1
00:00:00,046 --> 00:00:06,099
...

2
00:00:18,394 --> 00:00:19,407
- Hej!

3
00:00:20,594 --> 00:00:21,493
Oh!

4
00:00:38,994 --> 00:00:40,086
(Në anglisht)

5
00:00:52,714 --> 00:00:54,887
- Të gjithë ata që kanë qenë këtu

6
00:00:55,074 --> 00:00:56,735
shkruante emrin e tyre.

7
00:00:57,474 --> 00:00:59,135
Ose ka lënë mesazhe.

8
00:00:59,634 --> 00:01:00,533
Për më vonë.

9
00:01:02,034 --> 00:01:03,968
Që familjet ta dinë.

10
00:01:08,674 --> 00:01:10,494
Me këtë është më e lehtë.

11
00:01:11,554 --> 00:01:13,374
Për të shkruar, kështu.

12
00:01:16,394 --> 00:01:17,407
Shkoni përpara.

13
00:01:46,634 --> 00:01:49,171
Zëri mashkullor në arabisht

14
00:01:54,514 --> 00:01:55,686
Dera hapet.

15
00:03:12,954 --> 00:03:14,297
Ai rënkoi.

16
00:03:54,754 --> 00:03:56,097
(Në anglisht)

17
00:05:30,714 --> 00:05:33,206
* Ai flet në anglisht.

18
00:05:37,994 --> 00:05:39,894
- U dërgua
familjes së pengut

19
00:05:40,034 --> 00:05:42,412
vitin e kaluar
për të bërë presion mbi.

20
00:05:42,554 --> 00:05:45,137
Seuli kishte pranuar
për të paguar shpërblimin.

21
00:05:45,274 --> 00:05:48,528
Shuma ishte e negociuar.
Shkëmbimi duhej të bëhej.

22
00:05:48,714 --> 00:05:50,057
Dhe u shemb.

23
00:05:52,194 --> 00:05:53,616
Shërbimet koreane sharrë

24
00:05:53,754 --> 00:05:56,052
se pengu ishte i vdekur
për javë të tëra.

25
00:05:56,434 --> 00:05:57,970
- Videoja ishte e vjetër.

26
00:05:58,114 --> 00:06:01,891
- Ajo ishte marrë nga një
grupi që nuk e mbajti peng

27
00:06:02,074 --> 00:06:03,849
dhe donte të fitonte para.

28
00:06:04,554 --> 00:06:05,487
- Mirë.

29
00:06:06,234 --> 00:06:07,690
Cila është ideja juaj?

30
00:06:08,594 --> 00:06:11,814
- Nadia El Mansour do ta japë këtë
me njerëzit me të cilët flet.

31
00:06:12,794 --> 00:06:14,455
- Pse pikërisht?

32
00:06:14,634 --> 00:06:16,216
- Nuk ka asnjë vlerë.

33
00:06:16,354 --> 00:06:18,732
Është e vjetër
dhe nuk mund ta blesh askund.

34
00:06:19,554 --> 00:06:22,933
Nëse e gjejmë në video,
kanali eshte funksional.

35
00:06:23,114 --> 00:06:24,809
Dhe ne kemi prova të jetës së fundit.

36
00:06:35,634 --> 00:06:36,487
-Shahanah

37
00:06:36,634 --> 00:06:39,251
e di se Rex do të përfitojë
të mbrojtjes.

38
00:06:40,674 --> 00:06:42,130
Nuk ka arsye

39
00:06:42,314 --> 00:06:44,214
që të na linte ta ndiqnim.

40
00:06:44,914 --> 00:06:47,406
Ju jeni Daesh,
si mund ta mbjellim veten?

41
00:06:47,554 --> 00:06:50,535
- Unë jam duke kaluar përmes një blloku ajrore.
Një parking, një nëntokë

42
00:06:50,674 --> 00:06:52,256
ku me pret
një automjet identik.

43
00:06:52,434 --> 00:06:54,687
Unë po e detyroj Reksin të ndryshojë automjetin.

44
00:06:55,154 --> 00:06:55,973
ju do të jeni

45
00:06:56,114 --> 00:06:59,448
në një distancë për të mos u pikasur.
Nuk do ta shihni.

46
00:07:00,034 --> 00:07:02,526
- Rex do të ketë një GPS në jakë
e xhaketës së tij.

47
00:07:03,354 --> 00:07:04,526
- Ne do ta bëjmë atë të ndryshojë

48
00:07:04,714 --> 00:07:05,806
dhe e futi në nikab.

49
00:07:05,954 --> 00:07:08,093
- Do të ketë një GPS tjetër
në brekët e saj.

50
00:07:09,394 --> 00:07:11,647
- Mund të kemi
mjaftueshëm për të zbuluar një GPS.

51
00:07:12,074 --> 00:07:13,610
- Nga do ta merrnit atë?

52
00:07:13,754 --> 00:07:16,416
- E kemi blerë nga Al Kaeda,
kush e mori nga sauditët.

53
00:07:17,234 --> 00:07:19,293
- Kemi planifikuar dy ekipe mobile.

