1 00:00:04,700 --> 00:00:07,442 -Aleksi Yurimov. -Sina juu ya wapelelezi wangu wa Kirusi. 2 00:00:07,616 --> 00:00:10,532 Ungekuwa unamchukua malkia wa Putin nje ya ubao wa chess. 3 00:00:10,706 --> 00:00:13,056 ♪ muziki wa mvutano, wa kuigiza ♪ 4 00:00:13,230 --> 00:00:14,884 -Naweza kukusaidia? - Tuko na polisi wa serikali. 5 00:00:15,058 --> 00:00:15,928 Wewe si polisi. 6 00:00:19,802 --> 00:00:20,759 Ninaogopa, Joe. 7 00:00:20,933 --> 00:00:22,022 Ninaogopa kwa ajili yako. 8 00:00:22,196 --> 00:00:23,675 Ninaogopa binti zetu. 9 00:00:25,068 --> 00:00:27,331 Mimi ni mweusi! 10 00:00:28,898 --> 00:00:29,768 niko hapa 11 00:00:29,942 --> 00:00:31,248 kukupeleka kwenye kifo chako. 12 00:00:33,859 --> 00:00:35,252 Kila mtu anavunjika, Byron. 13 00:00:35,426 --> 00:00:37,863 Na wakati anavunja, nani anajua kinachomwagika? 14 00:00:42,433 --> 00:00:43,521 Mimi naenda kupata Joe. 15 00:00:43,695 --> 00:00:45,262 Uko sawa. 16 00:00:45,523 --> 00:00:47,003 Nitagundua nani alikuwa nyuma ya hili. 17 00:00:47,177 --> 00:00:48,178 Nami nitawaua. 18 00:00:48,352 --> 00:00:49,527 Tulimpata. 19 00:00:49,701 --> 00:00:50,963 Yuko salama. Yuko katika afya njema. 20 00:00:51,138 --> 00:00:52,922 Nani yuko nyuma ya hili? 21 00:00:53,096 --> 00:00:54,663 Tunaamini kwamba wakala mara mbili 22 00:00:54,837 --> 00:00:57,448 aliyetuleta Operesheni ya Yurimov ... 23 00:00:57,622 --> 00:00:59,015 hatimaye, lengo lake lilikuwa 24 00:00:59,233 --> 00:01:01,061 afisa mkuu wa CIA utekaji nyara. 25 00:01:01,235 --> 00:01:03,150 Wakala mara mbili. 26 00:01:04,934 --> 00:01:07,980 ♪ muziki wa mvutano ♪ 27 00:01:58,814 --> 00:02:00,990 ♪ muziki wa kugusa ♪ 28 00:02:14,003 --> 00:02:17,659 Ni nini kinachovutia kwake? 29 00:02:17,833 --> 00:02:19,051 Raia wa Urusi, 30 00:02:19,400 --> 00:02:21,184 alipata ya bwana wake katika mahusiano ya kimataifa 31 00:02:21,358 --> 00:02:24,274 kutoka Shule ya London ya Uchumi mwaka 2011. 32 00:02:24,448 --> 00:02:26,058 Kadi ya kijani mwaka 2018. 33 00:02:26,233 --> 00:02:27,886 Angalia historia yake ya W-2. 34 00:02:28,060 --> 00:02:31,934 Alifanya kazi Akin Gump kisha BGR hadi '22, 35 00:02:32,108 --> 00:02:33,544 wakati vita vya Ukraine vilipoanza 36 00:02:33,718 --> 00:02:35,329 na makampuni ya kushawishi imeshuka wateja wa Urusi. 37 00:02:35,503 --> 00:02:37,548 Sasa yuko CSIS. 38 00:02:47,210 --> 00:02:48,168 Habari. 39 00:02:48,342 --> 00:02:50,213 Je, mtu huyu yuko kwenye rada yako? 40 00:02:50,387 --> 00:02:52,563 Subiri. 41 00:02:53,390 --> 00:02:55,523 - Endelea. - Dmitri Sokolov. 42 00:02:55,784 --> 00:02:58,874 DOB, 03-18-88. 43 00:02:59,135 --> 00:03:03,574 Leseni ya Virginia, 1-6-1-0-2-2-5. 44 00:03:09,189 --> 00:03:10,538 Hapana. Usiwe naye. 45 00:03:10,799 --> 00:03:12,148 Angalia historia ya kazi yake. 46 00:03:17,240 --> 00:03:18,633 Huh. 47 00:03:18,807 --> 00:03:20,852 Anakimbia katika baadhi miduara ya kuvutia. 48 00:03:21,113 --> 00:03:22,332 Ndiyo. 49 00:03:23,246 --> 00:03:24,726 Weka timu ya SIGINT juu yake. 50 00:03:24,987 --> 00:03:26,554 Nipatie kila kitu. Simu, 51 00:03:26,815 --> 00:03:28,077 barua pepe, kufuatilia harakati zake. 52 00:03:28,251 --> 00:03:29,731 Unataka kugawa afisa wa kesi? 53 00:03:29,905 --> 00:03:32,255 Hapana. Tengeneza faili kwanza. 54 00:03:46,138 --> 00:03:48,010 - Niko njiani kuingia. - Mume wako karibu? 55 00:03:48,184 --> 00:03:49,751 Kando yangu. 56 00:03:49,925 --> 00:03:51,927 Nipe dakika. Nitaondoka. 57 00:03:52,188 --> 00:03:53,537 Hapana, ngoja niongee naye. 58 00:03:55,757 --> 00:03:59,543 Sawa. Um, ni kwa ajili yako. 59 00:04:00,762 --> 00:04:02,807 -Ndiyo? -Hey, ni Byron. 60 00:04:02,981 --> 00:04:04,331 Asubuhi, Byron. 61 00:04:05,114 --> 00:04:06,942 Unaweza kunipa dakika, mheshimiwa? 62 00:04:07,203 --> 00:04:08,726 Oh, G... Kwa vyovyote vile. 63 00:04:11,207 --> 00:04:12,904 Nikufanyie nini? 64 00:04:15,385 --> 00:04:18,693 Nilipata mtetezi saa, uh, BGR hadi '22. 65 00:04:18,867 --> 00:04:21,130 Raia wa Urusi, yuko CSIS sasa. 66 00:04:21,304 --> 00:04:22,566 Inaonekana bado anashawishi. 67 00:04:22,740 --> 00:04:24,220 Utaalam wake ni nini? 68 00:04:24,394 --> 00:04:26,048 -Sijui. -Jina? 69 00:04:26,222 --> 00:04:28,703 Kweli, Sokolov. Dmitri Sokolov. 70 00:04:29,791 --> 00:04:31,358 Shikilia. 71 00:04:33,447 --> 00:04:35,927 Nakuona unanyemelea. 72 00:04:39,409 --> 00:04:40,758 Ndiyo, bwana. 73 00:04:40,932 --> 00:04:43,283 Unamjua mshawishi katika BGR hadi '22? 74 00:04:43,544 --> 00:04:45,154 Sokolov, Dmitri. 75 00:04:45,415 --> 00:04:48,462 Mm-hmm. Yuko Brookings sasa, au CSIS, labda. 76 00:04:48,636 --> 00:04:50,986 Je, uwanja wake wa kuzingatia ulikuwa upi? 77 00:04:51,247 --> 00:04:52,640 Aliwajibu Kukoil na Gasprom. 78 00:04:52,901 --> 00:04:55,295 - Katika Ukraine? -Afrika. 79 00:04:55,469 --> 00:04:57,558 Asante. 80 00:04:59,473 --> 00:05:01,605 Lengo lake lilikuwa utafutaji wa nishati 81 00:05:01,779 --> 00:05:02,867 katika Afrika. 82 00:05:03,041 --> 00:05:04,216 Acha nizungumze na Kaitlyn. 83 00:05:05,653 --> 00:05:07,785 Unaweza kutoka sasa. 84 00:05:11,006 --> 00:05:14,705 Territorial sio Mtazamo mzuri kwako, mpenzi wangu. 85 00:05:14,879 --> 00:05:18,883 Hujaona "eneo" bado, mpenzi wangu. 86 00:05:19,754 --> 00:05:21,538 Kwa hiyo, hiyo ilikuwa inahusu nini? 87 00:05:22,409 --> 00:05:24,628 Nadhani wasomaji wetu wa sahani bahati katika moja. 88 00:05:24,802 --> 00:05:26,413 Faili inakuja kwako. Weka mtu juu yake. 89 00:05:26,587 --> 00:05:28,980 -Kyle? - Ndio, hakika. 90 00:05:34,856 --> 00:05:35,770 Ndiyo, bwana? 91 00:05:35,944 --> 00:05:37,511 Endesha kila kitu kwa Kaitlyn Meade. 92 00:05:37,685 --> 00:05:39,208 Ndiyo, bwana. 93 00:06:22,860 --> 00:06:24,993 ♪ muziki wa giza ♪ 94 00:06:45,230 --> 00:06:46,754 Je, umempata? 95 00:06:48,451 --> 00:06:50,018 Ndio, tumempata. 96 00:06:59,244 --> 00:07:00,898 Nzuri. 97 00:07:01,072 --> 00:07:02,247 Unataka nini sasa? 98 00:07:02,422 --> 00:07:04,336 Haja ya kukusogeza. 99 00:07:04,511 --> 00:07:06,904 Kitambulisho kipya, eneo jipya. 100 00:07:09,080 --> 00:07:12,519 Hiyo ni kazi ya U.S. Marshals, sio CIA. 101 00:07:14,999 --> 00:07:18,089 Lazima nikurudishe ndani, anza tena. 102 00:07:26,750 --> 00:07:28,448 Lo, sio hizo. 103 00:07:28,709 --> 00:07:30,841 Itakuwa safari ndefu. 104 00:07:31,668 --> 00:07:34,541 Haya basi. Kitu cha starehe. 105 00:07:34,715 --> 00:07:36,151 Je, ninaweza kunyakua soksi? 106 00:07:36,325 --> 00:07:38,893 Nitawanyakua. Droo ipi? 107 00:07:41,330 --> 00:07:44,246 ♪ muziki wa kuigiza ♪ 108 00:07:49,077 --> 00:07:50,513 Unaenda wapi? 109 00:07:57,868 --> 00:07:59,653 Unahitaji kuziweka. 110 00:08:00,871 --> 00:08:03,047 ♪ muziki wa angahewa ♪ 111 00:08:54,621 --> 00:08:57,232 ♪ muziki wa kutisha ♪ 112 00:09:18,427 --> 00:09:20,560 ♪ muziki wa kustaajabisha, unaosumbua ♪ 113 00:10:37,027 --> 00:10:39,421 -Who. Ndiyo. - Ah! 114 00:10:39,595 --> 00:10:42,076 - Fu... -Ndio. 115 00:10:45,122 --> 00:10:46,776 Oh. 116 00:10:57,395 --> 00:11:00,703 Hiyo inapaswa kujibu "Kwa nini si nilikwenda nyumbani?" swali. 117 00:11:01,573 --> 00:11:03,532 Naam, itachukua muda kurudi chini. 