1
00:00:19,921 --> 00:00:22,441
Të shtatëmbëdhjetë tradhtarët që u arrestuan
2
00:00:22,601 --> 00:00:24,881
nuk janë të vetmit të përfshirë.
3
00:00:25,041 --> 00:00:27,401
Ata duhet të ekzekutohen.
4
00:00:27,561 --> 00:00:28,921
Shumë mirë.
5
00:00:29,081 --> 00:00:30,281
do të bëhet.
6
00:00:30,441 --> 00:00:32,081
Tani për të burgosurin francez.
7
00:00:32,681 --> 00:00:35,521
Francezët duan të negociojnë.
- Çfarë ofrojnë?
8
00:00:35,921 --> 00:00:37,001
Asgjë, deri tani.
9
00:00:38,361 --> 00:00:41,441
Së pari, ata duan që ne të filmojmë
një video e të burgosurit
10
00:00:41,601 --> 00:00:42,681
për të provuar
11
00:00:43,841 --> 00:00:46,721
se ai është gjallë
dhe se ndërmjetësi ynë është i besueshëm.
12
00:00:47,681 --> 00:00:49,641
Çfarë është kjo, Ebu Hassejn?
13
00:00:50,921 --> 00:00:53,321
Francezët duan të burgosurin
për ta mbajtur atë
14
00:00:53,481 --> 00:00:54,721
në video.
15
00:00:59,321 --> 00:01:01,761
Disa besojnë se francezi është një agjent,
16
00:01:01,921 --> 00:01:05,121
dërguar për të vrarë
Ebu Toufik Al-Azraq Dakine,
17
00:01:05,281 --> 00:01:08,881
Zoti e ruajtë, një emir
nga një prej katibave tona veriore.
18
00:01:09,401 --> 00:01:12,041
Ne duhet të bëjmë një shembull të mrekullueshëm prej tij.
19
00:01:13,281 --> 00:01:15,961
Ne kemi nevojë për para për luftën tonë
në rrugën e Zotit.
20
00:01:16,361 --> 00:01:19,161
Dhe jobesimtarët
mund të mjelhet shumë.
21
00:01:19,561 --> 00:01:20,521
Mjaft!
22
00:01:22,281 --> 00:01:23,841
Ne bëjmë videon.
23
00:01:24,521 --> 00:01:25,841
Ne negociojmë.
24
00:01:26,001 --> 00:01:29,401
Ne i marrim paratë.
Pastaj, ne vrasim agjentin francez.
25
00:01:34,841 --> 00:01:38,081
Iraku
Zonë e pushtuar nga ISIS
26
00:01:44,281 --> 00:01:45,681
Nuk është mirë?
27
00:01:50,481 --> 00:01:51,921
Shijoni atë.
28
00:02:02,641 --> 00:02:04,401
Ju nuk mund ta bëni këtë.
29
00:02:05,801 --> 00:02:08,921
Roja ime e bëri atë me dashuri.
- Është e neveritshme.
30
00:02:09,081 --> 00:02:10,601
Çfarë është ajo?
31
00:02:12,521 --> 00:02:14,161
Mbetet ende një mister.
32
00:02:17,441 --> 00:02:19,161
Kjo është arsyeja pse ju keni ndaluar së ngrëni?
33
00:02:19,921 --> 00:02:21,801
Disa njerëz agjërojnë.
34
00:02:22,521 --> 00:02:24,281
Unë po pastroj trupin tim.
35
00:02:35,761 --> 00:02:36,961
Kjo eshte...
36
00:02:38,721 --> 00:02:40,281
zona ime e zyrës.
37
00:02:42,401 --> 00:02:44,161
Me kalendarin tim.
38
00:02:44,721 --> 00:02:46,281
Ditët e mia në robëri.
39
00:02:47,841 --> 00:02:49,321
69 ditë.
40
00:02:51,001 --> 00:02:52,721
Edhe unë kam numëruar.
41
00:02:54,561 --> 00:02:56,041
A ju torturojnë?
42
00:02:57,321 --> 00:02:59,121
Ndonjëherë më dhunojnë.
43
00:03:00,441 --> 00:03:01,801
Por unë jam në rregull.
44
00:03:14,721 --> 00:03:16,121
Nuk ke ngrënë.
45
00:03:20,001 --> 00:03:22,161
Mendon se ne bëjmë një mut?
46
00:03:24,281 --> 00:03:26,801
Mund të biesh i vdekur.
Nuk mund të kujdeseshim më pak.
47
00:03:34,961 --> 00:03:36,401
Ku është rus?
48
00:03:38,201 --> 00:03:39,521
I vdekur?
49
00:03:39,921 --> 00:03:41,481
Ju do të dëshironit këtë, apo jo?
50
00:03:42,681 --> 00:03:44,881
Mos u shqetëso, ai është i fortë.
51
00:03:54,401 --> 00:03:58,081
Raka - Siri
Qyteti i pushtuar nga ISIS
52
00:04:27,001 --> 00:04:28,401
Është një goditje e pastër...
53
00:04:29,161 --> 00:04:31,281
në pjesën yndyrore të viçit tuaj.
54
00:04:32,681 --> 00:04:35,201
U gjakos shumë.
Ju jeni shumë me fat.
55
00:04:44,841 --> 00:04:46,841
Çfarë doje të më thoshe?
56
00:04:47,241 --> 00:04:49,281
Ka një të burgosur në kampin tim.
57
00:04:49,641 --> 00:04:51,081
Ai është francez.
58
00:04:52,001 --> 00:04:54,401
Ai nuk është i pari
dhe ai nuk do të jetë i fundit.
59
00:04:55,561 --> 00:04:58,121
Emri i tij është Paul Lefebvre.
Tregojuni atyre.
60
00:05:00,001 --> 00:05:01,241
unë do.
61
00:05:01,601 --> 00:05:03,361
Por ajo që bëre ishte marrëzi.
62
00:05:03,521 --> 00:05:06,521
Nuk ia vlente
duke ekspozuar procedurën e urgjencës.
63
00:05:06,681 --> 00:05:08,721
Punon vetëm një herë.
64
00:05:09,041 --> 00:05:11,361
Një burrë mund të plagoset shumë herë.
65
00:05:11,521 --> 00:05:15,521
Herën tjetër që do të jesh,
do t'i japë fund misionit tuaj.
66
00:05:18,521 --> 00:05:20,361
Këtu do të qëndroni disa ditë.
67
00:05:21,921 --> 00:05:23,601
Unë do të kthehem së shpejti.
68
00:05:51,881 --> 00:05:52,921
Zoti Mamoun është këtu.
69
00:05:56,441 --> 00:05:58,201
Përshëndetje, Nadia.
- Përshëndetje.
70
00:06:00,201 --> 00:06:01,801
Kjo është një hartë e bukur.
71
00:06:03,121 --> 00:06:05,841
Vajza ime sapo më pyeti
çfarë po ndodh në Siri.
72
00:06:07,681 --> 00:06:09,281
Ajo është njëmbëdhjetë.
73
00:06:09,761 --> 00:06:11,321
Unë u përpoqa të shpjegoja më të mirën.
74
00:06:12,761 --> 00:06:13,721
Këtu,
75
00:06:14,401 --> 00:06:15,561
është Bashar al-Assad.
76
00:06:17,721 --> 00:06:20,321
Këtu në Aleppo,
ai po lufton rebelët,
77
00:06:20,481 --> 00:06:23,041
mbështetur nga Rusia
dhe Hezbollahut libanez.
78
00:06:25,921 --> 00:06:26,881
Këtu,
79
00:06:27,441 --> 00:06:29,081
është ISIS.
80
00:06:29,881 --> 00:06:33,521
Këtu lart, kurdët po i luftojnë ata,
me ndihmën e fiseve sunite,
81
00:06:33,841 --> 00:06:36,881
Amerika, Franca,
dhe disa batalione iraniane.
82
00:06:37,561 --> 00:06:39,001
Këtu ka sunitë,
83
00:06:39,161 --> 00:06:40,641
dhe shiitët këtu poshtë.
84
00:06:41,441 --> 00:06:42,481
Dhe këtu ...
85
00:06:46,281 --> 00:06:50,161
janë iranianët që mbështesin Basharin
kundër ISIS.
86
00:06:50,601 --> 00:06:51,681
Dhe këtu poshtë ...
87
00:06:52,321 --> 00:06:54,521
është Arabia Saudite,
i cili mbështet rebelët
88
00:06:54,681 --> 00:06:57,561
dhe islamistët që nuk janë me ISIS.
89
00:06:57,961 --> 00:06:59,201
A e kuptoi ajo?
90
00:07:00,041 --> 00:07:00,681
Nr.
91
00:07:03,521 --> 00:07:04,361
Dhe këtu,
92
00:07:06,081 --> 00:07:08,081
është tavolina juaj e konferencave.
