1
-00:00:00,001 --> 00:00:01,000


2
00:00:40,720 --> 00:00:41,520
Nga jeni ju?

3
00:00:42,400 --> 00:00:43,320
spanjisht?

4
00:00:44,720 --> 00:00:45,800
italisht?

5
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
frëngjisht.

6
00:00:51,640 --> 00:00:53,160
<i>Nuk ka Zot përveç Allahut</i>

7
00:00:53,720 --> 00:00:57,000
Të gjithë ata që kanë qenë këtu
ka shkruar emrin e tyre.

8
00:00:57,800 --> 00:00:59,520
Dhe la mesazhe.

9
00:01:00,200 --> 00:01:00,920
Për më vonë.

10
00:01:02,480 --> 00:01:04,560
S0 familjet e tyre mund ta dinë.

11
00:01:09,080 --> 00:01:11,000
Është më e lehtë me këtë.

12
00:01:11,960 --> 00:01:13,760
Shkruaj kështu.

13
00:01:16,760 --> 00:01:17,760
Vazhdoni.

14
00:01:46,920 --> 00:01:48,560
Çfarë dreqin?

15
00:01:48,720 --> 00:01:51,600
A është kaq e vështirë të vendosësh çelësat në një sirtar?

16
00:01:51,760 --> 00:01:54,000
Unë jam shumë i mërzitur nga këta budallenj.

17
00:03:15,320 --> 00:03:16,040
Ndalo!

18
00:03:22,240 --> 00:03:23,320
Dëshironi që ai të vuajë?

19
00:03:24,400 --> 00:03:25,280
po.

20
00:03:25,440 --> 00:03:26,320
Nr.

21
00:03:26,960 --> 00:03:28,280
Ju dëshironi ta thyeni atë.

22
00:03:30,320 --> 00:03:32,600
Ti dëshiron të bëhesh gjithçka për të...

23
00:03:32,760 --> 00:03:34,360
Nëna dhe babai i tij.

24
00:03:34,520 --> 00:03:35,640
E mira dhe e keqja.

25
00:03:55,120 --> 00:03:56,280
Dëshironi të hani?

26
00:03:57,640 --> 00:03:58,920
Zgjidhni atë që dëshironi.

27
00:03:59,760 --> 00:04:00,880
Por kujdes...

28
00:04:01,720 --> 00:04:03,960
Disa gjëra këtu janë falas...

29
00:04:04,960 --> 00:04:07,440
Për të tjerët, ju duhet të paguani çmimin.

30
00:04:10,160 --> 00:04:11,440
goma,

31
00:04:11,800 --> 00:04:13,560
hekuri, pinca...

32
00:04:14,480 --> 00:04:16,080
Është një surprizë.

33
00:04:31,400 --> 00:04:32,440
E kuptoni?

34
00:04:33,880 --> 00:04:35,520
Është përmes frikës

35
00:04:35,680 --> 00:04:37,280
që ju mund të kontrolloni njerëzit.

36
00:04:39,200 --> 00:04:40,560
Shko më merr pak ujë.

37
00:04:55,680 --> 00:04:57,880
Unë e di emrin "Paul Lefebvre".

38
00:05:00,040 --> 00:05:02,440
Paul Lefebvre punon për DGSE.

39
00:05:03,560 --> 00:05:05,160
Je ky Paul Lefebvre?

40
00:05:07,320 --> 00:05:08,560
Unë jam mësues.

41
00:05:17,280 --> 00:05:19,240
Mos u bëj budalla. Unë mund t'ju ndihmoj.

42
00:05:24,960 --> 00:05:26,120
Unë jam mësues.

43
00:05:31,080 --> 00:05:33,160
<i>Emri im është Chin Hae Yoon.</i>

44
00:05:33,840 --> 00:05:36,360
<i>Dëshmoj
se A/Iah është më i madhi.</i>

45
00:05:38,400 --> 00:05:40,280
Është dërguar vitin e kaluar,
për të bërë presion

46
00:05:40,440 --> 00:05:42,400
mbi familjen e pengut korean.

47
00:05:42,960 --> 00:05:45,680
Seuli përfundoi duke pranuar shpërblimin.

48
00:05:45,840 --> 00:05:48,920
Shuma është negociuar,
u vendos dorëzimi,

49
00:05:49,080 --> 00:05:50,680
dhe më pas rezultoi i kundërt.

50
00:05:52,400 --> 00:05:54,000
Inteligjenca Koreane e konfirmoi

51
00:05:54,160 --> 00:05:56,440
pengu kishte vdekur
për disa javë.

52
00:05:56,760 --> 00:05:58,440
Ishte një video e vjetër.

53
00:05:58,600 --> 00:06:02,200
Dhe u përdor nga një grup
që nuk e kishte peng.

54
00:06:02,360 --> 00:06:04,480
Ata thjesht donin të bënin disa para.

55
00:06:06,680 --> 00:06:08,120
Cila është ideja juaj?

56
00:06:09,000 --> 00:06:12,200
Nadia el-Mansour do ta japë këtë
njerëzve që mbajnë Malotru.

57
00:06:13,160 --> 00:06:14,840
Pse kjo, konkretisht?

58
00:06:15,000 --> 00:06:16,760
Sepse është e pavlerë.

59
00:06:17,280 --> 00:06:19,120
Është i vjetër, i rrallë dhe nuk mund të blihet.

60
00:06:19,960 --> 00:06:23,320
Nëse përfundon në video,
ne do të dimë se kanali funksionon.

61
00:06:23,480 --> 00:06:25,600
Dhe ne do të kemi prova të fundit të jetës.

62
00:06:27,480 --> 00:06:29,720
<i>Dhoma e krizës 2</i>

63
00:06:36,040 --> 00:06:39,640
Shahanah e di shumë mirë
se Reksi do të mbrohet.

64
00:06:41,000 --> 00:06:42,520
Nuk ka arsye për të menduar

65
00:06:42,680 --> 00:06:44,760
ai do të na lejojë në heshtje ta bisht atë.

66
00:06:45,320 --> 00:06:46,160
RRËMBIMI

67
00:06:46,320 --> 00:06:47,800
Si do ta humbisnit bishtin?

68
00:06:47,960 --> 00:06:50,920
Do të përdorja një zonë tampon.
Një parking nëntokësor,

69
00:06:51,080 --> 00:06:52,640
ku pret një makinë identike.

70
00:06:52,800 --> 00:06:55,080
Do ta bëja Rex-in të ndryshonte makina.

71
00:06:55,640 --> 00:06:57,560
Ju do të qëndroni prapa që të mos jeni parë.

72
00:06:57,720 --> 00:06:59,840
Nuk do ta shihni çelësin e makinës.

73
00:07:00,440 --> 00:07:02,800
Rex do të ketë një gjurmues GPS
në xhaketën e saj.

74
00:07:04,120 --> 00:07:06,200
Ne do ta vendosim atë në një hixhab.

75
00:07:06,360 --> 00:07:08,520
Një tjetër GPS do të jetë në brekët e saj.

76
00:07:09,840 --> 00:07:11,960
Ata mund të kenë një detektor GPS.

