను విసిరేయాలని భావిస్తున్నాను. 171 00:18:02,258 --> 00:18:05,950 నేను ఇంకెప్పుడూ తాగను. అలా చేస్తే, నేను మనిషిని కాదు. 172 00:18:15,574 --> 00:18:17,116 నేను మనిషిని కాదు. 173 00:18:21,355 --> 00:18:23,605 త్వరపడండి! రా! 174 00:18:24,451 --> 00:18:29,784 సినిమాల్లో లాగా ఇది నిజమే కదా పారిస్ వాసులు మీరు స్వలింగ సంపర్కులైతే నిజంగా పట్టించుకోరా? 175 00:18:29,785 --> 00:18:33,142 ప్రతిచోటా దిమ్మెలు ఉన్నాయి. అక్కడ కేవలం తక్కువ సాంద్రత ఉంది. 176 00:18:33,143 --> 00:18:35,208 ఇక్కడ చాలా దట్టంగా ఉంది. 177 00:18:48,972 --> 00:18:53,764 అప్పుడు మీరు ఒంటరిగా వెళ్లి జీవించారు వేరొకరి ఇంట్లో? 178 00:18:54,889 --> 00:18:57,305 మీ తల్లిదండ్రులు చాలా ఆందోళన చెందారు. 179 00:18:59,848 --> 00:19:03,782 నా తల్లిదండ్రులు ఎప్పుడూ రాలేదు నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు ఒకసారి. 180 00:19:03,783 --> 00:19:05,991 నాలుగేళ్లకు ఒకసారి కాదా? 181 00:19:05,992 --> 00:19:10,282 వాళ్ళు నన్ను అసలు పట్టించుకోరు. 182 00:19:10,283 --> 00:19:12,742 వారు తమ ఎత్తైన గుర్రాలపై చాలా బిజీగా ఉన్నారు. 183 00:19:12,743 --> 00:19:14,409 డాంగ్. 184 00:19:16,384 --> 00:19:19,282 ఎందుకు? నాపై జాలి ఉందా? 185 00:19:19,283 --> 00:19:22,325 లేదు, నేను అసూయపడుతున్నాను. 186 00:19:24,592 --> 00:19:27,991 అమ్మ పట్టించుకోవడం మానేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మరియు నాకు డిపాజిట్ డబ్బు ఇవ్వండి. 187 00:19:27,992 --> 00:19:29,616 జీజ్. 188 00:19:29,617 --> 00:19:34,324 హే! ఒప్పందం నేను తరలించబడింది బయటకు వెళ్లి నా స్వంత నిల్వను సంపాదించుకోండి. 189 00:19:34,325 --> 00:19:36,825 మీకు భత్యం లభిస్తుంది. 190 00:19:41,866 --> 00:19:43,699 [మీరు ఎలా ఉన్నారు? నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.] 191 00:19:43,700 --> 00:19:45,367 DJ? 192 00:19:47,158 --> 00:19:49,491 "ఎలా ఉన్నావు? ఐ మిస్ యు." 193 00:19:49,492 --> 00:19:51,265 ఏమైనా! 194 00:19:51,266 --> 00:19:53,766 మీరు ఒక పెద్ద వ్యక్తిని కలిశారని చెప్పండి. 195 00:19:54,528 --> 00:19:58,135 నేను ఎలా చేయగలను? అతను ఇంకా నన్ను ప్రేమిస్తుంది మరియు బాధలో ఉంది. 196 00:19:58,136 --> 00:20:00,636 ప్రేమా? అవును, నిజమే! 197 00:20:01,797 --> 00:20:03,737 "బేబ్, నాకు కొంత డబ్బు అప్పుగా ఇవ్వు." 198 00:20:03,738 --> 00:20:06,697 వెర్రివాడా! ఆపు! నాకు ఇవ్వండి! 199 00:20:08,905 --> 00:20:10,655 "ఎంత?" 200 00:20:12,030 --> 00:20:13,822 "ఒక గ్రాండ్." 201 00:20:16,030 --> 00:20:18,072 అతను ఎందుకు చదవడం లేదు? 202 00:20:19,397 --> 00:20:21,279 చౌక బాస్టర్డ్. 203 00:20:21,280 --> 00:20:22,654 ఇదిగో మీ కాఫీ. 204 00:20:22,655 --> 00:20:24,612 ధన్యవాదాలు. 205 00:20:24,613 --> 00:20:26,904 నేను పట్టుకుంటాను. త్రో! 206 00:20:26,905 --> 00:20:27,738 అయ్యో! 207 00:20:27,739 --> 00:20:29,487 మీరు ఎక్కడ విసురుతున్నారో చూడు! 208 00:20:29,488 --> 00:20:32,887 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. నేను పాసయ్యాను కానీ నా స్నేహితుడు తప్పుకున్నాడు. 209 00:20:32,888 --> 00:20:34,930 నరకం అంటే ఏమిటి... 210 00:20:37,947 --> 00:20:40,655 నేను మీకు మరో కప్పు కాఫీ కొనివ్వండి. 211 00:20:43,672 --> 00:20:45,446 ఆ మేధావి నీకు ఎందుకు ఇష్టం? 212 00:20:45,447 --> 00:20:48,821 అతను తెలివితక్కువవాడు కాదు. అతను తల బాస్కెట్‌బాల్ క్లబ్ యొక్క. 213 00:20:48,822 --> 00:20:53,137 అతనితో పడుకుని ముందుకు సాగండి. డేటింగ్ చాలా పని. 214 00:20:53,138 --> 00:20:56,904 డేటింగ్ కంటే సరదాగా ఏమీ లేదు. 215 00:20:56,905 --> 00:21:00,862 డేటింగ్ అనేది ఎరుపు రంగు బట్టలు లాంటిది. 216 00:21:00,863 --> 00:21:06,595 మీరు కొన్ని సార్లు మాత్రమే ధరిస్తారు, కానీ ఇతరులు మీరు దీన్ని అన్ని సమయాలలో ధరిస్తారని అనుకుంటారు. 217 00:21:06,596 --> 00:21:08,476 ఇది స్టుపిడ్. 218 00:21:09,713 --> 00:21:12,987 మీరు కలిసే పురుషులందరినీ వారు లెక్కిస్తారు మరియు మీ గురించి చెత్తగా మాట్లాడండి, 219 00:21:12,988 --> 00:21:16,530 వారికి తెలియనప్పుడు మీరు హృదయంలో మృదువైన రొమాంటిక్. 220 00:21:17,589 --> 00:21:19,446 ఎవరు పట్టించుకుంటారు? 221 00:21:19,447 --> 00:21:21,863 అసలు నా సంగతి నీకు తెలుసు. 222 00:21:24,071 --> 00:21:26,654 ఇతరులు ఏమనుకుంటున్నారో నేను పట్టించుకోను. 223 00:21:26,655 --> 00:21:29,112 నేను చేయగలిగినదంతా ప్రయత్నించబోతున్నాను. 224 00:21:29,113 --> 00:21:31,820 నేను చింతించదలచుకోలేదు తర్వాత పనులు చేయడం లేదు. 225 00:21:36,943 --> 00:21:39,817 ఇది మిమ్మల్ని బర్ఫ్ చేస్తుంది? 226 00:21:39,818 --> 00:21:41,734 లేదు, లేదు. 227 00:21:41,735 --> 00:21:44,526 మధ్యాహ్న భోజనం నుండి నాకు అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుంది. 228 00:21:44,527 --> 00:21:46,318 ఎందుకు నువ్వు... 229 00:21:47,235 --> 00:21:50,110 మీరు చొక్కా కొనడం లేదా? ఒకటి ప్రయత్నించండి. 230 00:21:51,110 --> 00:21:52,984 అందరూ బాగున్నారా? 231 00:21:52,985 --> 00:21:55,610 సరే! 232 00:21:56,401 --> 00:21:58,651 సరే, మీ సరిపోలికను కనుగొనండి! 233 00:21:58,652 --> 00:22:00,609 మొదటిసారి మద్యం సేవించి కలుసుకున్నారా? 234 00:22:00,610 --> 00:22:02,151 క్షమించాలా? 235 00:22:02,152 --> 00:22:04,401 మీరు ఇక్కడకు రావడం ఇదే మొదటిసారి? 236 00:22:04,402 --> 00:22:06,281 నం. 237 00:22:06,282 --> 00:22:09,276 నాకు బాగాలేదు. నన్ను క్షమించు. 238 00:22:09,277 --> 00:22:10,777 నన్ను క్షమించు. 239 00:22:13,693 --> 00:22:15,234 హాయ్, అందమైన పడుచుపిల్ల! 240 00:22:15,235 --> 00:22:19,443 ఓడిపోయినవాడి గురించి ఎలా ఈ రాత్రి విజేతను స్వర్గానికి తీసుకువెళతారా? 241 00:22:27,068 --> 00:22:28,652 మీరు బాగున్నారా? 242 00:22:32,567 --> 00:22:34,526 ఓహ్, లేదు! నన్ను క్షమించండి. 243 00:22:34,527 --> 00:22:38,271 పర్వాలేదు. నేను వెళ్తున్నాను ఎలాగైనా వారిని బయటకు తీయడానికి. 244 00:22:39,860 --> 00:22:41,652 గూచీ బూట్లు? 245 00:23:13,352 --> 00:23:15,356 అంగీకారం లేకుండా నా చెయ్యి ఎందుకు పట్టుకున్నావు? 246 00:23:15,357 --> 00:23:18,797 నన్ను క్షమించండి. నాకు ఉత్సాహం వచ్చింది. 247 00:23:18,798 --> 00:23:21,881 నాకు నచ్చిన విషయాలతో నేను భావ వ్యక్తీకరణగా ఉంటాను. 248 00:23:22,564 --> 00:23:26,169 అది మర్చిపో. నేను సెన్సిటివ్‌గా ఉన్నాను వంటి అంశాలకు. 249 00:24:21,065 --> 00:24:23,065 [హేంగ్ సూ: నాకు కాల్ చేయండి] 250 00:24:26,999 --> 00:24:28,647 జీజ్. 251 00:24:28,648 --> 00:24:31,315 [కూ జే హీ] 252 00:24:32,790 --> 00:24:34,481 హాయ్. 253 00:24:34,482 --> 00:24:38,731 తర్వాత ఏం చెప్పాడో తెలుసుకోండి ఈ రాత్రి నన్ను ఇంటికి నడిపిస్తున్నారా? 254 00:24:38,732 --> 00:24:40,881 అతనికి కొంత డబ్బు అప్పుగా ఇవ్వాలా? 255 00:24:40,882 --> 00:24:44,314 మనం చేతులు పట్టుకోగలమా అని అడిగాడు. అందమైనది, అవునా? 256 00:24:44,315 --> 00:24:46,481 అతను చాలా స్వచ్ఛమైనవాడు మరియు అమాయకుడు. 257 00:24:46,482 --> 00:24:49,356 మీరిద్దరూ ఎక్కువ దూరం వెళ్లలేదని అర్థం. 258 00:24:49,357 --> 00:24:50,724 అతను చాలా స్వీట్. 259 00:24:50,725 --> 00:24:54,082 అతను సబ్బు వంటి వాసన మరియు నేను దాదాపు విసిరారు ఎందుకంటే నేను ఆన్ చేసాను. 260 00:24:54,083 --> 00:24:56,375 - నేను నిజమైన కోసం విసిరారు. - ఎందుకు? 261 00:24:58,040 --> 00:25:02,099 అది చాలు సిస్. నువ్వు అమ్మ లాగా ఉన్నావు. 262 00:25:02,100 --> 00:25:03,419 మీతో ఎవరైనా ఉన్నారా? 263 00:25:03,420 --> 00:25:04,519 కుడి. 264 00:25:04,520 --> 00:25:06,112 నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 265 00:25:10,260 --> 00:25:14,175 అక్కకి నా మీద పిచ్చి. నేను వెళ్ళడం మంచిది. 266 00:25:14,176 --> 00:25:15,112 మీ పేరు ఏమిటి? 267 00:25:15,113 --> 00:25:17,974 ఆహ్, నా పేరు క్వాన్ సు హో. 268 00:25:17,975 --> 00:25:20,874 వెళ్దాం. నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను. 269 00:25:20,875 --> 00:25:22,833 మీరు మీ కారును ఎక్కడ పార్క్ చేసారు? 270 00:25:27,974 --> 00:25:31,224 నేను మీకు బూట్లు తిరిగి చెల్లిస్తాను. 271 00:25:31,225 --> 00:25:33,643 - పర్వాలేదు. చింతించకు. - లేదు. 272 00:25:34,549 --> 00:25:36,716 నేను మీకు ఖచ్చితంగా తిరిగి చెల్లిస్తాను. 273 00:26:09,767 --> 00:26:12,475 నా నాలుకతో మోచేతిని తాకగలను. 274 00:26:17,267 --> 00:26:18,850 ఓ... 275 00:26:28,700 --> 00:26:31,182 ఆ కిటికీ బయట ఎవరో ఉన్నారు. 276 00:26:31,183 --> 00:26:33,207 నా ప్యాంటీలో ఒకటి కూడా లేదు. 277 00:26:33,208 --> 00:26:36,042 ఇది మూడో అంతస్తు. నీకు పిచ్చి. 278 00:26:37,475 --> 00:26:39,808 లేదు, నేను కాదు. 279 00:26:47,492 --> 00:26:49,349 నువ్వు తాగి వెళ్ళావు అన్నాడు. స్నానం ఎందుకు? 280 00:26:49,350 --> 00:26:51,724 నేను విసిరాను! 281 00:26:51,725 --> 00:26:54,832 - నేను మద్యపానం మానేయాలి. - అవును, సరియైనది. 282 00:26:54,833 --> 00:26:56,125 డాంగ్. 283 00:26:57,892 --> 00:27:00,058 అది కాదు. 284 00:27:01,099 --> 00:27:03,391 ఏదో తీపి వాసన. 285 00:27:03,392 --> 00:27:05,391 నాకు కొన్ని వివరాలు ఇవ్వండి. 286 00:27:05,392 --> 00:27:07,557 అతను ముద్దుగా ఉన్నాడా? అతని వయస్సు ఎంత? 287 00:27:07,558 --> 00:27:09,249 తెలియదు. నేను అతనిని మళ్లీ చూడను. 288 00:27:09,250 --> 00:27:11,292 ఎందుకు? అది పీల్చుకుందా? 289 00:27:15,117 --> 00:27:16,224 ఇది చాలా బాగుంది. 290 00:27:16,225 --> 00:27:17,683 నిజమేనా? 291 00:27:18,725 --> 00:27:20,224 అప్పుడు అతనితో ఎందుకు డేటింగ్ చేయకూడదు? 292 00:27:20,225 --> 00:27:22,224 ఇది నన్ను పూర్తిగా తాకింది. 293 00:27:22,225 --> 00:27:25,016 అతను ప్రేమలో దూకే రకం. 294 00:27:25,017 --> 00:27:26,369 నేను కట్టుబడి ఉండలేను. 295 00:27:26,370 --> 00:27:28,579 అది ఎందుకు సమస్య? 296 00:27:29,600 --> 00:27:31,224 పైగా పడుకో. 297 00:27:31,225 --> 00:27:33,349 పర్వాలేదు. నేను ఇంటికి వెళ్తాను. 298 00:27:33,350 --> 00:27:34,755 మీరు ఏమిటి, సిండ్రెల్లా? 299 00:27:34,756 --> 00:27:37,290 మా మొదటి తరగతి త్వరలో ప్రారంభమవుతుంది. 300 00:27:37,291 --> 00:27:39,208 నేను కాటు వేయను. 301 00:28:14,099 --> 00:28:15,932 ఇది రాతి మంచం. 302 00:28:15,933 --> 00:28:18,391 ఓహ్, లేదు! మీరు బాగున్నారా? 303 00:28:18,392 --> 00:28:21,600 లేదు. నాకు కంకషన్ ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. 304 00:28:21,601 --> 00:28:23,768 నువ్వు దేవదూతలా కనిపిస్తున్నావు. 305 00:28:29,767 --> 00:28:31,224 కుక్కపిల్ల! 306 00:28:31,225 --> 00:28:32,916 ప్రియతమా, నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు? 307 00:28:32,917 --> 00:28:34,921 ఇది కంకషన్ అయి ఉండాలి. 308 00:28:34,922 --> 00:28:36,849 - నేను విషయాలు వింటున్నాను. - నేను నా ఇంట్లో ఉన్నాను! 309 00:28:36,850 --> 00:28:39,141 - నేను కూడా వింటున్నాను. - కుక్కపిల్ల! 310 00:28:39,142 --> 00:28:42,391 మీరు మీ మందులు ఎందుకు తీసుకోలేదు? 311 00:28:42,392 --> 00:28:44,516 కుక్కపిల్ల! 312 00:28:44,517 --> 00:28:45,849 ప్రియతమా! 313 00:28:45,850 --> 00:28:47,099 మమ్మీ? 314 00:28:47,100 --> 00:28:49,712 - ఆమె ఒక యాత్రకు వెళ్లిందని మీరు చెప్పారు. - ఆమె చేసింది. ఆమె ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది? 315 00:28:49,713 --> 00:28:50,904 ఏం చేస్తాం? 316 00:28:50,905 --> 00:28:52,721 నన్ను నేను పరిచయం చేసుకుంటాను. 317 00:28:52,722 --> 00:28:54,055 లేదు! 