118 00:11:03,706 --> 00:11:04,794 Unajua hilo. 119 00:11:04,968 --> 00:11:06,883 Hapa. 120 00:11:09,756 --> 00:11:11,540 Siwezi kurudi chini 121 00:11:11,714 --> 00:11:13,847 mpaka tuwe na wanaume aliyenichukua 122 00:11:14,021 --> 00:11:16,023 na muhimu zaidi, tunao walioidhinisha 123 00:11:16,197 --> 00:11:18,329 -mimi kuchukuliwa. - Wanaume walioidhinisha hii 124 00:11:18,503 --> 00:11:20,114 labda wako kwenye bunker huko Kyiv. 125 00:11:20,375 --> 00:11:23,030 Mtu aliyeiweka kwenye mwendo kuna uwezekano mkubwa kuwa wakala wetu maradufu. 126 00:11:23,204 --> 00:11:24,945 Una ushahidi wa hilo? 127 00:11:25,728 --> 00:11:28,905 Huangalia kila sanduku ya bendera ya uwongo. 128 00:11:29,993 --> 00:11:33,040 Urusi haina wazo jinsi tulivyopata mawakala wao, 129 00:11:33,214 --> 00:11:35,869 hawana habari zetu kuhusika katika kuchukua Yurimov, 130 00:11:36,130 --> 00:11:37,566 hawana ujuzi wa timu yako. 131 00:11:37,827 --> 00:11:38,872 Na hata kama walifanya, 132 00:11:39,046 --> 00:11:41,701 hawangejaribu kamwe kukufikia 133 00:11:41,875 --> 00:11:43,485 - kwenye ardhi ya Amerika. -Wakala hawa 134 00:11:43,659 --> 00:11:45,792 hawakuwa Kiukreni, Kaitlyn. 135 00:11:45,966 --> 00:11:47,576 Hawakuwa Kiukreni, walikuwa Warusi. 136 00:11:47,837 --> 00:11:50,405 Wanaume waliojitokeza kwenye mlango wangu walikuwa kutoka Belarus. 137 00:11:50,579 --> 00:11:53,364 Walikuwa mawakala wa mikataba na hilo halina mjadala. 138 00:11:53,538 --> 00:11:55,192 Nipe sababu moja 139 00:11:55,366 --> 00:11:57,717 kwa nini mawakala wa mkataba wa Kirusi angefuatilia 140 00:11:57,891 --> 00:12:00,458 utekaji nyara kwa niaba ya Ukraine. 141 00:12:00,632 --> 00:12:01,851 Hiyo ni kazi yako. 142 00:12:02,112 --> 00:12:03,548 Ukitaka kukanusha nadharia, 143 00:12:03,723 --> 00:12:04,898 kwa vyovyote vile, ikanushe. 144 00:12:05,072 --> 00:12:06,464 Wewe ndiye pekee 145 00:12:06,726 --> 00:12:08,379 ambayo ina maarifa ya kina ya kutekwa kwako. 146 00:12:08,553 --> 00:12:10,947 Ni wewe pekee unayejua nani na jinsi walivyofanya kazi. 147 00:12:11,121 --> 00:12:13,645 Na wewe ndiye pekee hiyo ina maswali sahihi. 148 00:12:13,820 --> 00:12:15,952 Sasa, tunaweza kuchukua siku tatu za kueleza, 149 00:12:16,126 --> 00:12:18,259 lakini katika siku hizo tatu, yeyote aliyehusika 150 00:12:18,520 --> 00:12:20,565 katika ukamataji wako iko ndani Mashariki ya Kati, Ulaya, Cuba. 151 00:12:20,740 --> 00:12:21,915 Mahali popote lakini hapa. 152 00:12:22,219 --> 00:12:25,483 Kisha nimuulize nani maswali haya? 153 00:12:27,703 --> 00:12:29,618 Bado tunamshikilia Yurimov. 154 00:12:30,575 --> 00:12:32,969 Alikuwa chini ya ulinzi wetu wakati hii ilifanyika. 155 00:12:33,230 --> 00:12:36,625 Na hata kama alipanga, hana motisha sifuri 156 00:12:36,886 --> 00:12:39,976 kutuambia chochote, na hatuna uwezo. 157 00:12:40,803 --> 00:12:43,501 Anaoza kwenye ngome ya kuoza. 158 00:12:43,675 --> 00:12:45,852 Ninamaanisha, tunaweza kumtia maji, bila shaka, lakini wao waliizua. 159 00:12:46,026 --> 00:12:47,462 -Waliiboresha, naweza kuongeza. - Nina shaka atatuambia 160 00:12:47,636 --> 00:12:49,290 chochote muhimu kizuizini, 161 00:12:49,464 --> 00:12:52,989 lakini angeweza kurudi nyumbani. 162 00:12:58,473 --> 00:13:00,257 Kwenye ndege kwenda nyumbani? 163 00:13:01,128 --> 00:13:02,782 Tunamwachilia. 164 00:13:08,091 --> 00:13:09,005 Kubwa. 165 00:13:09,179 --> 00:13:11,138 Tunaendesha op, tunahatarisha maisha yetu, 166 00:13:11,312 --> 00:13:13,053 tunachinja Mungu anajua wanaume wangapi 167 00:13:13,227 --> 00:13:16,099 kwa vita kali hiyo haina uhusiano wowote nasi, 168 00:13:16,273 --> 00:13:18,362 kumpata kijana huyo. Tunampata yule mtu mchafu, 169 00:13:18,536 --> 00:13:20,147 na pengine ni sababu kwa nini nilichukuliwa, 170 00:13:20,321 --> 00:13:23,106 na sasa tutaenda tu mrudishie. 171 00:13:23,280 --> 00:13:27,067 Sawa, Joe, unamjua huyo hawezi kutumia mantiki kwenye siasa 172 00:13:27,241 --> 00:13:30,592 isipokuwa kila mtu aitumie, na sivyo ilivyo hapa. 173 00:13:30,766 --> 00:13:32,507 Hatuwezi kushutumu utekaji nyara wako 174 00:13:32,768 --> 00:13:36,685 tulipofanya vivyo hivyo na tulifanya kwanza. 175 00:13:38,382 --> 00:13:39,819 Uko sahihi. 176 00:13:40,080 --> 00:13:41,385 Ikiwa Urusi ilikuwa nyuma ya hii, 177 00:13:41,559 --> 00:13:44,693 basi hawataweza tuambie chochote. 178 00:13:46,042 --> 00:13:49,872 Lakini ikiwa Ukraine inahusika, kisha watatuambia nani 179 00:13:50,046 --> 00:13:54,181 na jinsi operesheni hii ilitekelezwa. 180 00:13:54,355 --> 00:13:56,009 Yurimov itakuwa zaidi kuliko kuhamasishwa 181 00:13:56,270 --> 00:13:59,273 kushiriki habari yoyote. 182 00:14:04,539 --> 00:14:06,236 Kwa hiyo, unaikubali? 183 00:14:12,416 --> 00:14:14,375 Mimi nina kwa ajili yake. 184 00:14:29,042 --> 00:14:31,218 Mguu ukoje? 185 00:14:31,479 --> 00:14:34,047 Inashangaza 186 00:14:34,221 --> 00:14:38,834 miisho ngapi ya neva wako kwenye kidole cha gundi. 187 00:14:39,748 --> 00:14:41,054 Ndiyo. 188 00:14:43,926 --> 00:14:47,190 Hebu tufike mwisho wa hili na kisha, 189 00:14:47,364 --> 00:14:49,279 tutazungumza kwa muda mrefu. 190 00:14:49,453 --> 00:14:52,108 ♪ muziki wa angahewa ♪ 191 00:14:52,282 --> 00:14:53,849 Maongezi marefu juu ya nini? 192 00:14:54,023 --> 00:14:55,938 Wakati wako ujao. 193 00:14:58,636 --> 00:15:00,595 Siko tayari kuwa nayo mazungumzo hayo. 194 00:15:00,769 --> 00:15:03,293 Naam, wewe gonna kuwa tayari. 195 00:15:04,599 --> 00:15:06,383 Maana inakuja. 196 00:15:40,374 --> 00:15:41,592 Samahani nimechelewa. 197 00:15:41,766 --> 00:15:43,768 Kitu kilikuja. 198 00:15:44,030 --> 00:15:45,292 Kitu hufanya kila wakati. 199 00:15:45,466 --> 00:15:47,816 Naam, tena, msamaha wangu. 200 00:15:48,077 --> 00:15:52,168 Ah, haikuwa muhimu kwako kuwa hapa mbele yangu. 201 00:15:52,342 --> 00:15:53,953 Tu mbele yake. 202 00:15:57,913 --> 00:15:59,436 Ah, kwa hivyo umefikia lengo lako. 203 00:16:00,872 --> 00:16:02,657 ♪ muziki wa kutisha ♪ 204 00:16:12,667 --> 00:16:14,321 Nimeona muundo, Edwin. 205 00:16:14,495 --> 00:16:16,323 Kweli? 206 00:16:16,584 --> 00:16:19,326 Mnakutana kwa chakula cha jioni unapotoa habari mbaya 207 00:16:19,500 --> 00:16:23,547 na kwa kifungua kinywa unapotaka kujadiliana. 208 00:16:25,332 --> 00:16:27,682 Kwa hivyo, tunajadili nini? 209 00:16:27,943 --> 00:16:29,510 Kwa nini, nadhani leo tunapaswa 210 00:16:29,684 --> 00:16:31,991 kuzingatia kuweka mambo nje. 211 00:16:32,165 --> 00:16:34,515 Hii sio endelevu, Max. 212 00:16:34,776 --> 00:16:37,170 Nadhani ni bora kwa wote tukijaribu kupata 213 00:16:37,344 --> 00:16:39,346 msingi fulani wa kawaida. 214 00:16:39,520 --> 00:16:42,523 Acha kufadhili adui zetu itakuwa mwanzo mzuri. 215 00:16:42,784 --> 00:16:45,178 Naam, acha kufanya maadui ya washirika wetu. 216 00:16:45,439 --> 00:16:47,658 Tangu lini Ukraine ikawa mshirika wako? 217 00:16:47,919 --> 00:16:49,486 Kwa kuwa umevamia. 218 00:16:52,054 --> 00:16:54,883 Amerika, nchi ya unafiki. 219 00:16:55,927 --> 00:16:58,887 Unauliza tunafanya nini, lakini unafanya vivyo hivyo 220 00:16:59,061 --> 00:17:00,715 nchini Venezuela. 221 00:17:00,976 --> 00:17:02,847 Waziri mkuu wa Ukraine 222 00:17:03,022 --> 00:17:05,198 sio kiongozi wa chama. 223 00:17:05,459 --> 00:17:06,982 Anasema wewe. 224 00:17:07,809 --> 00:17:11,378 Ukraine ndio karte kubwa zaidi huko Ulaya. 225 00:17:11,552 --> 00:17:13,206 Je! ni shirika gani linaloendesha Greenland? 226 00:17:13,380 --> 00:17:15,686 Huyo anapaswa kukuhangaisha. 227 00:17:17,384 --> 00:17:18,994 Sioni msingi wa kawaida 228 00:17:19,168 --> 00:17:21,779 kwamba umenikaribisha hapa kujadili. 229 00:17:23,042 --> 00:17:25,914 Tuna kitu chako. Tungependa kurudisha. 