1 00:00:18,520 --> 00:00:19,520 Mmm. 2 00:00:36,000 --> 00:00:38,240 - Puertas. - Hola, marinero. 3 00:00:38,320 --> 00:00:39,880 - Oh. - ¿Qué está sucediendo? 4 00:00:39,960 --> 00:00:42,160 - Hemos tenido nuestra primera risa. - ¿Qué? 5 00:00:42,240 --> 00:00:43,120 - De ninguna manera. - Yo no. 6 00:00:43,200 --> 00:00:44,240 Mierda. 7 00:00:44,320 --> 00:00:45,640 Echemos un vistazo a la repetición. 8 00:00:45,720 --> 00:00:47,280 Levanté a Ronnie Corbett. 9 00:00:47,360 --> 00:00:50,240 Es un peso muerto, Porque tu mente piensa fácil. 10 00:00:50,800 --> 00:00:51,800 ¿Puedo levantarte? 11 00:00:51,880 --> 00:00:53,280 Puedes intentarlo. 12 00:00:53,800 --> 00:00:56,120 Vaya, Sam. 13 00:00:56,200 --> 00:00:57,320 Y me he reído. 14 00:00:57,400 --> 00:01:00,640 Oh, mierda. 15 00:01:00,720 --> 00:01:03,280 - Oh, Bobby, ¿cómo se nos pasó eso? - ¿Cuándo pasó eso? 16 00:01:03,360 --> 00:01:06,360 Es un tipo tan leve, Pensé que no había ninguna posibilidad. 17 00:01:06,440 --> 00:01:10,320 Y cuando me lancé en el aire, Tuve que reírme. 18 00:01:10,400 --> 00:01:11,560 Bob, eso es una tarjeta amarilla. 19 00:01:11,640 --> 00:01:14,120 Estoy un poco triste por eso, pero sí. 20 00:01:14,200 --> 00:01:15,400 ¿Pediste permiso? 21 00:01:15,480 --> 00:01:16,400 - Sí. - Obtuvo pleno consentimiento. 22 00:01:16,480 --> 00:01:19,280 Campbell sale al ataque. Es un tiburón. 23 00:01:19,360 --> 00:01:21,280 Bueno. Bien, estoy reiniciando el juego. 24 00:01:21,880 --> 00:01:23,920 Oh, Dios. 25 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 Puertas. 26 00:01:26,400 --> 00:01:27,600 Entonces, estamos en camino. 27 00:01:27,680 --> 00:01:30,840 Sam recoge a Bob, y Bob recibe la primera tarjeta amarilla. 28 00:01:32,640 --> 00:01:33,640 Ahora tenemos un juego. 29 00:01:33,720 --> 00:01:35,080 Eso es algo de juego. 30 00:01:35,160 --> 00:01:38,120 Creo que Sam Campbell es el hombre a vencer. Reiniciemos el juego. 31 00:01:44,640 --> 00:01:46,240 ¿Puedo levantarte, Sam? 32 00:01:46,320 --> 00:01:48,400 No, estoy todo bien. Gracias, hombre. 33 00:01:54,800 --> 00:01:57,000 - ¿Qué? Eso fue un poco desagradable. - Participen todos. 34 00:01:57,080 --> 00:01:58,680 ¿Cuál es tu comida favorita? 35 00:01:58,750 --> 00:01:59,920 - ¿De todos los tiempos? - Sí. 36 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 - ¿Alguna vez? - Sí. 37 00:02:01,080 --> 00:02:02,240 - ¿Puedo ser honesto? - ¿Qué? 38 00:02:02,320 --> 00:02:03,320 El huevo de Pascua. 39 00:02:04,040 --> 00:02:05,640 ¿Crees que el chocolate ha empeorado? 40 00:02:05,720 --> 00:02:08,120 - No es tan bonito como antes. - Definitivamente. Definitivamente peor. 41 00:02:08,190 --> 00:02:09,190 Creo que está mejor que nunca. 42 00:02:09,280 --> 00:02:11,160 Amy, me estás diciendo, estás en el corredor de la muerte, 43 00:02:11,240 --> 00:02:12,720 - dicen: "Tienes una comida". - Sí. 44 00:02:12,800 --> 00:02:14,720 Dices: "¿Puedo conseguir un huevo de Pascua"? 45 00:02:14,800 --> 00:02:16,000 Sí. Tan grande como puedas. 46 00:02:17,920 --> 00:02:19,480 Me encantan las vieiras. 47 00:02:19,560 --> 00:02:20,560 - ¿Vieiras? - ¿Tú? 48 00:02:20,640 --> 00:02:22,480 Sí. Entonces alguien me dijo Eran el clítoris de una sirena. 49 00:02:24,920 --> 00:02:27,280 - ¿Qué tienen de "clítoris"? - La textura. 50 00:02:27,360 --> 00:02:28,720 Es el hecho de que hay solapa a cada lado. 51 00:02:28,800 --> 00:02:30,160 También muy difícil de encontrar. 52 00:02:30,240 --> 00:02:31,400 - Gracias a Dios. - Gracias a Dios. 53 00:02:31,480 --> 00:02:32,760 nunca he estado Me alegro mucho de que suene un teléfono. 54 00:02:32,840 --> 00:02:34,680 - Me encargo de esto, me encargo de esto. - Lo estoy entendiendo. 55 00:02:35,680 --> 00:02:36,680 Hola. 56 00:02:36,760 --> 00:02:39,560 Hola, ¿podría hablar con Bob Mortimer? 57 00:02:39,640 --> 00:02:42,680 Seguro. ¡Chelín! ¡Teléfono! 58 00:02:42,760 --> 00:02:43,840 - Oh. - Oh. 59 00:02:43,920 --> 00:02:45,280 Gracias. 60 00:02:46,120 --> 00:02:47,120 Está bien. 61 00:02:47,200 --> 00:02:52,680 Bob, ¿podrías llamar a David Mitchell? ¿Para luchar contigo? 62 00:02:52,760 --> 00:02:55,240 Y si alguien pregunta por qué llamé, simplemente inventa una razón. 63 00:02:55,320 --> 00:02:57,120 Bueno. Muchas gracias. 64 00:02:57,200 --> 00:02:58,200 Te amo, adiós. 65 00:02:59,880 --> 00:03:01,600 Veamos cómo lo hace. 66 00:03:12,240 --> 00:03:13,960 ¿Cuántos años tienen tus hijos, David? 67 00:03:14,040 --> 00:03:16,680 Uno tiene diez y el otro 20 meses. 68 00:03:16,760 --> 00:03:19,070 - Entonces, ¿estás... estás haciendo levantamiento de pesas? - Sí, sí. 69 00:03:19,640 --> 00:03:24,000 Recuerdo ser muy fuerte, Por tener niños en brazos. 70 00:03:24,070 --> 00:03:26,680 ¿Tienes... No? 71 00:03:26,760 --> 00:03:30,160 No, soy demasiado mayor tener un niño pequeño, de verdad. 72 00:03:30,240 --> 00:03:31,720 Mi cuerpo me lo dice todos los días. 73 00:03:32,360 --> 00:03:36,280 Recuerdo cuando... cuando Jim era padre... 74 00:03:36,360 --> 00:03:40,280 …y estábamos en, um, un hotel una noche. y Liam Gallagher estaba allí. 75 00:03:40,360 --> 00:03:41,840 Jim, por supuesto, es, eh... 76 00:03:41,920 --> 00:03:43,440 - Se refiere a Vic Reeves. - Sí. 77 00:03:43,520 --> 00:03:44,560 Jim Moir. 78 00:03:44,640 --> 00:03:48,840 Y Liam dice: "Jim, No eres de clase trabajadora." 79 00:03:48,920 --> 00:03:51,640 Jim no está particularmente molesto. de cualquier manera, por así decirlo. 80 00:03:52,280 --> 00:03:57,040 Liam dijo: "Te haré una puta pulseada. Veamos quién es más de clase trabajadora". 81 00:03:59,440 --> 00:04:02,520 Me preguntaría si ganar una pulseada 82 00:04:02,600 --> 00:04:06,320 sería una prueba completa de ser clase trabajadora de todos modos. 83 00:04:06,400 --> 00:04:07,400 ¿Puede…? 84 00:04:07,480 --> 00:04:09,720 ¿Es ese el factor decisivo? que básicamente el... 85 00:04:09,800 --> 00:04:11,800 la clase trabajadora ¿Cuáles son los mejores en pulseadas? 86 00:04:11,880 --> 00:04:15,360 - ¿Puedo luchar contigo, David? - ¿Quieres un pulso? 