1 00:01:55,040 --> 00:02:02,240 " وبدأت القصة تخرخر مرة أخرى..." 2 00:02:02,760 --> 00:02:09,800 " يمكن رؤية لون الفجر في العيون." 3 00:02:10,320 --> 00:02:13,600 " تبدو المسافات أقرب بكثير." 4 00:02:14,080 --> 00:02:17,480 " الحب للقلة المحظوظة فقط." 5 00:02:17,960 --> 00:02:24,120 "إنه لون جديد في الهواء." 6 00:02:24,600 --> 00:02:32,040 " تم ترتيب قلب الحمقى مرة أخرى." 7 00:02:32,480 --> 00:02:39,680 "تبحث عن مشاكل." 8 00:02:40,120 --> 00:02:47,160 " للغوص في قبضة المشاعر." 9 00:02:47,720 --> 00:02:54,800 "ها أنا... ها هو." 10 00:02:55,320 --> 00:02:58,640 "ها هو مرة أخرى..." 11 00:03:11,520 --> 00:03:13,760 أمي، لدي تغلب على أديتي. 12 00:03:13,920 --> 00:03:15,200 وأريد الفوز بهذا السباق. 13 00:03:15,400 --> 00:03:16,840 عندها فقط يمكنك البقاء مع نيرفانا. 14 00:03:17,280 --> 00:03:18,480 نيرفان؟ من هو الذي؟ 15 00:03:18,960 --> 00:03:19,920 انها لطيفة جدا. 16 00:03:20,360 --> 00:03:21,800 لكن ابق مع أديتي. 17 00:03:22,240 --> 00:03:25,480 لا عجب أن الأمر كذلك كان دورن هزيمة أديتي. 18 00:03:25,920 --> 00:03:29,280 كما تعلمون، لقد رأت ريا على أديتي ووالدتها تدريب نفسه. 19 00:03:29,840 --> 00:03:31,400 وهم يركضون بسرعة كبيرة. 20 00:03:31,920 --> 00:03:34,040 لا مشكلة، وأنت عداء سريع. 21 00:03:34,600 --> 00:03:37,720 وبالمناسبة، كنت ´tafeta فريق مدرستي أيضا. 22 00:03:38,240 --> 00:03:41,200 - نعم... - آسف يا أمي، هذا سباق. 23 00:03:41,200 --> 00:03:43,040 ليست قضية على أن تكتسبها دائمًا. 24 00:03:43,480 --> 00:03:45,360 المعذرة، أيتها السيدة الشابة، من الأفضل أن تهتمي . 25 00:03:45,840 --> 00:03:49,320 - نعم. - يعتني. 26 00:03:49,880 --> 00:03:51,120 بنسلفانيا. 27 00:03:51,600 --> 00:03:54,560 درا. سانايا فيرما, لا نسيت شيئا؟ 28 00:03:55,000 --> 00:03:58,360 اوه نعم ... 29 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 - أنا أحبك. - وأنا أحبك. أراك لاحقا، حسنا. 30 00:04:03,560 --> 00:04:06,880 - مع السلامة. - الوداع. أراك لاحقًا. 31 00:04:12,400 --> 00:04:13,360 نعم سيد بارمار. 32 00:04:13,600 --> 00:04:16,760 سيدة، الجلسة النهائية اليوم في قضية عباس في 11. 33 00:04:17,200 --> 00:04:20,600 شكرا لك. سأكون هناك. 34 00:04:25,240 --> 00:04:28,560 - صباح الخير. - صباح الخير. 35 00:04:32,040 --> 00:04:35,360 - مستعد؟ - دائماً. 36 00:04:38,560 --> 00:04:42,400 أتمنى أن تساعدك هذه الأحذية ذات الكعب العالي على الكسب حالة. 37 00:04:42,920 --> 00:04:45,520 - لعب بعض الألعاب اليوم؟ - لا. 38 00:04:46,000 --> 00:04:48,480 يبدو أنك خسرت. 39 00:04:48,960 --> 00:04:52,320 ارفع الخاص بك. 40 00:04:56,480 --> 00:04:59,680 حضرة المحكمة، موكلي صحفي معروف تاريخي. 41 00:05:00,200 --> 00:05:02,160 ابتزاز... خطف... اعتداء! 42 00:05:02,640 --> 00:05:04,080 واتهمت كل نوع من الجرائم... 43 00:05:04,560 --> 00:05:06,480 وقضى وقتًا في السجن بسبب ذلك. 44 00:05:06,520 --> 00:05:08,600 كان هذا ماضيه. 45 00:05:09,040 --> 00:05:12,160 لكن اليوم... يدفع ثمن ماضيه . 46 00:05:12,640 --> 00:05:16,840 أيتها المحكمة الموقرة، هذه قضية مفتوحة ومغلقة ابتزاز خالص. 47 00:05:17,280 --> 00:05:18,320 يمكن ذلك السيد المدعي العام... 48 00:05:18,720 --> 00:05:21,360 المزارع فقط إذا كان لديك أدلة تثبت ذلك. 49 00:05:21,840 --> 00:05:24,480 ذلك الذي يسمى "الدكتافون" التي ذكرتها مراراً وتكراراً.. 50 00:05:24,520 --> 00:05:24,920 أين هو؟ 51 00:05:25,040 --> 00:05:27,840 لقد كان ذكيا مسروقة من مركز الشرطة. 52 00:05:28,280 --> 00:05:29,920 ننسى أين تصل وبهذا يا سيادة المدعي العام! 53 00:05:30,240 --> 00:05:31,760 الشرطة أنت، وليس أنا. 54 00:05:32,160 --> 00:05:34,880 ولهذا نحن بيان مكتوب للشرطة. 55 00:05:35,360 --> 00:05:37,840 وللأسف... هذا لا يمكن قبوله ، المحكمة الموقرة. 56 00:05:38,280 --> 00:05:39,920 ليس لديهم أي دليل، أيتها المحكمة الموقرة. 57 00:05:40,440 --> 00:05:41,440 هذا محض تحرش. 58 00:05:41,880 --> 00:05:43,800 يجب رفض هذه الحالة. 59 00:05:44,280 --> 00:05:48,080 المتهم عبد الرزاق عباس... 60 00:05:48,520 --> 00:05:52,640 مذنب. 61 00:05:52,720 --> 00:05:53,560 تهانينا. 62 00:05:53,640 --> 00:05:55,280 نحن إذن سوف يكمل ملفه 63 00:05:55,480 --> 00:05:57,520 المحامي فيرما... مبروك. 64 00:05:58,040 --> 00:05:59,000 فزنا. 65 00:05:59,080 --> 00:06:00,480 ليس نحن، أنتم... 66 00:06:01,000 --> 00:06:03,080 لقد فزت، عباس. تهانينا. 67 00:06:03,600 --> 00:06:05,520 قد تكون لدى عباس أخطاء كثيرة.. 68 00:06:05,960 --> 00:06:07,480 لكنه دائما räsplãote معروفا. 69 00:06:07,920 --> 00:06:10,000 لا تتردد في الاتصال... إذا كنت في حاجة لي . 70 00:06:10,040 --> 00:06:11,720 - سأكون هناك. - أبداً. 71 00:06:12,200 --> 00:06:13,320 إذا كنت تؤمن بالصلاة.. 72 00:06:13,800 --> 00:06:15,920 صلي إذن لا لم نلتق قط. 73 00:06:16,360 --> 00:06:18,440 أبداً؟ 74 00:06:18,960 --> 00:06:21,240 الحياة غريبة جدًا يا سيدة فيرما. 75 00:06:21,760 --> 00:06:26,240 ماذا حدث بعد... سيحدث مرة واحدة. 76 00:06:26,680 --> 00:06:27,640 - هنا. - ما هذا؟ 77 00:06:28,120 --> 00:06:31,440 هدية لك. 78 00:06:34,120 --> 00:06:36,240 ويمكن أن يحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات لهذا الغرض. 79 00:06:36,760 --> 00:06:37,760 كيف حصلت على هذا؟ 80 00:06:38,080 --> 00:06:39,920 كل شيء له ثمن يا عباس. 81 00:06:40,360 --> 00:06:43,760 عليك فقط أن تعرف من...وكيف؟ 82 00:06:52,400 --> 00:06:57,120 المفتش يوهان، صورتك وسلوكك لن تعمل الفرس B هنا. 83 00:06:57,560 --> 00:07:00,560 أتوقع أن تروبايسك حول هذا سينغ؟ 84 00:07:01,120 --> 00:07:02,880 هناك ادعاءات خطيرة بالفساد ضدك. 85 00:07:03,080 --> 00:07:05,480 عليك أن تقول رأيك ما هو الفساد؟ 86 00:07:06,000 --> 00:07:07,920 المال يجذب المال. 87 00:07:08,360 --> 00:07:11,920 المال يصبح المزيد من المال. 88 00:07:12,400 --> 00:07:14,000 وهكذا حالك اليوم وغداً.. 89 00:07:14,440 --> 00:07:16,000 والله أعلم من أنت... بعد غد. 90 00:07:16,160 --> 00:07:17,680 من يستطيع أن يفهم طبيعة المال... 91 00:07:18,120 --> 00:07:19,560 أفضل منك يا سيدي روكر. 92 00:07:19,600 --> 00:07:21,080 اكتب كل ما فقدته. 93 00:07:21,520 --> 00:07:23,640 أنت في ورطة كبيرة الآن. 94 00:07:24,120 --> 00:07:26,840 المشاكل الصغيرة ليست هي كوب الشاي الخاص بي على أي حال السيد روكر. 95 00:07:27,280 --> 00:07:29,000 وطالما أن هذا المدير مهتم... أوديبي 96 00:07:29,200 --> 00:07:31,040 ثم اسمحوا لي أن يكون بسيطا الخاص بك سؤال. 97 00:07:31,400 --> 00:07:32,920 كم مرة تزيننا... 98 00:07:33,400 --> 00:07:35,840 وتم منحهم ميداليات الشرطة ؟ 99 00:07:36,320 --> 00:07:38,480 3-4 مرات...ولكن هذا لا يشكل أي فرق . 100 00:07:38,920 --> 00:07:41,440 الوجه، يا سيدي روكر. 101 00:07:41,880 --> 00:07:43,800 لقد اخترت أن تصدق مدير مطعم متواضع... 102 00:07:44,120 --> 00:07:46,360 بدلا من ضابط مزين. 103 00:07:46,880 --> 00:07:48,440 حتى عدسته كانت تفوح منها رائحة الكيروسين. 104 00:07:48,560 --> 00:07:49,920 لقد قبل... 105 00:07:50,360 --> 00:07:54,400 تلقي عمولات لصالحك. 106 00:07:54,920 --> 00:07:59,800 ماذا لو قلت إنني أوافق على فائدة المفوض رشوة؟ 107 00:08:00,240 --> 00:08:01,720 ماذا ستفعل؟ اعتقله! 108 00:08:02,200 --> 00:08:04,480 احتفظ رخيصة للحصول على الحجج الخاصة بك في المحكمة. 109 00:08:04,960 --> 00:08:08,320 أنا موقوف. بأثر فوري. 110 00:08:17,600 --> 00:08:19,240 أنت الشوري **** المهن حقا عزيزتي. 111 00:08:19,720 --> 00:08:21,240 كل اللوم هو لك. 112 00:08:21,720 --> 00:08:22,440 هل اختفيت إلى الأبد يا يوهان. 113 00:08:22,880 --> 00:08:24,640 هذه المرة لدينا قضية قوية ضدك. 114 00:08:24,960 --> 00:08:26,840 أعرف... أنك لن تلعب لا تخسر أي لعبة أبدًا. 115 00:08:27,240 --> 00:08:29,320 ستكون مداهمة قضائية ضدك في يومين 116 00:08:29,480 --> 00:08:33,240 هناك طريقة... لإنقاذك. 117 00:08:33,720 --> 00:08:35,040 الاستماع المستمر. 118 00:08:35,480 --> 00:08:37,040 والآخرون لن يتزحزحوا تحت الخامسة.. 119 00:08:37,480 --> 00:08:39,320 لكنني أقنعت أن يوهان واحد منا. 120 00:08:39,600 --> 00:08:41,440 إذا لم نساعده من آخر سوف؟ 121 00:08:41,440 --> 00:08:43,440 وتتجلى الكلمات... متناثرة تقول احصل على السعر الخاص بك. 122 00:08:43,480 --> 00:08:46,080 15 مليون...فقط لأجلك. 123 00:08:46,560 --> 00:08:48,080 - 15 مليون...؟ - نعم. 124 00:08:48,600 --> 00:08:55,080 أنا أصطاد الصدقات بنفسي كيف أنظم لك وليمة؟ 125 00:08:55,520 --> 00:08:58,760 إذن كيف تعرف أنك ستحصل على... عليك أن تتعلم العطاء. 126 00:08:59,280 --> 00:09:00,640 ليس لديك احتكار الرشوة. 127 00:09:01,200 --> 00:09:04,480 وحيد. 128 00:09:11,360 --> 00:09:13,520 15 مليون. 129 00:09:14,040 --> 00:09:16,680 كلهم نفس الهدف هنا 130 00:09:17,200 --> 00:09:21,720 يحيون كل بابو الأوراق النقدية de1000 روبية. 131 00:09:22,200 --> 00:09:26,240 هذه المرة اختفيت إلى الأبد يا يوهان. 132 00:09:26,720 --> 00:09:30,080 جاي هند! 133 00:09:32,440 --> 00:09:34,160 السيد بارمار، مثل هل كانت لياليك؟ 134 00:09:34,680 --> 00:09:35,800 حصلت على شيلاجيت الأصلي. 135 00:09:36,000 --> 00:09:36,760 أخبرني سأحضر لك. 136 00:09:37,280 --> 00:09:38,440 انظر يا سيد يوهان، قيل وسجل من قبل.. 137 00:09:38,440 --> 00:09:39,480 السيدة مشغولة. 138 00:09:39,600 --> 00:09:40,520 - نعم. - ولكن أنا حر. 139 00:09:40,680 --> 00:09:42,400 السيد يوهان، يتجاوز الحد. 140 00:09:42,840 --> 00:09:44,800 لا على الإطلاق، أنا ذاهب. 141 00:09:45,320 --> 00:09:46,680 السيد بارمار، لا بأس. 142 00:09:47,200 --> 00:09:48,000 لقد انتهيت تقريبا هنا. 143 00:09:48,080 --> 00:09:49,200 - سكوزاي لنا. - نعم سيدة . 144 00:09:49,280 --> 00:09:49,800 - شكرا لك. - نعم سيدة . 145 00:09:49,920 --> 00:09:51,480 أخبريه عن شيلاجيت؟ 146 00:09:51,520 --> 00:09:53,080 - من فضلك... - اخرج! 147 00:09:53,560 --> 00:09:56,080 بنسلفانيا. 148 00:09:56,520 --> 00:09:58,120 - كيف حال سنايا؟ - إنه جيد. 149 00:09:58,560 --> 00:10:00,160 أفتقدك. 150 00:10:00,640 --> 00:10:02,360 نحن نعرف بعضنا البعض خلال المدرسة. 151 00:10:02,880 --> 00:10:03,840 يمين؟ 152 00:10:04,000 --> 00:10:05,560 أنت مستشار الطبقة اعتدت أن أكون... 153 00:10:05,920 --> 00:10:07,160 وكنا صفاً ممتازاً. 154 00:10:07,320 --> 00:10:08,600 ومازلت تقع في المشاكل.. 155 00:10:09,080 --> 00:10:12,280 - نتقاتل، لكننا كنا أصدقاء. - وما زلنا كذلك. 156 00:10:12,760 --> 00:10:13,840 إذن... ما هذا؟ 157 00:10:14,320 --> 00:10:17,080 آنو، هذه المرة فعلت ذلك خروف. 158 00:10:17,560 --> 00:10:18,640 الناس من مكافحة الفساد واجتمعوا علي.. 159 00:10:19,080 --> 00:10:20,960 وبالتأكيد سيتم تعليقه. 160 00:10:21,480 --> 00:10:23,760 بوث Îþi أتخيل... يوهان المفتش، أقيل؟ 161 00:10:24,320 --> 00:10:25,440 إنه أمر جيد إذا تم فصلك. 162 00:10:25,720 --> 00:10:26,480 سوف يشعر الناس بالأمان. 163 00:10:26,920 --> 00:10:28,040 هل الناس مجرد مجرمين. 164 00:10:28,320 --> 00:10:28,720 إذا أخذت يومًا واحدًا مجانًا، 165 00:10:28,760 --> 00:10:29,640 كأنها تحتفل بالعيد (نهاية المهرجان). 166 00:10:30,200 --> 00:10:31,200 آخر مرة أُصبت فيها بحمى الضنك.. 167 00:10:31,240 --> 00:10:32,360 واحتفلوا كما لو كان ديوالي. 168 00:10:32,440 --> 00:10:34,120 حتى لو كانوا أعز أصدقائك.. 169 00:10:34,280 --> 00:10:36,080 من الصعب أن نقول إذا 'إعادة صادقة أو فاسدة. 170 00:10:36,320 --> 00:10:39,160 هناك فاسدون. طلب مني ROKR أن أتلقى نيابة عن 15 مليونًا. 171 00:10:39,600 --> 00:10:41,040 لو قمت بتحليل الفساد في الشرطة.. 172 00:10:41,200 --> 00:10:42,360 هناك أقل بكثير من خط الفقر. 173 00:10:42,400 --> 00:10:44,080 - 15 مليون. - إذن أنت لست فاسداً. 174 00:10:44,520 --> 00:10:46,840 النظام كله فاسد . - نعم. 175 00:10:47,320 --> 00:10:48,760 يتم تقديم رشوة قدرها 100 روبية. 176 00:10:49,240 --> 00:10:50,560 و10 مليون تعتبر رشوة. 177 00:10:50,760 --> 00:10:52,520 يعمل. 178 00:10:52,960 --> 00:10:54,240 لقد عارضت والدي لأصبح ضابط شرطة. 179 00:10:54,360 --> 00:10:55,440 والآن إذا طردوني... 180 00:10:55,480 --> 00:10:56,480 سوف يصنع لي الخبز المخبوز على موقد ساخن. 181 00:10:56,600 --> 00:10:57,400 ثي ترغب في هذا؟ 182 00:10:57,440 --> 00:10:59,040 ربما سيكون هذا مفيدًا لصحتك. 183 00:10:59,360 --> 00:11:02,720 Poth الحصول على الأوغاد تلك الحالات رزاق عباس، ولكن ليس أنا. 184 00:11:03,200 --> 00:11:03,880 وما نوع الشركة التي تقودها هنا... 185 00:11:04,360 --> 00:11:06,160 رفع قضايا المذنبين. 186 00:11:06,200 --> 00:11:08,520 البراءة ولا يمكن أن تسمح غرفتي. 187 00:11:09,000 --> 00:11:10,360 حسنًا، سأسمح لك بغرفتك. 188 00:11:10,400 --> 00:11:11,160 ما هو معدلك؟ 189 00:11:11,240 --> 00:11:13,360 أعلم أنني لن آخذ أي شيء لأننا أصدقاء.. 190 00:11:13,560 --> 00:11:14,840 - ولكن أنت... عليك أن تدفع. - اسكت. 191 00:11:14,960 --> 00:11:16,320 اصمت، حسنًا... سأفكر في الأمر . 192 00:11:16,800 --> 00:11:19,440 - هل ستفكر في ذلك؟ - نعم. 193 00:11:19,960 --> 00:11:20,960 أين أنت ذاهب الآن؟ في صالة الألعاب الرياضية؟ 194 00:11:21,280 --> 00:11:22,200 اليوم الرياضي للمدرسة سنايا. 195 00:11:22,680 --> 00:11:23,920 أشارك في السباق معها. 196 00:11:24,360 --> 00:11:29,360 يذكرك بالحصول على... حتى عندما كنت في المدرسة، كنت أركض أسرع منك. 197 00:11:29,880 --> 00:11:33,200 لهذا السبب لم أتمكن من الإمساك بك أبداً. 198 00:11:39,760 --> 00:11:43,200 الجميع جاهز. 199 00:11:45,320 --> 00:11:47,040 انظر إلى المنافسين. 200 00:11:47,440 --> 00:11:51,400 لا تقلق... لديك والدتك هنا. 201 00:11:51,840 --> 00:11:54,040 ونحن الأفضل. نحن نبذل قصارى جهدنا. 202 00:11:54,520 --> 00:11:55,400 - نعم. - نعم. 203 00:11:55,400 --> 00:11:58,760 - نعم. - حسنًا، لنذهب. 