1
00:00:02,172 --> 00:00:03,999
Anteriormente en Perdido:
2
00:00:04,049 --> 00:00:08,379
Miles aquí y tres de su gente.
Llegué a la isla hace aproximadamente una semana.
3
00:00:08,429 --> 00:00:11,465
Comparta con nosotros exactamente por qué están aquí.
4
00:00:11,515 --> 00:00:12,678
Estamos aquí para él.
5
00:00:12,725 --> 00:00:14,848
¿Qué tan pronto lo entregaremos?
6
00:00:14,893 --> 00:00:16,174
No podemos entregarlo.
7
00:00:16,228 --> 00:00:20,308
Una vez que me tienen, sus órdenes son
matar a todos los demás en la isla.
8
00:00:20,357 --> 00:00:22,397
No nos dirá quién es su espía en el barco.
9
00:00:22,443 --> 00:00:23,723
Es Miguel.
10
00:00:23,777 --> 00:00:25,022
¡Jalar!
11
00:00:26,780 --> 00:00:29,106
- ¿Qué están haciendo ustedes?
- Disparar cosas.
12
00:00:29,158 --> 00:00:31,613
Este es un mapa del templo.
Es un santuario.
13
00:00:31,660 --> 00:00:34,827
Puede que sea el último lugar seguro.
Vete ahora, puedes llegar
14
00:00:34,872 --> 00:00:37,826
en un día y medio.
Tu madre te protegerá.
15
00:00:43,964 --> 00:00:46,289
-¡Karl! ¡No!
- Vamos.
16
00:00:46,342 --> 00:00:48,667
- Vamos. Vamos, se ha ido.
- ¡No!
17
00:00:53,682 --> 00:00:56,434
Espera, espera, ¡no lo hagas! ¡Soy la hija de Ben!
18
00:00:56,477 --> 00:00:58,268
¡Soy su hija!
19
00:01:37,810 --> 00:01:40,051
¿Tienes una receta para eso?
20
00:01:40,521 --> 00:01:43,640
Sí. Lo escribí yo mismo.
21
00:01:49,530 --> 00:01:50,692
Te ves terrible.
22
00:01:50,739 --> 00:01:52,898
Bueno, gracias.
23
00:01:54,118 --> 00:01:55,576
¿Cuáles son esos?
24
00:01:57,329 --> 00:02:01,113
Antibióticos. Acabo de tener un virus estomacal.
25
00:02:02,209 --> 00:02:04,000
Deberías comer algunas galletas.
26
00:02:05,170 --> 00:02:07,412
Las galletas siempre me hacen sentir mejor.
27
00:02:12,845 --> 00:02:15,514
¿Por qué no han vuelto?
¿Ya has salido del barco, Jack?
28
00:02:17,641 --> 00:02:19,515
Sayid dijo que el motor estaba parado.
29
00:02:19,560 --> 00:02:21,220
Supongo que lo están arreglando.
30
00:02:21,270 --> 00:02:24,603
y preguntándose por qué diablos
No pueden ponerse en contacto con nosotros.
31
00:02:24,648 --> 00:02:26,440
- ¿Y no estás preocupado?
- No.
32
00:02:26,483 --> 00:02:29,105
Mi instinto dice que nos vamos a bajar
esta isla.
33
00:02:29,153 --> 00:02:31,192
Pensé que tenías el intestino enfermo.
34
00:02:33,240 --> 00:02:36,691
¡Ayuda! ¡Necesito ayuda! ¡Ayuda!
35
00:02:38,245 --> 00:02:41,863
¡Ayuda! ¡Necesito ayuda!
¡Necesito ayuda aquí abajo!
36
00:02:48,839 --> 00:02:51,757
El perro estaba ladrando. No lo vi.
37
00:02:51,800 --> 00:02:54,291
- Échame una mano.
- Está bien, lo tengo.
38
00:03:18,619 --> 00:03:21,074
¿Sabes quién es?
39
00:03:22,373 --> 00:03:23,831
Estaba en nuestro barco.
40
00:03:26,669 --> 00:03:28,163
Él es el doctor.
41
00:03:32,966 --> 00:03:34,626
Todos vamos a morir.
42
00:03:35,344 --> 00:03:38,795
Cálmate, Pollito.
El cielo aún no se está cayendo.
43
00:03:38,847 --> 00:03:42,181
Esto es exactamente lo que quiere
luchar entre nosotros.
44
00:03:42,226 --> 00:03:45,310
- Estás cometiendo un gran error.
- Es suyo, Hugo.
45
00:03:47,564 --> 00:03:48,845
Sigamos con esto.
46
00:03:52,069 --> 00:03:53,444
Bien.
47
00:03:56,824 --> 00:03:58,816
Estoy atacando Siberia.
48
00:04:03,288 --> 00:04:06,622
- Lo siento.
- No puedo creer que le hayas dado Australia.
49
00:04:06,667 --> 00:04:10,118
- Australia es la clave de todo el juego.
- Dices tú.
50
00:04:17,553 --> 00:04:19,925
Deténgase aquí. De rodillas.
