1
00:00:36,801 --> 00:00:38,521
Unë pothuajse kam mbaruar, zoti Duflot.
2
00:00:38,881 --> 00:00:40,801
Vazhdo, unë do të marr një kafe.
3
00:00:49,401 --> 00:00:50,841
mbarova.
- Faleminderit.
4
00:01:01,441 --> 00:01:02,601
Çfarë është ajo?
5
00:01:03,361 --> 00:01:04,401
Dukesh e shqetësuar.
6
00:01:05,041 --> 00:01:06,561
Më shumë se zakonisht?
7
00:01:06,721 --> 00:01:08,601
Ka një rrudhë të re në ballin tuaj.
8
00:01:09,401 --> 00:01:10,961
I numëron rrudhat e mia?
9
00:01:15,441 --> 00:01:17,561
Një X këtu
10
00:01:17,721 --> 00:01:19,321
do të thotë se vdekja është në përgjumje.
11
00:01:19,601 --> 00:01:21,361
Çfarë surprize.
12
00:01:24,321 --> 00:01:26,961
Mendoj se botoksi nuk do të ndihmojë, apo jo?
13
00:01:27,121 --> 00:01:30,441
Jo, por mund të përpiqeni të vrenjten më pak.
14
00:01:30,601 --> 00:01:32,481
Faleminderit Angela.
Ditë të mbarë.
15
00:01:40,641 --> 00:01:42,241
Faleminderit që më takuat.
16
00:01:45,721 --> 00:01:46,761
Unë jam duke dëgjuar.
17
00:01:49,401 --> 00:01:51,961
Ky kamp i ISIS
është me interes të madh për ju.
18
00:01:53,681 --> 00:01:56,121
Paul Lefebvre mund të mbahet atje.
19
00:01:57,841 --> 00:01:58,841
Si e dini?
20
00:01:59,201 --> 00:02:00,601
Inteligjenca njerëzore.
21
00:02:02,121 --> 00:02:03,041
Është baza ajrore
22
00:02:03,201 --> 00:02:06,241
për një njësi luftarake shumë aktive të ISIS.
23
00:02:06,401 --> 00:02:09,361
Pa të,
ata nuk mund të dërgojnë rezervë në Raqqa
24
00:02:09,521 --> 00:02:12,161
kur lufta për të rimarrë qytetin
shpërthen.
25
00:02:13,161 --> 00:02:15,041
Ndaj po ju pyes:
26
00:02:16,081 --> 00:02:17,001
cfare te bejme
27
00:02:18,441 --> 00:02:20,441
Do të na jepni koordinatat e kampit?
28
00:02:20,601 --> 00:02:21,361
Nr.
29
00:02:21,521 --> 00:02:23,361
Kjo na shqetëson edhe neve.
30
00:02:24,841 --> 00:02:25,921
Cilat janë opsionet?
31
00:02:27,081 --> 00:02:28,241
Për të shkatërruar,
32
00:02:28,401 --> 00:02:30,001
ose të mos shkatërrohet ky kamp.
33
00:02:32,881 --> 00:02:34,001
çfarë të bëjmë?
34
00:02:35,361 --> 00:02:37,241
Nuk mundesh nëse agjenti ynë është atje.
35
00:02:37,641 --> 00:02:40,041
Nuk thashë se ishte.
Thashë se mund të jetë.
36
00:02:43,201 --> 00:02:44,441
Më jep 48 orë.
37
00:02:50,601 --> 00:02:53,201
Ata janë gati të bombardojnë kampin
ku mund të jetë Guillaume?
38
00:02:53,761 --> 00:02:55,561
Së pari ata duan pëlqimin tonë.
39
00:02:56,801 --> 00:02:58,481
Dëshiron timin, përpara se të japësh tënden?
40
00:02:59,041 --> 00:03:00,361
Unë nuk dua të pajtohem!
41
00:03:00,521 --> 00:03:01,921
Nuk di çfarë të bëj.
42
00:03:02,521 --> 00:03:03,921
Është e thjeshtë.
43
00:03:04,081 --> 00:03:05,681
Jepini një shans negociatave.
44
00:03:05,841 --> 00:03:08,041
Nuk është kaq e thjeshtë.
Ti e di që nuk është.
45
00:03:08,521 --> 00:03:09,961
Mos luaj memec.
46
00:03:10,121 --> 00:03:11,801
Unë nuk shoh alternativë tjetër.
47
00:03:23,521 --> 00:03:26,161
Duhet të mbani mend,
njëherë e një kohë,
48
00:03:27,521 --> 00:03:30,081
nëse njëri prej nesh e tradhtoi agjencinë,
49
00:03:32,481 --> 00:03:35,161
dhe ne u detyruam,
për çfarëdo arsye,
50
00:03:35,681 --> 00:03:37,361
për të mos e ndëshkuar,
51
00:03:39,481 --> 00:03:40,841
një gjë ishte e sigurt.
52
00:03:41,001 --> 00:03:44,161
Ne dërguam një mesazh të qartë
ndaj agjentit të pabesë.
53
00:03:46,201 --> 00:03:48,201
Ditën që ai kishte nevojë për ne,
54
00:03:48,361 --> 00:03:50,241
nëse kjo ka ndodhur ndonjëherë,
55
00:03:51,121 --> 00:03:53,921
nuk kishte si
do të ngrinim një gisht për të.
56
00:03:58,601 --> 00:04:00,401
Do ta shpreh ndryshe.
57
00:04:02,201 --> 00:04:04,561
A do të sakrifikonit dikë,
për të liruar Malotru?
58
00:04:06,881 --> 00:04:07,761
Nr.
59
00:04:08,161 --> 00:04:09,481
Një njeri tashmë ka vdekur.
60
00:04:09,641 --> 00:04:12,321
Patrick Lagarde,
Drejtoria e Operacioneve.
61
00:04:14,921 --> 00:04:16,721
Imagjinoni fytyrën e familjes së tij
62
00:04:16,881 --> 00:04:18,681
kur ta çlirojmë Malotrun?
63
00:04:19,601 --> 00:04:21,521
Kur e futëm në burg për tradhti?
64
00:04:23,801 --> 00:04:25,401
Jo, nuk është aq e thjeshtë.
65
00:04:28,521 --> 00:04:31,321
Çfarë është e thjeshtë
po e zhduk problemin.
66
00:04:36,881 --> 00:04:38,761
Ne nuk mund ta pranojmë këtë.
67
00:04:44,201 --> 00:04:46,801
Pastaj sigurohuni që negociatat të funksionojnë
68
00:04:46,961 --> 00:04:50,641
dhe gjithashtu na lejon të rekrutojmë
oficeri i ISIS-it që na kontaktoi.
69
00:05:15,481 --> 00:05:17,001
A do ta bëjë Nadia el-Mansour?
70
00:05:17,921 --> 00:05:19,001
nuk e di.
71
00:05:19,681 --> 00:05:21,121
Ajo duhet.
Nuk ka vend për gabime.
72
00:05:21,441 --> 00:05:23,041
Është e komplikuar për të.
73
00:05:23,681 --> 00:05:24,641
Ajo mund të mos luajë top.
74
00:05:25,481 --> 00:05:26,241
Thyeni disa këmbë.
75
00:05:28,521 --> 00:05:30,441
Ajo duhet të pranojë të kthehet,
76
00:05:30,601 --> 00:05:32,761
për të marrë përgjigjen e ISIS-it.
77
00:05:33,161 --> 00:05:35,521
Shahanah po përfiton, ju e dini.
78
00:05:36,481 --> 00:05:37,281
Ajo është e bllokuar.
79
00:05:37,441 --> 00:05:38,441
Nuk më intereson!
80
00:05:39,401 --> 00:05:42,041
Ajo mund të humbasë karrierën dhe reputacionin e saj.
81
00:05:42,201 --> 00:05:43,801
Ajo mund të humbasë një krah.
Nuk më intereson!
82
00:05:45,681 --> 00:05:47,321
Po ju bëjnë presion.
83
00:05:49,241 --> 00:05:51,241
Do të dal në pension pas disa muajsh.
84
00:05:51,401 --> 00:05:52,921
Një nga njerëzit e mi do të vritet
85
00:05:53,081 --> 00:05:55,401
nëse këto bisedime nuk janë përfundimtare.