54
00:07:19,994 --> 00:07:21,814
Gerland dhe La Beaujoire në një motoçikletë.

55
00:07:21,954 --> 00:07:23,695
Geoffroy Guichard
me makinë.

56
00:07:24,074 --> 00:07:25,417
- Parimi vigjilent?

57
00:07:25,994 --> 00:07:29,089
- Nëse e humbim për më shumë se 3 minuta,
ne ndërhyjmë.

58
00:07:30,834 --> 00:07:31,653
- 2 minuta.

59
00:07:32,394 --> 00:07:33,737
- Mirë.

60
00:07:33,874 --> 00:07:35,933
- Marie-Jeanne,
ju do të jeni me makinë.

61
00:07:36,354 --> 00:07:38,766
A bën Rex
mund të dërgoni një SOS?

62
00:07:39,234 --> 00:07:40,451
- Telefoni i tij do të mikrofonohet.

63
00:07:40,874 --> 00:07:41,852
- Do ta konfiskojmë.

64
00:07:42,474 --> 00:07:43,487
- Një në bizhuteritë e saj.

65
00:07:43,674 --> 00:07:44,926
- E konfiskuar.

66
00:07:47,514 --> 00:07:49,892
- Në një moment,
ajo nuk do të jetë më në gjendje të komunikojë.

67
00:07:58,034 --> 00:08:00,492
- Ende asgjë për emisarin
e Daeshit?

68
00:08:00,634 --> 00:08:02,807
- Nuk do të marrim asgjë.
Kontakti i parë.

69
00:08:02,994 --> 00:08:04,132
Mund të jetë kushdo.

70
00:08:04,314 --> 00:08:05,770
- Nuk ka profil tipik?

71
00:08:05,914 --> 00:08:08,656
- Apriori dikush
që mund të shpërthejnë.

72
00:08:15,954 --> 00:08:17,092
- Rex i di rreziqet.

73
00:08:17,994 --> 00:08:19,371
- Nuk jam i sigurt, jo.

74
00:08:20,034 --> 00:08:22,366
Çfarë është kjo histori?
Plani i SNCF?

75
00:08:22,874 --> 00:08:25,332
Mos më thuaj çfarë është
për dëshmi të jetës.

76
00:08:26,234 --> 00:08:29,966
- Një oficer i Daesh-it mund të ketë
u përpoq të vinte në kontakt.

77
00:08:30,114 --> 00:08:32,492
Ne hapim një kanal komunikimi
me të.

78
00:08:32,914 --> 00:08:34,609
Emri i tij i koduar, Cochise.

79
00:08:34,794 --> 00:08:36,296
- A po ndërhyjmë ne në negociata?

80
00:08:36,474 --> 00:08:38,090
- Jo, ne kemi një plan B.

81
00:08:38,274 --> 00:08:40,527
- Shumë mirë. Mund të më shpjegoni?

82
00:08:44,274 --> 00:08:45,446
- Shumë e thjeshtë.

83
00:08:45,994 --> 00:08:47,337
Drejtimi juaj

84
00:08:47,834 --> 00:08:49,689
nuk ka dëshirë të negociojë.

85
00:08:50,354 --> 00:08:52,209
- Ata duan
le të vdesë Malotru?

86
00:08:52,354 --> 00:08:54,527
- Jo, nuk do ta bëjnë
përpjekje joproporcionale.

87
00:08:55,034 --> 00:08:56,411
Përveç nëse...

88
00:08:56,594 --> 00:08:58,847
Përveç kësaj negociatash

89
00:08:59,314 --> 00:09:01,248
Gjithashtu nuk është i dobishëm për asgjë tjetër.

90
00:09:01,794 --> 00:09:04,013
- Si të rekrutoni
ky oficer i Daesh-it.

91
00:09:04,194 --> 00:09:05,172
- Pra.

92
00:09:07,714 --> 00:09:10,649
Tani, nëse ju lutemi,
Unë hyj në një takim.

93
00:09:11,874 --> 00:09:12,887
- Mirë.

94
00:09:34,474 --> 00:09:36,329
- Më sill dosjen.

95
00:09:39,394 --> 00:09:40,566
Uluni.

96
00:09:49,634 --> 00:09:52,934
Kishit kohë për të
më trego për vështirësitë e tua.

97
00:09:54,594 --> 00:09:57,655
Koha, mundësitë.
Nuk e bëre.

98
00:09:57,834 --> 00:09:58,972
- E di.

99
00:09:59,594 --> 00:10:00,971
- Çfarë ndodhi?

100
00:10:02,114 --> 00:10:03,013
- Unë...

101
00:10:03,514 --> 00:10:05,050
Nuk e pashë të vinte.

102
00:10:05,474 --> 00:10:06,407
- Po pastaj?

103
00:10:06,594 --> 00:10:07,891
- Panik.

104
00:10:10,394 --> 00:10:11,452
- Më shpjegoni.

105
00:10:13,754 --> 00:10:17,566
- Janë... situata, njerëz.