51
00:04:20,514 --> 00:04:22,590
Ponte de rodillas.
52
00:04:29,898 --> 00:04:31,891
Apaga esto.
53
00:04:36,572 --> 00:04:38,315
Por favor.
54
00:04:38,365 --> 00:04:41,781
Hay un bebé con ellos.
Sólo prométeme que no lo harás...
55
00:04:41,827 --> 00:04:44,235
Apaga la valla.
56
00:04:54,214 --> 00:04:56,207
DE ACUERDO. Está apagado.
57
00:05:11,106 --> 00:05:13,941
Código 14-J.
58
00:05:13,984 --> 00:05:17,685
Código 14-J. Código 14-J.
59
00:05:17,738 --> 00:05:21,901
- ¿Quién es?
- Creo que es para Ben.
60
00:05:39,885 --> 00:05:42,091
¿Qué es el código 14-J?
61
00:05:43,222 --> 00:05:46,306
- ¿Dónde escuchaste eso?
- Sonó el teléfono, lo cogí.
62
00:05:46,350 --> 00:05:48,805
Una voz repetía "código 14-J".
63
00:05:50,938 --> 00:05:54,686
Necesitamos llegar a la otra casa.
Mejor posición en las líneas de árboles.
64
00:05:54,733 --> 00:05:57,485
- ¿De qué estás hablando?
- Están aquí.
65
00:07:08,349 --> 00:07:09,428
Hola.
66
00:07:14,188 --> 00:07:15,386
No, no, no, espera.
67
00:07:21,820 --> 00:07:24,228
Espera, puedo explicarte.
¿Hablas inglés?
68
00:07:50,057 --> 00:07:51,468
DE ACUERDO.
69
00:07:51,517 --> 00:07:54,352
Está bien, está bien. DE ACUERDO.
70
00:08:03,737 --> 00:08:07,153
- ¡Rendirse! ¡Rendirse!
- Oh, entonces hablas inglés.
71
00:08:33,726 --> 00:08:37,260
Déjame adivinar, 14-J no es el código
para el pizzero.
72
00:08:37,312 --> 00:08:39,685
Es un sistema de alerta temprana.
73
00:08:39,732 --> 00:08:41,012
¿Advertencia para qué?
74
00:08:41,066 --> 00:08:44,103
Alguien activó el interruptor de pánico
en nuestra valla de seguridad.
75
00:08:44,153 --> 00:08:46,062
Uno de mi pueblo ha sido capturado.
76
00:08:46,113 --> 00:08:50,360
¿Cuánto tiempo estuvieron debatiendo entre ustedes?
ustedes mismos que me pregunten por qué sonó el teléfono?
77
00:08:50,409 --> 00:08:54,193
- Cinco minutos.
- Bueno, hasta aquí nuestra ventaja.
78
00:08:54,246 --> 00:08:57,282
Sostener. tengo que agarrar
Frenchie y los niños.
79
00:08:57,333 --> 00:09:00,915
Están a salvo. Envié a Rousseau,
Alex y Karl se fueron ayer.
80
00:09:00,961 --> 00:09:02,159
¿Lejos a dónde?
81
00:09:03,547 --> 00:09:06,418
Lo que sea. Claire todavía está durmiendo.
La agarraré.
82
00:09:06,467 --> 00:09:09,551
- No hay tiempo.
- Haré tiempo.
83
00:09:10,596 --> 00:09:14,214
Es muy importante que sobrevivas.
¿Qué está por pasar aquí?
84
00:09:14,266 --> 00:09:17,516
- Necesito que te quedes cerca de mí.
- ¿Y por qué haría eso?
85
00:09:17,561 --> 00:09:20,313
la gente que viene
No correrá el riesgo de lastimarme.
86
00:09:20,356 --> 00:09:22,811
¿Quieres vivir?
Soy tu mejor oportunidad.
87
00:09:28,197 --> 00:09:30,403
Le cortaron la garganta.
88
00:09:32,743 --> 00:09:35,151
¿Sabes algo sobre eso?
89
00:09:36,705 --> 00:09:38,116
No.
90
00:09:38,165 --> 00:09:40,952
- Estaba bien la última vez que lo vi.
- ¿Cuál fue y cuándo?
91
00:09:41,001 --> 00:09:42,793
"Cuando"...
92
00:09:42,836 --> 00:09:45,707
"Cuando" es una especie de término relativo.
93
00:09:49,426 --> 00:09:53,424
- No sabemos nada sobre esto.
- ¿Tuviste suerte arreglando el teléfono satelital?
94
00:09:54,431 --> 00:09:55,973
Sí, lo siento, no...
95
00:09:56,016 --> 00:09:58,223
El micrófono quedó bastante destrozado.
96
00:09:58,268 --> 00:10:02,136
En el mejor de los casos, sólo podríamos
para transmitir tono silenciador.
97
00:10:02,189 --> 00:10:03,268
Pitidos y pitidos.
98
00:10:03,315 --> 00:10:06,980
Sí, pero aún puedes usarlo.
como una especie de telégrafo, ¿verdad?