77
00:07:12,440 --> 00:07:14,000
Ku do ta merrnin një?

78
00:07:14,160 --> 00:07:16,800
Nga Al-Kaeda,
kush e mori nga sauditët.

79
00:07:17,520 --> 00:07:19,680
Kjo është arsyeja pse ne do të përdorim
<i>2</i> ekipe të lëvizshme në terren.

80
00:07:20,320 --> 00:07:22,200
Gerland dhe La Beaujoire me motoçikleta,

81
00:07:22,360 --> 00:07:24,080
Guichard dhe ekipi i tij në një makinë.

82
00:07:24,480 --> 00:07:25,800
Protokolli i alarmit?

83
00:07:26,400 --> 00:07:29,480
Nëse e humbasim më shumë se 3 minuta,
ne ndërhyjmë.

84
00:07:31,280 --> 00:07:32,040
<i>2</i> minuta.

85
00:07:32,720 --> 00:07:33,920
Në rregull.

86
00:07:34,280 --> 00:07:36,320
Marie-Jeanne,
ju jeni në makinën e parë.

87
00:07:36,720 --> 00:07:39,160
A mund të dërgojë Rex një SOS?

88
00:07:39,480 --> 00:07:40,840
Telefoni i saj ka një mikrofon.

89
00:07:41,000 --> 00:07:42,240
Do të konfiskohet.

90
00:07:42,800 --> 00:07:43,880
Ajo do të ketë një në unazën e saj.

91
00:07:44,200 --> 00:07:45,560
Gjithashtu i konfiskuar.

92
00:07:48,000 --> 00:07:50,280
Në një moment,
ajo nuk do të jetë në gjendje të komunikojë.

93
00:07:57,880 --> 00:07:58,760
<i>ISIS</i>

94
00:07:58,920 --> 00:08:01,040
Nuk kemi ende asgjë
në emisarin e lSIS?

95
00:08:01,200 --> 00:08:03,200
Nuk do të marrim asgjë.
Është kontakti i parë.

96
00:08:03,360 --> 00:08:04,520
Mund të jetë kushdo.

97
00:08:04,680 --> 00:08:06,200
Nuk ka profil standard?

98
00:08:06,360 --> 00:08:09,040
Dikë që mund ta shpërthejnë në çdo kohë.

99
00:08:16,360 --> 00:08:17,480
Rex i di rreziqet.

100
00:08:18,400 --> 00:08:19,720
Unë nuk jam aq i sigurt.

101
00:08:20,440 --> 00:08:22,760
Çfarë është kjo marrëveshje e diagramit të trenit?

102
00:08:23,600 --> 00:08:25,920
Mos më thuaj se është për “provë jete”.

103
00:08:26,720 --> 00:08:30,080
Një oficer i ISIS
mund të jetë përpjekur të na kontaktojë.

104
00:08:30,560 --> 00:08:33,120
Ne do të hapim një kanal komunikimi
me të.

105
00:08:33,280 --> 00:08:35,160
Emri i tij i koduar është Cochise.

106
00:08:35,320 --> 00:08:38,560
- Ne i shfrytëzojmë negociatat?
- Jo, ne hartojmë një plan B.

107
00:08:38,720 --> 00:08:40,800
Mirë. Më plotëso.

108
00:08:44,680 --> 00:08:45,960
Është shumë e thjeshtë.

109
00:08:46,400 --> 00:08:47,720
Drejtorët tanë

110
00:08:48,320 --> 00:08:50,280
nuk janë të prirur për të negociuar.

111
00:08:50,760 --> 00:08:52,720
Ata duan që Malotru të vdesë atje?

112
00:08:52,880 --> 00:08:54,920
Jo, por ata nuk do të bëjnë ndonjë përpjekje të vërtetë.

113
00:08:55,480 --> 00:08:56,600
Përveç nëse...

114
00:08:57,160 --> 00:08:59,120
këtij negocimi

115
00:08:59,720 --> 00:09:01,640
na ndihmon në mënyra të tjera.

116
00:09:02,160 --> 00:09:04,480
Për të rekrutuar atë oficer të ISIS,
për shembull.

117
00:09:04,640 --> 00:09:05,760
Pikërisht.

118
00:09:08,160 --> 00:09:10,760
Tani, nëse nuk ju shqetëson,
Unë kam një takim.

119
00:09:34,800 --> 00:09:36,680
Më sillni dosjen, ju lutem.

120
00:09:39,760 --> 00:09:40,880
Të ketë një vend.

121
00:09:50,080 --> 00:09:53,480
Kishit shumë kohë
për të më informuar për problemet tuaja.

122
00:09:54,960 --> 00:09:58,000
Shumë kohë dhe mundësi.
Megjithatë, ju zgjodhët të mos bëni.

123
00:09:58,160 --> 00:09:59,240
e di.

124
00:10:00,000 --> 00:10:01,600
Çfarë ndodhi?

125
00:10:03,920 --> 00:10:05,720
Nuk e pashë të vinte.

126
00:10:05,880 --> 00:10:08,320
- Shih çfarë?
- Paniku.

127
00:10:10,800 --> 00:10:11,840
ma shpjego.

128
00:10:15,080 --> 00:10:17,920
Disa situata, njerëz të caktuar...

129
00:10:19,240 --> 00:10:21,200
Papritur kam dyshime.

130
00:10:22,040 --> 00:10:24,560
Ndihem sikur të gjithë e dinë se kush jam.

131
00:10:25,360 --> 00:10:27,400
Sikur diçka do të më ndodhë mua,

132
00:10:28,720 --> 00:10:32,080
dhe me duhet te iki menjehere,
para se të jetë tepër vonë.

133
00:10:34,840 --> 00:10:36,880
Nuk e ndjeve se po ndodhte?

134
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
Nr.

135
00:10:38,760 --> 00:10:41,640
Ndoshta e bëra, në retrospektivë.

136
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
Mendoj se duhet të bëj një pushim
për një kohë.

137
00:10:49,560 --> 00:10:50,920
Absolutisht jo.

138
00:10:51,480 --> 00:10:53,720
E di qe nuk je i pari?

139
00:10:54,680 --> 00:10:56,600
Është një klasik.

140
00:10:56,760 --> 00:10:59,800
Nëse do të isha dakord çdo herë,
këtu nuk do të punonte njeri.

141
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
Hyni brenda.

142
00:11:12,480 --> 00:11:15,440
Do të bëni pikërisht të kundërtën.
Merre veten, shpejt.

143
00:11:15,840 --> 00:11:17,880
Para se të filloni të ruminoni.

144
00:11:18,040 --> 00:11:20,840
Ruani përtypjen për lopët.

145
00:11:21,000 --> 00:11:24,360
Izoloni kuqin,
përtype, ngjesh...

146
00:11:24,520 --> 00:11:25,520
Dhe pështyje!

147
00:11:27,720 --> 00:11:28,800
Më ndiqni.

148
00:11:52,720 --> 00:11:54,160
- Përshëndetje Marina.
- Përshëndetje.

149
00:11:54,680 --> 00:11:58,160
Dr. Balmes është një ekspert në PTSD.

150
00:11:58,600 --> 00:11:59,920
Ti e njeh atë.