87 00:04:15,440 --> 00:04:17,040 - Y mira quién de nosotros es... - Ah. Sí. 88 00:04:17,120 --> 00:04:18,920 - Digamos que el vencedor es… - Está bien. 89 00:04:19,000 --> 00:04:21,800 - …es muy de clase trabajadora. - ¿Clase trabajadora? Bueno. 90 00:04:21,880 --> 00:04:23,120 No te importa, ¿verdad? 91 00:04:23,200 --> 00:04:24,920 No, no he tenido una pulseada durante mucho tiempo. 92 00:04:25,000 --> 00:04:27,480 ¿David Mitchell ha tenido alguna vez cualquier combate fisico 93 00:04:27,560 --> 00:04:29,160 ¿Aparte de lanzar una pieza de ajedrez? 94 00:04:30,480 --> 00:04:32,320 va a haber una pulseada ahora. 95 00:04:32,400 --> 00:04:35,320 Oh, vaya. Lucha de brazos. Lucha de brazos. 96 00:04:35,400 --> 00:04:38,120 Supe en algún momento, David, Ibas a empezar una pulseada. 97 00:04:38,200 --> 00:04:40,400 Averigüemos si David Mitchell es clase trabajadora. 98 00:04:42,080 --> 00:04:44,920 ¿Siempre has querido ser clase trabajadora? Tengo. 99 00:04:45,000 --> 00:04:48,760 Um, no, estoy bastante contento. ser clase media, burguesa. 100 00:04:48,840 --> 00:04:51,640 Si ganas, será un gran cambio en tu vida, ¿no? 101 00:04:51,720 --> 00:04:52,840 Pero será interesante. 102 00:04:52,920 --> 00:04:53,920 Si esto fuera una película, 103 00:04:54,000 --> 00:04:56,240 Esto pasaría a David Mitchell. bebiendo en un Wetherspoons. 104 00:04:57,760 --> 00:04:58,840 ¿Así? Bueno. 105 00:04:58,920 --> 00:05:01,760 Los codos no deben Levanten la mesa, muchachos. 106 00:05:02,280 --> 00:05:05,920 ¿Listo? ¡Uno, dos, tres! ¡Seguir! 107 00:05:06,000 --> 00:05:07,400 - ¡Vamos! - Vamos. 108 00:05:07,480 --> 00:05:08,680 Quédate atrapado. 109 00:05:08,760 --> 00:05:10,040 - Ah, tenemos... - Vamos, chico pijo. 110 00:05:10,120 --> 00:05:11,120 Tenemos movimiento. 111 00:05:11,200 --> 00:05:12,600 - Tenemos movimiento. ¡Oh! - Ve, Bob. 112 00:05:12,680 --> 00:05:13,840 - Ve, Bob. - Ahí está. 113 00:05:13,920 --> 00:05:17,120 Se ha puesto rojo. Se ha puesto rojo brillante. 114 00:05:17,200 --> 00:05:19,240 ¡Sí! 115 00:05:19,320 --> 00:05:20,760 - Entonces, oficialmente… -Ah. 116 00:05:20,840 --> 00:05:23,360 - Clase trabajadora. - Clase trabajadora. 117 00:05:23,440 --> 00:05:24,560 cuantas personas hay 118 00:05:24,640 --> 00:05:27,600 que pueden decir que han vencido ¿David Mitchell en una pulseada? 119 00:05:27,680 --> 00:05:29,360 Somos un pequeño grupo muy elitista. 120 00:05:29,440 --> 00:05:31,840 Probablemente yo y su esposa. 121 00:05:32,480 --> 00:05:33,560 Quizás sus hijos. 122 00:05:34,240 --> 00:05:36,640 Vamos entonces, señoras. Lucha de barro. 123 00:05:37,150 --> 00:05:38,680 Quién sabía. 124 00:05:38,760 --> 00:05:39,840 Oh, no. 125 00:05:39,920 --> 00:05:42,280 - De ninguna manera. ¿OMS? - ¿Qué? 126 00:05:44,080 --> 00:05:45,080 Puertas. 127 00:05:45,800 --> 00:05:46,680 Reúnanse, por favor. 128 00:05:46,760 --> 00:05:48,520 ¿Te has reído ahora? ¿Eres tú quien se rió? 129 00:05:48,600 --> 00:05:50,680 - No sé. Ni siquiera lo sé. - No… no creo que lo haya hecho. 130 00:05:50,760 --> 00:05:52,960 Es como tirarse pedos estos días, Ni siquiera sé si lo he hecho. 131 00:05:53,040 --> 00:05:54,720 ¿Es una risa? ¿Alguien se ha reído? 132 00:05:54,800 --> 00:05:57,440 Sí, alguien se rió. Echemos un vistazo. 133 00:05:57,520 --> 00:05:59,240 - Tenemos movimiento. ¡Oh! - Ve, Bob. 134 00:05:59,320 --> 00:06:00,320 - Ve, Bob. - Ahí está. 135 00:06:01,520 --> 00:06:04,000 Se ha puesto rojo. Se ha puesto rojo brillante. 136 00:06:04,080 --> 00:06:07,120 ¡Di! 137 00:06:07,200 --> 00:06:08,960 - Diana. - Diana. 138 00:06:09,040 --> 00:06:09,960 De ninguna manera. 139 00:06:10,040 --> 00:06:12,120 - Me olvidé. - No se les escapa nada. 140 00:06:12,200 --> 00:06:13,400 Completamente olvidado. 141 00:06:13,480 --> 00:06:15,200 Golpe a los derechos. 142 00:06:16,960 --> 00:06:20,360 Pensé que podría haber sido yo porque esto ha ido subiendo un poquito. 143 00:06:20,440 --> 00:06:21,840 - Mmm. - Pero sí, cuando tu cara… 144 00:06:21,920 --> 00:06:23,440 - Y era un viejo grande... - Acabo de ir. Sí. 145 00:06:23,520 --> 00:06:25,360 - Eres como... - Sí. 146 00:06:25,440 --> 00:06:27,080 ¡No te importaba una mierda! 147 00:06:28,480 --> 00:06:30,280 Fue realmente dulce. 148 00:06:30,360 --> 00:06:32,360 Uh, realmente me estaba divirtiendo. 149 00:06:32,440 --> 00:06:35,760 estaba tan decepcionado de lo fácil que fui. 150 00:06:35,840 --> 00:06:39,840 Sólo pensé que esto era como, uh, una pulseada todos los días en casa. 151 00:06:39,920 --> 00:06:43,560 Es como, "Oh, bien hecho. Ah". 152 00:06:43,640 --> 00:06:45,440 Voy a volver allí, reinicia el juego. 153 00:06:45,520 --> 00:06:47,200 - Gracias, Jimmy. - Bien hecho, Jim. 154 00:06:47,280 --> 00:06:48,960 Es el juego de cualquiera si estos dos pueden bajar. 155 00:06:49,040 --> 00:06:51,600 Puertas. 156 00:06:52,440 --> 00:06:55,150 Entonces los fuertes gruñidos de David Fue demasiado para Diane. 157 00:06:55,240 --> 00:06:56,320 Esa es una tarjeta amarilla. 158 00:06:58,000 --> 00:06:59,480 Bien, reiniciemos el juego. 159 00:07:01,120 --> 00:07:02,760 - Oh, Dios, aquí vamos de nuevo. - Dios. 160 00:07:02,840 --> 00:07:04,000 Esto es implacable. 161 00:07:06,000 --> 00:07:09,080 ¿Alguien siente un poco de frío? Hace frío aquí, ¿no? 162 00:07:09,160 --> 00:07:11,720 ¿Crees que hace un poco de frío? Sólo siento un poco de frío. 163 00:07:11,800 --> 00:07:14,320 Diane, ¿tenías un trabajo adecuado? ¿Antes de empezar a hacer esta broma? 164 00:07:14,400 --> 00:07:17,120 He tenido muchos trabajos, sí. 165 00:07:17,200 --> 00:07:19,400 Solía ​​empacar pastillas antiparasitarias. 166 00:07:20,320 --> 00:07:22,000 ¿Una especie de cinta transportadora? 167 00:07:22,080 --> 00:07:25,200 Los paquetes te darían recortes de papel. 168 00:07:25,280 --> 00:07:29,120 y luego el pegamento de los paquetes se filtraría en los cortes. 169 00:07:29,200 --> 00:07:30,760 Y tus manos se hincharían. 170 00:07:30,840 --> 00:07:32,200 - Bien. - Y siempre se le podía decir a la gente 171 00:07:32,280 --> 00:07:33,400 que trabajaba en la fabrica 172 00:07:33,480 --> 00:07:36,000 porque estarían parados en la parada del autobús con manos enormes. 