93
00:07:08,441 --> 00:07:11,321
Të gjithë këta njerëz do të ulen në të,
një nga një,
94
00:07:11,801 --> 00:07:13,001
të të them
95
00:07:13,161 --> 00:07:16,401
cilën pjesë të Sirisë duan,
sapo ISIS të mposhtet.
96
00:07:17,241 --> 00:07:20,641
Do të keni parasysh,
bëni sugjerime dhe mos impononi kurrë.
97
00:07:21,201 --> 00:07:24,601
Së bashku, do të dalim
me një hartë të mundshme të Sirisë.
98
00:07:25,321 --> 00:07:28,961
Ekspertiza juaj në historinë siriane
dhe gjeografia do të jetë e dobishme.
99
00:07:29,321 --> 00:07:33,401
Ju nënshtroi Asadi i vuajtur
do të tërheqë simpatinë.
100
00:07:34,201 --> 00:07:38,281
Qëndrimi juaj i moderuar
do të krijojë mundësi.
101
00:07:39,161 --> 00:07:40,361
Dhe ju dukeni mirë
102
00:07:41,081 --> 00:07:42,361
në një hixhab.
103
00:07:42,561 --> 00:07:43,601
Unë jam duke llogaritur në ju.
104
00:07:44,801 --> 00:07:45,961
Pse unë?
105
00:07:47,681 --> 00:07:49,921
Sepse ata do të luajnë hardball.
106
00:07:50,401 --> 00:07:52,201
Ti je mburoja ime njerëzore.
107
00:07:58,681 --> 00:08:00,761
Kjo sapo mbërriti nga Fedex.
108
00:08:02,081 --> 00:08:03,961
Erdhi me një shënim.
109
00:08:04,121 --> 00:08:06,561
Pjesa tjetër e postës suaj është në dosje.
110
00:08:09,561 --> 00:08:12,441
Fondacioni për Konservimin
të trashëgimisë siriane
111
00:08:17,321 --> 00:08:19,361
Me komplimentet tona.
112
00:08:21,801 --> 00:08:22,961
Çfarë është ajo?
113
00:08:24,881 --> 00:08:27,401
Një statujë sumeriane në alabaster.
114
00:08:28,241 --> 00:08:29,521
Është 5000 vjeç.
115
00:08:30,041 --> 00:08:31,401
Nga është?
116
00:08:37,001 --> 00:08:39,121
Unë do ta lë në tavolinën tuaj.
Duket bukur.
117
00:08:39,761 --> 00:08:40,761
Jo...
118
00:08:42,001 --> 00:08:43,521
Vendoseni në atë kabinet.
119
00:09:14,841 --> 00:09:17,961
Zyra e Fondacionit
aktualisht është mbyllur.
120
00:09:18,121 --> 00:09:19,881
Ju lutemi lini një mesazh.
121
00:09:42,201 --> 00:09:44,721
Përshëndetje. Sapo thirrët Fondacionin?
122
00:09:44,881 --> 00:09:47,401
Unë jam Mazen Chaghouri.
Si mund t'ju ndihmoj?
123
00:09:48,721 --> 00:09:51,321
Mendova se Fondacioni
nuk ekzistonte më.
124
00:09:51,481 --> 00:09:54,961
Ishte mbyllur përkohësisht,
por është gati të bëhet shumë aktiv.
125
00:09:55,121 --> 00:09:57,521
Me plaçkitjen
në Siri dhe Irak këto ditë,
126
00:09:57,681 --> 00:09:59,441
roli i tij do të jetë thelbësor.
127
00:10:00,801 --> 00:10:03,041
Kush e drejton Fondacionin sot?
128
00:10:03,601 --> 00:10:04,801
Nadia el-Mansour.
129
00:10:10,761 --> 00:10:13,241
Thuaji atij se nuk do t'i pastroj paratë e tij.
130
00:10:13,401 --> 00:10:14,401
Çfarë do të thuash?
131
00:10:14,561 --> 00:10:15,721
Thjesht thuaj atij.
132
00:10:37,521 --> 00:10:38,641
Mund të bashkohemi me ju?
133
00:10:45,641 --> 00:10:47,241
Mund të flasim?
134
00:10:49,841 --> 00:10:50,881
Shkoni përpara.
135
00:10:55,041 --> 00:10:56,401
A e njeh atë?
136
00:10:58,041 --> 00:10:59,761
Samuel Gendron.
137
00:10:59,921 --> 00:11:02,321
Ndihmësja e Nadia el-Mansour.
138
00:11:02,481 --> 00:11:06,081
Ai punon për ndihmë humanitare
në Komisionin me Mamoun.
139
00:11:06,481 --> 00:11:10,601
Ne duhet të mbajmë një sy mbi të.
MAG e autorizoi atë.
140
00:11:10,761 --> 00:11:13,361
Por ai na tha t'ju tregojmë.
Pra, këtu jemi.
141
00:11:15,161 --> 00:11:16,721
A mund të vendosim një ekip mbi të?
142
00:11:17,641 --> 00:11:19,401
Një ekip?
- Një e plotë.
143
00:11:19,761 --> 00:11:21,161
8 deri në 10 kujdestare të fëmijëve.
144
00:11:21,321 --> 00:11:22,641
Plus një ekip zëri.
145
00:11:25,401 --> 00:11:27,761
A po punoni për Nadia el-Mansour?
146
00:11:27,921 --> 00:11:28,881
po.
147
00:11:29,201 --> 00:11:30,361
E rëndësishme për ne?
148
00:11:30,521 --> 00:11:31,841
Tavolina e Iranit?
149
00:11:32,201 --> 00:11:33,281
Jo.
150
00:11:33,841 --> 00:11:35,441
Mund të jetë.
151
00:11:36,641 --> 00:11:38,001
Po me ben trull.
152
00:11:38,161 --> 00:11:41,561
Ose të dy uleni përballë meje,
ose vetëm njëri prej jush flet.
153
00:11:42,041 --> 00:11:43,361
Na vjen keq.
154
00:11:53,681 --> 00:11:56,401
A nuk do të më lejoni të ha në paqe?
155
00:11:58,361 --> 00:11:59,881
Le të flasim më vonë.
Unë do të ndalem.
156
00:12:00,521 --> 00:12:01,761
Sigurisht.
157
00:12:03,881 --> 00:12:05,281
Unë thjesht do të...
158
00:12:11,801 --> 00:12:13,001
Nuk ka asgjë mes nesh.
159
00:12:13,681 --> 00:12:15,281
Pse do të më interesonte?
160
00:12:15,441 --> 00:12:17,001
nuk e di...
161
00:12:17,161 --> 00:12:18,721
E pabesueshme!
162
00:12:20,081 --> 00:12:22,441
Shpatulla juaj e ftohtë funksionon vërtet mirë.
163
00:12:23,281 --> 00:12:24,281
Po, apo jo?
164
00:12:25,321 --> 00:12:26,801
Me të vërtetë më ndez.
165
00:12:29,361 --> 00:12:31,641
Unë nuk po ju jap supin e ftohtë.
166
00:12:31,961 --> 00:12:33,161
Ju nuk jeni?
167
00:12:33,761 --> 00:12:34,841
Epo...
168
00:12:36,001 --> 00:12:38,201
Cila është marrëdhënia
mes Gendronit dhe Iranit?
169
00:12:39,721 --> 00:12:41,921
Është seksuale, për momentin.
170
00:12:42,801 --> 00:12:44,961
Ai po fle me një djalë
nga ambasada iraniane.
171
00:12:45,121 --> 00:12:46,881
Ne duam të dimë se kush po thotë çfarë.
172
00:12:47,721 --> 00:12:50,441
Nëse ai është duke spiunuar Nadia për Iranin,
ne jemi të interesuar.
173
00:12:50,601 --> 00:12:54,201
Nëse ai po spiunon Iranin për Nadia,
edhe ne jemi të interesuar.
174
00:12:55,081 --> 00:12:58,161
A e komplikon kjo punën tuaj?
- Po.
175
00:12:59,241 --> 00:13:01,041
Madje mund ta komprometojë atë.
176
00:13:02,681 --> 00:13:05,561
Por unë gjithashtu do të doja të dija më shumë.
177
00:13:07,161 --> 00:13:09,241
Nëse kapeni,
pasojat do të jenë të rënda.
178
00:13:10,801 --> 00:13:11,961
e kuptoj.
179
00:13:16,161 --> 00:13:20,201
Herën tjetër që do të duash diçka nga unë,
harroni qasjen e ekipit të etiketave.
180
00:13:21,881 --> 00:13:23,401
Ti me tremb mua.
181
00:13:24,081 --> 00:13:25,561
e kuptoj.
182
00:15:59,761 --> 00:16:01,761
Unë nuk jam i lirë në datën 3... nuk mundem.