204 00:12:08,000 --> 00:12:09,800 تعال. 205 00:12:10,320 --> 00:12:14,240 هيا هيا... سنايا. 206 00:12:14,720 --> 00:12:16,360 تعال. 207 00:12:16,840 --> 00:12:20,840 الأم. 208 00:12:21,320 --> 00:12:22,960 احصل على نفسك. 209 00:12:23,480 --> 00:12:27,760 الأم. 210 00:12:28,320 --> 00:12:31,600 الأم، تشغيل أسرع. 211 00:12:32,120 --> 00:12:33,760 سريع. 212 00:12:34,280 --> 00:12:37,600 اركضي، هيا يا أمي! 213 00:13:00,920 --> 00:13:02,240 أين سنايا؟ 214 00:13:02,720 --> 00:13:06,400 أين سنايا؟ 215 00:13:06,840 --> 00:13:10,800 سنايا. 216 00:13:11,360 --> 00:13:14,600 سنايا. 217 00:13:15,120 --> 00:13:17,200 سنايا. 218 00:13:17,640 --> 00:13:18,920 سنايا. 219 00:13:19,400 --> 00:13:20,360 هل رأيت ذلك على سنايا؟ 220 00:13:20,560 --> 00:13:21,520 سنايا. 221 00:13:21,680 --> 00:13:25,520 هل رأيت ذلك على سنايا؟ سنايا. 222 00:13:26,080 --> 00:13:29,360 سنايا. 223 00:13:29,880 --> 00:13:33,200 سنايا. 224 00:13:35,840 --> 00:13:39,280 سنايا. 'إعادة أين؟ 225 00:13:41,480 --> 00:13:44,760 سنايا. 226 00:13:51,320 --> 00:13:54,640 سنايا! 227 00:14:38,640 --> 00:14:42,040 مرحبًا. 228 00:14:48,640 --> 00:14:49,640 من فضلك لا تفعل هذا. 229 00:14:49,920 --> 00:14:50,840 اترك ابنتي. 230 00:14:51,080 --> 00:14:52,640 السيدة فيرما متعلمة... 231 00:14:53,080 --> 00:14:55,080 وأحد كبار المدافعين عن هذه المدينة... 232 00:14:55,120 --> 00:14:58,200 وحتى الآن لا أفهم. 233 00:14:58,640 --> 00:14:59,720 ابقَ قريبًا، لا تترك. 234 00:15:00,280 --> 00:15:04,360 لا يمكنك اتباع تعليمات بسيطة لإنقاذ حياة ابنتك؟ 235 00:15:04,840 --> 00:15:05,800 أين يجب أن أذهب؟ 236 00:15:05,920 --> 00:15:09,320 فقط قم بالقيادة. 237 00:15:14,160 --> 00:15:15,600 هذا بيني وبينك. 238 00:15:16,080 --> 00:15:17,840 هؤلاء رجال الشرطة لا علاقة لهم بالأمر. 239 00:15:17,880 --> 00:15:20,120 تخلص منهم. 240 00:15:20,600 --> 00:15:23,280 ما هذا؟ 241 00:15:23,720 --> 00:15:25,800 يريد التخلص منا. 242 00:15:26,280 --> 00:15:27,720 والميكروفون اللاسلكي؟ 243 00:15:28,200 --> 00:15:30,000 خذها ورميها. 244 00:15:30,480 --> 00:15:33,840 الآن. 245 00:15:36,120 --> 00:15:36,720 انها ميكروفون وأقلعت. 246 00:15:36,880 --> 00:15:37,840 مستعد. 247 00:15:37,880 --> 00:15:39,680 يتلقى تعليمات من الخاطفين على الهاتف. 248 00:15:40,080 --> 00:15:42,280 جيد جدًا... نتقدم بسهولة. 249 00:15:42,680 --> 00:15:46,120 الآن يمكنهم الهروب ẫtia رجال الشرطة. بسرعة. 250 00:15:54,440 --> 00:15:57,760 يتحول! 251 00:16:09,000 --> 00:16:10,960 سيدة...توقفت السيارة. 252 00:16:11,480 --> 00:16:14,800 نعم المحطة هؤلاء الأغبياء وأخبرهم بعدم متابعة الأمر أكثر. 253 00:16:29,920 --> 00:16:32,560 ابق هناك. 254 00:16:33,040 --> 00:16:34,560 -متحرك. تتحرك إلى الخلف. 255 00:16:35,040 --> 00:16:36,840 أين أنت؟ 256 00:16:37,320 --> 00:16:39,040 أين سنايا؟ 257 00:16:39,520 --> 00:16:42,880 أين سنايا؟ 258 00:16:53,280 --> 00:16:55,680 - سولانكي، انظر إلى هذا. - نعم. 259 00:16:56,160 --> 00:16:57,440 فطور الأم . 260 00:16:57,920 --> 00:17:00,240 انتهى تناول فطورك يا عزيزي ، أو سوف تتأخر عن المدرسة. 261 00:17:00,680 --> 00:17:02,120 أمي، اليوم هو السبت. 262 00:17:02,640 --> 00:17:05,760 ووعدت اسكتلندا بأنني خارج. 263 00:17:06,240 --> 00:17:07,680 من فضلك يا أمي... للذهاب للتسوق. 264 00:17:07,720 --> 00:17:09,560 إما المول...أو الحديقة... 265 00:17:10,000 --> 00:17:11,160 من فضلك يا أمي، دعونا نذهب. 266 00:17:11,640 --> 00:17:13,000 لا يا أمي، دعنا نذهب إلى عالم إيسيل. 267 00:17:13,360 --> 00:17:14,760 كل الصف كان هناك يا أمي... 268 00:17:14,880 --> 00:17:15,360 باستثناء الألغام ونيتيا. 269 00:17:15,800 --> 00:17:16,960 ونيتيا تذهب اليوم. 270 00:17:17,440 --> 00:17:18,720 لذلك هذا يتركني فقط. 271 00:17:19,200 --> 00:17:20,840 أمي، من فضلك اذهبي إلى . لقد وعدت... 272 00:17:21,320 --> 00:17:23,120 - آسف، يجب أن أذهب إلى المكتب اليوم. - لو سمحت. 273 00:17:23,160 --> 00:17:24,080 حدث مهم. 274 00:17:24,200 --> 00:17:25,320 من فضلك...من فضلك...من فضلك... 275 00:17:25,520 --> 00:17:25,960 سنذهب الأسبوع المقبل، أعدك. 276 00:17:26,440 --> 00:17:27,800 - وعد الخنصر؟ - وعد الخنصر. 277 00:17:28,240 --> 00:17:29,920 نعم. 278 00:17:30,360 --> 00:17:33,960 - بنسلفانيا. - وداعا. 279 00:17:34,480 --> 00:17:37,800 ابنتي. 280 00:17:59,400 --> 00:18:01,520 - مرحبًا. - مرحباً سيدة فيرما. 281 00:18:02,000 --> 00:18:03,800 Îþ سأعطيك فرصة أخرى. 282 00:18:04,240 --> 00:18:09,160 الفرصة الأخيرة. لحسن السلوك. 283 00:18:09,240 --> 00:18:10,200 شكرًا لك. 284 00:18:10,280 --> 00:18:16,760 أستطيع أن أرى... لذلك فهو يجعل deºteapta من فضلك. 285 00:18:17,160 --> 00:18:20,600 تسجيل الدخول هنا الكمبيوتر المحمول. 286 00:18:25,240 --> 00:18:26,600 هذه هي فرصتك الأخيرة. 287 00:18:27,040 --> 00:18:28,000 الفرصة الأخيرة. 288 00:18:28,160 --> 00:18:29,080 سنايا. 289 00:18:29,240 --> 00:18:31,840 أخبرهم أن هؤلاء الشرطيين سنايا مع جدتها. 290 00:18:32,360 --> 00:18:33,400 والخروج من هناك. 291 00:18:33,920 --> 00:18:37,240 الآن. 292 00:18:39,880 --> 00:18:41,400 - ما هو الخطأ؟ - كل شيء على ما يرام. 293 00:18:41,880 --> 00:18:44,040 أمي اتصلت للتو. سنايا عنها. 294 00:18:44,520 --> 00:18:45,920 شخص ما أخذها للتو. 295 00:18:46,400 --> 00:18:49,280 لا بد لي من الذهاب إلى هناك. 296 00:18:49,800 --> 00:18:50,800 لا بأس. 297 00:18:51,240 --> 00:18:52,320 يمكنك الذهاب جميعا. 298 00:18:52,800 --> 00:18:56,160 شكراً جزيلاً. 299 00:18:58,160 --> 00:18:59,200 لدي المال معي. 300 00:18:59,680 --> 00:19:00,880 لا تقلق بشأن المال. 301 00:19:01,360 --> 00:19:02,320 لا أفهم. 302 00:19:02,360 --> 00:19:04,880 سيدة فيرما، من هو رأيك في الجملة الموت؟ 303 00:19:05,360 --> 00:19:07,000 كيف يرتبط هذا بسنايا؟ 304 00:19:07,560 --> 00:19:10,040 حكمت المحكمة على رجل بالإعدام. 305 00:19:10,560 --> 00:19:11,480 انها بريئة. 306 00:19:11,600 --> 00:19:12,600 لقد تم تأطيري. 307 00:19:13,080 --> 00:19:14,320 استأنفت في المحكمة العليا. 308 00:19:14,760 --> 00:19:17,200 أريد الدفاع عن القضية وإنقاذه. 309 00:19:17,680 --> 00:19:20,000 أريد أن أتحرر يا سيدة فيرما. 310 00:19:20,480 --> 00:19:22,160 موعد الاتصال يوم الاربعاء القادم... 311 00:19:22,640 --> 00:19:23,760 لذلك لديك أربعة أيام فقط. 312 00:19:24,240 --> 00:19:27,440 - أنت أربعة أيام فقط. - ماذا؟ 313 00:19:27,920 --> 00:19:29,280 إذا لم تدفع لبوث... 314 00:19:29,800 --> 00:19:31,600 لن ترى ابنتك أبدًا. 315 00:19:32,040 --> 00:19:33,720 انتظر دقيقة. 316 00:19:34,120 --> 00:19:35,840 أريد إثباتا... 317 00:19:36,240 --> 00:19:38,440 ابنتي على قيد الحياة ولم تصب بأذى أم لا؟ 318 00:19:38,880 --> 00:19:42,280 حسنًا، أعطني خمس دقائق. 319 00:20:10,840 --> 00:20:11,840 - مرحبا سيد بارمار. - نعم. 320 00:20:11,960 --> 00:20:13,120 إنها حالة طوارئ. 321 00:20:13,600 --> 00:20:17,120 قضية جديدة. 322 00:20:17,680 --> 00:20:19,080 طالبة فنون عمرها 23 سنة، سيا... 323 00:20:19,640 --> 00:20:21,040 تم الإبلاغ عن اختفائه من المنزل. 324 00:20:21,080 --> 00:20:23,080 لاحظ بائع الحليب أن الدم يقطر من تحت الباب... 325 00:20:23,640 --> 00:20:24,680 واتصل بالشرطة. 326 00:20:25,120 --> 00:20:26,800 وبعد 15 يوما، جثة سيا... 327 00:20:27,320 --> 00:20:30,120 تم العثور عليها في بركة تحت جسر فاشي. 328 00:20:30,560 --> 00:20:32,800 يعني القاتل مقتل سيا في منزلها.. 329 00:20:33,160 --> 00:20:35,360 وألقيت الجسم تحت جسر فاشي. 330 00:20:35,920 --> 00:20:38,480 والمثير للدهشة أن القاتل تم القبض عليه على الفور . 331 00:20:39,000 --> 00:20:40,800 وبعد يومين فقط من العثور على الجثة أنت. 332 00:20:41,240 --> 00:20:42,400 دعنا نذهب...توقف عن التظاهر. 333 00:20:42,440 --> 00:20:43,880 وبحسب هذه التقارير، فإن نياز... 334 00:20:44,280 --> 00:20:46,880 أدين خمس مرات بتهمة الاغتصاب والعنف. 335 00:20:47,280 --> 00:20:49,040 هيا...اترك... 336 00:20:49,600 --> 00:20:51,720 آثار أقدام وآثار وجدت في مسرح الجريمة... 337 00:20:52,120 --> 00:20:53,880 أنا أنتمي إلى. 338 00:20:54,360 --> 00:20:56,880 محفظة سيا التي تم انتشالها من غرفته نياز... 339 00:20:56,920 --> 00:21:01,520 ملطخ بالدماء وبصمات أصابعه سيا نياز. 340 00:21:02,000 --> 00:21:03,360 بناء على الأدلة ضده.. 341 00:21:03,880 --> 00:21:05,120 حكم عليه بالإعدام. 342 00:21:05,680 --> 00:21:07,640 و واستأنف ضد الحكم في المحكمة العليا. 343 00:21:07,680 --> 00:21:08,600 جلسة الاستماع خلال ثلاثة أيام. 344 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 لدينا القليل من الوقت... 345 00:21:10,200 --> 00:21:12,000 - وأريد تاريخ الضحية كاملاً. - نعم. 346 00:21:12,200 --> 00:21:14,440 ومن الذي أجرى التشريح؟ - دكتور ساتيش. 347 00:21:14,960 --> 00:21:16,800 - والضابط المسؤول؟ - مفتش يوهان. 348 00:21:17,280 --> 00:21:18,560 نعم... حصلت. 349 00:21:19,040 --> 00:21:21,400 - تم حل هذه القضية. - ولكن السيدة أخذت هذه القضية للتو. 350 00:21:21,440 --> 00:21:22,760 - ماذا؟ - نعم. 351 00:21:23,120 --> 00:21:25,960 آنو تتولى قضية نياز. - نعم. 352 00:21:26,400 --> 00:21:28,000 اللعنات. 353 00:21:28,400 --> 00:21:29,880 - اسمع... بارمار. - نعم. 354 00:21:30,280 --> 00:21:32,800 سأحضر أفضل شيلاجيت المسوقين. - ليس مرة أخرى... 355 00:21:33,200 --> 00:21:35,040 تقنعها آنو بقبول قضيتي. 356 00:21:35,600 --> 00:21:37,760 إن إبطاء مسيرتي وحياتي المهنية سيكونان آمنين. 357 00:21:38,240 --> 00:21:38,680 انتظر. 358 00:21:39,080 --> 00:21:42,480 المفتش يوهان. 359 00:21:44,800 --> 00:21:46,640 المفتش يوهان. 360 00:21:47,120 --> 00:21:47,880 المفتش يوهان. 361 00:21:48,000 --> 00:21:51,320 يوهان، انتظر. 362 00:21:55,640 --> 00:21:57,240 المفتش يوهان. 363 00:21:57,720 --> 00:21:59,240 إذا كنت تخجل من قول أخي في القانون.. 364 00:21:59,320 --> 00:22:00,040 على الأقل أخبرني يا سيدي... 365 00:22:00,080 --> 00:22:01,240 لقد كنت أكبر منك (شخص أكبر من). 366 00:22:01,360 --> 00:22:02,840 لدي مذكرة لإلقاء القبض عليك. 367 00:22:03,080 --> 00:22:05,120 أعرف... هل تأتي إلى هنا أختك اقتراح. 368 00:22:05,280 --> 00:22:07,800 يوهان...لدينا أوامر بالقبض عليك. 369 00:22:08,280 --> 00:22:12,440 بروتيلور... إذا ألقي القبض عليه سأرتب 15 مليون؟ 370 00:22:13,000 --> 00:22:16,280 لا تريد þi؟ 371 00:22:19,440 --> 00:22:20,440 مرحبا آنو. 372 00:22:20,560 --> 00:22:23,760 الناس من مكافحة الفساد هم بعدي. 373 00:22:24,240 --> 00:22:25,600 لقد أصدروا مذكرة ضدي. 374 00:22:25,640 --> 00:22:26,400 أين أنت؟ 375 00:22:26,480 --> 00:22:27,680 أنا مشغول بقضية نياز. 376 00:22:27,880 --> 00:22:29,400 آنو، من فضلك لا ترتكب هذا الخطأ. 377 00:22:29,880 --> 00:22:31,000 قاتل ومغتصب. 378 00:22:31,280 --> 00:22:32,760 كل الأدلة ضده. سيتم الحكم عليه بالإعدام. 379 00:22:33,240 --> 00:22:34,360 فقط أخبرني بما تعرفه. 380 00:22:34,840 --> 00:22:37,080 والدتها معلمة وكان الأب الترفيه. 381 00:22:37,520 --> 00:22:39,320 إنهم يائسون. مايو وفي وقت لاحق توفي والدها. 382 00:22:39,360 --> 00:22:40,560 كانت سيا طفلتهما الوحيدة. 383 00:22:40,960 --> 00:22:42,640 وعلى حد علمي ليس لهم أقرباء. 384 00:22:43,120 --> 00:22:45,480 اسمع...فقط خذ قضيته؟ 385 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 أنا أعلم أنني أفعل! 386 00:22:47,440 --> 00:22:49,200 حسنًا...ثم أخبرني ماذا علي أن أفعل. 387 00:22:49,720 --> 00:22:50,880 مرحبًا. 388 00:22:51,360 --> 00:22:54,720 مرحبًا. 389 00:23:09,360 --> 00:23:10,320 سوف ينقذني أين؟ 390 00:23:10,560 --> 00:23:11,840 إنه محامٍ ناجح جدًا. 391 00:23:11,960 --> 00:23:13,600 على الأقل لن يحكم عليك بالإعدام. 392 00:23:14,120 --> 00:23:16,680 لكنك قلت أنني سأنقذ. 393 00:23:17,160 --> 00:23:19,360 ولقد طلبت ذلك أنا أثق بك. 394 00:23:19,880 --> 00:23:20,840 أكون. 395 00:23:21,000 --> 00:23:22,920 ثم طلبت مني التبادل محامي. 396 00:23:23,360 --> 00:23:24,920 خذني غبي؟ 397 00:23:25,360 --> 00:23:26,320 من هو شخص في المدينة... 398 00:23:26,800 --> 00:23:31,040 المحامي يريد فيرما الدفاع عن القضية. 399 00:23:31,480 --> 00:23:37,600 هذه الوجوه الجميلة... لا يفوز بالقضايا. 400 00:23:38,040 --> 00:23:39,640 المدافعون عن حقوق الإنسان يفعلون ذلك. 401 00:23:40,080 --> 00:23:41,040 هل تفهم هذا أيها العجوز؟ 402 00:23:41,360 --> 00:23:44,280 سأتأكد من الفائز! 403 00:23:44,720 --> 00:23:48,840 ثق بي! 404 00:23:49,280 --> 00:23:50,640 نياز...ماذا؟ 405 00:23:51,160 --> 00:23:52,760 هل ستنقذ عقوبة الإعدام؟ 406 00:23:53,240 --> 00:23:55,880 - هل رأيت؟ - نياز. 407 00:23:56,360 --> 00:23:58,440 هل ستحفظ. 408 00:23:58,960 --> 00:24:00,120 لا تتركني أيها المحامي. 409 00:24:00,560 --> 00:24:03,960 أنا لم أقتل أحدا. 410 00:24:16,440 --> 00:24:19,840 ما هذا؟ 411 00:24:22,440 --> 00:24:24,160 قلت لك بالفعل أن ابنتي جيد. 412 00:24:24,640 --> 00:24:26,040 وهي والدتي. لن أشاهد. 413 00:24:26,240 --> 00:24:28,000 ووفقا لسجلات الهاتف، لم تتصل والدتك من أي وقت مضى. 414 00:24:28,480 --> 00:24:29,880 إلى الجحيم مع السجلات الخاصة بك. 415 00:24:29,920 --> 00:24:31,480 ابنتي بخير، فقط لا تجلس أرجوك. 416 00:24:31,960 --> 00:24:33,240 هذا يجب أن يقبض على الخاطف. 417 00:24:33,640 --> 00:24:34,600 هل قبض عليك؟ 418 00:24:35,040 --> 00:24:36,480 إنه يعرف كل خطوة تقوم بها. 419 00:24:36,520 --> 00:24:38,560 - انظري يا سيدة فيرما، حاولي... - دعها تذهب. 420 00:24:39,040 --> 00:24:41,920 ذراعيك الطويلة للقانون كانت قصيرة جدًا بالنسبة لابنتي. 421 00:24:42,360 --> 00:24:44,240 أن تعود ابنتي، هذا كل ما يهم . 422 00:24:44,440 --> 00:24:45,520 ماذا تفعل؟ 