1 00:00:36,360 --> 00:00:40,040 Hola y bienvenido a una nueva serie. de El último que ríe. 2 00:00:40,120 --> 00:00:43,960 El espectáculo con una simple regla: te ríes, pierdes. 3 00:00:44,040 --> 00:00:47,520 Durante las próximas seis horas, diez comediantes estarán encerrados aquí, 4 00:00:47,600 --> 00:00:50,960 tratando de hacernos reír unos a otros, mientras intentaban no reírse. 5 00:00:51,040 --> 00:00:53,160 Entonces, ¿qué ha cambiado desde el año pasado? 6 00:00:53,240 --> 00:00:55,840 Bueno, los caballos han sido reemplazados por scooters, 7 00:00:55,920 --> 00:00:57,880 hemos redecorado la cocina, 8 00:00:57,960 --> 00:01:00,000 y soy un año menor. 9 00:01:00,080 --> 00:01:01,800 He trabajado mucho. Puertas. 10 00:01:02,640 --> 00:01:05,230 Este espectáculo es perfecto para personas que disfrutan reír. 11 00:01:05,310 --> 00:01:07,400 También es bueno para la gente. a quien no le gusta reír. 12 00:01:07,480 --> 00:01:09,280 Entonces, realmente, tenemos todas las bases cubiertas. 13 00:01:09,360 --> 00:01:12,480 Y estaré viendo cómo se desarrolla toda la acción. Aquí, la sala de control. 14 00:01:13,320 --> 00:01:16,200 Y porque accidentalmente la encerré al final de la última serie, 15 00:01:16,280 --> 00:01:19,080 aquí para mirar conmigo Es mi buena amiga, Roisin Conaty. 16 00:01:19,160 --> 00:01:20,360 Gracias a Dios estás de regreso. 17 00:01:20,440 --> 00:01:24,030 Han pasado años, vigilando el fuerte sin nadie aquí. 18 00:01:24,120 --> 00:01:25,760 Está bien. Entonces, eres mi suplente 19 00:01:25,840 --> 00:01:27,680 aquí para ayudarme a detectar risas y garantizar el juego limpio. 20 00:01:27,760 --> 00:01:28,800 No te decepcionaré. 21 00:01:28,880 --> 00:01:30,200 O-está bien. 22 00:01:30,280 --> 00:01:31,560 Me alegra que te lo estés tomando en serio. 23 00:01:32,470 --> 00:01:34,360 Bien, ahí está para qué están jugando, 24 00:01:34,440 --> 00:01:36,240 el trofeo El último que ríe. 25 00:01:36,320 --> 00:01:37,840 Creo que puedes estar de acuerdo eso se vería genial 26 00:01:37,920 --> 00:01:39,920 en una caja de cartón en el garaje de cualquiera. 27 00:01:40,000 --> 00:01:41,600 ¿Estás emocionado? 28 00:01:41,680 --> 00:01:42,880 Estoy tan emocionada. 29 00:01:42,960 --> 00:01:45,440 Bien, vamos, hagamos esto. Es hora de conocer a nuestro primer jugador. 30 00:01:46,030 --> 00:01:47,280 Soy Romesh Ranganathan. 31 00:01:47,360 --> 00:01:50,280 ¡Sí! Absolutamente brillante. 32 00:01:50,360 --> 00:01:53,280 Romesh, por supuesto, solía ser un maestro de escuela, por lo que no es un extraño 33 00:01:53,360 --> 00:01:55,800 a mirar a la gente y encontrarse con el blanco, 34 00:01:55,880 --> 00:01:57,200 caras indiferentes. 35 00:01:59,600 --> 00:02:01,640 Soy el número uno así que... 36 00:02:03,200 --> 00:02:05,640 Quiero decir, estoy realmente tentado para no meter a nadie más. 37 00:02:06,960 --> 00:02:08,680 Esto se ve bien. 38 00:02:08,750 --> 00:02:10,960 Mi experiencia de las personas. no se rió de mí en el pasado 39 00:02:11,030 --> 00:02:14,480 Han sido los primeros cinco años de mi carrera de stand-up, y fue horrible. 40 00:02:14,560 --> 00:02:17,320 Ahora, los comediantes no lo saben. a quién se enfrentan, 41 00:02:17,400 --> 00:02:20,440 y tenemos algo de competencia. 42 00:02:20,520 --> 00:02:22,960 La siguiente en entrar, Diane Morgan. 43 00:02:23,040 --> 00:02:25,160 Leyenda. Genio inexpresivo. 44 00:02:25,240 --> 00:02:27,200 Estrella de la Patria, Después de la Vida, 45 00:02:27,280 --> 00:02:31,720 y quizás mejor conocido como la permanentemente desconcertada Philomena Cunk. 46 00:02:34,760 --> 00:02:37,440 ¡Oh! 47 00:02:37,520 --> 00:02:38,880 - Hola, amigo. - Hola. 48 00:02:38,960 --> 00:02:40,480 - ¿Estás bien? - Sí. Bien, gracias. 49 00:02:40,560 --> 00:02:43,560 Creo que la gente se cae me hace reír mucho. 50 00:02:44,160 --> 00:02:45,600 Especialmente si se lastiman a sí mismos, 51 00:02:45,680 --> 00:02:47,800 y especialmente si son viejos. 52 00:02:47,880 --> 00:02:51,160 Oh, mira, tenemos platillos voladores. Me encanta un platillo volador. 53 00:02:51,240 --> 00:02:53,320 Sí, ¿el azúcar es una buena idea en esto? 54 00:02:53,400 --> 00:02:54,440 Sí, ¿por qué no? 55 00:02:54,520 --> 00:02:56,760 Porque te vas a poner un poco hiperactivo, y es posible que te rías. 56 00:02:56,840 --> 00:02:57,880 No, no seas tonto. 57 00:02:58,440 --> 00:03:01,280 Bien, el siguiente paso El genio de la comedia David Mitchell. 58 00:03:01,360 --> 00:03:02,720 Ay dios mío. 59 00:03:02,800 --> 00:03:03,920 Conozco a David socialmente, 60 00:03:04,000 --> 00:03:06,880 y realmente estoy muy emocionado por verlo intentar entablar una pequeña charla. 61 00:03:10,280 --> 00:03:12,320 ¡Oh! 62 00:03:12,400 --> 00:03:13,720 - Hola. - Hola. 63 00:03:13,800 --> 00:03:15,520 - Da bastante miedo, ¿no? - Sí. 64 00:03:15,600 --> 00:03:17,560 Hola, gusto en verte. 65 00:03:17,640 --> 00:03:19,160 - ¿Cómo estás? - Gracias. Estoy muy bien. 66 00:03:19,240 --> 00:03:20,720 - Mmm. - Sí, esto es… 67 00:03:20,800 --> 00:03:22,680 - Esto es interesante, ¿no? Sí. - Sí. 68 00:03:22,760 --> 00:03:24,560 Los casilleros están por ahí. 69 00:03:24,640 --> 00:03:26,560 - Olvidé empacar algo. - Mmm. 70 00:03:26,640 --> 00:03:28,760 es bueno tener algo por si quieres llevar algo. 71 00:03:28,840 --> 00:03:31,920 Sí, exactamente, por si quiero robar un ciclomotor. 72 00:03:32,000 --> 00:03:36,960 Mi plan de juego sería intentar no sonreír ni reír. 73 00:03:37,040 --> 00:03:40,440 no creo Puedo descomponerlo más que eso. 74 00:03:40,520 --> 00:03:42,840 Bien, el siguiente en entrar es Mel Giedroyc. 75 00:03:42,920 --> 00:03:45,640 Nunca la he visto sin sonreír. Ella es maravillosa. 76 00:03:45,720 --> 00:03:48,280 - Falso. - La mochila de Mel es algo. 77 00:03:48,360 --> 00:03:50,000 Creo que podría ir en Interrail. 78 00:03:50,070 --> 00:03:51,800 Bien. 79 00:03:52,480 --> 00:03:54,360 Oh. 80 00:03:56,440 --> 00:03:58,120 Oh, no. 81 00:03:58,200 --> 00:04:00,000 -Ah. - Oh, no. 82 00:04:00,080 --> 00:04:02,040 - Esto es muy problemático. - Mmm. 83 00:04:02,120 --> 00:04:08,400 Siento una combinación de niveles de competitividad casi tóxicos 84 00:04:08,480 --> 00:04:11,720 con cero posibilidades. 85 00:04:11,800 --> 00:04:14,080 - ¿Qué número de casillero es el tuyo? - ¿Por qué? 86 00:04:14,160 --> 00:04:16,440 Estoy teniendo una conversación aburrida. Creo que ayudará. 87 00:04:16,510 --> 00:04:18,120 - Qué números… tengo cuatro. - Tres. 88 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 Tengo cuatro. 89 00:04:19,270 --> 00:04:20,640 Y la siguiente persona que entre... 90 00:04:20,720 --> 00:04:22,070 - Serán cinco. - …serán cinco. 91 00:04:22,160 --> 00:04:24,040 - La siguiente, Amy Gledhill. -Ah. 92 00:04:24,120 --> 00:04:26,760 Vi su espectáculo en el Soho Theatre. Fenomenal. 93 00:04:26,840 --> 00:04:28,480 Gran comediante prometedor. 