173 00:07:39,040 --> 00:07:40,680 ¿Alguna vez te llevaste alguno a casa? 174 00:07:40,760 --> 00:07:42,240 ¿Manos enormes? 175 00:07:42,320 --> 00:07:43,320 No. 176 00:07:43,400 --> 00:07:44,560 El, um... 177 00:07:46,560 --> 00:07:47,640 tabletas antiparasitarias. 178 00:07:47,720 --> 00:07:49,720 No. No tenía perro en ese momento. 179 00:07:51,480 --> 00:07:53,560 - Una vez tuve manos grandes... - ¿Sí? 180 00:07:53,640 --> 00:07:54,960 …porque soy alérgico a la penicilina. 181 00:07:55,040 --> 00:07:56,400 Ah, ¿y se hincharon? 182 00:07:56,480 --> 00:07:58,440 Sí. Fueron realmente grandes. 183 00:07:58,520 --> 00:08:00,200 ¿Qué hiciste? ¿Cuándo tenías tus manos grandes? 184 00:08:00,280 --> 00:08:01,640 ¿Les diste algún uso? 185 00:08:01,720 --> 00:08:02,920 No, eh, en un hospital. 186 00:08:03,000 --> 00:08:04,280 ¿Trabajaste en un hospital? 187 00:08:05,240 --> 00:08:08,120 - Oh, fuiste al hospital. Bien. Sí. - Fui al hospital, sí. 188 00:08:09,040 --> 00:08:13,040 Si una parte de ti fuera a hincharse, ya sabes, por diversión, 189 00:08:13,120 --> 00:08:15,120 - son sólo 48 horas… - Sí. Sí. 190 00:08:15,840 --> 00:08:17,480 - ¿Nariz? - Labios. 191 00:08:17,560 --> 00:08:18,560 Oh sí. 192 00:08:18,640 --> 00:08:19,960 Paga un buen dinero por eso. 193 00:08:20,640 --> 00:08:21,760 ¿Por qué irías? 194 00:08:21,840 --> 00:08:23,640 - ¿Qué? Lo siento. - ¿Por qué irías? 195 00:08:33,080 --> 00:08:34,960 Ah, aquí viene. 196 00:08:35,030 --> 00:08:37,910 - Eso es lo que cuesta esa obra de arte... - ¿Me perdí algo, chicos? 197 00:08:38,000 --> 00:08:39,320 Estás más cálido. 198 00:08:39,400 --> 00:08:41,320 Sí, no, yo... Salí y fumé un cigarrillo. 199 00:08:41,400 --> 00:08:42,520 ¿Qué estás haciendo? 200 00:08:42,600 --> 00:08:44,840 Simplemente no tenía mi inhalador, ¿ves? 201 00:08:48,520 --> 00:08:51,040 Y es lo único que me hace Siéntete mejor, ¿sabes? 202 00:08:53,760 --> 00:08:55,800 - ¿Cuál es tu artículo más peculiar? - ¿Cómo estás, Bob? ¿Está bien? 203 00:08:55,880 --> 00:08:57,280 No quiero que hagas caprichos ahora. 204 00:08:58,760 --> 00:09:02,520 Es como si las palomas se dispersaran. 205 00:09:02,600 --> 00:09:05,520 ¿Cómo estás? ¿Está bien? Fui y fumé un cigarrillo. 206 00:09:05,600 --> 00:09:06,640 Sólo desearía poder dejarlo. 207 00:09:06,720 --> 00:09:10,000 En realidad, sueno carnicero. que mi voz normal. 208 00:09:10,640 --> 00:09:13,200 -Amy. - Oh, Amy está en problemas. 209 00:09:13,280 --> 00:09:14,280 Bob está en problemas. 210 00:09:14,840 --> 00:09:16,480 Me recordó un poco a la escuela, de verdad. 211 00:09:16,560 --> 00:09:19,800 Ya sabes, yo vengo a charlar. y luego todos se marcharon. 212 00:09:20,480 --> 00:09:21,520 ¿Por qué tienes puesto un abrigo? 213 00:09:21,600 --> 00:09:25,320 Porque hay una bolsa enorme de helio adherido a mi espalda. 214 00:09:28,640 --> 00:09:30,520 - ¿Feliz ahora? - ¿Es por eso que estás flotando? 215 00:09:30,600 --> 00:09:32,080 - ¿a tres pulgadas del suelo? - Sí. 216 00:09:32,160 --> 00:09:33,320 ¿Te has quedado sin helio? 217 00:09:33,400 --> 00:09:37,000 Usé todo el helio tratando de conseguir Una risa y todos se marcharon. 218 00:09:37,080 --> 00:09:39,320 ¿No es muy peligroso tener helio? 219 00:09:39,400 --> 00:09:42,760 Sí, tuve que firmar algo. decir si muero, es mi culpa. 220 00:09:42,840 --> 00:09:44,840 Mi voz realmente no cambió. 221 00:09:45,880 --> 00:09:47,600 Esa fue la broma más grande. 222 00:09:49,560 --> 00:09:51,360 Bien, creo que es hora de un comodín. ¿A quién quieres ver? 223 00:09:51,920 --> 00:09:52,920 ¿Diane Morgan? 224 00:09:53,000 --> 00:09:54,480 Bueno. 225 00:09:55,040 --> 00:09:57,120 ¿Lo compro? Lo conseguiré. 226 00:09:57,200 --> 00:09:58,360 Lo entiendes. yo soy… 227 00:09:59,960 --> 00:10:00,960 Eh, buenos días. 228 00:10:01,040 --> 00:10:04,440 La suite del ático de la risa a carcajadas... 229 00:10:04,520 --> 00:10:05,600 No, no se llama Reír a carcajadas. 230 00:10:05,680 --> 00:10:07,000 ¿Cómo se llama este programa? 231 00:10:07,080 --> 00:10:08,680 - Reír en voz alta. - El último riendo. 232 00:10:08,760 --> 00:10:11,320 - El último riendo. - El último en The Laughing Area. 233 00:10:11,400 --> 00:10:13,000 ¿Es eso... es eso...? 234 00:10:13,080 --> 00:10:14,960 Lo siento... Lo siento, te has equivocado de número. 235 00:10:17,040 --> 00:10:18,360 Llamador loco. 236 00:10:18,440 --> 00:10:21,520 ella no sabe el nombre del programa en el que está. 237 00:10:21,600 --> 00:10:23,000 Quiero decir... 238 00:10:24,240 --> 00:10:25,400 Lo intentaré de nuevo. 239 00:10:26,160 --> 00:10:28,560 ¿Qué? ¿Quién llama? ¿Lo que está sucediendo? 240 00:10:28,640 --> 00:10:31,040 No sé. Un bicho raro llamándonos. 241 00:10:31,120 --> 00:10:32,320 Es simplemente indignante. 242 00:10:33,040 --> 00:10:35,320 Debe recordarte tu juventud. Tus días de citas. 243 00:10:36,120 --> 00:10:37,280 El último en reír. 244 00:10:37,360 --> 00:10:39,600 Ah, hola. ¿Podría comunicarme con Diane Morgan, por favor? 245 00:10:39,680 --> 00:10:40,760 Eh, un segundo. 246 00:10:41,400 --> 00:10:43,800 Diana. Hay una llamada telefónica para ti. 247 00:10:44,600 --> 00:10:45,600 Buena suerte. 248 00:10:46,280 --> 00:10:47,280 Hola. 249 00:10:47,360 --> 00:10:49,720 Hola, Diana. ¿Podrías ir a preparar tu comodín, por favor? 250 00:10:49,800 --> 00:10:51,200 Sí, claro. 251 00:10:53,040 --> 00:10:55,240 ¿Se están quejando? ¿Qué tan miserable eres? 252 00:10:56,360 --> 00:10:58,800 - Oh, eso es… eso es cruel, eso. - Ay, Diana. 253 00:10:58,880 --> 00:11:00,720 Estás empezando a tener un poco de confianza. ¿no es así? 254 00:11:00,800 --> 00:11:01,800 - Engreído, diría yo. - Sí. 255 00:11:01,880 --> 00:11:03,160 Porque empezaste y estabas como, 256 00:11:03,240 --> 00:11:04,960 - absolutamente cagándote. - ¿Qué es eso? 257 00:11:08,080 --> 00:11:10,640 Pero ahora estás instigando cosas. Incluso te estás tomando el pelo. 258 00:11:10,720 --> 00:11:11,720 - No. - Sí. 259 00:11:11,800 --> 00:11:13,680 - No, no lo soy. De ninguna manera. - Te estás poniendo... 