1 00:01:30,880 --> 00:01:32,598 Sahip olduğun tek şey bu mu? 2 00:01:32,880 --> 00:01:37,795 Birkaç havai fişekten daha fazlası gerekecek Danny Greene'i öldürecek cihaz. 3 00:01:43,200 --> 00:01:45,714 Cadillac Danny Greene'di. 4 00:01:51,760 --> 00:01:53,478 Bir kuyruk yerleştirin 24 saat açık. 5 00:01:53,640 --> 00:01:57,474 JOE: İrlandalılarda şöyle bir ifade vardır: "O O, her gün yaşayamadıkları bir adam." 6 00:01:58,080 --> 00:01:59,399 O Danny'di, tamam. 7 00:02:03,440 --> 00:02:06,512 İkimiz de kenarda büyüdük doğuda, Segredo'da. 8 00:02:07,160 --> 00:02:09,435 Danny bir yetimdi. 9 00:02:09,520 --> 00:02:13,308 Büyükbabası tarafından büyütüldü Waterloo Yolu üzerinde bir çöp sahası. 10 00:02:14,000 --> 00:02:18,596 İyi bir sporcuydu. All-Metro'da üretildi basketbol ve beyzbol. 11 00:02:20,160 --> 00:02:22,310 Okul yoktu ilgi. 12 00:02:22,680 --> 00:02:25,592 Danny zaten ona doğru yürüyordu. farklı bir şarkı. 13 00:02:29,880 --> 00:02:33,395 O zamanlar hepsi Cleveland'daydı mafya tarafından kontrol ediliyordu 14 00:02:33,600 --> 00:02:37,991 40'lı yıllardan beri bir adam tarafından yönetiliyordu. John Scalish. 15 00:02:40,560 --> 00:02:44,269 Her gün okuldan sonra Danny'ydi ve arkadaşı Billy McComber 16 00:02:44,400 --> 00:02:46,994 bu gruba karşı Sicilya'nın çocukları. 17 00:02:55,000 --> 00:02:57,719 Neden olduklarını bilmiyorum Danny'den o kadar nefret ediyorlardı ki. 18 00:02:58,120 --> 00:03:01,635 Ne derler bilirsin "Çocuklar çocuktur." 19 00:03:05,880 --> 00:03:09,077 Bana gelince, katıldım Cleveland polisi 18 yaşında. 20 00:03:09,160 --> 00:03:11,276 12 yıl sonra dedektif oldum. 21 00:03:11,400 --> 00:03:14,392 organize suç soruşturması Erie Gölü kıyısında. 22 00:03:16,000 --> 00:03:18,434 MERKE: Tamam dinleyin beyler. Tahılbarten. 23 00:03:18,520 --> 00:03:19,475 GRAINBARTEN: İşte. 24 00:03:19,680 --> 00:03:21,636 -Nungester, William. -WILLIAM: İşte! 25 00:03:21,920 --> 00:03:23,911 - Roger, Harlet. - Roger: İşte! 26 00:03:24,600 --> 00:03:26,158 - Heuler, Leo. -HEULER: İşte. 27 00:03:27,240 --> 00:03:30,277 Walton, William. Greene, Daniel. 28 00:03:30,760 --> 00:03:35,834 Sneperger, Arthur. Walter, George. McComber, William. 29 00:03:40,320 --> 00:03:42,550 BILLY: Ah, harika. Sadece 91. 30 00:03:42,760 --> 00:03:43,715 Öğlene kadar bekleyin. 31 00:04:00,640 --> 00:04:02,119 SANAT: Bu nedir? 32 00:04:02,200 --> 00:04:04,589 Şu konteyner gemilerinden biri New Orleans'ın dışında. 33 00:04:04,920 --> 00:04:06,353 Hepimizi koyacaklar iş dışı. 34 00:04:06,440 --> 00:04:08,954 - Peki bunu sana kim söyledi? Danny mi? - Öyle. 35 00:04:09,840 --> 00:04:11,478 Nerede öğreniyor? bu saçmalık mı? 36 00:04:11,600 --> 00:04:12,555 Okur. 37 00:04:13,200 --> 00:04:14,315 SANAT: Okudum. 38 00:04:16,040 --> 00:04:17,678 Çizgi romanlar sayılmaz, sanat. 39 00:04:50,240 --> 00:04:52,310 Danny: Sende mi? BILLY: Evet, hazır mısın? 40 00:04:55,320 --> 00:04:57,038 Kapat şunu! 41 00:04:58,760 --> 00:05:00,273 Bütün bunlar neyle ilgili? 42 00:05:00,440 --> 00:05:04,069 Kuralları biliyorsun. Sıcaklık 110'a ulaşır, yapıyoruz. 43 00:05:05,920 --> 00:05:11,233 Bu mavnaları boşaltmak için bir sözleşmem var Günün sonuna kadar ve o sözleşmeyi yerine getireceğim. 44 00:05:11,600 --> 00:05:13,158 Orada birisi ölecek. 45 00:05:13,240 --> 00:05:14,958 DSÖ? O? 46 00:05:16,120 --> 00:05:17,439 Ah! 47 00:05:17,520 --> 00:05:19,556 Bana çok iyi görünüyor. Gülün içinde. 48 00:05:22,040 --> 00:05:26,556 Bu konuda çalışmaya devam etmek istiyorsanız sendika, ağrıyan karnından çık » 49 00:05:27,520 --> 00:05:29,317 ve yukarıya geri dönün. 50 00:05:33,720 --> 00:05:34,869 Hadi Danny. 51 00:05:37,600 --> 00:05:39,033 Buzla. 52 00:05:58,960 --> 00:06:01,793 Biliyor musun Danny, ulusal bölümde Brooke'a dayanamıyorum. 53 00:06:02,040 --> 00:06:04,395 Üsleri umursamıyor, ve bu bir sorundur. 54 00:06:05,880 --> 00:06:07,393 Hiç koşmayı düşündün mü ona karşı mı? 55 00:06:07,480 --> 00:06:10,517 Sendika başkanı mı? Bilmiyorum Bay. Gilroy. 56 00:06:10,640 --> 00:06:13,154 Çocuklar size bakıyor. Bunu görmüştüm. 57 00:06:13,880 --> 00:06:15,472 daha bitirmedim bile lise. 58 00:06:15,560 --> 00:06:18,518 Ne olmuş? Bütün kütüphaneyi okudun Kongre. 59 00:06:21,680 --> 00:06:23,113 Bir düşün. 60 00:06:29,520 --> 00:06:30,748 İşte buradasınız çocuklar. 61 00:06:30,840 --> 00:06:32,319 - Ben sanatım. - Ben Billy'yim. 62 00:06:32,400 --> 00:06:33,913 Merhaba sanat. Merhaba Billy. 63 00:06:35,600 --> 00:06:37,192 Ah... Arkadaşın kim? 64 00:06:37,680 --> 00:06:40,478 Hayır, hayır, zahmet etme. Kızlardan hoşlanmıyor. 65 00:06:50,840 --> 00:06:52,273 Orada ne var? 66 00:06:55,240 --> 00:06:56,195 Ah. 67 00:06:56,560 --> 00:06:57,879 Biraz hafif bir okuma, değil mi? 68 00:06:58,360 --> 00:06:59,395 Evet. 69 00:07:00,120 --> 00:07:01,872 - Ailem Kildare'den. - Güzel. 70 00:07:01,960 --> 00:07:02,915 Mmm. 71 00:07:04,200 --> 00:07:06,475 Arkadaşların seni söyledi kızlardan hoşlanmaz. 72 00:07:08,760 --> 00:07:09,829 İronik yapıyorlar. 73 00:07:10,040 --> 00:07:10,995 Yakaladım. 74 00:07:11,120 --> 00:07:13,873 Nerede söylediğini biliyorsun Yoksa gülmek için mi? 75 00:07:15,160 --> 00:07:17,958 Bence sen o adamsın Erie Gölü'nün en çirkini 76 00:07:18,040 --> 00:07:20,110 ve öpmeyi tercih ederim Richard Nixon. 77 00:07:21,920 --> 00:07:23,035 Anladın mı? 78 00:07:25,400 --> 00:07:26,549 Bunu neden okumadın? 79 00:07:43,240 --> 00:07:46,118 Bunu asla yapmam. Gerçekten mi. 80 00:07:48,800 --> 00:07:50,791 Beni bu kadar özel kılan ne? 81 00:07:53,520 --> 00:07:56,592 Çünkü sen farklısın tüm aptalların arasında. 82 00:08:06,800 --> 00:08:09,678 Danny. Başım dertte. başım belada gerçekten büyük. 83 00:08:13,880 --> 00:08:14,835 Gitmek. 84 00:08:16,240 --> 00:08:17,514 SANAT: Orada. 85 00:08:18,240 --> 00:08:19,195 Burada bekle. 86 00:08:40,400 --> 00:08:42,550 ben bir arkadaşım Sneperger sanatı. 87 00:08:42,960 --> 00:08:45,474 Ah evet? Sneperger bunu yapmıyor Burada arkadaşlarım var. 88 00:08:47,280 --> 00:08:48,235 Buraya gel. 89 00:08:50,400 --> 00:08:53,278 Görünüşe göre arkadaşın içeride çok para borçluyum. 90 00:08:54,480 --> 00:08:55,435 Ödeyemiyor. 91 00:08:57,840 --> 00:09:01,833 Buraya João Nardi kumarhanesine geldiniz Ona arkadaşının ödeyemeyeceğini mi söyleyeceksin? 92 00:09:01,920 --> 00:09:02,989 Onun kim olduğunu biliyor musun? 93 00:09:03,280 --> 00:09:05,669 Cleveland'daki herkes biliyor John Nardi kimdir? 94 00:09:07,120 --> 00:09:08,075 Bir teklifim var. 95 00:09:08,160 --> 00:09:10,276 Buna inanıyor musun lanet yüz? 96 00:09:16,320 --> 00:09:18,197 Peki ne duyalım söylemesi gerekiyor. 97 00:09:25,800 --> 00:09:27,756 - Onunla ben ilgilendim. - Ne? 98 00:09:28,320 --> 00:09:30,788 Karşılığında tek bir şey istiyorum. 99 00:09:31,280 --> 00:09:34,192 Bana bunun için söz vermelisin Bir daha asla oynamayacağım. 100 00:09:34,320 --> 00:09:35,309 - Öyle. - Bunu yapabilir misin, sanat? 101 00:09:35,680 --> 00:09:37,511 Evet. Evet. Evet. 102 00:09:38,760 --> 00:09:39,988 Tanrım, Danny! 103 00:09:40,080 --> 00:09:42,150 - Bana söz ver! - Söz veriyorum. 104 00:09:45,040 --> 00:09:46,109 Defol buradan. 105 00:09:48,160 --> 00:09:49,115 Tamam aşkım. 106 00:10:13,440 --> 00:10:16,557 İyi karar, Danny. Burası sanki Sears ve Roebuck. 107 00:10:17,560 --> 00:10:18,515 ADAM: Bir tane daha var. 108 00:10:19,240 --> 00:10:21,356 sanırım dört tane var daha fazla et lokantası. 109 00:10:27,480 --> 00:10:30,950 Bay Greene. Tek kelime seninle lütfen. 110 00:10:43,520 --> 00:10:44,953 Ne yapabilirim? 111 00:10:46,800 --> 00:10:49,792 Söyle bana, ne yapabilirim senin için yap? 112 00:10:50,960 --> 00:10:51,949 Vazgeçmek. 113 00:10:56,400 --> 00:10:57,833 Bu söz konusu bile olamaz. 114 00:10:58,280 --> 00:10:59,554 O zaman seninle yarışacağım. 115 00:11:00,880 --> 00:11:03,110 Bir şey hakkında saban sürüyorum bir toplu taşıyıcıdır. 116 00:11:03,920 --> 00:11:05,956 Sendika yönetmek başka bir şeydir tamamen farklı. 117 00:11:06,280 --> 00:11:08,874 Yukarı doğru hareket ettiğinizi mi düşünüyorsunuz? Yeni kariyer mi? 118 00:11:09,680 --> 00:11:11,079 Öyle düşünmüyorum. 119 00:11:12,480 --> 00:11:15,392 Sanırım Bay'a söyleyeceksiniz. Gilroy, ilgilenmiyorsun. 120 00:11:16,120 --> 00:11:18,236 Ve sonra bana yarısını ödeyeceksin ne yaptığının 121 00:11:18,320 --> 00:11:20,788 wop arkadaşlarınızla birlikte konteyner avlusu. 122 00:11:22,160 --> 00:11:24,071 Ah, bilmiyordum ne istiyorsun? 123 00:11:26,240 --> 00:11:29,391 Onunla hiçbir ahlaki sorunum yok, yalan söylüyorsun. Sadece payımı istiyorum. 124 00:11:29,920 --> 00:11:31,114 Ama bir dahaki sefere 125 00:11:31,800 --> 00:11:34,598 Cleveland Polis Departmanı bunu yapacak evinizi ziyaret edin. 126 00:11:35,080 --> 00:11:36,957 Ah, onlar benim de arkadaşlarım. 127 00:11:38,440 --> 00:11:39,668 Ve sonra bitti. 128 00:11:40,880 --> 00:11:43,599 Hiçbir işte çalışmayacaksın her yerde birlik. 129 00:11:45,040 --> 00:11:46,553 Sen var olmayacaksın. 130 00:11:48,600 --> 00:11:51,068 senin evine geleceğim ve biranı iç. 131 00:11:52,240 --> 00:11:54,754 Kız arkadaşını ziyaret edeceğim arka odada. 132 00:11:56,200 --> 00:11:58,191 Ve siz efendim, bunu alacaksınız. 133 00:11:59,200 --> 00:12:00,872 Çünkü bunu yapmak zorundasın. 134 00:12:05,920 --> 00:12:10,152 Gece yarısı atölyede olun. adamımı göndereceğim parayı almak için. 135 00:12:12,960 --> 00:12:15,110 Şimdi spermi çıkar ofisimden. 136 00:13:12,120 --> 00:13:13,712 Silah mı? 137 00:13:13,920 --> 00:13:15,558 Sen Polonyalıyı batır. 138 00:13:16,240 --> 00:13:19,152 Polonyalı biri oynarsa ne yaparsınız? üzerinizde el bombası mı var? 139 00:13:20,400 --> 00:13:22,197 Pimi çıkar ve geri at. 140 00:13:24,200 --> 00:13:26,919 Kendinizi ekibi gibi duyuyorsunuz Polonyalı silahlı saldırı öldü mü? 141 00:13:30,280 --> 00:13:31,429 Bir daire şeklinde durdu. 142 00:13:33,160 --> 00:13:36,391 Hadi Joe, dans edelim. 143 00:14:35,600 --> 00:14:36,794 Joe Buka! 144 00:14:47,840 --> 00:14:49,068 Joe burada değil. 145 00:14:59,200 --> 00:15:01,350 Sana üç saniye veriyorum... 146 00:15:03,120 --> 00:15:04,189 Ne yapmak için? 147 00:15:07,040 --> 00:15:07,995 Orada? 148 00:15:09,040 --> 00:15:10,314 Ne yapmak için? 149 00:15:11,600 --> 00:15:13,795 Devam et, sök şunu. 150 00:15:21,840 --> 00:15:23,034 Etek. 151 00:15:45,440 --> 00:15:46,998 ADAM: Yeni başkan için! 152 00:16:09,840 --> 00:16:12,513 Burası çöp. Nakliye sahasını temizleyin. 