183
00:16:01,921 --> 00:16:04,121
Unë ha drekë me Courtieu, të kujtohet?
184
00:16:06,481 --> 00:16:07,481
Jo, është shumë shpejt.
185
00:16:09,161 --> 00:16:12,361
Sugjeroni të 5-tën ose të 7-ën.
186
00:16:12,521 --> 00:16:14,761
Unë jam i lirë nga ora 16:00 e tutje.
187
00:16:14,921 --> 00:16:16,041
Çfarëdo që funksionon më mirë;
188
00:16:16,201 --> 00:16:17,481
Zonja Loiseau?
189
00:16:18,321 --> 00:16:20,961
Unë jam Constance Greter.
- Përshëndetje.
190
00:16:27,881 --> 00:16:31,121
Me këtë CV, ju mund të punoni kudo.
191
00:16:31,641 --> 00:16:34,361
Ne punojmë me kompanitë më të mira të Francës,
192
00:16:34,841 --> 00:16:37,641
ato me shtrirje të vërtetë ndërkombëtare.
193
00:16:38,561 --> 00:16:40,681
Ata të gjithë e kanë besuar tek ne.
194
00:16:44,521 --> 00:16:45,601
Si ishte Irani?
195
00:16:46,001 --> 00:16:48,041
E madhe. Shumë interesante.
196
00:16:48,601 --> 00:16:51,281
Do të doja të shkoja atje si turist,
për disa javë.
197
00:16:52,001 --> 00:16:54,001
Duket kaq bukur.
- Është.
198
00:16:54,721 --> 00:16:57,281
Unë supozoj lëvizshmëri gjeografike
është e rëndësishme për ju.
199
00:16:58,241 --> 00:17:01,081
Në fakt,
Do të doja të qetësohesha për një kohë.
200
00:17:02,161 --> 00:17:04,081
Pak stabilitet do të ishte mirë.
201
00:17:04,801 --> 00:17:06,121
Shumë mirë.
202
00:17:09,961 --> 00:17:12,201
Topi është në fushën tuaj.
Do të doja të punoja me ju.
203
00:17:12,361 --> 00:17:13,881
faleminderit.
204
00:17:14,921 --> 00:17:16,521
Dhoma e madhe është më e mirë.
205
00:17:16,681 --> 00:17:18,761
Më falni.
- Nuk ka problem.
206
00:17:19,801 --> 00:17:21,601
Gjithmonë vazhdon me shekuj.
207
00:17:21,761 --> 00:17:24,801
Le ta rregullojmë para mesditës,
kështu që ne mund të vazhdojmë.
208
00:17:27,841 --> 00:17:29,241
Ne do ta mbulojmë, mos u shqetësoni.
209
00:17:32,281 --> 00:17:35,161
Unë jam në një ashensor.
Do të të telefonoj më vonë.
210
00:17:35,321 --> 00:17:36,761
Flisni me ju më vonë.
211
00:17:37,681 --> 00:17:39,601
Përshëndetje, më falni për këtë.
- Përshëndetje.
212
00:17:47,241 --> 00:17:48,681
Çfarë ishte kjo?
213
00:17:55,001 --> 00:17:57,721
Ju provoni. Ndoshta do të keni fat më të mirë.
214
00:18:06,361 --> 00:18:09,361
Çfarë tani?
- Shtypni butonin e alarmit.
215
00:18:12,601 --> 00:18:14,481
Përshëndetje, ne jemi të ngecur në ashensor.
216
00:18:15,161 --> 00:18:17,401
A mund të jepni numrin e referencës?
217
00:18:17,561 --> 00:18:19,921
Është XZ-4556.
218
00:18:21,001 --> 00:18:23,241
43 Rue de la Coutellerie?
- Po.
219
00:18:23,801 --> 00:18:26,281
Sa jeni ju?
- Dy prej nesh.
220
00:18:26,481 --> 00:18:28,201
Fëmijët? Gratë shtatzëna?
221
00:18:28,361 --> 00:18:29,481
Thuaj po.
222
00:18:29,641 --> 00:18:30,521
Nr.
223
00:18:30,681 --> 00:18:32,761
Do të kontaktoj departamentin tonë të urgjencës.
224
00:18:32,921 --> 00:18:36,041
Ata do të jenë me ju
në maksimum 15 deri në 60 minuta.
225
00:18:36,921 --> 00:18:38,521
Sa më shpejt të jetë e mundur, ju lutem.
226
00:18:41,761 --> 00:18:43,801
Po më mungon një takim.
227
00:18:46,441 --> 00:18:48,681
Më falni, nuk kam sinjal.
228
00:18:54,521 --> 00:18:56,161
Kjo është e para për mua.
229
00:18:56,601 --> 00:18:58,001
Edhe mua.
230
00:19:04,641 --> 00:19:05,841
Po kërkoni punë?
231
00:19:06,001 --> 00:19:07,041
po.
232
00:19:07,721 --> 00:19:08,441
Edhe ti?
233
00:19:10,001 --> 00:19:11,161
Philippe Sieca.
234
00:19:11,761 --> 00:19:14,321
Unë jam një konsulent rekrutimi për Lincoln.
235
00:19:14,481 --> 00:19:17,161
Unë propozoj kandidatë,
në varësi të nevojave të tyre.
236
00:19:17,641 --> 00:19:19,361
Ndërmjetësi i një ndërmjetësi.
237
00:19:20,001 --> 00:19:21,881
Mendoj se mund ta thuash këtë.
238
00:19:23,441 --> 00:19:24,241
Dhe ju?
239
00:19:24,521 --> 00:19:27,001
Unë jam një sizmolog.
Marina Loiseau.
240
00:19:27,801 --> 00:19:29,641
Dhe ju jeni duke kërkuar punë?
- Unë jam.
241
00:19:29,801 --> 00:19:31,801
Sapo u ktheva nga jashtë.
242
00:19:36,441 --> 00:19:37,641
ku ishit?
243
00:19:38,161 --> 00:19:39,041
Irani.
244
00:19:39,201 --> 00:19:40,681
Vend i bukur, apo jo?
245
00:19:41,961 --> 00:19:42,921
Çfarë? Nuk është?
246
00:19:43,081 --> 00:19:45,721
eshte e bukur,
dhe shumë në modë këto ditë.
247
00:19:46,481 --> 00:19:49,161
Dhe sigurisht shumë interesante
për sizmologët.
248
00:19:50,561 --> 00:19:53,481
Epo, një sizmolog që njeh Iranin...
249
00:19:54,601 --> 00:19:56,281
me intereson patjeter.
250
00:19:57,521 --> 00:19:58,921
Çfarë do të thotë?
251
00:19:59,241 --> 00:20:02,041
Një profil i lehtë
për të vendosur në tregun e punës.
252
00:20:06,361 --> 00:20:07,641
je mire?
253
00:20:08,561 --> 00:20:12,081
Është koha për të ikur nga këtu.
Unë kam filluar të mbytem.
254
00:20:21,921 --> 00:20:23,041
Përshëndetje?
255
00:20:24,001 --> 00:20:26,081
Ne kemi pritur për 45 minuta.
256
00:20:26,241 --> 00:20:28,961
Unë jam klaustrofobik.
Unë jam duke kaluar një sulm paniku.
257
00:20:29,441 --> 00:20:31,841
Dhe unë kam gjakderdhje nga hunda.
258
00:20:32,201 --> 00:20:33,841
Unë me të vërtetë nuk jam mirë.
259
00:20:34,001 --> 00:20:37,121
Zotëri, ju lutem qetësohuni.
Tekniku do të arrijë së shpejti.
260
00:20:38,841 --> 00:20:40,001
Zotëri?
261
00:20:40,761 --> 00:20:43,161
nuk jam mire.
Unë po rrokulliset jashtë.
262
00:20:43,321 --> 00:20:45,601
Tekniku do të jetë aty çdo minutë.
263
00:20:46,401 --> 00:20:47,841
Mirë, faleminderit.
264
00:21:18,601 --> 00:21:21,801
Është Sekretari i Përgjithshëm
i Fondacionit El-Mansour.
265
00:21:21,961 --> 00:21:23,641
Nuk e kuptova emrin e tij.
266
00:21:25,801 --> 00:21:26,801
Në rregull.
267
00:21:30,041 --> 00:21:31,041
Përshëndetje?
268
00:21:31,681 --> 00:21:34,881
Nuk e do shokun tënd
do të lirohet?
269
00:21:35,361 --> 00:21:37,801
Jo nëse më duhet të përfshihem
në kontrabandën tuaj.
270
00:21:37,961 --> 00:21:40,361
Dua vetëm që të mbrohesh
disa copa
271
00:21:40,521 --> 00:21:42,041
në emrin e fondacionit tuaj.