106
00:10:18,874 --> 00:10:21,013
Papritur dyshoj.

107
00:10:21,634 --> 00:10:23,966
Më duket sikur e dimë
kush jam une.

108
00:10:24,994 --> 00:10:27,053
Se diçka do të ndodhë me mua.

109
00:10:28,314 --> 00:10:31,693
Që duhet të largohem shpejt,
para se të jetë tepër vonë.

110
00:10:34,434 --> 00:10:36,175
- Nuk keni pasur ndonjë shenjë?

111
00:10:36,674 --> 00:10:37,652
- Jo.

112
00:10:38,314 --> 00:10:41,215
Tani ndoshta shoh disa,
me prapavijë.

113
00:10:45,554 --> 00:10:48,410
Mendoj se duhet të ndalem
për të punuar këtu.

114
00:10:49,154 --> 00:10:50,531
- Nuk bëhet fjalë për këtë.

115
00:10:51,114 --> 00:10:53,333
Mendon se je i pari?

116
00:10:54,314 --> 00:10:56,055
Ky është një klasik i madh.

117
00:10:56,354 --> 00:10:59,130
Nuk ndalemi,
nuk do të mbetej njeri.

118
00:10:59,314 --> 00:11:00,452
Ne trokasim.

119
00:11:00,634 --> 00:11:01,647
Hyni.

120
00:11:12,074 --> 00:11:15,055
Është krejt e kundërta.
Ju do të ktheheni në rrugën e duhur.

121
00:11:15,434 --> 00:11:16,970
Para se të përtypni shumë.

122
00:11:17,514 --> 00:11:20,449
Rezervoni përtypjen
për seancat e ruminimit.

123
00:11:20,634 --> 00:11:22,773
Do ta izoloni, do ta zbërtheni,

124
00:11:22,914 --> 00:11:25,133
densifikuar atë
dhe ju do ta dëboni atë.

125
00:11:27,314 --> 00:11:28,566
Më ndiqni.

126
00:11:52,314 --> 00:11:53,770
- Përshëndetje, Marina.
- Mirëmëngjes.

127
00:11:54,154 --> 00:11:57,772
- Mjeku është i specializuar
në stresin post-traumatik.

128
00:11:58,274 --> 00:11:59,412
Ti e njeh atë.

129
00:11:59,914 --> 00:12:01,734
Ju jeni në duar të mira.

130
00:12:13,234 --> 00:12:14,167
- PO ?

131
00:12:15,314 --> 00:12:16,531
Çfarë po ndodh me ju?

132
00:12:17,994 --> 00:12:19,416
- Kush janë këta njerëz?

133
00:12:20,114 --> 00:12:21,775
- Babysitters.

134
00:12:22,634 --> 00:12:24,056
- Po ju mbrojmë?

135
00:12:24,434 --> 00:12:25,890
- Jam duke u mbajtur.

136
00:12:31,114 --> 00:12:32,855
- Më fal, do të iki.

137
00:12:33,634 --> 00:12:36,251
- Asgjë nuk të detyron të qëndrosh.
- Në mënyrë efektive.

138
00:12:36,394 --> 00:12:39,853
- Por ju duhet të konsultoheni, përndryshe,
ju nuk do të ktheheni atje.

139
00:12:40,914 --> 00:12:43,497
Henri Duflot organizoi
këtë intervistë.

140
00:12:44,074 --> 00:12:45,815
Pse
nuk i besoni atij?

141
00:12:46,594 --> 00:12:49,450
Më nxorrën nga pensioni i detyruar
të flas me ty.

142
00:13:01,154 --> 00:13:03,976
- Kam sulme paniku.

143
00:13:05,114 --> 00:13:07,014
Kam humbur besimin në veten time.

144
00:13:08,634 --> 00:13:11,854
Unë kisha këtë besim
që i vogël.

145
00:13:12,674 --> 00:13:15,575
E dini, atë ndjenjë
se je i pamposhtur.

146
00:13:15,754 --> 00:13:17,734
Se prindërit tuaj janë të pamposhtur.

147
00:13:19,514 --> 00:13:22,654
Është e çuditshme, sepse
kur babai im vdiq,

148
00:13:23,594 --> 00:13:26,575
Isha i ri dhe nuk humba
këtë besim.

149
00:13:28,514 --> 00:13:30,892
Atje, ajo u avullua papritmas.

150
00:13:34,314 --> 00:13:36,772
- Kur të kesh
sulmet tuaja të panikut janë

151
00:13:36,954 --> 00:13:38,012
në çfarë situatash?

152
00:13:39,274 --> 00:13:41,891
- Nuk jam i sigurt
që keni të drejtë ta dini.

153
00:13:42,074 --> 00:13:43,371
- Bëhu i paqartë.

154
00:13:46,834 --> 00:13:50,054
- Duhet ta di
pse jeni duke u vëzhguar.

155
00:13:54,114 --> 00:13:55,889
- Çfarë të ka ndodhur në Iran...

156
00:13:56,074 --> 00:13:57,735
- Çfarë ndodhi me mua?