86
00:05:56,041 --> 00:05:57,441
Më quani të dobët,
87
00:05:57,801 --> 00:06:00,361
por po, këtë e quaj presion.
88
00:06:16,401 --> 00:06:17,761
Jo tani. Do të hani atje.
89
00:06:23,881 --> 00:06:24,881
Ja ku është ajo.
90
00:06:39,001 --> 00:06:41,001
Treni juaj është në orën 16:30.
91
00:06:41,601 --> 00:06:44,121
Do të porosis një makinë për pas drekës.
- Po.
92
00:06:44,561 --> 00:06:45,721
3.30 pasdite?
93
00:06:46,121 --> 00:06:46,841
Mirë.
94
00:07:02,841 --> 00:07:03,801
Unë do të kthehem menjëherë.
95
00:07:12,721 --> 00:07:13,561
pershendetje.
96
00:07:15,361 --> 00:07:16,881
pershendetje.
- Jeni Prune?
97
00:07:17,561 --> 00:07:18,521
E krasit Debailly?
98
00:07:20,241 --> 00:07:20,921
po.
99
00:07:21,081 --> 00:07:22,961
Unë jam një mik i babait tuaj, Guillaume.
100
00:07:24,121 --> 00:07:25,241
Pali.
101
00:07:26,081 --> 00:07:27,281
U takuam në Siri.
102
00:07:30,121 --> 00:07:32,401
A mundem?
- Sigurisht.
103
00:07:33,361 --> 00:07:35,321
Por unë jam duke pritur për dikë.
104
00:07:39,441 --> 00:07:40,841
A punoni me të?
105
00:07:41,001 --> 00:07:42,641
Jo, aspak.
106
00:07:44,481 --> 00:07:45,361
Si e njeh atë?
107
00:07:48,601 --> 00:07:49,841
ishit bashkë?
108
00:07:50,121 --> 00:07:51,001
po.
109
00:07:52,401 --> 00:07:55,361
Ai ishte i divorcuar për një kohë
kur e takova.
110
00:07:55,801 --> 00:07:56,761
Dhe ju?
111
00:07:59,081 --> 00:08:01,001
Unë jam i divorcuar tani.
112
00:08:02,201 --> 00:08:03,201
Pra, jeni bashkë?
113
00:08:03,361 --> 00:08:04,121
Nr.
114
00:08:05,241 --> 00:08:07,801
Tashmë ishim ndarë
kur u kap.
115
00:08:10,481 --> 00:08:12,521
Si më njohët?
- më tregoi
116
00:08:12,681 --> 00:08:14,561
fotot tuaja.
117
00:08:16,561 --> 00:08:18,841
Emri juaj ishte Jeanne, në atë kohë.
118
00:08:19,881 --> 00:08:21,281
Dhe pastaj,
119
00:08:21,441 --> 00:08:23,761
përsëri në Francë,
më tha emrin tënd të vërtetë.
120
00:08:26,401 --> 00:08:27,201
si jeni?
121
00:08:29,481 --> 00:08:30,521
Unë jam në rregull.
122
00:08:30,681 --> 00:08:32,201
Keni dikë për të folur?
123
00:08:32,361 --> 00:08:33,521
Jo nëna ime...
124
00:08:33,801 --> 00:08:35,761
Një nga kolegët e babait është i lezetshëm.
125
00:08:36,481 --> 00:08:37,961
Ajo është e vetmja me të cilën mund të flas.
126
00:08:39,801 --> 00:08:41,801
A është ajo personi që po takon?
127
00:08:41,961 --> 00:08:42,761
po.
128
00:08:46,201 --> 00:08:47,521
Ajo zgjodhi këtë vend
129
00:08:47,681 --> 00:08:50,161
sepse ajo e dinte që unë do të isha këtu.
130
00:08:51,281 --> 00:08:53,121
Unë mendoj se ju thjesht keni punuar për të
131
00:08:53,281 --> 00:08:55,001
pa e ditur ti.
132
00:08:56,001 --> 00:08:58,281
Takimi ynë i vogël nuk është rastësi.
133
00:08:59,681 --> 00:09:00,481
Pse?
134
00:09:01,001 --> 00:09:02,201
nuk e di.
135
00:09:03,201 --> 00:09:04,521
Ata duan që ne të flasim.
136
00:09:06,161 --> 00:09:07,001
Pse?
137
00:09:08,401 --> 00:09:09,081
Nuk ka ide.
138
00:09:13,041 --> 00:09:14,161
A do të kthehet ai?
139
00:09:15,561 --> 00:09:16,721
A është e mundur kjo?
140
00:09:18,361 --> 00:09:20,121
Disa njerëz janë kthyer.
141
00:09:21,881 --> 00:09:22,641
Besoj se mundet.
142
00:09:26,081 --> 00:09:27,521
Shihemi së shpejti, ndoshta.
143
00:09:38,561 --> 00:09:39,401
Je mire?
144
00:09:40,041 --> 00:09:41,001
E madhe.
145
00:09:41,961 --> 00:09:43,001
Ai ishte ish-i i babait tim.
146
00:09:43,721 --> 00:09:44,481
Vërtet?
147
00:09:48,841 --> 00:09:49,721
Hej.
148
00:09:51,121 --> 00:09:52,281
Çfarë ka?
149
00:09:52,721 --> 00:09:53,961
Mendova se po takoheshim.
150
00:09:54,121 --> 00:09:55,041
Dhe ja ku jam.
151
00:09:56,721 --> 00:09:58,721
Hajde, unë do t'ju trajtoj me mëngjes.
152
00:10:00,641 --> 00:10:02,601
Ju as nuk paguani për të.
153
00:10:09,121 --> 00:10:09,801
Pra?
154
00:10:10,281 --> 00:10:11,641
Ajo ishte e inatosur.
155
00:10:12,041 --> 00:10:13,041
Dhe?
156
00:10:13,201 --> 00:10:14,401
Pra asgjë.
157
00:10:17,801 --> 00:10:18,681
Bruksel
158
00:10:18,841 --> 00:10:21,121
Belgjika
159
00:10:57,721 --> 00:10:59,441
Dëshmi e blerjes
160
00:11:07,241 --> 00:11:08,481
Për Fondacionin
161
00:11:08,641 --> 00:11:10,681
Zonja Presidente Nadia el-Mansour
162
00:11:21,881 --> 00:11:24,321
Zyra e Fondacionit
aktualisht është mbyllur.
163
00:11:24,921 --> 00:11:26,641
Ju lutemi lini një mesazh.
164
00:11:27,201 --> 00:11:28,321
pershendetje.
165
00:11:28,481 --> 00:11:30,281
Kjo është Nadia el-Mansour.
166
00:11:30,761 --> 00:11:35,241
Sapo kam bërë një blerje të rëndësishme.
167
00:11:36,961 --> 00:11:38,881
Ju lutem më telefononi përsëri
168
00:11:39,041 --> 00:11:41,361
për të finalizuar transaksionin.
169
00:12:11,481 --> 00:12:12,561
Irak
170
00:12:12,721 --> 00:12:16,201
Zonë e pushtuar nga ISIS
171
00:12:38,841 --> 00:12:40,321
Nuk mund të më kursesh të gjitha këto?
172
00:12:40,481 --> 00:12:41,841
Jo, nuk mundem.
173
00:12:42,721 --> 00:12:45,721
E di që ndihesh më mirë.
Nëse të kursej, fryj mbulesën time.
174
00:12:45,881 --> 00:12:48,241
Mos u shqetëso, kam një ide.
175
00:12:49,921 --> 00:12:51,681
Unë nuk shqetësohem aspak.
176
00:12:53,401 --> 00:12:55,401
Thjesht përballojeni.
Po vjen së shpejti.
177
00:12:56,041 --> 00:12:56,761
Kur?
178
00:12:57,761 --> 00:12:58,441
Së shpejti.
179
00:12:58,921 --> 00:12:59,881
Si?
180
00:13:04,321 --> 00:13:05,121
Unë jam duke pritur
181
00:13:05,281 --> 00:13:06,801
për një sinjal FSB.
182
00:13:06,961 --> 00:13:08,321
Kur ta marr,
183
00:13:08,841 --> 00:13:10,961
Do të më duhet menjëherë
te çoj diku,
184
00:13:11,121 --> 00:13:12,721
5 orë me makinë nga këtu.