153 00:16:12,880 --> 00:16:16,156 Ve işaretleri değiştirin. Onlara bakmaktan yoruldum. 154 00:16:16,640 --> 00:16:19,916 - Bu lanet merdivenleri yeniden boya. - Hangi rengi istiyorsun? 155 00:16:20,360 --> 00:16:21,315 Yeşil. 156 00:16:21,800 --> 00:16:25,349 Styner, Arpa. Holt, Richard. 157 00:16:26,240 --> 00:16:28,071 Harlet, Roger. 158 00:16:28,440 --> 00:16:30,158 Pitsford, Harold. 159 00:16:30,720 --> 00:16:34,076 Stok mavnası. Manscoter, Harold. 160 00:16:49,520 --> 00:16:51,431 Bay MacLeish. Danny Greene. 161 00:16:51,560 --> 00:16:54,279 Kim olduğunu biliyorum. Sen bir araçsın bunu bana kim gönderdi? 162 00:16:59,560 --> 00:17:01,437 İndirilecek dört bin her gemi? 163 00:17:01,520 --> 00:17:04,876 Aklını mı kaçırdın? Fiyatı 2.000. 164 00:17:05,080 --> 00:17:07,150 Bir sözleşmemiz var ve onu onurlandıracaktır. 165 00:17:07,240 --> 00:17:08,878 Yoksa sendikanızı kilitlerim. 166 00:17:08,960 --> 00:17:11,269 Bu patates yiyen Elbette, sen mi? 167 00:17:13,120 --> 00:17:14,075 Patates yiyen. 168 00:17:15,840 --> 00:17:19,628 Patatesin nasıl olduğunu gördüm tek beslenme kaynağı 169 00:17:19,720 --> 00:17:22,598 300 yıldır Portekiz'de ve nüfusun yarısı, 170 00:17:22,680 --> 00:17:25,831 atalarım da dahil büyük kıtlıkta öldü 171 00:17:27,360 --> 00:17:30,193 Bu terimi söyleyebilirim duyarsızdır. 172 00:17:32,960 --> 00:17:36,839 Mutfak lezzetlerinden bahsetmişken, Sn. MacLeish, sen İskoçyalısın, değil mi? 173 00:17:37,800 --> 00:17:39,199 Haggis'ten konuşalım. 174 00:17:40,240 --> 00:17:43,596 Haggis terbiyeli domuz yağıyla doldurulmuş bir koyunun iki noktasında. 175 00:17:44,080 --> 00:17:48,870 Ben de patates yiyen biri olabilirim, Bay. MacLeish, ama yağlı yemiyorum bir koyunun kuyruğundan. 176 00:17:56,200 --> 00:17:57,633 Yeni halı hakkında ne düşünüyorsunuz? 177 00:18:06,640 --> 00:18:09,677 JOE: Bunca yıldan sonra, Danny Greene'in izini kaybettim. 178 00:18:12,920 --> 00:18:15,559 Ne zaman şaşıracağımı tahmin edebilirsiniz Aynı isimde bir adam duydum 179 00:18:15,640 --> 00:18:18,438 başkanı seçilmişti Longshoremen Birliği. 180 00:18:18,520 --> 00:18:19,475 Bu Scalish John. 181 00:18:19,680 --> 00:18:22,194 Ve bunun olup olmadığını merak ettim Benim mahalleden aynı adam. 182 00:18:24,600 --> 00:18:26,397 Evet, aynı adam. 183 00:18:28,240 --> 00:18:32,472 Daha önce sadece bir zaman meselesiydi Theatrical Grill'e gitmeye başladı. 184 00:18:32,560 --> 00:18:34,710 Her şehrin bir tiyatrosu vardır. 185 00:18:35,000 --> 00:18:38,549 Haydutların barındığı tek yer Polis memurları yan yana. 186 00:18:38,800 --> 00:18:40,392 Bay Greene seni istiyor takdir ettiğini bilmek 187 00:18:40,480 --> 00:18:42,232 iyi iş Cleveland DP yapıyor. 188 00:18:42,320 --> 00:18:43,753 Tasmasını almak istiyor. 189 00:18:44,080 --> 00:18:47,595 Bay'a bilgi verin. Greene, Cleveland Polis Teşkilatı'nın kendi rehberini al 190 00:18:47,680 --> 00:18:51,275 herhangi bir uygunsuzluk görünümünden kaçınmak için. Ama senin sayende. 191 00:18:55,320 --> 00:18:58,357 Barmen: Hayır dedi. Uygunsuzlukla ilgili bir şey. 192 00:19:05,520 --> 00:19:07,272 Artık bir güzelsin. 193 00:19:38,800 --> 00:19:40,313 Ama sana söyledim. 194 00:19:40,400 --> 00:19:41,674 Buraya gel. 195 00:19:42,320 --> 00:19:44,311 O rahatsız etmiyor O, değil mi? 196 00:20:31,440 --> 00:20:32,793 Teşekkürler Artie. 197 00:20:48,560 --> 00:20:51,358 Dedektif Manditski mi? Steve Marshhack gazeteden. 198 00:20:51,440 --> 00:20:53,237 seninle konuşabilir miyim bir dakikalığına? 199 00:20:53,560 --> 00:20:56,472 Evet, kim olduğunuzu biliyorum Bay. Marshhack. Köşenizi okudum. Sizin için ne yapabilirim? 200 00:20:56,560 --> 00:20:59,711 Birisi bana basketbol oynadığını söyledi Danny Greene lisede. 201 00:20:59,800 --> 00:21:00,755 Bu doğru olacak mı? 202 00:21:00,840 --> 00:21:03,274 O gerçekten en iyi oyuncu Metro Oriente'de mi? 203 00:21:03,360 --> 00:21:04,713 İkinci en iyi. 204 00:21:05,240 --> 00:21:07,231 Yani bir rapor hazırlayacaksın Danny hakkında mı? 205 00:21:07,320 --> 00:21:11,199 Paçavradan zenginliğe, yetimlerden sendika başkanına mı geçtiniz? Bunun gibi bir şey mi? 206 00:21:11,280 --> 00:21:15,319 Peki, hadi bunun hakkında bir hikaye yapalım, hepsi bu pek de onun seveceği türden değil. 207 00:21:15,400 --> 00:21:17,675 - Buna bir uyarı diyelim. - Çok teşekkür ederim. 208 00:21:39,800 --> 00:21:41,028 Danny, gelmiyor musun? 209 00:21:42,160 --> 00:21:43,149 Hayır. 210 00:21:43,240 --> 00:21:44,719 Hiçbir yere gitmiyorum sensiz hiçbiri. 211 00:21:45,480 --> 00:21:46,959 Seni istemiyorlar Billy. 212 00:21:48,520 --> 00:21:50,875 Peki eğlenceliydi sürdüğü sürece. 213 00:22:21,560 --> 00:22:24,472 TV MUHABİRİ: 12 Suçlama sayım geri verildi 214 00:22:24,560 --> 00:22:26,710 bir ilçe jürisi tarafından Büyük Cuyahoga 215 00:22:26,800 --> 00:22:29,553 işçi liderine karşı Daniel Patrick Greene. 216 00:22:29,640 --> 00:22:33,713 Greene Salı günü tutuklandı birkaç şeyle suçlanıyor 217 00:22:33,800 --> 00:22:37,110 hırsızlık, gasp ve gasptan iş. 218 00:22:42,120 --> 00:22:43,394 KADIN: Tamam. 219 00:22:45,560 --> 00:22:46,788 Peki ya gerçek? 220 00:22:50,080 --> 00:22:51,115 Bütün bunlar mı? 221 00:22:55,520 --> 00:22:57,192 Avukata para ödedim. 222 00:22:59,920 --> 00:23:01,990 Hiç paramız yok. 223 00:23:04,240 --> 00:23:05,355 Evi sat. 224 00:23:06,280 --> 00:23:09,078 Ev mi? Nereye gidiyoruz? 225 00:23:09,920 --> 00:23:12,115 Bir yer bulacağız gelecek hafta. 226 00:23:12,960 --> 00:23:13,995 Biz? 227 00:23:14,320 --> 00:23:17,551 Affedersiniz. Hapishanedesin. 228 00:23:23,920 --> 00:23:25,353 Tanıklık yok mu? 229 00:23:25,920 --> 00:23:29,469 Tanıklık etmeyin. İddiaları düşürdük gasp ve emek gaspı. 230 00:23:29,560 --> 00:23:30,879 10 yıl oldu. 231 00:23:30,960 --> 00:23:34,111 İki suçlamayı kabul ediyorsunuz mali kayıtlarda sahtecilik yapmaktan 232 00:23:34,200 --> 00:23:36,475 ve yasağı kabul ediyorum Birliğin ömrü. 233 00:23:36,560 --> 00:23:39,233 Benim elde ettiğim bu. Boş ver şunu. Ne elde edeceksin? 234 00:23:39,320 --> 00:23:43,029 Büro bu konu hakkında çok az şey biliyor. Kuzey Ohio'da organize suç. 235 00:23:43,600 --> 00:23:46,592 O halde ayda bir kez bizimle konuşun. Bize ne duyduğunuzu anlatın. 236 00:23:53,400 --> 00:23:54,753 Bunu yapabilirim. 237 00:23:56,280 --> 00:23:58,271 Federaller az önce serbest bırakıldı Danny Greene. 238 00:24:18,240 --> 00:24:19,593 1.KIZ: Yine kazandım. 239 00:24:21,640 --> 00:24:23,756 2.KIZ: Yine kazandım. 1. kız: Kazandım. 240 00:24:52,320 --> 00:24:53,799 Binmek istiyorum. 241 00:24:55,120 --> 00:24:56,758 Burada yaşayamayız. 242 00:24:57,240 --> 00:24:58,309 Yapmak zorunda kalacak. 243 00:25:01,240 --> 00:25:03,037 Ne yapacaksın? iş için mi? 244 00:25:03,120 --> 00:25:05,714 Burası Amerika. Fırsatlar ülkesi. 245 00:25:21,520 --> 00:25:24,432 João Nardi, lütfen. Ona Danny Greene olduğunu söyle. 246 00:25:25,720 --> 00:25:27,676 En iyi restorana sahip şehrin. 247 00:25:27,760 --> 00:25:29,239 En temiz sayıları çalıştırır. 248 00:25:29,840 --> 00:25:33,389 Artık herkes Shondor sayılarıyla oynamak istiyor. İrlandalılar. Polonyalılar. 249 00:25:33,480 --> 00:25:36,358 Shiser, Stewart Edie bile. Ayrımcılık yapmıyor. 250 00:25:39,120 --> 00:25:40,599 Bir iş bul. 251 00:25:45,120 --> 00:25:46,473 Stroganofu sever misin? 252 00:25:47,640 --> 00:25:49,232 Danny, bu hoşuma gitti. 253 00:25:51,840 --> 00:25:52,795 Mmm. 254 00:25:52,880 --> 00:25:54,552 Sanırım daha fazla tuz. 255 00:25:56,800 --> 00:26:01,351 Şundan etkilendiğimi söylemeliyim son sıkıntılarınızı nasıl hallettiniz? 256 00:26:03,040 --> 00:26:06,271 Benzersiz bir finansal hizmet sunuyorum oynamayı seven erkekler için. 257 00:26:07,120 --> 00:26:10,795 Onun zamanından önce oyuncular Kumarhanelerden borç para aldım. 258 00:26:10,880 --> 00:26:14,509 Sorun, bir oyuncunun kaçmasıydı. Şehirde kumarhanenin hiçbir çaresi yoktu. 259 00:26:14,600 --> 00:26:20,197 Yani altıdan beşe kadar teklif aldım, yani Beş tane sipariş edersen bir hafta içinde altı tane borcun olur. 260 00:26:20,280 --> 00:26:24,558 Ödemezsen ödemek zorundasın Yüzde 30 faiz, rakam gibi. 261 00:26:25,200 --> 00:26:27,191 Şimdi bunların hepsi tamamen yasal. 262 00:26:27,520 --> 00:26:30,034 Ve en iyi kısmı, benimkini çalıştırdım kendi borç tahsilatı. 263 00:26:30,640 --> 00:26:35,668 Yani, kendi bilgeliğiyle, federal hükümet bu tür uygulamaları "tefecilik" olarak nitelendirdi, 264 00:26:35,760 --> 00:26:38,797 bu aptalca bir terim. 265 00:26:39,120 --> 00:26:40,838 Buraya gel, sana göstermek istiyorum bir şey. 266 00:26:43,360 --> 00:26:44,349 Joey. 267 00:26:46,360 --> 00:26:47,952 Tatlım, ne oldu? 268 00:26:48,040 --> 00:26:52,192 Sonunda karısı onu küçük evden çıkaracaktı. Bir şeyler ye. Eğlence. 269 00:26:56,760 --> 00:26:58,478 Cuyahoga İlçe Savcısı. 270 00:26:59,440 --> 00:27:00,475 Neredeydim? 271 00:27:00,560 --> 00:27:04,951 Evet. İkisi senin gibi çalışıyor koleksiyon hapsedildi. 272 00:27:12,520 --> 00:27:14,954 Bu öyle bir pozisyon mu ki ilgini çekti mi Danny? 273 00:27:15,680 --> 00:27:17,591 DANNY: Bir erkeğin çalışması gerekir, Bay. Birns. 274 00:27:17,680 --> 00:27:20,513 Birçok genç anlamıyor bu günlerden daha. 275 00:27:21,240 --> 00:27:23,117 Yemin ederim bende yok. 276 00:27:26,280 --> 00:27:28,555 Yemin ederim bende yok. Yemin ederim. Yemin ederim bende yok. 277 00:27:33,400 --> 00:27:35,516 KADIN: Ajan Malloy birazdan yanınızda olacak Bay Weiger. Greene. 278 00:27:36,080 --> 00:27:37,354 Malloy: Danny. Nasılsın? 279 00:27:37,440 --> 00:27:38,668 Orada asılıyım. 280 00:27:39,120 --> 00:27:40,917 Bizim için bir şeyin var mı? 281 00:27:41,000 --> 00:27:43,275 Neyse, ilgi çekici bir şey yok. 282 00:27:59,960 --> 00:28:01,598 ADAM: Ah Greene, Danny, ha? 283 00:28:01,680 --> 00:28:04,797 Shondor Birns'e anladığımı söylemeye ne dersin? Önce Bebek Shorty'nin parası. 284 00:28:04,880 --> 00:28:05,869 Saniye. 285 00:28:05,960 --> 00:28:07,678 Hey bebeğim yapabilirim bununla ilgilen. 286 00:28:08,240 --> 00:28:09,468 Al şunu. 287 00:28:09,560 --> 00:28:10,629 Hayır, teşekkürler. 288 00:28:13,720 --> 00:28:16,188 Shondor'a özür dile, ben geçen ayın ışığıydı. 