157
00:13:58,314 --> 00:13:59,975
- Nuk ke faj.

158
00:14:01,354 --> 00:14:03,573
- Kaq ke
për të më qetësuar?

159
00:14:04,634 --> 00:14:06,614
- Ju jeni manipuluar.

160
00:14:12,074 --> 00:14:13,246
- Nga kush?

161
00:14:14,674 --> 00:14:16,608
- Nuk mund t'ju them.

162
00:14:17,194 --> 00:14:20,971
Por ti ishe viktimë
njerëz dinak.

163
00:14:21,794 --> 00:14:24,286
Këta njerëz, ju nuk mundeni
dyshojnë për to.

164
00:14:28,194 --> 00:14:29,935
- Nuk te besoj.

165
00:14:31,874 --> 00:14:33,091
- Dëme.

166
00:14:34,074 --> 00:14:37,726
- Dyshoj për të gjithë, për gjithçka
koha. Unë jam trajnuar për këtë.

167
00:14:37,914 --> 00:14:39,370
- Jo ata në kampin tuaj.

168
00:14:43,434 --> 00:14:46,176
- Unë kam qenë viktimë
të një atentati.

169
00:14:49,274 --> 00:14:50,526
- Nuk e dija.

170
00:14:50,954 --> 00:14:53,207
- Jam dënuar
deri në 100 vjet burg.

171
00:14:53,634 --> 00:14:55,614
Unë shpëtova
gjatë një transferimi.

172
00:14:55,754 --> 00:14:57,734
Gjithçka ishte rregulluar
për të më vrarë.

173
00:14:57,914 --> 00:14:58,767
- Nuk e dija.

174
00:14:58,914 --> 00:15:03,454
- Më duhej të vdisja atje.
Dhe a i njoh unë personat përgjegjës?

175
00:15:03,634 --> 00:15:05,534
A do të guxoni të më tregoni?

176
00:15:06,994 --> 00:15:07,972
- Po.

177
00:15:09,034 --> 00:15:11,890
- Por nuk është e mundur!
Nuk te besoj!

178
00:15:23,034 --> 00:15:27,050
- Unë jam i sinqertë. Unë do t'ju them
pse kam dado.

179
00:15:27,434 --> 00:15:30,608
Pse jetoj prej 4 muajsh
në një strehë të DGSE.

180
00:15:37,034 --> 00:15:38,616
Është sepse jam unë.

181
00:15:41,154 --> 00:15:43,737
Unë jam përgjegjës
për atë që ju ka ndodhur.

182
00:15:45,034 --> 00:15:46,251
Është faji im.

183
00:15:47,674 --> 00:15:49,494
Kam punuar për CIA-n.

184
00:15:50,394 --> 00:15:53,534
Iranianët ju akuzuan
për të punuar për CIA-n.

185
00:15:55,474 --> 00:15:57,215
Në mënyrë komplekse,

186
00:15:58,314 --> 00:15:59,691
është faji im.

187
00:16:11,154 --> 00:16:12,497
E mrekullueshme.

188
00:16:14,394 --> 00:16:15,850
E dinit.

189
00:16:16,594 --> 00:16:18,926
Ai ju tha se kam tradhtuar.

190
00:16:20,114 --> 00:16:22,446
Ai ju tha
që nuk do t'ju tregoja kurrë për të.

191
00:16:23,474 --> 00:16:26,375
Ai donte të të tregonte
se keni qenë të talentuar.

192
00:16:35,834 --> 00:16:40,010
- Ky është emri i koduar i një lloji
i cili na ofron shërbimet e tij.

193
00:16:41,514 --> 00:16:43,653
Do ta takoni
në Casablanca.

194
00:16:43,834 --> 00:16:44,812
Ju do të bëni me të

195
00:16:44,954 --> 00:16:47,207
çfarë ke bërë
me mjekun.

196
00:16:47,394 --> 00:16:48,293
Bëje atë të flasë.

197
00:16:49,474 --> 00:16:54,412
Ai pretendon se është sizmolog dhe ka akses
ndaj të dhënave për Pakistanin.

198
00:16:56,114 --> 00:16:56,967
Biseda

199
00:16:57,114 --> 00:16:59,526
me të dhe na tregoni
nëse është i besueshëm.

200
00:17:00,674 --> 00:17:01,687
- Ne rregull.

201
00:17:04,634 --> 00:17:06,295
- Ju jeni një luftëtare, Marina.

202
00:17:06,954 --> 00:17:07,887
A e dini këtë?

203
00:17:08,314 --> 00:17:09,247
- Po.

204
00:17:10,394 --> 00:17:11,737
- Nuk humbet.

205
00:17:12,874 --> 00:17:13,887
- FALEMINDERIT.

206
00:17:20,954 --> 00:17:22,206
- Ti bastard!

207
00:17:41,394 --> 00:17:43,852
Thirrje të largëta

208
00:17:44,034 --> 00:17:49,529
...

209
00:18:09,434 --> 00:18:10,572
- Mirë.

210
00:18:35,114 --> 00:18:37,094
Do të vish të më marrësh
çdo ditë?