185
00:13:12,881 --> 00:13:14,721
Ata do të vijnë të të çojnë atje.
186
00:13:15,361 --> 00:13:16,441
Cili është sinjali?
187
00:13:18,241 --> 00:13:19,841
Diçka e pazakontë.
188
00:13:20,601 --> 00:13:22,721
Një pikë fletëpalosje,
ose një avion me fluturim të ulët.
189
00:13:29,321 --> 00:13:30,521
Pra, për FSB-në,
190
00:13:30,681 --> 00:13:32,041
Unë vlej më shumë se ju.
191
00:13:33,441 --> 00:13:34,481
Çfarë do të thotë?
192
00:13:34,641 --> 00:13:35,721
Nëse largohesh me mua,
193
00:13:36,201 --> 00:13:37,521
ju fryni mbulesën tuaj.
194
00:13:39,401 --> 00:13:42,081
Ata do të sakrifikonin misionin tuaj
vetëm për të më kthyer?
195
00:13:42,241 --> 00:13:45,081
Misioni im pothuajse ka përfunduar.
Ju jeni vetëm një bonus.
196
00:13:45,441 --> 00:13:46,721
Jo, është e çuditshme.
197
00:13:48,041 --> 00:13:49,881
Nëse keni një nishan brenda ISIS-it,
198
00:13:50,041 --> 00:13:51,281
ju e mbani atë.
Është e çmuar.
199
00:13:59,161 --> 00:14:00,401
Ndaloni së menduari kaq shumë.
200
00:14:01,361 --> 00:14:02,801
Ruani forcën tuaj.
201
00:14:08,841 --> 00:14:10,241
Nëse do të isha shefi juaj,
202
00:14:11,441 --> 00:14:14,081
Unë do të jepja vendndodhjen e kampit
te francezët.
203
00:14:14,641 --> 00:14:15,881
Unë nuk do të fryj kopertinën tuaj.
204
00:14:17,121 --> 00:14:19,081
Por ti nuk je shefi im, mirë?
205
00:14:24,121 --> 00:14:26,361
Unë jam ai që do të fryj mbulesën tënde,
ndyrë nënë!
206
00:14:27,961 --> 00:14:29,641
Rri i qetë, ushtar.
207
00:14:29,801 --> 00:14:31,081
Keni bërë zgjedhjen e gabuar.
208
00:14:31,241 --> 00:14:33,921
Unë do të fryj mbulesën tuaj
dhe nuk do të marrësh asgjë nga unë.
209
00:14:36,241 --> 00:14:37,881
Ju nuk do të fryni asgjë.
210
00:14:38,401 --> 00:14:39,681
Do të të nxjerr gjuhën.
211
00:14:39,841 --> 00:14:41,401
Ne thamë se do t'ju kthejmë
te francezët,
212
00:14:41,561 --> 00:14:44,001
por ne nuk thamë në çfarë gjendje.
213
00:14:51,201 --> 00:14:52,481
Radha juaj.
214
00:14:53,881 --> 00:14:55,681
Unë e kam përgatitur atë për ju.
215
00:14:55,841 --> 00:14:57,361
Më trego nga çfarë je krijuar.
216
00:14:57,681 --> 00:14:59,761
Dua të provoj torturën psikologjike.
217
00:14:59,921 --> 00:15:01,921
Por së pari, ne fillojmë
218
00:15:02,081 --> 00:15:03,241
me bazat.
219
00:15:08,801 --> 00:15:10,681
Këtu është teksti për seminarin tuaj.
220
00:15:20,601 --> 00:15:22,001
Ndonjë gabim?
221
00:15:22,561 --> 00:15:24,361
Jo deri tani.
Duket mirë.
222
00:15:25,001 --> 00:15:27,121
Keni ekspertë në DGSE?
223
00:15:27,281 --> 00:15:30,001
Sizmologë që punojnë për ne?
Sigurisht.
224
00:15:30,841 --> 00:15:33,361
frëngjisht? Ndoshta i njoh.
- Nuk mund të them.
225
00:15:36,401 --> 00:15:38,241
Pse nuk shkojnë në Baku?
226
00:15:38,561 --> 00:15:39,801
Ata punojnë për ne.
227
00:15:40,281 --> 00:15:42,841
Do të largohej
një shteg kundërspiunazhi.
228
00:15:43,321 --> 00:15:44,681
Ju jeni të pastër.
229
00:15:44,841 --> 00:15:46,081
Nuk do të lini gjurmë.
230
00:15:46,241 --> 00:15:47,881
Dhe nëse nuk do të isha?
231
00:15:49,441 --> 00:15:51,161
Ne do të shpëtojmë nga skajet e përafërt.
232
00:15:51,641 --> 00:15:53,561
Do të më jepnit një identitet të rremë?
233
00:15:53,721 --> 00:15:55,121
Nuk do të kishim nevojë.
234
00:15:55,281 --> 00:15:58,121
Ne do të fshinim atë që del jashtë
dhe shtoni atë që është e dobishme.
235
00:15:59,561 --> 00:16:02,121
Pse po shkoj në seminar?
236
00:16:02,721 --> 00:16:05,521
Tani për tani, ne vetëm ju duam
për të folur në seminar,
237
00:16:05,961 --> 00:16:08,681
dhe të jeni gati të kaloni kohë në Baku,
nëse është e nevojshme.
238
00:16:08,841 --> 00:16:11,561
Në rregull. Por çfarë ndodh më pas?
239
00:16:11,761 --> 00:16:13,441
Ne e luajmë me vesh.
240
00:16:14,561 --> 00:16:16,761
Por përsëri,
nuk ka asnjë rrezik.
241
00:16:16,921 --> 00:16:17,961
Ju nuk do të bëni asgjë
242
00:16:18,281 --> 00:16:19,521
ju nuk doni të bëni.
243
00:16:19,681 --> 00:16:20,801
Në rregull.
244
00:16:21,041 --> 00:16:24,321
Tani duhet të diskutojmë për pagën
DGSE do t'ju paguajë
245
00:16:24,481 --> 00:16:25,841
për këtë mision.
246
00:16:26,001 --> 00:16:26,681
Në rregull.
247
00:16:26,841 --> 00:16:30,361
Ne nuk mund të transferojmë para çdo muaj
në llogarinë tuaj bankare.
248
00:16:30,521 --> 00:16:32,921
Mund të jetë nën vëzhgim.
- E shkëlqyeshme.
249
00:16:33,081 --> 00:16:36,041
Është e rëndësishme të mos ngrini kurrë asnjë flamur
për këdo.
250
00:16:37,001 --> 00:16:38,721
Unë shoh. Të paktën, unë mendoj se po.
251
00:16:38,881 --> 00:16:40,841
Ju do të hapni një llogari të re,
252
00:16:41,001 --> 00:16:43,241
por jo në Francë.
Unë do të shpjegoj gjithçka.
253
00:16:43,401 --> 00:16:44,361
Në Zvicër?
254
00:16:45,201 --> 00:16:46,241
Çfarë?
255
00:16:47,641 --> 00:16:49,881
Unë nuk kam punuar me një "virgjëreshë"
në një kohë të gjatë.
256
00:16:51,441 --> 00:16:53,281
Kjo është shprehja që ne përdorim.
257
00:16:54,321 --> 00:16:56,841
Jam mësuar të punoj me njerëz
258
00:16:57,001 --> 00:16:58,241
kush jane pak...
259
00:16:58,441 --> 00:16:59,601
Vija kufitare?
260
00:16:59,961 --> 00:17:01,481
Me përvojë, le të themi.
261
00:17:02,521 --> 00:17:07,441
Të cilët kanë praktikuar manipulimin
dhe dyfishim për shumë vite.
262
00:17:13,681 --> 00:17:15,321
Shihemi së shpejti.
- Mirupafshim.
263
00:18:04,161 --> 00:18:06,481
Qendra Kombëtare e Shëndetit
264
00:18:20,721 --> 00:18:22,121
Një bisht standard.
265
00:18:23,361 --> 00:18:26,161
Ai nuk ishte i kujdesshëm,
sepse ai mendon se jam 'virgjër'.
266
00:18:26,921 --> 00:18:28,281
Kështu më quajnë.