230 00:17:26,088 --> 00:17:29,570 Hatuna matumizi kwa meli za mafuta mara baada ya kuondoa mafuta. 231 00:17:29,744 --> 00:17:31,354 Sio meli. 232 00:17:31,528 --> 00:17:33,052 Sawa. 233 00:17:33,835 --> 00:17:35,837 Kitu gani hiki unataka kunipa 234 00:17:36,011 --> 00:17:38,187 kwamba sijui nimekosa? 235 00:17:41,582 --> 00:17:43,540 Aleksi Yurimov. 236 00:17:50,243 --> 00:17:53,768 Yurimov aliuawa huko Ukraine. 237 00:17:54,029 --> 00:17:57,772 Yurimov aliwekwa kizuizini wakati huo operesheni ya treni na ushauri. 238 00:17:57,946 --> 00:18:00,688 Kwa usalama wake, aliondolewa kwenye ukumbi wa michezo. 239 00:18:00,862 --> 00:18:03,038 Tumemsafisha wa shughuli zozote za ujasusi 240 00:18:03,212 --> 00:18:04,909 dhidi ya maslahi ya U.S. 241 00:18:05,084 --> 00:18:08,609 Kwa hivyo, hakuna sababu ili kumweka kizuizini zaidi. 242 00:18:08,783 --> 00:18:10,741 -Yuko wapi? -Yeye yuko njiani kuelekea D.C. 243 00:18:10,915 --> 00:18:12,482 - mwisho wa siku. - Hapana, haukujibu 244 00:18:12,656 --> 00:18:13,614 swali langu. 245 00:18:13,788 --> 00:18:15,442 Nilijibu kadri niwezavyo. 246 00:18:18,575 --> 00:18:20,316 Sawa. 247 00:18:23,450 --> 00:18:25,321 Na kwa malipo, je! 248 00:18:25,495 --> 00:18:26,975 Unataka nini? 249 00:18:27,149 --> 00:18:29,282 Hakuna kitu. 250 00:18:30,109 --> 00:18:32,502 Ili tu kupoza mambo. 251 00:18:34,287 --> 00:18:36,419 Hii itasaidia. 252 00:18:37,203 --> 00:18:39,335 Nitawaomba wanaume wamchukue. Niambie wapi. 253 00:18:39,596 --> 00:18:43,122 Tutamkabidhi kwako kwenye ubalozi wako. 254 00:18:47,387 --> 00:18:49,432 Kitu kilitokea. 255 00:18:52,348 --> 00:18:56,047 Mtu alichukua yako na ulichukua mmoja wetu? 256 00:18:56,222 --> 00:19:00,487 Kweli, mtu alijaribu kuchukua mmoja wetu. 257 00:19:00,748 --> 00:19:01,662 Mara mbili. 258 00:19:01,923 --> 00:19:05,448 Na imeshindwa. Mara mbili. 259 00:19:05,622 --> 00:19:07,972 Hatujachukua na hatujajaribu. 260 00:19:08,234 --> 00:19:09,713 Tunafahamu. 261 00:19:11,019 --> 00:19:14,196 Tatizo kubwa la Marekani inadharau 262 00:19:14,370 --> 00:19:16,981 una maadui wangapi. 263 00:19:17,156 --> 00:19:21,334 Ulimwengu wote unakuchukia. 264 00:19:21,508 --> 00:19:23,162 Hata marafiki zako. 265 00:19:31,170 --> 00:19:32,519 Waungwana. 266 00:19:37,350 --> 00:19:40,179 Inapendeza kila wakati, hiyo, hmm? 267 00:19:46,272 --> 00:19:48,099 Tumekosa kitu. 268 00:19:50,711 --> 00:19:52,103 Kuhusu nini? 269 00:19:55,237 --> 00:19:58,197 Unataka kujua mara ya mwisho Nilikuwa na hisia hii? 270 00:20:03,202 --> 00:20:06,335 Takriban wiki moja kabla ya 9/11. 271 00:20:31,360 --> 00:20:33,493 ♪ muziki wa mvutano ♪ 272 00:21:14,403 --> 00:21:16,144 Habari, rafiki? 273 00:21:16,405 --> 00:21:18,146 -Halo. Hey, unaendeleaje, mtu? -Halo. 274 00:21:18,320 --> 00:21:20,148 Halo, nina swali kwako: Nilipata mkutano 275 00:21:20,322 --> 00:21:21,845 ng'ambo ya barabara, ni sawa 276 00:21:22,150 --> 00:21:23,630 ikiwa ninatumia valet au nimepata kula kwenye mgahawa? 277 00:21:23,804 --> 00:21:25,545 - Je! hiyo inafanya kazije? - Ah, haufanyi ... 278 00:22:13,723 --> 00:22:15,986 Habari, karibu. Reservation, bwana? 279 00:22:16,160 --> 00:22:17,858 La, nitakaa tu kwenye baa. 280 00:22:18,032 --> 00:22:19,207 - Hakika. -Naweza kuchukua menyu? 281 00:22:19,381 --> 00:22:21,165 -Bila shaka. -Je, kuna Wi-Fi? 282 00:22:21,340 --> 00:22:23,037 "Bistro mgeni," hakuna nenosiri. 283 00:22:49,280 --> 00:22:51,239 Inaonekana kama mfumo wa GW. 284 00:22:51,979 --> 00:22:53,894 Unataka kupitia kampuni au niingize humu ndani? 285 00:22:54,721 --> 00:22:56,897 Tunaweza kupata kupitia GW. 286 00:22:57,071 --> 00:22:58,638 Na tunakuona sasa. 287 00:22:58,812 --> 00:23:02,076 Mbili juu, ikinikabili, kukaa peke yake. 288 00:23:02,250 --> 00:23:04,470 Suti ya kijivu, tie ya bluu. 289 00:23:04,644 --> 00:23:06,254 Tunaye. 290 00:23:20,268 --> 00:23:22,444 ♪ muziki wa kutisha ♪ 291 00:23:37,807 --> 00:23:39,809 Unaona hii? 292 00:23:41,245 --> 00:23:43,117 Inaonekana kwangu kukutana. 293 00:23:43,291 --> 00:23:44,858 Nipe chakula. 294 00:24:06,967 --> 00:24:09,056 Mfumo huu wa usalama una sauti? 295 00:24:09,230 --> 00:24:10,797 Hasi. 296 00:24:20,546 --> 00:24:24,158 Hakuna shit kwa vitafunio humu ndani. 297 00:24:24,332 --> 00:24:26,203 Maana umekula wote. 298 00:24:26,943 --> 00:24:29,903 Hiyo ilikuwa, kama, siku tatu zilizopita. 299 00:24:30,077 --> 00:24:31,905 Je, si wao restock jambo hili jamani? 300 00:24:32,079 --> 00:24:33,820 Oh, ndiyo, upungufu wa dhahiri 301 00:24:33,994 --> 00:24:36,475 wa serikali ya shirikisho. 302 00:24:36,649 --> 00:24:37,824 Mwanaume. 303 00:24:38,085 --> 00:24:40,653 Kyle anafanya nini? 304 00:24:40,827 --> 00:24:43,003 -Huh? - Naam, 305 00:24:43,177 --> 00:24:44,221 wakampata juu ya raia huyu wa Urusi 306 00:24:44,395 --> 00:24:47,050 ambaye anafanya kazi kwa tanki ya kufikiria. 307 00:24:48,661 --> 00:24:50,445 Ngoja nione. 308 00:24:53,622 --> 00:24:55,102 Tulipata kitambulisho 309 00:24:55,276 --> 00:24:57,670 kwenye bumper ya nyuma na gurudumu vizuri. 310 00:24:57,844 --> 00:25:00,411 Inaonekana anaongea kwa kijana huyu. 311 00:25:00,673 --> 00:25:01,804 Una pembe usoni mwake? 312 00:25:02,065 --> 00:25:03,371 Ndiyo. 313 00:25:05,982 --> 00:25:09,029 ♪ muziki wa kutisha ♪ 314 00:25:11,510 --> 00:25:12,685 Huyo ndiye. 315 00:25:12,859 --> 00:25:14,208 Je! 316 00:25:14,382 --> 00:25:16,253 Huyo ndiye. 317 00:25:17,167 --> 00:25:18,778 Yeye ndiye aliyenichukua. 318 00:25:20,170 --> 00:25:21,911 Aliikimbia. 319 00:25:22,869 --> 00:25:24,958 -Una uhakika? -Ni yeye. 320 00:25:30,572 --> 00:25:32,313 -Ndio. - Jambo. 321 00:25:32,487 --> 00:25:34,881 Una lengo la thamani ya juu katika mgahawa. 322 00:25:35,142 --> 00:25:36,317 Je, ni HVT? HVT nini? 323 00:25:36,491 --> 00:25:38,014 Tunaweka tu ufuatiliaji. 324 00:25:38,232 --> 00:25:39,233 Mada yako inazungumza kwa mmoja wa watekaji nyara wa Joe 325 00:25:39,407 --> 00:25:40,669 sawa jamani sasa. 326 00:25:40,843 --> 00:25:42,671 Roger huyo. Rudia NSA. 327 00:25:42,845 --> 00:25:45,369 Mfikishie Kyle. Yuko juu yao sasa. 328 00:25:59,340 --> 00:26:01,734 Tulipata taswira moja ya wachezaji waliomchukua Joe. 329 00:26:01,908 --> 00:26:03,257 Je, yuko ndani sasa? 330 00:26:04,388 --> 00:26:05,215 Je, unataka sisi mkia 331 00:26:05,389 --> 00:26:06,434 au kushiriki? 332 00:26:06,608 --> 00:26:07,696 Mkia au kushiriki? 333 00:26:07,870 --> 00:26:10,873 Shirikisha. Sasa. 334 00:26:11,787 --> 00:26:12,919 Mchukue. 335 00:26:13,789 --> 00:26:15,835 -Chukua zote mbili. -Roger. 336 00:26:16,009 --> 00:26:18,315 -Tuna kijani kibichi, kaka. Je, tunaweza kupata neno kwa Kyle? 337 00:26:18,489 --> 00:26:19,578 Ataelewa hivi karibuni. 338 00:26:19,839 --> 00:26:21,318 Fuck yake. 339 00:26:21,492 --> 00:26:23,016 ♪ muziki wa kusisimua ♪ 340 00:26:23,190 --> 00:26:25,845 Mtu mpya kwenye harakati, kijana mpya katika harakati. 341 00:26:26,106 --> 00:26:29,196 Mtu mpya ndiye anayelengwa. Zuia. Zuia. 342 00:26:51,914 --> 00:26:54,395 FBI! Simama chini! 343 00:26:54,569 --> 00:26:57,354 -Simama chini! - Simama chini! 344 00:26:59,008 --> 00:27:01,271 FBI! FBI! 345 00:27:01,445 --> 00:27:03,056 Simama chini! 346 00:27:03,230 --> 00:27:04,492 Simama chini! 347 00:27:04,666 --> 00:27:05,885 FBI! Weka silaha zako chini! 348 00:27:06,059 --> 00:27:07,364 Simama chini! 