260 00:11:13,760 --> 00:11:15,280 Te estás poniendo un poco... ¿Sabes a qué me refiero? 261 00:11:15,360 --> 00:11:16,840 Oh, se está poniendo burbujeante. 262 00:11:16,920 --> 00:11:18,640 - Sí. - Ahora está burbujeando ahí dentro. 263 00:11:18,720 --> 00:11:20,840 ¿Eso significa que nos sentamos en el sofá? 264 00:11:21,440 --> 00:11:22,600 Hola, hola. 265 00:11:22,680 --> 00:11:23,960 Ah, allá vamos. 266 00:11:24,040 --> 00:11:26,800 - Chicos, ¿esto es como el sofá de los jóvenes? - No, Mel. 267 00:11:26,880 --> 00:11:29,800 - ¿Puedo subir la edad media? - No, ven aquí y ponte a la moda. 268 00:11:29,880 --> 00:11:32,400 - Siéntate donde quieras. - Los amo jóvenes, pandilla. 269 00:11:32,480 --> 00:11:33,800 - Eres hermosa. - Sí. 270 00:11:44,520 --> 00:11:49,920 Esto es "No seas gentil en Esa buena noche", de Dylan Thomas. 271 00:11:51,000 --> 00:11:54,320 "No entres gentilmente en esa buena noche. 272 00:11:54,400 --> 00:11:57,600 La vejez debe arder. y delirar al final del día. 273 00:11:58,240 --> 00:12:02,240 Rabia, rabia contra la muerte de la luz." 274 00:12:09,080 --> 00:12:12,240 "Aunque los hombres sabios al final Sé que la oscuridad es la noche, 275 00:12:12,960 --> 00:12:14,960 porque sus palabras no había bifurcado ningún rayo 276 00:12:15,040 --> 00:12:18,360 no van gentiles en esa buena noche." 277 00:12:21,480 --> 00:12:25,880 "Buenos hombres, la última ola, llorando cuán brillantes son sus frágiles acciones 278 00:12:25,960 --> 00:12:30,520 Podría haber bailado en una bahía verde. Rabia, rabia". 279 00:12:34,400 --> 00:12:36,400 "Contra la muerte de la luz. 280 00:12:37,080 --> 00:12:40,560 Hombres salvajes que atraparon y cantó el sol en vuelo, 281 00:12:40,640 --> 00:12:43,360 y aprender, demasiado tarde, lo lloraron en su camino ". 282 00:12:47,680 --> 00:12:49,080 Es ese el que tiene que atraparlos. 283 00:12:50,680 --> 00:12:53,320 "No seas gentil en esa buena noche." 284 00:12:53,400 --> 00:12:55,200 Los ojos de Gbemi están llorosos. 285 00:12:55,280 --> 00:12:56,760 "Hombres graves al borde de la muerte..." 286 00:12:59,560 --> 00:13:02,320 "...que ven con vista ciega. 287 00:13:02,400 --> 00:13:05,880 Los ojos ciegos podrían arder como meteoritos y ser gay." 288 00:13:08,840 --> 00:13:09,840 "Rabia. 289 00:13:10,880 --> 00:13:13,480 Rabia contra la muerte de los..." 290 00:13:13,560 --> 00:13:15,320 Lo siento. "Luz". 291 00:13:17,200 --> 00:13:20,800 "Y tú, mi padre, allí en la triste altura..." 292 00:13:21,840 --> 00:13:25,160 Ah. Me fui. Me he ido por completo. 293 00:13:25,240 --> 00:13:26,640 "Bendíceme ahora. 294 00:13:27,880 --> 00:13:32,160 Con tus lágrimas feroces, rezo." 295 00:13:34,040 --> 00:13:36,920 "No entres gentilmente en esa buena noche. 296 00:13:37,480 --> 00:13:38,480 rabia, 297 00:13:39,120 --> 00:13:42,680 rabia contra la muerte de la luz." 298 00:13:42,760 --> 00:13:47,040 ¡Dios mío! 299 00:13:47,120 --> 00:13:49,920 Lo lamento. 300 00:13:50,000 --> 00:13:51,480 ¡Gbemi se ha ido! 301 00:13:51,560 --> 00:13:53,600 ¡Sus ojos! 302 00:13:56,000 --> 00:13:59,440 -Gbemi. - Ay dios mío. 303 00:13:59,520 --> 00:14:01,400 - Estaba llorando. - Oh, Dios. 304 00:14:01,480 --> 00:14:03,440 - Qué grito. - ¡Oh, Dios! 305 00:14:03,520 --> 00:14:05,640 ¿Ella… realmente estaba llorando? 306 00:14:06,200 --> 00:14:07,200 ¡Mierda! 307 00:14:07,280 --> 00:14:08,760 Estaba llorando. 308 00:14:10,920 --> 00:14:12,360 No sólo se estaba tirando pedos, 309 00:14:12,440 --> 00:14:16,760 ella estaba manteniendo contacto visual realmente incómodo con todos, 310 00:14:16,840 --> 00:14:18,720 lo cual es una habilidad en sí misma. 311 00:14:18,800 --> 00:14:20,360 Esa fue una gran risa, 312 00:14:20,440 --> 00:14:23,120 y ella sobrevivió hasta el final del poema. 313 00:14:23,960 --> 00:14:25,200 Gbemi, eso fue aterrador. 314 00:14:27,080 --> 00:14:30,640 Ya sabes, cuando te ríes Entonces es como si tu cuerpo pensara que estás triste. 315 00:14:30,720 --> 00:14:33,960 Empezó a sentir dolor para no poder reír, 316 00:14:34,040 --> 00:14:37,400 y entonces este sonido salió de mi Eso fue un poco demoníaco. 317 00:14:37,480 --> 00:14:39,000 Eso fue fantástico. 318 00:14:39,800 --> 00:14:43,200 - Y con eso me refiero a la naturaleza… - Gracias. Eso significa mucho viniendo de ti. 319 00:14:43,280 --> 00:14:46,440 ...la elección de los pedos y el momento de los pedos... 320 00:14:47,120 --> 00:14:50,320 - Simplemente impecable. Sí. - Gracias. Gracias David. 321 00:14:51,480 --> 00:14:54,760 Eso es todo. Ese es mi favorito. Simple. 322 00:14:54,840 --> 00:14:56,080 Puertas. 323 00:14:56,160 --> 00:14:57,320 Ah, allá vamos. 324 00:14:57,400 --> 00:15:00,440 no quiero que nadie piense Estoy siendo demasiado duro 325 00:15:00,520 --> 00:15:03,640 pero si miras con mucha atención, Creo que estarás de acuerdo. 326 00:15:03,720 --> 00:15:05,000 ¿Es Mel? 327 00:15:05,080 --> 00:15:06,400 - Solo-solo echa un vistazo. - Bueno. 328 00:15:06,480 --> 00:15:10,080 "Rabia contra la muerte de la luz". 329 00:15:10,160 --> 00:15:13,960 ¡Dios mío! 330 00:15:14,040 --> 00:15:17,320 Lo lamento. 331 00:15:18,720 --> 00:15:20,920 - Con las lágrimas, tiene lágrimas pequeñas. - Tenía lágrimas. 332 00:15:21,000 --> 00:15:24,600 Llevas varios segundos dentro antes de que deje de parecer pena. 333 00:15:24,680 --> 00:15:25,920 - Sí. - Sí. 334 00:15:26,000 --> 00:15:28,360 Todavía se siente un poco triste en mi alma. 335 00:15:30,320 --> 00:15:31,400 - Traje la tarjeta amarilla. - Bueno. 336 00:15:31,480 --> 00:15:34,080 Íbamos a traer a un exorcista. 337 00:15:34,160 --> 00:15:35,640 - ¿Qué fue ese ruido? - Guau. 338 00:15:35,720 --> 00:15:38,000 Quiero decir, no quiero ser ese tipo, pero tienes una risa rara. 339 00:15:38,080 --> 00:15:40,680 Yo solo… 340 00:15:40,760 --> 00:15:45,400 Lo estuve aguantando durante tanto tiempo, y ni siquiera supe cuando salió. 341 00:15:45,480 --> 00:15:47,560 No he guardado esa tarjeta amarilla. 342 00:15:47,640 --> 00:15:48,800 No. 343 00:15:48,880 --> 00:15:49,960 - De ninguna manera. - Ay dios mío. 344 00:15:50,040 --> 00:15:51,600 - Qué carajo. - No. 345 00:15:51,680 --> 00:15:53,320 Éste es un poco más sutil. 