151
00:12:00,240 --> 00:12:02,200
Ju jeni në duar të mira.

152
00:12:13,560 --> 00:12:14,560
$0?

153
00:12:15,680 --> 00:12:16,920
Çfarë po ndodh?

154
00:12:18,320 --> 00:12:20,040
Kush janë ata njerëz?

155
00:12:20,480 --> 00:12:22,000
Babysitters.

156
00:12:23,000 --> 00:12:24,600
Po ju mbrojnë?

157
00:12:24,760 --> 00:12:26,480
Ata po më ruajnë.

158
00:12:31,440 --> 00:12:33,040
Më falni, po largohem.

159
00:12:34,040 --> 00:12:36,640
- Je i lirë të shkosh.
- Unë jam me të vërtetë.

160
00:12:36,800 --> 00:12:40,240
Por ju duhet të shihni dikë,
ose nuk do të ktheheni kurrë në fushë.

161
00:12:41,320 --> 00:12:43,920
Henri Duflot e organizoi këtë takim.

162
00:12:44,440 --> 00:12:46,200
Pse të mos i besoni atij?

163
00:12:47,000 --> 00:12:49,840
Më nxori zvarrë nga pensioni i detyruar
të të shoh.

164
00:13:01,600 --> 00:13:04,360
Kam sulme paniku.

165
00:13:05,440 --> 00:13:07,400
Kam humbur vetëbesimin.

166
00:13:09,040 --> 00:13:11,920
E kam pasur gjithmonë,
qysh kur isha fëmijë.

167
00:13:13,040 --> 00:13:15,520
Ti e di, ndjenja se je i pamposhtur.

168
00:13:16,120 --> 00:13:18,240
Se edhe prindërit tuaj janë.

169
00:13:19,920 --> 00:13:23,240
Është e çuditshme...
Kur babai im vdiq,

170
00:13:24,000 --> 00:13:27,240
isha i ri.
Megjithatë, atëherë nuk e humba atë.

171
00:13:28,880 --> 00:13:31,280
Por është zhdukur, krejt papritur.

172
00:13:34,720 --> 00:13:38,400
Në çfarë kontekstesh
a ndodhin këto sulme paniku?

173
00:13:39,800 --> 00:13:42,200
Nuk jam i sigurt që je i autorizuar ta dish.

174
00:13:42,360 --> 00:13:43,720
Jini të paqartë.

175
00:13:47,200 --> 00:13:50,440
Më falni, por duhet ta di
pse je i ruajtur.

176
00:13:54,520 --> 00:13:56,320
Çfarë ju ka ndodhur në Iran...

177
00:13:56,480 --> 00:13:58,280
Çfarë ndodhi me mua në Iran?

178
00:13:58,680 --> 00:14:00,320
Nuk ishte faji yt.

179
00:14:01,920 --> 00:14:03,960
Kjo është më e mira që mund të bëni?

180
00:14:05,080 --> 00:14:07,000
U manipuluat, Marina.

181
00:14:12,520 --> 00:14:13,720
Nga kush?

182
00:14:15,040 --> 00:14:17,400
Unë nuk jam i autorizuar t'ju them.

183
00:14:17,560 --> 00:14:21,360
Por ju duhet të dini se keni qenë
viktimë e disa njerëzve të përdredhur.

184
00:14:22,160 --> 00:14:24,600
Njerëz për të cilët nuk do të kishit dyshuar kurrë.

185
00:14:29,280 --> 00:14:30,320
Nuk te besoj.

186
00:14:32,240 --> 00:14:33,480
Është turp.

187
00:14:34,640 --> 00:14:38,040
Dyshoj për të gjithë, gjatë gjithë kohës.
Unë jam i trajnuar për të qenë.

188
00:14:38,200 --> 00:14:39,760
Jo ata në ekipin tuaj.

189
00:14:43,840 --> 00:14:46,720
Unë isha viktimë
të një atentati.

190
00:14:49,640 --> 00:14:51,200
Unë nuk e dija këtë.

191
00:14:51,360 --> 00:14:53,840
Jam dënuar me 100 vjet burg.

192
00:14:54,000 --> 00:14:55,960
Unë u arratis gjatë një transferimi.

193
00:14:56,120 --> 00:14:58,080
Dikush planifikoi të më vriste.

194
00:14:58,240 --> 00:14:59,160
nuk e dija.

195
00:14:59,480 --> 00:15:00,760
Unë do të vdisja atje.

196
00:15:00,920 --> 00:15:03,840
Më thua se e di
njerëzit pas saj?

197
00:15:04,000 --> 00:15:05,920
A guxoni ta thoni këtë?

198
00:15:07,360 --> 00:15:08,360
Unë bëj.

199
00:15:10,200 --> 00:15:12,800
Kjo është e pamundur.
Nuk te besoj!

200
00:15:23,480 --> 00:15:27,160
Për të vërtetuar se jam i sinqertë,
Unë do t'ju them pse kam dado.

201
00:15:28,240 --> 00:15:31,000
Pse kam jetuar
në një strehë të DGSE për 4 muaj.

202
00:15:37,400 --> 00:15:39,080
Sepse unë jam ai.

203
00:15:41,560 --> 00:15:44,320
Unë jam përgjegjës
për atë që keni kaluar.

204
00:15:45,320 --> 00:15:46,800
Është faji im.

205
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Unë punoja për CIA-n.

206
00:15:50,840 --> 00:15:54,080
Iranianët ju akuzuan
duke punuar për CIA-n.

207
00:15:55,800 --> 00:15:57,800
Në një mënyrë shumë të ndërlikuar,

208
00:15:58,640 --> 00:16:00,200
është faji im.

209
00:16:11,520 --> 00:16:12,840
E shkëlqyer!

210
00:16:14,720 --> 00:16:16,360
Ju e dinit.

211
00:16:16,960 --> 00:16:19,320
Ai ju tha se isha tradhtar,
se isha unë.

212
00:16:20,840 --> 00:16:22,840
Ai tha që nuk do t'ju tregoja kurrë.

213
00:16:23,920 --> 00:16:26,600
Ai donte të të tregonte
ti je akoma mire.

214
00:16:36,240 --> 00:16:40,400
"Jekyll" është pseudonimi i një pakistanez
i cili na ka ofruar shërbimet e tij.

215
00:16:41,960 --> 00:16:44,080
Do ta takoni në Casablanca.

216
00:16:44,240 --> 00:16:47,520
Ju do të bëni të njëjtën gjë që keni bërë
me Dr. Balmes:

217
00:16:47,680 --> 00:16:48,680
bëje të flasë.

218
00:16:49,840 --> 00:16:51,480
Ai thotë se është sizmolog,

219
00:16:51,640 --> 00:16:54,800
me të dhëna konfidenciale për Pakistanin.

220
00:16:56,520 --> 00:16:57,360
Flisni me të

221
00:16:57,880 --> 00:16:59,920
dhe na tregoni nëse ai është i besueshëm.

222
00:17:01,000 --> 00:17:02,040
Në rregull.

223
00:17:05,000 --> 00:17:06,800
Ju jeni një luftëtare, Marina.