99
00:10:07,027 --> 00:10:09,483
Si tuviera unas tiras de metal ferroso,
100
00:10:09,530 --> 00:10:13,907
un clip de batería de nueve voltios
y algo de cableado...
101
00:10:13,951 --> 00:10:16,821
Tenemos un montón de cosas
rescatamos del avión.
102
00:10:16,870 --> 00:10:19,326
- Excelente.
- Te mostraré dónde está.
103
00:10:25,170 --> 00:10:27,792
Bernard, ¿tienes un segundo?
104
00:10:32,845 --> 00:10:35,762
Estas personas,
les tienes miedo, ¿no?
105
00:10:35,806 --> 00:10:37,680
Así es, Juan. Soy.
106
00:10:39,184 --> 00:10:40,727
¿Qué está sucediendo?
107
00:10:44,106 --> 00:10:45,933
Aléjate de la ventana, Hugo.
108
00:10:49,987 --> 00:10:52,904
- ¿Cómo va a volver Sawyer?
- No lo es.
109
00:10:56,827 --> 00:10:59,781
¡Ey! Ves si Claire
¿Salió de su casa esta mañana?
110
00:10:59,830 --> 00:11:03,697
- ¿Por qué tienes eso?
- Vuelve dentro y espera hasta...
111
00:11:09,048 --> 00:11:10,542
¡Vuelve adentro!
112
00:11:12,676 --> 00:11:13,839
¡Entra!
113
00:11:25,814 --> 00:11:27,225
¡Claire!
114
00:11:37,576 --> 00:11:39,070
¡Claire!
115
00:11:50,089 --> 00:11:51,334
¡Claire!
116
00:12:11,610 --> 00:12:14,813
- Buenas tardes, señor.
- Quisiera una habitación, por favor.
117
00:12:14,863 --> 00:12:18,908
Por supuesto, señor. ¿Es esto?
¿Tu primera vez en Túnez?
118
00:12:20,869 --> 00:12:23,277
No. Pero ha pasado un tiempo.
119
00:12:24,623 --> 00:12:28,122
- ¿Su nombre?
- En realidad soy un invitado preferente.
120
00:12:28,168 --> 00:12:31,205
Debería estar bajo la dirección de Dean Moriarty.
121
00:12:39,513 --> 00:12:41,589
Por supuesto, señor Moriarty.
122
00:12:44,935 --> 00:12:49,680
- ¿Puedo ayudarte con algo más?
- Sí. ¿La fecha de hoy es?
123
00:12:49,732 --> 00:12:52,898
- 24 de octubre, señor.
- 2005?
124
00:12:53,736 --> 00:12:56,939
Sí, señor. 2005.
125
00:12:59,241 --> 00:13:00,320
Gracias.
126
00:13:02,619 --> 00:13:04,114
... Sayid Jarrah...
127
00:13:11,170 --> 00:13:13,328
... Sayid Jarrah...
128
00:13:13,380 --> 00:13:16,215
Por favor, solo quiero enterrar
mi esposa en paz.
129
00:13:31,065 --> 00:13:33,556
Ahora mismo necesito que me digas
¿Qué está pasando?
130
00:13:33,609 --> 00:13:36,278
Creo que el término técnico
es "conmoción y pavor".
131
00:13:36,320 --> 00:13:38,727
Tratando de asustarme para que me rinda.
132
00:13:38,781 --> 00:13:42,280
- ¿Por qué dejaron de disparar?
- ¿Era esa la casa de Claire?
133
00:13:42,826 --> 00:13:45,863
- Claire estaba allí.
- Aleje al bebé de la ventana.
134
00:13:46,497 --> 00:13:48,205
Ponlo en la trastienda.
135
00:13:50,084 --> 00:13:54,033
Dijiste que necesito sobrevivir a esto. ¿Por qué?
136
00:13:54,088 --> 00:13:57,622
Porque solo hay una persona
que puede ayudarnos, ese es Jacob.
137
00:13:57,675 --> 00:14:01,375
- Tenemos que ir juntos a él.
- ¿Qué te hace pensar que puedo encontrarlo?
138
00:14:01,428 --> 00:14:04,098
- Ni siquiera sé dónde está la cabaña.
- Lo sé.
139
00:14:04,682 --> 00:14:05,796
Pero Hurley sí.
140
00:14:07,267 --> 00:14:10,185
¡Claire! ¡Claire!
141
00:14:10,979 --> 00:14:12,390
¡Claire!
142
00:14:17,111 --> 00:14:18,225
Clara.
143
00:14:21,448 --> 00:14:23,357
¿Estás bien?
144
00:14:24,451 --> 00:14:26,859
- ¿Charlie?
-Está bien, está bien, está bien.
145
00:14:26,912 --> 00:14:30,696
- ¿Dónde está Aarón?
- Él está con nosotros. Nos vamos a mover ahora.
146
00:14:30,749 --> 00:14:31,828
Vamos.
147
00:14:39,883 --> 00:14:42,006
¡Abre la puerta principal!
148
00:14:49,768 --> 00:14:52,094
Hugo, no quieres hacer eso.
149
00:14:55,399 --> 00:14:56,810
¡Abre la maldita puerta!