346 00:15:53,400 --> 00:15:56,480 aunque todas las demás risas Es sutil comparado con eso. 347 00:15:56,560 --> 00:15:58,520 - Ay dios mío. - Echemos un vistazo. 348 00:15:58,600 --> 00:16:01,920 "Rabia contra la muerte de los..." Lo siento. 349 00:16:02,000 --> 00:16:04,680 "Y tú, mi padre, allí en la triste altura..." 350 00:16:05,840 --> 00:16:06,960 - ¡Ah! - ¡Oh! 351 00:16:07,040 --> 00:16:09,360 Esa fue una sonrisa definitiva y un… 352 00:16:09,440 --> 00:16:11,480 - Entonces, eso es una tarjeta amarilla. - ¡Oh! 353 00:16:11,560 --> 00:16:13,320 Sentí la risa. Estaba ahí. 354 00:16:13,400 --> 00:16:15,120 Literalmente lo sentí simplemente... 355 00:16:15,680 --> 00:16:18,080 Fue un gran movimiento de Morgan. 356 00:16:18,160 --> 00:16:20,640 Tienes que reconocer el juego, ¿no? 357 00:16:20,720 --> 00:16:22,360 Hasta ahora sobre tarjetas amarillas. 358 00:16:22,440 --> 00:16:24,880 Gbemi, Maisie, Diane, Bob. 359 00:16:24,960 --> 00:16:26,760 - Voy a ir y reiniciar el juego. - Guau. 360 00:16:28,160 --> 00:16:29,160 Puertas. 361 00:16:29,720 --> 00:16:31,000 Excelente. 362 00:16:31,720 --> 00:16:35,080 Tú. Vas por mí. Sé que lo eres. 363 00:16:35,160 --> 00:16:36,560 De vuelta a ti. 364 00:16:37,320 --> 00:16:38,960 Carr, te respondo. 365 00:16:40,520 --> 00:16:43,000 Así, como Gbemi y Maisie obtener sus primeras tarjetas amarillas, 366 00:16:43,080 --> 00:16:46,400 nos quedamos preguntándonos, "¿Qué almorzó Diane Morgan?" 367 00:16:46,920 --> 00:16:48,240 Bien, reiniciemos el juego. 368 00:16:52,920 --> 00:16:54,080 Muy mocoso, ¿no? 369 00:16:54,640 --> 00:16:56,200 - Es mocoso. - Es muy mocoso. 370 00:16:56,280 --> 00:16:58,080 ¿Estás al tanto de eso, Bob? ¿Palo de golf? 371 00:16:58,160 --> 00:17:00,040 - Ese fue el… ¿No hubo un verano mocoso? - Sí. 372 00:17:00,120 --> 00:17:01,600 - Tuvimos un verano mocoso. - Sí. 373 00:17:01,680 --> 00:17:03,720 Me pidieron que dijera eso para la radio. 374 00:17:03,800 --> 00:17:05,440 - y no tenía idea de qué… - ¿Te pidieron que lo dijeras? 375 00:17:05,520 --> 00:17:06,480 ¿Quieres decirlo ahora? 376 00:17:06,560 --> 00:17:08,680 - ¿Qué estoy diciendo cuando lo digo? - Sólo dilo. 377 00:17:08,760 --> 00:17:10,520 "Estoy teniendo un verano mocoso". 378 00:17:10,590 --> 00:17:13,070 - Estoy teniendo un verano mocoso. - Eso es bueno. 379 00:17:13,160 --> 00:17:14,310 ¿Eres? 380 00:17:14,400 --> 00:17:16,400 No diré que tuve un verano mocoso. 381 00:17:16,480 --> 00:17:19,280 - Más bien me parecía una dama descuidada. - Caliéntalo al calor. 382 00:17:19,350 --> 00:17:20,590 Estoy caliente con el calor. 383 00:17:20,680 --> 00:17:22,760 - ¿Sabes a qué me refiero? - Sí. Sí. 384 00:17:22,830 --> 00:17:24,310 Siempre tengo las mejillas húmedas. 385 00:17:24,400 --> 00:17:26,070 - ¿Tiene? - ¿Sabes a qué me refiero? Sí. 386 00:17:26,160 --> 00:17:28,350 No, en la cara. 387 00:17:28,440 --> 00:17:29,520 - En mi cara. - Oh, casi… 388 00:17:29,600 --> 00:17:31,280 Casi... casi lo tienes entonces. 389 00:17:31,360 --> 00:17:32,440 Casi lo tienes. 390 00:17:37,160 --> 00:17:39,000 ¿A alguien le apetece un poco de yoga? 391 00:17:39,760 --> 00:17:41,480 Veo que ha ido bien con el grupo. 392 00:17:41,560 --> 00:17:43,120 - No. - Me apetece algo de yoga, Mel. 393 00:17:43,200 --> 00:17:45,840 ¿Estás despierto? Tengo una estera de yoga Puedo hacer algunos movimientos. 394 00:17:45,920 --> 00:17:47,520 Tengo muy, muy poca flexibilidad. 395 00:17:47,600 --> 00:17:48,720 Por eso lo necesitas. 396 00:17:48,800 --> 00:17:50,400 No tienen que ser flexibles, pandilla. 397 00:17:50,480 --> 00:17:52,560 Lo pensaré. Estoy nervioso. 398 00:17:53,160 --> 00:17:56,480 No quiero ser irracional pero no quiero arriesgarme. 399 00:17:57,240 --> 00:17:58,920 Entonces, Mel está a la vanguardia. 400 00:17:59,000 --> 00:18:01,480 Ella es la agresora. Nadie vio venir esto. 401 00:18:02,240 --> 00:18:04,040 - No confío en ti. - No voy a hacer… Ahora. 402 00:18:04,120 --> 00:18:05,320 Acabo de traer mi estera de yoga. 403 00:18:05,400 --> 00:18:09,160 porque pensé que habría momentos donde pudiéramos... 404 00:18:09,240 --> 00:18:12,360 No estoy siendo gracioso, pero parece no has desenrollado esa estera de yoga 405 00:18:12,440 --> 00:18:13,600 - en mucho tiempo. - Sí. 406 00:18:13,680 --> 00:18:15,840 ¿Hacemos algo, chicos? Pongámonos todos de pie. 407 00:18:15,920 --> 00:18:17,800 ¿Eres el único que recibe un tapete? 408 00:18:17,880 --> 00:18:22,000 Esto simplemente va a estar ahí sólo por el aspecto del conjunto. 409 00:18:22,080 --> 00:18:24,800 Oh. Bien, entonces todo eso fue inútil. ¿Para qué es el bloque? 410 00:18:24,880 --> 00:18:26,560 Pondremos uno de esos ahí abajo. 411 00:18:26,640 --> 00:18:30,640 Soltémonos y luego inclinémonos. 412 00:18:31,400 --> 00:18:34,000 Arriba. Incline hacia arriba. 413 00:18:34,080 --> 00:18:36,920 - ¿Eres un instructor calificado, Mel? - De nada. 414 00:18:37,000 --> 00:18:39,120 - Está bien, genial. - Hice algunos trabajos en YouTube. 415 00:18:39,200 --> 00:18:42,360 Siente tu faja central. 416 00:18:42,440 --> 00:18:44,720 Cuna central. Abajo. 417 00:18:44,800 --> 00:18:46,160 ¿Cuna? 418 00:18:46,240 --> 00:18:47,960 ¿Es ahí donde están mis testículos? 419 00:18:48,040 --> 00:18:49,720 ¿Cómo te cuelgan los testículos, David? 420 00:18:49,800 --> 00:18:52,720 Eh, más abajo, pero aún así es como una carrera hacia el fondo, 421 00:18:52,800 --> 00:18:54,240 y está claro cuál ganará. 422 00:18:54,320 --> 00:18:56,560 Y por el fondo, Me refiero al suelo, no a mi ano. 423 00:19:00,920 --> 00:19:02,000 No puedo hacer esto. 424 00:19:02,080 --> 00:19:04,160 ¿No te penalizan? ¿Por abandonar ahora? 425 00:19:04,240 --> 00:19:06,440 Te despedirían de David Lloyd, déjame decirte eso. 426 00:19:06,520 --> 00:19:09,000 ¿Deberíamos seguir apretándonos las fajas? 427 00:19:09,080 --> 00:19:12,000 Son muchas cosas pélvicas. en esta rutina. 428 00:19:12,080 --> 00:19:15,280 Sí, porque se trata de sintiendo el centro de vuestros cuerpos. 