211
00:18:37,714 --> 00:18:40,126
- Unë jam përgjegjës
të sigurisë suaj.

212
00:18:40,274 --> 00:18:43,289
Ku shkoni ju, shkoj edhe unë.
Është normale.

213
00:18:44,794 --> 00:18:47,013
- Është gjithashtu praktike
për të më ruajtur.

214
00:18:57,594 --> 00:18:59,972
Çfarë ndodhi
këtë natë?

215
00:19:00,354 --> 00:19:01,446
- Çfarë ?

216
00:19:02,074 --> 00:19:04,566
- Dëgjova një zhurmë,
Më ndaluan të dilja jashtë.

217
00:19:04,754 --> 00:19:06,609
- Nuk duhet të dilni natën.

218
00:19:08,314 --> 00:19:09,770
- Më ndaluan të shihja.

219
00:19:15,354 --> 00:19:16,526
ishit aty?

220
00:19:19,314 --> 00:19:22,887
Çfarë keni bërë?
- Mos bëni më pyetje.

221
00:19:35,594 --> 00:19:36,447
- Kush është?

222
00:19:41,674 --> 00:19:42,652
- Prit këtu.

223
00:19:44,234 --> 00:19:45,531
Prit këtu.

224
00:19:55,594 --> 00:19:57,847
Ajo flet
në një gjuhë të huaj.

225
00:20:22,274 --> 00:20:24,333
- Çfarë po ndodh me të?
- Asgjë.

226
00:20:25,514 --> 00:20:26,527
- Asgjë?

227
00:20:27,394 --> 00:20:29,089
Çfarë i tha atij?

228
00:20:29,994 --> 00:20:32,577
Ku janë prindërit e tij?
- Nëna e tij nuk është më atje.

229
00:20:33,114 --> 00:20:34,286
- Po babai i tij?

230
00:20:36,474 --> 00:20:39,091
- Është luftë.
Nuk ka dobi.

231
00:20:39,874 --> 00:20:42,047
Asgjë nuk është e dobishme.

232
00:20:43,514 --> 00:20:44,731
-Esrin.

233
00:20:47,074 --> 00:20:48,087
I vogli është kurd.

234
00:20:53,754 --> 00:20:54,892
Arab sunit?

235
00:20:58,074 --> 00:20:59,246
Ku është babai?

236
00:21:02,274 --> 00:21:04,254
E futën në kamion?

237
00:21:06,234 --> 00:21:08,896
Ju nuk keni besim tek sunitët
që mbeti.

238
00:21:11,594 --> 00:21:12,846
Çfarë u bëni atyre?

239
00:21:24,034 --> 00:21:27,174
*- Zonja dhe zotërinj,
mund të zgjidhësh rripat.

240
00:21:27,314 --> 00:21:29,897
Ju kujtojmë
se pirja e duhanit është e ndaluar

241
00:21:30,114 --> 00:21:31,536
në tualet.

242
00:21:49,954 --> 00:21:51,490
- Ne do të duhet t'u japim atyre atë.

243
00:21:52,194 --> 00:21:54,288
Ne duam një video të Palit
ku e shohim këtë gjë.

244
00:21:55,434 --> 00:21:56,287
- Çfarë është?

245
00:21:58,354 --> 00:22:00,129
- Ata e dinë se çfarë po bëjnë.

246
00:22:08,394 --> 00:22:09,850
si po shkon?

247
00:22:12,634 --> 00:22:16,491
- E gjej Shahanah në adresë
që ju tregova.

248
00:22:16,914 --> 00:22:19,815
Dhe ai më merr për t'u takuar
emisar i DAESH-it.

249
00:22:20,434 --> 00:22:22,368
- Jo.
- Ai ju tha ku?

250
00:22:24,234 --> 00:22:26,566
- tha ai për sa kohë
do të zgjaste udhëtimi?

251
00:22:27,234 --> 00:22:28,167
- Jo.

252
00:22:28,834 --> 00:22:29,812
ku do të jesh?

253
00:22:30,914 --> 00:22:32,086
- Askund.

254
00:22:32,714 --> 00:22:33,727
Kudo.

255
00:22:37,234 --> 00:22:40,454
Mund të të telefonoj
për të ditur nëse gjithçka është në rregull.

256
00:22:42,154 --> 00:22:44,816
Dikush ju pyes
ne vendin tim.

257
00:22:44,954 --> 00:22:48,128
Lëreni një pëllumb t'ju japë mesazhin.
Ju do të përgjigjeni:

258
00:22:48,954 --> 00:22:50,490
“Gjithçka është shumë mirë.”

259
00:22:51,994 --> 00:22:53,735
Nëse nuk ka "shumë",

260
00:22:54,314 --> 00:22:56,646
nëse thua vetëm:
"Gjithçka është në rregull",

261
00:22:57,754 --> 00:22:59,415
atëherë kjo do të thotë
se nuk është në rregull

262
00:22:59,594 --> 00:23:01,255
dhe ne ndërhyjmë menjëherë.

263
00:23:05,354 --> 00:23:06,446
- Ne rregull.