289 00:28:16,280 --> 00:28:19,829 Devler ve yediler Kartallara karşı. Bu bir blok, değil mi? Yanlış. 290 00:28:20,600 --> 00:28:21,999 Bu arada ben Frato Mike. 291 00:28:22,080 --> 00:28:23,593 Güzel kamyon, Mike. 292 00:28:23,680 --> 00:28:26,319 Teşekkürler. çakıl taşıyordum ta ki çöpü keşfedene kadar. 293 00:28:26,400 --> 00:28:29,198 Çöpte büyük para. Kesinlikle tavsiye ederim. 294 00:28:29,760 --> 00:28:31,079 Yaptığınız işi seviyor musunuz? 295 00:28:31,160 --> 00:28:32,513 Evet. Elbette. 296 00:28:33,080 --> 00:28:35,230 Yaptığın işi beğenmek güzel. Kan basıncını korur. 297 00:28:35,400 --> 00:28:36,879 Bu arada Caddy Nice. 298 00:28:45,680 --> 00:28:49,992 Joe: Karım, kilisede öğle yemeğinde eşiniz Joan Greene ile karşılaştı. Onu dövdüler. 299 00:28:51,120 --> 00:28:52,917 Bu bazı şeyleri yaptı biraz tuhaf. 300 00:28:53,200 --> 00:28:55,111 JOAN: Teşekkür ederim Clara. Teşekkürler. 301 00:28:55,760 --> 00:28:57,193 Hoşçakal. Teşekkürler. 302 00:28:59,480 --> 00:29:01,152 CLARE: görüşürüz gelecek Pazar. 303 00:29:01,240 --> 00:29:03,196 Peki birini kaçırdın mükemmel vaaz. 304 00:29:04,360 --> 00:29:05,759 Bu da ne böyle? 305 00:29:05,840 --> 00:29:07,114 Joe ve karısı biz bir yolculuk verdi. 306 00:29:07,200 --> 00:29:08,758 Joe ve karısı. 307 00:29:10,520 --> 00:29:13,353 Peder Kilden, eğer istersen iyi olacağını söyledi. hizmetlerinden birine ulaştık. 308 00:29:14,680 --> 00:29:16,910 Bilirsin, bir noktada bu on yıl. 309 00:29:18,480 --> 00:29:19,674 ... yemin etmek indüksiyon... 310 00:29:19,760 --> 00:29:21,990 Onu asla çıkarmamalıydım bu adamın başlığı. 311 00:29:22,080 --> 00:29:23,354 Vietnam'a gitmek istemiyordu. 312 00:29:23,440 --> 00:29:24,873 Danny: Eğer yapmazdım Detaycıydım. 313 00:29:25,200 --> 00:29:27,350 Neden bizimle kalmalısınız? Vietnam'da burun mu? 314 00:29:27,440 --> 00:29:30,000 İngilizce bunu uzun zamandır yapıyor 2000 yıldır İrlandalı. 315 00:29:30,080 --> 00:29:32,275 Peki yol boyunca? Bunu nasıl ödeyeceğiz, ha? 316 00:29:32,360 --> 00:29:34,316 Bütçe açığı harcaması, kıçım. 317 00:29:34,760 --> 00:29:36,432 Bildiğiniz sonraki şey Altın standardını bırakacağım. 318 00:29:36,520 --> 00:29:37,999 Ülke cehenneme gidiyor. 319 00:29:38,080 --> 00:29:39,957 Yani çocuklar esrar içmek. 320 00:29:40,040 --> 00:29:42,998 Ben başkan olsaydım bunu yasallaştırırdım. satışından kaynaklanan malzeme ve vergi, 321 00:29:43,080 --> 00:29:44,195 içki ve sigara gibi. 322 00:29:44,280 --> 00:29:46,635 İki yıl içinde biz olurduk Kroisos'tan daha zengin olan Ken'dir. 323 00:29:46,720 --> 00:29:49,632 Danny, oyun. Packers'tı. 324 00:29:50,160 --> 00:29:51,115 Devam etmek. 325 00:29:53,760 --> 00:29:55,079 bir şeyin var mı ne yenir? 326 00:29:55,520 --> 00:29:56,919 Bu sınıf arkadaşı Bir dana bonfile. 327 00:29:57,680 --> 00:29:59,671 sebzemiz yok meyveler, fındıklar. 328 00:30:00,520 --> 00:30:02,636 Malzemenin çok fazla kolesterolü var. 329 00:30:03,080 --> 00:30:04,069 Kolesterol nedir? 330 00:30:25,720 --> 00:30:27,119 Parti bitti. 331 00:30:27,600 --> 00:30:29,875 Beş dakikanız var temizlemek için. 332 00:30:31,200 --> 00:30:32,235 Parti artık yok. 333 00:30:33,400 --> 00:30:36,198 Burada yine kendini gösteriyorsun Oraya geliyorum. 334 00:30:36,720 --> 00:30:38,995 Ve hepsine vuruyorum dişlerin çıkmış. 335 00:30:40,080 --> 00:30:45,108 Ve ben senin o ateşli küçük karını sikiyorum bütün gece sen izlerken. 336 00:30:58,480 --> 00:30:59,469 ADAM: Gel. 337 00:30:59,560 --> 00:31:01,949 Haydi, hareket et aptal! Hadi! 338 00:31:03,760 --> 00:31:05,079 SANAT: Anla, Danny! 339 00:31:11,960 --> 00:31:12,915 SANAT: Haydi Danny! 340 00:31:54,000 --> 00:31:57,754 Licavoli'ye üzgün olduğumuzu söyle. Sen benim seviyemdesin, yani Bu sizin zihninizdeki p'ler ve q'lar. 341 00:31:58,360 --> 00:32:00,476 Sen kalabileceğim tek şeysin Johnny. Bunu biliyorsun, değil mi? 342 00:32:00,680 --> 00:32:01,908 Sadece saygılı ol. 343 00:32:02,640 --> 00:32:03,755 Jack. 344 00:32:04,560 --> 00:32:06,790 Leo. Danny Greene'i hatırlarsın. 345 00:32:07,120 --> 00:32:08,394 Elbette. 346 00:32:08,960 --> 00:32:10,154 Nasılsın Danny? 347 00:32:10,240 --> 00:32:11,514 Burada. Otur Danny. 348 00:32:19,840 --> 00:32:21,876 Peki kimse bir şey söyledi mi? 349 00:32:22,640 --> 00:32:23,755 Neden buradayım John? 350 00:32:24,920 --> 00:32:28,071 Çöp hakkında konuşmak istiyoruz. Biliyorsun, istiyoruz ona yardım et. 351 00:32:28,320 --> 00:32:29,435 Ah. 352 00:32:29,520 --> 00:32:31,112 İhtiyacımız olduğuna karar verdin tek elden. 353 00:32:33,680 --> 00:32:36,478 Biliyor musun Jack, sen onu elde etmeye çalışıyorsun Beş yıl boyunca zemin yapıştırma. 354 00:32:36,680 --> 00:32:38,352 Yani buraya bize anlatmaya geldin Biz berbatız, ne oldu, John? 355 00:32:38,440 --> 00:32:41,318 Şimdi neden benimle konuşmak zorundasın ki... Neden bunu yapmak zorunda? benimle böyle mi konuşacaksın? 356 00:32:41,400 --> 00:32:44,233 buraya sana bir iyilik yapmaya geldim ve taşaklarımı kırıyorsun. 357 00:32:44,840 --> 00:32:45,955 Ne öneriyorsun, John? 358 00:32:47,720 --> 00:32:49,517 Danny'yi de karışıma dahil ediyoruz. 359 00:32:50,240 --> 00:32:51,878 konuşmadın mı Shondor'la mı? 360 00:32:52,200 --> 00:32:54,316 Shondor Birns ne yapıyorsun diyor ona iyi iş çıkardın. 361 00:32:54,800 --> 00:32:57,633 Ve Birlik ile olan bu şey Longshoreman, 362 00:32:57,720 --> 00:32:59,438 kendini çok iyi bir arada tutabildiğini. 363 00:33:00,560 --> 00:33:01,834 Teşekkürler. 364 00:33:01,920 --> 00:33:04,275 Ağzını kapalı tutan bir adam O düz bir adam. 365 00:33:05,600 --> 00:33:07,192 Ne düşünüyorsun? 366 00:33:20,320 --> 00:33:21,958 Her şey yolunda. Benim onayımı aldın. 367 00:33:23,280 --> 00:33:24,315 Hazırlıklı olun, değil mi? 368 00:33:24,960 --> 00:33:29,158 Bu çöpçüler Sert cevizlerdir. 369 00:33:29,240 --> 00:33:30,958 Bu adamlardan bazıları... 370 00:33:31,400 --> 00:33:34,073 Onlarla konuşmak yok, biliyorsun. İnan bana, denedik. 371 00:33:34,160 --> 00:33:37,118 Kusura bakmayın ama Jack, sen onlarla konuşuyorsun, benimle değil. 372 00:33:37,200 --> 00:33:39,031 Bir dakika bekle. Konuştuğun zaman Sayın Licavoli... 373 00:33:39,120 --> 00:33:42,396 Sana garanti ederim, yapmayacaksın Eğer hayal kırıklığına uğradıysan, sorun olur mu? 374 00:33:43,280 --> 00:33:47,671 JOE: Çöp taşıma planı Danny'nindi oyuna geri dönmek için altın bir fırsat. 375 00:33:47,760 --> 00:33:51,116 Tek sorun onun bunu bilmesiydi. çöp taşımakla ilgili neredeyse hiçbir şey yok. 376 00:33:51,880 --> 00:33:53,393 Sonra buldu yapan birisi. 377 00:33:53,480 --> 00:33:57,598 Cleveland'ın eski Altın Eldiven şampiyonu, yarı Litvanyalı, yarı İrlandalı. 378 00:33:57,680 --> 00:34:00,956 Barları temizliyordu 10. sınıftan beri iskelede. 379 00:34:01,520 --> 00:34:02,475 Keith Ritson. 380 00:34:02,560 --> 00:34:04,391 Bir milyon ev var Kuzey Ohio'da. 381 00:34:05,560 --> 00:34:07,198 Çöpleri kimin topladığını biliyor musun? 382 00:34:08,040 --> 00:34:10,554 İki yüz farklı şirket, kim kimdir? 383 00:34:11,280 --> 00:34:13,555 Dışarıda kaos var, hayır Kimse için iyi değil. 384 00:34:15,040 --> 00:34:17,713 Neredeyse imkansız olacak bu adamları organize edin. 385 00:34:18,160 --> 00:34:19,593 Yeni fikirleriniz var mı? 386 00:34:20,240 --> 00:34:21,753 Birliğimizi koruyoruz işe alım. 387 00:34:39,240 --> 00:34:41,993 Katılacağım! Katılacağım! Katılacağım! 388 00:35:04,120 --> 00:35:05,109 Ne? 389 00:35:06,280 --> 00:35:07,952 Öyle olduğunu biliyorum. 390 00:35:09,920 --> 00:35:11,751 Kongre üyesi O'Keefe. 391 00:35:11,840 --> 00:35:13,592 Benimle başlama, duydun mu? 392 00:35:14,960 --> 00:35:18,555 Günün her saatinde buraya gelen adamlarınız var. gece veya gündüz, Tanrı bilir ne yapıyor. 393 00:35:18,640 --> 00:35:20,278 Anlamıyorsun. 394 00:35:20,360 --> 00:35:21,839 Ah, anlıyorum. 395 00:35:23,760 --> 00:35:25,352 Ama senden korkmuyorum. 396 00:35:26,800 --> 00:35:30,236 Şimdi kapımın dışına çıkın Kibar olmayı bırakmadan önce. 397 00:35:43,440 --> 00:35:45,112 Merhaba Danny. Nasılsın dostum? 398 00:35:45,760 --> 00:35:47,796 - Seni görmek güzel. Bunlar nasıl? - Her şey yolunda. 399 00:35:47,880 --> 00:35:50,519 Dikkatli ol. Biraz kalabilir bazen burası kıllı oluyor. 400 00:35:53,040 --> 00:35:55,952 Sana ne dedim, değil mi? Her gün böyle. 401 00:35:58,200 --> 00:36:01,590 İlk başta çocuk sahibi olmak istemiyordum. Bebekler, bebek bezleri... Ama bok olur. 402 00:36:01,680 --> 00:36:05,639 Karım hâlâ oldukça iyi görünüyor, biliyorsun. Sıcak salamım var. Ne söyleyebilirim? 403 00:36:07,280 --> 00:36:09,350 Bunu neye borçluyum? ayrıcalık mı dostum? 404 00:36:11,000 --> 00:36:12,797 Jack Licavoli bunu bana gönderdi. 405 00:36:16,080 --> 00:36:17,957 bilmeliydim kahrolası. 406 00:36:18,040 --> 00:36:20,793 Tamam, doğrudan konuya geçiyorum. Biliyor musun? 407 00:36:20,880 --> 00:36:24,634 Licavoli Lanet olsun. Moceri Lanet Dudaklar. Ve tüm saygımla, seni de sikeyim. 408 00:36:24,720 --> 00:36:26,711 - Sakin ol Mike. - Hayır, sakinleşmiyor. 409 00:36:26,800 --> 00:36:27,994 Katılmak istemiyorum bir birliğin. 410 00:36:28,080 --> 00:36:30,230 Kaç tane olduğu umurumda değil arkadaşlar New York'a geldi. 411 00:36:30,320 --> 00:36:34,108 Bu şirketi sıfırdan kurdum. Her gün boynuma kadar bok içinde! 412 00:36:34,200 --> 00:36:37,476 Ve o zaman lanet işimi yapmadım Birisi bokun içinde yürüyebilir! 413 00:36:39,120 --> 00:36:41,156 O adamlara söyle ki Kaslarımı sikemezsin. 414 00:36:41,240 --> 00:36:44,118 Bu doğru. tüm gücüm var Ona tam burada ihtiyacım var. 415 00:36:44,200 --> 00:36:46,316 Ve bu şu anlama geliyor sen de Danny. 416 00:36:46,880 --> 00:36:49,758 Söylediğim her şey bir emsal teşkil etmesidir. 417 00:36:49,840 --> 00:36:52,559 Buradaki adam hayır diyor, diğerleri aynı yolu izleyecektir. 418 00:36:53,480 --> 00:36:56,836 Frato'yla arkadaş mısın Danny? Sorun bu mu? 419 00:36:58,200 --> 00:37:01,033 Daha çok tanıdık gibi. Ama bu adamı seviyorum. 420 00:37:01,240 --> 00:37:03,993 O şişko adam oydu bir seçenek verildi. 421 00:37:04,320 --> 00:37:06,072 Ve şimdi uğraşması gerekiyor sonuçlarıyla birlikte. 422 00:37:06,160 --> 00:37:08,355 Bir saniye bekle. sanırım bir sözüm var Bu süreçte şunu söyleyebilirim. 423 00:37:08,440 --> 00:37:09,873 "Bunu söyle" mi? 424 00:37:10,680 --> 00:37:12,079 Hayır, hayır John. 425 00:37:12,880 --> 00:37:14,472 Bu benim birliğim. 