429 00:19:15,360 --> 00:19:16,960 Estaba disfrutando haciendo yoga, 430 00:19:17,040 --> 00:19:21,080 pero no puedes mirar a David Mitchell haciendo yoga de pelvis. 431 00:19:21,160 --> 00:19:23,120 Desafío a cualquiera a que vea eso. 432 00:19:26,880 --> 00:19:28,440 ¿Eres realista, David? 433 00:19:29,480 --> 00:19:30,480 Yo no diría un roy... 434 00:19:30,560 --> 00:19:33,320 - No me importa la familia real. - No. 435 00:19:33,400 --> 00:19:36,240 ¿Haces lo que hago? ¿Vas? como, um, Sandringham el día de Navidad 436 00:19:36,320 --> 00:19:38,040 y darle a la princesa Ana ¿Un Crunchie y todo eso? 437 00:19:38,120 --> 00:19:39,840 - No. - Oh, eso es bueno. 438 00:19:39,920 --> 00:19:42,720 Es realmente lindo. A ella le encanta. Ella me reconoce cada vez. 439 00:19:42,800 --> 00:19:44,920 ¿Ha conocido a Su Señoría? el rey de inglaterra? 440 00:19:45,000 --> 00:19:46,240 No, no. 441 00:19:46,320 --> 00:19:47,480 - ¿Tienes? Mmm. - Tengo. Sí. 442 00:19:47,560 --> 00:19:48,560 Mmm. 443 00:19:48,640 --> 00:19:50,240 ¿Hiciste lo del helio? 444 00:19:50,320 --> 00:19:53,000 No, no lo hice. Pensé que tal vez no, ya sabes, 445 00:19:53,080 --> 00:19:54,440 porque él es el rey. 446 00:19:54,520 --> 00:19:56,600 Creo que él… creo que lo encontraría divertido. 447 00:19:56,680 --> 00:19:59,440 Sí. Se ríe mucho, lo noto. 448 00:19:59,520 --> 00:20:00,840 ¿Cuál es la risa? ¿Qué él ha hecho? 449 00:20:00,920 --> 00:20:02,240 - No. - Descarado. 450 00:20:02,320 --> 00:20:04,200 - Contaría como risa incluso si fuera una... - Sí. 451 00:20:04,280 --> 00:20:06,680 Bueno, en realidad suena como un soplador de hojas, ¿no? 452 00:20:13,080 --> 00:20:14,960 Ah, el teléfono. 453 00:20:17,440 --> 00:20:18,920 794368. 454 00:20:19,000 --> 00:20:21,760 ¿Podría conseguir, um, Mel para hacer su comodín, ¿por favor? 455 00:20:22,560 --> 00:20:24,720 - Sí. Sí. - Gracias. 456 00:20:26,560 --> 00:20:29,320 Mel, ¿puedes hacer tu comodín, por favor? 457 00:20:29,400 --> 00:20:30,640 -Continúa, Mel. - ¡Adelante, Mel! 458 00:20:30,720 --> 00:20:31,800 ¡Vamos, Mel! 459 00:20:31,880 --> 00:20:34,000 - ¡Buena suerte, Mel! Tienes esto. Probablemente. - Saludos, pandilla. 460 00:20:34,080 --> 00:20:36,240 ¿Quién... tienes? ¿Un rey o reina favorito? 461 00:20:36,320 --> 00:20:38,120 Tendría que optar por Isabel I… 462 00:20:38,200 --> 00:20:39,720 - Porque era pelirroja. - …porque ella es pelirroja. 463 00:20:39,800 --> 00:20:41,560 - Sí. - Tendría que hacerlo. 464 00:20:41,640 --> 00:20:43,720 Por eso elegiría a Ricardo III. porque tengo una joroba. 465 00:20:43,800 --> 00:20:46,960 ¿Estabas interesado en Margaret Thatcher? ¿por esa razón? 466 00:20:47,680 --> 00:20:48,680 ¿Era pelirroja? 467 00:20:48,760 --> 00:20:51,640 Bueno, siempre fue raro con su cabello. ¿no fue así? 468 00:20:51,720 --> 00:20:53,760 Porque cuanto más atacaba a los mineros, 469 00:20:53,840 --> 00:20:56,160 cuanto más se veía su cabello como el casco de un minero. 470 00:20:56,800 --> 00:20:57,920 Parecía sólido. 471 00:20:58,000 --> 00:21:00,600 ella estaba insinuando que ella podría haber hecho el trabajo. 472 00:21:00,680 --> 00:21:02,480 Su propio cabello era... Pon una luz ahí, 473 00:21:02,560 --> 00:21:05,000 y ella podría haber caído en una mina con un canario. 474 00:21:05,080 --> 00:21:06,840 Sí. Con uno de esos, 475 00:21:06,920 --> 00:21:09,400 ella no habría tenido vibración dedo blanco. 476 00:21:11,080 --> 00:21:12,080 No. 477 00:21:13,240 --> 00:21:15,240 ¿A dónde vas? ¿Adónde vas, Alan? 478 00:21:16,080 --> 00:21:17,480 - ¿Adónde vas? - Taza de té. 479 00:21:21,200 --> 00:21:23,680 ¿Son estos tus quesos? ¿Has traído de casa, Bob? 480 00:21:24,240 --> 00:21:25,480 No, estaban en el frigorífico. 481 00:21:25,560 --> 00:21:27,440 ¿Cuánto queso te permiten al día? 482 00:21:27,520 --> 00:21:30,800 Estoy... ...oficialmente permitido una caja de cerillas a la semana. 483 00:21:30,880 --> 00:21:32,720 Como raciones de guerra. 484 00:21:33,640 --> 00:21:37,560 Cuando hayas tenido más de una caja de cerillas, ¿Debería apartar tu mano? 485 00:21:37,640 --> 00:21:39,440 Deberías hacerlo. Sí. Aboféame. 486 00:21:40,200 --> 00:21:41,840 ¿Con qué frecuencia haces una gran compra, Bob? 487 00:21:41,920 --> 00:21:43,120 ¿Una gran mierda? 488 00:21:43,200 --> 00:21:44,400 Una gran tienda. 489 00:21:47,480 --> 00:21:49,720 - ¿Quién cortó eso? - ¿Quién crees? 490 00:21:49,800 --> 00:21:51,640 ¿Qué usaste? ¿Tu lengua? ¿Qué? 491 00:21:54,200 --> 00:21:59,000 Una de mis tácticas fue que Podría sacar a Alan mirándolo fijamente... 492 00:22:01,320 --> 00:22:03,720 y le pregunté a Romesh si me ayudaría. 493 00:22:06,520 --> 00:22:07,880 No me mires fijamente. 494 00:22:12,560 --> 00:22:14,560 Esto es intimidación ahora. 495 00:22:15,360 --> 00:22:16,760 Esto es acoso. 496 00:22:18,040 --> 00:22:19,520 Oh. Aquí vamos. 497 00:22:20,280 --> 00:22:21,680 ¿Te importa si me siento en este? 498 00:22:21,760 --> 00:22:23,120 Ah, sí, por favor. 499 00:22:25,080 --> 00:22:26,320 Oh. Al, no. 500 00:22:26,400 --> 00:22:27,560 Callarse la boca. 501 00:22:29,280 --> 00:22:34,600 Algunos de ustedes quizás ya lo sepan, pero comencé como artista callejero. 502 00:22:35,240 --> 00:22:38,240 Así que voy a echar un vistazo a mi catálogo anterior. 503 00:22:41,760 --> 00:22:43,280 Ella es una artista callejera. 504 00:22:59,920 --> 00:23:01,400 Puedes quedarte con eso. 505 00:23:07,120 --> 00:23:09,480 Ignora a los chicos de verde. 506 00:23:09,560 --> 00:23:12,040 no los verás contra la pantalla verde. 507 00:23:12,560 --> 00:23:13,720 Nos olvidamos de la pantalla verde. 508 00:23:15,080 --> 00:23:16,400 - Oh. - ¡Sí! 509 00:23:16,480 --> 00:23:17,840 Guau. 510 00:23:22,160 --> 00:23:24,720 ¿Qué estamos viendo? 511 00:23:24,800 --> 00:23:25,800 No sé. 512 00:23:26,520 --> 00:23:27,920 Efecto viento. 513 00:23:29,280 --> 00:23:30,400 Guau. 514 00:23:30,480 --> 00:23:31,600 Ahora. 515 00:23:32,680 --> 00:23:33,680 Quítatelo. 516 00:23:35,360 --> 00:23:37,600 Dios mío. Sin costura. 517 00:23:39,880 --> 00:23:41,520 ¡Oh, es Caperucita Roja! 518 00:23:44,440 --> 00:23:46,440 Ella realmente se está comiendo esos croissants, hombre. 