349 00:27:21,640 --> 00:27:23,859 Vuta beji zako. 350 00:27:27,646 --> 00:27:29,604 Fuck. 351 00:27:30,387 --> 00:27:32,172 Fuck. Nimepigwa. 352 00:27:32,346 --> 00:27:34,653 - Shida. -Hapa juu ya sahani. 353 00:27:36,524 --> 00:27:38,657 Huna chako. 354 00:27:38,831 --> 00:27:40,006 Goddamn it. 355 00:27:40,223 --> 00:27:41,877 Umepata kuwa ananitania. 356 00:27:42,051 --> 00:27:44,663 Wakati mmoja sivai. Shit. 357 00:27:46,316 --> 00:27:48,231 Wakala wa Shirikisho katika Le Diplomate, 358 00:27:48,405 --> 00:27:50,973 1601 14th Street Northwest. 359 00:27:51,147 --> 00:27:54,498 Risasi zilifyatuliwa, GSW nyingi. Nahesabu saba. 360 00:27:54,673 --> 00:27:56,022 Maafisa wawili chini. 361 00:27:56,326 --> 00:27:58,415 Tuma wahudumu wa afya na zote zinapatikana kwa Kanuni ya 3. 362 00:27:58,589 --> 00:28:01,201 Ushauri, mawakala wa PD wamevaa kiraia. 363 00:28:02,593 --> 00:28:04,073 Ninayo, uh, 364 00:28:04,334 --> 00:28:05,684 Nina dawa kwenye gari lako. 365 00:28:05,945 --> 00:28:07,207 Ndio, katika fucking karakana ya valet. 366 00:28:07,381 --> 00:28:09,209 Una nia ya kuipata? 367 00:28:09,383 --> 00:28:12,255 ningependa, lakini sihitaji Washington PD 368 00:28:12,429 --> 00:28:14,301 kuingia hapa, kupiga kila kitu wanachokiona. 369 00:28:14,475 --> 00:28:16,129 Subiri tu. 370 00:28:33,537 --> 00:28:34,887 Shit. 371 00:28:37,498 --> 00:28:38,673 Habari. 372 00:28:39,065 --> 00:28:40,980 Subiri huko, sawa? Msaada uko njiani. 373 00:28:51,555 --> 00:28:53,383 FBI. 374 00:28:53,644 --> 00:28:55,211 Sisi ni wote hit. 375 00:28:58,040 --> 00:28:59,520 Ruhusu EMT ipite. 376 00:28:59,738 --> 00:29:02,088 Lazima iwe salama eneo la tukio kabla ya EMT kuingia. 377 00:29:02,262 --> 00:29:03,872 Kila mtu kwenye eneo la tukio wamepigwa risasi. 378 00:29:04,046 --> 00:29:06,135 Usiniambie jinsi ya kufanya kazi yangu! 379 00:29:06,309 --> 00:29:07,833 ID, mama mjanja. 380 00:29:09,573 --> 00:29:11,401 Huyu yuko kwenye saa ya kutisha. 381 00:29:13,360 --> 00:29:15,536 Hapana, yeye si. 382 00:29:17,625 --> 00:29:19,758 - Yesu. - Wanahitaji EMS 383 00:29:19,932 --> 00:29:21,542 huko ndani jamani sasa. 384 00:29:23,152 --> 00:29:24,327 Lo, jamani. 385 00:29:24,501 --> 00:29:27,287 Lo, jamani. 386 00:29:28,767 --> 00:29:30,159 jamani nini? 387 00:29:30,333 --> 00:29:32,335 Oh, Mungu wangu, ni kosa langu. 388 00:29:32,596 --> 00:29:33,728 Tunapaswa kuwa na mkia. 389 00:29:33,902 --> 00:29:34,947 Sio kosa lako mkuu. 390 00:29:35,251 --> 00:29:37,166 -Nilisema, nikasema "shiriki." -Na NSA 391 00:29:37,340 --> 00:29:40,561 - alisema vivyo hivyo. - Hapana, hapana, hapana. Walisema... 392 00:29:41,344 --> 00:29:43,129 Walisema "shikilia." 393 00:29:44,478 --> 00:29:45,653 Walikuwa wakinisikiliza. 394 00:29:45,827 --> 00:29:48,047 ♪ muziki wa kuigiza ♪ 395 00:29:50,527 --> 00:29:53,792 Walikuwa wakinisikiliza. Tazama ni wangapi walikufa wakati huu. 396 00:29:57,317 --> 00:29:59,493 ♪ muziki wa mvutano ♪ 397 00:30:08,023 --> 00:30:11,592 Mnara wa nyumba, hii ni Novemba-4-2-9-Charlie-Kilo. 398 00:30:11,766 --> 00:30:17,119 Tuko kwenye Taxiway Bravo, kuruka kusini kwa 2,000. Zaidi. 399 00:31:16,091 --> 00:31:19,660 Karibu Air Cuba. Huyu ndiye nahodha wako anayezungumza. 400 00:31:19,834 --> 00:31:23,055 Wakati wetu wa ndege kwenda Gitmo ni saa mbili na dakika 37. 401 00:31:23,229 --> 00:31:24,491 Kwa hivyo kaa nyuma, pumzika, 402 00:31:24,665 --> 00:31:26,319 furahia viburudisho katika baridi. 403 00:31:26,493 --> 00:31:30,323 Unaweza kupata lavatory kwenye chupa yako tupu ya maji. 404 00:31:34,414 --> 00:31:36,372 Damn, umati mgumu. 405 00:31:39,375 --> 00:31:40,768 Habari. 406 00:31:42,726 --> 00:31:44,511 Kitu kutokea? 407 00:31:46,078 --> 00:31:48,863 -Ndio. -Mbaya? 408 00:31:49,646 --> 00:31:51,213 Utalazimika kugonga kitu hiki ndani ya bahari 409 00:31:51,387 --> 00:31:52,780 kwa siku kuwa mbaya zaidi. 410 00:31:52,954 --> 00:31:54,521 Unajua, kwa nini hakuweza 411 00:31:54,695 --> 00:31:57,959 tunatumia jeti kuruka hadi Gitmo? 412 00:31:58,220 --> 00:32:00,005 Huh? Tunapaswa kukaa katika jambo hili kwa saa mbili? 413 00:32:00,179 --> 00:32:01,615 Tunahitaji kuruka chini ya rada. 414 00:32:01,876 --> 00:32:03,660 Jambo la mwisho tunataka ni satelaiti ya Urusi 415 00:32:03,834 --> 00:32:06,011 kusoma nambari ya mkia kwenye ndege. 416 00:33:28,745 --> 00:33:30,443 ♪ Maisha yangu ni mabaya ♪ 417 00:33:30,704 --> 00:33:32,836 ♪ Kila mahali ninapoenda, Ninakuwa tatizo ♪ 418 00:33:33,011 --> 00:33:36,057 ♪ Na hakuna amani kamwe, Sijui nitaipata wapi ♪ 419 00:33:36,231 --> 00:33:39,104 ♪ Ninatafuta sehemu hizo ambapo nimekuwa kikaidi ♪ 420 00:33:39,278 --> 00:33:42,803 ♪ Ninachukia kwamba sitawahi kuhisi kama mimi ♪ 421 00:33:42,977 --> 00:33:46,415 ♪ Huu ni mfano wa kitabu cha kiada ya uchokozi ♪ 422 00:33:46,589 --> 00:33:50,419 ♪ Silika za kinyama asili ya mwanadamu ♪ 423 00:33:50,593 --> 00:33:52,639 ♪ E-E-Onyesho A ♪ 424 00:33:53,466 --> 00:33:55,207 ♪ mimi sio mtiifu, tamaa hii yote ♪ 425 00:33:55,381 --> 00:33:57,383 ♪ Ilitokana na kunidharau ♪ 426 00:33:57,557 --> 00:33:59,602 ♪ Walawiti wanajaribu kunifanya nje kwa nani wanataka kuona ♪ 427 00:33:59,776 --> 00:34:02,605 ♪ Fuck hiyo shiti, ningefanya tu kufanya kile nilichokusudiwa kufanya ♪ 428 00:34:02,779 --> 00:34:04,651 ♪ Na unaweza kunyonya dick yangu, kufikiria maisha haya ninayoishi ♪ 429 00:34:04,825 --> 00:34:06,348 -♪ Sio ukweli ♪ -♪ Pussy♪ 430 00:34:06,522 --> 00:34:08,481 ♪ Niliona ... kuanguka kwangu katika kukata tamaa ♪ 431 00:34:08,655 --> 00:34:10,352 ♪ Jaribu kufikia, na kisha nikagundua ♪ 432 00:34:10,526 --> 00:34:12,354 ♪ Kwamba hakuna mtu anayejali, jamani, imeharibika ♪ 433 00:34:12,528 --> 00:34:14,617 ♪ Watatutazama tukiteleza ndani kabisa ya nyufa ♪ 434 00:34:14,791 --> 00:34:16,097 ♪ Ulimwengu tunaoujua mahali pabaya ♪ 435 00:34:16,358 --> 00:34:17,577 ♪ Ndio, najua yote kuhusu hilo ♪ 436 00:34:17,751 --> 00:34:19,361 ♪ Maisha yangu ni mabaya ♪ 437 00:34:19,709 --> 00:34:22,016 ♪ Kila mahali ninapoenda, Ninakuwa tatizo ♪ 438 00:34:22,190 --> 00:34:24,801 ♪ Na hakuna amani kamwe, Sijui nitaipata wapi ♪ 439 00:34:24,975 --> 00:34:27,804 ♪ Ninatafuta sehemu hizo ambapo nimekuwa kikaidi ♪ 440 00:34:27,978 --> 00:34:30,111 ♪ Ninachukia kwamba sitawahi kuhisi kama mimi ♪ 441 00:34:30,372 --> 00:34:31,199 ♪ Maisha yangu ni mabaya...♪ 442 00:34:31,373 --> 00:34:33,462 5147. Simama. 443 00:34:34,289 --> 00:34:36,813 ♪ Na hakuna amani kamwe, Sijui nitaipata wapi ♪ 444 00:34:37,075 --> 00:34:40,252 ♪ Ninatafuta sehemu hizo ambapo nimekuwa kikaidi...♪ 445 00:34:40,513 --> 00:34:41,775 Kukaribia mlango na kugeuka. 446 00:34:41,949 --> 00:34:43,516 ♪ Kama mimi ♪ 447 00:34:43,951 --> 00:34:46,040 ♪ Hutibiwa kila wakati tofauti sana na watu ♪ 448 00:34:46,214 --> 00:34:49,478 ♪ Na haijalishi ni nini, hatutawahi kuwa sawa ♪ 449 00:34:49,652 --> 00:34:52,046 ♪ Kwa hivyo mimi ni mtu asiyetengwa kuzungukwa na uovu ♪ 450 00:34:52,220 --> 00:34:53,352 ♪ watanitupa kwa mbwa mwitu... ♪ 451 00:34:55,702 --> 00:34:58,400 ♪ Kila mtu amekwenda, ameenda ♪ 452 00:34:59,271 --> 00:35:01,099 ♪ Kila mtu, kila mtu amekwenda ♪ 453 00:35:02,187 --> 00:35:04,319 ♪ Kila mtu amekwenda, ameenda ♪ 454 00:35:04,580 --> 00:35:06,234 ♪ Kila mtu amekwenda ♪ 455 00:35:06,408 --> 00:35:07,801 ♪ Usiwe mgonjwa kufanya uchafu ♪ 456 00:35:07,975 --> 00:35:09,629 ♪ Ili kuburudisha masaibu yako?