264
00:23:24,154 --> 00:23:25,167
- Ku jemi?

265
00:23:26,514 --> 00:23:29,814
- Rex tani është në Turqi,
pranë kufirit.

266
00:23:29,954 --> 00:23:31,809
Në një punishte
që është në Shahanah.

267
00:23:31,954 --> 00:23:33,968
Ata ndoshta do
së shpejti për t'u larguar.

268
00:23:35,594 --> 00:23:37,449
Pika blu, telefoni i Reksit.

269
00:23:37,634 --> 00:23:39,966
E kuqja, çipi GPS në xhaketën e tij.

270
00:23:40,634 --> 00:23:43,695
E gjelbër, çipi GPS
në brekët e saj.

271
00:23:43,834 --> 00:23:45,893
Dhe atje,
Është Marie-Jeanne Duthilleul.

272
00:23:46,434 --> 00:23:48,493
Ne do të shkojmë përreth
kujdestaret e fëmijëve.

273
00:23:49,514 --> 00:23:52,893
* La Meinau, këtu Parku
të Princave. Më dëgjon?

274
00:23:53,074 --> 00:23:55,657
- Meinau këtu, mund të të dëgjoj.

275
00:23:55,834 --> 00:23:57,450
*- Të tjerët janë në vend?

276
00:23:57,634 --> 00:23:58,612
- Gerland?

277
00:23:58,754 --> 00:24:00,609
* Beaujoire?
- Gerland, në vend.

278
00:24:00,794 --> 00:24:01,772
- La Beaujoire në vend.

279
00:24:02,234 --> 00:24:03,372
*- Geoffroy Guichard?

280
00:24:03,554 --> 00:24:05,136
- Geoffroy Guichard në vend.

281
00:24:05,994 --> 00:24:08,406
- Faleminderit, Meinau.
Po presim që të dalin.

282
00:24:09,314 --> 00:24:10,327
- Ne rregull.

283
00:25:02,674 --> 00:25:03,652
- Ky është Meinau.

284
00:25:04,394 --> 00:25:06,852
Ata dalin jashtë.
Rex ndërroi rrobat.

285
00:25:20,474 --> 00:25:22,169
- Brekët po lëvizin.

286
00:25:22,474 --> 00:25:24,966
Xhaketa dhe telefoni
janë statike.

287
00:25:27,634 --> 00:25:29,932
* Gerland, Beaujoire,
ndiqni brekët.

288
00:25:30,634 --> 00:25:31,692
Asnjë vizuale.

289
00:25:32,274 --> 00:25:33,127
*- Në rregull.

290
00:25:44,954 --> 00:25:46,410
*- Geoffroy Guichard si rezervë.

291
00:25:47,154 --> 00:25:48,770
- Geoffroy Guichard në lëvizje.

292
00:27:15,514 --> 00:27:17,448
- Ata largohen
nga qendra e qytetit.

293
00:27:35,314 --> 00:27:37,214
- Geoffroy Guichard,
marrë përsipër.

294
00:27:58,914 --> 00:28:00,496
- Ata hyjnë në një bllokues me ajër.

295
00:28:07,114 --> 00:28:08,536
- Gjeni daljet e tjera.

296
00:28:08,674 --> 00:28:11,086
*- Gerland dhe Beaujoire,
do të jetë e jotja.

297
00:28:11,274 --> 00:28:13,015
Mund të vijë nga kudo.

298
00:28:13,154 --> 00:28:16,613
Gerland, qëndroni përpara.
La Beaujoire, në rrugën paralele.

299
00:28:16,754 --> 00:28:20,247
Geoffroy Guichard, ana veriore.
Unë qëndroj në jug.

300
00:28:21,234 --> 00:28:24,135
Vërshëllima

301
00:28:40,714 --> 00:28:41,647
- Ata po ikin sërish.

302
00:28:43,194 --> 00:28:44,491
- Brekët kthehen përsëri.

303
00:28:46,074 --> 00:28:48,930
Dua konfirmim vizual
se është Rex.

304
00:28:49,114 --> 00:28:50,331
*- Ja Gerland, po shkoj.

305
00:29:17,674 --> 00:29:19,335
Rex nuk është më në makinë.

306
00:29:20,114 --> 00:29:21,775
- Pra, daljet e tjera?

307
00:29:22,354 --> 00:29:24,334
- Kjo ndërtesë nuk është e dokumentuar.

308
00:29:26,514 --> 00:29:28,926
- Ne i quajmë turqit.
Duhet të mbyllim qytetin.

309
00:29:29,074 --> 00:29:31,327
- Nëse ndërhyjnë,
cdo gje eshte e komprometuar.

310
00:29:33,434 --> 00:29:34,811
Psherëtimë

311
00:29:36,314 --> 00:29:37,531
- Varet nga ju.

312
00:29:40,714 --> 00:29:42,853
- La Meinau, operacioni u komprometua.

313
00:29:44,954 --> 00:29:46,968
- Ndoshta është
një goditje sigurie.