318 00:28:55,825 --> 00:28:58,516 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 319 00:28:58,517 --> 00:28:59,650 - త్వరపడండి! - ఆగండి! 320 00:28:59,651 --> 00:29:01,017 వెళ్ళు! 321 00:29:02,533 --> 00:29:03,557 మమ్మీ! 322 00:29:03,558 --> 00:29:06,224 ఓహ్, నా మంచితనం! ఏం జరిగింది? 323 00:29:06,225 --> 00:29:08,391 నేను సాగదీస్తున్నాను. 324 00:29:08,392 --> 00:29:10,349 నాకు శుభ్రం చేయడానికి సమయం లేదు. 325 00:29:10,350 --> 00:29:12,724 మీరు రాకముందే నేను శుభ్రం చేయబోతున్నాను. 326 00:29:12,725 --> 00:29:15,057 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 327 00:29:15,058 --> 00:29:17,224 హాస్పిటల్ మీ నాన్నను పేజ్ చేసింది. 328 00:29:17,225 --> 00:29:18,642 అమ్మ చాలా బాధగా ఉంది. 329 00:29:18,643 --> 00:29:20,924 చింతించకు. 330 00:29:20,925 --> 00:29:22,382 మమ్మీ శుభ్రం చేస్తుంది. నువ్వు వెళ్లి చదువుకో. 331 00:29:22,383 --> 00:29:23,424 పర్వాలేదు! 332 00:29:23,425 --> 00:29:24,882 వేచి ఉండండి. 333 00:29:24,883 --> 00:29:28,216 నేను చేస్తాను. అమ్మ అలసిపోయి ఉండాలి. 334 00:29:28,217 --> 00:29:29,532 చాలా మధురమైనది! 335 00:29:29,533 --> 00:29:31,492 చాలా మధురం, నా కొడుకు! 336 00:29:31,493 --> 00:29:33,326 నా చేతులు పట్టుకో. 337 00:29:34,275 --> 00:29:36,216 లేచి నిలబడండి. 338 00:29:36,217 --> 00:29:39,632 మీ చల్లని మందులు తీసుకోండి. నువ్వు మర్చిపోయావు. 339 00:29:39,633 --> 00:29:42,592 నేను ఈ స్థలాన్ని ఖచ్చితంగా శుభ్రం చేస్తాను! 340 00:29:42,593 --> 00:29:45,134 వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! 341 00:29:51,817 --> 00:29:55,299 ఎంతటి పందికొక్కు. 342 00:29:55,300 --> 00:29:57,800 ఈ రోజు ఇంటి పనిమనిషి ఎందుకు సెలవు! 343 00:30:13,508 --> 00:30:15,383 ఏం కష్టం? 344 00:30:19,508 --> 00:30:21,383 ఎంత అవమానకరం! 345 00:30:24,425 --> 00:30:27,925 కాబట్టి మీరు అతని తల్లి దుస్తులను అరువుగా తీసుకున్నారు మరియు ఇంటికి వచ్చారా? 346 00:30:28,841 --> 00:30:32,257 మీరు వారి ముఖాల రూపాన్ని చూడాలి. 347 00:30:32,258 --> 00:30:34,467 నేను రేపిస్ట్‌ని అన్నట్టుగా చూసారు. 348 00:30:36,842 --> 00:30:41,175 అతని మమ్మీ మరియు నేను మునిగిపోతుంటే, అతను నా వైపు కూడా చూడడు. 349 00:30:42,800 --> 00:30:43,658 బాస్టర్డ్. 350 00:30:43,659 --> 00:30:45,867 దీన్ని చల్లార్చుకుని తినండి. 351 00:30:47,598 --> 00:30:50,377 చాలా చల్లగా ఉంది! మీ దంతాలు నొప్పిగా లేవా? 352 00:30:50,378 --> 00:30:54,221 చాలా చలి మీ తలని క్లియర్ చేస్తుంది. సరియైనదా? 353 00:30:55,437 --> 00:30:58,086 [GUCCI] మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు వారాంతంలో ఖాళీగా ఉన్నారా? 354 00:30:58,087 --> 00:31:01,086 ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు ఇంటికి వెళ్ళే బదులు? 355 00:31:01,087 --> 00:31:03,694 మీరు పెర్వ్‌కి భయపడుతున్నారని చెప్పారు. 356 00:31:03,695 --> 00:31:07,236 - మరియు క్లాస్ రేపు త్వరగా ప్రారంభమవుతుంది. - ఓహ్, నా కుక్కపిల్ల! 357 00:31:08,502 --> 00:31:11,336 నా లోదుస్తులు కనిపించడం లేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 358 00:31:11,337 --> 00:31:13,152 నాకు ఎక్కడా దొరకడం లేదు. 359 00:31:13,153 --> 00:31:16,626 బహుశా వాక్యూమ్ దానిని మీ స్కర్ట్‌తో మాయం చేసి ఉండవచ్చు. 360 00:31:16,627 --> 00:31:17,587 ఇది తమాషాగా ఉందని భావిస్తున్నారా? 361 00:31:17,588 --> 00:31:20,377 బాల్కనీలో జాగ్రత్తగా చూడండి. ఇది బహుశా ఎక్కడో ఉంది. 362 00:31:20,378 --> 00:31:22,836 నేను ఇప్పటికే చూసాను! 363 00:31:22,837 --> 00:31:25,503 గాలి వీచిందా? 364 00:31:43,294 --> 00:31:45,127 దొరికిందా? 365 00:31:45,128 --> 00:31:46,904 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 366 00:31:56,645 --> 00:31:58,502 అతను చనిపోయాడా? 367 00:31:58,503 --> 00:32:00,294 - హ్యూంగ్ సూ! - ఏమిటి? 368 00:32:00,295 --> 00:32:03,002 ఇంకేదో చెబుతూనే ఉన్నాడు. 369 00:32:03,003 --> 00:32:04,171 దయచేసి పిల్లిని కనుగొనండి! 370 00:32:04,172 --> 00:32:07,424 ఆఫీసర్, అతను అక్కడకు ఎక్కాడని మీరు నమ్ముతారు పిల్లిని రక్షించాలా? 371 00:32:07,425 --> 00:32:10,794 నిఘా కెమెరాలు లేవు. మనం ఏం చేయగలం? 372 00:32:10,795 --> 00:32:13,236 అతని ఇంటిని వెతికి వెళ్ళు! నా ప్యాంటీ అక్కడ ఉంటుంది! 373 00:32:13,237 --> 00:32:14,502 వండర్బ్రా. 374 00:32:14,503 --> 00:32:18,377 ఇది ప్యాంటీ లేదా బ్రా? 375 00:32:18,378 --> 00:32:20,361 లేదు, నా ప్యాంటీ బ్రాండ్ వండర్‌బ్రా! 376 00:32:20,362 --> 00:32:22,480 జే హీ, శాంతించండి. 377 00:32:24,104 --> 00:32:27,419 అది నిజమేనని నమ్మలేకపోతున్నాను. 378 00:32:27,420 --> 00:32:29,613 మీరు బాగున్నారా? 379 00:32:29,614 --> 00:32:33,961 అయితే. ఆ పర్వం మళ్లీ వస్తే.. నేను అతని డిక్ ఆఫ్ చేస్తాను! 380 00:32:33,962 --> 00:32:35,486 అది పిచ్చి. 381 00:32:35,487 --> 00:32:39,652 మీరు ఎప్పుడైనా అతనిని కొట్టినట్లయితే, అతనిని బంతుల్లో తన్నండి మరియు పరుగెత్తండి! 382 00:32:39,653 --> 00:32:43,070 నేరుగా ఆ పోలీస్ స్టేషన్‌కి పరుగు. 383 00:32:43,071 --> 00:32:45,696 మరియు దారిలో నన్ను పిలవండి. అర్థమైందా? 384 00:32:47,636 --> 00:32:51,377 హేయమైన వెర్రి బాస్టర్డ్స్. 385 00:32:51,378 --> 00:32:53,855 ఆ బాస్టర్డ్ ఇక్కడ నివసించాలి. 386 00:33:06,270 --> 00:33:10,571 వెంటనే, నేను జే హీతో కలిసి వెళ్లాను మరియు మేము బిల్లులను విభజించడానికి అంగీకరించాము. 387 00:33:10,572 --> 00:33:12,159 [రూమ్‌మేట్ నియమాలు] 388 00:33:34,587 --> 00:33:36,212 అన్ప్యాక్ చేయండి. 389 00:33:51,128 --> 00:33:52,670 చాలా చల్లగా ఉంది! 390 00:34:12,354 --> 00:34:14,169 హేంగ్ సూ! 391 00:34:14,170 --> 00:34:16,345 ఇది ఏమిటి? 392 00:34:16,346 --> 00:34:17,306 ఇది ఏమీ కాదు! 393 00:34:17,307 --> 00:34:18,736 - పోర్న్ చూస్తున్నారా? - ఆపు! 394 00:34:18,737 --> 00:34:20,570 కలిసి చూద్దాం! 395 00:34:23,353 --> 00:34:24,045 నన్ను క్షమించు. 396 00:34:24,046 --> 00:34:27,457 ఓడిపోయినవారు బలంగా ఉంటే, నేను అలా నటించాను జే హీ యొక్క రూమ్‌మేట్, "జీ-యూన్". 397 00:34:27,458 --> 00:34:28,732 [JI EUN / HEung JA] 398 00:34:28,733 --> 00:34:31,345 మరియు జే హీ నా అయ్యాడు అక్క, "హేంగ్-జా". 399 00:34:31,346 --> 00:34:34,179 కాబట్టి మేము తెలివిగా కలిసి జీవించడం ప్రారంభించాము. 400 00:34:41,623 --> 00:34:44,707 [2013 చిన్న కథల పోటీ ప్రవేశం: "పరిధులలో"] 401 00:34:47,354 --> 00:34:49,919 హే! 402 00:34:49,920 --> 00:34:51,461 అది ఏమిటి? 403 00:34:51,462 --> 00:34:53,294 నా నివేదిక. 404 00:34:53,295 --> 00:34:56,044 నేను TOEIC తరగతులు తీసుకుంటున్నాను. కలిసి చదువుకుందాం. 405 00:34:56,045 --> 00:34:58,586 నేను బిల్లులు చెల్లించలేను. 406 00:34:58,587 --> 00:35:00,222 ఆపై ఈ నెల చెల్లింపును దాటవేయండి. 407 00:35:00,223 --> 00:35:02,474 అనువాద ప్రదర్శన కోసం నాకు డబ్బు వచ్చింది. 408 00:35:02,475 --> 00:35:03,970 నేను అలా చేయలేను. 409 00:35:03,971 --> 00:35:07,263 స్నేహితుల మధ్య కూడా, ఒప్పందం ఒక ఒప్పందం. 410 00:35:15,788 --> 00:35:18,996 మీరు అతన్ని మీ ప్రియుడు అని ఎందుకు పిలవలేరు? 411 00:35:18,997 --> 00:35:21,579 రహస్యంగా డేటింగ్ చేయడం చాలా సెక్సీగా ఉంటుంది. 412 00:35:21,580 --> 00:35:22,704 వినండి. 413 00:35:22,705 --> 00:35:25,729 ఒక వ్యక్తి కంటే అధ్వాన్నంగా ఏమీ లేదు మీకు అతని పేరు లేదా సమయం ఇవ్వడం లేదు, 414 00:35:25,730 --> 00:35:27,366 ముఖ్యంగా డేటింగ్ లో. 415 00:35:27,367 --> 00:35:29,324 మీరు చింతించలేదా? 416 00:35:29,325 --> 00:35:33,401 హేంగ్ సూ, నేను చింతించను మరియు విషయాలను లెక్కించండి. 417 00:35:33,402 --> 00:35:35,277 నేను ఇప్పుడే డేటింగ్ చేస్తున్నాను. 418 00:35:37,387 --> 00:35:40,824 క్లాస్ ప్రారంభమయ్యే వరకు మూడు నిమిషాలు. పరిగెత్తుకుందాం! 419 00:35:40,825 --> 00:35:43,408 అది మీ తరగతి, నాది కాదు! 420 00:35:46,367 --> 00:35:48,402 [సాహిత్య పోటీ ప్రవేశం: నవల] 421 00:35:55,908 --> 00:35:58,242 ఇది ఒకటికి రెండు చొప్పున అమ్మకానికి ఉంది. 422 00:36:01,825 --> 00:36:03,325 హాయ్. 423 00:36:07,459 --> 00:36:13,991 మా స్కూల్ ఫెస్టివల్‌కి రావాలనుకుంటున్నారా? 424 00:36:13,992 --> 00:36:15,450 పండుగా? 425 00:36:15,451 --> 00:36:17,909 హే! దీనిని పరిశీలించండి. 426 00:36:19,242 --> 00:36:20,950 దయచేసి రండి. 427 00:36:23,675 --> 00:36:25,657 ఏమిటి? అది ఎవరు? 428 00:36:25,658 --> 00:36:26,866 దాన్ని చిందించు. 429 00:36:26,867 --> 00:36:28,349 అతను కేవలం కస్టమర్ మాత్రమే. 430 00:36:28,350 --> 00:36:30,517 ఈసారి ఏమైంది? 431 00:36:32,700 --> 00:36:34,492 ఇది చూడు. 432 00:36:36,134 --> 00:36:40,366 అతను నా కాల్స్ తీసుకోడు, కానీ ఆమె పోస్ట్‌పై "లైక్" క్లిక్ చేసింది. 433 00:36:40,367 --> 00:36:42,557 అది విచిత్రం కాదా? 434 00:36:42,558 --> 00:36:45,225 గాడిదను చంపండి. 435 00:36:48,449 --> 00:36:49,991 మీరు దేనికి క్షమించాలి? 436 00:36:49,992 --> 00:36:51,741 ఆమె మీ చెల్లి అని నాకు తెలియదు. 437 00:36:51,742 --> 00:36:53,224 మీరు చాలా భిన్నంగా కనిపిస్తున్నారు. 438 00:36:53,225 --> 00:36:54,725 హే! 439 00:36:55,966 --> 00:36:59,241 నేనెందుకు పిచ్చివాడినో నీకు తెలియదా? 440 00:36:59,242 --> 00:37:01,516 మీరు నన్ను నమ్మరు. 441 00:37:01,517 --> 00:37:03,722 అది నాకు చాలా బాధ కలిగిస్తుంది. 442 00:37:04,700 --> 00:37:06,533 మీకు అర్థం కాలేదా? 443 00:37:08,158 --> 00:37:10,200 మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు. 444 00:37:22,407 --> 00:37:24,449 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 445 00:37:24,450 --> 00:37:27,658 జాంగ్ హ్యూంగ్ సూ, ఏమి ఊహించండి? 446 00:37:28,325 --> 00:37:31,033 నేను ప్రేమలో ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను. 447 00:37:33,033 --> 00:37:35,492 తదుపరి రోగి, దయచేసి! 448 00:37:41,091 --> 00:37:44,531 ఇది మీతో డోపమైన్ గందరగోళానికి గురి చేస్తోంది. 449 00:37:44,532 --> 00:37:47,948 ఏది ప్రేమ, ఏది కాదో మీకు ఎలా తెలుస్తుంది? 450 00:37:50,365 --> 00:37:52,740 మీరు దేనిపై ఆధారపడతారు? 451 00:37:53,882 --> 00:37:59,614 నిజాయితీగా, ఎంత అనేది నాకు తెలియదు మీరు ఎవరైనా ప్రేమలో ఉండటానికి ఇష్టపడాలి. 452 00:37:59,615 --> 00:38:00,948 కానీ... 453 00:38:02,991 --> 00:38:05,364 నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను. 454 00:38:05,365 --> 00:38:09,555 ఎవరైనా తప్పిపోయారని అనుకుంటున్నాను ప్రేమ కంటే నిజమైనది. 455 00:38:09,556 --> 00:38:13,348 ప్రేమ చాలా నైరూప్యమైనది మరియు నిర్వచించడం కష్టం, 456 00:38:13,349 --> 00:38:15,891 కానీ ఎవరైనా తప్పిపోవడం స్పష్టంగా ఉంది. 457 00:38:18,615 --> 00:38:21,532 నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను. 458 00:38:22,873 --> 00:38:24,915 అన్ని సమయం. 459 00:38:33,522 --> 00:38:36,072 కూడా ప్రొఫెసర్లు మరియు సీనియర్ గ్రాడ్స్ వస్తున్నారు. 460 00:38:36,073 --> 00:38:37,822 అందరూ చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నారు. 461 00:38:37,823 --> 00:38:40,653 మీరు బిజీగా ఉంటే, నేను వచ్చి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా? 462 00:38:40,654 --> 00:38:45,429 లేదు, నాకు చాలా సహాయం ఉంది. నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు. 463 00:38:46,156 --> 00:38:48,531 ఫైన్. మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి. 464 00:38:48,532 --> 00:38:50,032 సరే. 