♪ 457 00:35:09,890 --> 00:35:11,544 ♪ siangalii kwa uthibitisho...♪ 458 00:35:11,718 --> 00:35:13,067 Tayari kusafiri, bibi. 459 00:35:13,415 --> 00:35:14,808 ♪ Mbali na wababaishaji tryin'♪ 460 00:35:14,982 --> 00:35:16,984 ♪ Kunipanga kwa jinsi ninavyofikiri ♪ 461 00:35:17,245 --> 00:35:18,290 ♪ Haijalishi ninachosema, wao nitambulishe kuwa adui yangu...♪ 462 00:35:18,464 --> 00:35:19,769 Nakujua wewe! Nakujua wewe! 463 00:35:19,943 --> 00:35:22,337 Na CIA! Nakujua wewe! 464 00:35:22,511 --> 00:35:23,991 ♪ Nilivaa maisha yangu kwamba utaisikia...♪ 465 00:35:24,165 --> 00:35:25,123 Wababaishaji hawa nitasema chochote, mama. 466 00:35:25,297 --> 00:35:26,341 Ndio, nina bet. 467 00:35:26,602 --> 00:35:27,821 ♪ bado nimejitolea...♪ 468 00:35:27,995 --> 00:35:29,344 Sijawahi kukutana nawe. 469 00:35:29,518 --> 00:35:30,824 Sijawahi kukutana, lakini ninakujua! 470 00:35:30,998 --> 00:35:33,392 Shughuli Maalum! 471 00:35:33,566 --> 00:35:36,873 Ngozi ni Nyeusi, lakini jina la mwisho ni Kiayalandi! 472 00:35:37,047 --> 00:35:37,961 Je! 473 00:35:38,223 --> 00:35:41,095 ♪ muziki wa kutisha ♪ 474 00:35:49,930 --> 00:35:51,845 Umesema nini jamani? 475 00:35:52,019 --> 00:35:53,542 McKenzie. 476 00:35:53,716 --> 00:35:55,501 McNamara. 477 00:35:59,374 --> 00:36:01,942 - Je! unajuaje hilo? -Ulinunuliwa. 478 00:36:02,116 --> 00:36:03,596 -Kununuliwa? - Ili kukuchukua. 479 00:36:05,293 --> 00:36:06,512 Nichukue? Nini-nini-nini jamani 480 00:36:06,686 --> 00:36:07,904 Je, "ununuzi" unamaanisha? Hiyo ni nini? 481 00:36:08,078 --> 00:36:09,602 Imetumwa kwa wakandarasi kukuchukua. 482 00:36:09,776 --> 00:36:11,691 Walikununua kwangu. 483 00:36:12,518 --> 00:36:13,910 Hakuna pesa za kutosha kwa hatari. 484 00:36:14,084 --> 00:36:15,216 Nani alininunua? 485 00:36:16,043 --> 00:36:18,524 Nitoe nje ya sanduku hili, nami nawaambia. 486 00:36:22,223 --> 00:36:24,704 Kwanini usiniambie na nitakutoa nje ya boksi? 487 00:36:25,922 --> 00:36:27,750 Hii sio rodeo yangu ya kwanza. 488 00:36:30,797 --> 00:36:32,668 Niletee huyu pia. 489 00:36:42,635 --> 00:36:44,463 Nini jamani hiyo? 490 00:36:46,247 --> 00:36:48,728 ♪ Kisha kila mtu amekwenda ♪ 491 00:36:48,902 --> 00:36:51,078 ♪ muziki mzito ♪ 492 00:37:27,288 --> 00:37:30,160 Jina la Debbie. Ana kichwa hiki chekundu. 493 00:37:30,335 --> 00:37:32,075 Oh, ndio? 494 00:37:32,250 --> 00:37:34,034 Mm. 495 00:37:45,437 --> 00:37:46,525 Nini sasa? 496 00:37:48,048 --> 00:37:49,397 Sio mahali petu pa kusema. 497 00:37:54,315 --> 00:37:55,708 Unaweza kuchukua kiti ikiwa unataka. 498 00:38:13,639 --> 00:38:16,032 Unataka maji au kitu? 499 00:38:16,294 --> 00:38:18,470 Maji. Ndiyo. 500 00:38:26,826 --> 00:38:28,088 Spasibo. 501 00:38:49,936 --> 00:38:52,286 Walinifanyia biashara nani? 502 00:38:52,460 --> 00:38:54,288 Kama nilivyosema... 503 00:38:54,462 --> 00:38:56,682 Sio mahali pako pa kusema? 504 00:38:57,552 --> 00:38:59,337 Hapana. 505 00:39:02,862 --> 00:39:05,908 Baada ya Wagner kuanguka, kila mtu anagombea kazi. 506 00:39:06,169 --> 00:39:09,564 Kazi ya ulinzi huko Mexico, Venezuela, popote. 507 00:39:09,738 --> 00:39:12,611 Kuanzisha makampuni yao wenyewe na kufanya kazi kwa mtu yeyote. 508 00:39:12,785 --> 00:39:14,264 Wengine huenda kufanya kazi kwa SVR. 509 00:39:14,439 --> 00:39:15,744 Huyo ndiye aliyekununua. 510 00:39:15,918 --> 00:39:18,573 -Jina. -Sijui majina. 511 00:39:18,834 --> 00:39:20,009 Sio za kweli, hata hivyo. 512 00:39:26,276 --> 00:39:27,582 Ulijua tayari? 513 00:39:28,061 --> 00:39:30,150 - Ninajua nini jamani? -Huyo ndiye aliyekununua. 514 00:39:32,979 --> 00:39:34,415 Utatumia maisha yako yote hapa. 515 00:39:34,589 --> 00:39:36,243 Unajua hilo, sawa? Wewe si Mrusi. 516 00:39:36,504 --> 00:39:39,507 Wewe ni chombo tu cha kutisha haina manufaa tena kwao. 517 00:39:39,681 --> 00:39:40,465 Ninafahamu. 518 00:39:40,639 --> 00:39:42,205 Lakini ulimjua. 519 00:39:42,380 --> 00:39:43,555 Alicheza ulimwengu wote. 520 00:39:44,382 --> 00:39:45,600 "Walimwengu wote wawili." 521 00:39:45,774 --> 00:39:48,124 Ulimwengu gani zote mbili ni ulimwengu? 522 00:39:48,298 --> 00:39:51,127 Ulimwengu unaoujua: SVR ya Urusi, 523 00:39:51,301 --> 00:39:54,261 MSS, CIA, MI6, 524 00:39:54,522 --> 00:39:57,133 Mossad, MIS wa Iran. 525 00:39:57,307 --> 00:39:59,571 Siasa za kazi nyeusi. 526 00:39:59,745 --> 00:40:01,964 Kisha kuna biashara ya kazi nyeusi. 527 00:40:02,225 --> 00:40:04,097 Na kazi hiyo sio ya serikali. 528 00:40:04,271 --> 00:40:08,797 Kazi hiyo ni ya AngloGold, Kumba Iron, Sinopec, CNPC. 529 00:40:09,058 --> 00:40:12,322 Unaipeleleza bendera yako, Ninapeleleza pesa. 530 00:40:12,497 --> 00:40:14,281 Shopper alikuwa wote. 531 00:40:21,288 --> 00:40:23,116 Naweza kukuweka katika ulinzi wa mashahidi, 532 00:40:23,290 --> 00:40:25,988 kukujengea utambulisho mpya, kurudisha maisha yako, 533 00:40:26,162 --> 00:40:28,513 lakini lazima unipe kila kitu kwa malipo. 534 00:40:28,687 --> 00:40:29,775 Na ni bora jamani angalia, 535 00:40:29,949 --> 00:40:31,211 au umerudi kwenye ngome hii. 536 00:40:31,429 --> 00:40:34,432 - Je, tuko wazi? -Hicho ndicho ninachofanya. 537 00:40:34,606 --> 00:40:36,172 Ninakupa kila kitu. 538 00:40:38,653 --> 00:40:40,829 Huyu anakuja nami pia. 539 00:40:41,090 --> 00:40:42,614 Huna karatasi kwa ajili hiyo. 540 00:40:45,051 --> 00:40:46,792 Nipe dakika tano. 541 00:40:47,662 --> 00:40:49,882 ♪ muziki wa kuigiza ♪ 542 00:41:09,118 --> 00:41:10,424 Fuck. 543 00:41:11,207 --> 00:41:13,819 Hakuna anayejua chochote. Na siwezi kupata Kyle. 544 00:41:13,993 --> 00:41:16,822 Je, Tucker bado yupo? - Hapana, bado. 545 00:41:20,303 --> 00:41:21,566 Wako vipi? 546 00:41:22,436 --> 00:41:25,570 Randy yuko katika hali ya kupona, lakini Tex bado yuko kwenye upasuaji. 547 00:41:25,744 --> 00:41:28,007 Upo hapo? 548 00:41:28,181 --> 00:41:29,791 Mm-hmm. 549 00:41:30,183 --> 00:41:32,011 Kwa matumaini tu kwamba wataenda kununua usalama wangu wa usalama spiel 550 00:41:32,185 --> 00:41:35,188 ili niweze... mazungumzo kabla ya kikosi 551 00:41:35,449 --> 00:41:38,365 ya wapelelezi huwashika. 552 00:41:38,539 --> 00:41:40,541 Hata hivyo, inatosha kuhusu fujo hii. 553 00:41:40,802 --> 00:41:43,675 Chochote cha kuvutia kutoka kwa waliokombolewa hivi karibuni? 554 00:41:43,936 --> 00:41:45,198 Sana. 555 00:41:45,372 --> 00:41:47,243 Nitakujaza tukitua. 556 00:41:47,417 --> 00:41:48,854 Njoo kwangu moja kwa moja. 557 00:41:49,028 --> 00:41:50,464 Wacha timu kushughulikia kubadilishana. 558 00:41:50,638 --> 00:41:52,031 Umeipata. 559 00:41:55,425 --> 00:41:57,036 Randy anaonekana vizuri. 560 00:41:58,864 --> 00:42:01,170 Tex, hatujui. 561 00:42:07,046 --> 00:42:08,526 Nahitaji kutumia lavatory. 562 00:42:08,700 --> 00:42:09,918 Kubwa. 563 00:42:10,179 --> 00:42:11,485 Kwa hivyo naweza kwenda? 564 00:42:11,703 --> 00:42:13,400 Huhitaji ruhusa. Ikiwa una njaa, 565 00:42:13,574 --> 00:42:16,055 kuna chakula kwenye meli, kuna vinywaji kwenye droo. 566 00:42:16,229 --> 00:42:18,013 Jigonge mwenyewe. 567 00:42:24,280 --> 00:42:26,282 Je! unafanya nini? 568 00:42:26,544 --> 00:42:27,719 Alisema hakuna ruhusa. 569 00:42:27,893 --> 00:42:30,243 Nikasema haitaji ruhusa. 570 00:42:31,070 --> 00:42:34,464 Unahitaji ruhusa. Na kusindikiza. 571 00:42:37,555 --> 00:42:38,860 Nahitaji lavatory, pia. 572 00:42:39,034 --> 00:42:41,515 Lavatory inachukuliwa. 573 00:42:59,838 --> 00:43:00,882 Je, ninaweza kunywa? 