94 00:04:31,160 --> 00:04:32,440 - Oh. - Hola. 95 00:04:32,520 --> 00:04:33,640 - Hola. - Hola. 96 00:04:33,720 --> 00:04:36,240 - Hola. -Amy, hola. ¡Hola! 97 00:04:36,320 --> 00:04:39,280 - ¿Debemos? ¿Nos atrevemos? Hola. - Ah, hola. 98 00:04:39,360 --> 00:04:40,880 - ¿Cómo estás? - Es tan bueno verte. 99 00:04:40,960 --> 00:04:42,200 Es bueno verte. 100 00:04:42,280 --> 00:04:45,760 Um, ¿el sistema no que deberías haber puesto el tuyo en el casillero 101 00:04:45,840 --> 00:04:46,840 - ¿Antes de que alguien entrara? - Sí. 102 00:04:46,920 --> 00:04:48,960 - Lo haré ahora. ¿Está aquí? - Podéis ir juntos. 103 00:04:49,040 --> 00:04:50,240 ¿Vamos juntos? ¿Puedo venir? 104 00:04:50,320 --> 00:04:52,080 No digas nada demasiado interesante. mientras estamos fuera de la habitación. 105 00:04:52,150 --> 00:04:53,150 No hay peligro de eso. 106 00:04:53,240 --> 00:04:55,520 ¿Puedo reírme en este momento? 107 00:04:56,400 --> 00:04:58,680 ¿Sí? Vale, genial. 108 00:04:58,760 --> 00:04:59,920 Únase a mí. Entremos. 109 00:05:00,000 --> 00:05:02,080 ¿Entramos? Yo ocuparé la litera de arriba. 110 00:05:02,160 --> 00:05:03,720 - Te metes en el tuyo. - Estoy dentro. 111 00:05:03,800 --> 00:05:05,480 Amy y Mel, ¿qué están haciendo? 112 00:05:05,560 --> 00:05:07,880 - Realmente tiene una vibra de viaje escolar. - Sí. 113 00:05:07,960 --> 00:05:09,360 - Ah, qué bien. - Es bonito, ¿no? 114 00:05:09,440 --> 00:05:10,760 - ¿Lo fue? - Sí, es encantador. 115 00:05:10,840 --> 00:05:14,720 Bien, el siguiente es mi hermano gemelo idéntico. Es Alan Carr. 116 00:05:14,800 --> 00:05:19,600 Amo a Alan Carr, pero él es saliendo en dos segundos. 117 00:05:19,680 --> 00:05:22,000 Si Alan sonríe, lo sabremos. 118 00:05:25,800 --> 00:05:26,960 Santa mierda. 119 00:05:27,040 --> 00:05:29,280 Ay, mis días. 120 00:05:29,360 --> 00:05:31,320 Oh. 121 00:05:31,400 --> 00:05:33,640 No puedo mantener una cara seria. 122 00:05:33,720 --> 00:05:35,600 No puedo dejar de reírme. 123 00:05:35,680 --> 00:05:37,120 Yo saldré primero. 124 00:05:37,200 --> 00:05:40,560 Esto es una locura. No sé por qué estoy aquí. 125 00:05:40,640 --> 00:05:42,480 Alan, te voy a decir esto. según tu entrada, 126 00:05:42,560 --> 00:05:44,640 - Creo que vas a destrozar esto, amigo. - Lo sé. 127 00:05:44,720 --> 00:05:46,080 No sé qué decir. 128 00:05:46,150 --> 00:05:48,200 Este es el peor casting de todos los tiempos, ¿no? 129 00:05:48,280 --> 00:05:50,480 ¿Qué vamos a hacer? 130 00:05:50,560 --> 00:05:53,080 Bien, el siguiente es Gbemisola Ikumelo. 131 00:05:53,150 --> 00:05:56,240 Ella es la escritora y estrella. de la comedia de situación Black Ops de BBC One 132 00:05:56,320 --> 00:05:57,960 y un doble BAFTA como ganador. 133 00:05:58,040 --> 00:05:59,440 Ella es una estrella. 134 00:05:59,520 --> 00:06:02,400 Obviamente, dos premios BAFTA suenan impresionantes, pero son sólo dos más que yo. 135 00:06:04,400 --> 00:06:06,280 Ay dios mío. Hola. 136 00:06:06,360 --> 00:06:08,320 ¡Ah, Gbemi! 137 00:06:08,400 --> 00:06:10,560 - ¡Ey! - Hola, Gbemi. 138 00:06:10,640 --> 00:06:13,000 ¿Soy bueno manteniendo una cara seria? 139 00:06:13,080 --> 00:06:16,840 Como que oscilo entre cara de perra descansando 140 00:06:16,920 --> 00:06:18,760 y, como, riendo como una hiena. 141 00:06:18,840 --> 00:06:20,000 Entonces, nadie lo sabe. 142 00:06:20,080 --> 00:06:23,080 - El siguiente es Sam Campbell. - Oh, Dios. 143 00:06:23,160 --> 00:06:25,040 Me rompería casi al instante. 144 00:06:25,120 --> 00:06:26,440 ¿Es sólo por ahí? 145 00:06:26,520 --> 00:06:28,680 Ahora, Sam es australiano, pero vive en el Reino Unido, 146 00:06:28,760 --> 00:06:30,240 y es hilarante, así que lo reclamamos. 147 00:06:30,920 --> 00:06:31,920 No puedo esperar por esta experiencia... 148 00:06:32,000 --> 00:06:33,080 Ah. 149 00:06:33,920 --> 00:06:35,760 - ¿Quién sigue? Oh. - Ey. 150 00:06:35,840 --> 00:06:37,240 - Hola, Sam. - Hola. 151 00:06:37,320 --> 00:06:38,400 Sam, hola, amigo. 152 00:06:38,480 --> 00:06:40,840 - ¿Cómo has estado? - He sido muy bueno. ¿Cómo has estado? 153 00:06:40,920 --> 00:06:41,960 - Qué bueno verte. - Muy bien. 154 00:06:42,040 --> 00:06:43,760 Tienes un currículum muy impresionante. 155 00:06:43,840 --> 00:06:46,560 Cuando entro a la casa, tengo un objetivo, 156 00:06:46,640 --> 00:06:48,040 y eso es encontrar el amor. 157 00:06:48,120 --> 00:06:49,240 Espero recibir la rosa, 158 00:06:49,320 --> 00:06:53,150 y espero ser el destinatario del primer beso del amor verdadero. 159 00:06:53,240 --> 00:06:56,640 Dos, cuatro, seis, ocho. Dos más por venir. 160 00:06:56,720 --> 00:06:59,560 Tienes gente realmente competitiva. Aquí quién quiere ganar. 161 00:06:59,640 --> 00:07:02,120 Está bien, vámonos. La siguiente en entrar es Maisie Adam. 162 00:07:02,200 --> 00:07:04,120 Ah. Me encanta Maisie. 163 00:07:04,200 --> 00:07:07,280 Maisie es una gran fanática del fútbol. así que si me ves dale tarjeta roja, 164 00:07:07,360 --> 00:07:09,800 - ella o se rió... - Es como el primer día de clases. 165 00:07:09,880 --> 00:07:11,600 …o ella es David Mitchell de dos pies. 166 00:07:11,680 --> 00:07:13,400 Oye, oye. 167 00:07:13,480 --> 00:07:15,120 -Maisie. - Ay dios mío. 168 00:07:15,200 --> 00:07:16,280 Maisie. 169 00:07:16,360 --> 00:07:17,680 Hola amigo. ¿Cómo estás? 170 00:07:17,760 --> 00:07:19,160 Sí. Estoy bien. ¿Tú? 171 00:07:19,240 --> 00:07:21,520 - Hola. ¿Cómo estás? ¿Estás bien? - Estoy bien, gracias. 172 00:07:21,600 --> 00:07:24,800 No creo que ella sea el inexpresivo Dan. pero creo que ella es una gran risa. 173 00:07:26,720 --> 00:07:28,320 Estoy tan jodido. 174 00:07:29,240 --> 00:07:30,840 Esto va a ser un desastre. 175 00:07:30,920 --> 00:07:33,120 Y finalmente, y esto te va a encantar, Roisin, 176 00:07:33,200 --> 00:07:36,400 El campeón defensor volverá a entrar. Es Bob Mortimer. 177 00:07:36,480 --> 00:07:38,720 ¿Trajiste a Bob Mortimer de vuelta? 178 00:07:39,320 --> 00:07:43,000 me disculpo, pero he vuelto para defender mi título, 179 00:07:43,080 --> 00:07:46,240 y tengo la intención de hacerlo, uh, a fondo. 180 00:07:46,320 --> 00:07:48,640 ellos no lo saben Bob va a regresar obviamente, 181 00:07:48,720 --> 00:07:51,000 así que veamos sus caras. 182 00:07:52,960 --> 00:07:55,800 - Oh. - Ah, no, no. 183 00:07:55,880 --> 00:07:57,360 ¿Qué? 184 00:07:57,440 --> 00:07:58,960 - Mírenlos a todos. - ¡No, no! 185 00:07:59,040 --> 00:08:01,000 ¿Puedo saludar? Hola Diana. 186 00:08:01,080 --> 00:08:04,880 - Mira a Romesh, sabiendo lo que… - Ah. 187 00:08:04,960 --> 00:08:08,120 Cuando los demás vean que he vuelto, 188 00:08:08,200 --> 00:08:12,680 Espero que estén complacidos, ya sabes, que no he muerto mientras tanto. 189 00:08:12,760 --> 00:08:14,040 Todavía estoy por aquí. 190 00:08:14,120 --> 00:08:15,680 ¿Es esto un truco? Esto es un truco, ¿verdad? 191 00:08:15,760 --> 00:08:17,560 - No es justo. No es justo. - No, aquí estoy. 192 00:08:17,640 --> 00:08:19,000 No puedo creer que Bob haya vuelto. 