465 00:38:53,740 --> 00:38:56,072 [ఛే సన్ వూ] 466 00:38:56,073 --> 00:38:58,115 [క్లబ్ ఫెస్ట్] 467 00:39:01,115 --> 00:39:04,323 అది గిటార్ క్లబ్. సరదాగా ఉంటుంది. 468 00:39:25,573 --> 00:39:27,907 బాగుంది, అవునా? బియ్యం వైన్ లాగా? 469 00:39:29,782 --> 00:39:31,657 సన్ వూ? 470 00:39:33,948 --> 00:39:38,115 మీకు చాలా సహాయం ఉంది, కానీ తగినంత స్నాక్స్ లేదు, సరియైనదా? 471 00:39:40,609 --> 00:39:41,942 ఎవరు? 472 00:39:41,943 --> 00:39:43,043 ఆహ్... 473 00:39:46,762 --> 00:39:50,274 నువ్వు సన్ వూకి అక్క అయి ఉండాలి. 474 00:39:50,275 --> 00:39:52,733 హాయ్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 475 00:40:03,358 --> 00:40:06,567 [ప్రేమించే హక్కు కోసం] 476 00:40:13,400 --> 00:40:16,775 [LGBTQ రైట్స్ క్లబ్] 477 00:40:28,458 --> 00:40:31,472 ఆమె మీ సోదరి అని మీరు చెప్పారు. 478 00:40:31,473 --> 00:40:35,247 హే! నేను ఎప్పుడు చెప్పాను? 479 00:40:35,248 --> 00:40:38,791 క్షమించండి. ఇది చాలా ఇబ్బందికరం. 480 00:40:39,775 --> 00:40:42,147 నేను కారులో వేచి ఉంటాను. ఆమెతో స్థిరపడండి. 481 00:40:42,148 --> 00:40:43,732 - యో జిన్, వేచి ఉండండి. - వదలండి! 482 00:40:43,733 --> 00:40:47,007 నేను ఆమెకు మంచిగా ఉన్నాను. ఆమె అయోమయంలో ఉండాలి. 483 00:40:47,008 --> 00:40:49,425 దయచేసి! నా మాట వినండి! 484 00:40:52,275 --> 00:40:53,608 ఫక్! 485 00:40:59,692 --> 00:41:03,857 చూడు! మనం కేవలం ఆనందించడం లేదా? 486 00:41:03,858 --> 00:41:06,166 - ఏమిటి? - వాట్ ది ఫక్! 487 00:41:07,317 --> 00:41:10,608 మీరు చాలా కూల్‌గా మరియు సులభంగా నటించారు! 488 00:41:11,442 --> 00:41:12,692 చూడు. 489 00:41:13,500 --> 00:41:16,649 మీలాంటి అమ్మాయితో డేటింగ్ చేస్తారా? 490 00:41:16,650 --> 00:41:18,358 నాలాంటి అమ్మాయినా? 491 00:41:19,733 --> 00:41:23,483 నేను ఎలాంటి అమ్మాయిని? 492 00:41:32,730 --> 00:41:34,896 నాకు సూటిగా చెప్పు. 493 00:41:34,897 --> 00:41:37,401 నేను ఎలాంటి అమ్మాయిని? 494 00:41:37,402 --> 00:41:41,110 మీరు తరగతిలో మీ రొమ్ములను మెరిపించారు అందరి ముందు. 495 00:41:41,938 --> 00:41:43,479 మీరు ఒక క్లబ్ ఎలుక 496 00:41:43,480 --> 00:41:46,979 స్కూల్లో ఫేమస్ అయినవాడు బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లను ఎప్పటికప్పుడు మార్చడం కోసం. 497 00:41:46,980 --> 00:41:53,272 ఏ వెర్రి బాస్టర్డ్ డేట్ చేస్తాడు నీలాంటి పతితుడా? 498 00:42:03,230 --> 00:42:04,605 ఫక్! 499 00:42:09,955 --> 00:42:12,812 ఏమిటీ నరకం! 500 00:42:12,813 --> 00:42:14,257 - తిట్టు! - మీరు బాగున్నారా? 501 00:42:39,855 --> 00:42:41,063 నమస్కారం. 502 00:42:42,021 --> 00:42:44,562 ఇటావోన్? అకస్మాత్తుగా? 503 00:42:44,563 --> 00:42:46,646 నాకు షిట్ అనిపిస్తుంది. 504 00:42:46,647 --> 00:42:48,109 మీ ప్రియుడితో గొడవపడ్డారా? 505 00:42:48,110 --> 00:42:51,652 ఇప్పుడే రా. నేను ఈ రాత్రి ఇటావోన్‌ని క్రాష్ చేస్తున్నాను. 506 00:42:56,163 --> 00:42:58,771 నెమ్మదిగా త్రాగాలి. నేను ఉంటాను అక్కడ నేను ఒకరిని కలిసిన తర్వాత. 507 00:42:58,772 --> 00:43:00,941 ఏది ఏమైనా ఇటావోన్‌కి రండి! 508 00:43:00,942 --> 00:43:02,874 నువ్వు వచ్చేదాకా తాగుతాను. 509 00:43:02,875 --> 00:43:05,922 - త్వరపడండి. - ఈ చెత్త అంతా ఏమిటి! 510 00:43:07,397 --> 00:43:09,230 నేను త్వరలో వస్తాను. 511 00:43:10,247 --> 00:43:13,146 ఎవరూ లేని చోట చేయండి, ఇలా స్కూల్లో కాదు! 512 00:43:13,147 --> 00:43:15,421 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నీకు హక్కు లేదు. 513 00:43:15,422 --> 00:43:16,937 ఏది హక్కు? 514 00:43:16,938 --> 00:43:19,229 ఫకింగ్ బాస్టర్డ్స్! ఆలోచించండి మీకు మాత్రమే హక్కులు ఉన్నాయా? 515 00:43:19,230 --> 00:43:22,104 మన హక్కుల సంగతేంటి దీన్ని ఎవరు చూడాలి? 516 00:43:22,105 --> 00:43:24,562 ద్వేషానికి హక్కు లేదు. 517 00:43:24,563 --> 00:43:26,187 గాడిదలకు మెదడు లేదు. 518 00:43:26,188 --> 00:43:28,296 కుమారుడా! మీరు నన్ను ఏమని పిలిచారు? 519 00:43:28,297 --> 00:43:30,422 మీరు గాడిద ఫకింగ్ బాస్టర్డ్స్! 520 00:43:32,705 --> 00:43:34,479 - మాట్లాడుకుందాం. - ఎవరు ఫక్ మీరు? 521 00:43:34,480 --> 00:43:36,813 పోగొట్టుకోండి, ఫకింగ్ ఫాగోట్! 522 00:43:38,397 --> 00:43:40,563 బాస్టర్డ్స్! 523 00:43:49,730 --> 00:43:52,604 [సిస్టర్ హ్యూంగ్ జా] 524 00:43:52,605 --> 00:43:55,343 అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పాడు! 525 00:43:55,344 --> 00:43:57,427 అతనికి ఉన్నదంతా నేనే అన్నాడు. 526 00:43:59,522 --> 00:44:01,980 ఫక్! అతను అలా ఎందుకు చెప్పాడు? 527 00:44:02,935 --> 00:44:07,750 నేను అతనిని నమ్మాను! 528 00:44:07,751 --> 00:44:09,251 హే! 529 00:44:10,272 --> 00:44:13,855 మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు? 530 00:44:14,730 --> 00:44:16,855 - హే! - నన్ను క్షమించు. 531 00:44:18,913 --> 00:44:20,155 మీరు ఎవరితోనైనా ఉన్నారా? 532 00:44:20,156 --> 00:44:22,437 అతను తన దారిలో ఉన్నాడు. 533 00:44:22,438 --> 00:44:25,788 అతనికి, నేను అత్యంత ప్రాధాన్యతనిస్తాను. 534 00:44:25,789 --> 00:44:27,187 ఏమిటి? 535 00:44:27,188 --> 00:44:31,104 అతనికి నేను అత్యంత ప్రాధాన్యతనిస్తాను. అతను వస్తాడు. 536 00:44:31,105 --> 00:44:33,897 అతను ఇక్కడే ఉంటాడు. 537 00:44:39,680 --> 00:44:41,847 ఎందుకు అబద్ధం చెప్పారు? 538 00:44:43,097 --> 00:44:44,930 ఇది గిటార్ క్లబ్ అని మీరు చెప్పారు. 539 00:44:47,930 --> 00:44:49,847 కాబట్టి మీరు వచ్చేవారు. 540 00:44:52,597 --> 00:44:55,513 మీరు ఏమనుకుంటున్నారో అది నాకు సంబంధించినది కాదు. 541 00:44:56,674 --> 00:44:59,930 నేను పేర్లు పిలవడం ఇష్టం లేదు, కాబట్టి నన్ను వదిలేయండి. 542 00:45:08,097 --> 00:45:09,430 జీజ్. 543 00:45:11,155 --> 00:45:15,929 మీరు ఆ నటుడిలా ఉన్నారు అతని జుట్టులో ఒక సొగసైన భాగంతో. 544 00:45:15,930 --> 00:45:18,387 "హ్యాపీ టుగెదర్" సినిమా నుండి. 545 00:45:18,388 --> 00:45:22,638 మెరిసే కళ్లతో అందగాడు. 546 00:45:24,222 --> 00:45:26,012 లెస్లీ చియుంగ్? 547 00:45:26,013 --> 00:45:28,055 లేదు, టోనీ లెంగ్. 548 00:45:29,655 --> 00:45:34,103 కొత్త అద్దాలు మరియు CAT స్కాన్ పొందండి. నీకు పిచ్చి. 549 00:45:34,104 --> 00:45:37,895 అవును, నేను అనుకుంటున్నాను. 550 00:46:00,888 --> 00:46:02,763 అతను ఇప్పటికీ ఇక్కడ లేడు. 551 00:46:03,638 --> 00:46:06,013 మీరు అతని ప్రధాన ప్రాధాన్యత కాదా? 552 00:47:12,513 --> 00:47:13,762 హే! 553 00:47:13,763 --> 00:47:16,012 మీరు కొట్టలేరు? 554 00:47:16,013 --> 00:47:18,263 [చికిత్స చేయడం మర్చిపోవద్దు] 555 00:47:21,069 --> 00:47:25,801 మీరు ఆహార వ్యర్థాలను ఎందుకు బయటకు తీయలేదు? 556 00:47:25,802 --> 00:47:27,419 నేను దానిని రేపు విసిరివేస్తాను. 557 00:47:27,420 --> 00:47:29,211 ఇది దుర్వాసన! 558 00:47:30,110 --> 00:47:31,676 ఎందుకు అరుస్తున్నారు? 559 00:47:31,677 --> 00:47:34,134 ఇది మీ వంతు, కానీ మీరు దానిని విసిరివేయలేదు. 560 00:47:34,135 --> 00:47:35,884 మీ మాట ఎందుకు నిలబెట్టుకోలేదు! 561 00:47:35,885 --> 00:47:38,492 నేను చెప్పాను, నేను దానిని రేపు విసిరివేస్తాను! 562 00:47:38,493 --> 00:47:42,808 బాత్రూంలో మీ జుట్టును శుభ్రం చేసుకోండి! ఇది తిట్టు ఎలుక అని నేను అనుకున్నాను! 563 00:47:42,809 --> 00:47:45,342 మరియు మీ కాళ్లు షేవ్ చేయడానికి నా రేజర్‌ని ఉపయోగించడం మానేయండి! 564 00:47:45,343 --> 00:47:47,134 అక్కడంతా వెంట్రుకలు! ఇది స్థూలమైనది! 565 00:47:47,135 --> 00:47:50,051 మీ గురించి ఏమిటి? మీరు నా BB క్రీమ్ ఉపయోగించారు! 566 00:47:50,052 --> 00:47:52,134 మీరు మలబద్ధకం కోసం నా పెరుగు తాగారు! 567 00:47:52,135 --> 00:47:56,134 మీరు అవన్నీ ఎందుకు తాగారు! మీరు చౌక బాస్టర్డ్! 568 00:47:56,135 --> 00:47:57,634 చౌక? 569 00:47:57,635 --> 00:47:59,594 మీరు మలబద్ధకం ట్వెర్ప్! 570 00:47:59,595 --> 00:48:00,717 ఏమిటి? 571 00:48:00,718 --> 00:48:01,493 అయ్యో! 572 00:48:01,494 --> 00:48:03,416 తిట్టు! వదులు! 573 00:48:03,417 --> 00:48:04,541 వదిలేయండి లేదంటే! 574 00:48:04,542 --> 00:48:06,287 లేదంటే ఏంటి! 575 00:48:06,288 --> 00:48:08,009 మీరెందుకు! 576 00:48:08,010 --> 00:48:11,124 కుదుపు! ప్రేమ మీకు ముఖ్యమా స్నేహం కంటే? 577 00:48:11,125 --> 00:48:13,649 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 578 00:48:13,650 --> 00:48:18,747 నువ్వు వస్తానని మాట ఇచ్చావు! కానీ నువ్వు రాలేదు! 579 00:48:18,748 --> 00:48:21,207 రాత్రంతా నీకోసం ఎదురుచూశాను! 580 00:48:21,208 --> 00:48:24,207 నేను రావాల్సిన పసివాడినని అనుకో మీరు ఎప్పుడైనా ఒక వ్యక్తితో పోరాడతారా? 581 00:48:24,208 --> 00:48:27,082 నేను వెళ్లకపోవడానికి నా కారణాలున్నాయి! 582 00:48:27,083 --> 00:48:31,125 తిట్టు! ఎందుకు అందరూ దాన్ని నాపైకి తీసుకెళ్తాను! 583 00:48:41,633 --> 00:48:43,258 తిట్టు. 584 00:48:46,856 --> 00:48:49,333 మీకు ఏదైనా జరిగిందా? 585 00:48:51,765 --> 00:48:55,289 షిట్. ఏ గాడిద నీకు ఇలా చేసాడు? 586 00:48:55,290 --> 00:48:57,873 ఎవరు మిమ్మల్ని బాధపెట్టారు? 587 00:49:23,667 --> 00:49:27,333 9వ తరగతిలో, నేను ఒక పెద్ద వ్యక్తిపై ప్రేమను కలిగి ఉన్నాను. 588 00:49:29,874 --> 00:49:33,124 కోసం కథ రాశాను అతనికి ఇవ్వడం మొదటిసారి. 589 00:49:33,125 --> 00:49:36,149 మీరు ఇంతకాలం కథలు రాస్తున్నారా? 590 00:49:36,150 --> 00:49:39,275 రాయకపోతే పిచ్చెక్కిపోతుందేమో అనుకున్నాను. 591 00:49:47,933 --> 00:49:50,166 కథలో మా పేర్లు ఉన్నాయి. 592 00:49:50,167 --> 00:49:53,774 మనం ఉన్నచోట ఒక భాగం ఉంది నా ఇంటి బయట ముద్దు. 593 00:49:53,775 --> 00:49:56,233 మా అమ్మ అది చదివింది. 594 00:49:57,167 --> 00:49:58,667 మరి? 595 00:49:59,809 --> 00:50:06,041 ఆమె ఏమీ అనలేదు, ఏమీ జరగనట్టు. 596 00:50:06,042 --> 00:50:10,042 మరుసటి రోజు, ఆమె ప్రారంభించింది శ్రద్ధగా చర్చికి వెళ్లడం. 597 00:50:11,475 --> 00:50:16,083 ఆమె తెల్లవారుజామున వచ్చినప్పుడల్లా అది నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసింది మరియు నా కొరకు ప్రార్థించాడు. 598 00:50:17,333 --> 00:50:21,292 అయితే ఆమె అలా చేయకుంటే.. ఆమెకు పిచ్చి పట్టిపోతుందని అనుకున్నాను. 599 00:50:22,333 --> 00:50:24,125 కాబట్టి నేను అలాగే ఉండిపోయాను. 600 00:50:25,041 --> 00:50:27,041 నువ్వు చావాలనుకున్నావా? 601 00:50:27,042 --> 00:50:28,458 నం. 602 00:50:30,299 --> 00:50:32,507 నేను బ్రతకాలని అనుకోలేదు. 603 00:50:38,434 --> 00:50:40,541 జీజ్. 604 00:50:40,542 --> 00:50:47,822 మధ్య పాఠశాలలో, మేము డ్రా చేయాల్సి వచ్చింది ఆర్ట్ క్లాస్ కోసం పాల డబ్బా. 605 00:50:47,823 --> 00:50:52,764 ముప్పై మంది విద్యార్థులలో ఒక్కరు మాత్రమే పిండిన పాల డబ్బా గీసాడు. 606 00:50:52,765 --> 00:50:56,230 ఉపాధ్యాయుడు విద్యార్థిని అభినందించాడు, 607 00:50:56,231 --> 00:51:00,457 అది మొదటిసారి అని ఎవరైనా పిండిచేసిన కార్టన్ గీసారు. 608 00:51:00,458 --> 00:51:03,041 కూల్ టీచర్. 609 00:51:03,042 --> 00:51:05,374 అవును, అతను చల్లగా ఉన్నాడు. 610 00:51:05,375 --> 00:51:11,207 అతను డ్రాయింగ్‌ను వెనుకవైపు వేలాడదీశాడు మరియు దానిని చాలా అభినందించారు. 611 00:51:11,208 --> 00:51:14,541 అలా గీసిన పిల్లవాడు కళాకారుడిగా మారాలి. 612 00:51:14,542 --> 00:51:18,240 లేదు, బహిష్కృతుడు. 613 00:51:18,241 --> 00:51:22,533 వారు ఎల్లప్పుడూ ఆమెను నింపారు కుళ్ళిన పాలతో లాకర్. 614 00:51:23,465 --> 00:51:25,840 ఆమె చివరికి తప్పుకుంది. 615 00:51:30,350 --> 00:51:32,884 అది జీవితం. 