272
00:21:42,201 --> 00:21:44,721
Fondacioni im nuk është një lavanderi.
273
00:21:44,921 --> 00:21:47,881
Në atë rast,
ju dhe miku juaj Paul Lefebvre,
274
00:21:48,041 --> 00:21:52,041
mund të them lamtumirë
në bisedimet që kam lehtësuar.
275
00:21:52,201 --> 00:21:53,761
Mirë. Mirupafshim.
276
00:22:05,161 --> 00:22:07,721
Mbani mend kur
nuk do ta përfundoni pjatën tuaj?
277
00:22:13,841 --> 00:22:16,561
Do të dilje në pragun e derës
për ta përfunduar atë.
278
00:22:17,201 --> 00:22:18,761
Do të duheshin vite.
279
00:22:19,441 --> 00:22:20,841
më kujtohet.
280
00:22:24,161 --> 00:22:25,761
Ne kishim një fqinj,
281
00:22:25,921 --> 00:22:27,281
një rrobaqepëse.
282
00:22:30,721 --> 00:22:32,721
Zonja Lefebvre, në katin e katërt.
283
00:22:33,481 --> 00:22:36,521
Ajo u trondit kur ju gjeti
ulur në rrogoz,
284
00:22:36,681 --> 00:22:37,841
me pjatën tuaj,
285
00:22:38,001 --> 00:22:39,401
si një qen.
286
00:22:40,721 --> 00:22:42,281
foshnjë e gjorë.
287
00:22:43,201 --> 00:22:45,441
Ajo do ta përfundonte për mua.
288
00:22:45,601 --> 00:22:46,961
A e bëri ajo?
289
00:22:49,561 --> 00:22:51,641
Ne kishim sistemin tonë të vogël.
290
00:22:53,601 --> 00:22:55,201
Ajo do të kalonte pranë,
291
00:22:56,041 --> 00:22:58,601
ha ushqimin tim, më përqafo
292
00:23:00,201 --> 00:23:01,801
dhe largohu.
293
00:23:03,481 --> 00:23:05,721
Unë do të prisja.
Pastaj do të kthehesha brenda.
294
00:23:09,241 --> 00:23:11,241
Ti dukesh si qen.
295
00:23:13,881 --> 00:23:15,921
Isha më i lumtur jashtë se në shtëpi.
296
00:23:18,001 --> 00:23:19,561
Dhe u solle si qen.
297
00:23:19,921 --> 00:23:21,281
Ashtu si tani.
298
00:23:22,521 --> 00:23:23,881
Ju nuk keni dinjitet!
299
00:23:24,041 --> 00:23:25,881
Ju ankoni
dhe tërhiqeni veten në dysheme.
300
00:23:26,521 --> 00:23:27,441
Hani!
301
00:23:27,881 --> 00:23:29,561
Ha, qen!
302
00:23:32,601 --> 00:23:34,321
Ti qen!
303
00:23:39,721 --> 00:23:40,801
Je i shqetësuar për mua?
304
00:23:41,881 --> 00:23:43,761
Do të të hap dhe do të fus ushqimin.
305
00:24:18,841 --> 00:24:21,001
Escogriffe është i lidhur me YPG,
306
00:24:21,161 --> 00:24:23,321
krahu i armatosur i PYD,
307
00:24:23,481 --> 00:24:25,601
dega siriane e PKK.
308
00:24:25,761 --> 00:24:28,841
Na vjen keq për të gjitha shkurtesat,
309
00:24:29,001 --> 00:24:31,121
por kurdët kështu i bëjnë gjërat.
310
00:24:33,801 --> 00:24:35,881
I plagosur,
ajo është edhe më interesante.
311
00:24:36,041 --> 00:24:39,841
Ajo nuk mund të luftojë së shpejti,
kështu që ajo mund të ishte një oficere ndërlidhëse.
312
00:24:40,721 --> 00:24:42,921
Ajo mund të jetë në kontakt me
313
00:24:43,081 --> 00:24:45,801
siriane, irakiane, turke
madje edhe kurdët iranianë.
314
00:24:46,201 --> 00:24:48,921
PKK
dhe fraksionet e saj të ndryshme politike.
315
00:24:51,361 --> 00:24:52,921
Çfarë raporti keni me të?
316
00:24:55,041 --> 00:24:56,881
Ne u martuam me një snajper.
317
00:24:58,241 --> 00:24:59,281
Përveç kësaj?
318
00:24:59,881 --> 00:25:01,881
Unë i shpëtova jetën atje.
319
00:25:02,041 --> 00:25:05,281
I shpëtova këmbën
duke e sjellë këtu për mjekim.
320
00:25:05,841 --> 00:25:07,081
Ajo më ka borxh.
321
00:25:07,721 --> 00:25:09,281
A mjafton për të tradhtuar vendin e saj?
322
00:25:10,121 --> 00:25:11,721
Rezistentët francezë që punuan
323
00:25:11,881 --> 00:25:15,161
me shërbimet sekrete amerikane dhe britanike
gjatë pushtimit
324
00:25:15,321 --> 00:25:16,801
nuk po tradhtonin vendin e tyre.
325
00:25:17,441 --> 00:25:21,081
Nuk është tradhti.
Të na ndihmosh do të thotë të ndihmosh çështjen kurde.
326
00:25:22,001 --> 00:25:23,561
A është e martuar?
- Jo.
327
00:25:24,281 --> 00:25:27,201
Babai i djalit të saj vdiq në luftime në vitin 2014.
328
00:25:28,241 --> 00:25:29,601
Një e ve...
329
00:25:30,241 --> 00:25:31,201
Kur e shihni atë?
330
00:25:31,561 --> 00:25:33,641
Ajo sapo u shtrua në spital.
331
00:25:33,801 --> 00:25:35,761
Do të pres deri pas operacionit të saj.
332
00:25:36,441 --> 00:25:37,561
Shumë mirë.
333
00:25:38,241 --> 00:25:39,521
Më falni.
334
00:25:40,481 --> 00:25:44,521
A nuk mendoni se mbajtësi i Escogriffe?
duhet të jetë një grua?
335
00:25:46,601 --> 00:25:49,161
Ajo nuk është si
agjentët tanë të tjerë të fshehtë.
336
00:25:49,321 --> 00:25:50,881
Ajo nuk është profesioniste.
337
00:25:51,041 --> 00:25:52,961
Ajo mund të jetë më e rehatshme
me një grua.
338
00:25:53,121 --> 00:25:54,761
Ajo që po kërkojmë është prekëse.
339
00:25:54,921 --> 00:25:57,121
Mund ta tronditë atë.
340
00:25:57,281 --> 00:26:00,801
Ajo nuk duhet të ndihet e braktisur nga Raymond.
341
00:26:01,361 --> 00:26:05,041
Duhet të ruajmë
një atmosferë besimi.
342
00:26:12,481 --> 00:26:14,481
Jeni 'martuar nga një snajper'?
343
00:26:15,641 --> 00:26:18,161
Do të kisha bërë shaka për të
edhe sikur të mos ishe aty.
344
00:26:18,321 --> 00:26:20,601
Nuk e kuptoj pse...
- Oh, e shoh.
345
00:26:21,401 --> 00:26:23,681
Ndaloje atë.
Njerëzit presin që unë të bëj shaka.
346
00:26:24,521 --> 00:26:26,601
A do ta prishësh edhe atë,
për të fituar besimin e saj?
347
00:26:27,241 --> 00:26:28,401
sigurisht.
348
00:26:28,841 --> 00:26:31,041
Do të bënit të njëjtën gjë.
349
00:26:32,081 --> 00:26:35,401
Seriozisht,
Mendon se do të flija me agjentët e mi?
350
00:26:36,281 --> 00:26:39,161
Ju keni trajtuar vetëm burra.
- Nga e di ti?
351
00:26:40,481 --> 00:26:42,561
Unë nuk e bëra.
po ju testoja.
352
00:26:42,961 --> 00:26:43,881
ishit ju?
353
00:26:44,041 --> 00:26:46,121
Mendon se do të bie në atë kurth?
354
00:26:46,521 --> 00:26:48,761
Kurrë nuk e di,
me gjithë emocionet...
355
00:26:50,041 --> 00:26:51,721
Nuk më njeh shumë mirë.
356
00:26:52,321 --> 00:26:55,161
Mund të jem shumë i emocionuar
dhe shumë profesionale.
357
00:27:04,121 --> 00:27:06,001
Para se ta vidhosni atë,
më thuaj fillimisht.
358
00:27:17,041 --> 00:27:19,481
Unë nuk kam qenë plotësisht përpara
me ju.
359
00:27:19,641 --> 00:27:20,841
Ju nuk keni?
360
00:27:21,321 --> 00:27:23,801
Thashë se kisha një punë për të diskutuar me ju.