193 00:08:21,600 --> 00:08:23,560 - Hola. - Hola. Hola, cariño. 194 00:08:23,640 --> 00:08:25,040 - No, no. - Absoluto desastre. 195 00:08:25,120 --> 00:08:27,680 -Alan, hola... - Oh, mi kriptonita. 196 00:08:27,760 --> 00:08:28,760 - Seguramente. - No. 197 00:08:28,840 --> 00:08:30,240 Qué giro. 198 00:08:30,320 --> 00:08:33,480 Quiero decir, eso estaba ahí arriba con Redención Shawshank 199 00:08:33,550 --> 00:08:37,000 y, ya sabes, El planeta de los simios cuando se trata de giros. 200 00:08:37,080 --> 00:08:38,720 - Aunque hace mucho que no te veo. - Lo sé. 201 00:08:38,790 --> 00:08:40,320 - Es bueno verte. - ¿Cómo te va, hombre? 202 00:08:40,400 --> 00:08:42,480 Quiero decir, me hubiera encantado verte en diferentes circunstancias, 203 00:08:42,550 --> 00:08:44,200 Pero es muy desagradable verte, hombre. 204 00:08:44,280 --> 00:08:46,040 Bueno, esto va a ser divertido. Quiero decir, para nosotros. 205 00:08:46,120 --> 00:08:48,800 Para ellos, Va a ser una absoluta pesadilla. 206 00:08:48,880 --> 00:08:50,000 Puertas. 207 00:08:50,080 --> 00:08:51,840 Hola, hola. 208 00:08:51,920 --> 00:08:53,080 - Hola, marinero. - Aquí está. 209 00:08:53,160 --> 00:08:54,400 Tienes valor. 210 00:08:54,480 --> 00:08:55,920 Reúnanse, tomen asiento todos. 211 00:08:56,000 --> 00:08:57,840 - ¿Bob otra vez? - Sí. 212 00:08:57,920 --> 00:08:59,480 Seguramente eso no está permitido, Jimmy. Vamos. 213 00:08:59,560 --> 00:09:01,440 - Eso no es justo. - ¿Qué quieres decir con que no está permitido? 214 00:09:01,520 --> 00:09:02,520 Por favor tome asiento. 215 00:09:02,600 --> 00:09:04,280 Pensé que todavía había alguien por venir, 216 00:09:04,360 --> 00:09:06,560 y luego me di cuenta No me estaba contando. 217 00:09:06,640 --> 00:09:08,920 Bien, aquí están las reglas. 218 00:09:09,000 --> 00:09:11,280 recuerda en la escuela ¿Cuándo te regañaron por reírte? 219 00:09:11,360 --> 00:09:12,560 - Sí. - Es eso. 220 00:09:12,640 --> 00:09:15,480 No recuerdo eso. 221 00:09:15,560 --> 00:09:18,200 Durante las próximas seis horas, tenéis que intentar haceros reír unos a otros, 222 00:09:18,280 --> 00:09:20,600 sin reírse. 223 00:09:20,680 --> 00:09:25,040 Si sonríes o ríes una vez, Recibirás una tarjeta amarilla, ¿vale? 224 00:09:25,120 --> 00:09:28,560 - Hermoso. - Segunda risa o sonrisa, estás fuera, 225 00:09:28,640 --> 00:09:32,560 y tienes que venir a mirar conmigo y mi adjunto, Roisin Conaty 226 00:09:32,640 --> 00:09:34,240 - en la sala de control. - Oh. 227 00:09:34,320 --> 00:09:35,440 Nadie quiere eso. 228 00:09:35,520 --> 00:09:37,680 El juego comenzará cuando escuchas este ruido. 229 00:09:46,560 --> 00:09:47,800 Maisie, vamos. 230 00:09:47,880 --> 00:09:50,120 -Maisie. - Reúnete, hombre. 231 00:09:50,200 --> 00:09:52,760 Creo que ahora me sentaré contigo. 232 00:09:52,840 --> 00:09:55,640 Jimmy, ¿podría preguntar? Sé que no quieres que lo haga, pero, como, 233 00:09:55,720 --> 00:09:58,760 ¿Tienes que ver los dientes? para que sea una sonrisa? 234 00:09:58,840 --> 00:10:00,800 - Creo que sí tienes que ver tee… - ¿Tienes que ver los dientes? 235 00:10:00,880 --> 00:10:03,000 - Creo que una sonrisa… Una pequeña sonrisa… - ¿Está bien? 236 00:10:03,080 --> 00:10:04,880 Pero generalmente no sonrío con los dientes. 237 00:10:04,960 --> 00:10:06,400 - ¿No sonríes con los dientes? - Voy… 238 00:10:06,480 --> 00:10:09,800 ¿Es una sonrisa algo sarcástico? 239 00:10:09,880 --> 00:10:12,680 ¿Por qué preguntas? ni siquiera es como si estuvieras compitiendo en esto. 240 00:10:12,760 --> 00:10:14,440 Vas a ser el primero en salir y lo sabes. 241 00:10:14,520 --> 00:10:16,000 Lo que se debe hacer es justo. Sí. 242 00:10:16,080 --> 00:10:19,520 Entonces, cuando escuchas ese ruido, hay no reír ni sonreír a partir de ese momento, 243 00:10:19,600 --> 00:10:21,000 pero cuando escuchas este ruido... 244 00:10:23,200 --> 00:10:24,240 Eso es malo, ¿no? 245 00:10:24,320 --> 00:10:26,440 Eso significa que hemos visto una risa, 246 00:10:26,520 --> 00:10:27,680 el juego está en pausa. 247 00:10:27,760 --> 00:10:29,880 Puedes reír tanto como quieras. después de escuchar eso, 248 00:10:29,960 --> 00:10:30,960 hasta que el juego comience de nuevo. 249 00:10:31,040 --> 00:10:33,920 - Perdón, otra pregunta de Mel… - Dios mío. Mel. 250 00:10:34,000 --> 00:10:36,200 ... quien sólo puedo suponer que no entiende suficiente atención en casa. 251 00:10:36,280 --> 00:10:37,480 - Seguir. - No, no. De verdad, 252 00:10:37,560 --> 00:10:39,400 la luz roja significa tarjeta roja. 253 00:10:39,480 --> 00:10:42,280 ¿Hay entonces una luz amarilla? ¿Qué significa tarjeta amarilla? 254 00:10:42,360 --> 00:10:43,520 - No. - No. 255 00:10:43,600 --> 00:10:45,120 - Luz roja no significa tarjeta roja. - Jesús. 256 00:10:45,200 --> 00:10:46,840 - Significa que el juego está en pausa. - Eso es lo que dijo. 257 00:10:46,920 --> 00:10:48,080 Podría ser una tarjeta amarilla. 258 00:10:48,160 --> 00:10:50,840 - ¿Rojo o amarillo? - Se producirán algunas medidas disciplinarias. 259 00:10:53,000 --> 00:10:56,560 Algo de limpieza. Cuando suena la campana, Por favor, reúnanse en estos sofás. 260 00:10:56,640 --> 00:10:59,520 Si alguien juega su comodín, hay que vigilarlos. 261 00:10:59,600 --> 00:11:01,320 Puede haber algunas sorpresas en el camino. 262 00:11:01,400 --> 00:11:05,000 Me reservo el derecho de cambiar las reglas. como y cuando lo crea conveniente 263 00:11:05,080 --> 00:11:07,120 porque ese es el tipo de persona que soy. 264 00:11:07,200 --> 00:11:08,680 Bob, como nuestro campeón reinante, 265 00:11:08,760 --> 00:11:10,280 ¿Tienes algún consejo? para tus compañeros de juego? 266 00:11:10,360 --> 00:11:12,080 Sí. Consigue una cara de seguridad. 267 00:11:12,160 --> 00:11:14,000 - ¿Una cara de seguridad? - ¿Cuál es tu cara de seguridad? 268 00:11:14,080 --> 00:11:16,280 Voy a optar por una mordida inferior. 269 00:11:16,360 --> 00:11:18,160 - Oh, no puedes hacer eso. - Eso no es justo. 270 00:11:18,240 --> 00:11:20,560 - Tienes que tener uno, o te irás. - Aunque no es eso. 271 00:11:20,640 --> 00:11:22,880 El último jugador que quede es el ganador. 272 00:11:22,960 --> 00:11:25,880 y ellos recibirán el codiciado trofeo El último que ríe. 273 00:11:25,960 --> 00:11:27,200 ¿Todos entienden las reglas? 274 00:11:27,280 --> 00:11:28,280 - Sí. - Sí. 275 00:11:28,360 --> 00:11:29,720 - Sí. - Bueno. voy a ir 276 00:11:29,800 --> 00:11:31,600 De vuelta en la sala de control. y comienza el juego. 277 00:11:31,680 --> 00:11:32,920 - Buena suerte a todos. - Salud. 278 00:11:33,000 --> 00:11:34,800 - Muchas gracias. - Gracias, Jimmy. 279 00:11:34,880 --> 00:11:36,440 - Bien, ríete mucho ahora. - Puertas. 280 00:11:36,520 --> 00:11:38,000 Podría salir primero. 281 00:11:38,080 --> 00:11:40,600 Me gusta reír. 282 00:11:41,720 --> 00:11:43,840 Son muchos. 283 00:11:43,920 --> 00:11:45,320 Bien. Es hora de comenzar el juego. 