224
00:17:07,360 --> 00:17:08,280
E dini këtë?

225
00:17:08,440 --> 00:17:09,640
po.

226
00:17:10,720 --> 00:17:12,400
Kjo nuk do të ndryshojë kurrë.

227
00:17:13,240 --> 00:17:14,320
faleminderit.

228
00:17:17,840 --> 00:17:20,240
<i>Bejadi</i> - <i>Siri</i>

229
00:17:21,360 --> 00:17:22,560
Dreqin!

230
00:17:56,280 --> 00:17:58,760
- Nuk mund të dalësh.
- Pse?

231
00:18:01,200 --> 00:18:03,360
Unë kam pagjumësi.
Më duhet të pi duhan.

232
00:18:03,520 --> 00:18:04,680
Dëshironi një?

233
00:18:06,720 --> 00:18:08,960
Brenda. Mund të pini duhan.

234
00:18:35,680 --> 00:18:37,640
Po më merr çdo ditë?

235
00:18:38,040 --> 00:18:40,560
Unë jam përgjegjës për sigurinë tuaj.

236
00:18:40,720 --> 00:18:42,480
Unë shkoj ku shkoni ju.

237
00:18:42,640 --> 00:18:43,960
Është normale.

238
00:18:45,200 --> 00:18:47,360
Është një mënyrë e përshtatshme për të më spiunuar.

239
00:18:58,040 --> 00:18:59,800
Çfarë ndodhi mbrëmë?

240
00:19:00,720 --> 00:19:01,800
Çfarë do të thotë?

241
00:19:02,760 --> 00:19:05,000
Dëgjova zhurmë.
Nuk më lejuan të dilja.

242
00:19:05,160 --> 00:19:07,320
Nuk duhet të dilni natën.

243
00:19:08,840 --> 00:19:10,760
Nuk më linin as të shikoja.

244
00:19:15,760 --> 00:19:17,080
ishit aty?

245
00:19:19,760 --> 00:19:22,800
- Çfarë po bënit?
- Mos bëni më pyetje.

246
00:19:36,000 --> 00:19:36,840
Kush është ai?

247
00:19:42,080 --> 00:19:43,040
Prit këtu.

248
00:19:44,680 --> 00:19:46,080
Prit këtu!

249
00:19:56,040 --> 00:19:57,600
Gjithçka është në rregull.

250
00:19:58,640 --> 00:20:00,760
Dëshiron kafshën tënde të pellushuar?

251
00:20:02,760 --> 00:20:03,840
Ka një fëmijë.

252
00:20:04,200 --> 00:20:06,760
Pikërisht pranë shkollës.
Eja merre atë.

253
00:20:22,720 --> 00:20:24,720
- Çfarë po ndodh me të?
- Asgjë.

254
00:20:25,920 --> 00:20:27,040
Asgjë?

255
00:20:27,720 --> 00:20:29,320
Çfarë i tha atij?

256
00:20:30,480 --> 00:20:32,960
- Ku janë prindërit e tij?
- Nëna e tij është zhdukur.

257
00:20:33,400 --> 00:20:34,640
Dhe babai i tij?

258
00:20:36,840 --> 00:20:39,480
Jemi në luftë.
Lëreni të qetë.

259
00:20:40,280 --> 00:20:42,440
Nuk mund të bësh asgjë.

260
00:20:43,960 --> 00:20:45,000
Esrin...

261
00:20:47,520 --> 00:20:48,480
A është ai kurd?

262
00:20:54,280 --> 00:20:55,280
Një arab sunit?

263
00:20:58,440 --> 00:20:59,720
Ku është babai?

264
00:21:02,680 --> 00:21:05,040
A e futën në kamion mbrëmë?

265
00:21:06,720 --> 00:21:09,680
Ju nuk keni besim te sunitët
që qëndruan gjatë pushtimit.

266
00:21:11,920 --> 00:21:13,520
Çfarë u bëni atyre?

267
00:21:24,520 --> 00:21:27,560
<i>Zonja dhe zotërinj,
sinjali i rripit të sigurimit është fikur.</i>

268
00:21:27,720 --> 00:21:29,440
<i>Ky është</i> një <i>fluturim pa duhan.</i>

269
00:21:29,600 --> 00:21:32,040
<i>Ndalohet pirja e duhanit në tualete.</i>

270
00:21:50,280 --> 00:21:51,920
Jepu atyre atë.

271
00:21:52,640 --> 00:21:54,680
Ne duam ta shohim atë në një video të Palit.

272
00:21:55,800 --> 00:21:56,680
Çfarë është ajo?

273
00:21:58,760 --> 00:22:00,520
Ata e dinë se çfarë po bëjnë.

274
00:22:08,760 --> 00:22:10,240
Cili është plani?

275
00:22:13,040 --> 00:22:17,080
Do të takoj Shahanah në Gaziantep,
në adresën që ju dhashë.

276
00:22:17,240 --> 00:22:20,200
Ai do të më çojë për të takuar të dërguarin e ISIS.

277
00:22:20,840 --> 00:22:23,080
- A tha ku?
- Jo.

278
00:22:24,920 --> 00:22:26,960
Apo sa kohë do të zgjaste udhëtimi?

279
00:22:27,560 --> 00:22:28,520
Nr.

280
00:22:29,200 --> 00:22:30,200
ku do të jesh?

281
00:22:31,280 --> 00:22:32,600
askund.

282
00:22:33,080 --> 00:22:34,240
Kudo.

283
00:22:37,680 --> 00:22:40,520
Mund të të thërras,
për të parë si jeni.

284
00:22:42,560 --> 00:22:44,080
Ose dikush mund të më kërkojë.

285
00:22:44,240 --> 00:22:46,760
Ose një pëllumb në shtëpi
mund të japë mesazhin.

286
00:22:47,120 --> 00:22:48,800
Ja çfarë përgjigjesh:

287
00:22:49,320 --> 00:22:51,000
"Gjithçka është në rregull."

288
00:22:52,400 --> 00:22:54,280
Nëse e lë jashtë "të drejtën",

289
00:22:54,720 --> 00:22:57,240
nëse thua vetëm "çdo gjë është në rregull",

290
00:22:58,160 --> 00:23:01,960
kjo do të thotë se diçka nuk është në rregull.
Ne do të ndërhyjmë menjëherë.

291
00:23:05,760 --> 00:23:06,880
Kuptohet.

292
00:23:24,520 --> 00:23:25,840
Ku jemi ne?

293
00:23:26,880 --> 00:23:30,120
Rex është në Gaziantep, Turqi,
pranë kufirit sirian.

294
00:23:30,280 --> 00:23:34,480
Ajo është në një nga punëtoritë e Shahanah.
Ata ndoshta do të largohen së shpejti.

295
00:23:35,960 --> 00:23:37,880
Pika blu është telefoni i Reksit.

296
00:23:38,040 --> 00:23:40,840
Pika e kuqe është GPS e xhaketës.

297
00:23:41,000 --> 00:23:44,200
Pika e gjelbër është GPS në brekët e saj.

298
00:23:44,360 --> 00:23:46,400
Kjo është Marie-Jeanne.