150
00:14:58,152 --> 00:15:02,101
¡Abrir la puerta! ¡Abre la maldita puerta!
151
00:15:11,373 --> 00:15:14,244
- Cuidado, cuidado.
- ¿Está ella bien?
152
00:15:14,293 --> 00:15:17,247
Ella hizo sonar su campana,
pero ella estará bien.
153
00:15:21,258 --> 00:15:23,796
Acaban de empezar a disparar. ¿Por qué?
154
00:15:26,013 --> 00:15:29,049
¿Por qué masacrar a la gente sin
diciéndonos lo que quieren?
155
00:15:29,099 --> 00:15:31,258
Fueron asesinados para hacerte enojar,
156
00:15:31,310 --> 00:15:34,595
entonces sería más probable que entraras por asalto
y tírame a los lobos.
157
00:15:34,646 --> 00:15:36,686
¿Sí? ¿Qué hay de malo en eso?
158
00:15:37,024 --> 00:15:40,274
Me parece un gran plan.
¿Qué dices a las tres?
159
00:15:47,576 --> 00:15:50,114
- Yo no lo haría si fuera tú.
- ¡Callarse la boca!
160
00:16:08,013 --> 00:16:09,389
¿Millas?
161
00:16:12,017 --> 00:16:14,555
- ¿Quién te dejó salir?
- La gente que me dio esto.
162
00:16:18,440 --> 00:16:20,232
Quieren hablar.
163
00:16:42,089 --> 00:16:44,331
- Pasa por aquí.
- ¿Dónde? ¿Dónde?
164
00:16:44,383 --> 00:16:45,877
Justo por aquí.
165
00:18:02,670 --> 00:18:05,042
Ustedes buitres. ¿Me sigues a Tikrit?
166
00:18:05,089 --> 00:18:06,962
¿Me espías?
167
00:18:12,388 --> 00:18:14,297
¿Qué estás haciendo aquí?
168
00:18:14,682 --> 00:18:17,433
Estoy aquí para encontrar al hombre.
quien asesinó a su esposa.
169
00:18:26,652 --> 00:18:28,443
¿Cómo llegaste aquí?
170
00:18:28,487 --> 00:18:31,938
Crucé la frontera siria.
No es tan difícil...
171
00:18:31,991 --> 00:18:35,691
- ¿Cómo saliste de la isla?
- Tu amigo Desmond tenía un barco.
172
00:18:35,744 --> 00:18:37,536
¿Recuerdas a Elizabeth?
173
00:18:37,579 --> 00:18:40,415
Seguí un rumbo a Fiji.
174
00:18:40,457 --> 00:18:42,616
Luego alquilé un avión.
175
00:18:44,044 --> 00:18:45,752
¿Por qué ahora?
176
00:18:47,423 --> 00:18:50,174
recuerda el nombre
Charles Widmore, ¿no?
177
00:18:51,510 --> 00:18:55,638
Trató de convencer al mundo de su
¿El avión estaba en el fondo del océano?
178
00:18:55,681 --> 00:18:58,219
¿Qué tiene que ver conmigo?
¿Con Nadia?
179
00:18:58,267 --> 00:19:00,343
Había un hombre en su procesión.
180
00:19:02,146 --> 00:19:04,553
Se llama Ismael Bakir.
181
00:19:04,606 --> 00:19:06,895
Es uno de los hombres de Widmore.
182
00:19:09,320 --> 00:19:11,727
Bakir fue visto por última vez hace cinco días.
183
00:19:12,489 --> 00:19:14,032
En Los Ángeles.
184
00:19:14,825 --> 00:19:17,233
Captado por una cámara de tráfico
acelerando
185
00:19:17,286 --> 00:19:20,240
de la esquina de la brea
y Santa Mónica.
186
00:19:24,877 --> 00:19:28,162
Son tres cuadras
desde donde mataron a Nadia.
187
00:19:36,847 --> 00:19:39,338
¿Por qué estas personas
¿Quieres asesinarla?
188
00:19:39,391 --> 00:19:40,720
No sé.
189
00:19:41,852 --> 00:19:43,761
Pero lo hicieron.
190
00:19:57,034 --> 00:19:58,943
¿Cuántos de ellos hay?
191
00:19:59,411 --> 00:20:03,076
- Quizás seis. No estoy seguro.
- ¿Qué quieres decir con que no estás seguro?
192
00:20:03,123 --> 00:20:06,742
- Viniste en el mismo barco.
- Me dijeron que eran seguridad.
193
00:20:06,794 --> 00:20:09,581
- ¿Seguridad para qué?
- Para él.
194
00:20:09,630 --> 00:20:12,880
Una vez que lo atraparon,
para escoltarlo de regreso al continente.
195
00:20:12,925 --> 00:20:16,258
Miles, suena como tú
No cobrará sus 3,2 millones de dólares.
196
00:20:18,347 --> 00:20:21,348
- Sólo tómalo.
- ¿Por qué debería hablar con ellos?
197
00:20:21,809 --> 00:20:25,676
- Porque tienen un rehén.
- Han calculado muy mal.