423 00:24:46,040 --> 00:24:48,960 لا يهمني إذا قمت بالقبض على الخاطفين أم لا. - السيدة فيرما! 424 00:24:49,400 --> 00:24:52,760 -تتحرك... هيا. 425 00:25:09,000 --> 00:25:12,400 مرحبًا. - هاتف بومان، سيدة. نياز يريدك معلقة. 426 00:25:20,560 --> 00:25:21,520 استمع... 427 00:25:21,840 --> 00:25:23,760 والدتك العجوز مصابة بمرض السكري. 428 00:25:24,280 --> 00:25:27,400 وتحتاج إلى المال لها بحقن الأنسولين . 429 00:25:27,920 --> 00:25:29,760 عندما تسللت إلى المنزل سيا... 430 00:25:30,240 --> 00:25:32,000 لقد رأيت أنها ماتت بالفعل. 431 00:25:32,440 --> 00:25:33,920 لقد تم ذلك الخوف وركض. 432 00:25:34,360 --> 00:25:36,480 وعلى عجل... بصمات أصابعك... بقي 433 00:25:36,920 --> 00:25:40,280 وآثار الأقدام في كل مكان. 434 00:25:46,480 --> 00:25:48,160 أنت جيدة أو أنت طيب! أنت جيدة أو أنت طيب! 435 00:25:48,600 --> 00:25:49,560 جيد جدًا. 436 00:25:49,680 --> 00:25:50,640 قم بالتوقيع على ذلك. 437 00:25:51,000 --> 00:25:56,000 الصحف محقة بشأنك. 438 00:25:56,440 --> 00:25:57,840 بالمناسبة، من هو الناخب الجيد... 439 00:25:58,320 --> 00:26:00,320 من يريد بشدة أن يراك مطلقًا؟ 440 00:26:00,360 --> 00:26:02,440 هناك ما لا يقل عن اثني عشر في هذه المدينة. 441 00:26:02,960 --> 00:26:04,520 تسليم البضائع المزيد من الناس. 442 00:26:05,000 --> 00:26:06,640 يجب على المرء لدفع الدين. 443 00:26:07,120 --> 00:26:10,440 شخص ما يجب... له أن يفتقدني! 444 00:26:24,280 --> 00:26:26,000 أنا كذلك *** ويبدو أنك أكثر قلقا نياز. 445 00:26:26,360 --> 00:26:27,080 هذا ليس عادلا. 446 00:26:27,200 --> 00:26:28,920 لا يوجد شيء صادق أو غير أمين الصداقة. 447 00:26:29,360 --> 00:26:30,920 قلت أنك insuþi. 448 00:26:31,400 --> 00:26:33,160 أعلن ضعفي. 449 00:26:33,600 --> 00:26:34,640 نعم و؟ 450 00:26:35,160 --> 00:26:36,800 لقد تم تعليقي، ه مذكرة ضدي. 451 00:26:37,160 --> 00:26:38,120 لقد تجنبت. 452 00:26:38,360 --> 00:26:40,880 لدي المفتاح... ليبراتاتي الخاص بك. 453 00:26:41,360 --> 00:26:42,840 - ما هذا؟ - Cauþiunea الخاص بك. 454 00:26:43,320 --> 00:26:45,920 كاويونيا... 455 00:26:46,360 --> 00:26:47,120 شكرا جزيلا لك. 456 00:26:47,160 --> 00:26:47,880 أخبر الآن الرسوم المسجلة. 457 00:26:48,360 --> 00:26:51,480 تعال، يوهان... أنا بحاجة لمساعدتكم. 458 00:26:51,960 --> 00:26:54,440 أريدك يلتقي بالدكتور ساتيش. 459 00:26:54,920 --> 00:26:59,200 يمكن أن يكون سببًا واحدًا فقط للقتل بهذه الوحشية. 460 00:26:59,640 --> 00:27:02,040 لا بد أن الضحية رأت ذلك على القاتل. 461 00:27:02,480 --> 00:27:04,560 والقتلة لا يستطيعون تحمل هذا. 462 00:27:05,040 --> 00:27:07,720 تقصد... الضحية والقاتل كانا على دراية بذلك. 463 00:27:08,200 --> 00:27:09,120 **** 464 00:27:09,480 --> 00:27:12,400 قضيت حياتي كلها التحقيق في مسرح الجريمة ، دكتور. 465 00:27:12,800 --> 00:27:13,960 أما القاتل فكان ساخراً.. 466 00:27:14,360 --> 00:27:16,680 أو وأخذ نفس النوع بالضبط من revanña الضحية. 467 00:27:16,720 --> 00:27:19,040 عادةً ما يتم التخطيط لمثل هذه الجرائم بشكل جيد ... 468 00:27:19,480 --> 00:27:23,680 أو مندفعًا عندما تخرج الأمور عن السيطرة. 469 00:27:24,240 --> 00:27:26,160 هذه الحالة هي مزيج من الاثنين معا. 470 00:27:26,560 --> 00:27:30,000 الجروح غير مخطط لها وعشوائية. 471 00:27:30,400 --> 00:27:33,080 ولكن هذا بعد العمل وظيفة مهنية. 472 00:27:33,520 --> 00:27:36,360 وقبل ترتيب الجسم أولا غسلته بالكحول.. 473 00:27:36,840 --> 00:27:38,200 وكذلك فعل الباقي لا محاكمة. 474 00:27:38,280 --> 00:27:39,280 لكن سلاح القتل؟ 475 00:27:39,720 --> 00:27:42,560 تم استخدام سكين النحت كمنشار . 476 00:27:43,080 --> 00:27:44,040 كالمنشار... 477 00:27:44,480 --> 00:27:47,480 تسجيل تخيل أن هذا هو سكين نحت، وهذا هو جسد سيا. 478 00:27:48,000 --> 00:27:50,160 - شيء مثل... - كفاية يا دكتور مش عرض. 479 00:27:50,600 --> 00:27:52,280 هل كنت ستخبرنا بشيء؟ 480 00:27:52,760 --> 00:27:55,440 نعم، وجدت آثار مخدر في الفم سيا. 481 00:27:55,920 --> 00:27:56,880 فينسيكليدين. 482 00:27:57,120 --> 00:27:59,800 - فينسيكليدين... - ملائكة الغبار. يخلق الهلوسة. 483 00:28:00,320 --> 00:28:02,400 تحظى بشعبية كبيرة بين جيل الشباب هذه الأيام. 484 00:28:02,440 --> 00:28:05,840 المخدرات المعروفة باسم الملاك. 485 00:28:09,080 --> 00:28:10,040 مرحبا... 486 00:28:10,120 --> 00:28:12,000 - كيف حال سنايا؟ - إنه جيد. 487 00:28:12,440 --> 00:28:15,560 - أريد أن أتحدث معها. - في الوقت المناسب. 488 00:28:16,080 --> 00:28:18,320 استمع... - كيف التحقيق الخاص بك تنشأ؟ 489 00:28:18,840 --> 00:28:22,400 الطريق، ومناقشة هذين pro´ti؟ 490 00:28:22,840 --> 00:28:26,240 - أنت هنا؟ - أنا أضيع وقتك. 491 00:28:29,360 --> 00:28:30,280 أين أنت؟ 492 00:28:30,440 --> 00:28:33,760 أين أنت؟ 493 00:28:35,760 --> 00:28:38,320 لديك دائمًا خياران لكل شيء. 494 00:28:38,760 --> 00:28:39,720 خياران. 495 00:28:39,920 --> 00:28:41,000 منظم... أو مندفع. 496 00:28:41,440 --> 00:28:43,120 المصدر... أو الحلو. 497 00:28:43,560 --> 00:28:45,440 الجريمة جريمة وليست كوكتيل على الإطلاق. 498 00:28:45,560 --> 00:28:46,840 لذلك نحن نتفق على عدم الاتفاق مرة أخرى. 499 00:28:47,280 --> 00:28:48,280 مرة أخرى باتفاق dezecord. 500 00:28:48,320 --> 00:28:51,680 حتى لو كنتم موافقين أو غير موافقين.. 501 00:29:00,120 --> 00:29:03,160 سيدة... 502 00:29:03,680 --> 00:29:05,040 اهدأ...لا تتحرك. 503 00:29:05,520 --> 00:29:09,000 عدد القطع الموجودة على اللوح. 504 00:29:09,520 --> 00:29:13,160 جحيم. 505 00:29:13,600 --> 00:29:14,840 مرحبا أستاذ. 506 00:29:15,360 --> 00:29:16,240 أنا المفتش يوهان، في حالة سيا. 507 00:29:16,680 --> 00:29:17,760 لقد اعتقلت نياز. 508 00:29:18,280 --> 00:29:19,920 نريد التحدث معك. 509 00:29:20,400 --> 00:29:22,320 أنا آسف، لا أريد أن أتحدث. 510 00:29:22,720 --> 00:29:23,680 نعم. 511 00:29:23,880 --> 00:29:25,000 لقد قلت بالفعل ما كان علي أن أقوله. 512 00:29:25,040 --> 00:29:28,840 - أستطيع أن أفهم الألم. - لا، لا يمكنك! 513 00:29:29,280 --> 00:29:30,960 لذا... أعطني السلام. 514 00:29:31,400 --> 00:29:35,400 لقد أفسد هذا الشرير العديد من الأطفال بريء. 515 00:29:35,880 --> 00:29:38,160 ليست هناك حاجة لتخبرني هذا أيها المفتش يوهان. 516 00:29:38,680 --> 00:29:39,080 أنا أعرف. 517 00:29:39,600 --> 00:29:41,760 شقيقة أحد هؤلاء الضحايا يريد التحدث معك. 518 00:29:41,800 --> 00:29:45,160 فقط تحدث معها، من فضلك. 519 00:29:49,920 --> 00:29:52,200 أنورادها فيرما. 520 00:29:52,680 --> 00:29:53,640 جاريما تشودري. 521 00:29:53,880 --> 00:29:54,840 إنها كاتبة. 522 00:29:55,240 --> 00:29:56,880 ويريد أن ينقل الألم كل الذين عانى.. 523 00:29:56,960 --> 00:29:58,160 من خلال كتاباتها. 524 00:29:58,240 --> 00:30:01,320 وماذا عن من لا يشعر بالجراح؟ 525 00:30:01,760 --> 00:30:05,160 الجروح المفتوحة دائما بعضنا البعض، السيدة غاريما. 526 00:30:08,600 --> 00:30:12,000 شكرًا لك. 527 00:30:15,040 --> 00:30:18,720 هذه هي الطريقة سيا تشديد كوب رقيق من القهوة. 528 00:30:19,160 --> 00:30:20,120 هي التي كنت أقولها... 529 00:30:20,320 --> 00:30:23,080 لا تشديد فنجان القهوة أبي رقيقة جدا؟ 530 00:30:23,600 --> 00:30:24,960 قال إذا أمسكت بالمقبض... 531 00:30:25,040 --> 00:30:26,760 ترك فراغا. 532 00:30:27,320 --> 00:30:29,600 لا أريد فجوة في حياتي. 533 00:30:30,080 --> 00:30:33,120 أريد أن أشعر بأصابعي العارية. 534 00:30:33,600 --> 00:30:36,960 سواء كان ذلك فنجان قهوة... أو علاقة . 535 00:30:37,480 --> 00:30:40,280 - على أية حال، يجب أن أذهب يا أمي. - ولكنني وصلت للتو هنا. 536 00:30:40,720 --> 00:30:42,760 ولكن قلت لك أن تتصل قبل المجيء إلى هنا. 537 00:30:43,280 --> 00:30:44,000 من يعرف إذا كنت في المنزل أم لا؟ 538 00:30:44,440 --> 00:30:45,280 وحتى لو كنت كذلك من يعرف ما هو الشرط. 539 00:30:45,720 --> 00:30:46,720 أنا آسف يا عزيزي. 540 00:30:47,200 --> 00:30:48,720 لم يكن لدي أي نية للمجيء إلى هنا. 541 00:30:49,160 --> 00:30:53,920 لقد كنت مجرد عابر سبيل واعتقدت أن أعطي اهرب. 542 00:30:54,440 --> 00:30:57,680 لا أستطيع أن يمنعني للقلق عليك. 543 00:30:58,200 --> 00:31:01,640 إذا كنت حقا þi تقلق علي، لا تترك والدي أبدًا. 544 00:31:02,120 --> 00:31:04,960 قلت سيا من مائة مرة... 545 00:31:05,480 --> 00:31:07,640 ولم يكن هذا قراري فقط desparþim لنا. 546 00:31:08,080 --> 00:31:09,320 وكان والدك أيضا. 547 00:31:09,400 --> 00:31:10,360 لقد أجبرت. 548 00:31:10,680 --> 00:31:12,520 كان لديه خيار. 549 00:31:12,960 --> 00:31:17,560 يمكنني أن أترك لي أو أسلوب الحياة. 550 00:31:18,040 --> 00:31:20,480 على أية حال... خذ هذا المال. 551 00:31:20,920 --> 00:31:22,000 لا شكرا لك. 552 00:31:22,480 --> 00:31:24,640 بيت الصندوق الاستئماني هذا والذي تركه والدي 553 00:31:24,680 --> 00:31:26,160 أكثر من كافية. 554 00:31:26,600 --> 00:31:29,200 لقد حقق كل الرغبات كما كان في الحياة. 555 00:31:29,640 --> 00:31:32,960 ويفعل ذلك حتى بعد وفاته. 556 00:31:33,440 --> 00:31:36,800 ومع ذلك، في وقت متأخر. اذهب... 557 00:31:42,120 --> 00:31:45,280 لا تقل لي... عندما حصلت على ذلك؟ 558 00:31:45,760 --> 00:31:47,120 لا شيء يا أمي. 559 00:31:47,640 --> 00:31:50,640 حتى الخطوة الأولى المهمة هي للأم. 560 00:31:51,080 --> 00:31:53,400 ولقد حصلت على الكأس. 561 00:31:53,840 --> 00:31:57,240 دعنا نذهب. 562 00:32:02,360 --> 00:32:04,400 لقد كانت فتاة مع سيا تفكير مستقل؟ 563 00:32:04,880 --> 00:32:06,840 مثل والدها. 564 00:32:07,320 --> 00:32:08,280 حيوية. 565 00:32:08,560 --> 00:32:11,440 سيا وأخذ الإبداع منه؟ 566 00:32:11,920 --> 00:32:13,920 الإبداع، كأسلوب حياة. 567 00:32:14,360 --> 00:32:15,920 ماذا تقصد بنمط الحياة؟ 568 00:32:16,360 --> 00:32:20,080 نفس نمط الحياة الذي أودى بحياتها في النهاية والد سيا. 569 00:32:20,640 --> 00:32:24,680 الحفلة طوال الليل... لا سيطرة على الطعام والشراب. 570 00:32:25,080 --> 00:32:29,440 كان العمل حياته... وحياته كانت حفلة بلا نهاية. 571 00:32:29,880 --> 00:32:33,040 ... وكان بالعلاقات. 572 00:32:33,560 --> 00:32:35,320 أنا... 573 00:32:35,760 --> 00:32:39,560 لم أتدخل أبدًا في حياة سيا الشخصية. 574 00:32:40,040 --> 00:32:42,080 أراد سيا أن يعيش بشكل وثيق علاقات... 575 00:32:42,480 --> 00:32:44,560 لها مثل فنجان القهوة. 576 00:32:45,040 --> 00:32:48,120 وهذا يعني...لا بد أن يكون لديها العديد من الأصدقاء. 577 00:32:48,640 --> 00:32:50,480 كان لديه العديد من الأصدقاء. 578 00:32:50,920 --> 00:32:53,400 إذا كنت لا تمانع في سؤالي يا محب... 579 00:32:53,840 --> 00:32:54,880 بالتأكيد كان ذلك محبًا. 580 00:32:55,400 --> 00:32:56,800 كنت سأفاجأ لو فعل ذلك. 581 00:32:57,320 --> 00:33:00,720 كان Siya لي حبيبًا جدًا. 582 00:33:01,200 --> 00:33:03,560 كان عالمها عظيمًا جدًا. 583 00:33:04,000 --> 00:33:06,880 وكان هناك مجال للجميع... 584 00:33:07,400 --> 00:33:11,960 إلا أنا. 585 00:33:12,480 --> 00:33:14,080 أنا آسف. 586 00:33:14,600 --> 00:33:16,720 لا، أعتقد أنه يجب علينا التوبة الجديدة. 587 00:33:17,200 --> 00:33:19,720 أنورادها، هل حصلت على ما تريد؟ 588 00:33:20,200 --> 00:33:22,160 مستعد. 589 00:33:22,640 --> 00:33:26,440 أنا آسف، وشكرا السيدة جاريما. 590 00:33:26,920 --> 00:33:28,240 المفتش يوهان. 591 00:33:28,760 --> 00:33:29,840 نعم. 592 00:33:30,280 --> 00:33:32,240 سمعت قام نياز بتعيين محامٍ جديد... 593 00:33:32,800 --> 00:33:34,840 وهذا جيد جدًا. 594 00:33:35,280 --> 00:33:36,240 نعم، ولقد سمعت. 595 00:33:36,760 --> 00:33:39,800 - هل تعتقد أنه يمكن أن تدفع لك؟ - لا، لا أفعل. 596 00:33:40,320 --> 00:33:41,920 سوف ينال حكم الإعدام. 597 00:33:42,480 --> 00:33:44,560 لديه الجحيم الحجز. لا تحصل على القلق الخاص بك. 598 00:33:45,040 --> 00:33:46,200 لا أعرف... 599 00:33:46,720 --> 00:33:53,240 أريد فقط أن يكون لم تصدر أي سعر. 600 00:33:53,720 --> 00:33:57,080 نعم! 601 00:34:00,800 --> 00:34:01,760 لذا يا سيدي، نستطيع احصل على منطقة incuviinþarea الخاصة بك. 602 00:34:02,200 --> 00:34:03,600 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل ياداف بوث له. 603 00:34:03,680 --> 00:34:04,440 نعم بالطبع. 604 00:34:04,560 --> 00:34:08,360 - مع السلامة. - مع السلامة. 605 00:34:08,440 --> 00:34:09,480 سيد. 606 00:34:09,560 --> 00:34:14,320 السيد رونيت ينتظر طويلا. 607 00:34:14,840 --> 00:34:17,720 عفوا يا سيدي. 608 00:34:18,120 --> 00:34:19,360 رونيت مرحبا، كيف حالك؟ 609 00:34:19,880 --> 00:34:20,920 لقد مر وقت طويل منذ اجتماعنا الأخير . 610 00:34:21,400 --> 00:34:22,800 - كل شيء على ما يرام؟ - كل خير يا سيدي. 611 00:34:23,040 --> 00:34:24,000 فقط مشغول بالعمل . 612 00:34:24,240 --> 00:34:26,520 حتى أنني ناقشت بشكل مكثف ... في مكتب الحزب. 613 00:34:26,920 --> 00:34:29,600 سمعت أنك "أحذية" لمنصب المدعي العام. 614 00:34:30,040 --> 00:34:32,680 بمساعدتكم، كل شيء ممكن. 615 00:34:33,160 --> 00:34:35,040 - المساعدة موجودة دائمًا من أجلك. - شكرًا لك. 616 00:34:35,560 --> 00:34:37,920 قرأت عن قضية نياز. 617 00:34:38,440 --> 00:34:39,720 قضية نياز، سيدي؟ 618 00:34:40,200 --> 00:34:43,560 سمعت أن محامي فيرما تولى القضية. 619 00:34:44,040 --> 00:34:47,160 - هذا صحيح؟ - نعم يا سيدي. هذا صحيح. 620 00:34:47,680 --> 00:34:53,800 رونيت، حزبنا أثار مسألة الفتيل المرأة ومكافحة الاغتصاب. 621 00:34:54,280 --> 00:34:56,440 إذا تعاملت أنورادها للحصول عليهم تبرئة نياز.. 622 00:34:56,480 --> 00:34:59,000 وبعد ذلك يمكن أن تكون مشكلة كبيرة. 623 00:34:59,440 --> 00:35:01,480 لا يمكن يا سيدي. 624 00:35:01,960 --> 00:35:03,560 إنها قضية مفتوحة ومغلقة. 