299
00:23:46,840 --> 00:23:49,000
Le të kontrollojmë kujdestaret e fëmijëve.

300
00:23:49,920 --> 00:23:52,920
<i>La Meinau, Parc des Princes këtu.
A mund të më dëgjoni?</i>

301
00:23:53,440 --> 00:23:56,120
La Meinau këtu.
Të dëgjoj, Parc des Princes.

302
00:23:56,280 --> 00:23:57,920
<i>A janë të tjerët në pozicion?</i>

303
00:23:58,080 --> 00:23:59,000
Gerland?

304
00:23:59,160 --> 00:23:59,960
<i>La Beaujoire?</i>

305
00:24:00,120 --> 00:24:02,520
Gerland, në pozicion.
La Beaujoire, në pozicion.

306
00:24:02,680 --> 00:24:03,920
<i>Geoffroy-Guichard?</i>

307
00:24:04,080 --> 00:24:05,760
Geoffroy-Guichard, në pozicion.

308
00:24:06,520 --> 00:24:08,800
faleminderit.
Tani presim që të dalin.

309
00:24:09,640 --> 00:24:10,720
Roger se.

310
00:24:33,200 --> 00:24:34,080
Vërtet?

311
00:24:34,800 --> 00:24:35,800
Pse?

312
00:24:36,440 --> 00:24:38,680
Njerëzit që do të takoni

313
00:24:38,840 --> 00:24:41,640
janë shumë zgjedhës
për mënyrën se si vishen gratë.

314
00:24:42,240 --> 00:24:44,120
Shikoni çfarë keni veshur.

315
00:24:45,160 --> 00:24:47,720
Ju dëshironi t'i mërzitni ata
para se të hapësh gojën?

316
00:24:47,880 --> 00:24:50,040
Pak diplomaci, ju lutem!

317
00:24:53,000 --> 00:24:54,320
A është kjo një shaka?

318
00:24:54,680 --> 00:24:55,680
Unë nuk mendoj kështu.

319
00:25:03,080 --> 00:25:04,040
La Meinau këtu.

320
00:25:04,880 --> 00:25:07,480
Ata po dalin.
Rex ka ndërruar rroba.

321
00:25:20,920 --> 00:25:22,600
Brekët po lëvizin.

322
00:25:22,920 --> 00:25:25,360
Xhaketa dhe telefoni
janë ende në ndërtesë.

323
00:25:28,360 --> 00:25:30,320
<i>Gerland, La Beaujoire,
ndiqni brekët.</i>

324
00:25:30,920 --> 00:25:32,280
<i>N0 vizuale.</i>

325
00:25:32,440 --> 00:25:33,520
<i>Kuptohet.</i>

326
00:25:45,440 --> 00:25:46,800
<i>Geoffroy-Guichard, bëj kopje rezervë.</i>

327
00:25:47,400 --> 00:25:49,200
Geoffroy-Guichard, në lëvizje.

328
00:25:57,840 --> 00:25:58,840
Me kë takojmë?

329
00:26:00,200 --> 00:26:02,760
Kjo nuk është pyetja e duhur.

330
00:26:02,920 --> 00:26:04,080
Disa ndërmjetës.

331
00:26:04,240 --> 00:26:06,720
Pyetja është:
pse po ju takojnë?

332
00:26:06,880 --> 00:26:10,320
Ata e dinë se është për të negociuar
për pengun e tyre, apo jo?

333
00:26:10,480 --> 00:26:13,120
Kështu thashë.
A do t'ju besojnë?

334
00:26:13,280 --> 00:26:14,400
A më besojnë?

335
00:26:15,040 --> 00:26:17,640
Ndoshta ata kanë një surprizë për ju.

336
00:26:17,800 --> 00:26:18,960
A nuk ju besojnë?

337
00:26:20,440 --> 00:26:22,280
Unë shpresoj se ata bëjnë.

338
00:26:23,840 --> 00:26:26,440
Por unë nuk u besoj veçanërisht atyre.

339
00:26:27,560 --> 00:26:28,680
Në çdo rast,

340
00:26:29,880 --> 00:26:31,720
Unë kam organizuar takimin tuaj.

341
00:26:31,880 --> 00:26:32,680
mbarova.

342
00:26:33,280 --> 00:26:34,760
Nuk do të jesh atje?

343
00:26:35,320 --> 00:26:36,240
Nr.

344
00:26:42,680 --> 00:26:45,320
Çfarë nuk do të bënte një grua për dashurinë!

345
00:26:49,920 --> 00:26:50,880
Këtu.

346
00:26:51,400 --> 00:26:52,520
Vishni këtë.

347
00:26:53,480 --> 00:26:56,080
Është nga një fis shumë i fuqishëm sunit.
E imja.

348
00:26:56,480 --> 00:26:58,440
Kjo është arsyeja pse ata flasin me mua.

349
00:26:58,600 --> 00:27:00,360
Mund të jetë ferr0 JU-

350
00:27:11,960 --> 00:27:12,960
faleminderit.

351
00:27:15,920 --> 00:27:17,920
Ata po largohen nga qendra e qytetit.

352
00:27:35,880 --> 00:27:37,600
Geoffroy-Guichard, merr përsipër.

353
00:27:59,200 --> 00:28:01,080
Ata po hyjnë në një zonë tampon.

354
00:28:07,480 --> 00:28:08,920
Gjeni daljet e tjera.

355
00:28:09,080 --> 00:28:11,480
<i>Gerland, La Beaujoire, je zgjuar.</i>

356
00:28:11,640 --> 00:28:13,400
<i>Ata mund të dalin kudo.</i>

357
00:28:13,560 --> 00:28:17,000
<i>Gjerlandë, ti qëndro përpara.
La Beaujoire, merrni rrugën paralele.</i>

358
00:28:17,160 --> 00:28:20,640
<i>Geoffroy-Guichard, merr anën veriore.
Unë do të qëndroj në jug.</i>

359
00:28:41,160 --> 00:28:42,040
Ata po lëvizin.

360
00:28:43,720 --> 00:28:45,840
Jo, brekët po lëvizin.

361
00:28:46,480 --> 00:28:49,240
Dua konfirmim vizual të Rex-it.

362
00:28:49,400 --> 00:28:50,720
<i>Gjerlanda këtu. Unë jam në të.</i>

363
00:29:18,040 --> 00:29:19,680
<i>Rex nuk është në makinë.</i>

364
00:29:20,440 --> 00:29:22,520
Po daljet e tjera?

365
00:29:22,680 --> 00:29:25,160
Nuk ka specifika për këtë ndërtesë.

366
00:29:27,000 --> 00:29:29,120
Thirrni turqit.
Blloko daljet e qytetit.

367
00:29:29,280 --> 00:29:31,720
Nëse turqit ndërhyjnë,
misioni është i rrezikuar.

368
00:29:36,680 --> 00:29:38,240
Është thirrja juaj.

369
00:29:41,000 --> 00:29:43,240
Misioni është komprometuar.
Po abortojmë.

370
00:29:45,360 --> 00:29:47,360
Mund të jetë një protokoll sigurie.

371
00:29:47,520 --> 00:29:49,040
<i>Nuk do ta rrezikoj.</i>

372
00:29:50,520 --> 00:29:52,400
Na jep <i>2</i> minuta të tjera.