426 00:37:16,080 --> 00:37:17,991 Peki, seni çok sikeyim. 427 00:37:19,720 --> 00:37:21,870 Bir dakika bekle. Burada bir sorun mu var? 428 00:37:22,640 --> 00:37:25,598 Biliyorsun, 10 yıl önce Scalish, sendikaları böldü. 429 00:37:26,400 --> 00:37:28,231 Artık seninki var Benimki var. 430 00:37:29,520 --> 00:37:32,990 Bir şeyle aşağı inmeyeceğiz ani hafıza kaybı durumu. 431 00:37:33,080 --> 00:37:34,069 Biliyorsun, yaptık tüm iş. 432 00:37:34,160 --> 00:37:35,309 Bekle, bekle. Bunu anlamadım, John. Ne? Ne? 433 00:37:35,400 --> 00:37:37,391 dedim, yaptık tüm iş! 434 00:37:37,480 --> 00:37:39,550 JACK: Deniyorsun eylemime devam et. 435 00:37:40,760 --> 00:37:45,276 İşte bu, değil mi? Seni açgözlü, sikik pislik. 436 00:37:45,360 --> 00:37:48,318 Haydi, bak. Hiçbir şeyi varsaymaya çalışmıyorum. Sadece söylüyorum... 437 00:37:48,400 --> 00:37:50,470 JACK: Ah, evet, evet. Ne dediğini biliyorum. 438 00:37:51,280 --> 00:37:55,159 ile bir oturma toplantısı yapacağız Bu konuda Scalish, değil mi? 439 00:37:56,560 --> 00:37:58,039 Bunu sonra alırız. 440 00:37:58,960 --> 00:38:00,632 Frato Mike ölü bir adam. 441 00:38:01,440 --> 00:38:04,637 Şimdi, ya bunu gerçekleştirirsin, ya da Lips ve Vic yapacak. 442 00:38:16,400 --> 00:38:17,913 Bunu yapabilir misin Danny? 443 00:38:18,000 --> 00:38:21,356 Frato'nun 10 çocuğu var, John. On. 444 00:38:22,000 --> 00:38:23,228 Umurumda değil. 445 00:38:25,160 --> 00:38:28,550 Ona makul bir seçenek sundun. Yüzüne dışkısını yaptı. 446 00:38:30,320 --> 00:38:32,231 istediğini söyledin büyüklerde olmak. 447 00:38:33,080 --> 00:38:35,674 Bazen yapmak zorundasın hoşlanmadığınız şeyler. 448 00:38:39,400 --> 00:38:41,436 yapmak zorundasın Frato git buradan. 449 00:38:45,040 --> 00:38:46,473 Beni hayal kırıklığına uğratmadın. 450 00:38:52,560 --> 00:38:54,391 KEITH: Bir merceği var 50 metre yarıçap. 451 00:38:54,480 --> 00:38:57,472 Şu garaj kapılarından birinde çalışıyor veya TV değiştiricilerde. 452 00:38:57,560 --> 00:38:58,879 Ve bir verici. 453 00:38:59,600 --> 00:39:02,672 Kontrolden bir komut gönderir alıcıya uzak. 454 00:39:03,760 --> 00:39:06,433 Işıklar kapalı arkadaşlar. Lanet ışıklar kapalı. 455 00:39:06,520 --> 00:39:08,192 Güzel, Keith. İyi. 456 00:39:08,880 --> 00:39:10,074 Peki ne zaman? 457 00:39:12,480 --> 00:39:13,879 Cuma gecesi. 458 00:39:19,840 --> 00:39:22,308 KADIN: Sizi doğrudan Ajan Malloy'a bağlayacağım Bay Weiger. Greene. 459 00:39:23,000 --> 00:39:24,479 Malloy: Bir şey var Senin için Danny. 460 00:39:24,560 --> 00:39:26,676 Adamlarından biri yakalandı PD Cidade tarafından 461 00:39:26,760 --> 00:39:28,398 Onlar hakkında konuşuyorlar bir anlaşma yap. 462 00:39:28,640 --> 00:39:29,675 DSÖ? 463 00:39:30,040 --> 00:39:31,473 Sneperger sanatı. 464 00:39:31,680 --> 00:39:33,955 Bir Mercedes'in tanıtımını yapıyordu Shaker Heights'ta. 465 00:39:34,040 --> 00:39:36,235 Ödemek gerektiğini söyledi kumar borcu. 466 00:39:37,000 --> 00:39:39,514 Buna inanmıyorum. Sanat oynamaz. 467 00:39:39,720 --> 00:39:43,076 10 blackjack krupiyeri var Youngstown buna katılmayacaktır. 468 00:39:44,880 --> 00:39:46,996 Her neyse, sadece yapacağımı düşündüm sizi gelişmelerden haberdar edelim. 469 00:39:48,120 --> 00:39:49,599 konuşmak istedim sen bir şey hakkında... 470 00:40:07,640 --> 00:40:10,313 Neler oluyor? 471 00:40:10,880 --> 00:40:12,199 Mike Frato gecesi. 472 00:40:12,280 --> 00:40:13,633 Cuma dedin. 473 00:40:13,720 --> 00:40:15,199 Fikrimi değiştirdim. 474 00:40:15,280 --> 00:40:16,759 Ama bu Cadılar Bayramı. 475 00:40:17,680 --> 00:40:20,274 Çok tatlı gidiyordun yoksa yaramazlık mı, sanat mı? 476 00:40:37,040 --> 00:40:38,917 Ne yapıyorsun? Çünkü o Keith değil... 477 00:40:44,920 --> 00:40:46,148 Tanrım. 478 00:40:50,400 --> 00:40:53,153 Danny, her şey yolunda mı? 479 00:40:53,240 --> 00:40:55,959 Evet. Neden? Gitmek. 480 00:41:35,440 --> 00:41:36,634 Belki onunla konuşabiliriz. 481 00:41:37,240 --> 00:41:39,196 Demek istediğim, adamı tanıyorum tüm hayatım. 482 00:41:42,960 --> 00:41:45,155 KEITH Bizi fareden kurtaracak Danny. Yap. 483 00:41:52,880 --> 00:41:54,757 sana söylemiştim oynama, sanat. 484 00:42:10,600 --> 00:42:12,556 Neler oluyor? Sesler duydum. 485 00:42:16,400 --> 00:42:17,958 Uyumaya geri dön. 486 00:42:33,480 --> 00:42:34,515 JOAN: İşte senin rolün. 487 00:43:07,840 --> 00:43:10,115 Boşver şunu! Bu sümüksü Mick! 488 00:43:10,200 --> 00:43:12,919 Evime bir adam gönderdin! Evime, kahretsin! 489 00:43:13,000 --> 00:43:14,752 - Göründüğü gibi değil Mike! - "Göründüğü gibi değil" mi? 490 00:43:14,840 --> 00:43:16,512 Yalan söylüyorsun. 491 00:43:22,480 --> 00:43:25,790 Mikey: Mikey'i vurdun! İsa aşkına. Ne oluyor Mikey? 492 00:43:26,760 --> 00:43:27,988 Bu da ne böyle? 493 00:43:31,800 --> 00:43:35,395 Beni vurma. Beni vurma. 494 00:43:37,200 --> 00:43:39,236 Hadi! Bunu yapma! 495 00:43:45,600 --> 00:43:49,513 TV MUHABİRİ: Polis teoriye inanıyor Frato üç atıştan uzak duruyor. 496 00:43:49,600 --> 00:43:52,876 Greene yakın mesafeden karşılık verdi 25 metre uzakta 497 00:43:52,960 --> 00:43:55,076 polis tarafından şöyle tanımlandı şanslı bir atış, 498 00:43:55,160 --> 00:43:56,752 Frato kafasını vurdu. 499 00:43:56,840 --> 00:43:59,229 Danny, bunu sen mi yaptın? bana söyleyebilir misin bunu kim yaptı? 500 00:43:59,320 --> 00:44:00,753 Ona biraz yer ver. 501 00:44:00,840 --> 00:44:03,070 - Danny: Beşinci kez... - Hayır, aslında dördüncüsü. 502 00:44:03,160 --> 00:44:06,311 Ben de belediye parkındaydım her gün şınav çekiyorum, 503 00:44:06,400 --> 00:44:08,914 Mike Frato'nun geldiğini gördüğümde Cadillac'taki ben bile. 504 00:44:09,000 --> 00:44:11,719 Tamam aşkım. Frato Mike arabası değildi. O olduğunu nereden biliyorsun? 505 00:44:12,040 --> 00:44:13,189 Onun kokusunu alabiliyordum. 506 00:44:13,320 --> 00:44:15,788 Reddeden aynı Mike Frato Sendikanıza katılmak için. 507 00:44:15,880 --> 00:44:17,871 ömür boyu yasaklıyım Sendikalar, hatırladın mı? 508 00:44:17,960 --> 00:44:21,635 Arabası havaya uçurulan Frato Mike'ın kendisi eski arkadaşınız tarafından 509 00:44:21,720 --> 00:44:23,199 Sneperger sanatı. 510 00:44:25,520 --> 00:44:27,158 Kulağa pek hoş gelmiyor, değil mi? 511 00:44:28,840 --> 00:44:31,229 Pek iyi görünmeyecek jüri için de. 512 00:44:33,280 --> 00:44:35,714 - Peki benden ne istiyorsun? - Doğrusu. 513 00:44:35,800 --> 00:44:37,233 Sana gerçeği söyledim. 514 00:44:37,320 --> 00:44:39,629 Bana şunu söyler misin Danny? Greene, Mike Frato'yu mu öldürdü? 515 00:44:39,840 --> 00:44:42,479 Hey, ağzıma lanet sözcükler sokma. Bunu asla söylemedim. Hayır dedim. 516 00:44:42,560 --> 00:44:44,278 Yani beni bilmiyorsun gerçeği söyledi. 517 00:44:44,880 --> 00:44:46,836 Sana bir şey söyleyeyim. 518 00:44:47,080 --> 00:44:49,719 Büyük jürinin huzuruna çıkmayacağım. Ve ben tanıklık etmiyorum. 519 00:44:49,800 --> 00:44:51,677 - Evet öylesin. Evet öylesin. - Umurumda değil bana ne diyorsun? 520 00:44:51,760 --> 00:44:52,954 - Hayır değilim. - Seni mahkemeye çağırabilirim. 521 00:44:53,040 --> 00:44:54,553 - Sanırım kusacağım. - Yatmak. 522 00:44:54,640 --> 00:44:56,312 Kendi üzerine kus. Her şeyi temizlemene yardım edeceğim. 523 00:44:56,400 --> 00:44:57,799 Sadece bana ne olduğunu söyle Bilmem gerek. 524 00:44:57,880 --> 00:45:00,440 Bana gerçeği söyle. Bana gerçeği söyle Mikey. 525 00:45:01,440 --> 00:45:03,670 Tamam aşkım. Bu şekilde düştü. 526 00:45:04,200 --> 00:45:06,077 Mike öldürmek için içeri girdi Danny Greene. 527 00:45:06,160 --> 00:45:08,515 Birkaç el ateş etti Danny ona karşılık verdi. 528 00:45:09,360 --> 00:45:11,237 İşte bu. Dava kapandı. 529 00:45:13,400 --> 00:45:14,753 Yani meşru müdafaa mıydı? 530 00:45:15,080 --> 00:45:17,071 Kesinlikle. Sanırım artık ona sahibim. 531 00:45:17,160 --> 00:45:18,309 Siktir git Mikey. 532 00:45:18,600 --> 00:45:20,670 Ve ben zorlayacağım. Ve ben zorlayacağım. 533 00:45:20,760 --> 00:45:21,715 Kapa çeneni. 534 00:45:22,760 --> 00:45:25,194 Bana göre sen sadece bir haydutsun. Bunu anlıyor musun? 535 00:45:25,760 --> 00:45:28,797 Beni becerdiğinde orada olacağım. Seni dışarı atacağım, bunu biliyor musun? 536 00:45:28,880 --> 00:45:31,314 Sırrın hangi kısmı senden mi Joe? 537 00:45:31,400 --> 00:45:32,355 Çatalpa Cad. 538 00:45:32,440 --> 00:45:34,829 - Ah. Öklid'in kuzeyi mi güneyi mi? - Brezilya. 539 00:45:34,920 --> 00:45:36,148 Çok güzel. 540 00:45:36,240 --> 00:45:38,629 Bak, bir işin olduğunu biliyorum yapmak ve tüm bunları yapmak. 541 00:45:39,080 --> 00:45:42,868 Bazılarının olduğunu hatırlamanız gerekir. hayattaki en önemli şeyler. 542 00:45:42,960 --> 00:45:44,678 Bu konuyu genişletmek ister misiniz? 543 00:45:45,240 --> 00:45:47,071 Tekneyi sallama Joe. 544 00:45:47,400 --> 00:45:49,994 İyi bir işin var. Güzel araba. Güzel ev. 545 00:45:50,760 --> 00:45:54,150 İş itmeye gelince, o adam benim yanlış, geri itmek istiyorsun. 546 00:45:58,800 --> 00:46:00,279 Beni tehdit mi ediyorsun? 547 00:46:03,640 --> 00:46:06,677 Çünkü eğer bir ipucu bile yoksa o, rozetli olsun ya da olmasın, 548 00:46:06,760 --> 00:46:09,149 Senin lanet kalbini sökeceğim paslı bir tereyağı bıçağı 549 00:46:09,240 --> 00:46:11,470 ve o sırada onu ye Hala atıyor. 550 00:46:12,040 --> 00:46:13,553 Birbirinizi anlıyor musunuz? 551 00:46:15,520 --> 00:46:16,555 İyi. 552 00:46:17,880 --> 00:46:19,074 Dans edeceğimizi sanıyordum bir saniyeliğine orada. 553 00:46:19,160 --> 00:46:20,639 Ne dersin? 554 00:46:23,360 --> 00:46:25,078 gerçekten istiyor musun benimle dans eder misin? 555 00:46:33,640 --> 00:46:34,959 KADIN MUHABİR: Danny, sen Herhangi bir yorumunuz var mı? 556 00:46:35,040 --> 00:46:36,029 DANNY: Defol buradan. 557 00:46:46,480 --> 00:46:47,549 DANNY: Merhaba! 558 00:46:52,040 --> 00:46:53,029 Nereye gidiyorsun? 559 00:46:53,760 --> 00:46:55,079 Bende vardı. 560 00:47:40,680 --> 00:47:42,238 Yarın görüşürüz yoldaşlar. 561 00:47:47,720 --> 00:47:49,950 Piç oğlu bir orospu sahibi. 562 00:47:50,480 --> 00:47:53,597 Zavallı eski bir sokak yapmak. Onun için bir utanç. 563 00:47:53,680 --> 00:47:56,752 Ona söyle bana, çürüsün Cehennem uçurumunun en derini, 564 00:47:56,840 --> 00:48:00,389 ve onların çocukları, torunları ve hepsi bunu zaten biliyordu ve... 565 00:48:03,880 --> 00:48:05,233 Ne yapmalı? 