361
00:27:25,881 --> 00:27:27,961
Unë kam një propozim për ju.
362
00:27:28,401 --> 00:27:30,681
Por unë më mirë do të vendos letrat e mia
në tavolinë.
363
00:27:31,961 --> 00:27:33,281
Çfarë do të thotë?
364
00:27:34,081 --> 00:27:35,841
Unë punoj për DGSE.
365
00:27:39,361 --> 00:27:42,081
Drejtoria e Përgjithshme
për Sigurinë e Jashtme.
366
00:27:42,241 --> 00:27:43,401
Inteligjenca Franceze.
367
00:27:44,801 --> 00:27:46,721
Ju po bëni shaka.
- Unë nuk jam.
368
00:27:47,481 --> 00:27:51,641
Më kanë dërguar për të kontaktuar
dhe propozoni një bashkëpunim.
369
00:27:51,801 --> 00:27:53,681
Me DGSE?
- Po.
370
00:27:58,881 --> 00:28:00,281
Pse unë?
371
00:28:00,761 --> 00:28:02,641
Sizmologjia është strategjike.
372
00:28:02,801 --> 00:28:06,161
Ju keni akses te njerëzit dhe të dhënat
që na interesojnë.
373
00:28:06,801 --> 00:28:08,241
Ju mund të na ndihmoni.
374
00:28:09,921 --> 00:28:11,081
Ti je spiun?
375
00:28:11,681 --> 00:28:15,041
Jo me të vërtetë.
Ne e quajmë veten 'agjentë', jo 'spiunë'.
376
00:28:15,801 --> 00:28:17,561
Unë jam agjent i inteligjencës.
377
00:28:17,721 --> 00:28:18,801
Do të isha edhe unë një?
378
00:28:18,961 --> 00:28:20,761
Ju do të ishit një bashkëpunëtor.
379
00:28:26,121 --> 00:28:27,281
A mund të mendoj për këtë?
380
00:28:28,201 --> 00:28:29,601
sigurisht.
381
00:29:19,201 --> 00:29:21,921
Drejtoria e Përgjithshme
për Sigurinë e Jashtme...
382
00:29:27,761 --> 00:29:29,121
A është ky një test?
383
00:29:31,361 --> 00:29:33,761
Meqenëse nuk punoj më për ju,
384
00:29:33,921 --> 00:29:36,521
ju lutem me tregoni.
Është një provë, apo jo?
385
00:29:36,681 --> 00:29:39,681
Jo, nuk është një provë
dhe ai nuk është nga yni.
386
00:29:43,121 --> 00:29:45,281
Kush do ta bënte një gjë të tillë?
387
00:29:46,361 --> 00:29:47,401
Si fillim,
388
00:29:47,561 --> 00:29:50,201
jo amerikanët apo iranianët,
kush e di qe punon per ne.
389
00:29:50,521 --> 00:29:51,881
"Punoi" për ju.
390
00:29:53,521 --> 00:29:55,001
Përveç tyre,
391
00:29:55,841 --> 00:29:58,321
kushdo mund të përpiqet t'ju rekrutojë.
392
00:29:58,801 --> 00:30:00,161
Janë shumë njerëz.
393
00:30:00,761 --> 00:30:04,281
Një sizmolog që kthehet nga Irani
është një mall i rrallë.
394
00:30:04,441 --> 00:30:06,801
Ju interesoni njerëzit.
Është vetëm normale.
395
00:30:09,281 --> 00:30:10,201
Çfarë të bëj?
396
00:30:11,441 --> 00:30:14,641
Çfarë do të thotë?
Jeni duke pritur për udhëzimet e mia?
397
00:30:15,961 --> 00:30:16,961
nuk e di.
398
00:30:17,881 --> 00:30:19,161
Ju nuk punoni për ne.
399
00:30:19,321 --> 00:30:20,601
e di.
400
00:30:23,121 --> 00:30:26,361
Ata po ju kontaktojnë
do të thotë se legjenda juaj ka qëndruar.
401
00:30:27,521 --> 00:30:30,441
Ju jeni thjesht një sizmolog,
kthyer nga Irani.
402
00:30:31,041 --> 00:30:32,401
Kështu që gjithçka është në rregull.
403
00:30:33,361 --> 00:30:34,641
Absolutisht mirë.
404
00:30:36,281 --> 00:30:39,681
Një legjendë e veshur me hekur.
Philippe Sieca, 100% frëngjisht.
405
00:30:40,041 --> 00:30:42,641
Shkoi në Sciences-Po,
ka një master në HR.
406
00:30:42,801 --> 00:30:46,561
Ka punuar në L'Oréal
më pas si konsulent teknik për EOA
407
00:30:46,721 --> 00:30:49,801
para fillimit
firmën e tij strategjike ndihmuese.
408
00:30:49,961 --> 00:30:51,881
Çfarë është 'burimi'?
409
00:30:52,761 --> 00:30:55,641
Le të themi 'identifikimi'.
410
00:30:55,801 --> 00:30:58,321
Në terma të Burimeve Njerëzore,
411
00:30:58,601 --> 00:31:01,041
i referohet një procesi të projektuar
412
00:31:01,201 --> 00:31:04,601
për të identifikuar profilet që korrespondojnë
për nevojat e një klienti.
413
00:31:04,761 --> 00:31:05,761
Nuk kemi asgjë.
414
00:31:05,921 --> 00:31:06,961
Nuk është e vërtetë.
415
00:31:07,401 --> 00:31:11,081
Zoti ynë Sieca shkon në Bukuresht
çdo dy muaj.
416
00:31:11,241 --> 00:31:12,681
Zyrtarisht, për të luajtur bixhoz.
417
00:31:13,441 --> 00:31:14,721
Bukureshti?
418
00:31:14,881 --> 00:31:17,001
I njohur edhe si "Las Vegasi i vogël".
419
00:31:17,841 --> 00:31:21,121
Agjentët e Mossad-it
duan të takojnë mbajtësit e tyre atje.
420
00:31:25,401 --> 00:31:27,081
Agjentët e Mosadit?
421
00:31:27,721 --> 00:31:29,561
Zoti Sieca, në çdo rast.
422
00:31:33,241 --> 00:31:34,521
Mossad...
423
00:31:38,481 --> 00:31:41,161
Ata kanë rregulla të veçanta të blackjack-ut
në Bukuresht.
424
00:31:41,321 --> 00:31:42,641
Deri në 4 ndarje duarsh.
425
00:31:42,801 --> 00:31:44,201
Faleminderit, Jonas.
426
00:31:56,041 --> 00:31:58,721
Spitali Val de Grace
427
00:32:02,841 --> 00:32:04,761
Nuk ju pëlqen kuzhina franceze?
428
00:32:06,681 --> 00:32:07,481
Bëj shaka.
429
00:32:07,641 --> 00:32:10,241
Ushqimi i spitalit është gjithmonë i neveritshëm.
430
00:32:11,081 --> 00:32:12,441
Më mirë se e jotja?
431
00:32:13,601 --> 00:32:14,881
Ju pëlqen gatimi im.
432
00:32:16,201 --> 00:32:17,561
Jo, kam gënjyer.
433
00:32:19,801 --> 00:32:21,361
Mund të them që je më mirë.
434
00:32:21,681 --> 00:32:22,881
Së shpejti do të dalësh.
435
00:32:23,401 --> 00:32:24,761
Unë shpresoj kështu.
436
00:32:25,481 --> 00:32:26,761
Djali im është i shqetësuar.
437
00:32:28,001 --> 00:32:29,801
Po sikur ta sillnim këtu?
438
00:32:30,841 --> 00:32:32,001
Pse?
439
00:32:32,601 --> 00:32:33,601
Për ju. Për të.
440
00:32:34,121 --> 00:32:35,681
Jo, ju keni bërë mjaft.
441
00:32:36,001 --> 00:32:37,441
Kthehu në punë.
442
00:32:37,761 --> 00:32:39,241
Kjo është puna ime.
443
00:32:40,161 --> 00:32:41,961
Çfarë, duke sjellë djalin tim këtu?
444
00:32:43,321 --> 00:32:46,241
Ai mund të shkonte në shkollë në Paris.
445
00:32:47,401 --> 00:32:49,241
Shkoni në universitet këtu, më vonë.
446
00:32:50,241 --> 00:32:52,281
Ju jeni një samaritan i mirë, këto ditë?
447
00:32:54,161 --> 00:32:56,961
Unë jam duke përfituar
e gjendjes suaj të dobësuar.
448
00:33:05,001 --> 00:33:05,961
me trego...
449
00:33:07,241 --> 00:33:08,641
Ju do të ktheheni.
450
00:33:09,721 --> 00:33:11,961
Jo në vijën e parë,
sepse je i plagosur.
451
00:33:12,801 --> 00:33:15,761
Ne do të punojmë për të gjetur punën më të mirë për ju.