373
00:29:52,560 --> 00:29:54,560
La Beaujoire, asgjë në horizont?

374
00:29:54,720 --> 00:29:55,360
N0.

375
00:29:59,000 --> 00:30:00,880
<i>Prisni, ka</i> një <i>kamion.</i>

376
00:30:04,840 --> 00:30:07,280
<i>- Gerland. do te takoj.
- Geoffroy-Guichard. Në rrugën tonë.</i>

377
00:30:13,400 --> 00:30:15,920
<i>Nëse ajo është në makinë, a e nxjerrim?</i>

378
00:30:18,520 --> 00:30:19,920
Pohuese.

379
00:30:22,000 --> 00:30:23,800
Kjo do të jetë argëtuese.

380
00:30:59,160 --> 00:31:00,840
<i>Gjithçka është në rregull</i>

381
00:31:02,400 --> 00:31:03,520
Ndalo. Rex është në rregull.

382
00:31:03,680 --> 00:31:06,320
<i>Po e përsëris. Rex është në rregull.
N0 ndërhyrje.</i>

383
00:31:45,280 --> 00:31:46,560
Kush ju dërgoi?

384
00:31:48,200 --> 00:31:49,760
Qeveria franceze.

385
00:31:55,840 --> 00:31:56,920
faleminderit.

386
00:32:12,920 --> 00:32:15,120
Jeni personi me të cilin duhet të flas?

387
00:32:16,560 --> 00:32:18,760
Asnjë mashkull nuk do të dëshirojë të flasë me ju.

388
00:32:35,280 --> 00:32:36,720
Kush ju dërgoi?

389
00:32:37,320 --> 00:32:39,840
Njerëzit që mund të vrasin Paul Lefebvre.

390
00:32:40,400 --> 00:32:43,040
Dua prova që janë vërtet ata.

391
00:32:43,840 --> 00:32:46,880
Dua prova
ju po flisni për qeverinë tuaj.

392
00:32:50,360 --> 00:32:53,320
Ai u burgos nga francezët
për posedim të armëve të zjarrit.

393
00:32:53,760 --> 00:32:55,800
Një pretekst për jobesimtarët.

394
00:32:56,200 --> 00:33:00,040
Krimi i tij i vetëm
është duke predikuar Islamin e vërtetë.

395
00:33:00,760 --> 00:33:02,560
Franca duhet ta lirojë.

396
00:33:04,720 --> 00:33:08,080
Ne duam një video të Paul Lefebvre
me këtë dokument.

397
00:33:12,760 --> 00:33:13,960
Çfarë është ajo?

398
00:33:14,240 --> 00:33:15,600
Pse pyet?

399
00:33:16,120 --> 00:33:17,680
Ne jemi ndërmjetës.

400
00:33:25,480 --> 00:33:27,320
Ku e keni marrë atë byzylyk?

401
00:33:30,280 --> 00:33:32,120
Më dha një mik.

402
00:33:33,320 --> 00:33:36,240
Vjen nga një fshat i Kalifatit.

403
00:33:36,720 --> 00:33:38,400
A e ka vjedhur shoku juaj?

404
00:33:38,560 --> 00:33:39,240
Nr.

405
00:33:39,640 --> 00:33:43,160
Ai e bleu atë nga një nga miqtë tuaj,
kush e vodhi.

406
00:33:51,880 --> 00:33:54,200
Çfarë do të na jepni për Paul Lefebvre?

407
00:33:54,480 --> 00:33:56,680
Do t'ju them sapo të kem prova.

408
00:33:57,440 --> 00:33:59,480
Po sikur të të duam?

409
00:34:02,640 --> 00:34:05,520
Ju do të merrni
fundi i shkurtër i marrëveshjes.

410
00:34:06,920 --> 00:34:09,280
Ata do të duan dhjetë mijë si ju.

411
00:34:10,080 --> 00:34:11,480
Nuk mjafton ti për ta?

412
00:34:13,040 --> 00:34:14,600
Unë kam burrin tim.

413
00:34:14,760 --> 00:34:16,920
Një muxhahedin trim.

414
00:34:17,440 --> 00:34:18,600
Po ju?

415
00:34:19,120 --> 00:34:20,720
Nuk e di ku është.

416
00:34:20,880 --> 00:34:23,320
Unë mund t'ju gjej një, nëse dëshironi.

417
00:34:25,920 --> 00:34:27,880
Unë nuk dua të jetoj jetën tuaj.

418
00:34:30,000 --> 00:34:32,400
Jeta ime është e mirë, falë Zotit.

419
00:34:33,040 --> 00:34:35,280
Kam frikë se jeta jote mund të jetë e shkurtër.

420
00:34:36,560 --> 00:34:38,680
Edhe e jotja, e dashura ime.

421
00:34:46,720 --> 00:34:48,080
Le të shkojmë.

422
00:34:55,160 --> 00:34:59,120
<i>Iraku
Zonë e pushtuar nga ISIS</i>

423
00:35:08,040 --> 00:35:09,360
Vazhdo në këmbë!

424
00:35:15,040 --> 00:35:16,560
Pra, ju jeni një spiun?

425
00:35:18,400 --> 00:35:19,880
Ai është DGSE.

426
00:35:23,800 --> 00:35:25,960
Pranoje se do të të nxjerr dhëmbët.

427
00:35:26,120 --> 00:35:27,600
Unë jam një spiun.

428
00:35:29,320 --> 00:35:31,400
Ebu Abdallah, a je budalla?

429
00:35:36,120 --> 00:35:37,520
Thuaj se je majmun,

430
00:35:37,680 --> 00:35:39,320
ose do të të thyej dhëmbët.

431
00:35:39,680 --> 00:35:41,160
Unë jam një majmun.

432
00:35:43,080 --> 00:35:44,200
Dilni jashtë.

433
00:35:44,800 --> 00:35:47,280
Kjo nuk është një punë për ju.
Ju jeni shumë budalla.

434
00:35:47,520 --> 00:35:48,440
Kut!

435
00:35:56,720 --> 00:35:57,880
Mund të ulesh.

436
00:36:07,880 --> 00:36:09,560
Pra thua se je mësues?

437
00:36:10,840 --> 00:36:11,720
po.

438
00:36:15,720 --> 00:36:17,680
Edhe unë jam mësues.

439
00:36:20,840 --> 00:36:22,280
Mendoj se jemi kolegë.

440
00:36:25,240 --> 00:36:26,800
Ju thatë se mund të më ndihmoni.

441
00:36:27,640 --> 00:36:29,160
Vetëm nëse jeni agjenti.

442
00:36:32,160 --> 00:36:33,680
Si mund të më ndihmoni?

443
00:36:35,160 --> 00:36:36,960
Unë do të them vetëm se ju gjeta.

444
00:36:37,760 --> 00:36:38,840
kujt?

445
00:36:40,320 --> 00:36:41,520
A jeni ju agjenti?

446
00:36:48,200 --> 00:36:50,640
Nuk kam kohë
të mashtroj me ty.