267
00:18:29,761 --> 00:18:32,281
E lexova në autobus.
Shumë profesionale.
268
00:18:32,561 --> 00:18:34,241
Madje kam mësuar gjëra.
269
00:18:35,401 --> 00:18:37,721
Për mua është marrëzi.
Mund ta shpjegoni?
270
00:18:37,881 --> 00:18:40,761
Bëhet fjalë për lidhjen
mes sizmologjisë dhe internetit.
271
00:18:41,281 --> 00:18:45,161
Si një sistem global alarmi
mund të krijohet nëpërmjet internetit.
272
00:18:47,241 --> 00:18:50,081
Ne verifikuam pjesëmarrësit e seminarit.
273
00:18:51,481 --> 00:18:52,961
Disa iranianë,
274
00:18:53,121 --> 00:18:54,601
disa turq,
275
00:18:55,481 --> 00:18:56,561
disa amerikanë,
276
00:18:56,721 --> 00:18:58,881
dhe sigurisht, azerbajxhanët.
277
00:18:59,041 --> 00:19:00,001
Dikush me të cilin duhet të flas?
278
00:19:01,241 --> 00:19:03,761
Askush i rëndësishëm,
nga sa mund të them.
279
00:19:03,921 --> 00:19:06,161
Ka ekspertë të sizmologjisë,
280
00:19:06,321 --> 00:19:07,921
por asgje politike.
281
00:19:08,081 --> 00:19:10,681
Askush me ndikim.
Asnjë peshk i madh.
282
00:19:11,361 --> 00:19:12,801
Nuk ka njeri që njoh.
283
00:19:15,361 --> 00:19:16,521
Cili është qëllimi i tyre?
284
00:19:17,161 --> 00:19:18,681
Ai tha se po e luante me vesh.
285
00:19:19,161 --> 00:19:20,121
Ai gënjen.
286
00:19:20,281 --> 00:19:22,881
Ata e dinë saktësisht
atë që ata duan që ju të bëni.
287
00:19:23,641 --> 00:19:26,001
Ai nuk thotë që të mos të trembësh.
288
00:19:26,361 --> 00:19:27,601
A do të jetë e frikshme?
289
00:19:28,121 --> 00:19:30,241
Ndoshta për një sizmolog.
Jo për ju.
290
00:19:30,401 --> 00:19:31,441
Në rregull.
291
00:19:31,601 --> 00:19:33,641
Konferenca është tenxherja me mjaltë.
292
00:19:34,201 --> 00:19:35,321
Kaloni këtë,
293
00:19:35,481 --> 00:19:37,961
dhe më thuaj çfarë lloj bletësh
do të tërheqë.
294
00:19:38,601 --> 00:19:39,641
Kuptohet.
295
00:19:40,081 --> 00:19:41,641
Vazhdoni kërkimin e punës.
296
00:19:41,801 --> 00:19:42,801
E thanë edhe atë.
297
00:19:43,361 --> 00:19:44,441
Çfarë tjetër?
298
00:19:44,641 --> 00:19:46,721
Do të më paguajnë 2500 euro në muaj,
299
00:19:46,881 --> 00:19:48,441
në një llogari që do të hapin.
300
00:19:48,601 --> 00:19:50,121
Ku?
- Nuk tha.
301
00:19:51,721 --> 00:19:53,121
Ata punojnë njësoj si ne.
302
00:19:53,281 --> 00:19:54,481
Nuk është kënaqësi.
303
00:19:54,641 --> 00:19:55,641
Takimi juaj i radhës?
304
00:19:56,001 --> 00:19:57,761
Nesër, në park, si zakonisht.
305
00:19:58,121 --> 00:19:59,681
Duhet ta kem lexuar tekstin.
306
00:19:59,841 --> 00:20:00,601
Shumë mirë.
307
00:20:11,961 --> 00:20:13,921
A përdorni edhe ju fëmijët?
308
00:20:14,081 --> 00:20:16,401
Vajza e Paulit nuk është tamam një fëmijë.
309
00:20:17,321 --> 00:20:18,361
Po, ajo është.
310
00:20:19,121 --> 00:20:21,041
Si e kuptoni se ajo nuk u informua tani?
311
00:20:21,201 --> 00:20:22,921
Ndoshta ajo u pajtua me të.
312
00:20:24,401 --> 00:20:26,761
Sepse e kam kuptuar se si punoni.
313
00:20:28,041 --> 00:20:29,881
Ne përdorim çdo gjë që funksionon.
314
00:20:35,881 --> 00:20:38,321
Shoku juaj Shahanah
ju dha këtë, apo jo?
315
00:20:40,121 --> 00:20:41,761
Pikërisht i njëjti.
316
00:20:43,001 --> 00:20:45,241
Është turp që nuk e vesh.
Është bukur.
317
00:20:45,641 --> 00:20:47,441
Është plaçkitur,
si gjithë të tjerat.
318
00:20:49,721 --> 00:20:51,241
Vishni kur punoni për të.
319
00:20:53,361 --> 00:20:54,281
Ky
320
00:20:54,441 --> 00:20:56,241
do të regjistrojë bisedat tuaja.
321
00:20:56,401 --> 00:20:58,361
Mund të jetë e dobishme, më vonë.
322
00:20:58,881 --> 00:21:01,801
Për shembull,
për të provuar se nuk je bashkëpunëtor i tij,
323
00:21:01,961 --> 00:21:04,281
por se po na ndihmonit
largojeni atë.
324
00:21:04,921 --> 00:21:05,921
Çfarë do të thonë për mua?
325
00:21:06,521 --> 00:21:08,241
Se kam qenë informatori juaj?
326
00:21:09,881 --> 00:21:12,281
Që po mbronte
Trashëgimia e Sirisë.
327
00:21:27,481 --> 00:21:28,721
Ne përdorim atë që funksionon.
328
00:21:34,161 --> 00:21:35,321
Gaziantep
329
00:21:35,481 --> 00:21:36,881
Turqia
330
00:21:46,521 --> 00:21:49,841
Mjaft me ty
dhe virtytin tuaj, të gjithë ju.
331
00:21:50,481 --> 00:21:53,081
Është e lehtë t'i japësh vetes
një ndërgjegje të pastër.
332
00:21:53,441 --> 00:21:57,121
Ku do të ishte trashëgimia e Sirisë,
nëse njerëzit si unë nuk do ta blinin artin e saj?
333
00:21:58,201 --> 00:21:59,721
Thjesht do të shkatërrohej.
334
00:21:59,881 --> 00:22:01,521
Nuk do të mbetej asnjë copë e vetme!
335
00:22:01,681 --> 00:22:03,921
Pra, më kurse predikimin tuaj.
336
00:22:04,761 --> 00:22:06,881
Ti je shenjtor.
337
00:22:14,161 --> 00:22:15,761
Ju pëlqen byzylyku?
338
00:22:17,601 --> 00:22:18,361
Unë e dua atë.
339
00:22:27,001 --> 00:22:28,641
Pse e bëre këtë?
340
00:22:28,801 --> 00:22:32,801
Ishte shumë e ngushtë. Ndihesha si dikush
po me mbante per dore.
341
00:22:32,961 --> 00:22:34,161
Ia vlente një pasuri!
342
00:22:34,481 --> 00:22:36,801
Më dhatë, apo jo?
343
00:22:37,681 --> 00:22:39,921
Këtu do të përfundojnë të gjitha dhuratat tuaja.
344
00:22:43,481 --> 00:22:45,241
Kujdes, Nadia.
345
00:22:46,081 --> 00:22:48,481
Pjesa tjetër nuk ju përket juve.
346
00:22:48,641 --> 00:22:50,281
Ju do të duhet të kujdeseni për të.
347
00:22:51,281 --> 00:22:56,241
Nëse ka një gërvishtje në copa
Unë lë në kujdesin e Fondacionit,
348
00:22:57,521 --> 00:22:59,921
do të jesh në telashe serioze.
349
00:23:00,161 --> 00:23:01,641
Ju te dy...
350
00:23:01,801 --> 00:23:03,481
dhe shokun tuaj.
351
00:23:14,281 --> 00:23:15,241
Takimi juaj
352
00:23:15,401 --> 00:23:16,441
është në E6.
353
00:23:57,401 --> 00:23:58,081
pershendetje.