284 00:11:45,400 --> 00:11:47,040 El último que ríe gana. 285 00:11:47,920 --> 00:11:49,920 Oh. 286 00:11:56,200 --> 00:11:58,640 - Eso es mental, ese ruido. - Lo es, ¿no? 287 00:12:06,800 --> 00:12:09,200 - Necesito ir inmediatamente al baño. - Mmm. 288 00:12:09,280 --> 00:12:11,360 ¿En realidad? ¿Crees que ¿Eso es algo inducido por los nervios? 289 00:12:11,440 --> 00:12:12,840 Creo que debe serlo, sí. 290 00:12:12,920 --> 00:12:15,200 Vale, Bob está despierto. a preparar una taza de té. 291 00:12:15,280 --> 00:12:16,320 ¿Adónde vas, Maisie? 292 00:12:16,400 --> 00:12:19,200 Voy a ir a tomar un poco de fruta. Quizás una pequeña manzana. 293 00:12:19,280 --> 00:12:23,280 Esa cara es absolutamente ridícula. No puedo hacerlo. 294 00:12:23,360 --> 00:12:27,320 Mi plan de juego es, Voy a evitar a todos. 295 00:12:27,400 --> 00:12:30,920 Voy a tener que ser grosero y simplemente diga: "Basta". 296 00:12:31,000 --> 00:12:33,800 Me siento un poco, algo así como sonriente de manera histérica 297 00:12:33,880 --> 00:12:35,600 - Eso es increíblemente inútil. - Sí. Sí. 298 00:12:35,680 --> 00:12:38,240 - No es ninguna alegría. - Sí, sé lo que quieres decir. 299 00:12:38,320 --> 00:12:39,920 Realmente triste. 300 00:12:40,000 --> 00:12:42,320 asi me imagino David Mitchell está en todas las fiestas. 301 00:12:42,400 --> 00:12:44,000 Simplemente caminando así. 302 00:12:44,080 --> 00:12:48,200 Manos detrás de su espalda como un capitán de barco de una época pasada. 303 00:12:48,280 --> 00:12:51,360 Tienes que acostumbrarte la idea de no reírse. 304 00:12:51,440 --> 00:12:55,080 Mmm. me va a llevar unas cinco horas y media. 305 00:12:55,160 --> 00:12:56,600 Para aclimatarse. 306 00:12:59,440 --> 00:13:00,720 Disculpe. 307 00:13:06,400 --> 00:13:07,720 Alan Carr. 308 00:13:07,800 --> 00:13:09,320 ¡Míralo, míralo! 309 00:13:09,400 --> 00:13:12,120 Quiero decir, estará aquí en segundos. 310 00:13:14,800 --> 00:13:16,720 Todos mis dientes aquí son básicamente falsos. 311 00:13:16,800 --> 00:13:17,920 - ¿En realidad? - Mmm. 312 00:13:18,000 --> 00:13:19,560 Tuve que ponerme implantes. 313 00:13:19,640 --> 00:13:20,960 ¿Por qué? ¿Qué hiciste? 314 00:13:21,040 --> 00:13:22,520 Le tenía miedo al dentista. 315 00:13:22,600 --> 00:13:25,960 Estaba como recibiendo un, uh, como, uh, extracción de muelas del juicio. 316 00:13:26,040 --> 00:13:29,800 Y entonces estaba como recostado así, y luego, pusieron esta cosa. 317 00:13:29,880 --> 00:13:32,480 Entonces, de repente, el dentista simplemente dijo: "¡Oh, mierda! ¡Oh, mierda!" 318 00:13:32,560 --> 00:13:35,720 Pensé: "Oh, Dios. Está viendo algo". en mi boca nunca antes lo había visto". 319 00:13:35,800 --> 00:13:38,480 Y él estaba como aterrorizado. Él estaba como, "Oh, Dios mío. No puedo lidiar con eso". 320 00:13:38,560 --> 00:13:41,720 Al final pensé: "Déjame averiguar qué está pasando." Me senté. 321 00:13:41,800 --> 00:13:42,880 Al lado de mi cabeza, 322 00:13:42,960 --> 00:13:43,960 había una paloma. 323 00:13:44,040 --> 00:13:45,600 ¿Había entrado volando en el interior? 324 00:13:45,680 --> 00:13:48,560 Había entrado volando a través de las tejas. y aterricé en los instrumentos a mi lado. 325 00:13:48,640 --> 00:13:51,480 Y le tenían miedo a los pájaros. Me dijo: "¿Puedes lidiar con eso?" 326 00:13:51,560 --> 00:13:54,400 Dije: "Creo que ya tengo suficiente entre manos aquí, amigo, para ser honesto contigo." 327 00:13:58,720 --> 00:14:00,840 Mejora en esto, Gbemi. 328 00:14:01,440 --> 00:14:04,120 Hola a todos. Es hora de romper el hielo 329 00:14:04,200 --> 00:14:06,760 una oportunidad para que todos ustedes conozcan unos a otros un poquito mejor. 330 00:14:06,840 --> 00:14:10,320 quiero que todos ustedes se pongan de pie en círculo y tomados de la mano. 331 00:14:10,400 --> 00:14:12,680 Oh, no. 332 00:14:12,760 --> 00:14:14,120 Oh, Dios. 333 00:14:14,200 --> 00:14:15,760 Conmovedor. 334 00:14:16,280 --> 00:14:20,040 Ahora, cada uno debe tomarlo. por turnos para contarnos un hecho sobre usted. 335 00:14:20,120 --> 00:14:21,800 Puede ser absolutamente cualquier cosa. 336 00:14:21,880 --> 00:14:23,120 Mel, 337 00:14:23,200 --> 00:14:24,480 por favor comienza con nosotros. 338 00:14:24,560 --> 00:14:26,200 Estamos rompiendo el hielo. 339 00:14:29,160 --> 00:14:31,080 Nací con un segundo gilipollas, 340 00:14:31,160 --> 00:14:34,040 pero mi hermana gemela no como si yo la llamara así. 341 00:14:37,200 --> 00:14:39,320 Yo diría que ese hecho rozaba una broma. 342 00:14:39,400 --> 00:14:41,080 Es un movimiento agresivo. 343 00:14:41,160 --> 00:14:42,280 Es una gran broma. 344 00:14:43,400 --> 00:14:47,840 Puede que haya estado acosando al menos uno de ustedes durante los últimos diez años. 345 00:14:50,320 --> 00:14:53,480 Como lo que has hecho con tu loft, Diana. Es hermoso. 346 00:14:56,400 --> 00:14:59,640 - Qué raro. ¿Qué está pasando aquí? - Sólo estoy… sólo estoy nervioso. 347 00:14:59,720 --> 00:15:01,120 Le estoy poniendo un poco de movimiento. 348 00:15:01,200 --> 00:15:02,760 Deja de hacerme cosquillas, Mel. 349 00:15:02,840 --> 00:15:04,240 Deja de hacerme cosquillas, Mel, por favor. 350 00:15:04,320 --> 00:15:08,320 Mi nombre es Roberto, y mi adhesivo preferido es el PVA. 351 00:15:13,240 --> 00:15:16,800 Tuve mi primer trío este año. 352 00:15:16,880 --> 00:15:18,600 - Ah, bien hecho. - Gracias, Maisie. 353 00:15:18,680 --> 00:15:19,960 - Fue encantador. - Gracias. 354 00:15:20,040 --> 00:15:22,640 Fue realmente emocionante. Estaba nervioso por eso. 355 00:15:22,720 --> 00:15:23,800 No lo disfruté tanto. 356 00:15:23,880 --> 00:15:27,000 - No, no te gustaba tanto. - No. 357 00:15:27,080 --> 00:15:28,120 Alan era bueno. 358 00:15:28,200 --> 00:15:29,440 Gracias por eso, Alan. 359 00:15:29,520 --> 00:15:30,880 Ahora son cuatro personas. 360 00:15:30,960 --> 00:15:32,560 - Sí, has nombrado cuatro. - ¿Lo he hecho? 361 00:15:32,640 --> 00:15:34,680 - Sí. Era Alan... - Tú, Mel, Rom y Al. 362 00:15:34,760 --> 00:15:36,480 - Había alguien en el banco. - Se han puesto nombre propio. 363 00:15:36,560 --> 00:15:38,080 - ¿Entraste y saliste? - Había un submarino. 364 00:15:38,160 --> 00:15:39,360 Rom lo estaba filmando. 365 00:15:39,440 --> 00:15:41,920 Sin embargo, tengo astillas de ese banco. pero agradecí poder entrar. 366 00:15:43,680 --> 00:15:44,800 ¿Cuantos minutos conseguiste? 367 00:15:44,880 --> 00:15:46,560 Me despegué después de 90 segundos. 368 00:15:46,640 --> 00:15:47,880 ¿Qué te pasa? 369 00:15:47,960 --> 00:15:49,160 Oh. No, no, no, no, no. 370 00:15:49,240 --> 00:15:52,720 Preposiciones peligrosas. Cualquier cosa con apagado, encendido y dentro. 371 00:15:52,800 --> 00:15:54,280 - ¿Podemos prohibir el "apagado"? - No, no, no. 372 00:15:54,360 --> 00:15:55,560 Prohibamos el "apagado" ahora. 373 00:15:55,640 --> 00:15:57,920 Oh. Mira a Maisie. 374 00:15:58,000 --> 00:15:59,560 ¿Le cuento mi hecho? 375 00:15:59,640 --> 00:16:00,600 - Por favor. - Gracias. 