574 00:43:01,056 --> 00:43:02,536 Kuwa mgeni wangu. 575 00:43:07,149 --> 00:43:09,848 Sawa, uko juu. 576 00:43:10,718 --> 00:43:13,765 Je, utaniepusha na aibu ya kumfungulia suruali huyu mtu? 577 00:43:13,939 --> 00:43:15,157 Nimeipata kutoka hapa, Cruz... 578 00:43:15,331 --> 00:43:17,116 Unataka kucheza panga? 579 00:43:17,290 --> 00:43:19,901 Lo, jamani! Ninapata kucheza panga pamoja na Kirusi. 580 00:43:20,075 --> 00:43:21,294 Sawa, sikiliza, sijui mnafanya nini 581 00:43:21,468 --> 00:43:23,078 kwenye Kremlin ya kutisha au chochote, 582 00:43:23,296 --> 00:43:24,863 lakini hapa Marekani, tuna kanuni kadhaa za msingi. 583 00:43:25,037 --> 00:43:27,648 Moja, usivuke mito ya kutisha. 584 00:43:27,822 --> 00:43:30,564 Sawa? Tembea, piga hatua, tembea, nenda. 585 00:43:32,435 --> 00:43:34,220 samahani. 586 00:43:37,092 --> 00:43:40,487 Nilitenda kwa imani hiyo ilikuwa ni kwa manufaa yetu. 587 00:43:40,661 --> 00:43:42,097 Wewe ni askari. 588 00:43:42,271 --> 00:43:44,317 Unafanya unachoambiwa. 589 00:43:44,491 --> 00:43:47,668 Ni nini kilifanyika kuwa niko huru, 590 00:43:47,842 --> 00:43:50,976 na wewe, huonekani kuwa huru sana? 591 00:43:54,327 --> 00:43:58,723 Nilichokufanyia ilifanyika kwangu, lakini tofauti. 592 00:43:59,637 --> 00:44:01,203 Hakuna jela. 593 00:44:02,074 --> 00:44:03,336 Ikiwa hakuna jela, basi nini? 594 00:44:03,597 --> 00:44:05,033 sijui. 595 00:44:06,252 --> 00:44:09,472 Timu yangu iliingilia kabla yao inaweza kunitoa nje ya nchi. 596 00:44:10,343 --> 00:44:11,997 Katika Ukraine? 597 00:44:12,171 --> 00:44:13,651 Katika Virginia. 598 00:44:13,825 --> 00:44:15,043 Virginia. 599 00:44:15,217 --> 00:44:16,915 Nyumba yangu. 600 00:44:18,220 --> 00:44:20,309 Nani alikuwa mjinga wa kutosha kujaribu hivyo? 601 00:44:20,483 --> 00:44:22,485 Hilo ni swali kubwa. 602 00:44:22,747 --> 00:44:23,704 Tulikufikiria. 603 00:44:27,534 --> 00:44:30,015 Ulikuja Ukraine pamoja na askari, 604 00:44:30,189 --> 00:44:32,887 washambulieni askari wangu, nichukueni. 605 00:44:33,148 --> 00:44:35,498 Sawa. Huo ndio mchezo. 606 00:44:35,673 --> 00:44:37,239 Hiyo ni vita. 607 00:44:38,545 --> 00:44:40,721 Lakini ikiwa ulikuja nyumbani kwangu huko Samara 608 00:44:40,895 --> 00:44:45,204 na kunitoa nyumbani kwangu mbele ya watoto wangu... 609 00:44:46,509 --> 00:44:48,207 ...hiyo sio vita. 610 00:44:48,381 --> 00:44:50,035 Huo ni utekaji nyara. 611 00:44:50,209 --> 00:44:51,863 Hao ni wahalifu. 612 00:44:52,037 --> 00:44:53,473 Walikuwa Warusi. 613 00:44:53,865 --> 00:44:57,303 Urusi ina wahalifu wengi. Marekani wanazo, pia. 614 00:44:58,043 --> 00:44:59,348 Tuna sehemu yetu. 615 00:45:01,350 --> 00:45:04,005 Lakini je Iran? Hmm? 616 00:45:04,179 --> 00:45:06,225 Wao ni nchi ya kiimla. 617 00:45:06,486 --> 00:45:08,575 Iran ni wahalifu tu. 618 00:45:08,836 --> 00:45:09,881 Na waathirika. 619 00:45:13,275 --> 00:45:15,277 Wanaume waliokuchukua. Kirusi? 620 00:45:16,104 --> 00:45:18,237 -Ndiyo. -Lakini wanaume wanakupeleka kwao 621 00:45:18,411 --> 00:45:20,892 -walikuwa Wairani? - Nadhani. 622 00:45:21,066 --> 00:45:22,589 Walizungumza Kiajemi. 623 00:45:24,591 --> 00:45:29,030 Kama ninavyosema, Iran ni wahalifu tu. 624 00:45:29,204 --> 00:45:31,032 Serikali yao anafikiri kama wahalifu, 625 00:45:31,206 --> 00:45:32,947 hufanya kama wahalifu. 626 00:45:33,121 --> 00:45:35,602 Kuhamasishwa na hofu, kulipiza kisasi. 627 00:45:35,776 --> 00:45:39,171 Je Iran ina sababu kutafuta kisasi dhidi yako? 628 00:45:40,738 --> 00:45:43,218 Je, wana sababu ya kukuogopa? 629 00:45:46,961 --> 00:45:48,789 Siamini unachosema. 630 00:45:48,963 --> 00:45:51,313 Wewe ni adui yangu. 631 00:45:51,574 --> 00:45:53,054 Mimi ni adui yako. 632 00:45:53,925 --> 00:45:55,753 Tunacheza chess pamoja. 633 00:45:55,927 --> 00:45:57,711 Mshindi anapata udhibiti. 634 00:45:59,931 --> 00:46:01,889 Iran inakuchukia. 635 00:46:02,063 --> 00:46:05,458 Kama ingeweza, Iran ingekata kila koo la Marekani 636 00:46:05,632 --> 00:46:08,417 -na kuogelea kwenye damu. -Je, Ukraine inafaaje katika hili? 637 00:46:08,591 --> 00:46:10,245 Kwa yaliyonipata. 638 00:46:10,419 --> 00:46:11,594 Haifanyi hivyo. 639 00:46:11,769 --> 00:46:13,901 Ukraine inacheza chess, pia. 640 00:46:16,512 --> 00:46:19,167 Ikiwa hautaniambia, sawa. 641 00:46:20,386 --> 00:46:22,301 Jiulize... 642 00:46:23,041 --> 00:46:25,783 Iran ingekuwa na sababu kutafuta kisasi dhidi yako, 643 00:46:26,044 --> 00:46:28,133 na Iran inakuogopa? 644 00:46:28,307 --> 00:46:31,179 Nini kama jibu ni ndiyo kwa wote wawili? 645 00:46:35,967 --> 00:46:37,620 Najua wewe ni nani. 646 00:46:37,795 --> 00:46:40,014 Wewe ni Simba. 647 00:46:42,800 --> 00:46:44,976 ♪ muziki mbaya ♪ 648 00:46:50,633 --> 00:46:52,026 Unamfahamu? 649 00:46:53,245 --> 00:46:54,594 Kujifunza kwake. 650 00:46:55,856 --> 00:46:58,990 Alikuwa Wagner. Mkandarasi. 651 00:46:59,164 --> 00:47:01,470 Nilizitumia huko Syria. 652 00:47:01,644 --> 00:47:03,385 Wagner hayupo tena. 653 00:47:03,559 --> 00:47:06,040 Kinachobaki kinafanya kazi Afrika. 654 00:47:06,214 --> 00:47:08,434 Zilizobaki ni bunduki za kukodi. 655 00:47:10,566 --> 00:47:14,614 Unamuuliza maswali sahihi, utapata jibu lako. 656 00:47:16,398 --> 00:47:20,054 Maswali sahihi ni kuhusu Iran? 657 00:47:20,228 --> 00:47:22,709 Maswali sahihi ni kuhusu Iran. 658 00:47:27,018 --> 00:47:28,323 Unataka kinywaji? 659 00:47:28,497 --> 00:47:30,151 Hakika. 660 00:47:57,875 --> 00:48:00,268 Nakubali msamaha wako. 661 00:48:01,748 --> 00:48:03,315 Asante. 662 00:48:07,232 --> 00:48:09,843 Nikikuona tena Ukrainia... 663 00:48:10,670 --> 00:48:12,672 ...Nitakuua. 664 00:48:13,716 --> 00:48:16,067 Si kama nitakuua kwanza. 665 00:48:17,329 --> 00:48:20,810 Ndiyo. 666 00:48:24,945 --> 00:48:27,208 ♪ muziki wa kuigiza ♪ 667 00:49:03,723 --> 00:49:07,074 - Ndio, ndio, ndio, ndio, ndio. - Sikusema shit. 668 00:49:07,248 --> 00:49:08,597 Ni juu ya uso wako. 669 00:49:08,771 --> 00:49:10,817 Wamekupata wote wameunganishwa nyuma, huh? 670 00:49:10,991 --> 00:49:12,210 Oh, ndiyo. 671 00:49:12,427 --> 00:49:15,865 Alinipa nzuri sana scapula ya titani. 672 00:49:16,040 --> 00:49:18,303 Sana kwa upepo kupitia TSA, huh? 673 00:49:18,477 --> 00:49:21,697 Shit. Tangu lini unasafiri kibiashara? 674 00:49:21,871 --> 00:49:23,395 Pointi ya haki. 675 00:49:30,663 --> 00:49:32,273 Tex vipi? 676 00:49:33,492 --> 00:49:35,276 sijui. 677 00:49:36,582 --> 00:49:38,801 Alichukua mbili tumboni. 678 00:49:38,976 --> 00:49:42,196 Moja kwenye ini, labda. 679 00:49:42,370 --> 00:49:44,416 Naam, angalau ini kukua nyuma, sawa? 680 00:49:45,983 --> 00:49:47,114 Je, hiyo ni kweli? 681 00:49:48,028 --> 00:49:49,682 Hadi 90%. 682 00:49:49,856 --> 00:49:52,859 - Wiki chache tu. - Hakuna shit? 683 00:49:54,687 --> 00:49:57,298 Labda nitaanza kunywa tena. 684 00:50:02,956 --> 00:50:05,350 Nini jamani kilichotokea huko nje, Randy? 685 00:50:07,874 --> 00:50:10,703 Haikuwa kazi ya TTL. 686 00:50:10,964 --> 00:50:12,661 Unajua? 687 00:50:14,924 --> 00:50:16,535 Panda baadhi ya wafuatiliaji. 688 00:50:22,280 --> 00:50:24,108 Kisha tunapokea simu ya HVT. 689 00:50:24,369 --> 00:50:27,024 Sisi ni kijani kibichi, kaka. 690 00:50:27,850 --> 00:50:30,201 Huyu kichaa jamani huacha mawasiliano yake. 691 00:50:33,247 --> 00:50:34,683 Tunamshusha. 692 00:50:36,424 --> 00:50:37,773 Ni rahisi sana. 693 00:50:38,557 --> 00:50:42,822 Namaanisha, ni fujo, lakini ... rahisi. 