354
00:24:06,001 --> 00:24:07,161
Ku po shkojmë?
355
00:24:07,321 --> 00:24:08,561
Unë do të ulem.
356
00:24:14,721 --> 00:24:16,081
A jeni shtatzënë?
357
00:24:16,561 --> 00:24:17,841
6 muaj.
358
00:24:23,721 --> 00:24:25,001
Hape më vonë.
359
00:24:28,641 --> 00:24:29,761
Prisni.
360
00:24:29,921 --> 00:24:31,721
Le të bisedojmë,
si dy gra në një qendër tregtare.
361
00:24:41,401 --> 00:24:42,441
si e ke emrin?
362
00:24:43,321 --> 00:24:44,321
Pse?
363
00:24:45,841 --> 00:24:47,521
Jemi takuar dy herë.
364
00:24:48,401 --> 00:24:50,521
Rolet tona janë të njëjta.
365
00:24:51,681 --> 00:24:52,641
Unë jam Nadia.
366
00:24:54,401 --> 00:24:55,401
e di.
367
00:24:56,081 --> 00:24:56,921
Unë jam Lely.
368
00:24:57,841 --> 00:24:59,201
Jeni sirian?
369
00:24:59,721 --> 00:25:01,441
Jo më, faleminderit Zotit.
370
00:25:01,761 --> 00:25:04,681
Siria është Bashar dhe regjimi i tij.
Ata vranë gjithë familjen time.
371
00:25:10,921 --> 00:25:12,281
A keni fëmijë?
372
00:25:12,441 --> 00:25:13,321
Nr.
373
00:25:14,681 --> 00:25:16,641
Sa turp! Pse jo?
374
00:25:18,241 --> 00:25:19,241
Nuk kam pasur kohë.
375
00:25:20,121 --> 00:25:21,521
Ju jeni ende i ri.
376
00:25:22,401 --> 00:25:24,761
Nuk dua më fëmijë.
377
00:25:26,601 --> 00:25:27,841
Pse jo?
378
00:25:30,321 --> 00:25:32,201
Unë dua të bëj gjëra të tjera.
379
00:25:32,881 --> 00:25:34,361
Unë nuk e kuptoj atë.
380
00:25:36,601 --> 00:25:39,321
Askush nuk e bën askund.
381
00:25:42,561 --> 00:25:44,601
Mund të shkoni tani.
382
00:25:48,001 --> 00:25:49,561
A është ky lajm i mirë?
383
00:25:50,201 --> 00:25:51,041
nuk e di.
384
00:25:52,161 --> 00:25:53,441
Fat i mirë, Lely.
385
00:25:53,801 --> 00:25:54,841
Fat i mirë, Nadia.
386
00:26:55,561 --> 00:26:56,441
Përshëndetje.
387
00:26:57,441 --> 00:26:58,361
A mundem?
388
00:26:59,121 --> 00:27:00,041
Sigurisht.
389
00:27:09,401 --> 00:27:10,601
Jeni nga antiterrorizmi?
390
00:27:11,001 --> 00:27:12,561
Jo. Dhe ju?
391
00:27:13,761 --> 00:27:14,721
Jo me të vërtetë.
392
00:27:15,361 --> 00:27:16,401
Tavolina siriane.
393
00:27:16,921 --> 00:27:18,401
Tavolina siriane...
394
00:27:19,161 --> 00:27:20,881
Kjo është pothuajse e njëjta gjë.
395
00:27:21,041 --> 00:27:22,001
Nuk është.
396
00:27:24,881 --> 00:27:25,681
Ndërrimi i natës?
397
00:27:27,401 --> 00:27:28,481
Edhe ti, a?
398
00:27:32,161 --> 00:27:33,081
Nuk të kam parë kurrë.
399
00:27:33,881 --> 00:27:35,401
Jemi 3000 veta.
400
00:27:40,441 --> 00:27:41,401
ku punoni?
401
00:27:41,921 --> 00:27:43,001
Unë?
402
00:27:44,601 --> 00:27:45,841
Po ti.
403
00:27:46,321 --> 00:27:47,521
ku punoni?
404
00:27:47,801 --> 00:27:48,881
Ndërtesa katrore.
405
00:27:50,441 --> 00:27:52,121
Ju jeni një tkurrje. Unë shoh.
406
00:27:52,681 --> 00:27:54,481
Prandaj nuk të kam parë kurrë.
407
00:27:54,641 --> 00:27:56,081
Jam super stabil.
408
00:27:56,561 --> 00:27:58,801
Absolutisht asnjë problem psikologjik.
409
00:28:01,081 --> 00:28:02,441
Tkurret punojnë edhe vonë?
410
00:28:02,601 --> 00:28:03,241
po.
411
00:28:03,841 --> 00:28:05,321
Fajësoni zonat kohore.
412
00:28:05,961 --> 00:28:09,761
Për ata që janë larg.
Dhe ata... Ata janë në mbingarkesë.
413
00:28:10,161 --> 00:28:11,441
Përveç kësaj, mendoj
414
00:28:12,041 --> 00:28:13,721
mund ta humbisni në çdo orë.
415
00:28:20,241 --> 00:28:21,001
A është ai indian?
416
00:28:22,761 --> 00:28:23,761
Nga Guatemala.
417
00:28:24,561 --> 00:28:26,921
Unë e solla atë.
Është për stres.
418
00:28:27,081 --> 00:28:27,881
Jeni të stresuar?
419
00:28:28,361 --> 00:28:29,241
Ne rregull...
420
00:28:29,601 --> 00:28:31,361
pothuajse asnjë problem psikologjik.
421
00:28:34,241 --> 00:28:35,281
Më falni.
422
00:28:39,201 --> 00:28:40,961
Paketa u dorëzua
423
00:28:41,321 --> 00:28:42,641
Më duhet të kthehem.
424
00:28:44,161 --> 00:28:44,961
Një dhuratë për ju!
425
00:28:45,441 --> 00:28:46,921
Faleminderit, por jo faleminderit.
426
00:28:50,081 --> 00:28:50,961
faleminderit.
427
00:28:56,681 --> 00:28:57,601
Ja ku shkoni.
428
00:28:58,081 --> 00:29:00,321
Përgjigja e ISIS.
Ndoshta prova e jetës.
429
00:29:01,481 --> 00:29:03,401
Unë nuk kam prekur asgjë.
Nxitoni!
430
00:29:21,841 --> 00:29:22,961
Shkojmë.
431
00:29:24,161 --> 00:29:26,001
Unë jam Paul Lefebvre.
432
00:29:26,641 --> 00:29:28,081
Data e sotme është
433
00:29:28,481 --> 00:29:31,441
17 Muharrem, 1438.
434
00:29:32,121 --> 00:29:35,041
18 tetor 2016,
për jobesimtarët dhe hipokritët.
435
00:29:35,921 --> 00:29:38,961
Dje, të pabesët e PSG mundën Rennes,
436
00:29:39,121 --> 00:29:41,721
3 gola me 1,
në një festë perversiteti.
437
00:29:42,441 --> 00:29:43,601
Deklaroj me këtë
438
00:29:43,761 --> 00:29:46,721
se Allahu është më i madhi,
Unike,
439
00:29:46,881 --> 00:29:51,481
dhe se Allahu dhe i dërguari i tij
përdor pushtetin.
440
00:30:01,201 --> 00:30:02,241
Unë do të bëj një kopje.
441
00:30:12,081 --> 00:30:13,161
Ka...
442
00:30:13,761 --> 00:30:16,161
Ka një tkurrje në kafene.
443
00:30:17,921 --> 00:30:19,321
Ata punojnë edhe vonë.
444
00:30:31,641 --> 00:30:34,161
Shko analizoje.
- Po, do të shkoj ta bëj atë.
445
00:30:36,121 --> 00:30:37,281
Zmadhoni atë.
446
00:30:37,441 --> 00:30:38,681
Mos e prekni ekranin.
447
00:30:42,721 --> 00:30:43,961
Aty, sheshet.
448
00:30:44,121 --> 00:30:45,721
Çfarë katrorësh?
- Aty...
449
00:30:45,881 --> 00:30:48,641
Më duhet ajo që shkruhet sipër.
Janë kode.
450
00:30:50,281 --> 00:30:52,041
Rezolucioni është mut.