519 00:23:51,640 --> 00:23:53,280 Ew, ¿acaba de escupir eso? 520 00:23:53,360 --> 00:23:55,360 Simplemente regurgitó el croissant. 521 00:23:56,680 --> 00:23:58,480 - Gbemi se irá. - Oh, Gbemi se irá. 522 00:24:05,280 --> 00:24:06,160 ¿Dónde está Mel? 523 00:24:08,880 --> 00:24:10,360 ¿Quién es este entonces? 524 00:24:10,440 --> 00:24:11,600 Oh… 525 00:24:11,680 --> 00:24:13,160 María Anning. 526 00:24:14,520 --> 00:24:15,840 Nicho. 527 00:24:16,600 --> 00:24:17,720 ¿OMS? 528 00:24:17,800 --> 00:24:19,200 Tiempo de martillo. 529 00:24:24,240 --> 00:24:25,240 Bueno. 530 00:24:28,080 --> 00:24:29,080 ¡Vaya! 531 00:24:38,520 --> 00:24:40,240 Algo de danza moderna allí. 532 00:24:40,320 --> 00:24:41,520 Vamos. 533 00:24:45,120 --> 00:24:47,440 ¡Vaya! 534 00:24:47,520 --> 00:24:48,840 Mel, ¡eso fue genial! 535 00:24:49,880 --> 00:24:51,280 Eso fue mortal. 536 00:24:51,360 --> 00:24:53,160 Gran contacto visual. 537 00:24:53,240 --> 00:24:54,400 Eso fue asombroso. 538 00:24:56,560 --> 00:24:58,680 ¿Has olvidado qué hacer a continuación? 539 00:25:01,360 --> 00:25:02,920 - Me encanta. - Me encantó. 540 00:25:03,000 --> 00:25:05,080 - Me encanta el... - Eso fue asombroso. 541 00:25:06,000 --> 00:25:07,400 Ella ya había hecho ese giro antes, ¿no? 542 00:25:07,480 --> 00:25:08,880 - Eso fue… - Sí. 543 00:25:08,960 --> 00:25:12,160 Creo que si fuera el último jadeando, entonces ella habría ganado. 544 00:25:12,240 --> 00:25:13,400 - Sí, sí. - ¿Qué quieres decir? 545 00:25:13,480 --> 00:25:15,360 - Me dejó sin aliento. - Ah, claro. 546 00:25:15,440 --> 00:25:19,160 Esa parte al final donde ella dio una vuelta, 547 00:25:19,240 --> 00:25:21,880 Pensé que estaba viendo el Cirque du Soleil. 548 00:25:21,960 --> 00:25:24,680 Honestamente, ella era como un pollo asado. 549 00:25:24,760 --> 00:25:26,360 Creo que estuvo muy bien. 550 00:25:26,440 --> 00:25:29,120 - Fue resbaladizo, ¿no? - Y fue bueno y divertido. 551 00:25:29,200 --> 00:25:31,360 - y me siento culpable por no reírme. - Sí. 552 00:25:31,440 --> 00:25:34,600 Me hubiera gustado mucho reírme de eso. 553 00:25:34,680 --> 00:25:36,240 Se merecía una gran carcajada. 554 00:25:36,320 --> 00:25:41,600 Es como mucha comida deliciosa. que simplemente miramos y tiramos. 555 00:25:41,680 --> 00:25:45,360 Ese giro. Podría haberse partido la cabeza. 556 00:25:45,440 --> 00:25:47,800 - Sí, eso fue bastante peligroso. - Sí. 557 00:25:47,880 --> 00:25:49,960 Solo piensa en el papeleo tuvieron que pasar 558 00:25:50,040 --> 00:25:51,200 - para que se permita que eso suceda. - Cristo, sí. 559 00:25:51,280 --> 00:25:52,880 - Es inspirador, de verdad. - Mmm. 560 00:25:52,960 --> 00:25:56,040 no puedo creer Hicimos ese giro de 360 grados. 561 00:25:56,120 --> 00:25:57,560 Para una mujer menopáusica, 562 00:25:57,640 --> 00:26:00,520 eso traerá en determinadas reacciones químicas, 563 00:26:00,600 --> 00:26:03,200 y puedo decir con seguridad que sí, así fue. 564 00:26:03,800 --> 00:26:06,920 ¿Sabías que una tabla Ouija me descubrió? 565 00:26:07,000 --> 00:26:08,000 ¿Lo estabas? 566 00:26:08,080 --> 00:26:11,040 - Así salí. - ¿Eres tan gay que los espíritus lo saben? 567 00:26:11,120 --> 00:26:14,080 Estaba haciendo una tabla Ouija con mi mamá. y deletreaba "homo". 568 00:26:14,160 --> 00:26:15,160 No. 569 00:26:15,240 --> 00:26:16,880 Y luego llamó puta a mi madre. 570 00:26:19,040 --> 00:26:21,440 Mi mamá dijo: "Estás presionando esto". 571 00:26:21,520 --> 00:26:23,000 Le dije: "No, no lo soy". 572 00:26:23,080 --> 00:26:25,520 Dije: "No necesito las artes oscuras llamarte puta." 573 00:26:28,760 --> 00:26:31,720 ¿Estás seguro de que no fue todo solo una palabra? ¿Y te llamaban homo puta? 574 00:26:31,800 --> 00:26:34,480 No, porque se detuvo y luego dijo: "Puta". 575 00:26:34,560 --> 00:26:35,560 Ah, okey. 576 00:26:35,640 --> 00:26:37,920 Bonito nombre para un pub si alguna vez lo haces. y tu mamá abre un pub. 577 00:26:38,000 --> 00:26:39,640 No, eso es demasiado para un pub. 578 00:26:39,720 --> 00:26:41,880 "¿Te apetece una mitad rápida? ¿Por el Homo y la Puta? 579 00:26:44,640 --> 00:26:46,560 Parezco un director de Bollywood retirado. 580 00:26:46,640 --> 00:26:48,600 Y luego te pones la gorra. 581 00:26:48,680 --> 00:26:50,120 ¿Alguna vez viste Kuch Kuch Hota Hai? 582 00:26:50,200 --> 00:26:51,160 Todavía no. 583 00:26:51,240 --> 00:26:55,120 - Kuch Kuch Hota Hai. Es tan bueno, hombre. - Mmmm. 584 00:26:55,200 --> 00:26:56,760 ¿Dónde veré eso? 585 00:26:56,840 --> 00:26:59,400 - Eh, la casa de mi mamá. - Está bien, genial. 586 00:26:59,480 --> 00:27:01,800 - Lo tiene en DVD. A ella le encanta. - Estoy ahí. 587 00:27:01,880 --> 00:27:03,400 - ¿Has visto a Lagaan? - Sí, he visto a Lagaan. 588 00:27:03,480 --> 00:27:06,120 - Sí, no puedo hacerlo con ustedes dos. - Lagaan es bueno, ¿eh? 589 00:27:06,200 --> 00:27:08,400 El pobre Alan lo entiende desde todos los ángulos. 590 00:27:08,480 --> 00:27:09,920 deberías mirar Pero Kuch Kuch Hota Hai. 591 00:27:10,000 --> 00:27:12,120 Deja de decir el nombre de ese programa. 592 00:27:12,200 --> 00:27:13,720 - Película. Película. - Sólo te lo advierto ahora. 593 00:27:13,800 --> 00:27:15,440 - Es una película. - Película, lo que sea. 594 00:27:15,520 --> 00:27:18,120 - Película. Película, bastardo. - No, no. 595 00:27:18,200 --> 00:27:21,120 - ¡No, no! Detente ahora. Suficiente. - Kuch Kuch Hota Hai, bastardo. 596 00:27:21,200 --> 00:27:24,280 Oh, míralo. Es un absoluto buffet para los matones. 597 00:27:24,360 --> 00:27:26,240 Sólo están tratando de doblegarme. 598 00:27:26,320 --> 00:27:28,520 - Míralo. Haz que lo vean. - Congregándose. 599 00:27:31,200 --> 00:27:32,680 - Bien hecho, Mel. - Bien hecho, Mel. 600 00:27:34,720 --> 00:27:36,480 - ¡Vaya! - Genial. 601 00:27:37,400 --> 00:27:38,800 ¿Era eso cierto, Alan? 602 00:27:38,880 --> 00:27:39,880 Sí, realmente cierto. 603 00:27:39,960 --> 00:27:41,640 ¿Te diste cuenta? eras gay antes de eso, 604 00:27:41,720 --> 00:27:43,320 - ¿O eso te dio la idea? - Yo era heterosexual. 