694 00:50:43,692 --> 00:50:44,693 FBI! 695 00:50:44,954 --> 00:50:45,955 Kisha maelezo ya usalama ya mtu 696 00:50:46,130 --> 00:50:48,132 inatufungulia, kwa hivyo ... 697 00:50:51,091 --> 00:50:52,658 ... tunawaweka chini. 698 00:50:54,181 --> 00:50:55,661 Sasa ni juu ya habari. 699 00:50:55,835 --> 00:50:58,403 Na sasa ni juu ya habari. 700 00:50:59,665 --> 00:51:00,840 Habari. 701 00:51:01,710 --> 00:51:02,885 Wanaiuza vipi? 702 00:51:06,280 --> 00:51:09,153 -Alitupa uchafu huo wote kwenye ICE. - Hakuna shit? 703 00:51:09,327 --> 00:51:11,546 Jamani. 704 00:51:11,720 --> 00:51:15,072 Piga wakala wakati wao ni chini, kwa nini wewe si? 705 00:51:16,377 --> 00:51:19,467 Kwa hiyo alitupa mawasiliano yake kwanza? 706 00:51:19,641 --> 00:51:21,165 Ndiyo. 707 00:51:21,426 --> 00:51:23,732 Wasiwasi zaidi juu ya kile angesema kuliko kupoteza maisha. 708 00:51:23,906 --> 00:51:25,125 Ndiyo. 709 00:51:25,343 --> 00:51:29,608 Au alidharau uwezo wake. 710 00:51:30,783 --> 00:51:31,653 Namaanisha, hiyo sio mara ya kwanza 711 00:51:31,827 --> 00:51:33,090 tumeona hilo likitokea, huh? 712 00:51:33,264 --> 00:51:35,309 Ndio, lakini bado ... 713 00:51:35,483 --> 00:51:37,746 Rafiki yako ametoka upasuaji. 714 00:51:38,617 --> 00:51:40,271 Je, ninaweza kumwona? 715 00:51:40,445 --> 00:51:41,272 Nitakurudisha. 716 00:51:41,446 --> 00:51:43,752 Nenda umtunze. 717 00:51:44,623 --> 00:51:46,581 Ponya. 718 00:51:47,887 --> 00:51:51,195 Oh. Unajua mpango huo, ndugu. 719 00:51:51,456 --> 00:51:54,241 Usizungumze na mtu yeyote mpaka uongee na mkuu. 720 00:51:57,549 --> 00:51:58,941 Pumzika kidogo. 721 00:52:02,771 --> 00:52:04,599 ♪ muziki wa dharura na wa kuigiza ♪ 722 00:52:28,406 --> 00:52:30,408 Mpeleke ubalozini, kisha kurudi shambani. 723 00:52:30,582 --> 00:52:32,323 Nakili. 724 00:52:32,497 --> 00:52:35,108 Kumbuka. 725 00:52:35,282 --> 00:52:37,937 Usidharau kamwe wangapi wanakuchukia. 726 00:52:43,203 --> 00:52:44,857 Kiti cha nyuma. 727 00:53:15,453 --> 00:53:17,411 Kaa chini! 728 00:53:17,585 --> 00:53:19,892 Nimeona amateur vikwazo katika siku yangu, 729 00:53:20,066 --> 00:53:22,286 lakini hii? Kutembea kwenye mlango wa mbele 730 00:53:22,460 --> 00:53:24,679 kumshirikisha adui anayejulikana ambaye ni hakika 731 00:53:24,853 --> 00:53:28,074 wakiwa na silaha katikati ya mgahawa wa kutisha. 732 00:53:28,248 --> 00:53:30,555 Je, unanitania? 733 00:53:30,729 --> 00:53:31,991 Mheshimiwa, NSA ilitoa 734 00:53:32,165 --> 00:53:33,645 -amri ya kuweka kizuizini. -Tupe dakika. 735 00:53:33,819 --> 00:53:35,647 Mhusika alisimama kuondoka, Nilisimama kufuata. 736 00:53:35,821 --> 00:53:37,083 sijui kwanini timu yangu iliingia, 737 00:53:37,257 --> 00:53:39,477 lakini nakuahidi walikuwa na sababu. 738 00:53:39,651 --> 00:53:41,783 Nilitoa agizo kujishughulisha. 739 00:53:43,307 --> 00:53:44,743 Ni kosa langu. 740 00:53:45,004 --> 00:53:46,179 Unajua huyo ni nani? 741 00:53:46,440 --> 00:53:47,528 - Weka hiyo kwako mwenyewe. - Hapana. 742 00:53:47,746 --> 00:53:48,877 Hapana, bila shaka huna. 743 00:53:49,051 --> 00:53:50,401 Inaeleweka? Kaa chini, nyamaza. 744 00:53:50,575 --> 00:53:52,359 ♪ muziki wa kutisha ♪ 745 00:53:52,533 --> 00:53:55,580 Hiyo ni moja ya pekee yetu washirika wanaojulikana katika eneo hilo, 746 00:53:55,754 --> 00:53:58,670 - na wewe ulimuua! -Bwana, walituchumbia. 747 00:53:58,844 --> 00:54:01,542 - Ah, kwa ajili ya fuck. - Nilijitambulisha 748 00:54:01,716 --> 00:54:03,065 -kama wakala wa shirikisho, haswa kama Lakini-lakini si wewe, Kyle. 749 00:54:03,240 --> 00:54:04,415 -Ninapaswa. -Wewe sio. Wewe sio 750 00:54:04,589 --> 00:54:07,983 wakala mbaya wa shirikisho! Ni beji hiyo 751 00:54:08,157 --> 00:54:10,595 zinazotolewa na wewe-- sana fucking kwa kusita, naweza kuongeza-- 752 00:54:10,769 --> 00:54:13,162 kutoa huduma katika dharura. 753 00:54:13,337 --> 00:54:14,468 Naam, kama hii haikuwa dharura, 754 00:54:14,642 --> 00:54:16,644 Sijui kuzimu ni nini. 755 00:54:22,476 --> 00:54:23,999 Ngoja nikuelezee 756 00:54:24,261 --> 00:54:25,784 jinsi mataifa haya ya Afrika yanavyofanya kazi. 757 00:54:25,958 --> 00:54:27,612 Hawataki kuomba msamaha, 758 00:54:27,786 --> 00:54:29,178 hawatafanya hivyo omba malipo. 759 00:54:29,353 --> 00:54:31,703 Watadai kwamba tuingilie kati Mali, 760 00:54:31,877 --> 00:54:34,140 na ninaposema kuingilia kati, Namaanisha kukandamiza 761 00:54:34,314 --> 00:54:36,011 uasi mbaya wa Tuareg. 762 00:54:36,185 --> 00:54:38,275 Nashangaa kama unaweza kubahatisha nitakaowakabidhi 763 00:54:38,449 --> 00:54:40,407 utume huo. Usumbufu wako, 764 00:54:40,581 --> 00:54:42,104 unasafisha kabisa. 765 00:54:46,587 --> 00:54:48,894 Nimesikia umepata anayetaka kuzungumza. Ulimleta ndani? 766 00:54:49,068 --> 00:54:50,635 nilifanya. Yuko juu. 767 00:54:51,505 --> 00:54:52,767 Yeye, uh, 768 00:54:52,941 --> 00:54:56,031 ilinitambua kutoka kwa faili 769 00:54:56,293 --> 00:54:58,512 iliyokuwa ikinunuliwa kwa wakandarasi. 770 00:54:59,557 --> 00:55:00,732 Utekaji nyara wako ilikuwa kwenye soko la wazi? 771 00:55:00,906 --> 00:55:02,908 Inaonekana hivyo. 772 00:55:03,082 --> 00:55:04,213 Imelipiwa na nani? 773 00:55:04,388 --> 00:55:06,041 Inabidi niendelee kuchimba. 774 00:55:07,173 --> 00:55:09,480 Ataomba vitu ambayo siwezi kutoa. 775 00:55:10,394 --> 00:55:11,830 Chimba naye. 776 00:55:12,091 --> 00:55:13,484 Kuwa makini na kile unachoahidi. Tuko kwenye barafu nyembamba 777 00:55:13,658 --> 00:55:14,659 na WitPro kama ilivyo. 778 00:55:14,833 --> 00:55:17,531 Um, kuzungumza juu ya-- 779 00:55:17,792 --> 00:55:19,925 jambo moja ni hakika. 780 00:55:20,099 --> 00:55:22,057 Hii haikuwa bendera ya uwongo. 781 00:55:22,319 --> 00:55:24,146 Ukraine haikuhusika. 782 00:55:28,847 --> 00:55:30,196 Hiyo ingekuwa habari kubwa 783 00:55:30,370 --> 00:55:31,850 kuwa nayo jana. 784 00:55:32,851 --> 00:55:34,156 Kwa nini? 785 00:55:38,596 --> 00:55:40,685 Hatukuweza kuchukua hatari. 786 00:55:41,860 --> 00:55:43,731 Alikuwa na habari nyingi sana. 787 00:55:43,992 --> 00:55:45,342 Yeye hakuhusika. 788 00:55:50,172 --> 00:55:51,348 Kilichofanyika kinafanyika. 789 00:55:51,609 --> 00:55:53,088 Twende zetu. 790 00:55:53,959 --> 00:55:55,613 Twende, Joe. 791 00:56:13,935 --> 00:56:15,850 Ondoa hizo kwake. 792 00:56:18,723 --> 00:56:20,638 Unataka kahawa? 793 00:56:20,812 --> 00:56:22,640 Maji, tafadhali. 794 00:56:24,250 --> 00:56:28,254 Kwa hivyo, sisi ... 795 00:56:28,428 --> 00:56:31,083 ...hatuwezi kukufanya useme ukweli. 796 00:56:31,257 --> 00:56:32,519 Lakini tunaweza 797 00:56:32,693 --> 00:56:35,261 hakika kuleta matokeo kwa uwongo. 798 00:56:35,435 --> 00:56:37,219 Kuelewa? 799 00:56:37,394 --> 00:56:38,307 Na kwa kuzingatia 800 00:56:38,482 --> 00:56:40,048 uliwekwa kizuizini kwa nini, 801 00:56:40,266 --> 00:56:43,400 unaweza kutumia iliyobaki maisha yako katika jela ya shirikisho. 802 00:56:43,574 --> 00:56:46,446 Au, kwa sababu ya usalama wa taifa, 803 00:56:46,707 --> 00:56:48,448 tungeweza...tungeweza kukushikilia 804 00:56:48,622 --> 00:56:50,624 katika jeshi kituo kwa muda usiojulikana. 805 00:56:50,798 --> 00:56:51,799 Umepata nafasi 806 00:56:51,973 --> 00:56:53,061 kupata uzoefu huo. 807 00:56:53,235 --> 00:56:55,107 Ndiyo. 808 00:56:55,281 --> 00:56:56,717 Hiyo haipendezi. 809 00:56:56,891 --> 00:56:58,110 Haipendezi hata kidogo. 