451
00:30:52,801 --> 00:30:54,121
Nuk mund ta rregullosh?
452
00:30:55,201 --> 00:30:56,401
Prisni një sekondë.
453
00:31:02,641 --> 00:31:03,601
Aty.
454
00:31:03,761 --> 00:31:04,681
Pikërisht atje.
455
00:31:05,801 --> 00:31:07,601
Atje!
- Prit!
456
00:31:12,161 --> 00:31:13,161
Ja ku shkoni.
457
00:31:14,841 --> 00:31:15,761
E madhe.
458
00:31:16,281 --> 00:31:17,241
Printojeni.
459
00:31:20,321 --> 00:31:22,441
Ai është gjallë.
Ata duan të negociojnë.
460
00:31:22,601 --> 00:31:24,601
Dy lajme të shkëlqyera.
461
00:31:24,761 --> 00:31:27,641
Tani duhet të përpunojmë planin.
462
00:31:27,801 --> 00:31:29,641
Vazhdojmë të punojmë me Rex-in?
463
00:31:30,361 --> 00:31:31,761
A kemi zgjedhje?
464
00:31:32,281 --> 00:31:33,441
Jo Rex, pa Shahanah.
465
00:31:33,601 --> 00:31:35,241
Jo Shahanah, pa negociata.
466
00:31:37,721 --> 00:31:38,761
Më falni.
467
00:31:55,601 --> 00:31:56,401
A mundem?
468
00:31:59,641 --> 00:32:01,201
Në fshatin Bejadi,
469
00:32:01,361 --> 00:32:03,801
në veri të Sirisë,
i braktisur nga ISIS,
470
00:32:03,961 --> 00:32:06,681
Raymond Sisteron gjeti një dokument.
471
00:32:06,841 --> 00:32:09,281
Është lënë qartësisht jashtë për t'u gjetur.
472
00:32:11,601 --> 00:32:13,601
Është një diagram i ndërprerësit të trenit.
473
00:32:13,921 --> 00:32:17,401
Këto diagrame janë përdorur
si një sistem kodesh nga rezistentët francezë
474
00:32:17,561 --> 00:32:19,201
për të komunikuar gjatë pushtimit.
475
00:32:20,081 --> 00:32:23,001
Ne i besojmë dikujt
e la qëllimisht në Bejadi.
476
00:32:23,161 --> 00:32:25,361
Kurdët ishin rreth
për të marrë përsëri fshatin,
477
00:32:25,521 --> 00:32:27,561
së bashku me forcat speciale franceze.
478
00:32:29,881 --> 00:32:32,401
Ne morëm emrin e koduar të këtij personi:
Cochise.
479
00:32:32,721 --> 00:32:34,921
Ai ndoshta është
oficer i rangut të lartë të ISIS.
480
00:32:35,081 --> 00:32:37,961
Një ish-oficer i inteligjencës irakiane.
481
00:32:38,121 --> 00:32:39,401
Pse?
482
00:32:39,561 --> 00:32:43,201
Sepse në vitet 1980,
DGSE përdori këtë lloj kodi
483
00:32:43,361 --> 00:32:47,041
për të komunikuar me burimet e saj
në ekipet e inteligjencës së Sadamit.
484
00:32:47,601 --> 00:32:50,641
Ne përfituam
e takimit mes Rex
485
00:32:50,801 --> 00:32:52,401
dhe 'gruaja nikab',
486
00:32:52,721 --> 00:32:55,881
për të kaluar një diagram tjetër të koduar të ndërprerësit.
487
00:32:56,641 --> 00:32:59,681
Ne hodhëm një shishe në det.
Ne e kuptuam Cochise
488
00:32:59,841 --> 00:33:02,041
do ta shihte diagramin në videon e Malotru
489
00:33:02,201 --> 00:33:05,161
dhe do të kuptonte
ne po mundohemi të kontaktojmë me të.
490
00:33:06,521 --> 00:33:10,321
Na vjen keq për përdorimin
kjo shprehje vërtet e çuditshme
491
00:33:10,481 --> 00:33:12,161
që nuk e përdor kurrë, por...
492
00:33:12,801 --> 00:33:14,281
'Bingo!'
493
00:33:16,841 --> 00:33:17,761
Vazhdoni.
494
00:33:18,921 --> 00:33:22,161
Cochise nuk pa vetëm
videon me dokumentin.
495
00:33:22,321 --> 00:33:25,281
Ai kishte akses në dokument
para videos.
496
00:33:25,441 --> 00:33:27,401
Ai i dha Malotru një tjetër.
497
00:33:29,761 --> 00:33:32,241
A ka qasje Cochise në Malotru?
- Nuk e di.
498
00:33:32,561 --> 00:33:34,361
Por ai kishte akses në dokument.
499
00:33:34,521 --> 00:33:36,441
Unë kërkoj falje përsëri,
500
00:33:36,721 --> 00:33:38,361
por 'bingo e dyfishtë'!
501
00:33:39,081 --> 00:33:40,961
Në videon që na dërgoi ISIS,
502
00:33:41,121 --> 00:33:44,081
Malotru mban një diagram,
siç u pyet.
503
00:33:44,441 --> 00:33:46,601
Por nuk është ai që kam dhënë.
504
00:33:48,641 --> 00:33:51,761
Në të djathtë
është ajo që dërgova në Cochise.
505
00:33:51,921 --> 00:33:54,561
Në të majtë
është ajo që zotëron Malotru.
506
00:33:54,721 --> 00:33:56,641
Ata duken njësoj.
507
00:33:56,801 --> 00:33:58,841
Por ata nuk janë.
508
00:33:59,641 --> 00:34:01,841
Unë bëra një pyetje në këtë.
509
00:34:02,201 --> 00:34:03,561
Dhe këtu ...
510
00:34:04,561 --> 00:34:05,481
është përgjigja.
511
00:34:05,961 --> 00:34:07,641
Cila ishte pyetja?
512
00:34:12,561 --> 00:34:16,241
'Çfarë do?'
513
00:34:17,401 --> 00:34:18,561
Dhe përgjigja?
514
00:34:22,601 --> 00:34:26,881
"Dua të lë".
515
00:34:30,561 --> 00:34:34,441
Ai gjithashtu përmban koordinatat GPS
për Jarabulus, afër Beyadi.
516
00:34:34,601 --> 00:34:36,281
Dhe një datë.
517
00:34:36,801 --> 00:34:39,041
Duket si një kërkesë për t'u takuar.
518
00:34:39,481 --> 00:34:43,281
Po propozon Cochise
për t'iu bashkuar Koalicionit?
519
00:34:43,441 --> 00:34:45,281
Kjo më jep zvarritjet.
520
00:34:45,721 --> 00:34:49,281
Kjo zgjidh çështjen e Rex.
521
00:34:49,561 --> 00:34:51,561
Ajo nuk mund të jetë më ndërmjetëse.
522
00:34:51,721 --> 00:34:55,401
Njëri prej nesh do të duhet të trajtojë Malotru
dhe Cochise në të njëjtën kohë.
523
00:34:56,721 --> 00:34:58,881
Ne kemi nevojë për dikë të fortë.
524
00:35:09,921 --> 00:35:11,641
Mos e shkatërro kampin.
525
00:35:14,081 --> 00:35:17,401
Cili njeri mes jush,
nëse humb 1 në 100 dele,
526
00:35:17,961 --> 00:35:20,081
nuk largohet nga 99-ta
në kullotë të hapur
527
00:35:20,241 --> 00:35:23,001
dhe shkoni pas të humburit,
derisa ta gjejë?
528
00:35:23,161 --> 00:35:24,441
Unë nuk jam katolik.
529
00:35:29,761 --> 00:35:32,881
Pa një strategji të kënaqshme
për atë që ndodh
530
00:35:33,041 --> 00:35:34,041
pas çlirimit,
531
00:35:34,201 --> 00:35:35,361
ne do të duhet të veprojmë.
532
00:35:35,521 --> 00:35:37,201
Do të jetë një gabim i madh.
533
00:35:37,561 --> 00:35:40,681
Ndonjëherë një gabim
është më mirë se një skandal.
534
00:35:40,841 --> 00:35:43,121
Do ta kesh edhe skandalin.