566 00:48:05,320 --> 00:48:06,673 Üç ay. 567 00:48:11,640 --> 00:48:12,789 Onu yen. 568 00:48:19,200 --> 00:48:20,633 Senin merhametine ihtiyacım yok. 569 00:48:20,720 --> 00:48:23,393 Grace, para ödemiyorum acımaktan kiraya vermek. 570 00:48:24,400 --> 00:48:27,551 Sen güçlü bir İrlandalı kadınsın ve bu hoşuma gitti. 571 00:48:29,520 --> 00:48:31,158 Bu doğru mu? 572 00:48:33,200 --> 00:48:36,192 Hakkında bu makaleyi okudum sen gazetedesin. 573 00:48:37,800 --> 00:48:39,153 Her zamanki umutsuzluk, öyle mi? 574 00:48:39,240 --> 00:48:41,435 Stinkin yalan söylüyor. Hepsi. 575 00:48:41,520 --> 00:48:45,479 Şimdi, muhabir sana inandığını söyledi Kelt savaşçılarının soyundandır. 576 00:48:47,760 --> 00:48:49,637 - Bu pis kokulu bir yalan mıydı? - Hayır. 577 00:48:50,840 --> 00:48:52,193 Ben de bunu söyledim. 578 00:48:53,080 --> 00:48:54,069 Burası Cuyahoga mı? 579 00:48:54,160 --> 00:48:57,596 Hayır, burası Dublin'deki Liffey. seni koca Galoot. 580 00:48:58,920 --> 00:49:01,957 Oraya hiç gitmedin, değil mi? Ben söyleyebilirim. 581 00:49:02,040 --> 00:49:03,189 Burada bir karargahımız var. 582 00:49:03,840 --> 00:49:08,994 Bilirsiniz, Kelt adamları o kadar kararlıydılar ki ölümüne bir mücadeleyle. 583 00:49:09,440 --> 00:49:10,793 Ama her zaman ayrılırlar miras 584 00:49:10,880 --> 00:49:13,838 korunması gereken bir miras gibi sevdikleri. 585 00:49:17,320 --> 00:49:19,072 Bu benim babamdı. 586 00:49:22,320 --> 00:49:26,199 Artık atalarımız, bizim insanlarımız, sizinkiler ve benimkiler, 587 00:49:26,920 --> 00:49:28,990 sadece korkusuz değillerdi. 588 00:49:30,680 --> 00:49:34,514 Daha iyi bir şeyin olduğunu biliyorlardı önemli biri olmaktan daha fazlası. 589 00:49:36,280 --> 00:49:40,796 Tanrı'nın lütfuna sahip olmak anlamına gelen bir şey Seni korumak için omuzlarında, 590 00:49:41,480 --> 00:49:43,869 böylece koruyabilirsin etrafınızdakiler. 591 00:49:45,800 --> 00:49:48,314 senin gözlerin var savaşçı, bu doğru. 592 00:49:50,200 --> 00:49:52,111 Ama başka bir şey görmüyorum. 593 00:49:53,640 --> 00:49:55,039 nezaket görüyorum. 594 00:49:55,560 --> 00:49:56,595 İçimde iyilik yok. 595 00:49:56,680 --> 00:49:59,240 Bunu söylemeye cesaret etme. 596 00:50:00,040 --> 00:50:04,158 Sarhoşuz. Biz savaşçıyız. Biz yalancıyız. 597 00:50:05,800 --> 00:50:08,439 Bazı iyi şeyler var her İrlandalıda. 598 00:50:10,360 --> 00:50:11,952 Bana elini ver. 599 00:50:12,400 --> 00:50:13,992 Bana elini ver. 600 00:50:17,560 --> 00:50:19,551 Şimdi git, çık buradan. Devam etmek. 601 00:50:29,160 --> 00:50:30,752 MUHABİR: Ne düşünüyorsunuz? Danny Greene hakkında mı? 602 00:50:30,840 --> 00:50:32,273 O çok iyi bir adam. 603 00:50:32,360 --> 00:50:36,239 15 yaşımdayken olduğu gibi, ben mini bisikletim vardı 604 00:50:36,320 --> 00:50:38,197 ve polis onu götürdü. 605 00:50:38,280 --> 00:50:39,998 Neyse gitti ve aldı gün geri getirdi. 606 00:50:40,520 --> 00:50:42,476 JOE: Basının buna inanıyor musun? Bu adam başlıyor mu? 607 00:50:42,560 --> 00:50:45,836 Ona Robin diyorlar Collinwood Hood. 608 00:50:45,920 --> 00:50:48,798 Bankadaki bu adamı tanıyorum Cuyahoga Ulusal. 609 00:50:49,120 --> 00:50:53,238 Geçen gün Danny Greene geldi ve başlamak istiyor eğitimsel güven ilişkisi. 610 00:50:53,800 --> 00:50:56,109 10 yetimi almak istiyor 611 00:50:56,200 --> 00:50:59,237 ve onları en iyi özel okullara yerleştirelim, Cleveland'da, masrafları kendisine ait olmak üzere. 612 00:50:59,320 --> 00:51:01,311 Mutlu Noeller! 613 00:51:03,720 --> 00:51:04,709 ADAM: Mahalle için iyi bir adam. 614 00:51:04,800 --> 00:51:06,756 Çok sayıda bakıma aldı ihtiyaç sahibi aileler. 615 00:51:06,840 --> 00:51:10,549 Noel için hindi dağıttı. Hindileri uzaklaştırdı Şükran günü. 616 00:51:10,880 --> 00:51:12,598 Mutlu Noeller çocuklar. 617 00:51:13,360 --> 00:51:14,839 Mutlu Noeller. 618 00:51:16,880 --> 00:51:18,791 KEITH Mutlu tatiller, eğer istersen. 619 00:51:29,000 --> 00:51:32,037 sana o zamanı anlatıyorum Marilyn Monroe'yla tanıştın mı? 620 00:51:32,720 --> 00:51:35,678 Kasabada bir yerlerdeydi reklam işi. 621 00:51:35,760 --> 00:51:38,911 Bir gece Teatral'a girer. bazı insanlarla, 622 00:51:39,000 --> 00:51:42,629 komünist yazar dahil Miller ile evlendi. 623 00:51:42,720 --> 00:51:44,870 -Arthur Miller. -Miller Archie. Evet. 624 00:51:44,960 --> 00:51:48,839 Ve herkes orada. Licavoli. Moceri Dudakları. 625 00:51:51,440 --> 00:51:54,113 Ve bu adamlar ona fışkırıyordu. 626 00:51:55,840 --> 00:51:58,752 Gecenin sonu gelir ve Miller eve yalnız git. 627 00:51:58,880 --> 00:52:01,075 RUTH: Sorun ne? Çorba sıcak değil yeterli mi? 628 00:52:01,160 --> 00:52:03,435 - Neden yemek yiyorsun? - Bu çok sıcak. Konuşmaya çalışıyoruz. 629 00:52:03,520 --> 00:52:05,078 RUTH: Patatesleri seviyor olmalısın. Mecbursun. Sen İrlandalısın. 630 00:52:05,160 --> 00:52:06,354 çabalıyoruz konuşun. 631 00:52:06,440 --> 00:52:08,829 - Ruth, Tanrı aşkına. - RUTH: Tamam. Gidiyorum. Tamam aşkım. 632 00:52:10,320 --> 00:52:13,471 Bu adamların hiçbiri bunu yapmak zorunda değildi onlara bir hamle yapmaları için. 633 00:52:13,560 --> 00:52:15,710 Cesaret ister, 634 00:52:17,120 --> 00:52:19,680 pirinç somunlar, istediğini al. 635 00:52:21,840 --> 00:52:23,353 O bir oyuncak bebekti. 636 00:52:24,320 --> 00:52:26,390 Cildi süt gibiydi. 637 00:52:28,840 --> 00:52:30,910 Nasıl bir yer hayal edebiliyor musun? 638 00:52:31,000 --> 00:52:32,592 - Restoran ve salon. - Hımm. 639 00:52:32,680 --> 00:52:35,353 İyi yemek. İyi kokteyller. Güzel garsonlar. 640 00:52:35,440 --> 00:52:37,237 Tamamen saf sınıf. 641 00:52:37,320 --> 00:52:39,436 Onu arıyorum Dublin Halk Evi. 642 00:52:39,520 --> 00:52:41,238 Ne kadara ihtiyacın var? 643 00:52:41,320 --> 00:52:43,629 70 bin sanırım beni başlatacak. 644 00:52:43,720 --> 00:52:45,676 Parayı alacağım. Benim değil. 645 00:52:46,640 --> 00:52:48,835 Bir işadamı yatırım yapmaz paranın kendisi. 646 00:52:48,920 --> 00:52:51,070 - Gambino'ların kim olduğunu biliyor musun? - Elbette. 647 00:52:51,680 --> 00:52:52,999 New York'ta Dagos Grande. 648 00:52:53,080 --> 00:52:54,035 Ah. 649 00:52:54,120 --> 00:52:57,157 Ciddi ol. Çünkü zamanı geldiğinde paranın, 650 00:52:58,280 --> 00:53:00,350 sözüme kulak ver, onlar çok ciddiler. 651 00:53:02,800 --> 00:53:04,995 Bir posta göndereceğim New York'a. 652 00:53:06,600 --> 00:53:08,192 Teşekkürler Shondor. 653 00:53:09,160 --> 00:53:12,118 Hak ediyorsun. Genç arkadaşım. 654 00:53:14,480 --> 00:53:18,678 Biletin dışarıya çıkmasını istiyorum, anlıyor musun? insanları istiyorum Motivasyonlu hissediyorum. 655 00:53:18,760 --> 00:53:22,116 Büyük kapılar istiyorum. Bilirsin, büyük kapılar Ferforje. 656 00:53:32,320 --> 00:53:34,880 Affedersiniz. Saat kaçta açılıyorsun? 657 00:53:35,560 --> 00:53:36,629 6:30. 658 00:53:36,720 --> 00:53:39,632 Faydaları hakkında bir şeyler okudum tamamen bitkisel bazlı bir beslenme. 659 00:53:40,560 --> 00:53:41,515 Ne düşünüyorsun? 660 00:53:41,800 --> 00:53:43,631 - Ne düşünüyorum? - Öyle. 661 00:53:45,640 --> 00:53:46,993 Tabii ki biliyorum. 662 00:53:47,080 --> 00:53:48,513 - Teşekkürler. - Öyle. 663 00:53:56,720 --> 00:53:57,675 DANNY: Neredesin? 664 00:54:01,240 --> 00:54:02,275 Utangaç mısın? 665 00:54:05,160 --> 00:54:06,434 Youngstown. 666 00:54:07,440 --> 00:54:08,873 Youngstown zorlu bir kasaba. 667 00:54:09,800 --> 00:54:10,869 Zor görünmüyorsun. 668 00:54:12,360 --> 00:54:13,634 Neden gittin? 669 00:54:13,960 --> 00:54:16,269 Ben... Amcamla yaşadım. 670 00:54:17,680 --> 00:54:18,874 İşe yaramadı. 671 00:54:19,120 --> 00:54:22,510 Ellie, Cuyahoga Şelalesi'ndeki fuar bu ay sona erdi. Gitmek istiyor musun? 672 00:54:25,120 --> 00:54:26,838 Demek istediğim, sanki tarih falan? 673 00:54:27,200 --> 00:54:28,235 Evet. 674 00:54:34,320 --> 00:54:36,117 sormamın sakıncası var mı Geçimini sağlamak için ne yapıyorsun? 675 00:54:36,240 --> 00:54:37,912 işteyim Restoranın. 676 00:54:38,000 --> 00:54:40,912 Ellie. Lanet olsun, sana süpürmeni söylemiştim arka oda. 677 00:54:42,880 --> 00:54:45,872 Bay Greene. üzgünüm Ben... 678 00:54:45,960 --> 00:54:48,633 Seninle sorunu yok. TAMAM? Sorun değil. 679 00:54:49,760 --> 00:54:51,352 Her şey yolunda. Her şey yolunda. 680 00:54:51,440 --> 00:54:54,113 Acele etmeyin. Arka odayı süpüreceğim. 681 00:55:02,520 --> 00:55:04,829 JOE: Geriye dönüp baktığımızda, bunlar güzel yıllardı. 682 00:55:04,920 --> 00:55:08,071 Danny ve ben hiçbir zaman arkadaş olmadık ama Yüzüme bir tekme atıyorum. 683 00:55:08,160 --> 00:55:10,913 Gençler beyzbolunu bile bitirdik birlikte antrenman yapıyoruz. 684 00:55:11,040 --> 00:55:13,270 Merhaba Joe. Şimdi hemen gideceğim. 685 00:55:13,960 --> 00:55:15,871 Sen hemen hemen aynısın katlanmış bir shillelagh. 686 00:55:16,640 --> 00:55:19,598 Ve tam da Danny öyleymiş gibi göründüğünde gerçekten köşeyi döneceğim... 687 00:55:20,960 --> 00:55:23,315 ADAM: Peki bir erkek hangi cehennemden hoşlanır? Büyük 70'i bulabilir misin? 688 00:55:23,400 --> 00:55:25,231 Bir yere gidiyordu Cleveland'daki aptal. 689 00:55:25,320 --> 00:55:26,719 ödünç aldım geçici olarak. 690 00:55:28,120 --> 00:55:29,917 GÖREVLİ: Peki! Duvara karşı! 691 00:55:38,440 --> 00:55:40,158 hiçbir yolu yok çocuğu tatlandır. 692 00:55:40,240 --> 00:55:42,834 Kurye paranızı aldı, ama onu buraya getirmek yerine, 693 00:55:42,920 --> 00:55:44,592 altı kilo aldı kokain. 694 00:55:44,680 --> 00:55:45,715 Onun işini bitireceğim. 695 00:55:46,120 --> 00:55:48,190 Muhtemelen hayır. Kendisi Rikers Adası'nda. 696 00:55:49,360 --> 00:55:50,429 Para nerede? 697 00:55:50,520 --> 00:55:52,909 Kanıt dolabı sanırım. Bir düzenleme yapacağım. 698 00:55:53,000 --> 00:55:56,356 Licavoli ile konuş, sana bir tane yapmayı teklif et ücretsiz çift aile için çalışır. 699 00:55:56,440 --> 00:55:58,635 Bu şekilde, bir vig ödemek zorunda. 700 00:55:59,560 --> 00:56:00,629 "Vig" mi? 701 00:56:00,720 --> 00:56:02,551 İlgi olacak parayla. 702 00:56:04,640 --> 00:56:07,074 Borç aldın Gambino ailesinden Danny. 703 00:56:07,240 --> 00:56:10,277 Yaptım? Nasıl borç alırsın alamıyorsanız? 704 00:56:10,400 --> 00:56:15,110 Bunu anlıyorum ama yapmayacaklar. Gözlerinde, kaybedilen para Para kaybedildi. 705 00:56:15,200 --> 00:56:17,430 - Ben kaybetmedim, posta kaybetti. - Anladım. 706 00:56:17,520 --> 00:56:19,078 Bu senin postandı. 