616 00:51:32,885 --> 00:51:39,260 ప్రజలు ఆలోచించినప్పుడు మంచి అనుభూతి చెందుతారు భిన్నమైన వారు తక్కువ. 617 00:51:40,333 --> 00:51:43,500 అది వారికి తెలియదు ఒక ఇన్ఫీరియారిటీ కాంప్లెక్స్. 618 00:51:44,792 --> 00:51:46,875 స్టుపిడ్. 619 00:51:47,840 --> 00:51:51,090 కుడి. వాటిని ఫక్ చేయండి. 620 00:52:22,417 --> 00:52:24,250 ఇది ఏమిటి? 621 00:52:34,708 --> 00:52:36,667 మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 622 00:52:37,850 --> 00:52:39,624 హే! 623 00:52:39,625 --> 00:52:40,816 మేల్కొలపండి. 624 00:52:40,817 --> 00:52:42,900 రండి. మేల్కొలపండి. 625 00:52:43,830 --> 00:52:44,745 హే! 626 00:52:44,746 --> 00:52:47,202 ఇది ఏమిటి నరకం? 627 00:52:47,203 --> 00:52:48,828 మనకు పచ్చబొట్లు ఎందుకు ఉన్నాయి? 628 00:52:48,829 --> 00:52:51,288 నిన్న రాత్రి నీకు గుర్తులేదా? 629 00:52:53,674 --> 00:52:55,827 - హ్యూంగ్ సూ! - హే! 630 00:52:55,828 --> 00:52:58,744 నువ్వు నా సోదరుడివి, తెలుసా? 631 00:52:58,745 --> 00:53:02,327 ఏం చేసినా నేను నీ వైపే ఉన్నాను. అర్థమైందా? 632 00:53:02,328 --> 00:53:04,202 సరే, సోదరా! 633 00:53:04,203 --> 00:53:06,411 మీరు చేస్తే, నేను చేస్తాను! 634 00:53:06,412 --> 00:53:08,077 చేద్దాం! 635 00:53:08,078 --> 00:53:11,577 పసికందు! నా స్నేహితుడికి హాయ్ చెప్పండి. 636 00:53:11,578 --> 00:53:14,494 అతను మొత్తం ప్రపంచంలో నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్! 637 00:53:14,495 --> 00:53:15,811 - హలో. - నా ప్రియతమా! 638 00:53:15,812 --> 00:53:18,352 కానీ మీరు నా కాల్‌లను తప్పించారు. 639 00:53:18,353 --> 00:53:20,937 అతన్ని బాధపెట్టవద్దు, సరేనా? 640 00:53:21,804 --> 00:53:24,161 అతను ఏడుపు పిల్లవాడు. 641 00:53:24,162 --> 00:53:26,702 - నిశ్చలంగా ఉండండి! - ఆగండి! 642 00:53:26,703 --> 00:53:29,869 కదలకండి! అక్కడే ఉండు! 643 00:53:29,870 --> 00:53:31,244 ఫక్! 644 00:53:31,245 --> 00:53:35,244 మీరు కూ జే హీ, కాబట్టి JH పనిచేస్తుంది, కానీ నా సంగతేంటి? 645 00:53:35,245 --> 00:53:37,869 నేను JHSని. నేను "S" కోసం తిరిగి వెళ్ళాలి! 646 00:53:37,870 --> 00:53:39,952 మీరు చేయలేరు. 647 00:53:39,953 --> 00:53:42,852 నిన్ను చంపేస్తానని చెప్పాడు అతను మళ్ళీ మీ మీద కళ్ళు వేస్తే. 648 00:53:42,853 --> 00:53:44,887 ఏమిటి? ఎందుకు? 649 00:53:44,888 --> 00:53:50,560 అతను "S" చేసే ముందు, మీరు చెప్పారు మీరు జీ యున్‌గా నటించారు మరియు నా సందేశాలను పంపారు. 650 00:53:50,561 --> 00:53:52,770 నా మాజీకి... 651 00:53:53,703 --> 00:53:58,203 మీరు కోరుకుంటే తప్ప వెళ్లవద్దు మీ మణికట్టులో ఒక రంధ్రం. 652 00:54:10,792 --> 00:54:16,616 వాపుతో బాధపడుతున్న తర్వాత మరియు పచ్చబొట్టు నుండి నొప్పులు, 653 00:54:16,617 --> 00:54:19,367 నేను "S"ని వదులుకోవలసి వచ్చింది. 654 00:54:25,824 --> 00:54:29,074 జీవితాంతం కుడుములు తినాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా? 655 00:54:29,075 --> 00:54:31,366 మీ నాన్నకు కుడుములు అంటే చాలా ఇష్టం. 656 00:54:31,367 --> 00:54:32,907 మీరు ఇప్పటికీ అతని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా? 657 00:54:32,908 --> 00:54:36,866 అయితే. నిన్ను చూసినప్పుడల్లా. 658 00:54:36,867 --> 00:54:40,449 నన్ను తిప్పికొట్టడంలో మీ నాన్న కూడా మంచివాడు. 659 00:54:40,450 --> 00:54:44,407 అందుకే నేను అతన్ని ఫ్లిప్పర్ అని పిలిచాను. 660 00:54:44,408 --> 00:54:47,811 మీ కజిన్ పాసయ్యాడు సివిల్ సర్వీస్ రాత పరీక్ష. 661 00:54:47,812 --> 00:54:49,366 మరికొద్ది రోజుల్లో ఆయన ఇంటర్వ్యూ. 662 00:54:49,367 --> 00:54:51,843 - అతను కళలో మేజర్ కాదా? - అవును. 663 00:54:53,092 --> 00:54:54,991 అతని డిగ్రీ వృధా. 664 00:54:54,992 --> 00:54:56,949 అతను వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 665 00:54:56,950 --> 00:54:58,824 కానీ 50% మంది ఇంటర్వ్యూలలో ఫెయిల్ అయ్యారు. 666 00:54:58,825 --> 00:55:02,927 మరియు పౌర సేవకులు చేయరు ఈ రోజుల్లో చాలా చేయండి. 667 00:55:02,928 --> 00:55:07,846 హేంగ్ సూ, కేవలం సైన్యానికి వెళ్లు. ఈ రోజుల్లో వారికి మంచి ఆహారం ఉంది. 668 00:55:08,700 --> 00:55:12,117 ఎందుకు చెబుతూ ఉంటావు నేను సైన్యానికి వెళ్లాలా? 669 00:55:13,658 --> 00:55:15,241 హాయ్. 670 00:55:15,242 --> 00:55:17,117 హేంగ్ సూ... 671 00:55:27,158 --> 00:55:28,617 శ్రీమతి కూ జే హీ? 672 00:55:28,618 --> 00:55:30,743 దయచేసి లోపలికి రండి. 673 00:55:47,988 --> 00:55:51,863 దయచేసి విశ్రాంతి తీసుకోండి. నేను స్కర్ట్ వెనక్కి లాగుతాను. 674 00:55:56,072 --> 00:56:01,363 [GUCCIకి: క్షమించండి. ఈ రోజు కలవలేను] 675 00:56:08,738 --> 00:56:10,196 శ్రీమతి కూ సంరక్షకుడా? దయచేసి లోపలికి రండి. 676 00:56:10,197 --> 00:56:12,487 - నేనా? - అవును. త్వరపడండి. 677 00:56:12,488 --> 00:56:16,029 ఇది మీ చర్యల ఫలితం! 678 00:56:16,030 --> 00:56:19,529 నేను బాధ్యత తీసుకుంటానని చెప్పాను! మీరు చేస్తారో లేదో చెప్పండి. 679 00:56:19,530 --> 00:56:21,904 మీరు దీన్ని బాధ్యతగా పిలుస్తారా? 680 00:56:21,905 --> 00:56:24,862 స్త్రీ శరీరం a పవిత్ర దేవాలయం, మీకు తెలుసా! 681 00:56:24,863 --> 00:56:26,971 నేను ఈ బుల్‌షిట్ తీసుకోనవసరం లేదు! 682 00:56:26,972 --> 00:56:29,682 జే హీ, శాంతించండి. 683 00:56:32,809 --> 00:56:34,063 జే హీ! 684 00:56:34,064 --> 00:56:36,321 - మీరు బాధ్యత లేని కుదుపు! - డాక్టర్! 685 00:56:36,322 --> 00:56:38,477 - ఇది నేను కాదు! - ఆమెను తీసుకురండి! 686 00:56:38,478 --> 00:56:41,862 - నన్ను క్షమించు. - హే! తిరిగి రా! 687 00:56:41,863 --> 00:56:46,220 జే హీ మిడిల్ స్కూల్ వరకు స్ప్రింటర్. 688 00:56:46,221 --> 00:56:49,822 నువ్వు ఊరికే వెళ్ళిపోలేవు... 689 00:56:49,823 --> 00:56:52,823 [ప్రసూతి వైద్యుడు] 690 00:57:02,797 --> 00:57:05,946 పాత కాలపు వారు చెప్పేది మర్చిపో. 691 00:57:05,947 --> 00:57:08,488 అది నాకు ఇవ్వండి. నేను దానిని తిరిగి ఇస్తాను. 692 00:57:10,485 --> 00:57:13,509 వేరే క్లినిక్‌కి వెళ్దాం. 693 00:57:13,510 --> 00:57:15,926 వదులు! నీ సంగతేంటి? 694 00:57:21,818 --> 00:57:24,026 నేను అంత స్పష్టంగా ఉన్నానా? 695 00:57:24,027 --> 00:57:25,652 ఏమిటి? 696 00:57:26,530 --> 00:57:30,401 సన్ వూ ఎవరైనా ఎలా చేయగలరు అన్నారు నాలాంటి వారితో సీరియస్‌గా డేటింగ్ చేయండి. 697 00:57:30,402 --> 00:57:33,318 ఆ వైద్యుడు ఇలా అన్నాడు నా జీవితం యొక్క ఫలితం. 698 00:57:34,235 --> 00:57:36,027 అది సరైనదేనా? 699 00:57:38,402 --> 00:57:40,694 కాబట్టి వారు నన్ను వదులుగా ఉన్న బిచ్ అని పిలుస్తారు 700 00:57:40,695 --> 00:57:43,234 మరియు ఒక వేశ్య! 701 00:57:43,235 --> 00:57:46,425 వాళ్ళు నన్ను అలా పిలవడం సబబేనా? 702 00:57:46,426 --> 00:57:48,468 నేను స్పష్టంగా ఉన్నందున, 703 00:57:49,845 --> 00:57:53,546 వారు నన్ను చెత్తగా చూడగలరు మరియు నేను గాయపడనని అనుకుంటున్నారా? 704 00:57:54,234 --> 00:57:57,563 వారు నన్ను ఎందుకు తీర్పుతీర్చారు మరియు శపిస్తారు? 705 00:57:58,296 --> 00:58:00,729 వారికి ఎందుకు అంత సులభం? 706 00:58:00,730 --> 00:58:03,272 వాళ్ళు నన్ను అంత తేలిగ్గా ఎలా చదివించగలరు? 707 00:58:03,273 --> 00:58:05,398 నేను ఎప్పుడు... 708 00:58:07,058 --> 00:58:08,725 నేను... 709 00:58:09,955 --> 00:58:12,437 నేనెవరో కూడా నాకు తెలియదు. 710 00:58:12,438 --> 00:58:15,230 వారు ఎలా చేయగలరు? 711 00:58:35,067 --> 00:58:36,505 హేంగ్ సూ... 712 00:58:37,772 --> 00:58:39,813 నాకు భయంగా ఉంది. 713 00:58:40,687 --> 00:58:44,979 నాకు చాలా భయంగా ఉంది. ఇప్పుడు ఏమిటి? 714 00:58:44,980 --> 00:58:47,397 నేను ఏమి చేయాలి? 715 00:59:32,865 --> 00:59:36,099 జే హీ డబుల్ మేజర్ చేయడానికి వెళ్ళాడు వ్యాపారం మరియు ఫ్రెంచ్‌లో, 716 00:59:36,100 --> 00:59:39,754 మరియు ఉద్యోగం పొందడానికి తీవ్రంగా సిద్ధమయ్యాడు. 717 00:59:39,755 --> 00:59:42,229 చిన్న సాహిత్య పోటీలో గెలిచాను. 718 00:59:42,230 --> 00:59:45,021 - నేను రాయడం మరియు పోటీలలో ప్రవేశించడం కొనసాగించాను. - మీరు గెలిచారా? 719 00:59:45,022 --> 00:59:48,062 అభినందనలు! నాకెందుకు చెప్పలేదు? 720 00:59:48,063 --> 00:59:50,771 సీరియస్‌గా ఏమీ లేదు. బహుమతి పెద్దది కాదు. 721 00:59:50,772 --> 00:59:55,312 మేము కలిసి జీవిస్తున్నామని పుకార్లు వ్యాపించాయి మరియు అబార్షన్ చేయించుకోవడం. 722 00:59:55,313 --> 01:00:01,437 జే హీ మరియు నేను గ్రహించాము సామూహిక మేధస్సు చాలా శక్తివంతమైనది. 723 01:00:01,438 --> 01:00:05,212 ఇలాగే జీవిస్తూ ఉంటే.. మీరు ఒంటరితనంతో చనిపోతారు, మనిషి! 724 01:00:05,213 --> 01:00:06,463 ఫక్! 725 01:00:07,482 --> 01:00:11,192 నాకు తెలుసు. నేను కూడా అలాగే చనిపోతానని అనుకుంటున్నాను. 726 01:00:12,855 --> 01:00:17,147 కాబట్టి మంచి వ్యక్తిని కలవండి మరియు సంతోషంగా ఉండండి. 727 01:00:20,412 --> 01:00:23,431 మా మధ్య ఏమీ లేదు. మేము ఇప్పుడే కొంత సెక్స్ చేసాము. 728 01:00:23,432 --> 01:00:26,472 కొన్ని సార్లు కలిసి నిద్రించినందుకు, మీరు అతిగా స్పందిస్తున్నారు! 729 01:00:26,473 --> 01:00:29,222 తిట్టు, కుదుపు! 730 01:00:29,223 --> 01:00:34,340 ప్రేమంటే ఏమిటో నీకు తెలియదు మీరు స్టుపిడ్ జెర్క్! 731 01:00:35,931 --> 01:00:37,931 రండి. వెళ్దాం. 732 01:00:37,932 --> 01:00:41,515 అతను లేకుండా తాగుదాం. మీ పేరు ఏమిటి? 733 01:00:42,390 --> 01:00:45,641 అతను మీలో పూర్తిగా ఉన్నాడు. 734 01:00:45,642 --> 01:00:48,222 మీరు సీరియస్‌గా డేటింగ్ ప్రారంభించాల్సిన సమయం ఇది. 735 01:00:48,223 --> 01:00:49,812 అప్పుడు ఏమిటి? 736 01:00:49,813 --> 01:00:52,514 పెళ్లి చేసుకుని మా అమ్మకు పరిచయం చేయాలా? 737 01:00:52,515 --> 01:00:54,931 "అమ్మా, నా బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ని కలవండి. బాగుంది, అవునా?" 738 01:00:54,932 --> 01:00:57,307 "అతను మంచి బంతులు కలిగి ఉన్నాడు." 739 01:00:57,308 --> 01:00:59,558 అయ్యో! దాన్ని కత్తిరించండి! 740 01:01:00,827 --> 01:01:06,347 హేంగ్ సూ, మనం తప్పక ఎప్పటికీ ఇలాగే కలిసి జీవిస్తారా? 741 01:01:06,348 --> 01:01:09,597 నేను కుక్కను పెంచుకుంటాను. 742 01:01:09,598 --> 01:01:12,764 ఎందుకు? నేను కుక్కలా ఉండగలను. 743 01:01:12,765 --> 01:01:14,539 ఇక వద్దు, దయచేసి. 744 01:01:14,540 --> 01:01:16,040 బెరడు! బెరడు! 745 01:01:16,807 --> 01:01:18,182 వూఫ్! వూఫ్! 746 01:01:22,265 --> 01:01:28,057 జే హీ ఆస్ట్రేలియాలో చదువుకోవడానికి బయలుదేరాడు, నేను లేకుండా పాఠశాల సరదాగా ఉండేది కాదు. 747 01:01:37,957 --> 01:01:41,405 [ప్రియమైన హ్యూంగ్ సూ నా ప్రియమైన వారికి వ్రాస్తున్నాను...] 748 01:01:41,406 --> 01:01:44,223 సు హో నాకు ఉత్తరాలు పంపారు జే హీ పేరు మీద క్రమం తప్పకుండా. 749 01:01:44,224 --> 01:01:45,558 [SU HO నుండి] 750 01:01:48,348 --> 01:01:50,598 [సిస్టర్ హ్యూంగ్ జా] 751 01:02:21,848 --> 01:02:24,798 [డిగ్రీ సర్టిఫికేట్] 752 01:02:32,682 --> 01:02:36,432 [ఇంటర్న్‌షిప్ రిక్రూట్‌మెంట్] 753 01:02:46,672 --> 01:02:48,767 హే! మీరు తిరిగి వచ్చారు! 754 01:02:51,002 --> 01:02:52,877 నేను డిశ్చార్జ్ అయ్యాను, మేడమ్! 755 01:02:56,360 --> 01:02:57,676 అంత్యక్రియలకు దుస్తులు ధరించారా? 756 01:02:57,677 --> 01:02:59,909 నేను మిమ్మల్ని మీ ఇంటికి పంపాలనుకుంటున్నారా? 757 01:02:59,910 --> 01:03:01,743 నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 758 01:03:02,802 --> 01:03:04,492 నాకు ఆకలిగా ఉంది. మీకు ఏమి కావాలి? 759 01:03:04,493 --> 01:03:06,285 మీరు ఎంచుకోండి! నా ట్రీట్! 760 01:03:07,575 --> 01:03:09,967 హే, నువ్వు! 761 01:03:09,968 --> 01:03:10,868 అవునా? 762 01:03:10,869 --> 01:03:12,535 ఇక్కడికి రండి. 