314
00:29:47,154 --> 00:29:48,770
*- Nuk po rrezikoj.

315
00:29:50,154 --> 00:29:51,690
- Na jep dy minuta.

316
00:29:52,114 --> 00:29:53,889
La Beaujoire, nuk sheh gjë?

317
00:29:54,074 --> 00:29:54,973
Nr.

318
00:29:58,674 --> 00:30:00,494
Oh po, një marrje.
do të shoh.

319
00:30:04,274 --> 00:30:06,891
*- Gerland, bashkohem me ju.
*- Po vijmë.

320
00:30:12,954 --> 00:30:15,252
*- Nëse Rex është në makinë,
Ta nxjerrim?

321
00:30:18,154 --> 00:30:19,497
- Pohuese.

322
00:30:21,674 --> 00:30:22,971
Do të jetë një festë.

323
00:31:02,034 --> 00:31:03,126
- Ndalo. Rex është mirë.

324
00:31:03,274 --> 00:31:05,936
*E përsëris, Rex është mirë.
Ne nuk ndërhyjmë.

325
00:35:07,714 --> 00:35:09,057
- Qëndroni zgjuar!

326
00:35:14,634 --> 00:35:16,090
A je spiun, pra?

327
00:35:23,434 --> 00:35:25,448
- Rrëfeje ose do të të nxjerr dhëmbët.

328
00:35:25,634 --> 00:35:27,056
- Unë jam spiun.

329
00:38:02,794 --> 00:38:06,014
Ai kollitet dhe pështyn.

330
00:38:38,794 --> 00:38:41,377
I kap fryma.

331
00:39:16,194 --> 00:39:17,411
- Duhet të shkojmë.

332
00:39:18,594 --> 00:39:19,937
- Më ka mbetur vetëm një.

333
00:39:21,194 --> 00:39:22,332
- A kopjon gjithçka?

334
00:39:22,714 --> 00:39:23,931
- Po, është më e thjeshtë.

335
00:39:24,514 --> 00:39:25,970
-Dhe do të lexosh gjithçka?

336
00:39:26,434 --> 00:39:27,731
- Jo, po skanoj.

337
00:39:27,914 --> 00:39:29,848
Njerëzit që lexojnë janë në Francë.

338
00:39:30,394 --> 00:39:32,328
Në zyra të vogla
pa dritare.

339
00:39:35,154 --> 00:39:36,292
Hop, fundi i ditës.

340
00:39:39,674 --> 00:39:42,291
Daesh është burokratik.
Ata bëjnë raporte.

341
00:39:42,434 --> 00:39:45,813
- Dhe ti? Ju bëni
një raport mbi raportin.

342
00:39:46,834 --> 00:39:49,735
- Po, kështu quajmë ne
inteligjencës.

343
00:39:50,754 --> 00:39:51,687
- Ah!

344
00:39:51,874 --> 00:39:54,013
- Çfarë është ajo? si jeni ?

345
00:39:54,194 --> 00:39:55,411
Ajo ankoi.

346
00:39:57,434 --> 00:39:58,333
- Snajperg

347
00:39:59,794 --> 00:40:00,852
Vraponi!

348
00:40:20,514 --> 00:40:22,096
Ajo bërtet.

349
00:40:22,274 --> 00:40:23,856
Rrënkime

350
00:40:24,034 --> 00:40:26,776
Frymëmarrje e rëndë

351
00:41:02,994 --> 00:41:04,849
Të shtëna me armë zjarri

352
00:41:05,034 --> 00:41:07,207
Ka një gjuajtës të dytë.

353
00:41:07,634 --> 00:41:08,851
Mos lëviz.

354
00:41:16,434 --> 00:41:18,607
Ata qeshin.

355
00:41:24,914 --> 00:41:25,767
- Prit.

356
00:41:45,234 --> 00:41:46,167
- Përshëndetje?

357
00:41:47,434 --> 00:41:48,333
pershendetje !

358
00:42:03,394 --> 00:42:05,533
pershendetje ? pershendetje !

359
00:42:09,674 --> 00:42:11,768
Ata nuk do të vijnë.
- Po.

360
00:42:14,874 --> 00:42:17,411
- Unë po vdes këtu për asgjë.
- Hesht.

361
00:42:20,874 --> 00:42:22,729
- Unë vdes pa e parë.

362
00:42:23,434 --> 00:42:25,016
Vendi ynë.

363
00:42:25,194 --> 00:42:27,447
Që po ndërtojmë.

364
00:42:28,234 --> 00:42:30,293
Dhe unë do të vdes pa e parë.

365
00:42:30,474 --> 00:42:31,452
- Jo!

366
00:42:34,714 --> 00:42:36,011
- Prit.

367
00:42:38,514 --> 00:42:39,857
- Dhe djali im ...

368
00:42:41,234 --> 00:42:43,817
Ai është i vetëm në Ceylanpinar.

369
00:42:43,994 --> 00:42:45,769
Ai është krenar për mua.

370
00:42:45,994 --> 00:42:47,974
Ai është krenar që është kurd.