707 00:56:19,400 --> 00:56:21,152 Birisi kancaya takılmışsa, Shondor, sensin. 708 00:56:21,240 --> 00:56:22,275 Ne? 709 00:56:22,680 --> 00:56:24,033 Taşıyıcıyı işe almıyorum. bunu sen yaptın. 710 00:56:25,080 --> 00:56:26,229 Sen ne diyorsun? 711 00:56:26,320 --> 00:56:29,869 Demek istediğim şu ki Kimseye hiçbir şey kaybetmedim. 712 00:56:29,960 --> 00:56:32,269 Bu yüzden kimseye hiçbir borcum yok. 713 00:56:32,800 --> 00:56:34,995 Arkamdan gel haksızlık olacak. 714 00:56:35,720 --> 00:56:38,871 Ve eğer New York'ta işler karışırsa, göremiyorum bu böyle, o yüzden siktir et'. 715 00:56:38,960 --> 00:56:41,758 Ve eğer göremiyorsan ne halt olduğunu yol, sen! 716 00:57:09,160 --> 00:57:12,072 Sen bu adama ver bu İrlandalıyı öldürür. 717 00:57:32,440 --> 00:57:34,590 DANNY: Haydi. Shondor'u mu? 718 00:57:36,880 --> 00:57:39,440 Demek istediğim, elbette vardı küçük bir tartışma. 719 00:57:40,840 --> 00:57:42,956 Hayır. Shondor bunu yapmaz. 720 00:57:43,840 --> 00:57:45,751 Dün sözleşme çıktı. 721 00:57:45,840 --> 00:57:47,637 Kafaya yirmi beş G Danny Greene tarafından. 722 00:57:52,800 --> 00:57:54,153 Yirmi beş mi? 723 00:57:55,080 --> 00:57:57,435 Evet. Nakit olarak. 724 00:57:58,280 --> 00:58:00,157 Hadi ama. Gurur duymuş olmalısın. 725 00:58:05,320 --> 00:58:06,799 Tavsiyemi ister misin? 726 00:58:06,880 --> 00:58:08,074 Her zaman. 727 00:58:08,880 --> 00:58:12,759 Bunu tersine çevir. Biliyorsun, Shondor ödüyor Sana 70 büyük borcum var. 728 00:58:12,840 --> 00:58:14,751 Bilirsin, tartışmayın. sadece öde. 729 00:58:14,840 --> 00:58:16,319 Ve yürüyerek. 730 00:58:16,880 --> 00:58:18,836 - Bunu yapamam. - Neden? 731 00:58:20,480 --> 00:58:21,674 Gurur. 732 00:58:22,440 --> 00:58:24,396 Ne? Kelt savaşçısı saçmalığı mı? 733 00:58:25,360 --> 00:58:26,588 Bu bir bok değil. 734 00:58:34,000 --> 00:58:37,037 Biliyor musun, sen vardın her zaman dikkatli ol. 735 00:58:38,160 --> 00:58:40,469 Ve onu hayatta tutan da buydu. 736 00:58:42,760 --> 00:58:45,354 Savaşa gidemezsin Shondor Birns'le birlikte. 737 00:58:59,680 --> 00:59:01,671 Sana söylediklerimi hatırla. 738 00:59:02,400 --> 00:59:04,072 Çok dikkatli olamazsın. 739 00:59:04,320 --> 00:59:06,117 Teşekkür ederim Bay Greene. 740 00:59:43,680 --> 00:59:46,990 ... için havai fişekler Danny Greene'i öldür! 741 00:59:47,560 --> 00:59:49,039 JOHN: Danny, hadi! 742 00:59:56,160 --> 00:59:58,628 Cadillac. Danny Greene'di. 743 01:00:00,000 --> 01:00:01,672 Bir kuyruk yerleştirin 24 saat açık. 744 01:00:22,720 --> 01:00:23,948 Çok eğlenceliydi. 745 01:00:24,040 --> 01:00:26,634 Bu dönme dolap bir şey, öyle mi? 746 01:00:29,800 --> 01:00:31,392 Ben aptal değilim. 747 01:00:32,920 --> 01:00:34,672 Dışarıdaki adamlar, onlar Onlar polis, değil mi? 748 01:00:35,280 --> 01:00:36,759 Cleveland daha ince. 749 01:00:36,840 --> 01:00:40,549 Kötü bir şöhretin var. İnsanlar senin deli olduğunu söylüyor ve dikkatli olmam gerektiğini. 750 01:00:40,960 --> 01:00:43,918 Hangi insanlar? Bunu kim söylüyor? 751 01:00:45,000 --> 01:00:46,479 Sana söylemiyorum. Muhtemelen onları öldüreceksin. 752 01:00:47,000 --> 01:00:48,479 Buna gerçekten inanıyor musun? 753 01:00:52,720 --> 01:00:54,358 Kadın neden senin onu terk etmen mi? 754 01:00:57,400 --> 01:00:59,072 Ben farklıydım. 755 01:01:04,080 --> 01:01:05,832 - Bak, belki de gitmeliyim. - Hayır, hayır, hayır. Kalmak. 756 01:01:05,920 --> 01:01:08,673 - Buzdolabında bira var. - Ben içmem. 757 01:01:09,720 --> 01:01:11,790 - Alkolsüz içecek var mı? - Buzdolabında. 758 01:01:53,840 --> 01:01:56,991 KEITH Shondor Birns mağazada St Malachy Caddesi Rehinci Dükkanları. 759 01:01:57,200 --> 01:01:58,952 O oturan bir ördek. 760 01:01:59,040 --> 01:02:01,679 Evimin arkasındaki sokak. Beş dakika. 761 01:03:43,680 --> 01:03:44,669 İşte geliyor. 762 01:03:50,320 --> 01:03:51,275 Kahretsin. 763 01:03:55,800 --> 01:03:57,074 O nereden çıktı? 764 01:04:12,600 --> 01:04:14,318 MUHABİR: Soruşturma başlatıldı burada yarım saatten fazla. 765 01:04:14,400 --> 01:04:16,356 Ne topladılar? Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? 766 01:04:16,440 --> 01:04:18,351 GÖREVLİ: Elimden geldiğince beyaz bir adam olduğunu belirleyin. 767 01:04:18,720 --> 01:04:21,553 Elimizdeki kısım kurtarıldı. Yalnızca üst gövde. 768 01:04:21,680 --> 01:04:23,318 Her yerde parçalar var. 769 01:04:24,560 --> 01:04:26,994 Bir bacak bulduk duvara yaslan. 770 01:04:27,680 --> 01:04:32,196 İçeride, Haham Rudolph Rosenthal Birns aziz olarak nitelendirilmez. 771 01:04:32,320 --> 01:04:34,675 Ama rakam rakamlarını söyledi çok fazla hayırseverlikleri vardı 772 01:04:34,760 --> 01:04:37,069 ve çoğu zaman cömertti ve birçok arkadaşı vardı. 773 01:04:37,280 --> 01:04:40,636 Ama şunu da kabul et herkes yanılabilir. 774 01:04:40,760 --> 01:04:45,117 Shakespeare dedi ki eğer her biri hepimizin güzel çölleri var, 775 01:04:45,200 --> 01:04:46,792 kimse kaçamazdı bir dayak. 776 01:04:47,400 --> 01:04:51,598 John Scalish bu öğleden sonra saat 3:45'te kalp krizi geçirdi ve öldü. 777 01:04:52,160 --> 01:04:56,153 JOE: John Scalish, Cleveland no 34, rutin ameliyat sırasında öldü. 778 01:04:57,360 --> 01:04:59,715 Sorun şu ki yoktu Scalish halefini belirledi. 779 01:05:00,320 --> 01:05:03,039 Ve sadece iki aday işlerinden nefret ediyorlardı. 780 01:05:03,520 --> 01:05:07,798 Zamanının yarısını harcayan Jack Licavoli New York'taki Sicilyalıları bile emerek, 781 01:05:08,280 --> 01:05:10,396 Nardi ve João bunu yapmadı. 782 01:05:10,720 --> 01:05:11,755 Bilin bakalım kim kazandı? 783 01:05:12,120 --> 01:05:13,348 LEO: Ne yapacağız? İrlandalılar hakkında mı? 784 01:05:13,920 --> 01:05:17,117 Her şey yolunda. Bir toplantı isteyin. Ve Nardi'yi bu işin dışında tut. O, şeytanın dostudur. 785 01:05:18,040 --> 01:05:22,113 İrlandalının Shondor'la işi olabilir. Ama biz payımıza düşeni alıyoruz. 786 01:05:25,400 --> 01:05:28,472 Yani temelde ne diyorsun tüm işi biz yapıyoruz 787 01:05:28,680 --> 01:05:30,796 ve bunun için %30 alacaksınız hiçbir şey yapma, değil mi? 788 01:05:31,280 --> 01:05:33,316 Düzenleme bu. %30. 789 01:05:33,960 --> 01:05:35,837 Ve onu istediğiniz gibi karakterize edin. 790 01:05:36,080 --> 01:05:37,399 İstediğim herhangi bir şekilde mi? 791 01:05:38,080 --> 01:05:39,399 Herhangi bir şekilde ne istersen. 792 01:05:42,400 --> 01:05:43,355 Cidden? 793 01:05:43,760 --> 01:05:44,749 Gerçekten mi. 794 01:05:45,640 --> 01:05:47,153 Tamam aşkım. 795 01:05:48,160 --> 01:05:49,434 Buna ne dersin? 796 01:05:50,400 --> 01:05:54,552 Bir sürü kıllı, yağlı pislik geldi bir Yunanlının bir orospuyu siktiğinde var olmak 797 01:05:54,640 --> 01:05:57,837 İrlandalı bir gruptan zorlukla kazanılmış parayı sızdırmak istiyorum. Bu nasıl? 798 01:05:57,920 --> 01:05:59,592 - Bu çok saçma! Kahretsin... - Sakin ol! Tut şunu! 799 01:06:03,640 --> 01:06:05,870 Senin bir ağzın var Pis, genç adam. 800 01:06:07,840 --> 01:06:10,991 Kanımı akıttın uzun süre kurur. 801 01:06:11,880 --> 01:06:13,791 iş hayatında İrlandalı şimdi kendin için. 802 01:06:17,160 --> 01:06:18,434 Bu arada, 803 01:06:19,200 --> 01:06:22,988 Birbirinize neden Ronnie dediğinizi biliyorum Yengeç ve Fıstık ve Frankie B. 804 01:06:24,000 --> 01:06:26,275 Çünkü sen çok aptalsın birbirlerinin isimlerini hatırlamak. 805 01:06:27,040 --> 01:06:28,712 Görüşürüz, Lips. 806 01:06:42,400 --> 01:06:43,753 Tamam, ne düşünüyorsun? 807 01:06:44,800 --> 01:06:45,915 Ah! 808 01:06:48,680 --> 01:06:49,908 Teşekkürler. 809 01:07:06,440 --> 01:07:08,351 Danny Greene düşüyor. 810 01:07:09,160 --> 01:07:11,196 - Ne zaman? - Bu akşam. 811 01:07:12,360 --> 01:07:13,429 Konuşmak ister misin? 812 01:07:15,400 --> 01:07:17,675 Evet, konuşmak istiyorum. Burada değil. 813 01:07:22,600 --> 01:07:26,149 - Peki sen ve Danny yakın mısınız? - Birlikte büyüdük. Senin açın ne? 814 01:07:26,360 --> 01:07:27,793 Hakaretleri biliyorum bunlar hakarettir. 815 01:07:28,440 --> 01:07:30,749 Ama Shondor Birns meselesi bir sürü kızgın insan. 816 01:07:31,920 --> 01:07:33,399 Senin için değil Billy. 817 01:07:34,000 --> 01:07:35,479 hakkında nasıl hissediyorsun? benimle işe gir 818 01:07:35,560 --> 01:07:37,073 ve Collinwood'un tamamına mı sahipsin? 819 01:07:37,560 --> 01:07:38,879 Bu da ne böyle? 820 01:07:39,360 --> 01:07:40,429 Licavoli'yle konuştun mu zaten? 821 01:07:41,000 --> 01:07:42,274 Elbette. 822 01:07:42,560 --> 01:07:44,312 Artık öne çıkmanın zamanı gelmedi mi? Ne kadar kolay olacağını bir düşünün. 823 01:07:44,640 --> 01:07:45,914 Çok kolay. 824 01:08:05,160 --> 01:08:06,673 Hadi Danny, hadi. 825 01:08:19,520 --> 01:08:20,475 Hadi Danny! 826 01:08:20,680 --> 01:08:21,795 Danny mi? 827 01:09:04,520 --> 01:09:07,353 Başkalarının olduğu zamanlar da vardı insanlar denedi 828 01:09:08,000 --> 01:09:11,117 hayatındaki çekimler, Frato'nun durumu... 829 01:09:11,480 --> 01:09:14,677 Ama hiçbir fikrim yok. Ve eminim ki Sn. Greene şu anda değil. 830 01:09:14,760 --> 01:09:15,875 Biraz sarsıldı. 831 01:09:16,160 --> 01:09:19,550 Polis, şahıslar hakkında tutuklama kararı çıkardı iki adam sorumlu olduklarını söylüyor 832 01:09:19,640 --> 01:09:23,633 Dan Greene'in evini havaya uçurduğun için. Şimdiye kadar bu adamlar yakalanmadı. 833 01:09:23,720 --> 01:09:27,508 Ve polisin jüriye gitmesi bekleniyor bu hafta suçlamaları aramak için. 834 01:09:28,200 --> 01:09:29,679 Ryan Ross, Eylem 3 Haberleri. 835 01:09:29,800 --> 01:09:33,076 Kaybettin mi? Bu ne anlama geliyor, değil mi? 836 01:09:33,160 --> 01:09:34,912 İnsanlar korkutuluyor! 837 01:09:35,360 --> 01:09:38,591 Korkutuldun mu? Korkuyor musun? Orada? 838 01:09:39,000 --> 01:09:40,752 Sen? Korkuyor musun? 839 01:09:40,840 --> 01:09:43,434 Gelmek. Defol buradan. Defol buradan! 840 01:09:44,040 --> 01:09:45,553 DANNY: Benimkinden önceki gece ev yükseldi, 841 01:09:45,640 --> 01:09:49,076 Tommy Sinito'nun geldiğine dair bir söylenti duydum. Yahuda'yı oynama teklifiyle karşınızdayım. 842 01:09:49,640 --> 01:09:53,269 İki gün sonra Cleveland polisi onu buldu. bir gölün dibinde, 843 01:09:53,400 --> 01:09:56,039 dökme demir lavaboya bağlı etrafta taşıyorlardı. 844 01:09:56,680 --> 01:09:58,591 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 845 01:10:03,880 --> 01:10:07,156 BILLY: Bu dünyada sahip olduğum tek şey sensin Danny. Bunu biliyorsun. 