535
00:35:45,881 --> 00:35:47,961
Unë do të jap përgjigjen tuaj.
536
00:36:01,321 --> 00:36:03,521
Doja t'ju tregoja diçka.
537
00:36:03,921 --> 00:36:05,041
Çfarë?
538
00:36:05,201 --> 00:36:08,961
Që kur jemi takuar,
Ndjej se jam duke u ndjekur.
539
00:36:09,841 --> 00:36:12,161
Është normale që ju të ndiheni paranojak.
540
00:36:12,321 --> 00:36:14,841
A po më shikon?
- Pse do ta bëja këtë?
541
00:36:15,001 --> 00:36:18,121
nuk e di.
Të jesh i sigurt për mua?
542
00:36:19,081 --> 00:36:22,841
Marina, ti je franceze.
Ke shkuar në Institutin Politeknik.
543
00:36:23,001 --> 00:36:24,841
Nuk kam arsye të dyshoj në ty.
544
00:36:25,001 --> 00:36:27,041
Pra, nuk po më bisht?
- Jo.
545
00:36:27,521 --> 00:36:28,521
Betohesh?
546
00:36:28,681 --> 00:36:30,761
Nëse nuk më beson, nuk mund të...
547
00:36:30,921 --> 00:36:33,481
betohem.
Do të ishte kundërproduktive.
548
00:36:33,641 --> 00:36:34,801
E vërtetë.
549
00:36:39,361 --> 00:36:40,801
Mirupafshim.
- Mirupafshim.
550
00:37:23,401 --> 00:37:24,841
Përshëndetje, është Simon.
551
00:37:26,881 --> 00:37:28,361
A po e ndërpres?
552
00:37:29,881 --> 00:37:32,161
Jo, unë jam në shtrat.
553
00:37:34,161 --> 00:37:35,401
Vetëm, ose...
554
00:37:39,041 --> 00:37:40,561
Si jeni?
555
00:37:42,041 --> 00:37:44,401
Unë jam në rregull. Po ju?
556
00:37:45,361 --> 00:37:46,841
Më fto.
557
00:37:48,241 --> 00:37:50,321
Kjo është pak e komplikuar.
558
00:37:50,481 --> 00:37:53,041
Më duhet të flas me ty.
559
00:38:06,841 --> 00:38:08,321
Keni ardhur me duar bosh?
560
00:38:08,481 --> 00:38:11,041
Është verë e lirë
nga dyqani poshtë.
561
00:38:18,561 --> 00:38:19,721
Këtu.
562
00:38:38,361 --> 00:38:39,361
Askush nuk po shikon.
563
00:38:41,761 --> 00:38:43,361
DGSE po flet për ju.
564
00:38:44,961 --> 00:38:46,361
duke thënë çfarë?
565
00:38:46,521 --> 00:38:49,121
Ju jeni rekrutuar
nga të huajt në tokën franceze.
566
00:38:55,561 --> 00:38:57,121
A është ky vendi juaj?
567
00:38:57,281 --> 00:38:58,721
Pak a shumë.
568
00:39:01,201 --> 00:39:04,681
Më është ofruar rasti juaj,
por dua ta diskutoj me ju.
569
00:39:05,961 --> 00:39:08,001
Unë nuk dua që ju të mos e dini.
570
00:39:08,961 --> 00:39:10,241
Dhe përveç...
571
00:39:11,081 --> 00:39:13,241
Nëse nuk jeni dakord, unë do ta refuzoj.
572
00:39:13,761 --> 00:39:15,761
Çfarë do të thotë të marrësh 'rastin tim'?
573
00:39:16,361 --> 00:39:17,641
Unë do të dija gjithçka.
574
00:39:18,521 --> 00:39:20,401
Unë do të lidhem me shefat tuaj.
575
00:39:22,161 --> 00:39:24,601
Do të shqetësohesha për ty nga dora e parë,
jo vetëm në mënyrë indirekte.
576
00:39:25,241 --> 00:39:26,441
Do të shqetësoheshit për mua?
577
00:39:28,241 --> 00:39:30,441
Sidomos nëse e refuzoj rastin.
578
00:39:32,841 --> 00:39:36,081
Nuk jam i sigurt...
Nuk mendoj se është një ide e mirë.
579
00:39:37,481 --> 00:39:39,241
Prandaj po pyes.
580
00:39:39,721 --> 00:39:40,881
Jo...
581
00:39:41,921 --> 00:39:44,321
Nuk është vendi im të them, por...
582
00:39:45,521 --> 00:39:48,041
Nuk do të doja ta dija
ju dini gjithçka.
583
00:39:49,641 --> 00:39:52,161
Nëse doje rastin tim,
nuk duhej të më kishe thënë.
584
00:39:53,161 --> 00:39:54,241
me vjen keq.
585
00:39:54,401 --> 00:39:55,801
Është vetëm normale.
586
00:39:56,441 --> 00:39:58,721
Unë pyeta, ju përgjigjeni.
Krejt normale.
587
00:40:01,441 --> 00:40:02,681
Kur u kthyet?
588
00:40:08,681 --> 00:40:09,401
Unë do të shkoj.
589
00:40:13,441 --> 00:40:14,601
Dëgjo...
590
00:40:15,601 --> 00:40:18,601
Unë do t'i kërkoj dikujt tjetër të marrë çështjen tuaj.
591
00:40:18,761 --> 00:40:21,561
Por nëse ndodh ndonjë gjë,
nëse keni frikë ndonjëherë,
592
00:40:22,001 --> 00:40:24,001
nëse keni një parandjenjë, ose keni parë diçka
593
00:40:24,161 --> 00:40:25,561
që nuk mund t'u thuash atyre,
594
00:40:26,001 --> 00:40:28,721
Unë do të gjej një mënyrë që ju të më lajmëroni.
595
00:40:29,161 --> 00:40:30,521
Unë, askush tjetër.
596
00:40:31,281 --> 00:40:32,321
Dhe?
597
00:40:33,401 --> 00:40:34,401
Dhe unë do të vij.
598
00:40:34,681 --> 00:40:35,921
DGSI do të vijë?
599
00:40:36,361 --> 00:40:38,401
Jo, unë. Krejt vetëm.
600
00:40:39,881 --> 00:40:41,081
Unë shoh.
601
00:40:43,841 --> 00:40:45,081
Pse?
602
00:40:48,921 --> 00:40:50,681
Keni ende një të dashur?
603
00:40:52,081 --> 00:40:52,721
Nr.
604
00:41:09,361 --> 00:41:10,761
Pse ju?
605
00:41:10,961 --> 00:41:13,281
Nuk mendon se jam mjaftueshëm solid?
606
00:41:14,761 --> 00:41:17,641
Pse të ktheheni në fushë?
Do të dalësh në pension muajin tjetër.
607
00:41:18,201 --> 00:41:20,281
Në fakt, në pak ditë.
608
00:41:22,201 --> 00:41:24,641
Ne kemi nevojë për një person me përvojë,
609
00:41:24,801 --> 00:41:27,841
kush e njeh shërbimin sekret irakian
të viteve 1980.
610
00:41:28,321 --> 00:41:30,921
Një pordhë e vjetër si unë.
611
00:41:31,401 --> 00:41:32,721
cfare deshironi?
612
00:41:33,961 --> 00:41:35,361
Një medalje?
613
00:41:37,681 --> 00:41:39,681
Dua ta kthej Malotrun.
614
00:41:40,121 --> 00:41:42,241
Unë jam një nga të vetmit.
615
00:41:42,401 --> 00:41:46,401
Kushdo tjetër do të vendosë rekrutim Cochise
përpara negociatave.
616
00:41:49,721 --> 00:41:52,321
Cili është plani juaj?
- Nuk e di.
617
00:41:59,241 --> 00:42:02,041
I sugjerova MAG
që ti të më zëvendësosh.
618
00:42:06,401 --> 00:42:08,161
Nuk është një punë e lehtë.
619
00:42:09,241 --> 00:42:10,801
Por është interesante,
620
00:42:11,161 --> 00:42:12,601
e dobishme,
621
00:42:12,961 --> 00:42:14,441
dhe do të ishe perfekt.
622
00:42:20,921 --> 00:42:23,001
Myku juaj dentar.
623
00:42:23,281 --> 00:42:26,081
Është e vjetër.