625 00:35:04,000 --> 00:35:09,120 هي فقط لا تستطيع الفوز. - جيد. 626 00:35:09,680 --> 00:35:12,960 جيد! 627 00:35:18,600 --> 00:35:24,040 برونزاتول...يجب أن تفتحه. Îþi وإلا سأكسر رأسك. 628 00:35:24,520 --> 00:35:27,600 - أنا آسف، لا أستطيع فتح. - ماذا تريد أن تقول؟ 629 00:35:28,120 --> 00:35:28,920 أنت أ نيوتن كسر الأقفال 630 00:35:29,320 --> 00:35:30,280 ولا يمكنك كسره؟ 631 00:35:30,840 --> 00:35:32,120 اذهب واحصل على الخاص بك الأب يدعو، أينشتاين. 632 00:35:32,520 --> 00:35:34,240 سيدي، صنع في ألمانيا القطعة الأخيرة. 633 00:35:34,360 --> 00:35:35,920 لا أحد يستطيع فتحه. 634 00:35:36,360 --> 00:35:38,040 أنا بوث كسر رأسك. 635 00:35:38,600 --> 00:35:39,560 يجب أن يكون بطريقة ما. 636 00:35:39,920 --> 00:35:40,880 مجرد محاولة شيء ما. 637 00:35:41,160 --> 00:35:41,640 إنها طريقة. 638 00:35:42,120 --> 00:35:43,480 - أعطني المطرقة. - هنا. 639 00:35:43,920 --> 00:35:47,280 - ارجع. - نعم. 640 00:35:57,520 --> 00:35:59,920 أنا موقوف، ولكن لا يزال ضابط شرطة. 641 00:36:00,400 --> 00:36:02,200 اقتحام ودخول وتدمير ممتلكات.. 642 00:36:02,360 --> 00:36:03,960 أنا وماذا ستفعل لخرق القانون؟ 643 00:36:04,000 --> 00:36:05,880 الفعل ليس أعمى، كما يظهر في الأفلام. 644 00:36:06,320 --> 00:36:07,320 الإشراف دائما. 645 00:36:07,760 --> 00:36:11,160 أنا متأكد من الموت. 646 00:36:20,680 --> 00:36:22,680 لا بد أنه تم القبض عليه وهو يأخذها إلى هناك. 647 00:36:23,080 --> 00:36:26,520 ثم صالة. 648 00:36:30,760 --> 00:36:32,640 يقضي. يقضي. 649 00:36:33,080 --> 00:36:36,240 سيا مغتصبة على هذه الطاولة. 650 00:36:36,720 --> 00:36:39,160 أنت... 651 00:36:39,640 --> 00:36:41,840 وبعد اغتصابها.. حاولت سيا أن تنقذ. 652 00:36:42,160 --> 00:36:44,280 لقد كان على قيد الحياة حتى وصل إلى هنا. 653 00:36:44,760 --> 00:36:46,440 بعد ذلك وجاء المهاجم من خلفهم. 654 00:36:46,960 --> 00:36:50,280 وقتل هنا. 655 00:36:55,080 --> 00:36:56,600 بدأت الحادثة في غرفة النوم.. 656 00:36:57,080 --> 00:36:59,640 لكن ليس هناك علامة دخول قسري . 657 00:37:00,120 --> 00:37:05,080 سيا هذا يعني أننا كنا على دراية بالقاتل 658 00:37:05,600 --> 00:37:07,840 ولكن هذا يمكن ربط سيا ونياز؟ 659 00:37:08,320 --> 00:37:09,720 أعني... 660 00:37:10,160 --> 00:37:12,880 لماذا تركتها نياز في غرفة نومها؟ 661 00:37:13,400 --> 00:37:16,440 آنو، هذا هو عملنا. 662 00:37:16,920 --> 00:37:18,840 لن نجرم أبدًا رجلاً بريئًا. 663 00:37:19,320 --> 00:37:20,520 وعلى وجه الخصوص في مثل هذه الحالات. 664 00:37:21,040 --> 00:37:22,360 نياز مذنب. 665 00:37:22,800 --> 00:37:26,160 لا يمكن لأحد أن يكون متأكدا بنسبة 100٪ في مثل هذه الحالات. 666 00:37:26,600 --> 00:37:29,920 كيف تكون أنت؟ 667 00:37:30,320 --> 00:37:31,440 أنا لا أفهم هذا. 668 00:37:32,000 --> 00:37:33,760 بصمات الأصابع منتشرة في كل مكان.. 669 00:37:33,800 --> 00:37:34,920 - كما آثار الخطوات. - نعم. 670 00:37:35,320 --> 00:37:39,320 كان القاتل هو تطهير جسد سيا بالكحول... 671 00:37:39,800 --> 00:37:43,200 بحيث لا يوجد دليل الحمض النووي. 672 00:37:43,680 --> 00:37:47,040 سواء كان ذلك سباقا أو الطريق...لا تتوقف أبدا. 673 00:37:50,920 --> 00:37:53,920 - هل قلت شيئا؟ - لا شيء. 674 00:37:54,400 --> 00:37:57,760 قهوة. 675 00:38:00,120 --> 00:38:03,760 كيف تعيش في هذه الفوضى؟ - أفعل. 676 00:38:04,240 --> 00:38:07,880 أنا فقط أنتظر هنا. 677 00:38:08,360 --> 00:38:15,000 في تلك الليلة، جاء شخص ما مع سيا في الاستوديو الخاص بها. 678 00:38:15,400 --> 00:38:18,800 كان سيا في حالة سكر. 679 00:38:19,200 --> 00:38:23,720 لقد حدث شيء ما بين الاثنين ... فقتلها. 680 00:38:24,160 --> 00:38:25,680 هل تحتاج إلى أن تقتل ثم وهناك. 681 00:38:26,120 --> 00:38:29,520 جاء نياز إلى الاستوديو بعد مقتل سيا. لسرقة. 682 00:38:40,280 --> 00:38:43,640 وداس الدم Siya الذي كان هناك بالفعل. 683 00:38:49,840 --> 00:38:54,040 كان خائفا. لقد شعرنا بالذعر. 684 00:38:54,520 --> 00:38:55,800 من هنا آثار الخطوات. 685 00:38:56,280 --> 00:38:58,800 هذا يعني أن شخصًا ما كان هناك. 686 00:38:59,280 --> 00:39:03,120 نحن بحاجة إلى معرفة من كان ذلك. 687 00:39:03,640 --> 00:39:05,360 ليس من المستغرب أن تجد سيارة Siya. 688 00:39:05,920 --> 00:39:07,400 لقد وجدت قاتلها، لماذا أنا تعد في حاجة إلى السيارة؟ 689 00:39:07,880 --> 00:39:09,120 يجدها في أسرع وقت ممكن. 690 00:39:09,520 --> 00:39:11,000 آنو، كونك مدمن عمل هو شيء واحد... 691 00:39:11,080 --> 00:39:13,760 ولكن ما تفعله هو الهوس. 692 00:39:14,240 --> 00:39:17,600 أعطني سببا قويا لنياز الذي ليس القاتل! 693 00:39:22,760 --> 00:39:24,520 ولم تتصل بها ولو مرة واحدة... سنايا 694 00:39:24,760 --> 00:39:26,440 معرفة ما إذا كان العودة إلى المدرسة... 695 00:39:26,960 --> 00:39:28,160 أو إذا أكل. 696 00:39:28,560 --> 00:39:30,360 سنايا جيدة؛... 697 00:39:30,920 --> 00:39:34,200 إنها مع جدتها. 698 00:39:44,360 --> 00:39:50,000 ' وأتساءل أي مدينة نواياك؟ " 699 00:39:50,480 --> 00:39:56,080 ' وأتساءل أي مدينة نواياك؟ " 700 00:39:56,560 --> 00:40:01,640 "هناك سماء أقل ..." 701 00:40:02,160 --> 00:40:07,000 "... والمزيد من الطيور." 702 00:40:07,480 --> 00:40:10,840 ' وأتساءل أي مدينة نواياك؟ " 703 00:40:20,400 --> 00:40:25,920 "فرحة مشتركة حصة من المتاعب." 704 00:40:26,440 --> 00:40:32,360 "حصة من înghiþiturii، نصيب من التنفس." 705 00:40:32,840 --> 00:40:38,520 " جرح ونصيب من القضية." 706 00:40:39,000 --> 00:40:44,560 "قصة قلب محطم." 707 00:40:45,080 --> 00:40:50,680 "أتساءل ما هو حبك تمثيلية." 708 00:40:51,160 --> 00:40:56,680 "أتساءل ما هو حبك تمثيلية." 709 00:40:57,200 --> 00:41:02,000 " تشبه ليلة المتهم." 710 00:41:02,400 --> 00:41:08,440 "ومع يوم الله." 711 00:41:08,920 --> 00:41:10,320 - مرحبا. -إعادة أين؟ 712 00:41:10,800 --> 00:41:11,760 أنت لا تزال مستيقظا. 713 00:41:12,080 --> 00:41:13,560 - سأحضر بيني. - أين؟ 714 00:41:14,040 --> 00:41:16,360 المركز الأخير شوهد سيا قبل مقتله. 715 00:41:16,840 --> 00:41:18,960 لا تحاول القيام بعملك منازل شيرلوك في... 716 00:41:19,240 --> 00:41:21,160 بيني لديه عذر قوي لم يكن موجودا. 717 00:41:21,560 --> 00:41:23,160 لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتقديم ذريعة يا يوهان. 718 00:41:23,560 --> 00:41:24,640 يمكن لأي شخص أن يفعل. 719 00:41:25,160 --> 00:41:27,200 هل تعرف ما هو الوقت؟ 720 00:41:27,600 --> 00:41:29,680 لقد كنت مستيقظًا طوال الليل. النوم أقل. 721 00:41:30,200 --> 00:41:32,280 النوم... مثل العاشق. 722 00:41:32,800 --> 00:41:34,880 لا تعطي متسعا من الوقت ويبدأ بخداعك.. 723 00:41:35,040 --> 00:41:37,800 وليس من السهل تعلم اللغات له. 724 00:41:37,960 --> 00:41:38,880 ينام. 725 00:41:38,920 --> 00:41:39,880 وأنت مستيقظ. 726 00:41:40,040 --> 00:41:42,000 الليل هو مثل ورفاقي. 727 00:41:42,440 --> 00:41:43,400 كن مستيقظا معي... 728 00:41:43,880 --> 00:41:48,000 يقودني صباحًا وفجرًا آمنًا وسليمًا. 729 00:41:48,440 --> 00:41:51,240 الفجر واجعلني أركض. 730 00:41:51,760 --> 00:41:56,720 يوهان اركض، اركض! 731 00:41:57,240 --> 00:41:59,280 مرحبًا. 732 00:41:59,720 --> 00:42:03,120 مرحبًا. 733 00:42:04,440 --> 00:42:07,760 مرحبًا. 734 00:42:10,920 --> 00:42:13,960 "حبيبي... دعنا نصرح مباراة..." 735 00:42:14,360 --> 00:42:17,400 "حبيبي... دعنا نصرح مباراة..." 736 00:42:17,960 --> 00:42:19,960 " عزيزي... دعنا نعلن عن مباراة الليلة." 737 00:42:20,200 --> 00:42:23,200 "سأوقف سيارتك حصص في الأمام." 738 00:42:23,720 --> 00:42:26,880 "كونوا متواجدين الساعة 11:15 صباحًا، حبيبتي...ولا تتأخري." 739 00:42:27,360 --> 00:42:30,360 "لا تضيعوا وقتي، لدي أشياء أخرى للقيام بها." 740 00:42:30,840 --> 00:42:33,840 "الدخول ليس مشكلة، الصديق معروف." 741 00:42:34,360 --> 00:42:37,480 "ارتدي الفستان المسجل لقد حصلت عليه في عيد ميلادك." 742 00:42:37,960 --> 00:42:40,960 "بعد الحفلة صغيرتي... سوف نعود إلى منزلي." 743 00:42:41,440 --> 00:42:44,320 "سنستمتع وسأفعل اتصل وأصدقائك." 744 00:42:44,760 --> 00:42:47,600 "فقط اصعدي إلى السيارة يا صغيرتي، ونحن نصلح ونتكيف." 745 00:42:48,120 --> 00:42:51,000 "كل ما لدينا هو هذه الليلة." 746 00:42:51,480 --> 00:42:54,640 "أنا مشغول هذا الأسبوع لقد نشأ شيء ما." 747 00:42:55,160 --> 00:42:58,200 "حبيبي، دعونا نستيقظ وفي الليل..." 748 00:42:58,640 --> 00:43:05,280 "فقط خذني إلى النادي." 749 00:43:05,800 --> 00:43:10,120 "فقط خذني إلى النادي." 750 00:43:10,600 --> 00:43:13,960 بيني. 751 00:43:16,760 --> 00:43:19,320 " الدولة لترتيب الليل." 752 00:43:19,760 --> 00:43:23,320 "حبيب." 753 00:43:23,720 --> 00:43:26,440 بيني! 754 00:43:26,960 --> 00:43:29,040 " عزيزتي... لترتيب دولتنا." 755 00:43:29,440 --> 00:43:31,760 بيني... ينتظر. 756 00:43:32,240 --> 00:43:36,840 بيني، انتظر. 757 00:43:37,320 --> 00:43:38,680 توقف عن ملاحقتي. 758 00:43:39,120 --> 00:43:41,800 - بيني، أريد فقط بعض الإجابات. - لا يكون لديك قول أي شيء. 759 00:43:42,320 --> 00:43:45,480 - اغرب عن وجهي. - بيني... 760 00:43:46,000 --> 00:43:49,280 أعطني بعض الإجابات. 761 00:43:49,760 --> 00:43:53,120 يموت. 762 00:43:56,440 --> 00:43:59,760 اخرج. 763 00:44:03,440 --> 00:44:06,760 بيني...! 764 00:44:09,400 --> 00:44:11,640 بيني! 765 00:44:12,200 --> 00:44:15,440 أين كنت في تلك الليلة؟ 766 00:44:15,960 --> 00:44:18,000 أريد فقط بعض الإجابات، بيني. 767 00:44:18,440 --> 00:44:21,840 أين أنت؟ 768 00:44:28,080 --> 00:44:31,920 بيني...إنك وظيفة حكومية. 769 00:44:32,440 --> 00:44:35,760 حصلنا عليه بشق الأنفس...متاح فقط لعدد قليل من المحظوظين. 770 00:44:48,960 --> 00:44:50,080 المخدرات! 771 00:44:50,560 --> 00:44:52,280 سوف نبقى خلف القضبان لمدة 20 عاماً 772 00:44:52,320 --> 00:44:53,720 'إعادة ليس شرطيا. 773 00:44:54,120 --> 00:44:54,800 أنا أعرف حقوقي. 774 00:44:54,920 --> 00:44:55,880 حقوق؟ 775 00:44:55,960 --> 00:44:57,880 الحقوق... في الهند؟ 776 00:44:58,400 --> 00:45:00,200 انظر إلى الكثير من أفلام هوليود. 777 00:45:00,640 --> 00:45:04,040 هذه بوليوود. 778 00:45:05,960 --> 00:45:07,880 أخبرنا بما حدث في تلك الليلة مع سيا... 779 00:45:07,920 --> 00:45:09,160 يعود بوث إلى المنزل بسيارة أجرة. 780 00:45:09,320 --> 00:45:10,840 وإلا... المستشفى في سيارة إسعاف. 781 00:45:10,880 --> 00:45:11,520 يختار. 782 00:45:11,600 --> 00:45:12,920 تم القبض على القاتل. 783 00:45:13,440 --> 00:45:15,920 - فلماذا تمسك بي؟ - بوث القاتل أيضا. 784 00:45:15,960 --> 00:45:16,680 اذهب اللعنة... 785 00:45:16,760 --> 00:45:18,840 الأخلاق... هوليوود. 786 00:45:19,360 --> 00:45:24,160 تحدث، أو þi ستفتقد هذه اليد إلى الأبد. 787 00:45:24,600 --> 00:45:27,520 سيا كانت فتاة عزيزة... التقى الأحمق. 788 00:45:28,000 --> 00:45:28,960 من؟ 789 00:45:29,080 --> 00:45:30,280 هم التقى اثنان في النادي. 790 00:45:30,320 --> 00:45:31,280 تعلم في أمريكا. 791 00:45:31,640 --> 00:45:32,600 لديها فتحات الأنف. 792 00:45:32,800 --> 00:45:33,960 ارتداء حلقة الأنف. 793 00:45:34,440 --> 00:45:35,360 كيف تبدو؟ 794 00:45:35,520 --> 00:45:38,840 ابحث في جهاز الكمبيوتر الخاص بك سيا مليء بصوره. 795 00:45:47,760 --> 00:45:50,960 السيدة فيرما، سناياي الحالة خطيرة. 796 00:45:51,480 --> 00:45:52,520 مواجهة صعوبة في التنفس. 797 00:45:52,800 --> 00:45:55,280 أعتقد أنه شيء أكلته. 798 00:45:55,720 --> 00:45:57,040 اذهب إلى المستشفى. اللعنة. 799 00:45:57,560 --> 00:45:59,280 ماذا عن سيدة فيرما؟ 800 00:45:59,720 --> 00:46:02,000 كيف أقود الرهينة إلى المستشفى؟ 801 00:46:02,520 --> 00:46:04,640 سأخبرك أين ستحضر مخدراتها. 802 00:46:05,160 --> 00:46:06,840 الذهاب إلى هناك في أقرب وقت يمكنك ذلك. 803 00:46:07,400 --> 00:46:10,680 أنا على الطريق. 804 00:46:44,280 --> 00:46:47,800 - الآن. - عرض الكلب؟ 805 00:46:48,280 --> 00:46:49,760 ضع مفاتيح سيارتك وأدويتك... 806 00:46:49,800 --> 00:46:53,200 حقيبة ظهر الكلب. 807 00:47:01,720 --> 00:47:05,080 فك الكلب. 808 00:47:10,400 --> 00:47:11,800 الجرعة مكتوبة على الزجاجة. 809 00:47:12,320 --> 00:47:14,200 يوجد صندوق خلفك. 810 00:47:14,680 --> 00:47:18,040 صغيرة ولكن لتشجيعك. 811 00:47:41,600 --> 00:47:44,920 ابنتي. 812 00:47:51,680 --> 00:47:55,400 الأم! 813 00:47:55,840 --> 00:48:01,080 الأم! 814 00:48:01,600 --> 00:48:06,880 سنايا! 815 00:48:07,440 --> 00:48:10,640 الأم! 816 00:48:11,120 --> 00:48:14,440 الأم! 817 00:48:16,920 --> 00:48:17,920 سنايا! 818 00:48:18,360 --> 00:48:19,480 الأم! 819 00:48:20,000 --> 00:48:23,320 سنايا! 820 00:48:24,720 --> 00:48:28,080 الأم! 821 00:48:55,520 --> 00:48:58,840 سنايا! 822 00:49:54,920 --> 00:49:58,320 سنايا! 823 00:51:04,160 --> 00:51:05,680 حيث لا توجد علاقات ثقة.. 824 00:51:05,720 --> 00:51:08,960 ولا شبكة جوال يبدأ الناس في ممارسة الألعاب. 825 00:51:09,480 --> 00:51:11,080 ما اللعبة التي تلعبها، آنو؟ 826 00:51:11,600 --> 00:51:12,560 ما الذي تفعله هنا؟ 827 00:51:12,800 --> 00:51:14,880 يمكن أن أضع نفس سؤالك . 828 00:51:15,400 --> 00:51:16,360 من اتصل بك هنا؟ 829 00:51:16,800 --> 00:51:18,920 من اتصل بي هنا؟ 830 00:51:19,440 --> 00:51:20,920 الفتاة تسأل عينيك. 831 00:51:21,480 --> 00:51:24,520 التعب والإرهاق عليك. 832 00:51:24,960 --> 00:51:26,400 - سنايا أين؟ - مع جدتها. 833 00:51:26,880 --> 00:51:28,760 - سنايا أين؟ - قلت هذه جدتها. 834 00:51:29,240 --> 00:51:31,080 دعني أتحدث معها. أريد أن أتحدث معها! 835 00:51:31,160 --> 00:51:32,320 أين سنايا؟ 836 00:51:32,880 --> 00:51:35,480 سمعت þipând، أنورادها. 837 00:51:35,920 --> 00:51:36,920 أين سنايا؟ 838 00:51:37,160 --> 00:51:40,560 شخص ما خطف سنايا بلدي ، يوهان. 