371
00:42:48,714 --> 00:42:52,366
Ai nuk e di që kemi vënë
njerëz në kamionë.

372
00:42:53,954 --> 00:42:55,490
- Si e ka emrin?

373
00:42:56,194 --> 00:42:57,537
- Yekmal.

374
00:42:58,794 --> 00:42:59,852
- Sa vjeç është ai?

375
00:43:00,514 --> 00:43:01,606
- 7 vjeç.

376
00:43:01,754 --> 00:43:04,610
- 7 vjeç.
Unë kam një vajzë 7 vjeçe, e dini.

377
00:43:04,754 --> 00:43:06,006
- Ah mirë?
- Po.

378
00:43:07,034 --> 00:43:08,536
- Si e ka emrin?

379
00:43:08,714 --> 00:43:09,727
- Lea.

380
00:43:09,914 --> 00:43:11,006
- Lea.

381
00:43:12,074 --> 00:43:13,656
- Do të martohemi me ta?

382
00:43:20,154 --> 00:43:22,088
- Çfarë dëshiron të bëjë ajo

383
00:43:22,674 --> 00:43:24,415
Kur do të rritet ajo?

384
00:43:24,794 --> 00:43:26,250
- Mësues shkolle.

385
00:43:26,914 --> 00:43:28,336
- Dhe Yekmal?

386
00:43:28,914 --> 00:43:31,690
- Unë dua që ai të shkojë
në një universitet të mirë.

387
00:43:32,714 --> 00:43:36,093
Le të ketë një arsim të mirë.
Zëri në telekomandë

388
00:43:47,634 --> 00:43:48,772
Ata po vijnë.

389
00:43:48,954 --> 00:43:49,887
- E sheh?

390
00:43:51,194 --> 00:43:52,172
-Shumë vonë...

391
00:43:56,354 --> 00:43:57,571
Merrni frymë.

392
00:43:57,794 --> 00:43:59,774
Më shiko mua. Më shiko mua.

393
00:44:01,154 --> 00:44:04,010
Do të keni një këmbë të bukur
silikoni, si unë.

394
00:44:04,634 --> 00:44:06,136
Dhe do të jesh e bukur.

395
00:44:06,554 --> 00:44:08,215
- Është e shëmtuar.
- Po.

396
00:44:08,394 --> 00:44:09,691
Por nuk rrjedh gjak.

397
00:44:10,514 --> 00:44:12,846
Ajo ankoi.

398
00:44:20,834 --> 00:44:22,086
- Më në fund.

399
00:44:25,514 --> 00:44:26,572
- Oh!

400
00:44:56,314 --> 00:44:57,691
(Në anglisht)

401
00:45:28,594 --> 00:45:29,447
faleminderit.

402
00:47:28,754 --> 00:47:31,576
Dridhja

403
00:47:40,634 --> 00:47:43,126
- “Zoti drejtor, i dashur Henri,

404
00:47:43,274 --> 00:47:47,211
"Ju keni besuar tek unë
dhe nuk isha i denjë për të.

405
00:47:47,354 --> 00:47:50,335
“Është me trishtim
se unë ju jap dorëheqjen time.

406
00:47:50,474 --> 00:47:54,286
“Do të vij nesër në
dikush te me shpjegoje proceduren qe duhet te ndjek.

407
00:47:54,434 --> 00:47:57,529
"Shpresoj se mund ta riparoni
gabimet e mia.

408
00:47:57,714 --> 00:47:59,614
"Sinqerisht, Marina."

409
00:48:14,994 --> 00:48:17,406
- Sapo humbëm
mjaft luftëtar.

410
00:48:18,994 --> 00:48:19,972
- Marina Loiseau?

411
00:48:21,434 --> 00:48:22,856
- I mërzitur.

412
00:48:26,434 --> 00:48:27,367
PO ?

413
00:48:27,514 --> 00:48:30,654
Çfarë raportoni,
përveç arkivave?

414
00:48:30,834 --> 00:48:32,893
Dhe plumbi në gojën tuaj?

415
00:48:36,314 --> 00:48:37,816
- Një luftëtar i ri.

416
00:48:39,394 --> 00:48:41,488
Ne e riatdhesuam atë në Paris,
ne e trajtojmë atë.

417
00:48:42,074 --> 00:48:44,486
Ajo do të bënte një bandë të madhe.

418
00:48:44,674 --> 00:48:46,768
Ajo është idealiste. Ajo është e pjekur.

419
00:48:46,954 --> 00:48:48,729
Dhe na ofron vetveten.

420
00:48:49,474 --> 00:48:50,771
- Si?

421
00:48:51,234 --> 00:48:52,406
- Nga djali i tij.

422
00:48:57,874 --> 00:48:59,774
Shpërthime automatiku

423
00:49:19,514 --> 00:49:24,532
- Kur tërhiqet ashtu,
na përdorin si mburoja.

424
00:49:28,314 --> 00:49:30,897
Ai lutet.

425
00:49:37,834 --> 00:49:39,211
Dera hapet.

426
00:52:29,354 --> 00:52:32,051
Titra TITRAFILM