376 00:16:00,680 --> 00:16:03,000 una vez me oriné en la parte superior de un tobogán, 377 00:16:03,080 --> 00:16:07,240 y luego tuvo que bajar cuál era mi propio tobogán de agua. 378 00:16:07,320 --> 00:16:08,680 - ¿Lo mejoró? - Más rápido. 379 00:16:08,760 --> 00:16:10,920 - ¿Sabes qué? Lo hizo. Fue simplificado. - Mmm. 380 00:16:11,000 --> 00:16:12,560 ¿Pero qué pasa con la siguiente persona? 381 00:16:12,640 --> 00:16:15,080 Eso es en lo que tienes que pensar. Al menos estás en tu propia orina. 382 00:16:16,480 --> 00:16:19,880 Um, a menudo... Cuando pongo mis lentes de contacto puestos, 383 00:16:19,960 --> 00:16:22,600 Tengo más problemas con el izquierdo. 384 00:16:22,680 --> 00:16:25,120 porque no lo sé las cosas se ponen detrás del izquierdo 385 00:16:25,200 --> 00:16:27,760 más fácilmente que la derecha. 386 00:16:27,840 --> 00:16:31,000 Um, y todos los días creo que debería intentarlo. poniéndolos en el otro orden, 387 00:16:31,080 --> 00:16:32,400 en caso de que no sea cosa de ojos. 388 00:16:32,480 --> 00:16:35,520 Es solo que el que entra primero entra mejor, 389 00:16:35,600 --> 00:16:36,680 y cada día lo olvido. 390 00:16:36,760 --> 00:16:38,280 Deberías probar orto-k. 391 00:16:38,360 --> 00:16:40,560 son lentes de contacto que te pones de noche, 392 00:16:40,640 --> 00:16:42,960 y los usas durante la noche, y los sacas por la mañana. 393 00:16:43,040 --> 00:16:44,240 ¿No te secan las pelotas? 394 00:16:44,320 --> 00:16:46,520 No, no lo hacen. Lo contrario. Los mantienen jugosos. 395 00:16:46,600 --> 00:16:49,320 ¿Volverán a enfocar mis sueños? 396 00:16:51,240 --> 00:16:53,360 Uh, desde que lo configuré hace cuatro años, 397 00:16:53,440 --> 00:16:56,640 no he tenido ni un solo suscriptor para mi cuenta de Onlyfans. 398 00:16:58,160 --> 00:17:00,200 - ¿Qué estás ofreciendo? - Sólo mis pies. 399 00:17:00,280 --> 00:17:01,360 - ¿Sólo pies? - Sí. 400 00:17:01,440 --> 00:17:02,720 Llevar un Croc o una cuña. 401 00:17:04,830 --> 00:17:06,200 - ¿Una cuña? - Mmm. 402 00:17:06,280 --> 00:17:08,040 Es Onlyfans… ¿Qué es? 403 00:17:08,110 --> 00:17:11,070 - Es un… La gente te paga. - £7,99. £ 7,99 al mes. 404 00:17:11,160 --> 00:17:13,680 - Oh, te has puesto en modo vendedor. - Sí, sí. 405 00:17:14,520 --> 00:17:15,720 ¿Cuánto cuesta tu OnlyFans, Jimmy? 406 00:17:15,800 --> 00:17:17,560 Es bastante caro. Cuesta £20 al mes. 407 00:17:17,640 --> 00:17:20,280 Tendré que cancelarlo. 408 00:17:22,040 --> 00:17:23,960 - Eh, mi nombre es Sam. - Hola, Sam. 409 00:17:24,040 --> 00:17:26,480 Estoy muy agradecido de ser en este viaje con ustedes. 410 00:17:26,560 --> 00:17:29,280 no voy a Da por sentada esta experiencia. 411 00:17:29,360 --> 00:17:31,600 Solía ​​​​trabajar en la tienda Apple. 412 00:17:31,680 --> 00:17:32,680 Eh... 413 00:17:32,760 --> 00:17:35,320 Usarían mi pene para conseguir Saque las tarjetas SIM de los teléfonos. 414 00:17:43,160 --> 00:17:45,680 Uh, recuerda donde Dejo mi taza de té. 415 00:17:45,760 --> 00:17:49,520 No creo que nadie alguna vez Usa esos rompehielos en la vida real. 416 00:17:49,600 --> 00:17:52,720 Sí, creo que llegué a saberlo. demasiado sobre todos. 417 00:17:52,800 --> 00:17:54,920 Fue bastante repulsivo. 418 00:17:57,120 --> 00:17:58,480 ¿Cómo te relajas? 419 00:17:58,560 --> 00:18:00,200 Cantos y cosas así. 420 00:18:00,280 --> 00:18:02,480 - ¿Tú? ¿Eres espiritual? Oh, encantador. - Sí. Realmente espiritual. 421 00:18:02,560 --> 00:18:04,000 - Sí, sí. - ¿Con cristales incluso? 422 00:18:04,080 --> 00:18:05,680 - Sí, chakras… - Ah, qué bien. 423 00:18:05,760 --> 00:18:08,120 - …y, como, haciendo el perro boca abajo. - ¿Cómo está tu kundalini? 424 00:18:08,200 --> 00:18:10,240 Oh, es maravilloso. Me gusta al dente. 425 00:18:10,320 --> 00:18:11,520 - ¿Está pulsando ahora mismo? - Sí. 426 00:18:11,600 --> 00:18:14,520 - ¿Más o menos, en general? Sí, muy bien. - Sí, preciosa. Un poco de buena salsa. 427 00:18:14,600 --> 00:18:16,240 ¿Descubrió eso más adelante en su vida, o...? 428 00:18:16,320 --> 00:18:17,920 Sí, sí, sí. Es mi, eh... 429 00:18:18,560 --> 00:18:20,760 solo necesitaba relajarme y esas cosas, ¿sabes? 430 00:18:20,840 --> 00:18:22,560 - Y es agradable simplemente respirar. - ¿Cuál era la hora? 431 00:18:22,640 --> 00:18:25,920 - cuando dices: "Necesito ordenar..." - Cuando cometí mi primer asesinato. 432 00:18:26,000 --> 00:18:27,360 Tú asesinaste, sí. 433 00:18:27,440 --> 00:18:28,840 - Sí. He matado. - Has matado. 434 00:18:28,920 --> 00:18:31,000 - Y volveré a matar. - ¿En realidad? 435 00:18:31,080 --> 00:18:32,520 - Bueno. - Sí, ese es el problema. 436 00:18:32,600 --> 00:18:34,760 - Simplemente te enojas. - Sí, es muy goloso, asesinato. 437 00:18:34,840 --> 00:18:37,080 Ves rojo. ¿Cuál es tu método? si no te importa que te lo pregunte? 438 00:18:37,160 --> 00:18:38,480 Bueno, anécdotas. 439 00:18:38,560 --> 00:18:40,520 - ¿Ah, de verdad? - Yo… Sí. Los aburrí hasta la muerte. 440 00:18:40,600 --> 00:18:42,320 Ah, ¿y tú? ¿Hablas de la batalla de Hastings? 441 00:18:42,400 --> 00:18:45,680 Alan Carr me tenía nervioso, y creo que también porque tal vez, 442 00:18:45,760 --> 00:18:48,680 No quiero contar cuentos fuera de la escuela, Creo que lo tenía un poco nervioso. 443 00:18:48,760 --> 00:18:50,280 ¿Quién te interpretaría en una película? 444 00:18:50,360 --> 00:18:52,120 Eh... ¿has oído hablar de Christopher Biggins? 445 00:18:52,200 --> 00:18:54,080 - ¿Harold Bishop en Vecinos? - ¿De los vecinos? 446 00:18:54,160 --> 00:18:55,760 - Sí. - Oh, es bueno. Sí. 447 00:18:56,480 --> 00:18:58,720 Sí, me recuerdas un poco a El tipo que vive debajo de mí. 448 00:18:58,800 --> 00:18:59,800 ¿Vive debajo de ti? 449 00:18:59,880 --> 00:19:01,360 Sí. Vivo en una casa flotante. 450 00:19:11,080 --> 00:19:13,480 ¿Puedo acompañarte, Rom? ¿Puedo? 451 00:19:13,560 --> 00:19:14,600 Sí, puedes. 452 00:19:14,680 --> 00:19:16,320 No estás seguro, ¿verdad? 453 00:19:16,400 --> 00:19:18,040 Bueno, es sólo porque eres un... 454 00:19:18,120 --> 00:19:20,480 eres un tipo peligroso, ¿sabes a qué me refiero? 455 00:19:20,560 --> 00:19:21,960 Fuera de esto, te amo. 456 00:19:22,040 --> 00:19:23,520 - Pero aquí… - Pero aquí… ¿Es odio? 457 00:19:23,600 --> 00:19:25,840 No te soporto. Te odio. 458 00:19:27,320 --> 00:19:28,680 Pero sí, estoy feliz de charlar. 459 00:19:28,760 --> 00:19:29,800 ¿Sabes cómo es Bob? 460 00:19:29,880 --> 00:19:32,160 Nunca se sabe cuando él va a caer en su acto. 461 00:19:32,240 --> 00:19:34,840 Y él no está haciendo un acto. No puedo distinguir qué es acto y qué es Bo... 462 00:19:34,920 --> 00:19:37,560 Como si simplemente estuvieras hablando con él. y luego… 463 00:19:37,640 --> 00:19:39,680 de repente se irá, "¿Qué opinas de los hongos, Romesh?" 464 00:19:39,760 --> 00:19:41,400 Y dices: "Oh, mierda". Estoy en problemas aquí." 465 00:19:41,480 --> 00:19:46,960 Una vez me desperté y, um, había, uh, una mierda en el alféizar de mi ventana. Adecuado. 