810 00:56:58,284 --> 00:56:59,720 Kwa hiyo, unatumaini nini kupata hapa? 811 00:57:00,634 --> 00:57:02,462 Nadhani bora niwezavyo matumaini ni kufukuzwa. 812 00:57:02,636 --> 00:57:04,333 Unanipeleka nyumbani. 813 00:57:05,291 --> 00:57:06,640 Kwa nini tungefanya hivyo? 814 00:57:06,901 --> 00:57:08,468 Kwa sababu najua wanaume waliomchukua. 815 00:57:08,642 --> 00:57:10,992 Ninajua jinsi inavyofanya kazi, ni nani anayelipa. 816 00:57:11,819 --> 00:57:12,994 Baadhi yao ni wananchi wangu, 817 00:57:13,168 --> 00:57:14,082 lakini hawana fanya kwa ajili ya nchi yangu. 818 00:57:14,256 --> 00:57:15,475 Na nikikuambia, 819 00:57:15,649 --> 00:57:17,303 Niko salama zaidi Belarus kuliko nilivyo hapa. 820 00:57:18,173 --> 00:57:19,610 Ikiwa ningewezesha hilo, 821 00:57:19,827 --> 00:57:21,960 kila kitu unachotuambia inabidi uangalie kwanza. 822 00:57:22,134 --> 00:57:25,398 Mahali pekee ninapokusogeza ni kituo cha shirikisho 823 00:57:25,572 --> 00:57:28,314 mpaka tuhakikishe habari yoyote unayotupa, 824 00:57:28,488 --> 00:57:30,359 kwa sababu sina wewe nusu kote ulimwenguni 825 00:57:30,534 --> 00:57:32,318 na kujua ulitulisha ujinga. 826 00:57:32,492 --> 00:57:33,624 Najua sheria. 827 00:57:33,885 --> 00:57:35,539 Sawa. 828 00:57:37,018 --> 00:57:38,846 Unataka kutuchorea picha? 829 00:57:40,152 --> 00:57:41,893 ♪ muziki wa mvutano ♪ 830 00:57:43,851 --> 00:57:46,419 Kuna mtu huko D.C. Jina la kwanza Sokolov. 831 00:57:46,593 --> 00:57:48,421 Anauza dili 832 00:57:48,595 --> 00:57:51,163 kuingiza watu nchini Marekani, kutoka U.S., 833 00:57:51,337 --> 00:57:53,208 magari ya wizi kwenye meli za mizigo, 834 00:57:53,382 --> 00:57:55,515 mafuta ya soko nyeusi, chochote. 835 00:57:55,776 --> 00:57:57,256 Anafanya kazi 836 00:57:57,648 --> 00:57:59,780 wakala wa mkataba wa Urusi ambaye bado wanaajiriwa na Shirikisho. 837 00:57:59,954 --> 00:58:01,129 Jina? 838 00:58:02,304 --> 00:58:03,958 Renat. 839 00:58:07,614 --> 00:58:10,356 Habari. Je, unaweza kuweka picha ya POI za leo 840 00:58:10,617 --> 00:58:13,925 kwenye kufuatilia 17A? 841 00:58:17,406 --> 00:58:20,540 Kushoto ni Sokolov, kulia ni Renat. 842 00:58:20,714 --> 00:58:22,281 Renat alikuja kwangu na misheni ya kukamata 843 00:58:22,455 --> 00:58:23,543 kwenye lengo la thamani ya juu. 844 00:58:23,717 --> 00:58:25,066 Kwa ajili yake. 845 00:58:25,893 --> 00:58:28,113 laki mbili na hamsini mwanaume. 846 00:58:28,287 --> 00:58:29,897 Na ulisema hapana? 847 00:58:30,158 --> 00:58:32,204 Ni misheni ya kujiua. 848 00:58:32,378 --> 00:58:33,901 Yeye ni afisa mkuu wa kesi. 849 00:58:34,075 --> 00:58:36,208 Hata kama tulifanikiwa, 850 00:58:36,382 --> 00:58:38,602 Urusi itakuja nyuma yetu kwa sababu inawahusisha. 851 00:58:38,776 --> 00:58:42,388 Lakini inawezaje kuwa umefanikiwa hapa, U.S.? 852 00:58:42,562 --> 00:58:44,695 Na nilikuwa sahihi. Haikuwa hivyo. 853 00:58:44,956 --> 00:58:46,523 Ilikuwa kwa ajili ya nani? 854 00:58:48,002 --> 00:58:49,569 Nani alinilipia? 855 00:58:49,743 --> 00:58:51,702 Najua tu tulikuwa kukupeleka Virginia 856 00:58:51,963 --> 00:58:53,181 na kukupeleka Houston, 857 00:58:53,355 --> 00:58:55,053 kukukabidhi kwa KSS. 858 00:58:55,967 --> 00:58:57,403 KSS? 859 00:58:57,577 --> 00:58:59,666 Kata'ib Sayyid ul-Shuhada. 860 00:59:01,929 --> 00:59:03,322 Iran inawaunga mkono? 861 00:59:03,496 --> 00:59:05,237 Anazitumia huko Syria. 862 00:59:05,498 --> 00:59:06,934 Na hapa, pia, nadhani. 863 00:59:11,069 --> 00:59:12,636 Je, tuna jackets juu ya watu binafsi 864 00:59:12,810 --> 00:59:14,072 katika tukio la uwanja wa ndege 865 00:59:14,246 --> 00:59:16,465 pamoja na kuzuia gari? 866 00:59:19,077 --> 00:59:21,079 Geuka tafadhali. 867 00:59:27,999 --> 00:59:30,958 Mwalimu ni nini wa Brigedia ya Mashahidi? 868 00:59:32,003 --> 00:59:33,831 Hiyo ni KSS. 869 00:59:35,833 --> 00:59:37,356 Geuka. 870 00:59:40,011 --> 00:59:42,579 Je, kikundi hicho kinajitegemea au wakala? 871 00:59:42,753 --> 00:59:43,797 Ni zote mbili. 872 00:59:43,971 --> 00:59:45,669 Wanapata pesa zao, unajua, 873 00:59:45,843 --> 00:59:48,323 lakini kazi lazima iendane na imani zao. 874 00:59:48,497 --> 00:59:50,587 Kwa hivyo, ikiwa alikuwa lengo lao, walikuwa na sababu. 875 00:59:50,761 --> 00:59:52,850 Je, wanafanya kazi moja kwa moja na Iran? 876 00:59:53,024 --> 00:59:55,461 Kamwe moja kwa moja. Daima tabaka. 877 00:59:55,635 --> 00:59:58,464 Hofu kubwa ya Iran ni malipo kutoka kwenu. 878 00:59:58,638 --> 01:00:01,467 Kwa hivyo KSS inaajiri Sokolov, Sokolov anaajiri Renat, 879 01:00:01,728 --> 01:00:03,338 Renat anaajiri timu. 880 01:00:03,512 --> 01:00:04,513 Ndiyo. 881 01:00:04,688 --> 01:00:06,472 Nani anaajiri KSS? 882 01:00:08,648 --> 01:00:10,824 Misheni za Urusi daima preemptive. 883 01:00:10,998 --> 01:00:14,175 Sawa na U.S., Mossad, Uchina. 884 01:00:14,436 --> 01:00:16,961 Iran ni kulipiza kisasi, kulipiza kisasi. 885 01:00:17,135 --> 01:00:20,617 Kwa hivyo, yeyote aliyeajiri KSS anatafuta kulipiza kisasi. 886 01:00:20,791 --> 01:00:22,357 Kwa ajili ya nini? 887 01:00:22,531 --> 01:00:23,968 sijui. 888 01:00:24,142 --> 01:00:25,970 Unaelewa nini, 889 01:00:26,144 --> 01:00:28,407 unajua nani. 890 01:00:30,061 --> 01:00:31,279 Hm. 891 01:00:31,453 --> 01:00:32,498 Tuna kazi ya nyumbani ya kufanya. 892 01:00:32,672 --> 01:00:34,108 Muweke karibu, tutaenda 893 01:00:34,282 --> 01:00:36,284 -chimba ndani. -Mfikishe mahali salama. 894 01:00:36,458 --> 01:00:38,504 Tutawasiliana. 895 01:00:44,075 --> 01:00:45,380 Joe. 896 01:00:45,554 --> 01:00:47,295 Ndiyo? 897 01:00:47,469 --> 01:00:49,863 Akiwa salama, 898 01:00:50,037 --> 01:00:51,473 nenda nyumbani. 899 01:00:51,735 --> 01:00:53,084 sikutaki wewe kulala ofisini. Hapana. 900 01:00:53,258 --> 01:00:55,042 Jua litatoka nje muda ambao tuko naye salama. 901 01:00:55,216 --> 01:00:56,783 Nenda nyumbani. 902 01:00:59,699 --> 01:01:01,092 Sawa. 903 01:01:06,314 --> 01:01:08,316 ♪ muziki wa percussive ♪ 904 01:01:43,743 --> 01:01:45,005 Ringo! 905 01:01:46,920 --> 01:01:48,226 Ringo! 906 01:02:27,308 --> 01:02:29,484 ♪ muziki wa upole ♪ 907 01:03:10,264 --> 01:03:11,700 Nyinyi watu mnataka kurudisha nyuma? 908 01:03:11,875 --> 01:03:13,790 Ndiyo. 909 01:03:16,749 --> 01:03:19,317 Hakuna mtu aliyebaki kuja nyuma yangu, Bobby. 910 01:03:20,144 --> 01:03:22,146 Daima kuna mtu, bosi. 911 01:05:01,680 --> 01:05:03,290 Yote ni wazi, bosi. 912 01:05:17,130 --> 01:05:19,089 Halo, bosi, niko tu tutakuwa nje, sawa? 913 01:05:20,829 --> 01:05:23,267 Nenda nyumbani, Bobby. 914 01:07:41,274 --> 01:07:43,450 ♪ muziki wa kusisimua ♪ 915 01:08:39,811 --> 01:08:41,465 Hivyo... 916 01:08:41,726 --> 01:08:43,162 walikuwa karibu. 917 01:08:44,990 --> 01:08:46,861 Lakini haikufaulu. 918 01:08:47,993 --> 01:08:50,038 Walikosa kwa mara ya pili. 919 01:08:53,216 --> 01:08:54,913 Unataka kufanya nini? 920 01:08:55,914 --> 01:08:57,307 Jaribu tena. 921 01:08:58,221 --> 01:09:00,005 Labda mara ya tatu ni charm. 922 01:09:01,702 --> 01:09:05,053 Itakuwa rahisi zaidi ikiwa tu aliitunza hapo. 923 01:09:05,228 --> 01:09:06,881 Ugumu hajafika kwake, 924 01:09:07,055 --> 01:09:08,622 inamtoa nje. 925 01:09:16,848 --> 01:09:18,632 Tunapaswa kumtoa nje. 926 01:09:21,374 --> 01:09:24,551 Tukimtoa nje, hao wengine atakuja kumwokoa. 927 01:09:28,120 --> 01:09:30,035 Na kisha tunayo yote. 928 01:09:48,227 --> 01:09:49,576 ♪ muziki wa utulivu ♪