198
00:20:25,729 --> 00:20:28,766
toda mi gente
Estamos dispuestos a morir por esta isla.
199
00:20:28,816 --> 00:20:31,223
Es tu hija.
200
00:20:47,084 --> 00:20:48,543
Hola.
201
00:20:50,337 --> 00:20:53,789
¿Estoy hablando con Benjamin Linus?
202
00:20:53,841 --> 00:20:55,299
Así es.
203
00:20:56,176 --> 00:21:00,044
Mi nombre es Martin Keamy.
Soy un empleado de Charles Widmore.
204
00:21:00,097 --> 00:21:02,054
- ¿Quién es Charles Widmore?
- Más tarde.
205
00:21:02,099 --> 00:21:04,555
Me gustaría que fueras a mirar
tu ventana este
206
00:21:04,601 --> 00:21:06,843
para que podamos hablar de esto cara a cara.
207
00:21:13,736 --> 00:21:15,479
A la izquierda.
208
00:21:16,822 --> 00:21:18,150
¿Me ves?
209
00:21:19,325 --> 00:21:20,867
Sí, te veo.
210
00:21:21,994 --> 00:21:24,485
Muy bien, señor Linus,
Estos son mis términos.
211
00:21:24,538 --> 00:21:28,867
Saldrás por la puerta principal, tu
Manos sobre tu cabeza, camina hacia mí.
212
00:21:28,917 --> 00:21:31,159
Una vez que te tenga bajo mi custodia,
213
00:21:31,211 --> 00:21:34,830
entonces te prometo que nadie más
en esa casa sufrirán daño.
214
00:21:38,385 --> 00:21:40,544
Tú y yo sabemos que una vez que me tengas,
215
00:21:40,596 --> 00:21:44,594
no hay nada que te impida matar
todos los demás en esta isla.
216
00:21:44,641 --> 00:21:46,468
¿Qué tipo de persona crees que soy?
217
00:21:47,311 --> 00:21:51,439
Martín Christopher Keamy, ex
sargento primero, Cuerpo de Marines de EE. UU.
218
00:21:51,482 --> 00:21:54,566
Sirvió con distinción de 1996 a 2001,
219
00:21:54,610 --> 00:21:58,394
pero desde entonces trabajó con un número
de organizaciones mercenarias,
220
00:21:58,447 --> 00:22:00,190
específicamente en Uganda.
221
00:22:02,159 --> 00:22:05,279
Entonces sé exactamente qué clase de hombre
usted es, señor Keamy,
222
00:22:05,329 --> 00:22:07,784
y podemos prescindir
con las formalidades.
223
00:22:09,625 --> 00:22:12,745
Está bien, Ben, lo tienes.
224
00:22:24,390 --> 00:22:25,469
Bájate.
225
00:22:35,275 --> 00:22:37,233
Saca tu trasero aquí ahora mismo...
226
00:22:39,363 --> 00:22:41,569
...o mataré a tu hija.
227
00:22:54,253 --> 00:22:56,660
Me gustaría presentar una contrapropuesta.
228
00:22:59,633 --> 00:23:01,341
Estoy escuchando.
229
00:23:02,636 --> 00:23:06,468
Tú y tus amigos,
te das la vuelta,
230
00:23:06,515 --> 00:23:08,673
camina de regreso a tu helicóptero,
231
00:23:08,726 --> 00:23:12,640
te vas volando y te olvidas
¿Alguna vez has oído hablar de esta isla?
232
00:23:21,405 --> 00:23:23,232
Dile adiós a tu papá.
233
00:23:25,659 --> 00:23:28,530
¿Papá? Hablan en serio.
234
00:23:28,579 --> 00:23:30,785
Mataron a Karl...
235
00:23:30,831 --> 00:23:33,037
...y mi madre.
236
00:23:33,083 --> 00:23:35,753
¿Alex? Tengo esto bajo control.
237
00:23:36,587 --> 00:23:38,414
Todo va a estar bien.
238
00:23:38,464 --> 00:23:40,421
¡Por favor, papá!
239
00:23:41,342 --> 00:23:43,133
Por favor.
240
00:23:45,763 --> 00:23:47,636
Tienes diez segundos, Ben.
241
00:23:47,681 --> 00:23:50,303
- Está bien, escucha.
- Nueve...
242
00:23:51,268 --> 00:23:52,893
Ella no es mi hija.
243
00:23:52,936 --> 00:23:54,217
Ocho...
244
00:23:54,271 --> 00:23:57,307
la robé cuando era bebé
de una mujer loca.
245
00:23:58,442 --> 00:24:00,600
Ella es un peón, nada más.
246
00:24:02,571 --> 00:24:04,528
Ella no significa nada para mí.
247
00:24:09,912 --> 00:24:12,035
No saldré de esta casa.
248
00:24:12,081 --> 00:24:14,369
Así que si quieres matarla,
adelante y...
249
00:24:42,403 --> 00:24:43,565
No lo veo.
250
00:24:43,988 --> 00:24:47,191
Allí dejaron su cuerpo,
desapareció en la jungla.
251
00:24:47,241 --> 00:24:48,818
No se irán por mucho tiempo.