839 00:51:43,520 --> 00:51:46,120 والفداء هو حرية نياز. 840 00:51:46,600 --> 00:51:48,800 لهذا السبب أخذت هذه القضية؟ 841 00:51:49,240 --> 00:51:51,360 إذا لم يحدث ذلك، سيتم قتلهم... 842 00:51:51,880 --> 00:51:53,640 أو افعل شيئًا فظيعًا يا يوهان. 843 00:51:53,920 --> 00:51:55,560 لا أعلم. 844 00:51:56,000 --> 00:51:58,360 حسنا، لقد فعلت ما كان عليك القيام به. 845 00:51:58,840 --> 00:52:00,160 الآن سأفعل ما يجب علي فعله. 846 00:52:00,360 --> 00:52:00,840 يوهان... 847 00:52:01,280 --> 00:52:02,280 لا، لا، لا... 848 00:52:02,400 --> 00:52:03,360 يوهان لا. 849 00:52:03,600 --> 00:52:04,560 لا! 850 00:52:04,960 --> 00:52:06,880 اسمع... لا! 851 00:52:07,400 --> 00:52:09,440 - اسمع، أنت لا تفعل أي شيء. - بوث اعتقدت أنني توقفت؟ 852 00:52:09,840 --> 00:52:10,880 ربما لا، ولكن قد أحتاج. 853 00:52:11,400 --> 00:52:12,200 لماذا تسأل؟ من المعتاد إعطاء الأوامر. 854 00:52:12,280 --> 00:52:13,400 أمرني! 855 00:52:13,440 --> 00:52:14,600 أتوسل إليك كصديق، يوهان. 856 00:52:15,120 --> 00:52:16,200 صديق؟ 857 00:52:16,640 --> 00:52:18,560 إذا كنت صديقًا فقد أتيت إلي أولاً. 858 00:52:19,040 --> 00:52:21,000 لماذا لا تخبرني؟ 859 00:52:21,520 --> 00:52:24,160 أردت أن آتي إليك، يوهان، صدقني. 860 00:52:24,720 --> 00:52:26,760 لكني كنت أخشى أن يكون رد فعلك بهذه الطريقة . 861 00:52:26,880 --> 00:52:28,640 يجب أن يكونوا خائفين، وليس ثيل. 862 00:52:29,080 --> 00:52:31,200 إنه يعرف كل شيء يوهان. 863 00:52:31,680 --> 00:52:34,560 الأماكن التي أذهب إليها، والأشخاص الذين أقابلهم ... كل شيء. 864 00:52:35,000 --> 00:52:35,960 امس في المطعم... 865 00:52:36,080 --> 00:52:39,120 لقد سمع كل ما تحدثنا عنه. 866 00:52:39,640 --> 00:52:41,520 ربما كان هناك حق. 867 00:52:41,960 --> 00:52:42,960 أنا أقول لك، يوهان. 868 00:52:43,440 --> 00:52:45,600 لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 869 00:52:46,080 --> 00:52:47,800 لماذا لا تخبرني؟ 870 00:52:48,240 --> 00:52:51,400 كان يجب أن أخبرني. 871 00:52:51,920 --> 00:52:52,800 يوهان من فضلك... 872 00:52:53,320 --> 00:52:54,280 كان يجب أن تخبرني. 873 00:52:54,680 --> 00:52:58,040 أستطيع أن أقول أنه لم يتم تسجيل الدخول. 874 00:53:03,560 --> 00:53:05,840 كان يقود سنايا يوهان. 875 00:53:06,240 --> 00:53:11,000 - لقد فقدت سنايا بعد. - لقد ذهبت سنايا. 876 00:53:11,560 --> 00:53:14,880 - أنورادها، لقد فقدت سنايا. - لا أستطيع. 877 00:53:21,560 --> 00:53:25,000 لقد فقدت تقريبا مرة واحدة من قبل على سنايا. 878 00:53:25,480 --> 00:53:27,360 كنت حاملا... 879 00:53:27,840 --> 00:53:30,960 واكتشفت أن زوجي فتاة. 880 00:53:31,360 --> 00:53:33,040 قال... 881 00:53:33,520 --> 00:53:35,040 أن لدينا فتاة في وقت لاحق. 882 00:53:35,520 --> 00:53:38,840 أولا أريد ابنا. 883 00:53:39,320 --> 00:53:41,760 حتى أقاربه أرادوا صبيا. 884 00:53:42,240 --> 00:53:43,800 كنت وحيدا جدا. 885 00:53:44,280 --> 00:53:47,160 كما تعلمون أنني أحببته. 886 00:53:47,680 --> 00:53:50,520 حتى أنني توقفت عن ممارسة مهنة المحاماة. 887 00:53:51,000 --> 00:53:54,480 الاستقرار في أمريكا لنا. 888 00:53:54,960 --> 00:53:58,160 لقد كان طفلنا... 889 00:53:58,680 --> 00:54:03,880 فقال: "أسقطوه". 890 00:54:04,360 --> 00:54:06,280 لقتل ابنتي. 891 00:54:06,760 --> 00:54:10,120 سنايا بلدي! 892 00:54:13,200 --> 00:54:16,600 يصبح الرجل أبا بعد ولادة الطفل. 893 00:54:17,120 --> 00:54:20,080 لكن المرأة تصبح أما.. 894 00:54:20,560 --> 00:54:25,840 منذ اللحظة التي يبدأ فيها الطفل لتنمو في بطنها. 895 00:54:26,320 --> 00:54:33,080 يمكن للرجل أن يقول "أجهض الطفل"... 896 00:54:33,560 --> 00:54:37,520 ولكن ليس الأم. 897 00:54:38,000 --> 00:54:40,880 الفرار من المجرمين. 898 00:54:41,360 --> 00:54:44,960 بعيدًا عن العالم الذي ليس له لا مكان لطفلي 899 00:54:45,400 --> 00:54:48,400 لقد كدت أن أفقدها مرة واحدة، لا يمكن أن يخسر مرة أخرى. 900 00:54:48,880 --> 00:54:51,640 لا تخسر. 901 00:54:52,120 --> 00:54:54,560 كما تعلمون، في يوم من الأيام سوف يتصل سنايا. 902 00:54:55,040 --> 00:54:56,200 يقول "أمي لم يكن لديها الوقت". 903 00:54:56,640 --> 00:54:59,240 "إنه مشغول دائمًا." 904 00:54:59,680 --> 00:55:02,920 وأتساءل كيف تنظر إلي. 905 00:55:03,320 --> 00:55:08,320 لكنني كنت أرى فيها دائمًا ابنة. 906 00:55:08,840 --> 00:55:10,280 أحياناً عندما أكون بمفردي، أتساءل... 907 00:55:10,320 --> 00:55:12,680 إذا مت الآن ماذا سأخسر؟ 908 00:55:13,120 --> 00:55:17,760 وظيفتي، الزي الرسمي، المال، الكحول؟ 909 00:55:18,200 --> 00:55:22,800 أتعجب... وأرى وجهين أمامي . 910 00:55:23,280 --> 00:55:26,280 سنايا وأنت. 911 00:55:26,720 --> 00:55:29,560 لقد توقف الزمن عن ذرف الدموع. 912 00:55:30,120 --> 00:55:33,400 قم. 913 00:55:39,360 --> 00:55:42,720 المعركة تبدأ الآن. 914 00:55:55,520 --> 00:55:58,040 فقط وجاء محاميه نياز لزيارته في السجن. - نعم. 915 00:55:58,080 --> 00:55:59,640 إذا قام أحد بزيارة... 916 00:55:59,680 --> 00:56:03,040 - أبلغني على الفور. - بالطبع يا سيدي. 917 00:56:05,080 --> 00:56:06,720 - مهلا، جو. - يا لها من مفاجأة يا سيدي. 918 00:56:07,200 --> 00:56:09,080 لاس لها في وقت لاحق وإليك ما أفعله أولاً. 919 00:56:09,160 --> 00:56:11,440 - ماذا يا سيدي؟ - هل تعرف حالة نياز؟ 920 00:56:11,920 --> 00:56:12,880 ليس كثيرا. 921 00:56:13,200 --> 00:56:14,280 مراجعة السجلات. 922 00:56:14,720 --> 00:56:18,160 أريد قائمة لزميله في الزنزانة. - نعم. 923 00:56:24,960 --> 00:56:26,880 آنو، على مقربة من معسكر نياز. 924 00:56:27,360 --> 00:56:28,960 'م متأكد من أن الخاطف في مكان ما حولها. 925 00:56:29,280 --> 00:56:32,640 اذهب إلى استوديو Siya وفحص جهاز الكمبيوتر الخاص بها. 926 00:56:52,320 --> 00:56:54,160 درا. فيرما. 927 00:56:54,600 --> 00:56:59,280 أنا آسف...ولكن كان علي أن أكسر قفل الباب... 928 00:56:59,720 --> 00:57:01,240 أدخل في حياة ابنتي؟ 929 00:57:01,640 --> 00:57:03,120 أنا آسف، أنا... 930 00:57:03,520 --> 00:57:06,160 يوهان يقول أنه على ما يرام. أستطيع أن أوقف هذا. 931 00:57:06,680 --> 00:57:08,680 لا، لا بأس. 932 00:57:09,120 --> 00:57:14,760 بعد اختفاء سيا.. أشعر بالفراغ من حولي. 933 00:57:15,240 --> 00:57:18,800 و لملء هذا الفراغ... لقد احتفظت بكل شيء بهذه الطريقة.. 934 00:57:19,240 --> 00:57:21,840 سيا أنك تشعر أنه لا يزال هنا. 935 00:57:22,320 --> 00:57:26,760 رأيت ذلك... معظم الأعمال الفنية لسيا كانت غير مكتملة. 936 00:57:27,280 --> 00:57:28,240 لماذا؟ 937 00:57:28,520 --> 00:57:31,840 كان سيا غير صبور للغاية. 938 00:57:32,280 --> 00:57:34,960 وسوف تبدأ لها المقبل النحت أو الرسم... 939 00:57:35,360 --> 00:57:36,960 قبل أن ينتهي من السابق. 940 00:57:37,440 --> 00:57:39,080 بالملل بسهولة. 941 00:57:39,560 --> 00:57:43,160 كان نفس الشيء العلاقات معهم؟ - ربما. 942 00:57:43,560 --> 00:57:44,840 مثل والدها تماما.. 943 00:57:45,280 --> 00:57:46,760 لماذا اليأس؟ 944 00:57:47,240 --> 00:57:49,280 هذه هي المفارقة. 945 00:57:49,840 --> 00:57:51,880 عادات التي جذبتني من قبله... 946 00:57:52,280 --> 00:57:55,360 أصبح فيما بعد سبب انفصالنا. 947 00:57:55,880 --> 00:58:00,400 إبداع... موقفه... لامبالاة. 948 00:58:00,880 --> 00:58:02,600 أي سبب آخر؟ 949 00:58:03,080 --> 00:58:04,880 مغامرات دانانجاي. 950 00:58:05,360 --> 00:58:08,440 لم أخبر والدها سيا عنها مغامرات. 951 00:58:08,880 --> 00:58:12,320 لأنه... كان سيدمر صورة الرجل المثالي... 952 00:58:12,760 --> 00:58:14,320 موجود في قلبها 953 00:58:14,800 --> 00:58:17,000 لذلك جلست بصمت.. 954 00:58:17,400 --> 00:58:20,320 سيا وطرحت بعيدا. 955 00:58:20,880 --> 00:58:23,360 هل تعتقد أن المحكمة ستغير حكم الإعدام على نياز... 956 00:58:23,880 --> 00:58:25,320 السجن مدى الحياة؟ 957 00:58:25,800 --> 00:58:27,840 أو... سوف يخرج بكفالة. 958 00:58:28,320 --> 00:58:30,200 لا شيء مستحيل بالنسبة لمحاميه. 959 00:58:30,640 --> 00:58:33,640 أنا آسف، يجب أن أرد على الهاتف ذلك. 960 00:58:34,120 --> 00:58:37,480 معذرة... أنا آسف جدا! 961 00:58:46,880 --> 00:58:48,800 كبش. -حسنا تعال سيدي. مرحباً. 962 00:58:49,280 --> 00:58:49,720 عصابة لها رأسك. 963 00:58:50,200 --> 00:58:50,840 سيدي، حتى بدون الزي الرسمي... 964 00:58:51,360 --> 00:58:52,600 يعني نفس الشيء كما هو الحال دائما. 965 00:58:53,080 --> 00:58:54,600 تم الإبلاغ عن اختفاء سيارة نانو صفراء يوم 2 966 00:58:54,760 --> 00:58:56,440 حسنًا يا سيدي. دقيقة واحدة فقط. 967 00:58:56,920 --> 00:58:58,400 مدرب... يوهان الرب هنا. 968 00:58:58,880 --> 00:59:00,560 يسأل نانو أصفر الذي ذهب إلى 2. 969 00:59:00,880 --> 00:59:01,320 MH-14-DZ. 970 00:59:01,800 --> 00:59:02,800 MH-14-DZ. 971 00:59:02,920 --> 00:59:04,200 - .. 8118 - 8118. 972 00:59:04,720 --> 00:59:07,040 - لديك الوقت حتى الغد. - لديك الوقت حتى الغد. 973 00:59:07,480 --> 00:59:08,760 سيدي غدا؟ 974 00:59:09,240 --> 00:59:09,960 كيف يمكنني أن أجد غدا يا سيدي؟ 975 00:59:10,440 --> 00:59:12,080 حتى لو وضعت كل الأولاد في العمل... 976 00:59:12,280 --> 00:59:13,400 إذا لم تجد نفسك غدا.. 977 00:59:13,560 --> 00:59:16,920 ثم، بعد أن أنتهي معك، سوف تبدو وكأنها خردة. 978 00:59:23,520 --> 00:59:25,840 الجلسة الأولى غدًا الساعة 11 صباحًا. 979 00:59:26,360 --> 00:59:28,560 هل هو هنا والمحامي الجديد نياز؟ 980 00:59:29,120 --> 00:59:32,400 إنها امرأة. 981 00:59:35,400 --> 00:59:38,560 السيدة تشودري، والدة الضحية. 982 00:59:39,040 --> 00:59:42,520 - المحامي فيرما... - محامي نياز الجديد. 983 00:59:43,040 --> 00:59:45,400 ليس لدي أي نية للكذب. 984 00:59:45,920 --> 00:59:47,200 لقد كنت على استعداد لإخبارك بالحقيقة. 985 00:59:47,480 --> 00:59:49,400 قل لي لماذا؟ 986 00:59:49,920 --> 00:59:54,040 لأنك قابلتني من أجل إنقاذه على قاتل ابنتي. 987 00:59:54,520 --> 00:59:57,080 لقد كسبت الثقة...لقد استخدمتني. 988 00:59:57,560 --> 00:59:59,440 أنا لم تستخدم من قبل أي شخص. 989 00:59:59,920 --> 01:00:00,920 فقط أنا أقوم بعملي. 990 01:00:01,440 --> 01:00:03,720 إذن كذبت؟ 991 01:00:04,240 --> 01:00:08,440 ربما هذا الألم في عينيك... 992 01:00:08,840 --> 01:00:10,240 الذي خدعني وكان كاذبا. 993 01:00:10,280 --> 01:00:12,720 ألمي لا يحتاج إلى شهادتك، السيدة جاريما. 994 01:00:13,280 --> 01:00:15,400 لا ألمك لا يحتاج إلى تعاطفي. 995 01:00:15,920 --> 01:00:17,720 كلٌ له جحيمه الخاص.. 996 01:00:18,200 --> 01:00:19,920 وكل منهم يحتاج إلى التعامل بمفرده. 997 01:00:20,280 --> 01:00:23,280 تخيل تسجيل الدخول يا رب فيروت... 998 01:00:23,760 --> 01:00:27,080 لو أن ابنتك لم تموت أبدا ماذا يا ابنتي... 999 01:00:27,520 --> 01:00:30,640 لقد ظهرت بعد على ذلك اغتصاب؟ هل كنت ستدافع عنه؟ 1000 01:00:31,160 --> 01:00:37,160 المحامي فيرما، شركتك عباس يدافع عن المجرمين. 1001 01:00:37,640 --> 01:00:38,600 أستطيع أن أفهم ذلك. 1002 01:00:38,760 --> 01:00:40,400 لكن... هذه القمامة. 1003 01:00:40,840 --> 01:00:43,040 مشكلة؟ 1004 01:00:43,480 --> 01:00:46,920 وأكثر ضابط أوسمة في المدينة... 1005 01:00:47,400 --> 01:00:48,600 مساعدة في هذا. 1006 01:00:49,120 --> 01:00:53,080 السيد يوهان إذا لم تكن موقوفة... 1007 01:00:53,560 --> 01:00:55,720 لقد حصلت على ميدالية ولكن لهذا العمل الصالح. 1008 01:00:56,080 --> 01:00:57,480 لقد ألقي القبض عليك نياز، أليس كذلك؟ 1009 01:00:58,000 --> 01:01:00,520 والآن أجوي لها أن تبرأ. 1010 01:01:01,080 --> 01:01:03,440 ماذا عن صدقك أيها المفتش؟ 1011 01:01:03,960 --> 01:01:04,920 قمت ببيعها؟ 1012 01:01:05,120 --> 01:01:09,480 غاريما، إنها تعطي الحياة لا ترف للحفاظ على صدقها. 1013 01:01:09,960 --> 01:01:12,440 أو حرية الاختيار بين الخير والشر. 1014 01:01:12,880 --> 01:01:14,560 الحياة غالباً ما تضعك في مفترق طرق.. 1015 01:01:15,040 --> 01:01:18,040 حيث يصعب الاختيار بين إنقاذ حياتنا أو شرفنا . 1016 01:01:18,520 --> 01:01:20,840 ما الصعوبات التي فرضتها عليك الحياة... 1017 01:01:21,360 --> 01:01:23,920 لقد اضطروا للإنقاذ ذلك الوحش. 1018 01:01:24,440 --> 01:01:26,000 لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال الآن. 1019 01:01:26,520 --> 01:01:27,880 لكني أفعل... عندما يحين الوقت. 1020 01:01:28,360 --> 01:01:29,320 دعنا نذهب. 1021 01:01:29,480 --> 01:01:33,520 السيدة فيرما، الكفاح ليس فقط من أجل ابنتي. 1022 01:01:34,040 --> 01:01:35,800 لكن لكل البنات.. 1023 01:01:36,280 --> 01:01:39,640 الذين لا تزال أمهاتهم ينتظرون العدالة. 1024 01:01:45,000 --> 01:01:48,360 يأتي. 1025 01:01:56,760 --> 01:01:57,960 هل وجدت أي شيء؟ 1026 01:01:58,480 --> 01:02:00,440 اسم صديق سيا هو سام. 1027 01:02:00,880 --> 01:02:02,760 هو 23 سنة مدمن على المخدرات. 1028 01:02:03,280 --> 01:02:04,880 والآن هو في مرحلة التعافي. 1029 01:02:05,400 --> 01:02:08,560 لكن سام لا يمكن أن يكون قاتلاً. - لماذا؟ 1030 01:02:09,000 --> 01:02:10,800 هـ في المستشفى لولي 26, 2013 1031 01:02:11,360 --> 01:02:14,640 قبل أسبوع من مقتل سيا. 1032 01:02:16,480 --> 01:02:17,440 حالة نموذجية. 1033 01:02:17,600 --> 01:02:18,160 Putiul rāsfāþat من أب ثري. 1034 01:02:18,600 --> 01:02:19,960 وكان في أمريكا الركلات. 1035 01:02:20,280 --> 01:02:22,160 بدون تعليم...فقط اعتراف بالمخدرات. 1036 01:02:22,640 --> 01:02:24,520 تخرج من الماريجوانا إلى LSD. 1037 01:02:24,960 --> 01:02:26,160 وأخيرا... ملائكة الغبار. 1038 01:02:26,520 --> 01:02:28,040 إذن أنت في أمان تام.. 1039 01:02:28,520 --> 01:02:30,600 تم إدخال سام إلى المستشفى في 26 لولي، 2013 1040 01:02:31,080 --> 01:02:34,040 - ومن التسجيل الخاص بك؟ - دعني أتحقق. 1041 01:02:34,520 --> 01:02:36,360 نعم... بالتأكيد. 1042 01:02:36,840 --> 01:02:39,400 تم إدخاله إلى المستشفى يوم 26 لوليا الساعة 4 مساءً. 