846 01:10:49,520 --> 01:10:51,715 MUHABİR: Bu dördüncü kez oluyor birisinin onu öldürmeye çalıştığını. 847 01:10:51,800 --> 01:10:54,598 Bu gerçeği nasıl açıklarsınız? Her seferinde hayatta kalabiliyor musun? 848 01:10:54,760 --> 01:10:57,479 Ben İrlandalı bir Katoliğim ve Allah'ın lütfu omuzlarımda. 849 01:10:57,600 --> 01:10:59,511 Hiçbir yere gitmiyorum o şunu söyleyene kadar. 850 01:10:59,880 --> 01:11:02,440 Arkamdaki bu karavanı görüyor musun? Ben de orada çalışıyorum. 851 01:11:03,240 --> 01:11:04,639 Sokağın sonundaki barı görüyor musun? 852 01:11:04,720 --> 01:11:07,439 Bir fotoğrafını çek. Üst katta yaşıyorum. 853 01:11:08,240 --> 01:11:09,719 Sana bir şey söyleyeyim. 854 01:11:09,880 --> 01:11:13,555 Bunlardan herhangi biri solucan çağırıyorsa mafya peşime düşmek istiyor 855 01:11:13,800 --> 01:11:15,199 Ben zor bir adam değilim bulmak için. 856 01:11:25,040 --> 01:11:27,156 JOHN: Biliyorsun, sahip olmalısın Cleveland'daki en büyük fındıklar. 857 01:11:28,480 --> 01:11:31,119 Evet. Seni haberlerde gördüm. 858 01:11:33,600 --> 01:11:35,716 Sorun şu ki, eğer İçinde çok fazla sıcaklık var. 859 01:11:35,800 --> 01:11:37,677 Licavoli kırıyor toplar, John? 860 01:11:38,200 --> 01:11:40,350 Peki patlamaz benim evim. 861 01:11:40,560 --> 01:11:41,515 Orada! 862 01:11:44,080 --> 01:11:47,868 Aptalca kazanç, biliyor musun? O patron. Bunu anlıyorum. 863 01:11:52,080 --> 01:11:54,435 Herif çabalıyor işimi devral. 864 01:11:55,920 --> 01:11:57,831 koymam lazım ayağım yerde. 865 01:11:58,440 --> 01:11:59,759 Düşünüyordum da 866 01:12:01,040 --> 01:12:03,110 Belki birine ihtiyacın var Dönüşünü izlemek için. 867 01:12:04,520 --> 01:12:05,555 Sen ne diyorsun? 868 01:12:06,480 --> 01:12:10,712 Demek istediğim şu ki, tek başıma, Licavoli'yi asla üstlenemedim. 869 01:12:11,600 --> 01:12:15,070 Ama birlikte, var bizi nasıl durduracağımızı. 870 01:12:15,680 --> 01:12:16,999 - Ortak olmak ister misin? - Öyle. 871 01:12:19,000 --> 01:12:20,069 Ciddi misin? 872 01:12:20,400 --> 01:12:25,076 Biliyor musun, sana göstereceğim ne kadar ciddiyim. 873 01:12:30,880 --> 01:12:34,111 Bu İskoçyalı çocuk, uşak bombayı arabasına yerleştiren kişi. 874 01:12:47,600 --> 01:12:48,555 Ona bak. 875 01:12:50,520 --> 01:12:52,397 Senin düşmanların benim düşmanlarımdır. 876 01:13:46,000 --> 01:13:48,719 Boşver şunu! asla yapmamalıydım sana güveniyorum! 877 01:13:49,160 --> 01:13:51,196 Buna cesaretin yok Bunu tek başına yap, değil mi? 878 01:13:55,000 --> 01:13:57,514 MUHABİR: Bir tür savaş mı var? Cleveland'daki çetelerin. 879 01:13:57,600 --> 01:13:59,113 Son aylardaki rakamlar 880 01:13:59,360 --> 01:14:04,195 katılanlar için beklentinin olduğunu gösteriyor ömrü çok kısa ve giderek kısalıyor. 881 01:14:08,800 --> 01:14:13,715 JOE: 1976 yazı, 36 bomba Cleveland'da patladı. 882 01:14:15,720 --> 01:14:19,349 Danny Greene Guerra oldu ulusal ilginin hedefi. 883 01:14:22,800 --> 01:14:24,836 MUHABİR: Federal yetkililer daha fazla cinayet bekliyoruz 884 01:14:24,920 --> 01:14:28,549 Cleveland'daki organize suç hiyerarşisi gibi şiddetle yeniden hizalanmaya devam ediyor. 885 01:14:28,640 --> 01:14:30,471 Jeff Campbell, Görgü Tanığı Haberler, Cleveland. 886 01:14:37,000 --> 01:14:38,399 Çelik kapı mı? 887 01:14:38,640 --> 01:14:39,993 Bu sadece bir önlem. 888 01:14:40,800 --> 01:14:41,869 Tutmanı istiyorum. 889 01:14:42,280 --> 01:14:44,077 Sigorta istemiyorum. Seni istiyorum. 890 01:15:00,360 --> 01:15:01,634 Bu bir Claddagh yüzüğü. 891 01:15:02,640 --> 01:15:05,313 Portekiz'deki Kadınlar 300 yıldır kullanıyoruz. 892 01:15:05,960 --> 01:15:07,791 Eller dostluğu simgelemektedir. 893 01:15:08,160 --> 01:15:09,718 Kalp, aşk. 894 01:15:10,160 --> 01:15:11,957 Ve taç, sadakat. 895 01:15:13,160 --> 01:15:15,116 Eğer onu kalbinle kullanırsan dışarıya bakan, 896 01:15:16,040 --> 01:15:17,439 bu şu anlama geliyor özgürsün. 897 01:15:17,640 --> 01:15:19,119 ile kullanırsanız kalp önde, 898 01:15:19,800 --> 01:15:21,313 bu şu anlama geliyor götürüldün. 899 01:15:23,840 --> 01:15:25,319 Bilene kadar koymayın. 900 01:15:27,560 --> 01:15:29,278 Ellie, bir planım var. 901 01:15:31,920 --> 01:15:33,672 İşleri yoluna koymak için bir plan. 902 01:15:35,880 --> 01:15:38,678 Ama bu şu anlama gelecektir buradan sonsuza kadar ayrıl. 903 01:15:41,040 --> 01:15:43,918 - Ama Cleveland... - Bildiğim tek şey bu. 904 01:15:45,320 --> 01:15:46,992 ama artık benim için iyi değil. 905 01:15:48,000 --> 01:15:50,912 istediğim bir yere gitmek istiyorum Tekrar nefes alabiliyor musun, değil mi? 906 01:15:54,520 --> 01:15:56,988 JACK: Aramalar alıyorum New York'tan her yarım saatte bir. 907 01:15:57,440 --> 01:16:01,228 Bu adam televizyona çıkıp bize meydan okudu bu konuda bir şeyler yapmak için, 908 01:16:01,320 --> 01:16:02,275 Tanrı aşkına! 909 01:16:03,200 --> 01:16:04,519 Onlara ne söyleyeceğim, değil mi? 910 01:16:05,160 --> 01:16:07,196 Burada neler oluyor? 911 01:16:07,360 --> 01:16:10,511 Senin halkın! Senin halkın... Bir tane yapamazsın daha basit bir iş mi? 912 01:16:10,920 --> 01:16:12,672 Halkım mı? Benim halkım sizin halkındır! 913 01:16:21,720 --> 01:16:24,996 TONY: Ailen gittikçe büyük bir utanç. 914 01:16:25,160 --> 01:16:27,674 Hala çağrı alıyorum kaydeden Paulie Castellano 915 01:16:27,880 --> 01:16:31,953 yaklaşık 70 Gs ödünç verdi Shondor Birns sokmasına. 916 01:16:32,280 --> 01:16:33,952 Ne oluyor bu? dışarıda mı oluyor? 917 01:16:34,120 --> 01:16:36,236 Bu bir adam ve sen Onunla ilgilenemez misin? 918 01:16:36,840 --> 01:16:39,229 Onu vurduk. Biz onu mahvettik. 919 01:16:40,000 --> 01:16:42,070 Yani hiçbir şey yapmıyoruz bu adamı önemsiyor gibi görünüyor. 920 01:16:42,200 --> 01:16:45,317 Sekiz kez yapmaya çalıştın Bu orospu çocuğu Mick, öyle mi? 921 01:16:45,720 --> 01:16:47,711 Ne yapıyorsun? Adamın nerede? 922 01:16:47,880 --> 01:16:49,279 Brancato nerede? 923 01:16:49,480 --> 01:16:51,357 - Şehre bakıyor. - Şehri mi izliyorsun? 924 01:16:51,520 --> 01:16:53,636 Sen de verebilirsin bu pislik Mick'e şehir. 925 01:17:01,840 --> 01:17:05,913 Her şey yolunda. anlıyorum sende burada zor durum. 926 01:17:07,480 --> 01:17:10,790 Genel olarak konuşursak, her şey kontrolünüz altında. Bunu anlıyorum. 927 01:17:11,160 --> 01:17:13,754 bir şey önereceğim senin için, tamam mı? 928 01:17:14,280 --> 01:17:18,159 eğer bunu kişisel bir iyilik olarak kabul edersen Bunun için yardımımı rica ediyorum. 929 01:17:20,280 --> 01:17:22,635 TAMAM? yapabilirim bu senin için. 930 01:17:23,080 --> 01:17:24,718 senin için orada olabilirim bu konuda burada. 931 01:17:25,080 --> 01:17:27,310 Ama bana mecbursun söz ver. 932 01:17:34,080 --> 01:17:35,593 Bana bu iyiliği yap. 933 01:17:39,880 --> 01:17:41,359 Sonra yapılır. 934 01:17:45,680 --> 01:17:48,399 John: "uygun geniş topraklar yükselişte olan bir sektör.” 935 01:17:50,040 --> 01:17:52,474 Nereden geldiğini bilmiyorum bu çılgın fikirlerle. 936 01:17:53,320 --> 01:17:55,356 Teksas hakkında bir şey biliyor musun? Hayır. 937 01:17:55,640 --> 01:17:57,676 Sığır yetiştiriciliği hakkında bir şey biliyor musun? Hayır, sen değil. 938 01:17:58,200 --> 01:17:59,519 O deli. Bunu biliyor musun? 939 01:18:00,240 --> 01:18:03,949 Burayı düzene koymak için ne gerekecek João? Hepsi. 940 01:18:04,280 --> 01:18:06,475 Toprak, yeni sığırlar. Her şey. 941 01:18:06,560 --> 01:18:07,834 Birkaç milyon euro. 942 01:18:08,400 --> 01:18:09,355 Yani... 943 01:18:09,960 --> 01:18:11,678 - Çok fazla değil mi? - Sanırım. 944 01:18:13,800 --> 01:18:14,949 Neden? 945 01:18:17,200 --> 01:18:19,509 Ellie: Oraya taşınabilir miyiz? DANNY: Kesinlikle doğru. 946 01:18:21,640 --> 01:18:23,198 O kadar paran var mı? 947 01:18:23,920 --> 01:18:24,955 Bilirsin, birisi bana bir kez söylemişti, 948 01:18:25,040 --> 01:18:27,998 "İş adamı yatırım yapmaz kendi paran." 949 01:18:39,560 --> 01:18:41,835 TONY: Bir çift topun var, sana söyleyeyim. 950 01:18:44,000 --> 01:18:46,992 2 milyon dolar! 2 milyon dolar! 951 01:18:47,400 --> 01:18:49,595 $ ödemezsiniz 70.000 istedin. 952 01:18:49,680 --> 01:18:51,557 sana neden borç vereyim 2 milyon dolar mı? 953 01:18:51,840 --> 01:18:53,671 - Benden kurtulmak için. - Senden kurtulmak için mi? 954 01:18:54,720 --> 01:18:57,632 senden kurtulabilirdim 100 dolarlık bir indirim. 955 01:18:57,720 --> 01:18:58,709 Sen neden bahsediyorsun? 956 01:18:58,800 --> 01:19:00,472 Hey, izin ver bu adamı alayım şimdi geri dön ve al... 957 01:19:00,560 --> 01:19:01,993 TONY: Kapa çeneni! 958 01:19:04,920 --> 01:19:06,239 Özür dilerim. 959 01:19:06,520 --> 01:19:09,592 Cleveland'dan ayrılacağım, teslim edeceğiz hepsi Licavoli için. 960 01:19:10,280 --> 01:19:13,829 Paranız birçok şeyin düzeltilmesine yardımcı olacak Teksas'ta yiyecek, arazi, hayvancılık. 961 01:19:14,760 --> 01:19:16,159 Ve en iyi kısmı. 962 01:19:16,240 --> 01:19:20,552 Kooperatifler aracılığıyla et satıyoruz sendikalarla doğrudan bağlantı kurabileceğim. 963 01:19:21,600 --> 01:19:23,955 Satışların yapılmasını sağlar ülke çapında. 964 01:19:24,240 --> 01:19:28,119 Tahmini gelir 3 R$'dır ilk yılda milyon 965 01:19:28,640 --> 01:19:30,949 TONY: Bir sığır birimimiz olacak. John Wayne gibi, ha? 966 01:19:31,240 --> 01:19:34,550 Yippie-aye-oh! Kovboy olacağız. 967 01:19:35,920 --> 01:19:37,990 Demek bu İrlandalı ha? 968 01:19:38,840 --> 01:19:40,034 Bu doğru. 969 01:19:41,320 --> 01:19:42,958 Göründüğü kadar çılgınca değil. 970 01:19:44,000 --> 01:19:46,150 Biliyorsun, alacaksın Kesimin %50'si. 971 01:19:48,480 --> 01:19:51,711 Ve en önemlisi bu iş meşrudur. 972 01:19:51,800 --> 01:19:53,756 Elbette biliyorsun. Yani neredeyse. 973 01:19:57,280 --> 01:19:58,952 Bunu düşüneceğim. 974 01:20:16,960 --> 01:20:19,190 Evet, seni görmek güzel yine Frank. 975 01:20:19,320 --> 01:20:20,992 nasıl düşünüyorsun İçeri girdi mi? 976 01:20:21,080 --> 01:20:23,071 Evet, seni de görmek güzeldi. 977 01:20:23,160 --> 01:20:24,593 Kim bilir ne zaman giderim tekrar görüşürüz. 978 01:20:24,720 --> 01:20:27,154 - Salerno'ya iletebileceğin bir şakam var. - Bu nedir? 979 01:20:27,240 --> 01:20:28,798 Neden aradınız beyler? İtalyanca "vay be" mi? 980 01:20:29,400 --> 01:20:31,311 Bir parça bok fırlat duvara, "Vay canına!" diyor. 981 01:20:31,400 --> 01:20:34,073 - Evet evet. Vay canına. 982 01:20:34,160 --> 01:20:35,639 Bu pisliği buradan çıkarın. 