252
00:24:48,867 --> 00:24:52,533
Estará oscuro en 20 minutos.
y luego vendrán por él.
253
00:24:55,290 --> 00:24:57,330
Entonces entreguémoslo.
254
00:24:58,544 --> 00:25:02,624
No creo que estas personas tengan la intención
para dejarnos salir vivos de aquí, James,
255
00:25:02,673 --> 00:25:06,421
- no importa lo que hagamos.
- No tengo ninguna intención de morir.
256
00:25:07,469 --> 00:25:09,509
Cambió las reglas.
257
00:25:10,431 --> 00:25:11,889
¿Qué? ¿OMS?
258
00:25:13,976 --> 00:25:15,351
¿Qué reglas?
259
00:25:22,318 --> 00:25:26,647
Sabes que tengo razón. nuestra mejor oportunidad
es echarlo y defendernos solos.
260
00:25:29,116 --> 00:25:30,279
¡Ey!
261
00:25:30,951 --> 00:25:32,114
¿Adónde vas?
262
00:25:34,830 --> 00:25:36,158
¡Abre esta maldita puerta!
263
00:25:37,750 --> 00:25:39,244
¡Abrir!
264
00:27:01,333 --> 00:27:02,911
Caminar.
265
00:27:09,174 --> 00:27:11,962
quien eres tu
¿Y por qué me sigues?
266
00:27:12,011 --> 00:27:13,671
Mi nombre es Benjamín Linus.
267
00:27:16,390 --> 00:27:20,174
Y necesito que tomes un mensaje
al señor Widmore de mi parte.
268
00:27:20,227 --> 00:27:22,184
¿Y qué mensaje es ese?
269
00:27:38,287 --> 00:27:39,864
Eso debería bastar.
270
00:27:43,208 --> 00:27:44,703
¡Esperar!
271
00:27:45,461 --> 00:27:47,370
¿Adónde crees que vas?
272
00:27:48,130 --> 00:27:50,039
Hemos terminado aquí, Sayid.
273
00:27:50,549 --> 00:27:52,589
Date la vuelta y aléjate.
274
00:27:53,802 --> 00:27:56,044
Llora tu pérdida, continúa con tu vida.
275
00:27:56,096 --> 00:27:57,425
No tengo vida.
276
00:27:57,473 --> 00:27:59,015
Me lo quitaron.
277
00:27:59,058 --> 00:28:01,134
Vete a casa, Sayid.
278
00:28:01,185 --> 00:28:04,767
Una vez que dejas que tu dolor se convierta en ira,
nunca desaparecerá.
279
00:28:06,648 --> 00:28:08,191
Hablo por experiencia.
280
00:28:09,943 --> 00:28:12,150
Esta es mi guerra. No es tuyo.
281
00:28:15,824 --> 00:28:21,198
Pasé los últimos ocho años de mi vida
buscando a la mujer que amo.
282
00:28:23,082 --> 00:28:25,620
Finalmente la encontré y me casé con ella.
283
00:28:28,087 --> 00:28:29,830
Luego la enterré ayer.
284
00:28:29,880 --> 00:28:32,916
Así que no me digas que esta no es mi guerra.
285
00:28:39,723 --> 00:28:41,597
Benjamín...
286
00:28:43,185 --> 00:28:44,679
... ¿quién sigue?
287
00:28:47,773 --> 00:28:49,184
Estaré en contacto.
288
00:28:58,993 --> 00:29:00,617
¡Abre la maldita puerta!
289
00:29:00,661 --> 00:29:04,445
El hijo de puta nos acaba de dejar aquí.
¡Abre la maldita puerta!
290
00:29:04,498 --> 00:29:05,873
¿Qué está sucediendo?
291
00:29:05,916 --> 00:29:06,995
¿Claire?
292
00:29:09,128 --> 00:29:13,291
- ¿Estás bien, cariño?
- Sí. Un poco tambaleante, pero viviré.
293
00:29:13,340 --> 00:29:15,380
No estaría muy seguro de eso.
294
00:29:19,096 --> 00:29:20,555
Disculpe, James.
295
00:29:20,723 --> 00:29:21,802
¿Disculpe?
296
00:29:24,852 --> 00:29:28,386
- ¿Qué estabas haciendo ahí dentro?
- Escúchame con mucha atención.
297
00:29:28,439 --> 00:29:30,562
Necesito que todos ustedes hagan
exactamente como digo.
298
00:29:30,607 --> 00:29:33,774
En un minuto tenemos que correr.
de esta casa lo más rápido que podamos.
299
00:29:33,819 --> 00:29:35,942
En ese momento, cuando doy la orden,
300
00:29:35,988 --> 00:29:38,360
Quiero que vayas derecho
para la línea de árboles.
301
00:29:38,407 --> 00:29:41,361
¿Te refieres a los tipos con armas?
302
00:29:41,410 --> 00:29:44,945
No. Queremos estar lo más lejos posible.
de ellos como sea posible.
303
00:30:11,023 --> 00:30:13,181
¡Bien, afuera! ¡Afuera ahora!