1043 01:02:39,840 --> 01:02:41,080 - هذا. - نعم. 1044 01:02:41,600 --> 01:02:44,920 شكرًا لك. 1045 01:03:08,000 --> 01:03:08,960 سيا... 1046 01:03:09,200 --> 01:03:11,280 هل تعرف سيا؟ 1047 01:03:11,760 --> 01:03:13,560 كان سيا ملاكًا. 1048 01:03:14,000 --> 01:03:16,840 أحب أن أكون معها. 1049 01:03:17,320 --> 01:03:19,760 لم يكن الإفراط في الإنفاق. 1050 01:03:20,240 --> 01:03:25,440 لا يوجد ضغط... شعرت بالحرية حقًا حولها. 1051 01:03:25,880 --> 01:03:28,160 بوث من فضلك توقف عن ذلك؟ 1052 01:03:28,600 --> 01:03:31,200 كذب لي، من فضلك. 1053 01:03:31,640 --> 01:03:33,680 - توقف ماذا؟ - هذا المسجل. 1054 01:03:34,160 --> 01:03:37,560 لا أستطيع الوقوف عليه! 1055 01:03:40,000 --> 01:03:43,400 آنو. 1056 01:03:47,000 --> 01:03:48,000 مهلا...ماذا؟ 1057 01:03:48,440 --> 01:03:50,280 ماذا يحدث هنا؟ 1058 01:03:50,800 --> 01:03:52,400 سام هو فئة المريض 1059 01:03:52,880 --> 01:03:55,960 أنتما تعرفان ذلك فقط ولي الأمر قد يجتمع؟ 1060 01:03:56,480 --> 01:03:59,800 أنتما الاثنان من فضلك خذا الإقلاع عن التدخين هنا! الآن! 1061 01:04:12,520 --> 01:04:13,720 إنه جنون. 1062 01:04:14,280 --> 01:04:17,600 المخدرات لديها دماغ قصير الدائرة. 1063 01:04:22,680 --> 01:04:23,720 - تشغيل الآلة . - ماذا؟ 1064 01:04:24,200 --> 01:04:27,560 يوهان، أدر السيارة الآن. 1065 01:04:43,400 --> 01:04:45,160 أنت فقط بعد 5 دقائق من بدء المنبه. 1066 01:04:45,680 --> 01:04:46,920 نعم. 1067 01:04:47,400 --> 01:04:50,600 لم يعد هناك عالم لائق. 1068 01:04:51,000 --> 01:04:52,000 انتظري يا سيدتي. إلى أين أنت ذاهب؟ 1069 01:04:52,240 --> 01:04:54,480 - أريد أن أراه على المخرج! - لا أستطيع السماح بالدخول. 1070 01:04:54,520 --> 01:04:58,160 والآن سأكون... 1071 01:04:58,520 --> 01:05:02,120 كيف هو العالم. 1072 01:05:02,560 --> 01:05:04,720 خروج... 1073 01:05:05,200 --> 01:05:06,840 تشغيل... خروج. 1074 01:05:07,280 --> 01:05:10,000 هيا... 1075 01:05:10,440 --> 01:05:11,000 -متحرك. 1076 01:05:11,040 --> 01:05:12,080 سام! 1077 01:05:12,160 --> 01:05:13,120 سام! 1078 01:05:13,600 --> 01:05:15,000 استمع...انتظر. 1079 01:05:15,520 --> 01:05:16,800 أين غرفة سام؟ - هذا كل شيء. 1080 01:05:17,280 --> 01:05:20,680 اركض... أمسك بنفسك. 1081 01:05:23,760 --> 01:05:24,760 سام! 1082 01:05:25,280 --> 01:05:28,120 سام! 1083 01:05:28,600 --> 01:05:30,640 سام! 1084 01:05:31,120 --> 01:05:32,160 من قتل سيا؟ 1085 01:05:32,640 --> 01:05:34,080 قلت أنك تعرف من قتل السيا. 1086 01:05:34,400 --> 01:05:38,160 أخبرني بكل شيء، سام. الكل... 1087 01:05:38,680 --> 01:05:40,520 لا يمكنك الفوز. 1088 01:05:40,960 --> 01:05:43,880 لقد قتل سيا، سوف يقتل وأنت. - من هو؟ 1089 01:05:44,400 --> 01:05:45,320 من قتل سيا؟ 1090 01:05:45,640 --> 01:05:47,280 ماذا حدث، أخبرني كل شئ. 1091 01:05:47,800 --> 01:05:49,040 - سام. - هذا مضحك! 1092 01:05:49,480 --> 01:05:50,480 تحدث معي. سام. 1093 01:05:50,960 --> 01:05:54,800 سام، توقف. تحدث معي. 1094 01:05:55,240 --> 01:05:57,800 سام الذي قتل سيا. 1095 01:05:58,280 --> 01:06:01,680 سام! 1096 01:06:15,400 --> 01:06:18,800 لقد قلت لك ألا تتصل بي. 1097 01:06:25,240 --> 01:06:27,360 السيد صني سينغ، الذي المهنية هو الخط الخاص بك؟ 1098 01:06:27,840 --> 01:06:29,560 حسنًا... نحن نعمل مع الأقفال والمفاتيح. 1099 01:06:29,600 --> 01:06:31,040 نفتح الأقفال والمفاتيح.... 1100 01:06:31,320 --> 01:06:33,000 يجب أن أخبرك بذلك منذ يومين يتذكر... 1101 01:06:33,320 --> 01:06:36,040 طلب تسجيل لكسر القفل شقة لا. 306. - نعم. 1102 01:06:36,560 --> 01:06:37,520 - بوث؟ - لا. 1103 01:06:37,600 --> 01:06:38,560 لماذا لا؟ 1104 01:06:38,640 --> 01:06:41,720 قلت حينها وهناك أن هذا هو القفل الأخير في ألمانيا. 1105 01:06:42,160 --> 01:06:43,360 والمحكمة الموقرة، حتى والدي... 1106 01:06:43,840 --> 01:06:45,440 الذي يعمل في مجال الأعمال لمدة 30 عامًا ، لا يمكن فتح القفل. 1107 01:06:45,920 --> 01:06:48,840 تقصد... عندما لم تتمكن من فتح هذا القفل... 1108 01:06:49,280 --> 01:06:51,680 عندها سيفشل اللص الماهر. 1109 01:06:52,120 --> 01:06:53,040 - يمين؟ - يمين. 1110 01:06:53,520 --> 01:06:56,840 دكتور ساتيش، لقد قمت بتشريح الجثة سيا؟ - نعم. 1111 01:06:57,360 --> 01:06:58,320 ماذا وجدت في تشريح الجثة؟ 1112 01:06:58,480 --> 01:07:00,320 وكانت هناك آثار لمواد كيميائية في دمها. 1113 01:07:00,800 --> 01:07:01,760 ما المواد الكيميائية؟ 1114 01:07:01,800 --> 01:07:04,040 إنها مادة كيميائية تسمى فينسيكليدين. 1115 01:07:04,480 --> 01:07:06,160 يونغ يدعوه بعد الآن وغبار الملاك. 1116 01:07:06,360 --> 01:07:07,560 شباب المخدرات. 1117 01:07:08,040 --> 01:07:09,360 الذي أستخدمه للتبخير ؟ 1118 01:07:09,400 --> 01:07:10,200 نعم. 1119 01:07:10,280 --> 01:07:12,880 ابنتك سيا عاشت معك؟ 1120 01:07:13,400 --> 01:07:15,400 لا، كان يعيش وحده. 1121 01:07:15,880 --> 01:07:17,520 الغريب أنك كنت والدًا وحيدًا. 1122 01:07:17,960 --> 01:07:19,240 ورغم ذلك عاشت ابنتك وحيدة. 1123 01:07:19,640 --> 01:07:20,920 ليس دائما. 1124 01:07:21,440 --> 01:07:24,720 منذ أن بلغ الثامنة عشرة من عمره - لماذا؟ 1125 01:07:25,160 --> 01:07:26,960 قدم Aveaþi حجتين؟ 1126 01:07:27,480 --> 01:07:29,280 أم كان سبب وداع عائلتك؟ 1127 01:07:29,760 --> 01:07:30,800 إعتراض أيتها المحكمة الموقرة. 1128 01:07:31,080 --> 01:07:33,360 ما المحامي فيرما يحاول إثبات؟ 1129 01:07:33,880 --> 01:07:35,640 كان دافعي هو جذب الانتباه المحكمة بذلك... 1130 01:07:36,080 --> 01:07:38,520 Fâþele عندما تتفكك الأسرة اشعر بالوحدة... 1131 01:07:38,560 --> 01:07:40,920 يختارون الطريق الخطأ بحثًا عن الحب والمساعدة . 1132 01:07:41,400 --> 01:07:43,240 - لم يكن سييا كذلك. - فكيف كانت السيدة جاريما. 1133 01:07:43,680 --> 01:07:46,800 كانت ابنتي الطالبة الأكثر ذكاءً في فنون الكولي جي جي. 1134 01:07:47,240 --> 01:07:50,360 لكن كل الأعمال الفنية في الاستوديو الخاص بها معظمها غير مكتملة. 1135 01:07:50,920 --> 01:07:52,360 وكانت عارية وفي حياتها؟ 1136 01:07:52,880 --> 01:07:54,440 إنه هدف في الحياة للجميع. 1137 01:07:54,920 --> 01:07:56,920 لا أحد لديه عالم كامل، المحامي فيرما! 1138 01:07:57,400 --> 01:08:01,720 يمكنك أن تقول أنها ابنتك ملأت الفراغ في حياتها؟ 1139 01:08:02,160 --> 01:08:04,400 كيف أغلب الشباب هذه الأيام. 1140 01:08:04,880 --> 01:08:06,480 مع أصدقائهم. 1141 01:08:06,920 --> 01:08:08,040 إعتراض أيتها المحكمة الموقرة. 1142 01:08:08,560 --> 01:08:11,320 هذه القضية تتعلق بالقتل سيا، ليست حياتها الشخصية. 1143 01:08:11,760 --> 01:08:14,360 المحكمة الموقرة، الظروف التي قُتل فيها سيا.. 1144 01:08:14,840 --> 01:08:17,240 أسلوب حياتها له دور كبير فيهم. 1145 01:08:17,280 --> 01:08:19,640 - يرجى الاستمرار. - شكرا لك، المحكمة الموقرة. 1146 01:08:20,080 --> 01:08:22,800 - ابنتك كان لها أصدقاء؟ - ومن لم يفعل ذلك؟ 1147 01:08:23,240 --> 01:08:24,520 كان لدي الكثير من الأصدقاء. 1148 01:08:24,960 --> 01:08:27,560 - المحبة؟ - نعم. 1149 01:08:28,040 --> 01:08:29,440 كما أنه أصدقاء من الذكور. 1150 01:08:29,480 --> 01:08:30,960 كيف كانت العلاقة مع صديقها سيا؟ 1151 01:08:31,400 --> 01:08:32,440 إعتراض أيتها المحكمة الموقرة. 1152 01:08:32,840 --> 01:08:34,480 هذا مجرد اختبار لسيا المتواضعة. 1153 01:08:34,600 --> 01:08:35,960 أنا لا أوافق، أيتها المحكمة الموقرة. 1154 01:08:36,200 --> 01:08:38,840 للعثور على القاتل الحقيقي، من المهم أن تعرف... 1155 01:08:39,280 --> 01:08:41,520 سيا الذين كانوا أصدقاء، يجعلون... 1156 01:08:41,960 --> 01:08:42,960 من يمشي لها؟ 1157 01:08:43,400 --> 01:08:47,000 وكيف الحال إذا حدث ذلك؟ 1158 01:08:47,520 --> 01:08:50,880 هل تغلق أم لا؟ 1159 01:09:02,400 --> 01:09:02,880 - جو. - نعم يا سيدي. 1160 01:09:03,280 --> 01:09:05,400 - إنها قضية اختطاف. إرسال تعزيزات. - جيد يا سيدي. 1161 01:09:05,440 --> 01:09:08,560 كان لدى سيا علاقات مع الكثير من الرجال؟ 1162 01:09:09,000 --> 01:09:10,680 سأكرر السؤال. 1163 01:09:11,080 --> 01:09:14,400 كان لدى سيا علاقات مع الكثير من الرجال؟ 1164 01:09:14,920 --> 01:09:17,560 سيدة جاريما، أتمنى أن تفهمي مما أحصل عليه. 1165 01:09:18,000 --> 01:09:20,800 أنا أفهم تمامًا ما تحاول قوله. 1166 01:09:21,240 --> 01:09:25,360 أريد من ابنتي أن تثبت أنها كانت عصبية. 1167 01:09:25,800 --> 01:09:26,800 على أي أساس؟ 1168 01:09:27,000 --> 01:09:29,400 لأن الرجال كان لديهم عدد قليل من الأصدقاء؟ 1169 01:09:29,920 --> 01:09:34,160 المحامي فيرما، كانت ابنتي de´teaptão، جميلة، والعاطفة. 1170 01:09:34,680 --> 01:09:37,040 يمكن للرجال احتشدوا حولها، وماذا لو؟ 1171 01:09:37,560 --> 01:09:38,520 هل هذه جريمة؟ 1172 01:09:38,960 --> 01:09:41,640 وأنا من الذين يؤمنون بذلك دائمًا.. ... 1173 01:09:42,160 --> 01:09:43,600 المرأة دائما هي المسؤولة. 1174 01:09:44,120 --> 01:09:47,200 الناس الذين عدم إلقاء اللوم على الفتاة والمغتصب بعد اغتصابها. 1175 01:09:47,680 --> 01:09:49,560 يلومونها على شعورها بالملابس... 1176 01:09:50,040 --> 01:09:52,160 إلقاء اللوم على تفكيرها المستقل. 1177 01:09:52,680 --> 01:09:54,640 اللوم ببساطة لأنها الفتاة؟ 1178 01:09:55,080 --> 01:09:57,040 السيدة جاريما، آسف جرحت مشاعرك! 1179 01:09:57,160 --> 01:10:00,880 لا، المحامي فيرما. Îþلست آسف. 1180 01:10:01,320 --> 01:10:03,400 وفي الوقت نفسه أنت مجرد محام... 1181 01:10:03,880 --> 01:10:06,520 من يريد أن يكسب أ القضية بأي ثمن. 1182 01:10:06,960 --> 01:10:11,400 لو كان لديك القليل من اللطف أو التعاطف. 1183 01:10:11,840 --> 01:10:14,640 عندها ستفهم ألمي. 1184 01:10:15,160 --> 01:10:16,760 أحلم بابنتي كل ليلة.. 1185 01:10:16,840 --> 01:10:18,320 حيث يقول... 1186 01:10:18,840 --> 01:10:22,040 "أمي، أنقذيني. أريد أن أعيش." 1187 01:10:22,520 --> 01:10:23,480 "ساعديني يا أمي..." 1188 01:10:23,760 --> 01:10:28,240 عندما كانت طفلة، حتى لو كانت صغيرة كنت قد أعطيت ليالي بلا نوم. 1189 01:10:28,680 --> 01:10:30,800 تخيل حالتي عند التسجيل.. 1190 01:10:31,280 --> 01:10:34,440 Þipātul كانوا يرنون في أذني كل ليلة . 1191 01:10:34,960 --> 01:10:37,920 المحكمة الموقرة، اعتراض جدي على هذا النوع من جلسات الاستماع. 1192 01:10:38,360 --> 01:10:41,000 أسئلتي ذات صلة، أيتها المحكمة الموقرة. 1193 01:10:41,480 --> 01:10:44,720 هل تعلم أن ابنتك تتعاطى المخدرات؟ 1194 01:10:45,160 --> 01:10:47,000 نعم. 1195 01:10:47,480 --> 01:10:49,840 المحكمة الموقرة، يجب أن تسجل من فضلك. 1196 01:10:50,280 --> 01:10:51,600 كانت سيا فتاة صغيرة. 1197 01:10:52,040 --> 01:10:53,000 عاش وحيدا. 1198 01:10:53,200 --> 01:10:55,920 كان لديه الكثير من الأصدقاء رجال إضافيون ويتعاطون المخدرات. 1199 01:10:56,440 --> 01:10:58,680 وفي تلك الليلة، أغلق الشقة سيا... 1200 01:10:59,160 --> 01:11:00,600 كان من المستحيل فتحه من الخارج. 1201 01:11:01,120 --> 01:11:03,720 لذا من الواضح...فتحتها سيا إنه بداخله. 1202 01:11:04,200 --> 01:11:06,160 والقتلة سيا الذين جاءوا في شقتها تلك الليلة... 1203 01:11:06,680 --> 01:11:09,120 يجب أن يكون واحدا من أصدقاء سيا الرجال... 1204 01:11:09,160 --> 01:11:11,160 أي سيا ينبغي أن تتم دعوته إليها. 1205 01:11:11,680 --> 01:11:13,320 وليس نفس اللص: بخير.. 1206 01:11:13,840 --> 01:11:17,120 الذي جاء هناك لسرقة المال القليل من الأدوية والدته. 1207 01:11:17,640 --> 01:11:21,880 سيكون ذلك عادلاً أيتها المحكمة الموقرة. 1208 01:11:22,320 --> 01:11:28,200 يوقف. ستستمر العملية بعد ساعة. 1209 01:11:28,680 --> 01:11:32,080 سيدة فيرما... 1210 01:11:33,880 --> 01:11:37,040 ماذا فعلت نياز ابنتي خلف الأبواب المغلقة.. 1211 01:11:37,520 --> 01:11:42,040 لقد صنعت شخصيتها البصر. 1212 01:11:42,520 --> 01:11:44,920 ما الفرق بينك وبين نياز ؟ 1213 01:11:45,360 --> 01:11:48,760 لا أحد. 1214 01:11:54,720 --> 01:11:56,120 سيدتي أجد. 1215 01:11:56,600 --> 01:12:00,080 سيدة...''جيدة جدا. 1216 01:12:00,560 --> 01:12:04,440 وهذا غاريما ... لذلك فهي ممثلة جيدة. 1217 01:12:04,920 --> 01:12:06,960 ما قدمه الممثل في المحكمة. 1218 01:12:07,480 --> 01:12:10,400 "ليس لديك فكرة عما يجب أن تمر الأم؟" 1219 01:12:10,840 --> 01:12:13,680 ... يتم الدفاع عن قضيتك من قبل أحد الوالدين. 1220 01:12:14,200 --> 01:12:17,520 ليس محامياً، هل تفهم؟ 1221 01:12:55,200 --> 01:12:56,760 - اسمك؟ - نازيا. 1222 01:12:57,280 --> 01:12:58,240 نزيه قريشي. 1223 01:12:58,440 --> 01:13:03,440 - هل زوجة نياز... Cāsătoriþi قانونية؟ - نعم. 1224 01:13:04,000 --> 01:13:04,720 شكرًا لك. 1225 01:13:04,880 --> 01:13:06,720 سأكون محددا. 1226 01:13:07,200 --> 01:13:11,640 نياز واحد كانوا على دراية Siya؟ 1227 01:13:12,160 --> 01:13:13,840 نعم. 1228 01:13:14,280 --> 01:13:16,000 من فضلك قل لنا... كيف أكثر وضوحا. 1229 01:13:16,440 --> 01:13:19,000 كيف كان نياز على دراية بالسيا؟ 1230 01:13:19,440 --> 01:13:21,680 يقوم سييا بتوصيل المخدرات. 1231 01:13:22,160 --> 01:13:23,120 أي نوع من المخدرات؟ 1232 01:13:23,520 --> 01:13:24,480 أي نوع من المخدرات. 1233 01:13:24,760 --> 01:13:28,720 نشوة. قنب هندي. عقار إم دي إم إيه. 1234 01:13:29,200 --> 01:13:32,080 ماذا فعلت تلك الليلة قبل المغادرة؟ 1235 01:13:32,560 --> 01:13:34,040 شيء مثل أين يذهب؟ هل قال شيئا؟ 1236 01:13:34,480 --> 01:13:38,200 قال...هذا يذهب إلى المنزل انتعاش سيا. 1237 01:13:38,680 --> 01:13:40,720 خذ المال. 1238 01:13:41,280 --> 01:13:43,560 حضرة المحكمة، شهادة الشاهد تشير بوضوح... 1239 01:13:44,120 --> 01:13:45,360 أن المتهمين كانوا على دراية بالسيا. 1240 01:13:45,880 --> 01:13:51,600 أعني... نياز أ كانوا على دراية بـ Siya قبل أن تقتل. 1241 01:13:52,120 --> 01:13:55,440 هذا كل شيء أيتها المحكمة الموقرة. 