466 00:19:47,040 --> 00:19:48,200 - ¿Como una mierda humana? - Sí. 467 00:19:48,280 --> 00:19:49,800 Bueno, creo que vino de mí. 468 00:19:53,520 --> 00:19:54,920 Bueno. 469 00:19:57,800 --> 00:19:59,800 Bueno, eso fue horrible, Bob. Gracias. 470 00:20:00,920 --> 00:20:03,400 Este es un grupo muy amigable. Todo el mundo se lleva bien. 471 00:20:03,480 --> 00:20:05,040 Creo que necesitamos un comodín. 472 00:20:05,120 --> 00:20:07,400 - Sí. Sí. - Todos actuarán en el escenario. 473 00:20:07,480 --> 00:20:09,800 Y todos los demás tienen que sentarse y observarlos. 474 00:20:09,880 --> 00:20:11,000 Excelente. 475 00:20:11,080 --> 00:20:12,160 ¿A quién quieres ver primero? 476 00:20:13,200 --> 00:20:14,320 David Mitchell. 477 00:20:14,400 --> 00:20:17,160 Me intrigaría saber lo que va a hacer. Le llamaré. 478 00:20:22,280 --> 00:20:23,920 - ¿Quieres conseguirlo, Al? - Al, lo entiendes. 479 00:20:24,880 --> 00:20:27,040 - ¿Hola? - Oh, hola, A-Alan, 480 00:20:27,120 --> 00:20:31,720 ¿Podrías pedirle a David Mitchell que vaya? y preparar su comodín? 481 00:20:31,800 --> 00:20:32,880 Ve y susurrale. 482 00:20:32,960 --> 00:20:35,440 - Dilo de forma sexy. - Bueno. Bien. Bueno. 483 00:20:35,520 --> 00:20:36,520 Adiós. 484 00:20:37,440 --> 00:20:39,480 Podrías enviar a Alan en esa nota. 485 00:20:39,560 --> 00:20:41,040 - Ah, ya veremos. - ¿Qué está sucediendo? 486 00:20:41,120 --> 00:20:43,120 Vamos, Alan, nos estás matando. Descubrir el pastel. 487 00:20:43,760 --> 00:20:46,800 Necesitas preparar a tu comodín. 488 00:20:46,880 --> 00:20:49,440 Oh. 489 00:20:49,520 --> 00:20:52,160 Al, sé honesto conmigo, es que el ¿Primera vez que susurras en tu vida? 490 00:20:52,240 --> 00:20:53,240 Sí. 491 00:20:53,320 --> 00:20:55,680 Mira, eso es doblemente difícil. para David Mitchell allí 492 00:20:55,760 --> 00:20:57,520 porque tiene que hacer esto con una erección ahora. 493 00:20:58,760 --> 00:21:00,240 Hola, hola. 494 00:21:00,320 --> 00:21:02,440 Oh, hay una campana. 495 00:21:02,520 --> 00:21:04,600 Es el comodín de David. Estamos todos entusiasmados con esto. 496 00:21:04,680 --> 00:21:06,480 Esto va a ser un espectáculo de mierda, ¿no? 497 00:21:06,560 --> 00:21:08,000 No tengo muchas ganas de esto. 498 00:21:08,080 --> 00:21:10,560 Creo que esto va a ser muy, muy bueno. 499 00:21:13,200 --> 00:21:15,480 - Bueno. - Oh, no. 500 00:21:24,760 --> 00:21:28,400 ♪ Todos alineados en un grupo de boda. 'Aquí estamos para una fotografía ♪ 501 00:21:28,480 --> 00:21:32,520 ♪ Todos vestidos con traje de mañana. Todos tratando de no reírse ♪ 502 00:21:32,600 --> 00:21:35,080 ♪ Desde los primeros cavernícolas con su pelaje ♪ 503 00:21:35,160 --> 00:21:37,080 ♪ Hizo un viaje a Gretna Green ♪ 504 00:21:37,160 --> 00:21:39,360 ♪ Siempre ha habido un fotógrafo ♪ 505 00:21:39,440 --> 00:21:43,760 ♪ Para grabar la escena feliz ♪ 506 00:21:43,840 --> 00:21:46,320 ♪ 'Viejo, flash, bang, golpe Que foto ♪ 507 00:21:46,400 --> 00:21:48,480 ♪ Que foto Que fotografía ♪ 508 00:21:48,560 --> 00:21:50,640 ♪ Pobre alma vieja, caramba Que broma ♪ 509 00:21:50,720 --> 00:21:54,880 ♪ Sombrero volado en una nube de humo. Aplaudir y patear con los pies ♪ 510 00:21:54,960 --> 00:21:56,480 ♪ Golpeando el gran bombo ♪ 511 00:21:57,640 --> 00:21:59,320 ♪ Que foto Que foto ♪ 512 00:21:59,400 --> 00:22:01,200 ♪ Ron-tiddly-um-pum-pum-pum-pum ♪ 513 00:22:01,280 --> 00:22:03,800 ♪ Pégalo en tu álbum familiar ♪ 514 00:22:07,920 --> 00:22:11,960 ♪ Lo has leído en un folio O lo he visto en una obra de Shakespeare ♪ 515 00:22:12,040 --> 00:22:16,200 ♪ Cómo Julieta se enamoró de Romeo En el feliz mes de mayo ♪ 516 00:22:16,280 --> 00:22:20,440 ♪ Y mientras trepaba por el muro del huerto Para llegar a su bella dama ♪ 517 00:22:20,520 --> 00:22:23,040 ♪ Mientras tropezó Ella comenzó a llorar ♪ 518 00:22:23,120 --> 00:22:26,440 ♪ Mientras viajaba por el aire ♪ 519 00:22:27,120 --> 00:22:30,120 ♪ 'Viejo, flash, bang, golpe Que foto ♪ 520 00:22:30,200 --> 00:22:32,120 ♪ Que foto Que fotografía ♪ 521 00:22:32,200 --> 00:22:36,120 ♪ Pobre joven, ¡qué noche pasó! Las medias están todas rotas y el estoque está doblado ♪ 522 00:22:36,200 --> 00:22:38,480 ♪ Aplaudir Patea tus pies ♪ 523 00:22:38,560 --> 00:22:40,320 ♪ Golpeando el gran bombo ♪ 524 00:22:41,120 --> 00:22:45,000 ♪ ¡Qué foto, qué foto! Ron-tiddly-um-pum-pum-pum-pum ♪ 525 00:22:45,080 --> 00:22:47,560 ♪ Pégalo en tu álbum familiar ♪ 526 00:22:48,880 --> 00:22:51,760 ♪ 'Viejo, flash, bang, golpe Que foto ♪ 527 00:22:51,840 --> 00:22:53,360 ♪ Que foto Que fotografía ♪ 528 00:22:53,440 --> 00:22:57,240 ♪ Pobre joven, ¡qué noche pasó! Las medias están todas rotas y el estoque está doblado ♪ 529 00:22:57,320 --> 00:23:00,040 ♪ Aplaudir Patea tus pies ♪ 530 00:23:00,120 --> 00:23:01,480 ♪ Golpeando el gran bombo ♪ 531 00:23:02,440 --> 00:23:06,000 ♪ ¡Qué foto, qué foto! Ron-tiddly-um-pum-pum-pum-pum ♪ 532 00:23:06,080 --> 00:23:07,520 ♪ Pégalo en tu familia ♪ 533 00:23:07,600 --> 00:23:08,560 ♪ Álbum ♪ 534 00:23:08,640 --> 00:23:10,720 ♪ Pégalo en tu familia Pégalo en tu familia ♪ 535 00:23:10,800 --> 00:23:12,760 ♪ Pégalo en tu familia Pégalo en tu familia ♪ 536 00:23:12,840 --> 00:23:14,840 ♪ Pégalo en tu familia Pégalo en tu familia ♪ 537 00:23:16,000 --> 00:23:17,120 ♪ Pégalo en tu familia ♪ 538 00:23:17,200 --> 00:23:19,080 ♪ Pégalo en tu familia Pégalo en tu familia ♪ 539 00:23:19,160 --> 00:23:21,320 ♪ Pégalo en tu familia Pégalo en tu familia ♪ 540 00:23:21,400 --> 00:23:23,160 ♪ Pégalo en tu familia Pégalo en tu familia ♪ 541 00:23:23,240 --> 00:23:25,320 ♪ Pégalo en tu familia Pégalo en tu familia ♪ 542 00:23:25,400 --> 00:23:27,320 ♪ Pégalo en tu familia Pégalo en tu familia ♪ 543 00:23:27,400 --> 00:23:29,800 ♪ Pégalo en tu familia Pégalo en tu familia ♪ 544 00:23:29,880 --> 00:23:30,960 ♪ Álbum! ♪ 545 00:23:33,000 --> 00:23:34,240 ¡Vaya! 546 00:23:35,800 --> 00:23:37,040 Guau. 547 00:23:37,120 --> 00:23:38,960 -Ah. - ¿Hay algún interesado? 548 00:23:40,440 --> 00:23:41,480 Sí. 549 00:23:41,560 --> 00:23:44,080 Eso fue excepcional, ¿no fue así? La energía. 550 00:23:44,160 --> 00:23:46,320 no quiero pegar nada en cualquiera de mi familia, 551 00:23:46,400 --> 00:23:49,040 a pesar de cuantas veces David Mitchell me estaba diciendo que lo hiciera. 552 00:23:49,120 --> 00:23:50,960 No sabía que no sabía cantar. 553 00:23:52,680 --> 00:23:54,120 - ¿Estás bien? - ¿Estás bien? 554 00:23:54,200 --> 00:23:55,480 ¿Estás bien? 555 00:23:55,560 --> 00:23:56,720 ¿Tu mandíbula está bien? 556 00:23:56,800 --> 00:23:58,720 - ¿Qué ha pasado? - ¿Qué le pasó a tu mandíbula? 557 00:23:58,800 --> 00:24:00,760 - ¿Estás bien? - Mel. 558 00:24:00,840 --> 00:24:02,920 Parece que se ha dislocado la mandíbula. 559 00:24:03,000 --> 00:24:05,240 Melvin. Melvis Presley, vamos. 560 00:24:05,320 --> 00:24:08,200 Parece que has grapado Tu papada hasta tu cuello. 