447
00:36:52,080 --> 00:36:55,160
Ti mendon se dua të të mashtroj
në rrëfim?

448
00:36:56,440 --> 00:36:57,600
E dini çfarë?

449
00:36:59,680 --> 00:37:02,280
Unë do t'ju them se për kë punoj.

450
00:37:04,640 --> 00:37:07,960
Dhe unë do të filloj të shtrydh... ngadalë.

451
00:37:12,600 --> 00:37:16,560
Do të keni kohë për të thënë diçka
kjo do të më bëjë të ndihem sikur të të ndihmoj.

452
00:37:19,160 --> 00:37:21,160
Gradualisht, nuk do të mund të merrni frymë.

453
00:37:22,120 --> 00:37:25,760
Gjeni fjalët që do t'ju shpëtojnë,
ose do të vdesësh.

454
00:37:27,200 --> 00:37:28,880
Unë punoj për FSB.

455
00:37:36,200 --> 00:37:37,600
Tani që e dini,

456
00:37:38,120 --> 00:37:39,400
ju do të vdisni.

457
00:37:45,400 --> 00:37:47,440
Nëse nuk gjeni fjalët e duhura.

458
00:37:49,480 --> 00:37:50,680
Thuaj diçka.

459
00:37:50,840 --> 00:37:52,440
Jeni afër fundit.

460
00:37:53,280 --> 00:37:56,640
Nuk gjen dot gjë për të thënë,
për të shpëtuar jetën tuaj?

461
00:37:56,800 --> 00:37:58,760
Nuk e sheh se po vdes?

462
00:37:58,920 --> 00:37:59,840
Mut!

463
00:38:16,160 --> 00:38:17,640
Tregojuni shefave tuaj.

464
00:38:19,440 --> 00:38:20,480
Thuaju atyre çfarë?

465
00:38:22,160 --> 00:38:24,000
Çfarë duhet t'u them atyre?

466
00:38:26,320 --> 00:38:27,280
Tregojuni atyre

467
00:38:27,800 --> 00:38:29,560
se Paul Lefebvre është këtu.

468
00:38:31,080 --> 00:38:32,160
Agjenti?

469
00:38:34,560 --> 00:38:36,240
Mësuesja e frëngjishtes.

470
00:38:43,240 --> 00:38:44,520
Do t'u tregosh atyre?

471
00:38:46,200 --> 00:38:46,960
LWill.

472
00:38:57,120 --> 00:39:00,120
<i>Shteti Islamik i Irakut dhe Levantit</i>

473
00:39:16,760 --> 00:39:17,800
Duhet të shkojmë.

474
00:39:19,000 --> 00:39:20,320
Një për të shkuar.

475
00:39:21,600 --> 00:39:22,720
Po i kopjon të gjitha?

476
00:39:23,080 --> 00:39:24,720
Është më e lehtë.

477
00:39:24,880 --> 00:39:26,600
Do t'i lexoni të gjitha?

478
00:39:26,760 --> 00:39:28,120
Jo, unë skanoj.

479
00:39:28,280 --> 00:39:30,440
Njerëzit që lexojnë janë në Francë.

480
00:39:30,720 --> 00:39:32,720
Në zyra të vogla pa dritare.

481
00:39:35,520 --> 00:39:36,840
Dita ime e punës ka mbaruar.

482
00:39:40,120 --> 00:39:42,920
ISIS është shumë burokratik.
Ata shkruajnë shumë raporte.

483
00:39:43,080 --> 00:39:46,360
Pra, ju shkruani një raport mbi raportet e tyre?

484
00:39:47,280 --> 00:39:50,000
Po, ne e quajmë "inteligjencë".

485
00:39:52,160 --> 00:39:53,280
Çfarë nuk shkon?

486
00:39:53,960 --> 00:39:55,040
je mire?

487
00:39:57,880 --> 00:39:58,720
Snajper!

488
00:40:00,160 --> 00:40:01,160
Vraponi!

489
00:41:06,200 --> 00:41:07,840
Ka një tjetër.

490
00:41:08,000 --> 00:41:09,240
Mos lëviz.

491
00:41:25,240 --> 00:41:26,160
Prisni.

492
00:41:45,680 --> 00:41:46,600
Përshëndetje?

493
00:41:47,800 --> 00:41:48,800
Përshëndetje?

494
00:41:49,360 --> 00:41:50,480
Erez?

495
00:41:50,640 --> 00:41:51,760
Ferman?

496
00:41:52,160 --> 00:41:53,640
Më pranon?

497
00:41:54,800 --> 00:41:56,760
Snajper në jug të shkollës.

498
00:41:57,320 --> 00:41:58,600
Unë jam poshtë.

499
00:41:59,080 --> 00:42:00,680
Zonë e pasigurt.

500
00:42:01,040 --> 00:42:02,760
Jemi të ekspozuar.

501
00:42:10,080 --> 00:42:12,360
- Ata nuk do të vijnë.
- Po, do ta bëjnë.

502
00:42:15,360 --> 00:42:18,160
- Unë do të vdes këtu, për asgjë.
- Hesht!

503
00:42:21,320 --> 00:42:23,120
Hlneverseeit

504
00:42:23,800 --> 00:42:25,280
Vendi ynë,

505
00:42:25,640 --> 00:42:27,960
atë që po përpiqemi të ndërtojmë.

506
00:42:28,600 --> 00:42:30,880
Do të vdes pa e parë.

507
00:42:33,440 --> 00:42:34,600
Dreq...

508
00:42:38,880 --> 00:42:40,400
Po djali im?

509
00:42:41,680 --> 00:42:44,080
Ai është i vetëm në Ceylanpinar.

510
00:42:44,360 --> 00:42:46,240
Ai është krenar për mua.

511
00:42:46,400 --> 00:42:48,400
Ai është krenar që është kurd.

512
00:42:49,120 --> 00:42:53,200
Ai nuk e di
i vendosim njerëzit në kamionë.

513
00:42:54,360 --> 00:42:55,880
si e ka emrin?

514
00:42:56,480 --> 00:42:57,680
Yekmal.

515
00:42:59,200 --> 00:43:00,480
Sa vjeç është ai?

516
00:43:01,000 --> 00:43:02,200
Ai është shtatë.

517
00:43:03,640 --> 00:43:05,120
Vajza ime është shtatë.

518
00:43:05,280 --> 00:43:06,640
- Po ju?
- Po.

519
00:43:07,640 --> 00:43:10,160
- Si e ka emrin?
- Lea.

520
00:43:12,480 --> 00:43:14,120
Ne do të martohemi me ta!

521
00:43:20,520 --> 00:43:22,280
Çfarë dëshiron të bëjë ajo

522
00:43:23,000 --> 00:43:24,720
kur ajo rritet?

523
00:43:25,280 --> 00:43:26,600
Një mësuese shkolle.

524
00:43:27,280 --> 00:43:28,520
Dhe Yekmal?

525
00:43:29,360 --> 00:43:32,040
Unë dua që ai të shkojë në një universitet të mirë.

526
00:43:33,120 --> 00:43:35,600
Për të marrë një arsim të mirë,
si vajza juaj.