452
00:33:15,921 --> 00:33:18,041
Për ju, ne dhe kurdët.
453
00:33:18,201 --> 00:33:19,681
Për kurdët?
454
00:33:19,921 --> 00:33:22,561
autonomia kurde
është në interes të Francës.
455
00:33:22,721 --> 00:33:24,441
Në interes të rajonit.
456
00:33:25,041 --> 00:33:26,961
Pra, ne kemi nevojë për njerëz si ju.
457
00:33:28,481 --> 00:33:30,641
Ti je ai
kush do t'i trajtojë gjërat?
458
00:33:32,881 --> 00:33:34,481
Kjo është gjëja...
459
00:33:35,241 --> 00:33:36,361
Do të më shihni shumë.
460
00:33:51,681 --> 00:33:54,361
Ne kemi përgjuar telefonin e Samuel Gendron.
461
00:33:55,321 --> 00:33:57,601
Ata janë në zyrën e Nadia el-Mansour.
462
00:33:58,321 --> 00:33:59,481
Kush janë 'ata'?
463
00:34:08,761 --> 00:34:11,361
Raka nuk mund t'u lihet sunitëve.
464
00:34:11,521 --> 00:34:13,881
Ne do ta çlirojmë qytetin,
465
00:34:14,041 --> 00:34:15,481
me miqtë tanë të Hezbollahut.
466
00:34:15,841 --> 00:34:19,521
Çfarë ndodh nëse forcat demokratike siriane
arrije atje së pari?
467
00:34:30,321 --> 00:34:31,721
Dy informacione:
468
00:34:32,521 --> 00:34:35,401
1. Gendron flet rrjedhshëm farsi.
469
00:34:35,561 --> 00:34:39,321
2. Nadia po merr zyrtarisht
470
00:34:39,481 --> 00:34:41,761
çdo lojtar në konfliktin sirian.
471
00:34:42,241 --> 00:34:44,081
Kam dëgjuar se ajo po takonte të gjithë
472
00:34:44,241 --> 00:34:47,521
me synim organizimin
bisedimet dypalëshe jozyrtare.
473
00:34:47,681 --> 00:34:51,521
Ajo po përgatit epokën e post-Basharit,
me njerëz që janë armiq të betuar.
474
00:34:53,441 --> 00:34:55,921
Ajo po krijon një lloj rrjeti.
475
00:34:56,081 --> 00:34:57,401
Nëse Irani,
476
00:34:58,081 --> 00:35:00,641
Hezbollahu, alevitët,
në thelb boshti shiit,
477
00:35:00,801 --> 00:35:04,601
eja në tryezën e saj,
ajo është me interes për ne.
478
00:35:05,521 --> 00:35:07,361
Nuk mund ta prekësh, tani për tani.
479
00:35:10,081 --> 00:35:12,121
Misioni im ka prioritet.
480
00:35:12,641 --> 00:35:14,161
Ju nuk bëni asgjë.
481
00:35:17,681 --> 00:35:19,001
Prioritet për kë?
482
00:35:19,561 --> 00:35:21,041
Për MAG.
483
00:35:23,001 --> 00:35:24,121
je i sigurt?
484
00:35:33,521 --> 00:35:35,641
Zëvendësdrejtori i Inteligjencës,
485
00:35:35,801 --> 00:35:37,721
për Marie-Jeanne Duthilleul.
486
00:35:41,801 --> 00:35:43,641
Më pëlqen kur punojmë së bashku.
487
00:35:49,401 --> 00:35:51,041
Ndaloni së luajturi lojëra.
488
00:35:55,041 --> 00:35:55,841
Qëndroni larg
489
00:35:56,321 --> 00:35:57,801
nga Nadia el-Mansour.
490
00:36:10,281 --> 00:36:11,961
Lindja e Mesme komplekse.
491
00:36:13,721 --> 00:36:16,201
Zonja Anselem, diçka për të pirë?
492
00:36:16,361 --> 00:36:17,961
Unë jam mirë, faleminderit.
493
00:36:18,361 --> 00:36:19,761
Faleminderit, Samuel.
494
00:36:25,441 --> 00:36:27,761
Nuk ka lajme nga shoku ynë Shahanah?
495
00:36:28,881 --> 00:36:29,681
Nr.
496
00:36:30,481 --> 00:36:32,241
Kjo është shumë e çuditshme.
497
00:36:32,961 --> 00:36:35,281
Ne e liruam predikuesin.
498
00:36:35,441 --> 00:36:38,081
Ata e dinë atë.
Por ata nuk na kanë dërguar një sinjal.
499
00:36:39,401 --> 00:36:40,681
Ndonjë shpjegim?
500
00:36:51,401 --> 00:36:52,641
Çfarë është kjo?
501
00:36:53,481 --> 00:36:56,281
Pyetja e duhur është
'nga erdhi'?
502
00:36:59,001 --> 00:37:00,041
Dhe?
503
00:37:00,201 --> 00:37:01,841
Nga plaçkitjet në Tell Asmar.
504
00:37:04,881 --> 00:37:07,801
'Shoku' juaj Shahanah
dëshiron të më dërgojë më shumë.
505
00:37:07,961 --> 00:37:09,561
Ndoshta pjesë më të vlefshme.
506
00:37:10,161 --> 00:37:13,641
Ai dëshiron që unë t'i mbroj ata
përmes themelit tim,
507
00:37:13,801 --> 00:37:15,561
derisa të gjejë blerës.
508
00:37:17,321 --> 00:37:18,881
Me fjalë të tjera,
509
00:37:19,041 --> 00:37:21,401
ai po më kërkon të jem marrësi i tij.
510
00:37:23,201 --> 00:37:26,041
Ky është çmimi i tij
për të qenë një ndërmjetës.
511
00:37:26,641 --> 00:37:28,721
Ju refuzuat.
Prandaj nuk kemi lajme.
512
00:37:29,121 --> 00:37:31,561
Atëherë unë jam ai
duke paguar ndërmjetësin.
513
00:37:32,001 --> 00:37:33,361
Jo ju.
514
00:37:33,521 --> 00:37:35,321
Jo qeveria juaj.
515
00:37:35,481 --> 00:37:36,441
Unë!
516
00:37:37,121 --> 00:37:39,121
Gjeni vetes një ndërmjetës tjetër.
517
00:37:41,921 --> 00:37:43,961
Shahanah është gjithçka që kemi, tani për tani.
518
00:37:44,121 --> 00:37:46,841
Ai kërkon praninë tuaj.
Nuk kemi zgjidhje.
519
00:37:47,521 --> 00:37:48,841
Çfarë atëherë?
520
00:37:49,001 --> 00:37:50,361
Unë jam i detyruar të pranoj?
521
00:37:51,281 --> 00:37:53,361
Dhe komprometoj veten me të?
522
00:37:54,241 --> 00:37:56,041
Mund të përpiqemi të shkojmë rreth tij.
523
00:37:56,681 --> 00:37:58,161
Por do të duhet kohë.
524
00:37:58,881 --> 00:38:02,041
Deri atëherë, nëse na kontaktojnë,
duhet te pergjigjemi.
525
00:38:03,241 --> 00:38:04,641
me vjen keq...
526
00:38:05,201 --> 00:38:06,401
Nuk mund ta bëj.
527
00:38:19,401 --> 00:38:21,841
Keni gjëra të rëndësishme për të realizuar.
528
00:38:24,121 --> 00:38:26,441
E di që kjo është e ndërlikuar për ju.
529
00:38:27,801 --> 00:38:31,321
Unë mendoj se ne mund të minimizojmë
Potenciali i Shahanah për të qenë i dëmshëm.
530
00:38:33,881 --> 00:38:36,721
Por duke u marrë
me dikë si ai është i rrezikshëm.
531
00:38:37,161 --> 00:38:38,801
Do të thotë të bëhesh pis.
532
00:38:40,001 --> 00:38:42,281
Kështu që e kuptoj dilemën tuaj.
533
00:38:42,961 --> 00:38:45,121
Ju jeni i vetmi që mund të vendosni.
534
00:38:48,241 --> 00:38:49,561
e di.
535
00:38:54,041 --> 00:38:55,561
Mirupafshim, Nadia.
536
00:39:09,721 --> 00:39:11,561
Një lugë për babin.
537
00:39:14,521 --> 00:39:15,961
Një për mamin.
538
00:39:17,361 --> 00:39:18,961
Dhe një për mua.
539
00:39:20,481 --> 00:39:21,921
Një lugë për Prune.
540
00:39:24,561 --> 00:39:26,161
Do të vdesësh, babi.
541
00:39:27,961 --> 00:39:29,361
Të mallkoftë.
542
00:39:38,521 --> 00:39:39,761
Mossad?