561 00:24:12,320 --> 00:24:15,520 Nunca había visto a David cantar. y bailar así antes, 562 00:24:15,600 --> 00:24:17,360 y no quiero volver a hacerlo. 563 00:24:18,520 --> 00:24:20,000 ¡David Mitchell, a todos! 564 00:24:22,320 --> 00:24:24,040 Sin sonreír. 565 00:24:24,800 --> 00:24:26,400 David, eso estuvo tan bueno. 566 00:24:27,200 --> 00:24:30,040 Gracias. estaba esperando que cinco o seis de ustedes se reirían. 567 00:24:30,120 --> 00:24:31,600 Fue realmente tradicional. 568 00:24:31,680 --> 00:24:32,800 Gracias. Era tradicional. 569 00:24:32,880 --> 00:24:34,040 Fue un esfuerzo excelente. 570 00:24:34,120 --> 00:24:35,960 Gracias por tu apreciación. 571 00:24:36,040 --> 00:24:37,280 Suenas bastante sin aliento. 572 00:24:37,360 --> 00:24:39,160 Estoy bastante fuera de esto. Porque tengo… 573 00:24:39,240 --> 00:24:40,680 - Acabo de hacer ese baile. - Vi eso, sí. 574 00:24:40,760 --> 00:24:41,840 Pero eso fue hace un tiempo. 575 00:24:41,920 --> 00:24:43,960 quiero decir, Me parece bastante reciente. 576 00:24:44,040 --> 00:24:46,960 Para mí, se siente como Fue lo último que hice. 577 00:24:47,040 --> 00:24:49,040 ¿Haces algún ejercicio, David? 578 00:24:49,120 --> 00:24:50,880 No, no. 579 00:24:50,960 --> 00:24:53,280 Eso... Eso me bastará para un mes. 580 00:25:00,840 --> 00:25:02,080 ¿Cómo has estado? 581 00:25:02,160 --> 00:25:03,160 Bien. 582 00:25:03,240 --> 00:25:05,160 Entonces, ¿cuánto tiempo ¿Has vivido en una casa flotante? 583 00:25:06,160 --> 00:25:08,520 - Dos años. Es mucho mantenimiento. - Mmm. 584 00:25:08,600 --> 00:25:10,040 Sam está cazando a Alan. 585 00:25:10,120 --> 00:25:12,960 Vale la pena. Sólo esa comunidad, Como la gente del río y esas cosas. 586 00:25:13,040 --> 00:25:14,440 ¿Alguna vez has visto gente topo? 587 00:25:14,520 --> 00:25:16,480 - ¿Gente topo? - ¿Recuerdas comer fuera para ayudar? 588 00:25:16,560 --> 00:25:17,720 - durante el Covid? - Ah, sí, sí. 589 00:25:17,800 --> 00:25:20,200 fui a un restaurante, y la gente topo había oído 590 00:25:20,280 --> 00:25:23,160 sobre la oferta del 50% de descuento y estábamos en la superficie comiendo. 591 00:25:23,240 --> 00:25:24,560 - Ellos, como, salieron a la superficie. - Oh. 592 00:25:24,640 --> 00:25:25,680 La niña, la hija, 593 00:25:25,760 --> 00:25:28,560 tenía estas uñas largas, y todos tenían los ojos muy juntos. 594 00:25:28,640 --> 00:25:31,560 Eran gente topo. Como, ellos… Se notaba que no estaban socializados. 595 00:25:31,640 --> 00:25:34,080 - Ah, claro, sí. - Estaban comiendo pizza. 596 00:25:34,160 --> 00:25:35,440 ¿Y eran topos? 597 00:25:35,520 --> 00:25:37,120 No, sólo como un topo. Como en, como, 598 00:25:37,200 --> 00:25:40,600 Obviamente, normalmente el padre es un psicópata, y él dice: "Vamos a vivir bajo tierra". 599 00:25:40,680 --> 00:25:42,480 - Aquí no es seguro." - Sí. Ah, okey. 600 00:25:42,560 --> 00:25:44,800 - Gente topo. Sí. - Gente topo. 601 00:25:44,880 --> 00:25:46,520 Bien. 602 00:25:59,160 --> 00:26:01,960 ¿Cuándo fue la última vez que tuviste? ¿Algo que no fuera vegano? 603 00:26:02,040 --> 00:26:04,520 ¿Alguna vez has comido algo por error? 604 00:26:04,600 --> 00:26:06,720 Sí. Tuve una lasaña de ternera. 605 00:26:07,400 --> 00:26:09,360 Ese es un error bastante grande como vegano. 606 00:26:09,440 --> 00:26:12,640 Sí. A mitad de camino me di cuenta. Pensé: "Realmente estoy..." 607 00:26:12,720 --> 00:26:13,720 ¿Lo estabas disfrutando? 608 00:26:13,800 --> 00:26:17,160 Sí. Pensé: "Esto es "La mejor lasaña vegana que he probado". 609 00:26:17,240 --> 00:26:20,240 - Y el ingrediente secreto, la carne de res. - Mmm. Carne de res, sí. 610 00:26:22,840 --> 00:26:23,880 Bien, todos, 611 00:26:23,960 --> 00:26:25,720 Es hora de cambiar las cosas. 612 00:26:25,800 --> 00:26:29,160 Romesh, Maisie, vas a centrarse en un desafío cara a cara. 613 00:26:29,240 --> 00:26:32,440 Debes mantener contacto visual. en todo momento. 614 00:26:32,520 --> 00:26:36,360 Necesitas turnarte para contarlo. mutuamente sobre sus mayores arrepentimientos. 615 00:26:36,440 --> 00:26:38,440 Por favor tomen asiento en el escenario. 616 00:26:38,520 --> 00:26:40,280 Vayan, muchachos. Vayan, muchachos. 617 00:26:40,360 --> 00:26:41,360 Tienes esto. 618 00:26:41,440 --> 00:26:43,560 El juego comienza cuando suena la campana. 619 00:26:43,640 --> 00:26:47,000 Romesh, Maisie, comparte tus mayores arrepentimientos. 620 00:26:49,640 --> 00:26:52,000 Bien, ¿quieres ir primero? 621 00:26:52,080 --> 00:26:53,080 Seguro. 622 00:26:55,600 --> 00:26:56,600 ¿Cabello? 623 00:27:00,960 --> 00:27:04,040 Guau. ¿Eres sólo ¿Viniendo directamente con eso? 624 00:27:04,120 --> 00:27:05,480 No me arrepiento de este corte de pelo. 625 00:27:05,560 --> 00:27:07,680 ¿Qué pediste? ¿El peludo Slim Shady? 626 00:27:10,720 --> 00:27:12,440 Pedí un Rod Stewart femenino. 627 00:27:12,520 --> 00:27:14,840 ¿Acaso tú? ¿Y el chico te odiaba? 628 00:27:18,240 --> 00:27:21,080 - Creo que lo logró, personalmente. - Sí, logró algo. 629 00:27:21,160 --> 00:27:23,280 Su venganza en curso contra usted y su vida social. 630 00:27:23,360 --> 00:27:24,840 ¿Te arrepientes o no, amigo? 631 00:27:24,920 --> 00:27:26,240 Sí, eh, 632 00:27:26,320 --> 00:27:28,840 me arrepiento de haber perdido mi virginidad al filtro de la piscina. 633 00:27:30,600 --> 00:27:31,760 ¿Cómo surgió eso entonces? 634 00:27:31,840 --> 00:27:32,880 Estaba de vacaciones en Portugal. 635 00:27:32,960 --> 00:27:33,960 ¿Quién dio el primer paso? 636 00:27:34,040 --> 00:27:35,760 Bueno, pensé el filtro me estaba echando el ojo. 637 00:27:35,840 --> 00:27:36,840 ¿Qué ojo? 638 00:27:36,920 --> 00:27:38,720 El filtro de la piscina no tenía ojo vago. 639 00:27:38,800 --> 00:27:40,680 No. Realmente me arrepiento. 640 00:27:40,760 --> 00:27:42,040 - Seguir. - Fui a Glasto, 641 00:27:42,120 --> 00:27:46,200 y me metieron en una caravana en lugar de una tienda de campaña, 642 00:27:46,280 --> 00:27:50,120 y, eh, llegué e inmediatamente usé el baño allí, 643 00:27:50,760 --> 00:27:53,040 y sólo entonces se enteró no hay agua corriente. 644 00:27:53,120 --> 00:27:59,160 Entonces tuve que ir a decantar lo que había hecho en el baño 645 00:27:59,240 --> 00:28:01,000 en un vaso de plástico. 646 00:28:01,520 --> 00:28:02,960 Creo que decantador es el sustantivo. 647 00:28:05,280 --> 00:28:07,000 Decantar es el verbo, ¿no? 648 00:28:07,080 --> 00:28:10,080 "Entonces fui a decantarme. Tenía que decantarme". 649 00:28:10,160 --> 00:28:11,640 ¿Estaba destinado a hacer esto con David? 650 00:28:14,720 --> 00:28:17,200 - Está planteando un buen punto. - Gracias David. 651 00:28:17,280 --> 00:28:18,560 Me decanté. 652 00:28:18,640 --> 00:28:20,000 - Deca-Decantado. - Ahí tienes. Sí. 653 00:28:20,080 --> 00:28:21,640 - Decanté. - Sí. 654 00:28:21,720 --> 00:28:24,800 Puedo simplemente decir que no es decantación. Es decantar. 