Dhëmbët e mi kanë lëvizur që atëherë.
624
00:42:26,401 --> 00:42:28,161
Më duhet të bëj një të re.
625
00:42:28,321 --> 00:42:29,921
Le të shpresojmë se nuk do të nevojitet kurrë.
626
00:42:30,721 --> 00:42:32,441
Mund të jetë.
627
00:42:34,241 --> 00:42:37,001
Ndonjëherë ata djegin njerëz të gjallë,
për qejf.
628
00:42:38,441 --> 00:42:39,521
Nuk ka më ADN.
629
00:42:40,801 --> 00:42:42,601
Jo më pordhë e vjetër.
630
00:42:44,881 --> 00:42:46,641
Doni vërtet të shkoni?
631
00:42:46,801 --> 00:42:48,041
Unë bëj.
632
00:42:53,721 --> 00:42:55,321
Nuk ke frike?
633
00:42:55,481 --> 00:42:56,721
Nr.
634
00:42:58,241 --> 00:42:59,401
A do të keni kujdes?
635
00:43:00,161 --> 00:43:02,401
Do të më zëvendësosh?
- Po.
636
00:43:05,281 --> 00:43:07,441
Qëndroni në kontakt me Nadia el-Mansour.
637
00:43:08,241 --> 00:43:11,281
Ajo do të na ndihmojë të bindim Shahanah
e ndryshimit të planeve tona.
638
00:43:11,761 --> 00:43:13,521
Nuk doja ta lija vetëm.
639
00:43:30,281 --> 00:43:31,841
Po largohesh apo...
640
00:43:32,001 --> 00:43:33,361
Po, po iki.
641
00:43:33,521 --> 00:43:35,281
Mund të kthehem.
642
00:43:35,441 --> 00:43:36,881
Jo, vazhdo.
643
00:44:02,481 --> 00:44:04,161
Jo shumë nervoz?
644
00:44:04,641 --> 00:44:07,361
Jo, e mësova tekstin.
Do ta rilexoj në aeroplan.
645
00:44:08,001 --> 00:44:09,121
Përshëndetje.
- Përshëndetje.
646
00:44:17,881 --> 00:44:19,361
Ju keni reflekse të mira.
647
00:44:19,761 --> 00:44:20,521
Kush është ai?
648
00:44:21,281 --> 00:44:23,961
Agjentët e sigurisë
të cilët kontrollojnë pasagjerët e hipjes.
649
00:44:24,121 --> 00:44:25,441
Dhe?
650
00:44:26,481 --> 00:44:28,721
Një sizmolog dhe një shitës
po hipin.
651
00:44:31,321 --> 00:44:33,521
Më duhet të telefonoj nënën time para se të fluturoj.
652
00:44:33,681 --> 00:44:35,201
I premtova asaj.
653
00:44:39,761 --> 00:44:42,481
Do të telefonosh nënën tënde çdo ditë,
për të thënë përshëndetje.
654
00:44:44,401 --> 00:44:47,521
Do ta regjistroj bisedën
dhe dëgjojeni natën.
655
00:44:49,601 --> 00:44:52,761
Ose do të flasësh me të
ose lini asaj një mesazh.
656
00:44:58,961 --> 00:45:00,401
Mami, jam unë.
657
00:45:00,601 --> 00:45:01,921
Përshëndetje, zemër.
658
00:45:02,081 --> 00:45:03,081
si jeni?
659
00:45:03,241 --> 00:45:04,481
Mirë.
660
00:45:04,641 --> 00:45:07,801
Kur do të largohesh?
A jeni larguar tashmë?
661
00:45:07,961 --> 00:45:09,881
Unë jam në aeroport
me kolegun tim.
662
00:45:10,841 --> 00:45:14,081
Çdo herë, përpara se të mbyllni telefonin,
thuaji se e do.
663
00:45:14,241 --> 00:45:18,081
Ditën që nuk do t'i tregosh asaj,
do të thotë se keni një problem.
664
00:45:18,241 --> 00:45:20,281
A është barku juaj në rregull?
A keni marrë ilaçe?
665
00:45:20,441 --> 00:45:22,361
Unë jam krejtësisht mirë.
666
00:45:23,001 --> 00:45:24,721
Më bëj të ditur se ke mbërritur.
667
00:45:24,881 --> 00:45:27,441
Unë do t'ju telefonoj nga atje.
Në rregull?
668
00:45:27,601 --> 00:45:31,361
Do të kuptoj se diçka nuk shkon
dhe se duhet të ndërhyj.
669
00:45:33,081 --> 00:45:35,441
Mami, të dua.
670
00:45:38,321 --> 00:45:40,801
Mami, të dua.
671
00:45:56,761 --> 00:45:59,841
Koha e pastrimit pranveror.
Rrip, pas murit.
672
00:46:02,721 --> 00:46:03,561
Kur është?
673
00:46:05,361 --> 00:46:06,601
me pergjigj.
674
00:46:07,961 --> 00:46:09,081
Më përgjigjeni!
675
00:46:11,041 --> 00:46:12,441
Kur është?
676
00:46:14,841 --> 00:46:16,161
Përballë murit.
677
00:46:16,321 --> 00:46:18,001
Kur është?
- Kur është çfarë?
678
00:46:18,641 --> 00:46:19,841
me pergjigj.
- Vidhos.
679
00:46:20,001 --> 00:46:20,961
Kur është?
680
00:46:25,961 --> 00:46:27,761
E dini se shoku juaj është spiun?
681
00:46:28,241 --> 00:46:31,081
Ai është një agjent rus,
duke punuar për FSB-në.
682
00:46:31,241 --> 00:46:32,201
Shikojeni atë.
683
00:46:33,321 --> 00:46:34,881
Shikoni sytë e tij.
684
00:46:35,841 --> 00:46:39,161
Kërkojuni shefave tuaj ta hetojnë atë.
Ju do të merrni një shpërblim.
685
00:46:39,321 --> 00:46:41,201
Ai nuk mund të lëvizë.
Ai nuk dëshiron të më vrasë.
686
00:46:41,521 --> 00:46:43,121
Ai është një tradhtar.
687
00:46:43,281 --> 00:46:44,241
Një tradhtar!
- Hesht!
688
00:46:44,401 --> 00:46:47,041
Ai është tradhtar!
Ai dha koordinatat e kampit.
689
00:46:47,201 --> 00:46:48,721
Të gjithë do të vdisni për shkak të tij.
690
00:46:48,881 --> 00:46:50,641
Mbylle gojën!
- Do të vdisni të gjithë.
691
00:46:50,801 --> 00:46:53,201
Shiko, ai nuk mund të më vrasë.
- Mbylle!
692
00:46:53,801 --> 00:46:55,481
Mbylle!
693
00:46:59,281 --> 00:47:00,281
Unë do të të vras.
694
00:47:01,001 --> 00:47:01,761
Ju duhet.
695
00:47:01,921 --> 00:47:04,961
Sepse do të të marr
për të vrarë secilin prej tyre.
696
00:47:07,001 --> 00:47:08,801
Misioni juaj ka mbaruar.
697
00:47:37,481 --> 00:47:38,881
Unë do t'ju ndihmoj.
698
00:47:53,001 --> 00:47:53,761
faleminderit.
699
00:47:54,961 --> 00:47:56,241
Sa litra?
700
00:47:56,481 --> 00:47:57,681
Të paktën 100.
701
00:48:09,161 --> 00:48:09,921
Prisni! Prisni!
702
00:49:10,401 --> 00:49:13,441
Është 2 orë me makinë
nga fshati dhe pikat e kontrollit.
703
00:49:14,361 --> 00:49:16,521
Mund të të kisha liruar
pas 15 minutash,
704
00:49:16,681 --> 00:49:18,441
por ti me ke bere nervat.
705
00:49:34,441 --> 00:49:36,601
Është e bukur, apo jo?
706
00:51:11,801 --> 00:51:13,401
Ruani forcën tuaj.
707
00:51:13,641 --> 00:51:16,241
Duhet të vozisim
përmes 2 vendeve në luftë.
708
00:51:16,401 --> 00:51:18,361
Ti vlen 10 milionë dollarë.
709
00:51:18,521 --> 00:51:22,121
Çdo luftëtar i vetëm i Ahrar al-Sham
do të të kërkojë.