983 01:20:35,960 --> 01:20:38,793 Hepiniz İrlandalı aptallarsınız. Hepiniz. 984 01:20:39,560 --> 01:20:41,198 Lanet olsun buraya çekil. 985 01:20:44,440 --> 01:20:47,238 Los Angeles'a gitmek istiyorum Ray Ferrito'yu görün. 986 01:20:48,040 --> 01:20:49,632 - İtalya'ya geri döndüğünü sanıyordum. - Hayır. 987 01:20:50,800 --> 01:20:53,917 Julius'u da yanına al. Bu şekilde elimizde iki tane var bir tanesi fiyatına. 988 01:20:54,720 --> 01:20:57,234 Tamam aşkım. Ne olursa olsun, öyle olması gerekiyor. 989 01:20:58,600 --> 01:20:59,589 İrlandalı sik. 990 01:21:21,880 --> 01:21:24,792 JULIUS: Bu adam mı? O kadar da zor görünmüyor. 991 01:21:29,000 --> 01:21:30,956 yaşadığını anlıyorum Cleveland'da bazı sorunlar var. 992 01:21:31,040 --> 01:21:32,029 FRANK: İki sorunum var. 993 01:21:32,120 --> 01:21:34,793 Bu adam Nardi ve bu Dostum, İrlandalı. 994 01:21:35,320 --> 01:21:37,754 - Bundan benim ne çıkarım var? -Julius: Merak etme senin payınla. 995 01:21:38,200 --> 01:21:40,919 New York bu adamı istiyor dışarı, çıkar onu. 996 01:21:41,400 --> 01:21:43,038 Seninkine sahip olacaksın, Nasılsın dostum? 997 01:21:43,120 --> 01:21:44,314 John olduktan sonra Nardi'ye rağmen, 998 01:21:44,400 --> 01:21:46,550 kendi bölgene sahip olacaksın ve onunla birlikte gelen her şey. 999 01:21:47,480 --> 01:21:49,072 - Licavoli kabul etti mi? - Öyle. 1000 01:21:51,920 --> 01:21:53,239 Peki bunu nasıl yapacaksınız? 1001 01:21:54,080 --> 01:21:56,878 Demek istediğim, bu senin yapabileceğin bir şey değil süslü elbisenle yüze doğru yürü 1002 01:21:56,960 --> 01:21:58,598 ve "Merhaba, ben Seni yenmek için buradayım." 1003 01:21:59,000 --> 01:21:59,955 Elbette yapabilirsin. 1004 01:22:00,560 --> 01:22:02,790 Merhaba, seni dövmek için buradayım. 1005 01:22:05,560 --> 01:22:06,709 Cleveland'da görüşürüz. 1006 01:22:06,920 --> 01:22:08,148 Evet, iyi bir yolculuk geçiriyorum. 1007 01:22:15,000 --> 01:22:17,116 JOHN: kimin umrunda Teksas hakkında mı? 1008 01:22:17,560 --> 01:22:18,788 Her yer bok gibi kokuyor. 1009 01:22:19,160 --> 01:22:20,991 Bunun tadını çıkaracağız Danny hakkında şehir. 1010 01:22:21,080 --> 01:22:22,513 - Değil mi dostum? - Elbette. 1011 01:22:23,400 --> 01:22:24,549 Sen ve ben. 1012 01:22:25,960 --> 01:22:27,393 John, seni istiyorum dikkatli ol. 1013 01:22:28,480 --> 01:22:30,357 Bilirsin İrlandalı, Çok fazla endişeleniyorsun. 1014 01:22:31,400 --> 01:22:34,631 Bak hiç sevmedim Licavoli'den daha. 1015 01:22:35,600 --> 01:22:38,034 Ve o saksocuya güvenmiyorum New York'ta da. 1016 01:22:38,520 --> 01:22:41,159 Biliyor musun? Ve korkuyorlar senden ve benden. 1017 01:22:41,240 --> 01:22:42,798 Ve öyle olmak için sebepleri var. 1018 01:22:45,720 --> 01:22:48,075 Merhaba Danny. Yukarı doğru hareket ediyoruz! 1019 01:23:12,200 --> 01:23:13,269 John? 1020 01:23:14,320 --> 01:23:15,594 Bana yardım et, tamam mı? 1021 01:23:16,280 --> 01:23:19,352 Gelmek. Eve yürüyeceğim. Buradan çok uzakta yaşamıyorum. 1022 01:23:19,800 --> 01:23:22,030 Eve geri dönüyorum. Ben uzanıp dinleneceğim. 1023 01:23:22,120 --> 01:23:26,398 John, hadi burada dinlenelim. Selam dostum? 1024 01:23:27,280 --> 01:23:31,956 Merhaba Danny. doğru ilerliyoruz Kalk Danny oğlum. 1025 01:23:32,480 --> 01:23:33,833 Kesinlikle öyleyiz. 1026 01:23:34,040 --> 01:23:35,951 Her şey yoluna girecek. 1027 01:23:45,200 --> 01:23:46,679 BILLY: Danny, hadi. 1028 01:23:58,520 --> 01:23:59,714 MUHABİR: João Nardi, 1029 01:23:59,840 --> 01:24:03,037 otuz yıl önce tanınmış bir üye Cleveland suç örgütlerinin 1030 01:24:03,120 --> 01:24:06,317 bugün sahte bombayla öldürüldü Arabanızın ateşlemesi için. 1031 01:24:06,920 --> 01:24:07,909 Nardi cinayettir 1032 01:24:08,000 --> 01:24:12,232 organize suç rakamlarının sayısını getiriyor Bu yıl Cleveland'da ölüm sayısı dörde çıktı. 1033 01:24:12,600 --> 01:24:14,716 Cleveland'dan canlı olarak bildiriyorum. Jeff Campbell. 1034 01:24:51,920 --> 01:24:53,239 Bir problemin mi var? 1035 01:25:00,520 --> 01:25:03,034 Hayır. Sen mi? 1036 01:25:04,520 --> 01:25:06,192 Benim bir sorunum yok. 1037 01:25:06,920 --> 01:25:08,273 Bence de. 1038 01:25:09,760 --> 01:25:12,558 Sanırım Cleveland'daki çoğu insan, Bir sorununuz olduğunu söyleyebilirim. 1039 01:25:15,440 --> 01:25:17,317 Sen kimsin? Orada? 1040 01:25:18,880 --> 01:25:20,233 Bana cevap ver! 1041 01:25:20,960 --> 01:25:21,915 Sen kimsin? 1042 01:25:29,920 --> 01:25:31,956 Bana ne diyorsun? Olmamalıyım bunu yapıyorum. 1043 01:25:33,280 --> 01:25:35,714 Licavoli seninle görüşmek istiyor. Sadece sen ve o. 1044 01:25:36,640 --> 01:25:38,710 Size bir anlaşma teklif edecek ve onu Danny'ye satmanı istiyor. 1045 01:25:38,800 --> 01:25:40,119 Sen bunu yapan tek kişisin dinleyecektir. 1046 01:25:40,400 --> 01:25:41,389 Ne yani, aptal gibi mi görünüyorum? 1047 01:25:41,480 --> 01:25:43,436 Bir şeyin üzerinden geçeceğiz rıhtımda ankesörlü telefon. 1048 01:25:43,520 --> 01:25:45,192 Licavoli öğleden sonra 3'te arayacak 1049 01:25:45,280 --> 01:25:47,430 Ona nerede istediğini söyle gider ve orada olacaktır. 1050 01:25:47,520 --> 01:25:50,432 Ve herhangi bir şey şüpheli görünüyorsa, siktiğimin kafasına ateş et, tamam mı? 1051 01:25:51,880 --> 01:25:52,835 Gelmek. 1052 01:25:56,440 --> 01:25:58,476 - Lanet arabaya bin. - Lanet olsun, inanma herkesten. 1053 01:25:58,560 --> 01:25:59,834 Sen lanet olası bir adamsın. imkansız. 1054 01:26:15,240 --> 01:26:16,639 Danny mi? Bu da ne böyle? 1055 01:26:36,960 --> 01:26:38,109 Anıları geri getiriyor, değil mi? 1056 01:26:41,880 --> 01:26:44,474 Tam zamanında. Yerin adı. 1057 01:26:44,960 --> 01:26:47,190 - Ona Highlander'ın arkasında benimle buluşmasını söyle. - İşte bu. 1058 01:27:32,960 --> 01:27:34,916 JOE: Buzun nesi var? DANNY: dişin kırıldı. 1059 01:27:35,240 --> 01:27:36,195 Joe: Konuşmak ister misin? 1060 01:27:43,600 --> 01:27:46,797 Arkadaşın Billy'e olanları duydum ve adamı Keith. 1061 01:27:50,440 --> 01:27:52,431 Ben ve benimki eğleneceğiz şanslar. 1062 01:27:54,960 --> 01:27:56,757 Bu kötü, Danny. Bitti. 1063 01:27:57,240 --> 01:27:58,958 Adı Ray Ferrito. 1064 01:27:59,240 --> 01:28:00,355 Kontrol ettik. 1065 01:28:01,720 --> 01:28:03,551 Hata yapmaz. 1066 01:28:04,680 --> 01:28:09,800 Yaklaşıyor. Ailen. Annen. Kız arkadaşın. 1067 01:28:12,120 --> 01:28:14,759 Büyük bir bomba yapmadılar Danny Greene'i öldürmeye yetecek kadar. 1068 01:28:16,720 --> 01:28:19,473 Gerçekten şansın bu olduğunu mu düşünüyorsun? İrlandalı seni kurtaracak mı? 1069 01:28:23,040 --> 01:28:27,079 Düşmanlarımla ilgilenilecek Joe. Söz veriyorum. 1070 01:28:35,760 --> 01:28:37,113 İyi şanslar Danny. 1071 01:28:39,880 --> 01:28:40,835 Merhaba Joe. 1072 01:28:44,040 --> 01:28:45,268 Teşekkürler. 1073 01:29:18,760 --> 01:29:23,390 BILLY: "Bunu şahsen söylemekten utandım, Bu yüzden bunu bir mektupla gönderiyorum. 1074 01:29:23,760 --> 01:29:25,512 "Danny Greene'in Baladı. 1075 01:29:25,600 --> 01:29:27,272 "Vurdular ve bombalandı. 1076 01:29:27,360 --> 01:29:31,319 "Zamanında bildikleri her şeyi denedim Danny Greene'in sonunu getirmek için. 1077 01:29:31,400 --> 01:29:34,870 "Ama savaşçılar düşmez. Bu efsane hâlâ varlığını sürdürüyor. 1078 01:29:35,120 --> 01:29:38,669 "Kaptanım. Erkek kardeşim. Arkadaşım. 1079 01:29:39,400 --> 01:29:40,913 "McComber Bill." 1080 01:29:59,960 --> 01:30:00,915 Merhaba? 1081 01:30:01,000 --> 01:30:01,910 Ellie: Merhaba bebeğim. 1082 01:30:02,000 --> 01:30:04,639 Ona dişçi randevusunu ayarladım. Bunu aşağı indirin. 1083 01:30:06,920 --> 01:30:12,677 Brainard Tıp Binası, 2000. Yer Brainard, Lyndhurst, öğleden sonra 3.00. 1084 01:30:15,400 --> 01:30:16,674 DANNY: Teşekkürler tatlım. 1085 01:30:17,480 --> 01:30:18,754 Daha fazlası var. 1086 01:30:20,680 --> 01:30:21,635 Ben bir şey... 1087 01:30:23,480 --> 01:30:25,311 Bilmeni istiyorum. 1088 01:30:28,360 --> 01:30:29,315 Seni seviyorum. 1089 01:30:32,680 --> 01:30:33,635 Danny mi? 1090 01:30:39,960 --> 01:30:40,915 Danny mi? 1091 01:31:03,240 --> 01:31:06,915 Yağı değiştirdim. O temiz. 1092 01:31:07,400 --> 01:31:09,231 - Seninle gelmemi istemediğinden emin misin? - Hayır. 1093 01:31:09,360 --> 01:31:11,510 Çek ellerini arabamdan çıktım. 1094 01:32:16,200 --> 01:32:18,430 DİŞ HEKİMİ: Dişin ne olduğuna bir bakalım efendim. Greene. 1095 01:32:37,520 --> 01:32:41,718 Hey bayım, siz de var mısınız? İrlandalılar mı? 1096 01:32:46,120 --> 01:32:47,030 Neyin var? 1097 01:32:47,120 --> 01:32:50,078 Kuzenim Timmy senin öyle olduğunu söylüyor herkesten daha fazla top. 1098 01:32:50,480 --> 01:32:52,596 Senin gibi olmak istiyor. 1099 01:33:00,200 --> 01:33:06,116 Benim gibi olmak istemezsin oğlum. Devam edin, çıkın buradan. 1100 01:33:14,600 --> 01:33:15,555 Buraya gel, sen. 1101 01:33:51,400 --> 01:33:52,435 Vay. 1102 01:33:54,680 --> 01:33:55,635 Vay. 1103 01:33:56,840 --> 01:33:58,273 Devam et, kaybol. 1104 01:34:43,440 --> 01:34:47,877 JOE: Ferrito Ray, Danny'yi öldüren katil Greene, pantolonun için çok büyük. 1105 01:34:48,120 --> 01:34:50,680 Böylece Cleveland Mafyası aldı onunla bir sözleşme yapmak. 1106 01:34:50,840 --> 01:34:54,389 Ray Ferrito ne yapardı? Federallere gittim ve bir anlaşma yap. 1107 01:34:54,640 --> 01:34:58,189 Sonuçta ortaya çıkan deneme Jack Licavoli'nin suçlamasına 1108 01:34:58,280 --> 01:35:01,317 Los Angeles ve Jimmy Gangster "The Gelincik" Fratianno, 1109 01:35:01,400 --> 01:35:04,915 mafya aleyhine ifade veren ülke çapında ortaklar. 1110 01:35:05,160 --> 01:35:07,993 Bunların hepsi yargılamaya yol açacaktır ünlü Komisyonun, 1111 01:35:08,080 --> 01:35:11,993 her birinin liderlerini kınayan New York'taki beş aileden biri. 1112 01:35:12,760 --> 01:35:17,390 Danny Greene'in cinayeti doğrudan yol açtı 27 mafya ortağının iddianamesi ile, 1113 01:35:17,600 --> 01:35:19,989 ve organize suçun çöküşü, Cleveland'da. 1114 01:35:21,160 --> 01:35:23,628 Cleveland Mafyası asla iyileşti. 1115 01:35:24,080 --> 01:35:26,275 MUHABİR: Bu dördüncü kez oluyor birisinin onu öldürmeye çalıştığını. 1116 01:35:26,360 --> 01:35:29,511 Bu gerçeği nasıl açıklarsınız? Her seferinde hayatta kalabiliyor musun? 1117 01:35:31,600 --> 01:35:33,909 onu bana vermek ister misin İrlanda versiyonu? 1118 01:35:34,000 --> 01:35:34,955 MUHABİR: Ne oldu İrlanda versiyonu? 1119 01:35:35,040 --> 01:35:37,634 Üst kattaki adam, kayıp olan ipleri elinde tutuyor. Başka yolu yok.