655 00:28:24,880 --> 00:28:26,360 - Bueno. - Decantar. me decanto… 656 00:28:26,440 --> 00:28:30,040 Decanté un depósito en el… fuera del baño. 657 00:28:30,120 --> 00:28:31,200 ¿Es esto una quintilla ahora? 658 00:28:31,280 --> 00:28:32,760 Uh, te diré de lo que me arrepiento. 659 00:28:32,840 --> 00:28:36,000 me arrepiento de cambiar mi nombre por este trabajo a Maisie Adam. 660 00:28:36,080 --> 00:28:37,360 ¿Qué era antes? 661 00:28:37,440 --> 00:28:39,360 Mi nombre de nacimiento es Theresa Honeysuckle. 662 00:28:43,040 --> 00:28:44,320 Pero no pensé que eso funcionaría. 663 00:28:44,400 --> 00:28:47,960 Theresa Honeysuckle es mucho mejor nombre del mundo del espectáculo que Maisie Adam. 664 00:28:48,040 --> 00:28:49,360 Romesh no es mi nombre, ¿lo sabías? 665 00:28:49,440 --> 00:28:50,760 - ¿No es así, Jonathan? - Sí. 666 00:28:50,840 --> 00:28:53,880 Mi mamá y mi papá estaban preocupados. acerca de mí encajando, 667 00:28:53,960 --> 00:28:56,320 Entonces el nombre que querían ponerme. Era Romesh. 668 00:28:56,400 --> 00:28:57,440 - Bien. - Pero ellos pensaron, 669 00:28:57,520 --> 00:29:00,240 "Démosle a Jonathan para que cuando esté en la escuela y esas cosas, 670 00:29:00,320 --> 00:29:02,280 los otros niños no lo saben que es asiático." 671 00:29:06,480 --> 00:29:09,880 Esa es una idea divertida. 672 00:29:09,960 --> 00:29:10,960 David. 673 00:29:12,920 --> 00:29:15,360 Primer día, todo Cayó alrededor de mi cabeza. 674 00:29:17,560 --> 00:29:19,080 No hay más preguntas, gracias. 675 00:29:19,160 --> 00:29:22,120 Oh, eso estuvo bueno. Sobrevivieron. 676 00:29:22,200 --> 00:29:25,080 El primer enfrentamiento fue duro. No soy inexpresivo. 677 00:29:26,160 --> 00:29:28,960 Me río tontamente en el escenario. Él es, profesionalmente, 678 00:29:29,600 --> 00:29:31,080 un viejo y miserable imbécil. 679 00:29:31,160 --> 00:29:32,600 ¿El tache es nuevo? 680 00:29:32,680 --> 00:29:34,480 - Sí. - Porque se suma a... 681 00:29:34,560 --> 00:29:36,400 - ¿Se suma a qué? ¿Tristeza? - La tristeza de tu cara. 682 00:29:36,480 --> 00:29:37,560 ¿Te gusta o no? 683 00:29:37,640 --> 00:29:41,240 - Es-Es... Es dar Asia... No, es... - Eso es suficiente. Gbemi, ya es suficiente. 684 00:29:41,320 --> 00:29:43,480 Estaba enamorado de Magnum, P.I., eso es todo lo que digo. 685 00:29:43,560 --> 00:29:44,760 ¿Selleck? 686 00:29:44,840 --> 00:29:47,400 - Y le estás dando a Asian Magnum P.I. -Tom Selleck. 687 00:29:47,480 --> 00:29:49,680 - Selleck está buenísimo, tío. - Sólo estoy hablando de mi bigote. 688 00:29:49,760 --> 00:29:53,160 ¿Quién es la persona más en forma con bigote? que alguna vez has visto? 689 00:29:53,240 --> 00:29:55,480 Miles Teller, en Top Gun. 690 00:29:55,560 --> 00:29:57,400 - Sí. - Déjame pensarlo primero. 691 00:30:00,880 --> 00:30:02,600 ¿Qué pasa con los espías del ejército de papá? 692 00:30:02,680 --> 00:30:04,080 - Ese es un gran grito. - Mmm. 693 00:30:04,160 --> 00:30:05,480 ¿El tipo del metro Pringles? 694 00:30:05,560 --> 00:30:07,360 - ¿Hitler? - ¡Oh! 695 00:30:07,440 --> 00:30:08,640 ¿Mmm? 696 00:30:08,720 --> 00:30:10,480 Mmm, no sé sobre el ajuste. 697 00:30:10,560 --> 00:30:12,600 Es un poco una elección. 698 00:30:12,680 --> 00:30:13,880 Gbemi se ha marchado. 699 00:30:16,120 --> 00:30:18,280 ¿Cuál es tu banco favorito? ¿Con el que no tienes una cuenta? 700 00:30:18,360 --> 00:30:19,480 Santander. 701 00:30:20,080 --> 00:30:21,320 ¿Por las bicicletas? 702 00:30:21,400 --> 00:30:24,080 - Causa de Ant y Dec. - Oh, no lo sé… Sí. 703 00:30:24,160 --> 00:30:26,680 Piensa en Sam Campbell Buscando una figura paterna. 704 00:30:28,120 --> 00:30:30,200 Es una lastima que ese 'tache haya sido Sacado del juego, ¿no? 705 00:30:30,280 --> 00:30:32,440 Sí. Porque sería en todas partes ahora, ¿no? 706 00:30:32,520 --> 00:30:34,600 No me malinterpretes, no lo es lo peor que paso. 707 00:30:34,680 --> 00:30:36,160 - No. - Pero como... 708 00:30:36,240 --> 00:30:37,800 Mmmm. 709 00:30:41,560 --> 00:30:42,960 Casi se obligó a irse. 710 00:30:43,040 --> 00:30:44,400 Oh, casi se pone en marcha. 711 00:30:44,480 --> 00:30:46,160 ¿Qué ibas a decir, Rom? 712 00:30:46,240 --> 00:30:47,480 Nada. No, no, estoy bien. 713 00:30:47,560 --> 00:30:49,840 Oh, Alan está en problemas allí. 714 00:30:49,920 --> 00:30:50,960 ¿Los has conocido mucho? 715 00:30:51,040 --> 00:30:52,480 Levanté a Ant y Dec. 716 00:30:52,560 --> 00:30:55,520 ¿En realidad? cuando iban a través de un duro... sus años de barbecho. 717 00:30:55,600 --> 00:30:57,840 - No, los levantó físicamente. - Ah, okey. 718 00:30:57,920 --> 00:30:59,600 Sam está tratando de eliminarlo. 719 00:30:59,680 --> 00:31:02,480 Creo que el coronel Sanders, él también está bien, ¿no? 720 00:31:02,560 --> 00:31:05,480 pero normalmente no voy para un hombre mayor, ya sabes. 721 00:31:10,560 --> 00:31:13,240 Oh, esto es jodidamente genial. Esto es emocionante. 722 00:31:13,320 --> 00:31:15,400 He levantado algunos de los más pequeños... 723 00:31:15,480 --> 00:31:17,720 ¿Conoce a Ronnie Corbett? 724 00:31:17,800 --> 00:31:19,880 - Sí. - Levanté a Ronnie Corbett. 725 00:31:19,960 --> 00:31:23,280 Es un peso muerto, Porque tu mente piensa: "Fácil". 726 00:31:23,360 --> 00:31:24,600 ¿Puedo levantarte? 727 00:31:24,680 --> 00:31:25,840 Puedes intentarlo. 728 00:31:28,120 --> 00:31:30,080 Vaya. 729 00:31:33,880 --> 00:31:35,000 Jim. 730 00:31:35,080 --> 00:31:36,960 Bien, eso definitivamente fue una risa. 731 00:31:37,960 --> 00:31:39,480 Ah, ¿qué significa eso? ¿Alguien se rió? 732 00:31:39,560 --> 00:31:40,760 ¿Quién es ese? 733 00:31:41,400 --> 00:31:43,840 Bueno, nos hemos reído mucho. y es una sorpresa. 734 00:31:43,920 --> 00:31:45,600 - Puertas. - Oh, no. 735 00:31:45,680 --> 00:31:47,640 - ¿Qué está sucediendo? - Hola marinero. 736 00:31:48,320 --> 00:31:50,520 - Hemos tenido nuestra primera risa. - De ninguna manera. 737 00:31:50,600 --> 00:31:52,280 - ¿Qué? - Mierda. 738 00:31:54,480 --> 00:31:55,800 Ribbit, ribbit. 739 00:31:55,880 --> 00:31:58,040 ¿Cómo estás, Bob? ¿Está bien? 740 00:31:58,120 --> 00:31:59,560 Tengo que darte una tarjeta roja. 741 00:32:00,280 --> 00:32:01,800 Me desmalecé un poco. 742 00:32:01,880 --> 00:32:04,360 Bonito y sencillo, ¿Te considerarías un pervertido? 743 00:32:06,120 --> 00:32:07,520 ¿Qué carajo estamos viendo? 744 00:32:08,760 --> 00:32:10,080 Oh, todos hemos perdido la cabeza. 745 00:32:10,160 --> 00:32:11,240 ¿Alguien quiere una canción? 746 00:32:11,320 --> 00:32:12,360 - No. - No. 747 00:32:12,440 --> 00:32:13,440 No. 748 00:32:13,520 --> 00:32:16,080 Ah, bien hecho. Ah. 749 00:32:17,520 --> 00:32:20,040 - Jimmy Carr es un imbécil. - Lo soy, pero eso no tiene nada que ver con esto. 750 00:32:20,120 --> 00:32:21,160 Pon eso en el trailer. 751 00:32:25,120 --> 00:32:27,400 Eso fue gracioso. 752 00:32:27,480 --> 00:32:29,840 Muerte súbita. Si te ríes, estás fuera. 753 00:32:29,920 --> 00:32:31,840 Fue un poco El señor de las moscas. 754 00:32:34,000 --> 00:32:35,480 Es sólo manteca de cerdo.