543
00:39:40,641 --> 00:39:42,161
Është lajkatare, apo jo?
544
00:39:43,561 --> 00:39:48,281
Ju jeni një inxhinier i shkëlqyer
me kontakte në Iran.
545
00:39:48,441 --> 00:39:50,801
Dhe ju nuk keni lidhje me Izraelin.
546
00:39:50,961 --> 00:39:52,761
Me përjashtim të një vajze nxënëse.
547
00:39:53,321 --> 00:39:56,241
Kufizon rrezikun
që të çon përsëri tek ata.
548
00:39:56,401 --> 00:39:59,761
Dhe nëse jam arrestuar?
Mendoj se jam duke punuar për DGSE?
549
00:40:00,921 --> 00:40:02,361
Ka dy opsione.
550
00:40:02,881 --> 00:40:04,921
Ose nuk i kthen në telefon,
551
00:40:05,281 --> 00:40:06,841
dhe e lamë të shkojë.
552
00:40:07,001 --> 00:40:08,801
Thjesht kalon vetë.
553
00:40:08,961 --> 00:40:10,361
Ose pranoj.
554
00:40:10,801 --> 00:40:11,801
Ju zhyteni përsëri.
555
00:40:12,721 --> 00:40:14,961
Filloj të punoj përsëri për DGSE,
556
00:40:15,121 --> 00:40:18,761
dhe pretendoni se punoni për Mossad-in,
i maskuar si DGSE.
557
00:40:20,841 --> 00:40:22,641
Plani i Mossad-it është ai që është interesant.
558
00:40:22,801 --> 00:40:25,281
Herën e fundit që ata rekrutuan në Paris
559
00:40:25,441 --> 00:40:27,361
nëpërmjet një prej agjentëve të tyre francezë,
560
00:40:27,521 --> 00:40:30,641
plani ishte për të shkatërruar
një central bërthamor në Irak.
561
00:40:31,281 --> 00:40:32,801
E morët vesh?
562
00:40:33,241 --> 00:40:34,401
Më vonë.
563
00:40:34,561 --> 00:40:37,041
Shumë vonë.
- Po sikur ta dinit më shpejt?
564
00:40:38,241 --> 00:40:39,721
Do ta kishim parandaluar,
565
00:40:39,881 --> 00:40:42,041
ose bashkëpunuar,
ose i denoncoi.
566
00:40:42,201 --> 00:40:43,321
Ndoshta edhe negociuar.
567
00:40:44,081 --> 00:40:46,321
Sido që të jetë...
- Do të ishte më mirë.
568
00:40:47,561 --> 00:40:48,881
Pra...
569
00:40:49,441 --> 00:40:51,961
ose pranoni dhe na njoftoni,
570
00:40:52,521 --> 00:40:54,241
ose nuk pranon.
571
00:40:55,761 --> 00:40:57,361
Çfarë mendoni ju?
572
00:40:58,361 --> 00:40:59,881
Kjo është e parëndësishme.
573
00:41:00,401 --> 00:41:02,921
Ajo që ka rëndësi është ajo që mendoni.
574
00:41:03,081 --> 00:41:04,801
Unë po kërkoj këshillën tuaj.
575
00:41:08,321 --> 00:41:09,681
Kthehu në shtëpi.
576
00:41:10,841 --> 00:41:12,241
Na mungoni.
577
00:41:12,961 --> 00:41:16,001
Dhe jam i sigurt se edhe juve ju mungoni.
578
00:41:16,161 --> 00:41:17,161
Pse është kështu?
579
00:41:19,601 --> 00:41:21,761
Ju jeni këtu, në këtë strehë.
580
00:41:21,921 --> 00:41:22,801
E dini pse?
581
00:41:24,161 --> 00:41:25,561
Ju dëshironi të dini, gjithashtu.
582
00:41:26,281 --> 00:41:29,401
Pse ju intereson?
Mund ta injorosh, ta lësh të shkojë.
583
00:41:29,561 --> 00:41:30,481
Por ju nuk e bëni.
584
00:41:30,641 --> 00:41:33,681
Ju dëshironi të kuptoni.
Ju dëshironi që ajo të jetë e dobishme.
585
00:41:33,841 --> 00:41:36,081
Ju dëshironi të punoni në Inteligjencë.
586
00:41:37,121 --> 00:41:38,841
Njerëzit nuk ndryshojnë, Marina.
587
00:41:39,001 --> 00:41:41,441
Ata thjesht veshin rroba të ndryshme.
588
00:41:42,241 --> 00:41:44,281
Po citon Celine Dion.
589
00:41:44,681 --> 00:41:46,441
'Ne nuk rritemi,
590
00:41:46,601 --> 00:41:48,801
"Ne thjesht bëhemi pak më të gjatë."
591
00:41:51,001 --> 00:41:53,441
Le të themi se jam dakord.
592
00:41:53,601 --> 00:41:56,721
Si të komunikojmë?
A kemi takime?
593
00:41:57,121 --> 00:41:59,761
Ka protokolle komunikimi.
594
00:41:59,921 --> 00:42:02,561
Tani për tani, ajo që është e rëndësishme jeni ju.
595
00:42:02,721 --> 00:42:05,001
A jeni i interesuar?
596
00:42:05,161 --> 00:42:08,201
Unë duhet të di se çfarë është,
të di nëse jam i interesuar.
597
00:42:08,601 --> 00:42:11,841
Thjesht bëni punën tuaj normale,
siç keni gjithmonë.
598
00:42:12,001 --> 00:42:13,561
Asnjë punë marifete.
599
00:42:13,841 --> 00:42:16,401
Por do të keni edhe më shumë nxitje.
600
00:42:18,161 --> 00:42:19,081
Unë do?
601
00:42:19,241 --> 00:42:21,601
Sepse ju do të punoni për Francën.
602
00:42:26,201 --> 00:42:28,121
Po sikur të më duhet të bëj diçka specifike?
603
00:42:29,041 --> 00:42:31,681
Si të mbani mend një kod.
604
00:42:31,841 --> 00:42:33,601
Mund të mos arrij.
605
00:42:33,761 --> 00:42:36,841
Normalisht, do ta bëja.
Por në këtë rast, unë mund të panik.
606
00:42:37,001 --> 00:42:38,801
Nëse keni punuar në Iran,
607
00:42:38,961 --> 00:42:41,321
ju do të bëni mirë me protokollet tona.
608
00:42:41,481 --> 00:42:43,921
Unë nuk jam i shqetësuar
në lidhje me aspektet teknike.
609
00:42:44,081 --> 00:42:46,241
Çfarë informacioni
a duhet të të jap unë?
610
00:42:46,401 --> 00:42:49,521
Lakoret sizmike
janë pothuajse gjithçka që di.
611
00:42:50,001 --> 00:42:54,401
Tani për tani, thjesht na dërgoni raporte
mbi atë që po ndodh.
612
00:42:54,921 --> 00:42:57,201
Asnjëherë asgjë e rrezikshme.
613
00:42:57,361 --> 00:43:01,201
Asnjë dokument për vjedhje,
duke bërë foto ose duke përgjuar.
614
00:43:01,361 --> 00:43:03,281
Kjo është vetëm në filma.
615
00:43:03,441 --> 00:43:05,441
Pra, çfarë tjetër përfshihet?
616
00:43:05,921 --> 00:43:10,321
Ka një konferencë për sizmologjinë
vjen në Azerbajxhan.
617
00:43:10,721 --> 00:43:13,401
Aty do të jenë disa delegacione.
Ju mund të merrni pjesë.
618
00:43:13,561 --> 00:43:14,801
Kjo është ajo?
619
00:43:15,321 --> 00:43:17,281
Ne po ju punësojmë për atë që jeni.
620
00:43:17,441 --> 00:43:19,961
Një sizmolog me përvojë në Iran.
621
00:43:20,121 --> 00:43:21,481
Pjesa tjetër është çështja jonë.
622
00:43:22,161 --> 00:43:24,241
A i dini vlerat tona?
- Jo.
623
00:43:24,561 --> 00:43:25,921
besnikëri,
624
00:43:26,081 --> 00:43:27,441
standarde të larta,
625
00:43:27,601 --> 00:43:28,961
diskrecioni
626
00:43:29,121 --> 00:43:30,401
dhe shkathtësi.
627
00:43:38,601 --> 00:43:40,201
Kur po largoheni?
628
00:43:41,041 --> 00:43:42,361
Së shpejti.
629
00:43:42,721 --> 00:43:44,881
Ajo do të kthehet dhe do të vendoset,
630
00:43:45,041 --> 00:43:46,361
dhe pastaj do të ndjek.
631
00:43:48,241 --> 00:43:49,481
Ju pëlqen kjo, apo jo?
632
00:43:51,041 --> 00:43:53,561
Nuk është se kam vërtet një zgjedhje.