763 01:03:23,364 --> 01:03:25,721 దయచేసి ఇటువైపు రండి. 764 01:03:25,722 --> 01:03:27,513 శ్రద్ధ, ప్రతి ఒక్కరూ! 765 01:03:28,342 --> 01:03:31,967 మేము చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్న కొత్తది రిక్రూట్‌లు చివరగా ఇక్కడ ఉన్నారు! 766 01:03:31,968 --> 01:03:33,342 శ్రద్ధ! 767 01:03:33,343 --> 01:03:35,134 అన్ని విల్లు! 768 01:03:35,135 --> 01:03:36,576 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 769 01:03:36,577 --> 01:03:39,452 - హలో! - స్వాగతం. 770 01:03:45,468 --> 01:03:47,177 స్వాగతం. 771 01:03:48,954 --> 01:03:52,467 నేను యజమాని కోసం సబ్బింగ్ చేస్తున్నాను. మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు? 772 01:03:52,468 --> 01:03:54,427 టేకిలా షాట్, దయచేసి. 773 01:03:57,718 --> 01:03:59,927 - జోస్ క్యూర్వో? - తప్పకుండా. 774 01:04:01,860 --> 01:04:03,301 మీరు తరచుగా ఇక్కడికి వస్తుంటారా? 775 01:04:03,302 --> 01:04:05,926 ఆహ్, నేను ఊహిస్తున్నాను. 776 01:04:05,927 --> 01:04:07,927 నేను సమీపంలో నివసిస్తున్నాను. 777 01:04:10,081 --> 01:04:12,134 మీరు విద్యార్థివా? 778 01:04:12,135 --> 01:04:13,301 అవును. 779 01:04:13,302 --> 01:04:17,273 నేను నిన్ను అసూయపడుతున్నాను. విద్యార్థులు ఏదైనా చేయగలరు. 780 01:04:17,274 --> 01:04:19,665 - స్వాగతం. - హలో. 781 01:04:21,759 --> 01:04:22,801 తిట్టు. 782 01:04:22,802 --> 01:04:25,467 మనం తాగి ఇక్కడి నుండి వెళ్దాం. 783 01:04:25,468 --> 01:04:26,343 దేనికి? 784 01:04:26,344 --> 01:04:29,700 నా మేనేజర్‌ని కాల్చడానికి తుపాకీ కొనడానికి. 785 01:04:29,701 --> 01:04:31,201 షిట్. 786 01:04:32,843 --> 01:04:35,677 [అటార్నీ కిమ్ జీ సియోక్] మీరు అతనిని కాల్చినట్లయితే, నాకు కాల్ చేయండి. 787 01:04:53,802 --> 01:04:56,218 [ఓపెన్ రిక్రూట్‌మెంట్] 788 01:04:58,301 --> 01:05:00,384 [కవర్ లెటర్] 789 01:05:00,385 --> 01:05:03,217 "ఇన్ సెర్చ్ ఆఫ్ లాస్ట్ టైమ్"? 790 01:05:03,218 --> 01:05:07,926 రచయిత మాత్రమే దృష్టి పెడతాడు గొప్ప అంకితభావంతో మానవులపై. 791 01:05:07,927 --> 01:05:12,551 ఆ పట్టుదల... ఇదొక పని మీరు కేవలం చదవడమే కాదు, అనుభవిస్తారు. 792 01:05:12,552 --> 01:05:16,326 మార్గం ద్వారా, మీరు ఎందుకు చేసారు మా కంపెనీకి దరఖాస్తు చేయాలా? 793 01:05:16,327 --> 01:05:18,618 మీకు ఆసక్తి కనిపించడం లేదు. 794 01:05:19,837 --> 01:05:24,237 మీరు తప్పు మార్గంలో వెళితే, వేగం అర్థం లేనిది. 795 01:05:27,719 --> 01:05:31,419 నా మేనేజర్ మమ్మల్ని రెండుసార్లు పని చేసేలా చేస్తాడు. 796 01:05:31,420 --> 01:05:33,486 ఆయన ఆదేశాలు స్పష్టంగా ఇవ్వలేదా? 797 01:05:33,487 --> 01:05:35,389 అతను ఏమి కోరుకుంటున్నాడో నేను ఊహించాలా? 798 01:05:35,390 --> 01:05:38,544 ఎందుకంటే మీకు తగినంత నైపుణ్యం లేదు. 799 01:05:38,545 --> 01:05:39,685 అది కాదు. 800 01:05:39,686 --> 01:05:43,794 అతను ఎప్పుడూ నేనే చేయమని చెబుతాడు, అప్పుడు నాకు చాలా కష్టంగా ఉంటుంది. 801 01:05:43,795 --> 01:05:46,586 బాస్‌తో సర్దుకుపోవడం' శైలి ఉద్యోగంలో భాగం. 802 01:05:46,587 --> 01:05:50,002 మార్గం ద్వారా, మీరిద్దరూ తరచుగా కలుసుకోవాలి. 803 01:05:50,003 --> 01:05:51,669 బాగా... 804 01:05:51,670 --> 01:05:52,961 నం. 805 01:05:52,962 --> 01:05:56,777 అతను తాగి మా ఇంట్లో కనిపించాడు కాబట్టి, బహుశా రెండు రెట్లు ఎక్కువ? 806 01:05:56,778 --> 01:06:00,820 హేయుంగ్ సూ స్నేహితుడు ఎందుకు మీ స్థలంలో తాగి కనిపిస్తారా? 807 01:06:01,628 --> 01:06:03,248 - బాగా... - మాకు గ్రూప్ మీటింగ్ ఉంది. 808 01:06:03,249 --> 01:06:05,002 అది నిజమే. 809 01:06:05,003 --> 01:06:09,087 మేము నా స్థలంలో PPT చేసాము. 810 01:06:09,088 --> 01:06:13,631 హ్యూంగ్ సూ నిద్రలోకి జారుకున్నాడు. అతను తాగి వచ్చాడు. 811 01:06:14,520 --> 01:06:18,961 గ్రూప్ మీటింగ్ ఎందుకు చేస్తారు అబ్బాయిలతో మీ స్థానంలో ఉన్నారా? 812 01:06:18,962 --> 01:06:23,044 వారు స్నేహితులు మరియు జీ యున్ కూడా అక్కడే ఉన్నారు. 813 01:06:23,045 --> 01:06:26,711 జీ యున్, నిజమే! ఆమెకు చెప్పండి వచ్చి మాతో చేరడానికి. 814 01:06:26,712 --> 01:06:28,753 ఆమె శాఖాహారం. 815 01:06:29,479 --> 01:06:33,877 మేము గౌర్మెట్ సలాడ్ కోసం వెళ్ళినప్పుడు, ఆమె మాంసం ప్రియురాలని మీరు చెప్పారు. 816 01:06:33,878 --> 01:06:38,663 ఆ... అప్పటి నుంచి ఆమె మాంసం తినడం మానేసింది. ఆమెకు ఫ్యాటీ లివర్ ఉంది. 817 01:06:40,417 --> 01:06:42,377 జీ యున్‌తో ఏమైంది? 818 01:06:42,378 --> 01:06:44,420 ఆమె పిల్లినా? ఆమె ఇంట్లో మాత్రమే ఉంటుంది. 819 01:06:44,421 --> 01:06:49,294 కనీసం, పిల్లులు శబ్దాలు చేస్తాయి. నేను ఎప్పుడూ మేము ఫోన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఒకసారి ఆమె చెప్పింది. 820 01:06:49,295 --> 01:06:54,277 ఆమె మాట్లాడాలి కదా ఎవరైనా ఫోన్‌లో ఉన్నారా? 821 01:06:54,278 --> 01:06:56,695 ఆమె నిశ్శబ్దమైన అమ్మాయి. 822 01:06:59,062 --> 01:07:03,002 మాకు మాంసంతో వైన్ అవసరం. 823 01:07:03,003 --> 01:07:05,691 నువ్వు ఎందుకు తాగడం లేదు? 824 01:07:05,692 --> 01:07:08,818 కాదు ధన్యవాదాలు. నేను వెళ్ళాలి ఉదయం కోర్టుకు. 825 01:07:11,045 --> 01:07:14,045 జే హీ, నువ్వు తాగడం మానేయాలి. 826 01:07:14,712 --> 01:07:17,295 మీరు మీ సమావేశానికి సిద్ధం కావాలి. 827 01:07:22,803 --> 01:07:25,636 ఇలా నన్ను బాగా చూసుకుంటాడు. 828 01:07:30,125 --> 01:07:32,374 అతను పూర్తిగా నిమగ్నమై ఉన్నాడు. 829 01:07:32,375 --> 01:07:35,791 ఆమె నో చెప్పింది, కానీ అతను ఆమెను వెంబడిస్తూనే ఉన్నాడు. 830 01:07:35,792 --> 01:07:38,291 ఆమె అతని కాల్స్ తీసుకోకపోతే, అతను పల్టీలు కొట్టాడు! 831 01:07:38,292 --> 01:07:41,457 అతనికి జే హీ అంటే చాలా ఇష్టం. 832 01:07:41,458 --> 01:07:44,357 అబ్సెషన్ కూడా ప్రేమే అంటున్నారు. 833 01:07:44,358 --> 01:07:47,025 ఆ ప్రేమ ఎలా ఉంటుంది? ఇది మానసిక వ్యాధి. 834 01:07:57,160 --> 01:08:00,367 హేంగ్ సూ, నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను. 835 01:08:00,368 --> 01:08:02,952 నేను సరిగ్గా బయటకు వస్తాను. 836 01:08:03,968 --> 01:08:05,909 నేను ఇప్పటికే మా సోదరికి చెప్పాను. 837 01:08:05,910 --> 01:08:09,059 నేను అనుకున్నంత ఆమె ఆశ్చర్యపోలేదు. 838 01:08:09,060 --> 01:08:11,185 అనే భావన కలిగిందని చెప్పింది. 839 01:08:24,000 --> 01:08:27,459 ఇప్పుడే వెళ్ళు. మేము మంచి కోసం పూర్తి చేసాము. 840 01:08:35,327 --> 01:08:37,618 నాతో విడిపోవడం నీకు అంత సులభమా? 841 01:08:39,620 --> 01:08:43,534 నువ్వు బయటకు వచ్చి నేను నీతో ఉంటే.. నా సంగతేంటి? 842 01:08:43,535 --> 01:08:47,828 మీరు దాని గురించి ఆలోచించారా? అది నన్ను ఏమి చేస్తుంది? 843 01:08:48,917 --> 01:08:51,334 రాబోయే విషయాలన్నీ... 844 01:08:52,118 --> 01:08:54,952 మీరు దీన్ని నిజంగా నిర్వహించగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా? 845 01:08:59,243 --> 01:09:00,743 చూడు. 846 01:09:06,493 --> 01:09:08,660 వినండి, హ్యూంగ్ సూ. 847 01:09:11,576 --> 01:09:17,482 ప్రజలు నన్ను తిట్టడం కంటే.. నువ్వు వేసిన గోడ నన్ను మరింత బాధిస్తుంది. 848 01:09:17,483 --> 01:09:20,233 కాబట్టి దాన్ని వదిలేద్దాం. 849 01:09:26,035 --> 01:09:27,410 ఫైన్. 850 01:09:28,618 --> 01:09:30,868 మళ్లీ కలుద్దాం. 851 01:09:32,285 --> 01:09:34,660 నేను దీనితో విసిగిపోయాను. 852 01:10:07,659 --> 01:10:09,659 అందంగా ఉంది. 853 01:10:09,660 --> 01:10:11,784 దీన్ని ప్రయత్నించండి. 854 01:10:11,785 --> 01:10:14,624 పని చేయడానికి నేను దీన్ని ధరించలేను. 855 01:10:14,625 --> 01:10:17,409 మీరు ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు ధరించండి. 856 01:10:17,410 --> 01:10:19,992 ఈ రోజుల్లో మీరు ఎందుకు హీల్స్ ధరించరు? 857 01:10:19,993 --> 01:10:22,867 జీ సియోక్ నన్ను అతని కంటే ఎత్తుగా కనిపించడం అసహ్యించుకున్నాడు. 858 01:10:22,868 --> 01:10:25,498 ఎత్తుగా ఎదగమని చెప్పండి. 859 01:10:26,909 --> 01:10:29,034 అతను కోరుకున్నది చేయడం ఎందుకు? 860 01:10:29,035 --> 01:10:33,037 ఈ రోజుల్లో మీరు సరదాగా లేరు, తెలుసా? మీరు కొంచెం పీల్చుకోండి. 861 01:10:33,969 --> 01:10:36,159 అతను ప్రతిపాదించాడు. 862 01:10:36,160 --> 01:10:37,726 వయసు మీద పడుతున్నాడు. 863 01:10:37,727 --> 01:10:40,326 నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను అని చెప్పాను. 864 01:10:40,327 --> 01:10:45,518 కానీ నా ఉద్యోగం నాకు ఇష్టం, నాకు తెలియదు పెళ్లి అయితే నాకు ఇప్పుడు అవసరం. 865 01:10:47,118 --> 01:10:50,660 మీరు అతని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకపోవడమే దీనికి కారణం. వివాహం కాదు. 866 01:10:51,909 --> 01:10:54,659 నేను పెళ్లి చేసుకోకూడదు ఎందుకంటే అందరూ చేస్తారు, సరియైనదా? 867 01:10:54,660 --> 01:10:57,601 మీరు కూడా. ఒక పొందవద్దు అందరిలాగే ఉద్యోగం. 868 01:10:57,602 --> 01:10:59,911 రాయడం కోసం గ్రాడ్యుయేట్ పాఠశాలకు వెళ్లండి. 869 01:10:59,912 --> 01:11:02,892 నువ్వు రాయడం నేను చూడలేదు మీరు సైన్యం నుండి బయటకు వచ్చినప్పటి నుండి. 870 01:11:02,893 --> 01:11:06,326 ప్రపంచంలోనే అత్యంత విషాదకరమైన కేసు ఎవరో తెలుసా? 871 01:11:06,327 --> 01:11:08,684 ఒక పేద స్వలింగ సంపర్కుడు. 872 01:11:08,685 --> 01:11:10,810 నేను డబ్బు సంపాదించబోతున్నాను. 873 01:11:11,980 --> 01:11:14,390 మీకు నచ్చినదానిలో మంచిగా ఉండటం మీరు అదృష్టవంతులు. 874 01:11:14,391 --> 01:11:16,005 ఎంత వ్యర్థం! 875 01:11:19,905 --> 01:11:24,238 [క్వియర్ లిటరేచర్‌లో కొత్త దశ] [రచయిత పార్క్ యంగ్ పాడింది] 876 01:12:22,034 --> 01:12:23,576 హే! 877 01:12:23,577 --> 01:12:24,826 ఇంటికి రా. 878 01:12:24,827 --> 01:12:26,428 త్వరపడండి. 879 01:12:26,429 --> 01:12:28,345 మీ అమ్మ ఇక్కడ ఉంది! 880 01:12:46,491 --> 01:12:48,992 అమ్మా, నువ్వు ఎందుకు వచ్చావు? 881 01:12:48,993 --> 01:12:50,895 మీరు శీతాకాలపు బట్టలు పంపమని చెప్పారు. 882 01:12:50,896 --> 01:12:53,086 పంపడానికి బదులుగా, నేను వాటిని తీసుకువచ్చాను. 883 01:12:53,087 --> 01:12:57,046 నేను మీ స్థలాన్ని చూడాలనుకున్నాను మరియు కొంచెం కిమ్చీని కూడా తీసుకురండి. 884 01:12:58,045 --> 01:13:00,904 ఆమె... ఆహ్... నేను వివరించగలను. 885 01:13:00,905 --> 01:13:02,987 నాకు తెలుసు. 886 01:13:02,988 --> 01:13:04,196 మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్. 887 01:13:04,197 --> 01:13:06,654 అతను ఎప్పుడూ పాఠశాల గురించి నాకు ఏమీ చెప్పడు. 888 01:13:06,655 --> 01:13:09,612 అతను కలిగి ఉన్నాడని నాకు తెలియదు ఇలాంటి క్లోజ్ ఫ్రెండ్. 889 01:13:09,613 --> 01:13:14,221 మీరు మంచి కంపెనీలో చేరారు కాబట్టి, దయచేసి హ్యూంగ్ సూకు కూడా సహాయం చేయండి. 890 01:13:14,222 --> 01:13:15,946 చింతించకండి మేడమ్. 891 01:13:15,947 --> 01:13:21,609 ఒక జాతకుడు ఏ మనిషి అని నాకు చెప్పాడు నాతో ఉన్నవారు చాలా విజయవంతమవుతారు. 892 01:13:21,610 --> 01:13:23,810 - ఓహ్, నిజంగా? - అవును, మేడమ్! 893 01:13:25,363 --> 01:13:27,113 ఖచ్చితంగా! 894 01:13:30,780 --> 01:13:32,280 తినండి. 895 01:13:32,988 --> 01:13:34,487 మీకు లెగ్ మీట్ అంటే ఇష్టం. 896 01:13:34,488 --> 01:13:36,112 ఇక్కడ. 897 01:13:36,113 --> 01:13:38,946 మీ ఇంట్లో వండిన భోజనం చాలా ఆనందంగా ఉంది! 898 01:13:38,947 --> 01:13:40,655 నా స్థలానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 899 01:13:40,656 --> 01:13:42,448 నేను నిజంగా చేయగలనా? 900 01:13:44,174 --> 01:13:46,196 పర్వాలేదు. నేను పార్ట్ టైమ్ పని చేస్తాను. 901 01:13:46,197 --> 01:13:49,821 కష్టపడి చదవడానికి శక్తి కోసం కొంత మాంసం తీసుకోండి. 