527
00:43:35,760 --> 00:43:36,480
<i>A jeni vetëm?</i>

528
00:43:39,080 --> 00:43:40,600
<i>Ku jeni goditur?</i>

529
00:43:41,240 --> 00:43:44,200
Në këmbë dhe stomak
Sidomos stomaku.

530
00:43:44,600 --> 00:43:45,600
Ju lutem ejani.

531
00:43:48,080 --> 00:43:50,440
- Ata janë në rrugën e tyre.
- Shihni?

532
00:43:51,720 --> 00:43:53,640
- Do të jenë edhe ata...
- Hesht!

533
00:43:56,840 --> 00:43:57,920
Merrni frymë.

534
00:43:58,280 --> 00:44:00,040
Më shiko mua.

535
00:44:01,520 --> 00:44:04,640
Do të keni një këmbë të bukur silikoni,
ashtu si unë.

536
00:44:05,000 --> 00:44:06,400
Dhe do të jesh e bukur.

537
00:44:06,960 --> 00:44:07,960
eshte e shemtuar -

538
00:44:08,120 --> 00:44:09,960
Sigurisht, por nuk rrjedh gjak.

539
00:44:38,440 --> 00:44:41,280
<i>Kazablanca</i> - <i>Marok</i>

540
00:44:58,280 --> 00:44:59,520
Përshëndetje, Koumar?

541
00:44:59,680 --> 00:45:00,960
E drejtë, përshëndetje.

542
00:45:01,320 --> 00:45:03,400
Charlotte Méhau.
Gëzohem që u njohëm.

543
00:45:10,840 --> 00:45:12,120
Diçka për të pirë?

544
00:45:12,840 --> 00:45:14,320
Pak çaj, ju lutem.

545
00:45:16,120 --> 00:45:17,680
Një çaj, ju lutem.

546
00:45:21,120 --> 00:45:25,040
Faleminderit që erdhët në Casablanca.
Unë kam ngecur këtu këtë javë.

547
00:45:25,200 --> 00:45:27,600
Nuk është asgjë në të vërtetë. Më pëlqen të fluturoj.

548
00:45:29,160 --> 00:45:29,840
faleminderit.

549
00:45:30,920 --> 00:45:32,880
A keni mundur të studioni projektin tonë?

550
00:45:33,040 --> 00:45:34,240
Shkurtimisht, po.

551
00:45:34,400 --> 00:45:37,520
Jam shumë i kënaqur
IPGP më kontaktoi.

552
00:45:37,680 --> 00:45:41,200
Ne jemi të interesuar për njohuritë tuaja
e terreneve sizmike pakistaneze.

553
00:45:41,920 --> 00:45:44,480
Po, por nuk jam i vetmi.
Pra faleminderit.

554
00:45:45,640 --> 00:45:48,600
Pra, ju keni punuar në nivelet e metanit

555
00:45:48,760 --> 00:45:51,120
liruar gjatë tërmetit të fundit?

556
00:45:53,120 --> 00:45:54,400
Unë e di se çfarë jeni duke bërë.

557
00:45:55,400 --> 00:45:56,160
Çfarë?

558
00:45:56,960 --> 00:45:58,320
Ti po më teston.

559
00:45:59,600 --> 00:46:00,840
Çfarë do të thotë?

560
00:46:01,520 --> 00:46:03,600
Ju po flisni për nivelet e metanit,

561
00:46:04,080 --> 00:46:07,120
por nuk ka të bëjë me metanin,
dhe ju e dini atë.

562
00:46:07,720 --> 00:46:11,280
Nëse nuk di asgjë nga këto,
Unë thjesht do të them: "Po, po".

563
00:46:11,800 --> 00:46:13,960
Dhe atëherë do ta kuptosh që jam fallco.

564
00:46:18,160 --> 00:46:22,080
Pse do të të testoja?
CV-ja juaj i thotë të gjitha.

565
00:46:22,240 --> 00:46:26,920
CV-ja ime nuk tregon se sa di
rreth sizmologjisë pakistaneze.

566
00:46:27,560 --> 00:46:29,760
Këtë do të më thuash.

567
00:46:37,640 --> 00:46:39,280
A ju dërgoi DGSE?

568
00:46:40,760 --> 00:46:41,680
Çfarë?

569
00:46:43,040 --> 00:46:44,680
Ata nuk më besojnë, apo jo?

570
00:46:44,960 --> 00:46:47,160
Ata mendojnë se unë jam një klloun, apo jo?

571
00:46:48,760 --> 00:46:52,680
Të thashë se kam
disa informacione shumë të rëndësishme për...

572
00:46:54,200 --> 00:46:55,360
Çfarë po bën?

573
00:47:41,000 --> 00:47:43,360
<i>I nderuar Zotëri, i dashur Henri,</i>

574
00:47:43,760 --> 00:47:47,200
<i>më ke dhënë besimin tënd,
dhe jam treguar i padenjë për të.</i>

575
00:47:47,760 --> 00:47:50,600
<i>Me trishtim të madh,
Unë paraqes dorëheqjen time.</i>

576
00:47:50,760 --> 00:47:54,560
<i>Nesër, Burimet Njerëzore
do të më japë udhëzime të mëtejshme.</i>

577
00:47:54,800 --> 00:47:56,960
<i>Shpresoj për gabime të rënda që kam bërë</i>

578
00:47:57,120 --> 00:47:58,040
<i>mund të riparohet.</i>

579
00:47:58,200 --> 00:47:59,880
<i>Me respekt, Marina.</i>

580
00:48:15,400 --> 00:48:17,760
Sapo humbëm një luftëtar ferr.

581
00:48:19,440 --> 00:48:20,360
Marina Loiseau?

582
00:48:21,840 --> 00:48:23,120
Dreqin!

583
00:48:27,920 --> 00:48:31,040
Çfarë solle,
përveç arkivave siriane?

584
00:48:31,200 --> 00:48:33,360
Dhe plumbat në këmbën tuaj të kunjit?

585
00:48:36,680 --> 00:48:38,160
Një luftëtar i ri.

586
00:48:39,840 --> 00:48:41,880
Ajo është këtu, duke marrë kujdes mjekësor.

587
00:48:42,600 --> 00:48:44,880
Ajo do të ishte një agjente e shkëlqyer
në forcat kurde.

588
00:48:45,040 --> 00:48:49,120
Ajo është idealiste, e pjekur...
dhe ajo është atje për të marrë.

589
00:48:49,840 --> 00:48:50,960
Si?

590
00:48:51,560 --> 00:48:52,720
Përmes djalit të saj.

591
00:49:19,920 --> 00:49:21,440
Kur ka të shtëna të tilla,

592
00:49:21,600 --> 00:49:24,760
ndonjëherë na nxjerrin jashtë
dhe na përdor si mburoja njerëzore.

593
00:49:41,000 --> 00:49:42,360
Ngrihuni. Edhe ti.

594
00:49:42,520 --> 00:49:43,200
Tani!

595
00:49:44,720 --> 00:49:46,080
Lëvize atë. Jashtë.

596
00:49:46,240 --> 00:49:47,200
Më shpejt!

597
00:51:43,960 --> 00:51:47,000

598
00:51:47,960 --> 00:51:51,000