1242 01:13:56,760 --> 01:14:00,680 انتظر. انتظر ذلك. 1243 01:14:01,160 --> 01:14:03,360 لماذا لا تخبرني أن أ كانوا على دراية Siya؟ 1244 01:14:03,880 --> 01:14:04,840 كان من المهم؟ 1245 01:14:05,280 --> 01:14:08,680 أنا أقرر ما هو مهم وما هو ليس كذلك. أنت تفهم؟ 1246 01:14:09,160 --> 01:14:10,640 ثي-قلت أن تخبرني بكل شيء. 1247 01:14:11,120 --> 01:14:12,120 لقد فعلت ذلك؟ 1248 01:14:12,560 --> 01:14:15,360 انظروا... سيا وعدت بأنني سأعيد أموالك. 1249 01:14:15,840 --> 01:14:16,320 لقد ذهبت إلى هناك لأخذ أموالك... 1250 01:14:16,800 --> 01:14:18,600 ولكن عندما وصلت هناك، كانت ميتة بالفعل. 1251 01:14:18,840 --> 01:14:20,760 أقسم. 1252 01:14:21,240 --> 01:14:23,360 هل كان ميتا حقا؟ 1253 01:14:23,840 --> 01:14:27,240 كنت في مزاج جيد. 1254 01:14:32,520 --> 01:14:33,720 أردت ذلك هناك... **** 1255 01:14:33,840 --> 01:14:38,240 ولكن بعد ذلك بدأ في النضال. 1256 01:14:38,720 --> 01:14:42,080 ومن ثم اغتصبها. 1257 01:14:44,640 --> 01:14:45,880 لقد كانت جريمة قتل! 1258 01:14:46,360 --> 01:14:49,720 لأنني علمت أن سيا لا يستطيع البقاء صامتاً. 1259 01:14:56,320 --> 01:14:59,600 هذا كل شيء... سعيد؟ 1260 01:15:17,520 --> 01:15:18,480 سبعة ملايين؟ 1261 01:15:18,880 --> 01:15:22,360 نعم. بعد وفاة الرجل العجوز سيحصل نياز على سبعة ملايين الشرطة. 1262 01:15:22,840 --> 01:15:24,200 كيف يمكن لتاجر مخدرات.. 1263 01:15:24,240 --> 01:15:24,960 يستلم شرطة سبعة ملايين لأمه؟ 1264 01:15:25,440 --> 01:15:27,880 إنه تأمين قديم جدًا تم شراؤه عام 1978. 1265 01:15:28,400 --> 01:15:30,960 شراء معين الشيخ عبد الرحمن دبي. 1266 01:15:31,400 --> 01:15:34,000 أوه، إذن هذا التأمين هو حب قديم هدية من والدته. 1267 01:15:34,240 --> 01:15:35,600 وماذا لو مات نياز؟ 1268 01:15:35,920 --> 01:15:37,840 المال يذهب للزوجة... نازيا. 1269 01:15:38,320 --> 01:15:39,560 - نازيا. - نعم. 1270 01:15:40,040 --> 01:15:44,040 أوه...إنه تطور جديد في القصة. 1271 01:15:44,480 --> 01:15:47,640 المحامي فيرما يكافح من أجل التغلب على الهزيمة وأصبح هدفه. 1272 01:15:48,200 --> 01:15:49,440 يمكنها أن تفعل ما تريد يا سيدي. 1273 01:15:49,680 --> 01:15:51,400 لكن نياز سيحكم عليه بالإعدام. 1274 01:15:51,920 --> 01:15:56,400 وعلى أية حال، أنا لا أحب أن أخسر بعد أن وصلت حتى الآن. 1275 01:15:56,920 --> 01:15:57,960 حقيقي. 1276 01:15:58,400 --> 01:16:01,400 هنا الملف، يا سيدي... الذي طلبته بالأمس. 1277 01:16:01,920 --> 01:16:03,320 بالضبط بالطريقة التي أردتها. 1278 01:16:03,800 --> 01:16:07,840 عباس...إنه متوسط ​​سيء. 1279 01:16:08,360 --> 01:16:11,640 لا كبيرة ولا صغيرة. 1280 01:16:16,000 --> 01:16:19,600 شكرًا لك. 1281 01:16:20,080 --> 01:16:21,040 - السيدة فيرما. - نعم. 1282 01:16:21,520 --> 01:16:24,840 ساعي لك. 1283 01:16:26,880 --> 01:16:28,760 علامات. 1284 01:16:29,320 --> 01:16:32,600 شكرًا لك. 1285 01:16:41,120 --> 01:16:42,080 هذا غير صحيح. 1286 01:16:42,480 --> 01:16:44,600 ولكن غدا بوث يرى النسخة الأصلية. 1287 01:16:45,080 --> 01:16:48,120 وبعد هذا تبقى جوانب ابنتك. 1288 01:16:48,600 --> 01:16:51,920 مثل هذا. 1289 01:16:56,480 --> 01:16:57,440 - مرحبًا. - مرحبًا. 1290 01:16:57,680 --> 01:16:59,400 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 1291 01:16:59,800 --> 01:17:00,760 ماذا تعلمت عن نازيا؟ 1292 01:17:01,320 --> 01:17:02,520 انظروا الوضع جيد جدا ... 1293 01:17:03,040 --> 01:17:05,560 نياز أنه إذا مات في السجن أو حكم عليه بالإعدام ... 1294 01:17:05,600 --> 01:17:08,080 ثم ستحصل نازيا على تأمين بقيمة سبعة ملايين روبية. 1295 01:17:08,520 --> 01:17:11,920 ولهذا ذكرت ضده في المحكمة. 1296 01:17:27,960 --> 01:17:31,200 يوهان، للقاء الصليب! 1297 01:17:31,680 --> 01:17:34,920 إذن قلت أن سام كان في المستشفى لولي 26, 2013 1298 01:17:35,400 --> 01:17:36,480 ليس ما تقوله لك؟ - نعم. 1299 01:17:36,920 --> 01:17:39,120 ما هذا؟ 1300 01:17:39,600 --> 01:17:41,520 سام أقيمت جنازة سيا في 19 أغسطس. 1301 01:17:42,000 --> 01:17:43,680 إذا كان المستشفى الخاص بك، فكيف يمكن أن يكون جنازة؟ 1302 01:17:44,240 --> 01:17:45,400 هذا سخيف دور مزدوج؟ 1303 01:17:45,440 --> 01:17:48,400 حسنا، في منطقتنا سجلات المستشفى، كان في المستشفى في ذلك اليوم. 1304 01:17:48,880 --> 01:17:49,960 نريد أن نلتقي بسام. 1305 01:17:50,280 --> 01:17:51,680 هو فقط من يستطيع أن يخبرنا أين كان. 1306 01:17:52,200 --> 01:17:54,200 هذا غير ممكن. تم الافراج عنه. 1307 01:17:54,720 --> 01:17:56,520 كيف تفرج عن الشرط أليس كذلك؟ 1308 01:17:57,000 --> 01:17:59,680 يجب أن يكون لدينا ولي أمر إذا قلنا ذلك. 1309 01:18:00,160 --> 01:18:01,280 ومن هو ولي أمره؟ 1310 01:18:01,800 --> 01:18:03,320 لا يمكن أن يكون رأيك سياسة المستشفى. 1311 01:18:03,800 --> 01:18:05,360 المعلومات الشخصية سرية. 1312 01:18:05,560 --> 01:18:06,560 سيدة... 1313 01:18:06,920 --> 01:18:08,920 يرجى أن يكون واضحا إذا كان الأمر كذلك يدور حول الأخذ والعطاء. 1314 01:18:09,400 --> 01:18:10,360 ويمكنني أن أعطي شيئا. 1315 01:18:10,440 --> 01:18:12,040 أنا آسف، ولكن هذا لا يعمل هنا. 1316 01:18:12,080 --> 01:18:13,040 ماذا إذن؟ 1317 01:18:13,440 --> 01:18:14,880 أي نوع من الوصي القوي كان ... 1318 01:18:14,920 --> 01:18:17,360 والذي تم إطلاقه قبل العلاج بشكل كامل ؟ 1319 01:18:17,840 --> 01:18:20,520 أريد أن أرى سجلات المستشفى. 1320 01:18:20,560 --> 01:18:23,200 لهذا تحتاج إلى مذكرة. 1321 01:18:23,640 --> 01:18:25,840 لو لم تكن امرأة كنت سأصفعك الآن. 1322 01:18:26,400 --> 01:18:28,200 خارج! 1323 01:18:28,640 --> 01:18:30,960 تعال يوهان. 1324 01:18:31,440 --> 01:18:34,400 فقط أولئك الذين ليس لديهم كلمة مرور الجوال صادق. 1325 01:18:34,880 --> 01:18:37,120 هذه السيدة مشاركة بنسبة 100%. 1326 01:18:37,560 --> 01:18:38,000 كبش... 1327 01:18:38,480 --> 01:18:41,000 - سيدي، لقد وجدت السيارة الصفراء، نانو. - جيد جدًا. 1328 01:18:41,520 --> 01:18:43,280 - تم العثور على سيارة سيا. - الحمد لله. 1329 01:18:43,360 --> 01:18:45,080 سأحصل على مذكرة، وأجدهم حيث سام .. 1330 01:18:45,120 --> 01:18:48,480 ترأسها مقبرة السيارات على الفور. 1331 01:18:59,800 --> 01:19:04,880 - هذا الأصفر؟ - نعم. لذلك. 1332 01:19:05,360 --> 01:19:08,720 انتظر. 1333 01:19:40,360 --> 01:19:43,160 هذه... هي الخزنة حلقة الأنف. 1334 01:19:43,600 --> 01:19:46,320 ثم أخبرني سام بذلك تعرف من قتل سيا؟ 1335 01:19:46,760 --> 01:19:49,400 من المحتمل جدًا أنه لا يعرف ماذا يفعل. 1336 01:19:49,920 --> 01:19:53,360 الأدوية التي تتناولها... يخلق الهلوسة. 1337 01:19:53,840 --> 01:19:56,000 ولكن يجب عليه أن يتذكر استيقظ مرة أخرى. 1338 01:19:56,120 --> 01:19:57,640 ولن يتذكر أي شيء. 1339 01:19:58,080 --> 01:20:00,480 حتى لو تم تقطيعه إلى قطع عندما يتم تدخينه ... 1340 01:20:00,960 --> 01:20:02,200 لم يفعل وسيتذكر لاحقاً. 1341 01:20:02,240 --> 01:20:03,760 على أية حال، تحليل الحمض النووي قد اكتمل. 1342 01:20:04,240 --> 01:20:06,880 لكننا سنحتاج إلى وحش سام. 1343 01:20:07,360 --> 01:20:08,560 الدم والشعر؟ 1344 01:20:08,960 --> 01:20:10,240 مقارنة التحليلات. 1345 01:20:10,680 --> 01:20:11,960 لدي واحدة في المنزل. 1346 01:20:12,480 --> 01:20:14,600 لدي عينة دم من سام على قطعة من الورق. 1347 01:20:14,640 --> 01:20:18,920 - وسوف يكون من المفيد؟ - بالطبع. 1348 01:20:19,120 --> 01:20:20,040 مرحبًا. 1349 01:20:20,080 --> 01:20:22,440 آنو، لقد وجدت شيئا. 1350 01:20:22,880 --> 01:20:23,840 ماذا؟ 1351 01:20:24,040 --> 01:20:25,800 لقد قمت بإجراء فحص غير رسمي على سام. 1352 01:20:26,160 --> 01:20:27,600 هل سمعت عن ماهيش ماكلاي؟ 1353 01:20:28,080 --> 01:20:30,880 - النائب. - إنه والده. 1354 01:20:31,360 --> 01:20:36,320 أخفاه ل سام لإنقاذ ومسيرته السياسية. 1355 01:20:36,800 --> 01:20:38,400 تصبح هذه الحالة فوضى كبيرة. 1356 01:20:38,880 --> 01:20:42,240 وأتساءل ماذا قد يحدث. 1357 01:20:49,480 --> 01:20:55,040 مرحباً، المحامية فيرما، كيف حالك؟ 1358 01:20:55,600 --> 01:20:58,840 قلت..." صلوا ألا نلتقي مرة أخرى." 1359 01:20:59,400 --> 01:21:00,520 لقد صنعت... 1360 01:21:01,000 --> 01:21:05,200 ولكن ماذا تفعل، صلواتنا لا تستجاب أبدا. 1361 01:21:05,720 --> 01:21:09,040 ماهيش ماكلاي أرسل لك؟ 1362 01:21:11,080 --> 01:21:16,720 آسف، المحامي فيرما. جئت دون دعوة. 1363 01:21:17,160 --> 01:21:20,720 لقد كان هناك شيء لائق، ولكن كان من الضروري. 1364 01:21:21,160 --> 01:21:24,560 حظ. 1365 01:21:25,720 --> 01:21:26,160 نعم أيها الضابط. 1366 01:21:26,640 --> 01:21:28,440 - السيد. - جاء شخص لرؤيته على نياز؟ 1367 01:21:28,480 --> 01:21:29,800 - شخص ما فعل ذلك بالأمس! - أمس؟ 1368 01:21:30,280 --> 01:21:31,040 نعم. 1369 01:21:31,240 --> 01:21:32,200 من؟ 1370 01:21:32,240 --> 01:21:33,760 سيدي، اسمه فيجاي مادجاونكار. 1371 01:21:33,800 --> 01:21:34,760 فيجاي مادجاونكار. 1372 01:21:35,080 --> 01:21:36,680 صحيح تماما يا سيدي. 1373 01:21:37,080 --> 01:21:39,680 إنه ليس نفس الرجل الذي ألقي القبض عليه بتهمة اختطاف المندرة ؟ 1374 01:21:39,880 --> 01:21:41,040 صحيح تماما يا سيدي . إنه على حق. 1375 01:21:41,280 --> 01:21:42,440 عندما تم الافراج عنه؟ 1376 01:21:42,560 --> 01:21:43,520 الآن ستة أشهر. 1377 01:21:43,800 --> 01:21:45,360 ستجد قرية Versova. 1378 01:21:45,800 --> 01:21:46,560 - أين؟ - قرية فيرسوفا. 1379 01:21:46,680 --> 01:21:47,600 قرية فيرسوفا. 1380 01:21:47,640 --> 01:21:51,000 - حسنا، شكرا. - نعم يا سيدي. 1381 01:21:54,640 --> 01:21:57,800 ابني ليس له علاقة بهذه القضية. 1382 01:21:58,240 --> 01:22:00,920 ولماذا كذبت سجلات المستشفى. 1383 01:22:01,400 --> 01:22:03,400 وعندما بدأت التحقيق.. 1384 01:22:03,880 --> 01:22:05,200 لقد أطلق سراحهم على الفور. 1385 01:22:05,720 --> 01:22:09,360 أنت لا تفهم... 1386 01:22:09,800 --> 01:22:11,880 جاء صباح المنزل بالحجارة. 1387 01:22:12,440 --> 01:22:15,760 صديقة السيارة سيا... بجسدها. 1388 01:22:23,160 --> 01:22:24,120 أنت مجنون؟ 1389 01:22:24,440 --> 01:22:27,520 ماذا فعلت؟ 1390 01:22:27,960 --> 01:22:30,520 ماذا فعلت؟ 1391 01:22:31,000 --> 01:22:33,680 إنه أمر مؤسف ومحزن للغاية.. 1392 01:22:34,160 --> 01:22:35,320 القاتل هو شخص آخر... 1393 01:22:35,560 --> 01:22:36,840 أقصد نياز. 1394 01:22:37,320 --> 01:22:40,240 الآن يشبه أكثر... سام القاتل. 1395 01:22:40,720 --> 01:22:43,560 لهذا السبب جئت إلى هنا في هذه الساعة المتأخرة 1396 01:22:44,040 --> 01:22:46,600 المخدرات وضعت ابني في وضع سيء للغاية 1397 01:22:47,040 --> 01:22:50,160 وفي الصباح عندما مات سيا، ظن ابني... 1398 01:22:50,720 --> 01:22:53,200 أنني قتلت سيا. 1399 01:22:53,720 --> 01:22:56,200 هذا غبي كان جنازة سيا. 1400 01:22:56,640 --> 01:22:59,200 وعندما علمت... 1401 01:22:59,640 --> 01:23:03,240 أضع أوراق التدريس الانتعاش. 1402 01:23:03,720 --> 01:23:04,800 ماذا تفعل؟ 1403 01:23:05,240 --> 01:23:06,880 يحولها. من فضلك، لا تفعل ذلك. 1404 01:23:07,400 --> 01:23:10,760 ماذا تفعل؟ 1405 01:23:12,480 --> 01:23:14,920 يمكن سام القاتل, لا تفعل ذلك. من فضلك... 1406 01:23:15,400 --> 01:23:16,720 ما هي الأهمية التي لديها؟ 1407 01:23:17,160 --> 01:23:19,040 العام المقبل سيكون البطولة الانتخابات. 1408 01:23:19,520 --> 01:23:22,040 سواء كان ذلك سام أم لا القاتل، من يهتم؟ 1409 01:23:22,560 --> 01:23:25,880 ما يهم هو أن مثل هذه الفضيحة يمكن أن تدمر مسيرتي المهنية. 1410 01:23:36,560 --> 01:23:37,520 ماذا تفعل؟ 1411 01:23:37,720 --> 01:23:41,240 يتحول، من فضلك. 1412 01:23:41,680 --> 01:23:44,360 قلت...هل تتذكر؟ 1413 01:23:44,800 --> 01:23:48,200 ماذا حدث لم يحدث من قبل، سيحدث ذلك يومًا ما. 1414 01:23:54,880 --> 01:23:56,120 - عباس. - نعم. 1415 01:23:56,600 --> 01:23:59,960 - أنت قطع الغاز الأنابيب؟ - لقد قطعته. 1416 01:24:33,240 --> 01:24:36,600 - أنت بخير؟ - نعم أنا جيد. 1417 01:24:44,200 --> 01:24:47,600 يا إلهي! 1418 01:25:53,720 --> 01:25:55,280 - هذا كلبك؟ - لا. 1419 01:25:55,800 --> 01:25:56,560 من أنت؟ 1420 01:25:56,640 --> 01:26:01,960 يا أبتاه أنا لك، بخصوص والدتك قالت لم تقم بتسجيل الدخول 1421 01:26:02,400 --> 01:26:04,560 إذا لم يكن كلبك، فلماذا لا تنبح عليك؟ 1422 01:26:04,560 --> 01:26:07,920 ينبح فقط على رجال الشرطة. 1423 01:26:36,760 --> 01:26:38,920 أين الفتاة؟ 1424 01:26:39,360 --> 01:26:42,120 أين الفتاة؟ 1425 01:26:42,560 --> 01:26:46,800 أين الفتاة؟ 1426 01:26:47,240 --> 01:26:48,160 أين الفتاة؟ 1427 01:26:48,200 --> 01:26:51,840 أين الفتاة؟ 1428 01:26:54,720 --> 01:26:55,720 لن تجد أمامك أبداً. 1429 01:26:56,080 --> 01:26:59,440 أبداً! 1430 01:27:21,160 --> 01:27:23,360 حياة أنورادها فيرما. 1431 01:27:23,840 --> 01:27:28,360 أعتذر، أعتقد أن أولادي وخرجت من الشكل. 1432 01:27:28,880 --> 01:27:29,840 لا بأس. 1433 01:27:30,160 --> 01:27:33,560 البعض يتحسن مع التقدم في السن، بينما يصبح البعض الآخر أسوأ. 1434 01:27:38,920 --> 01:27:41,400 هذا هو ابني، سام. 1435 01:27:41,840 --> 01:27:44,280 أريده أن يكون آمنًا لفترة من الوقت. 1436 01:27:44,720 --> 01:27:47,520 هذه المرة ليس هناك مكان... 1437 01:27:48,080 --> 01:27:49,160 عن أي خطأ حتى الآن. 1438 01:27:49,600 --> 01:27:51,240 لا تشغل بالك... 1439 01:27:51,720 --> 01:27:55,120 الآن ابنك هو سري. 1440 01:28:03,320 --> 01:28:06,720 سأكون حرا! 1441 01:28:11,160 --> 01:28:14,440 أين نلتقي؟ 1442 01:28:14,920 --> 01:28:17,160 مستعد! مستعد! مستعد! 1443 01:28:17,600 --> 01:28:21,000 سأكون طائرًا حرًا. 1444 01:28:23,880 --> 01:28:25,800 آثار الخطوات وبصمات الأصابع استوديو سيا... 1445 01:28:26,280 --> 01:28:27,680 وبصمات الأصابع من محفظتها. 1446 01:28:27,880 --> 01:28:31,680 وهذه كلها أدلة قوية لا تسمح بأي شك.. 1447 01:28:32,200 --> 01:28:34,440 أن نياز قتل سيا. 1448 01:28:34,960 --> 01:28:37,800 وقضاياه القديمة ومنها الاغتصاب.. 