304
00:30:20,532 --> 00:30:22,192
¡Retroceder!
305
00:30:31,543 --> 00:30:33,583
¿Qué hiciste?
306
00:30:37,758 --> 00:30:39,715
¿Acabas de llamar a esa cosa?
307
00:30:54,441 --> 00:30:55,556
¡Retroceder!
308
00:30:55,609 --> 00:30:57,103
¡Ir! ¡Vaya, vaya!
309
00:30:58,779 --> 00:31:01,733
- Dirígete al arroyo. Me pondré al día.
- ¿Adónde vas?
310
00:31:02,908 --> 00:31:05,446
tengo que decir adios
a mi hija Juan.
311
00:32:11,185 --> 00:32:13,427
No puedo creerlo.
312
00:32:14,021 --> 00:32:15,930
De hecho tengo una señal.
313
00:32:17,191 --> 00:32:18,934
¿Qué estás enviando?
314
00:32:20,694 --> 00:32:25,855
"¿Qué pasó con...?
315
00:32:25,908 --> 00:32:29,491
...el... doctor"?
316
00:32:56,814 --> 00:33:00,646
DE ACUERDO. No dijeron exactamente
¿Qué le pasó al médico?
317
00:33:00,693 --> 00:33:05,354
pero tus amigos están bien, el helicóptero
regresando por la mañana.
318
00:33:07,616 --> 00:33:09,988
- ¿Bien?
- Está mintiendo.
319
00:33:10,035 --> 00:33:11,529
Lo que decía el mensaje era,
320
00:33:11,578 --> 00:33:14,912
"¿De qué estás hablando?
El médico está bien".
321
00:33:23,674 --> 00:33:24,919
Ya conoces el código Morse.
322
00:33:28,595 --> 00:33:32,759
¿Qué significa eso?
¿"El doctor está bien"?
323
00:33:32,808 --> 00:33:34,350
No sé.
324
00:33:35,352 --> 00:33:37,060
¿Por qué mientes?
325
00:33:38,188 --> 00:33:42,685
¿Por qué dijiste que los helicópteros
¿vuelven?
326
00:33:44,903 --> 00:33:46,066
Jacobo.
327
00:33:46,113 --> 00:33:49,399
¿Alguna vez estuviste...?
¿Nos sacarás de esta isla?
328
00:33:55,748 --> 00:33:56,827
No.
329
00:33:59,043 --> 00:34:00,288
No.
330
00:34:09,762 --> 00:34:11,137
Jack.
331
00:34:31,241 --> 00:34:35,286
Piensa en tus amigos del helicóptero
Corrió en esa dirección, si quiere alcanzarlo.
332
00:34:35,329 --> 00:34:38,116
Sí, creo que me quedaré
con ustedes por ahora.
333
00:34:58,227 --> 00:35:00,350
Lo siento por tu hija.
334
00:35:02,815 --> 00:35:04,439
Gracias, Juan.
335
00:35:05,275 --> 00:35:07,233
Dicho esto, me mentiste.
336
00:35:07,653 --> 00:35:10,737
Me dijiste que no lo sabías
qué era el monstruo de humo.
337
00:35:11,365 --> 00:35:14,864
Puedes preguntarle a Jacob todo al respecto.
cuando vamos a la cabaña.
338
00:35:15,703 --> 00:35:18,372
Aférrate. ¿Jacob?
339
00:35:20,290 --> 00:35:21,833
¿Quién diablos es Jacob?
340
00:35:22,501 --> 00:35:25,668
Él es el hombre que nos va a decir
Qué hacer a continuación, James.
341
00:35:27,172 --> 00:35:29,924
¿Sabes que?
Ya terminé con todo esto.
342
00:35:29,967 --> 00:35:33,550
Nunca debí haberlos seguido, locos.
en primer lugar.
343
00:35:33,595 --> 00:35:37,344
Voy a volver a la playa.
Claire y el niño vendrán conmigo.
344
00:35:37,391 --> 00:35:38,671
¿Estás bien con eso?
345
00:35:39,685 --> 00:35:41,927
Sí. Estoy bien con eso.
346
00:35:41,979 --> 00:35:43,390
Voy contigo.
347
00:35:44,815 --> 00:35:46,095
Vamos.
348
00:35:46,734 --> 00:35:48,726
Tú también, Hurley.
349
00:35:57,703 --> 00:36:00,870
- ¿Has perdido la cabeza?
- Hugo se queda con nosotros.
350
00:36:05,919 --> 00:36:07,959
- No es una posibilidad.
- ¡Déjame fuera de esto!
351
00:36:08,005 --> 00:36:10,626
Lo siento Hugo. te necesitamos
para encontrar la cabaña.
352
00:36:10,674 --> 00:36:13,379
Él no irá a ninguna parte contigo.
hijo de puta.
353
00:36:13,427 --> 00:36:16,298
¡Detener! Bajad las armas.
Iré con Locke.
354
00:36:16,347 --> 00:36:18,007
-¡Hugo!
- Está bien, Sawyer.
355
00:36:21,018 --> 00:36:22,133
Por favor.