605 00:27:43,400 --> 00:27:44,880 - Estaba casado y tenía tres hijos. - Bien. 606 00:27:44,960 --> 00:27:47,320 - Ojalá nunca hubiera hecho la tabla Ouija. - Entonces pensaste: "Sí, es justo". 607 00:27:47,400 --> 00:27:49,240 - Esto es lo que dicen los espíritus." - Eso es todo, sí. 608 00:27:49,320 --> 00:27:51,360 "Pruébalo. Estoy seguro de que puedo participar". 609 00:27:53,160 --> 00:27:56,360 La máquina de frutas es ahora disponible para inspirarte. 610 00:27:56,440 --> 00:27:58,600 Simplemente tira de la palanca y sigue las indicaciones. 611 00:27:58,680 --> 00:28:00,560 - ¿Palanca? - Dijo palanca. Lee-ver. 612 00:28:00,640 --> 00:28:02,480 - Lee-ver. - Alguien está intentando destrozar a Estados Unidos. 613 00:28:02,560 --> 00:28:04,840 - ¿Qué está pasando aquí? - No sé si estoy de acuerdo con eso en absoluto. 614 00:28:09,440 --> 00:28:12,080 Oh. El mejor consejo de vida. 615 00:28:12,160 --> 00:28:13,880 - ¡Oh! - Guau. 616 00:28:13,960 --> 00:28:17,160 Bueno, creo que sería prestado. La tabla Ouija de tu vecino de al lado 617 00:28:17,240 --> 00:28:20,800 - y emprender el viaje sexual que sugiere. - Sí. 618 00:28:20,880 --> 00:28:21,880 Eso es bueno. 619 00:28:21,960 --> 00:28:23,920 No es a quién conoces. Es a quién soplas. 620 00:28:24,000 --> 00:28:25,680 Fuerte. He vivido así durante mucho tiempo. 621 00:28:25,760 --> 00:28:29,960 Pero presumiblemente la persona a la que soplas, Lo sabrás, al menos un poco. 622 00:28:30,040 --> 00:28:31,040 O no. 623 00:28:31,120 --> 00:28:32,440 - ¿Sabes quién me dijo eso? - Tu mamá. 624 00:28:32,520 --> 00:28:35,480 No. Martin Lewis, el dinero... persona que ahorra dinero. 625 00:28:35,560 --> 00:28:38,120 - No es a quién conoces. Es a quién soplas. - Martin Lewis dijo que no es... 626 00:28:38,200 --> 00:28:39,720 Es un fantástico consejo para ahorrar dinero. ¿no es así? 627 00:28:39,800 --> 00:28:40,960 Sólo había venido para pedir una hipoteca. 628 00:28:41,040 --> 00:28:42,960 Sí. Consejo para ahorrar dinero justo en los labios. 629 00:28:43,040 --> 00:28:46,080 Lo que hago, y en realidad sigue esto yo mismo, 630 00:28:46,160 --> 00:28:49,800 cada vez que salgo de mi casa, Grito: "¡Adiós, abuelo!" 631 00:28:49,880 --> 00:28:53,200 antes de cerrar la puerta, y entonces la gente no lo robará, 632 00:28:53,280 --> 00:28:55,120 porque pensarán que hay alguien dentro. 633 00:28:55,200 --> 00:28:56,480 - Eso es inteligente. - Estás mirando hacia abajo, 634 00:28:56,560 --> 00:28:58,880 - ¿Como si estuviera en el suelo, en problemas? - Hay un anciano... 635 00:28:58,960 --> 00:29:00,840 ¿Qué ladrón se asustará? de tu abuelo? 636 00:29:00,920 --> 00:29:02,080 No lo has visto. 637 00:29:02,160 --> 00:29:03,240 Bueno, ellos tampoco. 638 00:29:03,320 --> 00:29:05,000 Mel Giedroyc dice: "Adiós abuelo". 639 00:29:05,080 --> 00:29:08,000 Ningún ladrón irá "¡Jesucristo! La has visto." 640 00:29:08,080 --> 00:29:11,720 Él-Él murió hace mucho tiempo, pero es duro como un clavo. 641 00:29:11,800 --> 00:29:12,880 Pero desde tu mirada, 642 00:29:12,960 --> 00:29:15,160 él parece haber sido unos diez centímetros de alto. 643 00:29:15,240 --> 00:29:16,320 Sí. 644 00:29:16,400 --> 00:29:18,840 Porque te has ido así, "Adiós, abuelo". 645 00:29:18,920 --> 00:29:20,720 ¿Está enterrado bajo las tablas del suelo? 646 00:29:20,800 --> 00:29:21,800 ¿Por qué no gritas? 647 00:29:21,880 --> 00:29:25,120 "Está bien, asesino. ¿Te traeré más carne? 648 00:29:27,680 --> 00:29:30,440 Estaba junto a la cama de mi abuela. cuando ella falleció, 649 00:29:30,520 --> 00:29:31,600 y, eh… 650 00:29:32,320 --> 00:29:35,600 justo cuando ella, más o menos, iba, ella me miró y dijo: 651 00:29:35,680 --> 00:29:36,800 "Todavía estoy decepcionado". 652 00:29:36,880 --> 00:29:37,920 Oh. 653 00:29:45,200 --> 00:29:48,640 ¿Sabes qué? Yo una vez… Una vez estaba en un taxi y dije: 654 00:29:48,720 --> 00:29:52,120 "Oh, ¿cómo fue tu Covid? Pasé la mayor parte en un hoyo K." 655 00:29:52,200 --> 00:29:54,080 - ¿Era el taxista o usted? - Sí. 656 00:29:55,760 --> 00:29:58,720 Él está teniendo... Él está teniendo que tener Piensa en eso, ¿no? 657 00:29:58,800 --> 00:30:01,000 ¿Fue él o fue el taxista? 658 00:30:01,080 --> 00:30:03,520 - ¿Eso fue en el agujero K? - Era el taxista…. 659 00:30:03,600 --> 00:30:05,320 En el agujero K, ¿fuiste tú o el taxista? 660 00:30:05,400 --> 00:30:07,040 ¡Era el taxista! 661 00:30:07,120 --> 00:30:08,120 ¡Ah! 662 00:30:11,880 --> 00:30:13,480 Reúnanse en los sofás, por favor. 663 00:30:14,960 --> 00:30:16,760 Tengo un regalo para ti. 664 00:30:16,840 --> 00:30:18,000 ¿Un regalo? 665 00:30:18,800 --> 00:30:20,160 - Ah, hola. - Oh, no, yo estaba... 666 00:30:20,240 --> 00:30:21,840 Tome la ruta panorámica. 667 00:30:21,920 --> 00:30:25,640 Estaba tratando de hacer un, um, entrada al estilo Dukes of Hazzard. 668 00:30:25,720 --> 00:30:29,440 Oh. espero que no lo sea Donas Krispy Kreme. 669 00:30:29,520 --> 00:30:30,960 Creo que están sobrevalorados. 670 00:30:31,040 --> 00:30:32,240 ¿De qué se trata esto? 671 00:30:32,880 --> 00:30:34,440 No pueden apartar la mirada. 672 00:30:36,480 --> 00:30:37,480 Oh, hola arriba. 673 00:30:37,560 --> 00:30:39,720 Ay dios mío. 674 00:30:39,800 --> 00:30:41,120 De ninguna manera. 675 00:30:42,920 --> 00:30:44,920 Estás bromeando. 676 00:30:47,040 --> 00:30:49,040 50 patos, bam. 677 00:30:49,120 --> 00:30:51,600 - Oh. - Es como un robot que puede cagar. 678 00:30:51,680 --> 00:30:53,840 Sólo estoy tratando de descubrir Lo que te gusta, Alan. 679 00:30:53,920 --> 00:30:55,920 Quiero decir, este es un equipo muy fuerte. 680 00:30:56,000 --> 00:30:58,280 Uno, dos, tres, cuatro, pezón, pezón… 681 00:31:02,040 --> 00:31:03,400 ¡Ah! 682 00:31:03,480 --> 00:31:05,040 - Oh, tiene su computadora portátil. - No, no, no. 683 00:31:05,120 --> 00:31:06,760 Ah, sí, por favor. 684 00:31:09,160 --> 00:31:10,360 Huelo una rata, Bob. 685 00:31:11,360 --> 00:31:14,240 Y sus testículos simplemente cuelgan separadamente del resto de su cuerpo, 686 00:31:14,320 --> 00:31:17,560 y luego simplemente lo sumerge, se sumerge y luego se levanta.