902 01:13:49,822 --> 01:13:52,072 జే హీ మంచి ఆహారం కూడా కొనండి. 903 01:13:53,904 --> 01:13:58,905 హ్యూంగ్ సూ, మీరు నయమవుతారని నాకు తెలుసు. 904 01:14:29,322 --> 01:14:32,821 ఎందుకు? బాయిలర్ పగిలిందా? 905 01:14:32,822 --> 01:14:34,405 అవును. 906 01:14:36,023 --> 01:14:37,564 ఇక్కడే పడుకో. 907 01:14:37,565 --> 01:14:39,922 పర్వాలేదు. 908 01:14:39,923 --> 01:14:42,465 మీకు హీట్ ప్యాడ్ లేదు. 909 01:14:57,898 --> 01:15:01,523 మీ అమ్మ బాగుంది. ఆమె చాలా మధురమైనది. 910 01:15:02,523 --> 01:15:04,773 నువ్వు అందంగా ఉన్నావని అమ్మ చెప్పింది. 911 01:15:06,148 --> 01:15:08,023 తప్పక గుడ్డివాడిగా మారాలి. 912 01:15:12,339 --> 01:15:14,589 [JI SEOK] 913 01:15:38,773 --> 01:15:42,440 బాగా నిద్రపోయారా, అందమా? 914 01:15:43,502 --> 01:15:47,127 జే హీ, ఒంటి తిన్నావా? 915 01:15:54,939 --> 01:15:58,147 హే! నన్ను వదిలేయండి! 916 01:15:58,148 --> 01:16:00,672 లేదు! మీ వీపు చాలా వెచ్చగా ఉంది. 917 01:16:00,673 --> 01:16:01,981 రా! 918 01:16:01,982 --> 01:16:06,648 వెనక్కి! ఈ ఉదయం మీకు ఏమి ఉంది? 919 01:16:06,649 --> 01:16:09,524 - ఆ హేయమైన కోపాన్ని చంపండి! - తిట్టు! 920 01:16:10,607 --> 01:16:12,648 వెళ్ళి పాలు తీసుకురండి. 921 01:16:14,107 --> 01:16:15,339 మీరు బరువు పెరిగారా? 922 01:16:15,340 --> 01:16:18,173 - మార్గం లేదు. - మీరు బరువుగా ఉన్నారు. 923 01:16:19,523 --> 01:16:22,523 ఎందుకంటే మీకు మలబద్ధకం ఉంది. కొంచెం పాలు తాగండి. 924 01:16:24,523 --> 01:16:26,023 జీ సియోక్? 925 01:16:28,107 --> 01:16:30,565 - తిట్టు! - నేను వివరించగలను. 926 01:16:32,315 --> 01:16:33,814 నీ కొడుకా! 927 01:16:33,815 --> 01:16:36,173 - జీ సియోక్! లేదు! - బాస్టర్డ్! 928 01:16:36,972 --> 01:16:39,022 జీ సియోక్, నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను! 929 01:16:39,023 --> 01:16:42,130 - నా మాట వినండి, దయచేసి! - దీని నుండి దూరంగా ఉండండి! 930 01:16:42,131 --> 01:16:43,548 హే! 931 01:16:44,499 --> 01:16:46,647 మీరు బాగున్నారా? 932 01:16:46,648 --> 01:16:49,317 - నేను బాగున్నాను. - గాడిద, నా అమ్మాయి నుండి మీ చేతిని పొందండి! 933 01:16:49,318 --> 01:16:51,802 - ఏమిటి! - ఆపు! అతను స్వలింగ సంపర్కుడు! 934 01:16:56,290 --> 01:16:59,397 హ్యూంగ్ సూ స్వలింగ సంపర్కుడు. అతను పురుషులను ఇష్టపడతాడు! 935 01:16:59,398 --> 01:17:04,314 అతనే జీ యున్. ఇది ఒకటే ఒక స్త్రీతో జీవించినట్లు. 936 01:17:04,315 --> 01:17:06,273 జీ... జీ యూన్? 937 01:17:06,957 --> 01:17:08,481 మీరు నిజంగా స్వలింగ సంపర్కులా? 938 01:17:08,482 --> 01:17:09,815 వెళ్దాం. 939 01:17:10,672 --> 01:17:11,968 బయట మాట్లాడుకుందాం. వెళ్దాం. 940 01:17:11,969 --> 01:17:14,647 మీరు స్వలింగ సంపర్కులా? నాకు సమాధానం చెప్పు! 941 01:17:14,648 --> 01:17:16,464 నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను. 942 01:17:16,465 --> 01:17:19,507 తరలించు! నాకు అతని సమాధానం కావాలి! 943 01:17:39,850 --> 01:17:41,641 నేను అబద్ధం చెప్పాను క్షమించండి. 944 01:17:41,642 --> 01:17:45,141 నువ్వు కేవలం అబద్ధం చెప్పలేదు. నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు! 945 01:17:45,142 --> 01:17:47,631 అతను ఉంటే, నేను వెళ్తాను! 946 01:17:47,632 --> 01:17:49,965 ఇది ఏదైనా సమంజసమని మీరు అనుకుంటున్నారా? 947 01:17:52,057 --> 01:17:55,849 ఫైన్. నేను హ్యూంగ్ సూతో మాట్లాడతాను. 948 01:17:55,850 --> 01:17:57,171 నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. 949 01:17:57,172 --> 01:18:00,556 మీకు సమయం ఎందుకు కావాలి? కేవలం బాస్టర్డ్‌ని వెంబడించు! 950 01:18:01,349 --> 01:18:05,557 మీరు యంగ్ హోతో సన్నిహితంగా ఉన్నారు. ఆయన అంటే మీకు ప్రపంచం. 951 01:18:05,558 --> 01:18:08,516 మీరు ఇవ్వగలరు అన్నారు అతనికి మీ కాలేయం మరియు మూత్రపిండాలు! 952 01:18:08,517 --> 01:18:10,391 హేయుంగ్ సూ నాకు అలాంటి వాడు. 953 01:18:10,392 --> 01:18:12,599 ఇది అదే కాదు! 954 01:18:12,600 --> 01:18:14,641 నువ్వు అంత తెలివితక్కువవాడివిగా ఎలా ఉంటావు? 955 01:18:14,642 --> 01:18:16,874 - పోలిక లేదు! - దయచేసి! 956 01:18:16,875 --> 01:18:19,625 కేవలం ఫగ్గోట్‌తో సంబంధాలు తెంచుకోండి! 957 01:18:27,700 --> 01:18:31,811 నువ్వు నవ్వుతున్నావా? ఇది తమాషాగా ఉందని భావిస్తున్నారా? 958 01:18:37,224 --> 01:18:39,016 వినండి. 959 01:18:39,017 --> 01:18:41,766 నాకు ఐస్‌డ్ కాఫీ అంటే ఇష్టం. 960 01:18:41,767 --> 01:18:43,807 ఏమిటీ నరకం? 961 01:18:43,808 --> 01:18:46,850 విడిపోదాం. 962 01:18:48,600 --> 01:18:50,142 ఫక్. 963 01:18:52,267 --> 01:18:53,767 ఏమిటి? 964 01:18:56,725 --> 01:18:58,017 హే! 965 01:19:23,808 --> 01:19:25,558 నన్ను క్షమించండి. 966 01:19:26,558 --> 01:19:29,475 నేను అలా చేయాలని అనుకోలేదు. 967 01:19:30,845 --> 01:19:33,719 అప్పుడు మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 968 01:19:33,720 --> 01:19:35,261 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 969 01:19:35,262 --> 01:19:39,096 లేదు. నేను ఎందుకు పిచ్చివాడిని? నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని, కాదా? 970 01:19:40,762 --> 01:19:43,303 మీరు పిచ్చిగా ఉన్నప్పుడు నవ్వుతారు. 971 01:19:49,345 --> 01:19:51,470 మీకు తెలిస్తే ఎందుకు అడగాలి? 972 01:19:58,053 --> 01:19:59,553 చూడు. 973 01:20:00,820 --> 01:20:03,886 నేను మా అమ్మకి కూడా చెప్పలేదు. 974 01:20:03,887 --> 01:20:07,136 నేను నా స్వంత తల్లికి కూడా చెప్పలేదు! 975 01:20:07,137 --> 01:20:09,887 ఆ బాస్టర్డ్‌కి ఎలా చెప్పగలిగావు! 976 01:20:10,845 --> 01:20:14,494 అతను నిన్ను కొడుతూనే ఉన్నాడు. నేను ఆపడానికి ప్రయత్నించాను ... 977 01:20:14,495 --> 01:20:18,495 నన్ను కొట్టడానికి మీరు అతన్ని అనుమతించాలి, నన్ను షిట్‌గా భావించే బదులు. 978 01:20:20,303 --> 01:20:21,804 నేను నిన్ను అర్థం చేసుకున్నాను... 979 01:20:21,805 --> 01:20:23,762 నన్ను అర్థం చేసుకోవడానికి నువ్వు ఎవరు? 980 01:20:24,603 --> 01:20:27,628 మీరు మామూలుగా ఉన్నందున? ఏంటి, నువ్వు సామాన్యుడివా? 981 01:20:28,529 --> 01:20:32,559 చెత్తను కత్తిరించండి మరియు మీరు పట్టించుకోనట్లు అంగీకరించండి ఎందుకంటే ఇది మీ గురించి కాదు. 982 01:20:32,560 --> 01:20:35,144 అది మరింత సహించదగినది. 983 01:20:38,553 --> 01:20:40,927 మీరు దానిని ఎంతకాలం దాచిపెడతారు? 984 01:20:40,928 --> 01:20:43,094 జీవితాంతం నాతో మాత్రమే తిరుగుతావా? 985 01:20:43,095 --> 01:20:45,219 గ్రాడ్యుయేషన్, రచన, మీ జీవితం! 986 01:20:45,220 --> 01:20:47,677 మీరు ఎంతకాలం వస్తువులను నెట్టివేసి దాచిపెడతారు? 987 01:20:47,678 --> 01:20:51,302 నాకు మీలాంటి ధనవంతులైన తల్లిదండ్రులు ఉంటే.. నేను ఇలా జీవించను! 988 01:20:51,303 --> 01:20:57,887 మీరు ఇలాగే జీవిస్తారు మరియు అంతా కూల్‌గా ప్రవర్తించండి ఎందుకంటే మీరు వెనక్కి తగ్గడానికి ఏదైనా ఉంది. 989 01:21:00,862 --> 01:21:03,469 నా జీవితం గురించి ఏమిటి? 990 01:21:03,470 --> 01:21:07,702 పురుషులు చుట్టూ లాగడం ఆపండి మరియు మీ జీవితాన్ని సరిగ్గా జీవించండి. 991 01:21:07,703 --> 01:21:09,536 అది నువ్వు కాదు. 992 01:21:17,547 --> 01:21:21,755 నువ్వే అత్యంత విచారకరమైనవాడివి అని అనుకో మరియు ప్రపంచంలో అత్యంత దయనీయమైన కేసు? 993 01:21:39,880 --> 01:21:41,649 [SU HO] 994 01:21:49,922 --> 01:21:51,963 జాంగ్ హ్యూంగ్ సూ! 995 01:21:56,688 --> 01:21:59,087 ప్రేమతో, మీరు తీసుకోవాలి రక్షిత చిత్రం నుండి. 996 01:21:59,088 --> 01:22:00,630 పిరికివాడా! 997 01:22:23,504 --> 01:22:26,254 తక్కువ ధరకు ఫ్రాంచైజీ కేఫ్‌లు పెరుగుతున్నాయి. 998 01:22:26,255 --> 01:22:29,254 ప్రజలు ఉదయం కాఫీ తాగుతారు. 999 01:22:29,255 --> 01:22:32,504 వెళ్ళడం కష్టం చాలా వసూలు చేసే స్థలాలు. 1000 01:22:32,505 --> 01:22:37,837 ముఖ్యంగా టేకౌట్ కోసం, నేను తక్కువ ఖరీదైన బ్రాండ్‌ల వైపు మొగ్గు చూపుతాను. 1001 01:22:37,838 --> 01:22:44,837 స్వీయ-యాజమాన్య కాఫీ దుకాణాలు బాగానే ఉన్నాయి, కానీ వారు ఎక్కువ ఫ్రాంచైజీలకు ప్రాధాన్యాన్ని కోల్పోతున్నారు. 1002 01:22:44,838 --> 01:22:48,070 OBC వార్తలు. లీ జు వోన్ రిపోర్టింగ్. 1003 01:22:48,071 --> 01:22:50,446 తదుపరిది సాంస్కృతిక వార్తలు. 1004 01:22:52,772 --> 01:22:58,629 సినిమా "కాల్ మి బై యువర్ నేమ్" నిశ్శబ్దంగా దృష్టిని ఆకర్షిస్తోంది. 1005 01:22:58,630 --> 01:23:03,504 ఇది దాదాపు 17 ఏళ్ల ఎలియో, ఆలివర్ అనే 24 ఏళ్ల వ్యక్తిని ఎవరు కలుస్తాడు, 1006 01:23:03,505 --> 01:23:07,254 మరియు అతనితో ప్రేమలో పడతాడు వేసవి కంటే వేడిగా ఉండే ప్రేమలో. 1007 01:23:07,255 --> 01:23:10,838 ఎలియో వేసవి సెలవులకు వెళ్లాడు... 1008 01:23:37,188 --> 01:23:38,712 [SU HO] 1009 01:23:38,713 --> 01:23:44,755 అబ్సెషన్ ప్రేమ కాకపోతే, అప్పుడు నేను ఇంతకు ముందు ప్రేమించలేదు. 1010 01:24:10,837 --> 01:24:13,712 ధన్యవాదాలు, తండ్రి దేవుడు. 1011 01:24:13,713 --> 01:24:15,587 ఈ గందరగోళ ప్రపంచంలో, 1012 01:24:15,588 --> 01:24:20,212 ఈ గొర్రెపిల్లకు మార్గనిర్దేశం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు మీ చేతుల్లో సరైన మార్గానికి. 1013 01:24:20,213 --> 01:24:22,046 అమ్మ. 1014 01:24:22,047 --> 01:24:24,213 నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని. 1015 01:24:27,708 --> 01:24:29,625 అమ్మ... 1016 01:24:32,958 --> 01:24:35,833 నేను ప్రేమలో ఉన్న వ్యక్తి... 1017 01:24:37,542 --> 01:24:39,583 ఒక మనిషి. 1018 01:25:36,167 --> 01:25:37,917 బయటకు వెళ్తున్నారా? 1019 01:25:38,582 --> 01:25:40,332 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1020 01:25:40,333 --> 01:25:41,533 సినిమా చూడటానికి. 1021 01:25:41,534 --> 01:25:43,242 ఈ గంటలో? 1022 01:25:45,292 --> 01:25:46,917 మీరేనా? 1023 01:26:19,672 --> 01:26:21,089 అమ్మా? 1024 01:26:22,622 --> 01:26:24,330 అమ్మా! 1025 01:26:27,788 --> 01:26:29,413 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? 1026 01:26:33,997 --> 01:26:35,836 అమ్మ... 1027 01:26:35,837 --> 01:26:37,337 అమ్మా! 1028 01:26:38,205 --> 01:26:39,912 అమ్మా! 1029 01:26:39,913 --> 01:26:41,146 తప్పు ఏమిటి? 1030 01:26:41,147 --> 01:26:43,272 లేవండి అమ్మా! 1031 01:26:52,055 --> 01:26:53,130 911 అత్యవసర. 1032 01:26:53,131 --> 01:26:55,579 మా అమ్మ అపస్మారక స్థితిలో ఉంది... 1033 01:26:55,580 --> 01:26:57,912 ఆమెకు చాలా రక్తం కారుతోంది... 1034 01:26:57,913 --> 01:27:00,871 - దయచేసి త్వరగా రండి... - దయచేసి శాంతించండి సార్. 1035 01:27:00,872 --> 01:27:03,729 అమ్మా! అమ్మా! దయచేసి! 1036 01:27:03,730 --> 01:27:06,397 - అమ్మా! - దయచేసి మీ చిరునామా ఏమిటి? 1037 01:27:07,122 --> 01:27:09,538 ఆమె ఎంతకాలం రక్తస్రావం అయ్యింది? 1038 01:27:13,205 --> 01:27:14,746 రాస్ప్బెర్రీ వైన్? 1039 01:27:14,747 --> 01:27:18,329 - క్షమించాలా? శ్వాసకోశ వైఫల్యం? - మీరు కోరిందకాయ వైన్ తాగారా? 1040 01:27:18,330 --> 01:27:21,062 ఆమె కత్తితో పొడిచిందా? 1041 01:27:21,063 --> 01:27:22,521 హలో? 1042 01:27:23,455 --> 01:27:25,830 హలో? మీ స్థానం ఏమిటి? 1043 01:27:27,171 --> 01:27:30,630 హలో? మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా? 1044 01:27:31,847 --> 01:27:34,454 మీరు నా మాట వినగలరా? 1045 01:27:34,455 --> 01:27:37,454 మీరు నా మాట వినగలరా? హలో? 1046 01:27:37,455 --> 01:27:40,288 ఆమె బాగానే ఉంది. నన్ను క్షమించండి. 1047 01:28:01,580 --> 01:28:03,229 [రాస్ప్బెర్రీ వైన్] 1048 01:28:15,872 --> 01:28:19,094 [మీ పేరు ద్వారా నన్ను పిలవండి] 1049 01:28:37,955 --> 01:28:39,580 నన్ను క్షమించండి. 