356
00:36:22,186 --> 00:36:23,265
Baja tu arma.
357
00:36:26,315 --> 00:36:27,857
Tú también.
358
00:36:27,900 --> 00:36:29,608
No tienes que hacer esto.
359
00:36:31,570 --> 00:36:34,737
Ustedes vayan a la playa.
Tarde o temprano me pondré al día.
360
00:36:44,083 --> 00:36:47,333
Te dañas hasta un pelo
en su cabeza rizada...
361
00:36:47,961 --> 00:36:49,753
...Te mataré.
362
00:36:50,964 --> 00:36:52,507
Me parece bien.
363
00:36:59,515 --> 00:37:01,092
Vamos.
364
00:37:02,476 --> 00:37:03,756
¡Vaya, muévase!
365
00:37:15,072 --> 00:37:16,447
¿De qué manera?
366
00:37:22,413 --> 00:37:23,788
Sígueme.
367
00:37:35,634 --> 00:37:37,212
Gracias.
368
00:37:45,561 --> 00:37:47,518
Buenas noches, señor. ¿Puedo ayudarlo?
369
00:37:47,563 --> 00:37:50,398
Sí, estoy aquí para ver
El señor y la señora Kendrick en 4E.
370
00:37:50,983 --> 00:37:54,268
- ¿A esta hora, señor?
- Me están esperando.
371
00:37:55,863 --> 00:38:00,026
No dudes en llamar.
372
00:38:00,075 --> 00:38:02,745
No es necesario, señor. Buenas noches, señor.
373
00:38:58,050 --> 00:38:59,330
Despierta, Carlos.
374
00:39:11,355 --> 00:39:13,893
Me preguntaba cuando tu
iban a aparecer.
375
00:39:16,986 --> 00:39:21,232
- Veo que has estado recibiendo más sol.
- Irak es encantador en esta época del año.
376
00:39:23,951 --> 00:39:27,284
¿Cuándo empezaste a dormir?
¿Con una botella de whisky junto a la cama?
377
00:39:27,329 --> 00:39:29,737
Cuando comenzaron las pesadillas.
378
00:39:41,593 --> 00:39:43,919
¿Has venido aquí para matarme?
¿Benjamín?
379
00:39:44,638 --> 00:39:47,425
Ambos sabemos que no puedo hacer eso.
380
00:39:49,309 --> 00:39:51,219
Entonces ¿por qué estás aquí?
381
00:39:55,649 --> 00:39:58,935
Estoy aquí, Charles, porque
asesinaste a mi hija.
382
00:40:00,321 --> 00:40:04,235
No te quedes ahí mirándome
con esos horribles ojos tuyos
383
00:40:04,283 --> 00:40:08,067
y echarle la culpa de la muerte
de esa pobre chica sobre mí,
384
00:40:08,120 --> 00:40:13,541
cuando ambos sabemos muy bien
Yo no la maté en absoluto, Benjamín.
385
00:40:14,877 --> 00:40:16,371
Lo hiciste.
386
00:40:17,629 --> 00:40:19,706
No, eso no es cierto.
387
00:40:19,757 --> 00:40:22,758
Sí, Benjamín, lo es.
388
00:40:22,801 --> 00:40:26,336
Te arrastras a mi habitación
en la oscuridad de la noche,
389
00:40:26,388 --> 00:40:28,630
como una rata,
390
00:40:28,682 --> 00:40:32,265
y tener la audacia de fingir
¿Que eres la víctima?
391
00:40:34,438 --> 00:40:36,561
Sé quién eres, muchacho.
392
00:40:36,607 --> 00:40:38,646
Lo que eres.
393
00:40:39,443 --> 00:40:42,859
Sé que todo lo que tienes
me quitaste.
394
00:40:46,825 --> 00:40:49,743
Entonces, una vez más te pregunto...
395
00:40:50,537 --> 00:40:52,696
...¿por qué estás aquí?
396
00:40:53,832 --> 00:40:58,459
Estoy aquí, Charles, para decirte
que voy a matar a tu hija.
397
00:41:01,799 --> 00:41:03,838
Penélope, ¿verdad?
398
00:41:05,761 --> 00:41:08,050
Y una vez que ella se haya ido...
399
00:41:09,515 --> 00:41:11,803
...una vez que ella esté muerta...
400
00:41:13,352 --> 00:41:16,021
...entonces entenderás cómo me siento.
401
00:41:18,816 --> 00:41:21,485
Y desearás no haberlo hecho
cambió las reglas.
402
00:41:28,534 --> 00:41:30,242
Nunca la encontrarás.
403
00:41:34,164 --> 00:41:36,406
Esa isla es mía, Benjamín.
404
00:41:36,458 --> 00:41:39,993
Siempre lo fue. Será de nuevo.
405
00:41:42,006 --> 00:41:44,378
Pero nunca lo encontrarás.
406
00:41:45,551 --> 00:41:48,302
Entonces supongo que la caza ha comenzado.
para los dos.
407
00:41:48,679 --> 00:41:50,221
Supongo que lo es.
408
00:41:52,683 --> 00:41:54,557
Que duermas bien, Charles.