633
00:43:55,521 --> 00:43:57,401
Ju po e bëni për Francën.
634
00:43:58,281 --> 00:44:00,521
Për ta bërë botën pak më pak të ndyrë.
635
00:44:03,241 --> 00:44:04,281
Unë mendoj kështu.
636
00:44:06,041 --> 00:44:07,801
A e beson vërtet këtë?
637
00:44:08,241 --> 00:44:09,441
Ti budalla.
638
00:44:10,481 --> 00:44:12,041
Pra, pse po e bëj?
639
00:44:12,481 --> 00:44:14,241
Sepse ju e doni atë.
640
00:44:15,441 --> 00:44:18,641
Ju pëlqejnë gratë simpatike në shtrat.
Të qetëson.
641
00:44:20,721 --> 00:44:22,801
Dhe mund të thuash që e bëre për Francën.
642
00:44:22,961 --> 00:44:25,241
Ju fshiheni pas flamurit.
643
00:44:26,281 --> 00:44:28,241
"Unë nuk kam një zgjedhje të vërtetë".
Zotëroni atë!
644
00:44:28,521 --> 00:44:30,801
Vetë çfarë?
- Se ti je një bastard me brirë.
645
00:44:30,961 --> 00:44:32,401
nuk jam!
646
00:44:32,761 --> 00:44:36,001
Unë mund ta marr atë.
Mos mendo se jam budalla.
647
00:44:39,121 --> 00:44:42,441
Vitin e kaluar, para se të shkonit në Siri
me Nënë Terezën,
648
00:44:42,601 --> 00:44:43,801
cfare me tha?
649
00:44:45,641 --> 00:44:47,561
'Më pëlqen ajo vajzë'.
650
00:44:48,601 --> 00:44:49,921
Më lejoni t'ju them diçka.
651
00:44:50,081 --> 00:44:52,681
Sa herë që shoh apo ndjej
këmbën tuaj protetike,
652
00:44:52,841 --> 00:44:55,761
më kujton se nëse
nuk kishe dashur ta prishje,
653
00:44:55,921 --> 00:44:58,801
do ta kishit parë se ajo po ju përdorte.
Do të kishit këmbën tuaj!
654
00:45:05,521 --> 00:45:07,521
Nuk jam i vetmi që nuk kam parë.
655
00:45:08,241 --> 00:45:09,481
e di.
656
00:45:10,881 --> 00:45:14,561
Raka - Siri
Qyteti i pushtuar nga ISIS
657
00:45:26,321 --> 00:45:28,041
A jeni vërtet mjek?
658
00:45:28,361 --> 00:45:31,401
Jo, thjesht dua të të prek bythën.
659
00:45:33,641 --> 00:45:35,201
A keni folur me ta?
660
00:45:35,361 --> 00:45:36,361
po.
661
00:45:38,161 --> 00:45:39,081
Dhe?
662
00:45:40,801 --> 00:45:43,841
Ka vetëm një person
kush ka rëndësi për ne:
663
00:45:44,001 --> 00:45:44,921
ju.
664
00:45:46,081 --> 00:45:47,761
Ju jeni thesari ynë.
665
00:45:48,761 --> 00:45:49,881
Vishu.
666
00:45:56,521 --> 00:45:58,001
Po francezi?
667
00:45:58,801 --> 00:46:02,521
Ju nuk mund të rrezikoni të fryni mbulesën tuaj.
668
00:46:02,681 --> 00:46:06,881
Ju nuk mund të bëni asgjë për të.
Është shumë e rrezikshme.
669
00:46:08,161 --> 00:46:09,761
Ju nuk mund ta ndihmoni atë.
670
00:46:11,441 --> 00:46:14,041
Nuk jam i sigurt se do të më lërë vetëm.
671
00:46:15,561 --> 00:46:17,801
Mashtroni atë.
672
00:46:17,961 --> 00:46:19,441
Sigurojeni atë.
673
00:46:20,361 --> 00:46:23,881
Dhe ricaktojeni veten
në një kamp tjetër.
674
00:46:24,561 --> 00:46:28,241
Tregojini shefit tuaj
ju doni të luftoni diku tjetër.
675
00:46:38,881 --> 00:46:41,241
Si ta mashtroj?
676
00:46:43,481 --> 00:46:44,961
Jepini atij këtë.
677
00:46:45,481 --> 00:46:48,041
Ai duhet ta mbajë gjithmonë mbi vete.
678
00:46:48,201 --> 00:46:49,961
Thuaji se ke folur me ne
679
00:46:50,121 --> 00:46:52,521
dhe se FSB
do ta lirojë patjetër.
680
00:46:53,001 --> 00:46:55,281
Thuaji se është çështje javësh.
681
00:46:56,401 --> 00:46:57,681
Nëse ai nuk e blen atë?
682
00:46:57,841 --> 00:47:00,441
Pse nuk do ta bënte ai?
- Ai është agjent.
683
00:47:00,881 --> 00:47:02,641
Ai i ka mashtruar njerëzit më parë.
684
00:47:03,001 --> 00:47:05,401
Ai e di stërvitjen.
685
00:47:05,881 --> 00:47:08,441
Ai do të të besojë.
E dini pse?
686
00:47:08,601 --> 00:47:09,281
më thuaj.
687
00:47:09,681 --> 00:47:13,801
Sepse po i jep shpresë.
Dhe shpresa buron e përjetshme.
688
00:47:14,721 --> 00:47:16,641
Kjo është një fjalë e urtë franceze.
689
00:47:31,841 --> 00:47:33,321
Mendoni për familjen tuaj.
690
00:47:34,161 --> 00:47:35,881
Ju mund ta kaloni këtë.
691
00:48:01,801 --> 00:48:03,721
Nuk e keni parë prej vitesh.
692
00:48:06,521 --> 00:48:07,801
diellin.
693
00:48:10,281 --> 00:48:12,041
Vishni rrobat e festës.
694
00:48:13,241 --> 00:48:14,521
Sot është dita juaj e madhe.
695
00:48:19,201 --> 00:48:20,601
a jeni gati?
696
00:48:26,161 --> 00:48:28,121
Jepi letrën, të lutem.
697
00:48:34,321 --> 00:48:36,121
Më poshtë, poshtë gjoksit tuaj.
698
00:48:37,401 --> 00:48:38,961
Kjo është mirë.
699
00:48:40,041 --> 00:48:41,121
Çfarë po shikoni?
700
00:48:44,241 --> 00:48:47,081
E kuptoni?
Flisni me zë të lartë dhe qartë.
701
00:48:47,241 --> 00:48:48,281
Artikuloni.
702
00:48:48,961 --> 00:48:50,601
Mendoni për prindërit tuaj
703
00:48:50,761 --> 00:48:52,121
dhe fëmijët tuaj.
704
00:48:52,361 --> 00:48:53,961
Ata do ta shohin këtë video.
705
00:48:54,841 --> 00:48:56,481
Mirë, le të shkojmë.
706
00:48:57,041 --> 00:48:57,961
Tani!
707
00:48:59,361 --> 00:49:01,081
Unë jam Paul Lefebvre.
708
00:49:01,641 --> 00:49:03,281
Data e sotme është
709
00:49:03,641 --> 00:49:06,721
17 Muharrem 1438.
710
00:49:07,081 --> 00:49:10,681
18 tetor 2016,
për jobesimtarët dhe hipokritët.
711
00:49:12,241 --> 00:49:16,081
Dje, të pabesët e PSG mundën Rennes,
712
00:49:16,241 --> 00:49:19,561
3 gola me 1,
në një festë perversiteti.
713
00:49:21,441 --> 00:49:23,921
Nëpërmjet kësaj deklaroj
se Allahu është më i madhi
714
00:49:24,081 --> 00:49:25,761
dhe e vetmja...
715
00:49:26,121 --> 00:49:27,521
Çfarë dreqin është kjo?
716
00:49:54,001 --> 00:49:55,561
Qëndroni të fokusuar.
717
00:49:57,481 --> 00:49:58,961
Le të shkojmë.
718
00:50:00,241 --> 00:50:02,001
Unë jam Paul Lefebvre.
719
00:50:02,161 --> 00:50:05,081
Sot është 17 Muharrem 1438.
720
00:50:05,841 --> 00:50:09,641
18 tetor 2016,
për jobesimtarët dhe hipokritët.
721
00:50:11,361 --> 00:50:12,561
Kjo është mirë.
722
00:50:13,281 --> 00:50:14,361
Ngadalë.
723
00:50:14,961 --> 00:50:18,001
Ju hani, ju luteni.
Ju hani, ju luteni.
724
00:50:29,921 --> 00:50:31,681
Dhe mrekullia do të vijë.
725
00:50:52,081 --> 00:50:54,841
FSB
Shërbimi Federal i Sigurisë i Rusisë