1050 01:28:40,700 --> 01:28:43,408 అనుకోకుండా... 1051 01:28:48,509 --> 01:28:51,157 టోనీ తెంగ్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 1052 01:28:51,158 --> 01:28:54,742 ఏమిటి? టోనీ తెంగ్? 1053 01:28:57,408 --> 01:28:59,241 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1054 01:28:59,242 --> 01:29:02,700 కొంత కాలం గడిచింది. మీరు బాగా చూస్తున్నారు. 1055 01:29:04,783 --> 01:29:05,739 మీరు కూడా. 1056 01:29:05,740 --> 01:29:08,447 నేను నిన్ను పిలవాలని ఆలోచిస్తున్నాను. 1057 01:29:09,774 --> 01:29:11,774 నేనొక విషయం చెప్పాలి. 1058 01:29:11,775 --> 01:29:14,442 నిజమేనా? ఏమిటి? 1059 01:29:17,076 --> 01:29:20,076 ఏం చెప్పడానికి వచ్చావు? 1060 01:29:23,568 --> 01:29:26,068 అదేమీ ముఖ్యం కాదు. 1061 01:29:28,118 --> 01:29:30,410 నువ్వు ముందు వెళ్ళు. 1062 01:29:33,735 --> 01:29:35,984 నాకు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు. 1063 01:29:35,985 --> 01:29:38,443 మీరు అతన్ని నా ఆఫీసులో చూశారు. 1064 01:29:39,193 --> 01:29:43,318 ఓహ్, అతనా? 1065 01:29:47,210 --> 01:29:49,776 చాలా బాగుంది. 1066 01:29:49,777 --> 01:29:51,401 అభినందనలు. 1067 01:29:51,402 --> 01:29:54,277 అది నీకు చెప్పాలనుకున్నాను. 1068 01:29:55,575 --> 01:29:57,617 నేను చేయాలి అనుకున్నాను. 1069 01:30:25,943 --> 01:30:27,985 నేను వెళ్తాను. 1070 01:30:35,027 --> 01:30:36,943 మీరు చీఫ్ అపానవాయువు విన్నారా? 1071 01:30:37,918 --> 01:30:39,151 ఇది చాలా తమాషాగా ఉంది! 1072 01:30:39,152 --> 01:30:40,434 నేను కూడా విన్నాను. 1073 01:30:40,435 --> 01:30:43,151 యంగ్ వూ, అలా నవ్వకండి. 1074 01:30:43,152 --> 01:30:44,735 ఇది చాలా స్వలింగ సంపర్కం. 1075 01:30:48,818 --> 01:30:51,193 అంత గే అంటే ఏమిటి? 1076 01:30:52,335 --> 01:30:56,151 మీరు జోక్ చేసారు, సరియైనదా? 1077 01:30:56,152 --> 01:30:58,668 ఎందుకు అలా జోక్ చేస్తారు? 1078 01:30:58,669 --> 01:31:03,067 స్వలింగ సంపర్కుల తప్పు ఏమిటి? స్వలింగ సంపర్కుడిగా ఉండటంలో తప్పు ఏమిటి? 1079 01:31:03,068 --> 01:31:05,276 జే హీ, నువ్వు తాగి ఉన్నావా? 1080 01:31:05,277 --> 01:31:07,067 యంగ్ వూ నవ్వాడు. నీ సంగతేంటి? 1081 01:31:07,068 --> 01:31:09,567 నవ్వడం ఎల్లప్పుడూ సరైంది కాదు. 1082 01:31:09,568 --> 01:31:13,984 ఇది ఇబ్బందిని నివారించడానికి కావచ్చు. 1083 01:31:13,985 --> 01:31:16,317 అనే వ్యక్తులు ఉన్నారు అలా నవ్వు. 1084 01:31:16,318 --> 01:31:18,901 అంత తెలివితక్కువ... 1085 01:31:18,902 --> 01:31:21,484 ఓ, రండి. ఎందుకు అంత సీరియస్ గా ఉన్నారు? 1086 01:31:21,485 --> 01:31:23,276 మీ జీవితాన్ని అంత చిన్నవిషయంపై ఎందుకు పందెం వేయాలి? 1087 01:31:23,277 --> 01:31:27,151 చిన్నవిషయం అనకండి! దయచేసి! 1088 01:31:27,152 --> 01:31:30,652 అర్థం తప్పక చెప్పలేము ఆమెకు ప్రాణం కంటే ఎక్కువ? 1089 01:31:33,627 --> 01:31:36,026 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 1090 01:31:36,027 --> 01:31:38,068 శ్రీమతి కూ జే హీ. 1091 01:31:47,985 --> 01:31:49,692 ఇక్కడ... 1092 01:31:49,693 --> 01:31:53,651 నేను మీకు క్యాబ్ పట్టుకుంటాను. ఇది ప్రమాదకరం రాత్రిపూట మహిళలు ఒంటరిగా ఉండాలి. 1093 01:31:53,652 --> 01:31:55,844 నువ్వు కూడా తొందరగా ఇంటికి వెళ్ళకూడదా? 1094 01:31:55,845 --> 01:31:59,985 పురుషులు త్వరగా ఇంటికి వెళితే, మహిళలు రాత్రిపూట సురక్షితంగా ఉంటారు. 1095 01:32:07,110 --> 01:32:08,860 అది మేధావి! 1096 01:32:28,277 --> 01:32:30,152 హేంగ్ సూ! 1097 01:32:35,148 --> 01:32:38,273 డోర్ కోడ్ మీ పుట్టినరోజులు కలిసినా? 1098 01:32:39,648 --> 01:32:41,482 ఎంత ముద్దుగా. 1099 01:32:42,207 --> 01:32:44,314 మీరు తాగి ఉన్నారా? 1100 01:32:44,315 --> 01:32:47,732 నేను దాని గురించి చాలా సేపు ఆలోచించాను. 1101 01:32:49,773 --> 01:32:51,898 ఆ బాస్టర్డ్ స్వలింగ సంపర్కుడు కాదు. 1102 01:32:54,690 --> 01:32:57,939 నువ్వు నన్ను మోసం చేసి అబద్దం చెప్పావు కదా? 1103 01:32:57,940 --> 01:32:59,647 హుహ్? 1104 01:32:59,648 --> 01:33:01,564 నువ్వు తాగి ఉన్నావు. 1105 01:33:01,565 --> 01:33:03,506 మీరు హుందాగా ఉన్నప్పుడు మాట్లాడుకుందాం. 1106 01:33:03,507 --> 01:33:06,382 మీరిద్దరూ నన్ను ఫూల్‌గా ఆడుకున్నారు కదా! 1107 01:33:12,773 --> 01:33:13,981 జే హీ. 1108 01:33:13,982 --> 01:33:16,314 ఫర్వాలేదు పసికందు. 1109 01:33:16,315 --> 01:33:21,398 నేను నిన్ను క్షమిస్తాను ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, జే హీ! 1110 01:33:22,440 --> 01:33:25,607 ప్రతిదానికీ నేను నిన్ను క్షమిస్తాను, కాబట్టి మళ్లీ ప్రారంభిద్దాం. 1111 01:33:26,732 --> 01:33:28,440 నం. 1112 01:33:29,273 --> 01:33:30,523 ఏమిటి? 1113 01:33:35,643 --> 01:33:37,518 నాకు అక్కర్లేదు. 1114 01:33:39,352 --> 01:33:42,477 ఇప్పుడు నా ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్ళు. 1115 01:34:00,243 --> 01:34:01,976 యు ఫకింగ్ బిచ్! 1116 01:34:01,977 --> 01:34:04,268 మీరు వెంచ్! 1117 01:34:05,768 --> 01:34:08,351 నేను చెప్పాను, నేను నిన్ను క్షమిస్తాను! 1118 01:34:08,352 --> 01:34:09,643 ఎందుకు! 1119 01:34:11,685 --> 01:34:12,977 తిట్టు! 1120 01:34:22,893 --> 01:34:24,185 ఫక్! 1121 01:34:37,352 --> 01:34:40,268 లైన్ బిజీగా ఉంది... 1122 01:34:41,685 --> 01:34:44,226 [సిస్టర్ హ్యూంగ్ జా] 1123 01:34:47,950 --> 01:34:51,085 [అసోల్ కిమ్ జీ సియోక్] 1124 01:35:00,727 --> 01:35:02,602 హలో? 1125 01:35:03,477 --> 01:35:04,977 హేంగ్ సూ. 1126 01:35:07,393 --> 01:35:09,227 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? తప్పు ఏమిటి? 1127 01:35:11,477 --> 01:35:15,728 జే హీ, పోలీసుల దగ్గరకు వెళ్లు. నేను అక్కడే ఉంటాను. 1128 01:35:16,538 --> 01:35:20,351 జే హీ, ఫోకస్ చేసి ఏడుపు ఆపు! 1129 01:35:20,352 --> 01:35:22,874 నేను అక్కడే ఉంటాను! 1130 01:35:22,875 --> 01:35:24,065 నేను నా దారిలో ఉన్నాను! 1131 01:35:24,066 --> 01:35:25,525 సరే. 1132 01:36:15,727 --> 01:36:17,602 లక్ష్యం! 1133 01:36:29,528 --> 01:36:32,977 ఎడమవైపు తిరగండి! ఇది వేగంగా ఉంది! 1134 01:36:32,978 --> 01:36:34,603 ఆగండి! ఆగు! 1135 01:36:34,604 --> 01:36:36,604 మిస్టర్! ఆపు! 1136 01:36:42,343 --> 01:36:44,093 కిమ్ జీ సియోక్! 1137 01:36:51,976 --> 01:36:54,476 బయటికి రా, బాస్టర్డ్! 1138 01:36:56,593 --> 01:36:58,052 ఫక్! 1139 01:37:18,175 --> 01:37:19,301 ఇది ఏమిటి? 1140 01:37:19,302 --> 01:37:21,677 విధ్వంసం మరియు దాడి. 1141 01:37:22,652 --> 01:37:23,635 నేను బాధితుడిని! 1142 01:37:23,636 --> 01:37:26,426 వానలో బాతు పిల్లలా ఎందుకు కూర్చోవాలి? తిట్టు! 1143 01:37:26,427 --> 01:37:27,717 నువ్వు ఎందుకు... 1144 01:37:27,718 --> 01:37:29,509 నేను ఈ బాస్టర్డ్స్‌పై దావా వేయబోతున్నాను! 1145 01:37:29,510 --> 01:37:30,468 నేను న్యాయవాదిని. 1146 01:37:30,469 --> 01:37:32,259 నీ కొడుకా! 1147 01:37:32,260 --> 01:37:35,342 అధికారి! నేను వారిని నగ్నంగా చూశాను మరియు జిగురు లాగా కలిసి ఉంటుంది! 1148 01:37:35,343 --> 01:37:37,676 నా స్నేహితురాలు రహస్యంగా ఉండేది ఒక మనిషితో జీవించడం! 1149 01:37:37,677 --> 01:37:42,467 ఇన్నాళ్లు నాతో అబద్ధం చెప్పారు! ఏ మనిషి తిప్పలేడు? 1150 01:37:42,468 --> 01:37:46,342 మరియు అతను నన్ను కొట్టాడు! చూడండి? 1151 01:37:46,343 --> 01:37:47,801 అది చాలా చెడ్డది. 1152 01:37:47,802 --> 01:37:49,676 అది భయంకరమైనది. మీరు ఎలా చేయగలరు? 1153 01:37:49,677 --> 01:37:52,301 అవును! మరియు అతను నన్ను ఇలా కొట్టాడు! 1154 01:37:52,302 --> 01:37:56,592 నేను వారిని చర్యలో పట్టుకున్నప్పుడు, వారు నాతో ఏమి చెప్పారో మీకు తెలుసా? 1155 01:37:56,593 --> 01:37:58,842 తాము కేవలం స్నేహితులు మాత్రమేనని చెప్పారు. 1156 01:37:58,843 --> 01:38:00,551 అతను స్వలింగ సంపర్కుడని ఆమె చెప్పింది! 1157 01:38:00,552 --> 01:38:03,051 హే! మీరు నిజంగా స్వలింగ సంపర్కులా? 1158 01:38:03,052 --> 01:38:06,092 మీరు ఉంటే, నిరూపించండి! 1159 01:38:06,093 --> 01:38:08,801 మీ చిత్రాన్ని నాకు ఇవ్వండి ఒక వ్యక్తితో శృంగారం, గాడిద! 1160 01:38:08,802 --> 01:38:10,676 బాస్టర్డ్! 1161 01:38:10,677 --> 01:38:13,426 కొనసాగండి! నన్ను కొట్టు! 1162 01:38:13,427 --> 01:38:15,801 దయచేసి మౌనంగా ఉండు! 1163 01:38:15,802 --> 01:38:17,002 శాంతించండి. 1164 01:38:17,003 --> 01:38:18,301 దయచేసి కూర్చోండి. 1165 01:38:18,302 --> 01:38:20,051 నాకు ఈ నేరుగా తెలియజేయండి. 1166 01:38:20,052 --> 01:38:24,676 మీ స్నేహితురాలు జీవించింది ఈ వ్యక్తితో రహస్యంగా. 1167 01:38:24,677 --> 01:38:28,051 అతను స్వలింగ సంపర్కుడని ఆమె అబద్ధం చెప్పింది మరియు అతను మీపై దాడి చేశాడా? 1168 01:38:28,052 --> 01:38:29,718 అది నిజమే. 1169 01:38:30,635 --> 01:38:32,635 అతను చెప్పేది నిజమేనా? 1170 01:38:34,172 --> 01:38:36,587 అతనికి సమాధానం చెప్పు! 1171 01:38:36,588 --> 01:38:38,661 నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు! 1172 01:38:38,662 --> 01:38:40,829 - అవును, నేను ఒక బిచ్! - అవును, నేను స్వలింగ సంపర్కుడినే! 1173 01:38:43,380 --> 01:38:46,112 నువ్వు బిచ్ కాదు, జే హీ. 1174 01:38:46,113 --> 01:38:48,553 అవును, నేను స్వలింగ సంపర్కుడినే. 1175 01:38:48,554 --> 01:38:50,263 ఫక్. 1176 01:38:51,980 --> 01:38:54,011 జే హీ నా స్నేహితుడు. 1177 01:38:54,012 --> 01:38:58,970 ఆమె నాకు బాగా తెలుసు మరియు ఆమె అందరికంటే నాకు బాగా తెలుసు! 1178 01:39:01,272 --> 01:39:04,462 కానీ ఆమె బిచ్ కాదు. 1179 01:39:04,463 --> 01:39:06,317 మనం కేవలం... 1180 01:39:07,353 --> 01:39:11,103 మేము మంచి స్నేహితులమని మా అమ్మకు కూడా తెలుసు. 1181 01:39:12,047 --> 01:39:16,297 మంచి స్నేహితులు కలిసి జీవించగలరు. సియోల్‌లో అద్దె చాలా ఖరీదైనది! 1182 01:39:20,252 --> 01:39:26,087 ఇది వింతగా ఉందని ప్రజలు అనుకోవచ్చు మేము కలిసి జీవిస్తాము అని. 1183 01:39:26,088 --> 01:39:27,963 నాకు అర్థమైంది. 1184 01:39:30,088 --> 01:39:32,838 కానీ అది మాకు వింత కాదు. 1185 01:39:34,630 --> 01:39:36,630 మనం విచిత్రంగా ఉన్నామా? 1186 01:39:41,939 --> 01:39:43,712 లేదు! 1187 01:39:43,713 --> 01:39:45,338 అస్సలు కాదు! 1188 01:39:48,480 --> 01:39:50,004 బ్రేవో! 1189 01:39:50,005 --> 01:39:51,837 అద్భుతం! 1190 01:39:51,838 --> 01:39:53,797 ఇది విచిత్రం కాదు. 1191 01:39:55,564 --> 01:39:57,470 ఫక్. 1192 01:39:57,471 --> 01:39:59,513 నిన్ను ఆశీర్వదించండి. 1193 01:40:00,255 --> 01:40:02,713 [అత్యవసర గది] 1194 01:40:03,879 --> 01:40:06,379 - అయ్యో! - జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1195 01:40:06,380 --> 01:40:08,088 అక్కడ కూర్చుందాము. 1196 01:40:19,375 --> 01:40:23,457 నేను నీ మాట వినాలి. నేను ఎప్పుడూ ఇలా ఎందుకు ఉంటాను? 1197 01:40:23,458 --> 01:40:25,124 నువ్వు ఎవరో. 1198 01:40:25,125 --> 01:40:27,832 మీరు నిర్భయంగా పనులకు వెళ్తారు మరియు ముక్కలుగా విరిగిపోతాయి, 1199 01:40:27,833 --> 01:40:29,791 కానీ నువ్వు మళ్ళీ నవ్వు. 1200 01:40:29,792 --> 01:40:31,707 ప్రపంచంలో అత్యంత శ్రమ లేని అమ్మాయి. 1201 01:40:31,708 --> 01:40:34,374 అది పొగడ్తగా భావించాలా? 1202 01:40:34,375 --> 01:40:35,874 హే, కూ జే హీ. 1203 01:40:35,875 --> 01:40:39,042 మీరు ఎలా ఉండగలరు మీరే మీ బలహీనత? 1204 01:40:39,750 --> 01:40:41,042 అయ్యో! 1205 01:40:42,375 --> 01:40:44,083 తిట్టు... 1206 01:40:50,458 --> 01:40:52,208 చల్లగా ఉంది. 1207 01:40:53,417 --> 01:40:55,042 జే హీ. 1208 01:40:56,458 --> 01:40:58,500 సు హో పోయింది. 1209 01:41:01,042 --> 01:41:03,625 అతనికి ఇప్పుడు బాయ్ ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు. 1210 01:41:06,625 --> 01:41:08,583 నేను అనుకున్నాను... 1211 01:41:10,667 --> 01:41:13,333 అతను ఎప్పుడూ అక్కడే ఉండేవాడు. 1212 01:41:14,715 --> 01:41:16,965 ఎందుకంటే అతను ఎప్పుడూ ఉన్నాడు. 1213 01:41:18,017 --> 01:41:23,250 కాబట్టి నేను అతనిని మిస్ అయ్యానని ఒక్కసారి కూడా చెప్పలేదు. 1214 01:41:29,417 --> 01:41:31,458 నేను అతనిని మిస్ అవుతున్నాను... 1215 01:41:38,333 --> 01:41:40,042 కేవలం ఏడుపు, వెర్రి. 1216 01:41:40,043 --> 01:41:41,709 మీరు ఏడవవచ్చు. 1217 01:42:15,872 --> 01:42:21,121 సమావేశం 20 నిమిషాల్లో ఉంటుంది. మీరు వినలేదని అర్థం ఏమిటి? 1218 01:42:21,122 --> 01:42:22,871 - చీఫ్ జాంగ్ ఎక్కడ ఉన్నారు? - అవును, సార్! 1219 01:42:22,872 --> 01:42:23,954 త్వరపడండి. 1220 01:42:23,955 --> 01:42:27,954 జాంగ్ జంగ్ వూ!, మీరు ఆమెకు చెప్పారా నేను మీకు ఏమి చెప్పాను లేదా? 1221 01:42:27,955 --> 01:42:29,829 అవును నేను చేసాను సార్. 1222 01:42:29,830 --> 01:42:30,912 మీరు చేసారా? 1223 01:42:30,913 --> 01:42:32,787 అప్పుడు ఇది చూడండి! 1224 01:42:32,788 --> 01:42:34,412 చూడు! 1225 01:42:34,413 --> 01:42:36,662 స్పష్టంగా లేదు! 1226 01:42:36,663 --> 01:42:40,771 నేను ఈ రోజు PTని రద్దు చేస్తున్నాను. రేపటిలోగా మళ్ళీ చేయండి! అర్థమైందా? 1227 01:42:40,772 --> 01:42:42,037 అవును సార్. 1228 01:42:42,996 --> 01:42:45,287 తిట్టు! 1229 01:42:45,288 --> 01:42:49,287 - చీఫ్, నేను వినలేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. - నేను మీకు చెప్పాను! 1230 01:42:49,288 --> 01:42:51,746 ఆ సమయంలో నేను స్పష్టంగా చెప్పాను నిన్న మా సమావేశం. 1231 01:42:51,747 --> 01:42:54,913 మళ్లీ త్వరగా చేసి నాకు పంపు! 1232 01:42:55,930 --> 01:42:58,537 మనం ఎలా తెలుసుకోవాలి వారు దేని గురించి మాట్లాడారు? 1233 01:42:58,538 --> 01:43:01,662 మాకు కూడా చెప్పమని నేను వారిని అడిగాను, కానీ వారు నన్ను ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు! 1234 01:43:01,663 --> 01:43:04,246 నేను కూడా ధూమపానం నేర్చుకోవాలి. తిట్టు! 1235 01:43:04,247 --> 01:43:07,204 కానీ వారు దాని కోసం నన్ను కూడా తిట్టుకుంటారు. 1236 01:43:07,205 --> 01:43:10,746 మనం ఎప్పుడు పొందుతాం సరైన సూచనలు? 1237 01:43:10,747 --> 01:43:15,288 నన్ను ఇంకా మేనేజర్ పిలవాలి కదా ఇలాంటి వాటి కోసం? 1238 01:43:15,289 --> 01:43:18,373 మీ పనులు సక్రమంగా చేయండి. 1239 01:43:21,613 --> 01:43:26,362 మీరు ఫైల్‌లను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేశారని నిర్ధారించుకోండి వాటిని సమర్పించే ముందు. 1240 01:43:26,363 --> 01:43:31,154 మరియు ఫాంట్‌లను పెద్దదిగా చేయండి. 1241 01:43:31,155 --> 01:43:33,405 చివరిసారిగా అధికారులు ఫిర్యాదు చేశారు. 1242 01:43:34,922 --> 01:43:36,821 ఇది సమావేశ గది ​​అయి ఉండాలి. 1243 01:43:36,822 --> 01:43:38,404 నాకేమీ తెలియదు. 1244 01:43:38,405 --> 01:43:39,987 నాకెందుకు చెప్పలేదు? 1245 01:43:39,988 --> 01:43:42,387 నాకు తెలిసి ఉంటే అలా జరిగేది కాదు. 1246 01:43:42,388 --> 01:43:43,906 కాదా, చీఫ్? 1247 01:43:45,030 --> 01:43:49,822 ఇప్పుడు నాకు తెలుసు, నేను దేనినీ కోల్పోను. 1248 01:43:50,947 --> 01:43:53,655 ఇక్కడ బాగుంది. 1249 01:43:54,463 --> 01:43:56,612 మేము సమావేశాలు జరుపుతున్నాము ఇప్పటి నుండి ఇక్కడ, సరియైనదా? 1250 01:43:56,613 --> 01:44:00,112 మేము తప్పు ప్రదేశంలో తిరుగుతున్నాము. 1251 01:44:00,113 --> 01:44:02,029 చాలా చెడ్డది. 1252 01:44:02,030 --> 01:44:05,905 అది అద్భుతంగా ఉంది! అతని మొహం చూశావా? 1253 01:44:09,113 --> 01:44:12,446 నాకు ముసలివాడినని చెప్పకు 1254 01:44:12,447 --> 01:44:17,488 నేను హృదయంలో చాలా యవ్వనంగా ఉన్నాను 1255 01:44:27,487 --> 01:44:31,654 ఇది చాలా సరదాగా ఉంది! 1256 01:44:31,655 --> 01:44:34,362 నేను మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నందున, ఒక్కటి మాత్రమే చెబుతాను. 1257 01:44:34,363 --> 01:44:39,779 ఈ రోజుల్లో కొత్త ఉద్యోగులు ఉద్యోగాల కోసం తమ శక్తినంతా వెచ్చిస్తారు. 1258 01:44:39,780 --> 01:44:43,328 కాబట్టి వారు నిజంగా లోపలికి వచ్చినప్పుడు, వారి వద్ద శక్తి లేదు. 1259 01:44:43,329 --> 01:44:45,537 నా రోజుల్లో తిరిగి, 1260 01:44:47,863 --> 01:44:50,697 [ప్లేజర్ ఆఫ్ లవ్] 1261 01:45:16,530 --> 01:45:18,697 ఆమె అంటే నాకు ఇష్టం లేదు. 1262 01:45:34,964 --> 01:45:37,904 నేను మీకు చెప్తున్నాను. 1263 01:45:37,905 --> 01:45:40,845 మేనేజర్ ఆమెను ద్వేషిస్తాడు. 1264 01:45:40,846 --> 01:45:44,120 ఆమె ముద్దుపేరు NTJ. 1265 01:45:44,121 --> 01:45:47,145 "రేపు కాదు జే హీ". 1266 01:45:47,146 --> 01:45:48,979 డాంగ్. 1267 01:45:51,155 --> 01:45:52,715 ఆమె అందంగా ఉంది, 1268 01:45:54,237 --> 01:45:56,196 కానీ కూడా చల్లగా ఉంటుంది. 1269 01:45:56,197 --> 01:45:58,238 ఆమె చాలా ఆకట్టుకుంది. 1270 01:45:58,947 --> 01:46:02,030 నాకు ఆమె అంటే చాలా ఇష్టం. నేను ఏమి చేయాలి? 1271 01:46:02,738 --> 01:46:03,987 తెలియదు. 1272 01:46:03,988 --> 01:46:06,929 నేను పొగ కోసం బయటకు వచ్చాను. 1273 01:46:06,930 --> 01:46:08,237 నేను తప్పక... 1274 01:46:13,988 --> 01:46:16,155 వెళ్ళాలి. 1275 01:46:32,112 --> 01:46:36,446 ఎందుకు? పెళ్లి ఎందుకు అన్ని వెర్రి పనులలో నుండి? 1276 01:46:36,447 --> 01:46:39,904 మూడేళ్లు గడిచినా ఏమీ లేదు ఇంకా చెయ్యాలి కానీ పెళ్ళి. 1277 01:46:39,905 --> 01:46:42,151 నేను అన్నీ ట్రై చేస్తానని చెప్పాను... 1278 01:46:42,152 --> 01:46:46,944 నువ్వు చెప్పావని నాకు తెలుసు కానీ పెళ్లి... 1279 01:46:48,005 --> 01:46:49,946 ఎందుకు? 1280 01:46:49,947 --> 01:46:51,572 మీరు గాయపడ్డారా? 1281 01:46:55,624 --> 01:46:58,291 అమ్మ అబ్బాయి? 1282 01:46:58,964 --> 01:47:00,987 అయ్యో! 1283 01:47:00,988 --> 01:47:03,196 - దీన్ని ప్రయత్నించండి. - ఇది మీకు సరిపోతుంది! 1284 01:47:03,197 --> 01:47:06,487 - ఇది మీకు సరిగ్గా సరిపోతుంది! - ఇది సాగుతుంది, మీకు తెలుసా? 1285 01:47:06,488 --> 01:47:08,828 - దీన్ని ప్రయత్నించండి! - దాన్ని విసిరివేద్దాం. 1286 01:47:17,006 --> 01:47:18,381 కాబట్టి? 1287 01:47:19,470 --> 01:47:21,720 మీరు అతనికి అత్యంత ప్రాధాన్యత ఇస్తున్నారా? 1288 01:47:29,280 --> 01:47:31,233 [నిమిషం జూన్] 1289 01:47:36,588 --> 01:47:38,421 హాయ్, హనీ. 1290 01:47:40,482 --> 01:47:43,481 నేను అప్పుడే ప్యాకింగ్ చేస్తున్నాను. 1291 01:47:43,482 --> 01:47:45,440 హ్యూంగ్ సూ నాకు సహాయం చేస్తున్నాడు. 1292 01:47:46,607 --> 01:47:48,732 నిజమేనా? 1293 01:48:33,564 --> 01:48:35,647 - చాలా అందంగా ఉంది. - నాకు తెలుసు! 1294 01:48:35,648 --> 01:48:37,773 ఆమె చాలా అందంగా కనిపిస్తోంది! 1295 01:48:39,148 --> 01:48:40,732 చాలా అందంగా ఉంది! 1296 01:48:54,477 --> 01:48:58,727 తదుపరిది పెళ్లి పాట. 1297 01:48:59,643 --> 01:49:01,143 ధన్యవాదాలు. 1298 01:49:02,417 --> 01:49:07,793 ఆహ్, పెళ్లి పాట పాడతారు జే హీ యొక్క ప్రియమైన స్నేహితుడు ద్వారా. 1299 01:49:07,794 --> 01:49:10,502 దయచేసి స్వాగతం, జాంగ్ హ్యూంగ్ సూ! 1300 01:49:17,977 --> 01:49:19,435 జే హీ! 1301 01:49:26,060 --> 01:49:28,060 మంచి జీవితాన్ని గడపండి! 1302 01:49:36,201 --> 01:49:39,684 నీకు నేను తెలియదు నీకు నేను తెలియదు 1303 01:49:39,685 --> 01:49:43,017 నీకు నేను తెలియదు నీకు నేను తెలియదు 1304 01:49:43,018 --> 01:49:46,601 నోరుమూసుకో, అబ్బాయి నోరుమూసుకో, అబ్బాయి 1305 01:49:46,602 --> 01:49:50,309 షట్ అప్, అబ్బాయి నోరు మూసుకో, నోరు మూసుకో 1306 01:49:50,310 --> 01:49:54,309 నువ్వు నా ముందు ఒక్క మాట కూడా చెప్పలేకపోయావు 1307 01:49:54,310 --> 01:49:58,517 కానీ మీరు నా వెనుక నా నోటిని చెడ్డవారు 1308 01:49:58,518 --> 01:50:00,000 జీజ్ 1309 01:50:00,001 --> 01:50:02,751 నేను మూగబోయాను 1310 01:50:04,310 --> 01:50:06,434 హలో, హలో, హలో 1311 01:50:06,435 --> 01:50:09,934 నాలాంటి అమ్మాయిని కలవడం 1312 01:50:09,935 --> 01:50:12,392 మీ మొదటి సారి అయి ఉండాలి 1313 01:50:12,393 --> 01:50:14,851 మీరు నన్ను ఎందుకు తీర్పు తీర్చారు? 1314 01:50:14,852 --> 01:50:17,934 నువ్వు నాకు భయపడుతున్నావా? 1315 01:50:17,935 --> 01:50:19,559 బయట చూస్తే నేను చెడ్డ అమ్మాయిని 1316 01:50:19,560 --> 01:50:21,351 లోపల నేను మంచి అమ్మాయిని 1317 01:50:21,352 --> 01:50:25,601 నీకు నా సంగతి కూడా తెలియదు మీరు నా రూపాన్ని మాత్రమే చూస్తారు 1318 01:50:25,602 --> 01:50:28,601 మరియు నేను దయనీయమైన అమ్మాయిని అనుకోండి 1319 01:50:28,602 --> 01:50:31,934 నీ చూపులు నాకు చాలా ఫన్నీగా ఉన్నాయి 1320 01:50:31,935 --> 01:50:33,767 నేను డాన్స్ చేసినప్పుడు, నేను చెడ్డ అమ్మాయిని 1321 01:50:33,768 --> 01:50:35,601 నేను ప్రేమిస్తున్నప్పుడు, నేను మంచి అమ్మాయిని 1322 01:50:35,602 --> 01:50:39,559 మీరు నా డాన్స్ చూస్తుంటే మీరు మంత్రముగ్ధులయ్యారు, 1323 01:50:39,560 --> 01:50:42,267 అయితే మీరు వేళ్లు చూపుతారు... 1324 01:50:42,268 --> 01:50:48,143 ప్రకాశించే కూతురు ఎందుకో నాకు అర్థమైంది ఆమె పెళ్లి వద్ద ఒక కంటి చూపు ఉంటుంది. 1325 01:50:56,435 --> 01:50:59,018 మీరు మరింత స్పష్టంగా ఉన్నారు 1326 01:51:00,743 --> 01:51:04,309 హలో, హలో, హలో నీకు దమ్ము లేకుంటే.. 1327 01:51:04,310 --> 01:51:06,434 వెనక్కి వెళ్ళు, వెనక్కి వెళ్ళు, తిరిగి వెళ్ళు 1328 01:51:06,435 --> 01:51:11,226 పక్కకు తప్పుకోండి ఎందుకు అరుస్తూ ఉండండి? 1329 01:51:11,227 --> 01:51:14,476 నేను నీ ద్వారానే చూడగలను, నీకు తెలుసా? 1330 01:51:14,477 --> 01:51:16,142 బయట చూస్తే నేను చెడ్డ అమ్మాయిని 1331 01:51:16,143 --> 01:51:19,934 లోపల నేను మంచి అమ్మాయిని నీకు నా సంగతి కూడా తెలియదు 1332 01:51:19,935 --> 01:51:22,102 మీరు నా రూపాన్ని మాత్రమే చూస్తారు 1333 01:51:29,356 --> 01:51:33,642 ఆమె నా జీవితంలోకి వచ్చి నన్ను గుర్తించింది. 1334 01:51:33,643 --> 01:51:38,667 మా బాధను బహిరంగంగా పంచుకున్నాం మరియు ప్రశ్న లేకుండా ప్రతిదీ ఇచ్చాడు. 1335 01:51:38,668 --> 01:51:44,405 నేను ప్రేమించిన క్షణాలను ఆమె గుర్తుచేసుకుంది మరియు అప్పుడు నా ముఖ కవళికలు. 1336 01:51:44,406 --> 01:51:47,309 ఆమె నాకు చూపించింది నేనలాగే ఉన్నాను అని. 1337 01:51:47,310 --> 01:51:50,776 నా 20 ఏళ్ల మెమరీ డ్రైవ్... 1338 01:51:50,777 --> 01:51:53,360 వీడ్కోలు, జే హీ. 1339 01:52:41,968 --> 01:52:46,814 అబ్సెషన్ ప్రేమ కాకపోతే, అప్పుడు నేను ఇంతకు ముందు ప్రేమించలేదు. 1340 01:53:12,510 --> 01:53:16,002 [పెద్ద నగరంలో ప్రేమ] 1341 01:53:28,927 --> 01:53:31,052 [జే హీ] 1342 01:53:32,068 --> 01:53:34,342 ఏమిటి? మీరు ఇంకా బయలుదేరలేదా? 1343 01:53:34,343 --> 01:53:38,325 ఏదో అడగడం మర్చిపోయాను. బ్లైండ్ డేట్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1344 01:53:38,326 --> 01:53:41,118 ఏమిటి? అది ఎవరు? అతను అందంగా ఉన్నాడా? 1345 01:53:41,119 --> 01:53:43,494 అతను ఒక పోలీసు. దాని గురించి ఎలా? 1346 01:53:44,152 --> 01:53:45,634 నేరస్థుడి కంటే బెటర్, నేను ఊహిస్తున్నాను. 1347 01:53:45,635 --> 01:53:47,217 సరే, నేను తేదీని సెట్ చేస్తాను. 1348 01:53:47,218 --> 01:53:49,576 నేను ఇప్పుడు విమానం ఎక్కాలి. నేను మీకు తర్వాత టెక్స్ట్ చేస్తాను! 1349 01:53:49,577 --> 01:53:51,618 సరే, ఒక... 1350 01:54:08,838 --> 01:54:11,588 ఓహ్, కూ జే హీ. 1351 01:54:16,510 --> 01:54:20,302 త్వరలో కలుద్దాం, జే హీ.