1449 01:28:38,240 --> 01:28:42,840 واستغلال المرأة لشهوتها.. 1450 01:28:43,280 --> 01:28:46,800 هذه الملفات كافية لإثبات دوافعه. 1451 01:28:47,240 --> 01:28:48,920 هذا كل شيء، محكمة شريفة. 1452 01:28:49,320 --> 01:28:51,880 المحكمة الموقرة بعد اعتراف النيابة كما ... 1453 01:28:52,320 --> 01:28:58,440 قتلة سيا يمكنهم هذا نياز. 1454 01:28:58,880 --> 01:28:59,840 الصمت. 1455 01:28:59,880 --> 01:29:01,040 الدفاع، يرجى الاستمرار. 1456 01:29:01,480 --> 01:29:03,960 كما قلت، حتى وفقاً لتحقيقاتي... 1457 01:29:04,400 --> 01:29:06,200 سيا نياز يمكن أن يكون قاتلاً. 1458 01:29:06,640 --> 01:29:10,160 للحصول على معلومات المحكمة، نياز المعتادة لتوريد المخدرات سيا. 1459 01:29:10,640 --> 01:29:13,400 لكن هذه الأدوية كانت لصديق سيا سام. 1460 01:29:13,880 --> 01:29:18,640 وتلك الليلة لقد جاء نياز للقاء سام. 1461 01:29:19,160 --> 01:29:19,920 أنت؟ 1462 01:29:20,040 --> 01:29:22,200 سام سلعة أطلب شيئا، أريد المال. 1463 01:29:22,680 --> 01:29:24,200 انتظر. 1464 01:29:24,680 --> 01:29:28,040 وهذا يعني أن شخصًا آخر كان حاضرًا هناك أثناء ذلك جريمة. 1465 01:29:42,440 --> 01:29:43,600 ما الذي تفعله هنا؟ 1466 01:29:44,160 --> 01:29:46,440 - هنا. - شكرًا لك. 1467 01:29:46,920 --> 01:29:47,880 يترك. 1468 01:29:48,040 --> 01:29:49,800 - إنها بضائع جديدة، لديك جوتي؟ - ًلا شكرا. 1469 01:29:50,000 --> 01:29:53,280 - يذهب. - إنه جيد. 1470 01:29:59,240 --> 01:30:02,560 سام. سام. سام. أيقظت نفسك، سام. سام، من فضلك استيقظ بنفسك. 1471 01:31:15,960 --> 01:31:18,200 فقط قم بالافتراضات يا مجلس الدفاع، أيتها المحكمة الموقرة. 1472 01:31:18,600 --> 01:31:20,080 ليس هناك دليل يشير... 1473 01:31:20,520 --> 01:31:22,760 كان سام حاضرا في تلك الليلة التي وقعت فيها الجريمة. 1474 01:31:23,240 --> 01:31:26,040 صحيح تماما، شريفة محكمة. ليس هناك محاكمة. 1475 01:31:26,480 --> 01:31:30,080 وصحيح أيضًا أن ما قلته للتو هي مجرد تخمينات. 1476 01:31:30,520 --> 01:31:32,120 وليس لدي أي دليل دامغ. 1477 01:31:32,560 --> 01:31:35,840 لكن الإدعاء لديه أي دليل ضد موكلي صلبة؟ 1478 01:31:36,320 --> 01:31:37,400 أعني... سلاح الجريمة. 1479 01:31:37,640 --> 01:31:40,280 قال ذلك القاطع منحوت هكذا... ما له بصمات أصابع موكلي... 1480 01:31:40,280 --> 01:31:41,240 أين هو؟ 1481 01:31:41,360 --> 01:31:43,920 وتقع على عاتق الادعاء مسؤولية إثبات الذنب موكلي. 1482 01:31:44,440 --> 01:31:46,680 وقد اعترفت النيابة بالفعل... 1483 01:31:47,240 --> 01:31:50,040 تم العثور على بصمات الأصابع وآثار خطوات نياز في مكان الحادث. 1484 01:31:50,440 --> 01:31:51,640 آثار الخطوات وبصمات الأصابع.. 1485 01:31:51,920 --> 01:31:54,080 لا يمكن قبوله كدليل محكمة صلبة ومشرفة. 1486 01:31:54,120 --> 01:31:55,480 ما دامت النيابة العامة لم تحضر.. 1487 01:31:55,960 --> 01:31:58,040 المتهم بجريمة القتل بصمات سلاح عليه. 1488 01:31:58,480 --> 01:32:00,640 حتى ذلك الحين اتهم لا يمكن إثبات إدانته. 1489 01:32:01,160 --> 01:32:03,160 والآن كان سام أيضًا هناك في تلك الليلة. 1490 01:32:03,200 --> 01:32:04,200 يمكن لأي شخص أن يكون قاتلا. 1491 01:32:04,720 --> 01:32:06,400 فقط لأن تاجر مخدرات نياز... 1492 01:32:06,880 --> 01:32:08,760 من السهل أن يشتبه القانون به. 1493 01:32:09,240 --> 01:32:11,560 لكن سام... هو ابن لأب غني... 1494 01:32:12,040 --> 01:32:14,040 الذي لديه اتصالات جيدة في النظام. 1495 01:32:14,480 --> 01:32:17,800 هذا... لم أشعر به تحتاج الشرطة إلى التحقيق في الأمر. 1496 01:32:18,240 --> 01:32:21,760 على الرغم من أننا كنا نعتقد لفترة من الوقت أن سام قتل سيا... 1497 01:32:22,240 --> 01:32:27,400 ثم طرح السؤال لماذا سام وقتل صديقته... 1498 01:32:27,800 --> 01:32:29,040 لقد أحب كثيرا؟ 1499 01:32:29,400 --> 01:32:30,360 ماذا كان السبب؟ 1500 01:32:30,640 --> 01:32:33,360 رؤية سيا ونياز في موقف مساوم... 1501 01:32:33,800 --> 01:32:35,440 سام وفقد السيطرة. 1502 01:32:35,920 --> 01:32:39,160 وربما... قتل سيا في زفرة. 1503 01:32:39,600 --> 01:32:41,560 لقد كان السوق مدخناً بالفعل.. مدمن مخدرات. 1504 01:32:41,840 --> 01:32:44,680 وتم العثور على بصمات أصابع نياز على الأقل في مكان الحادث. 1505 01:32:45,160 --> 01:32:47,040 مجلس الدفاع لديه أي محاكمة... 1506 01:32:47,480 --> 01:32:50,800 للإشارة إلى أن سام كان حاليا هناك في تلك الليلة؟ 1507 01:32:51,240 --> 01:32:54,240 أ... عينة، المحامي فيرما. 1508 01:32:54,720 --> 01:32:58,080 لدينا أدلة، أيتها المحكمة الموقرة. 1509 01:33:09,440 --> 01:33:11,960 أعتذر... 1510 01:33:12,440 --> 01:33:15,040 لكني أود أن أسأل المحكمة... 1511 01:33:15,480 --> 01:33:17,280 استمع إليها لتحرير العدالة. 1512 01:33:17,440 --> 01:33:19,360 لو سمحت. 1513 01:33:19,840 --> 01:33:23,200 المحكمة الموقرة، من فضلك. 1514 01:33:29,440 --> 01:33:32,640 قتل الليل سيا، هل كان هناك؟ 1515 01:33:33,120 --> 01:33:34,880 كنت هناك؟ 1516 01:33:34,960 --> 01:33:35,760 نعم. 1517 01:33:35,880 --> 01:33:37,520 هل قتلت سيا؟ 1518 01:33:37,960 --> 01:33:42,520 لا...عندما عالية، وكانت ميتة. 1519 01:33:42,920 --> 01:33:46,360 قتلها شخص ما وغادر هناك. 1520 01:34:08,920 --> 01:34:09,880 إذن ماذا تفعل؟ 1521 01:34:10,120 --> 01:34:13,520 لقد أخذت جثتها إلى المنزل! 1522 01:34:21,360 --> 01:34:24,880 ثم والدك ماهيش ماكلاي لتطهير الجسم بالكحول.. 1523 01:34:25,400 --> 01:34:28,720 وألقوه في المحيط للتخلص منه. 1524 01:34:58,680 --> 01:35:00,400 أجيبني سام. 1525 01:35:00,800 --> 01:35:04,200 نعم. 1526 01:35:06,320 --> 01:35:07,280 هذه محكمة شريفة. 1527 01:35:07,680 --> 01:35:13,480 هذا يعني أن القاتل قد يكون نياز أو سام. 1528 01:35:13,920 --> 01:35:15,640 لكن القاتل الحقيقي يمكن العثور عليه... 1529 01:35:16,000 --> 01:35:18,240 فقط عندما يتم العثور على السلاح... 1530 01:35:18,680 --> 01:35:20,120 وجود بصمات إجرامية. 1531 01:35:20,600 --> 01:35:22,560 لكن سام ووالده المليونير ماهيش ماكلاي.. 1532 01:35:23,040 --> 01:35:28,120 أنا مذنب بجميع الجرائم التي ارتكبت بعد القتل. 1533 01:35:28,600 --> 01:35:30,320 نقل الجثة من مكان الحادث. 1534 01:35:30,800 --> 01:35:32,080 التنظيف بالكحول... 1535 01:35:32,560 --> 01:35:34,640 ومن ثم رميها في البحر للتخلص منها. 1536 01:35:34,920 --> 01:35:38,640 وهذا يثبت بما لا يقبل الجدل جرائم سام وماهيش ماكلاي. 1537 01:35:39,080 --> 01:35:41,640 طلب إلى المحكمة إعادة فتح القضية. 1538 01:35:42,080 --> 01:35:44,480 ولتحرير العميل نياز بكفالة... 1539 01:35:44,920 --> 01:35:47,400 حتى يتم العثور على القاتل الحقيقي. 1540 01:35:47,840 --> 01:35:51,040 دفع نياز فوضى كبيرة وتعويض لجرائمه الماضية 1541 01:35:51,480 --> 01:35:53,920 أنا لا أقول أن تدفع... 1542 01:35:54,400 --> 01:35:59,000 ولكن cauþiunea هو حقه قانونا، ويجب أن يحصل عليه. 1543 01:35:59,480 --> 01:36:01,760 شكرا لك أيتها المحكمة الموقرة. 1544 01:36:02,240 --> 01:36:03,640 محكمة ساخنة... 1545 01:36:04,120 --> 01:36:09,720 .. ماهيش ماكلاي وسام ماكلاي سيتم احتجازهما لدى الشرطة. 1546 01:36:10,200 --> 01:36:13,560 يتم إطلاق سراح المتهم بكفالة نياز. 1547 01:36:26,600 --> 01:36:30,080 سيدة فيرما...لقد قلت... 1548 01:36:30,560 --> 01:36:32,560 قد تكون لدى عباس أخطاء كثيرة.. 1549 01:36:33,040 --> 01:36:36,440 تشديد ولكن دائما يدفع ديونه. 1550 01:36:36,960 --> 01:36:40,880 وداع. 1551 01:36:41,360 --> 01:36:42,800 أنا آسف يا سيدي ماكلاي. 1552 01:36:43,280 --> 01:36:46,680 بعض الناس لا يتغيرون مع مرور الوقت، بل يصبحون أسوأ. 1553 01:36:56,720 --> 01:36:57,880 نياز، أين أنت؟ 1554 01:36:58,440 --> 01:37:00,400 لقد خرجت من السجن. 1555 01:37:00,800 --> 01:37:02,720 أنا طائر حر! أنا طائر حر! 1556 01:37:03,240 --> 01:37:04,520 أنا .. 1557 01:37:05,000 --> 01:37:06,320 -إعادة أين؟ - أنا هنا. 1558 01:37:06,800 --> 01:37:10,400 في مواقف السيارات. جيب أسود. 1559 01:37:10,840 --> 01:37:18,040 فيجو... طائر حر. 1560 01:37:18,520 --> 01:37:21,880 هيا... هيا... 1561 01:37:59,640 --> 01:38:00,920 سنايا... 1562 01:38:01,400 --> 01:38:04,800 سنايا سنايا...... 1563 01:38:14,320 --> 01:38:16,840 سيدة...توقفك... 1564 01:38:17,280 --> 01:38:20,800 - انتظر... - إنها ابنتي. 1565 01:38:21,280 --> 01:38:24,680 هذه ابنتي. 1566 01:38:41,280 --> 01:38:43,800 لا، لا، لا، لا. 1567 01:38:44,240 --> 01:38:47,640 سنايا! 1568 01:38:53,880 --> 01:38:57,280 سنايا! 1569 01:38:58,520 --> 01:39:04,000 سنايا! طفلي. 1570 01:39:04,480 --> 01:39:08,040 طفلي، أسأل تستيقظ نفسك. 1571 01:39:08,560 --> 01:39:11,880 أستيقظ جهاز الحفر الخاص بك. من فضلك استيقظ بنفسك. 1572 01:39:23,760 --> 01:39:27,080 أوو...أحضر الماء من فضلك. 1573 01:39:29,440 --> 01:39:32,680 من فضلك استيقظ بنفسك. 1574 01:39:33,120 --> 01:39:36,520 استيقظ نفسك. 1575 01:39:40,720 --> 01:39:45,400 - الأم. - سنايا. 1576 01:39:45,840 --> 01:39:49,160 الأم. 1577 01:39:49,640 --> 01:39:52,960 كنت خائفا. 1578 01:39:55,160 --> 01:39:58,520 أفتقدك يا ​​أمي. 1579 01:40:08,360 --> 01:40:11,720 طفلي. 1580 01:40:19,400 --> 01:40:22,920 ... جو من يستطيع أن يصل إلى هذا الحد.. 1581 01:40:23,400 --> 01:40:27,960 لرسم القاتل والمغتصب في السجن؟ 1582 01:40:28,520 --> 01:40:30,320 أن فيجاي ... 1583 01:40:30,760 --> 01:40:34,160 لديه مفتاح هذا القفل. 1584 01:41:07,680 --> 01:41:10,960 مهلا... انتظر! 1585 01:41:19,000 --> 01:41:22,360 -تحرك-تحرك.... 1586 01:41:40,160 --> 01:41:41,600 قل لي من الذي أجبرك على القيام به. 1587 01:41:42,000 --> 01:41:43,000 قل لي كل شيء. 1588 01:41:43,280 --> 01:41:46,600 Îþi Îþi سأقول... سأقول كل شيء. 1589 01:41:54,920 --> 01:41:56,640 هل يمكنني الدخول؟ 1590 01:41:57,120 --> 01:42:01,240 سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط، من فضلك. 1591 01:42:01,720 --> 01:42:05,240 أنا حقا آسف جدا، السيدة جاريما. 1592 01:42:05,760 --> 01:42:08,040 لكنهم استولوا على سنايا الخاصة بي. 1593 01:42:08,520 --> 01:42:10,920 ولم يكن لي قط... 1594 01:42:11,400 --> 01:42:14,440 ولا يوجد خيار آخر سوى قبول شروطهم. 1595 01:42:15,000 --> 01:42:18,640 تعرفي على ألم فقدان شخص ما، سيدة جاريما. 1596 01:42:19,120 --> 01:42:21,960 لكن... 1597 01:42:22,400 --> 01:42:25,400 كان لي الحرية في التعبير عن ألمي. 1598 01:42:25,880 --> 01:42:28,760 لا شيء للشكوى. 1599 01:42:29,240 --> 01:42:33,640 كان علي أن أفعل ذلك بطريقة أو بأخرى... أحمله إلى سانايا إينابو ، بأي ثمن. 1600 01:42:34,160 --> 01:42:36,360 هل أنت أم însuþi. 1601 01:42:36,840 --> 01:42:40,720 أتمنى أن تفهم عجزي. 1602 01:42:41,200 --> 01:42:44,000 - هل هو جيد الآن؟ - نعم. 1603 01:42:44,440 --> 01:42:47,520 لقد فقدت ذلك تقريبا مرة واحدة. 1604 01:42:48,040 --> 01:42:52,440 لقد أعطيت شيئاً للأكل.. التي كانت لديها حساسية منها. 1605 01:42:52,920 --> 01:42:55,040 يمكن أن يموت حتى إذا لم أفعل سأكون كذلك ... 1606 01:42:55,560 --> 01:42:58,880 وصلت للطب. 1607 01:43:04,200 --> 01:43:10,400 يجب عليك دائمًا أن تكون من الزجاج حقيبة ظهر ساناياي ليدوم. 1608 01:43:10,880 --> 01:43:12,720 كيف تعرف... 1609 01:43:13,200 --> 01:43:16,560 طب ساناياي هو ليدوم؟ 1610 01:44:03,560 --> 01:44:05,120 لماذا فعلت ذلك؟ 1611 01:44:05,600 --> 01:44:09,280 لأنه لم يكن لدينا خيار. 1612 01:44:09,800 --> 01:44:13,920 أنت محامٍ بارع، وكنت أعرف... 1613 01:44:14,360 --> 01:44:17,760 إطلاق سراح بوت أنه نياز. 1614 01:44:22,920 --> 01:44:26,280 لماذا تدفع القاتل سيا؟ 1615 01:44:36,200 --> 01:44:39,080 تذكرتك... والمال. 1616 01:44:39,520 --> 01:44:42,160 بعد اليوم لا أريد أن أراك مرة أخرى. 1617 01:44:42,600 --> 01:44:46,000 إنه بالداخل. 1618 01:44:57,960 --> 01:44:59,760 ليس لديك أدنى فكرة... 1619 01:45:00,240 --> 01:45:03,440 الأشياء هم كان عليك أن تحرر نفسك. 1620 01:45:03,960 --> 01:45:07,320 لقد جعلت الأمور فتاة بريئة... 1621 01:45:07,840 --> 01:45:10,760 التي لا تستطيع الأم أن تتخيلها أبداً وهم . 1622 01:45:11,240 --> 01:45:14,280 الآن...سوف تموت. 1623 01:45:14,760 --> 01:45:18,160 موت...الذي لم يتم تسجيل Poth تخيل. 1624 01:45:24,720 --> 01:45:28,120 أنت تعرف لماذا يحترق رافان كل عام داسر؟ 1625 01:45:32,640 --> 01:45:35,920 ذكّر كل جرائم رافان. 1626 01:45:36,320 --> 01:45:38,040 إنه مجرد عقاب.. 1627 01:45:38,560 --> 01:45:44,240 بتهمة الاعتداء الجسدي على فتاة ضد إرادتها. 1628 01:45:44,680 --> 01:45:48,080 لقد احترق حتى الموت. 1629 01:45:51,280 --> 01:45:52,240 بنزين. 1630 01:45:52,320 --> 01:45:56,160 Îþi بوث تخيل الموت... 1631 01:45:56,600 --> 01:46:00,400 مقارنة بعقوبة الإعدام يبدو حتى الشفقة. 1632 01:46:00,920 --> 01:46:03,760 فصرخت لابنتي. 1633 01:46:04,240 --> 01:46:08,000 في وقت مبكر يمكن لـ þipetele سماعهم. 1634 01:46:08,480 --> 01:46:10,480 لا تدعني أنام الليالي. 1635 01:46:10,960 --> 01:46:11,920 رن في أذني. 1636 01:46:12,200 --> 01:46:13,160 اغفر لي. 1637 01:46:13,960 --> 01:46:18,520 أنا أحرق الأعصاب. 1638 01:46:19,040 --> 01:46:23,880 أنا sfâoie الروح. 1639 01:46:24,360 --> 01:46:27,520 تابتيل ابنتي... 1640 01:46:27,960 --> 01:46:31,360 لا يمكن تخفيفه إلا مع þipetele نياز الخاص بك. 1641 01:47:18,840 --> 01:47:21,960 لقد أحرقت حيا. 1642 01:47:22,400 --> 01:47:28,840 وقد تكون هذه هي العقوبة الوحيدة التي ارتكبها العدالة لابنتي. 1643 01:47:29,320 --> 01:47:31,080 أنت أم أيضا. 1644 01:47:31,480 --> 01:47:32,560 أتمنى أن تفهم. 1645 01:47:33,120 --> 01:47:35,640 لا. 1646 01:47:36,080 --> 01:47:39,480 أنا لا أفهم. 1647 01:47:42,080 --> 01:47:45,520 قام بالتسجيل من أعطى حق الاغتصاب الى ابنتي... 1648 01:47:46,000 --> 01:47:49,120 للحصول على العدالة لابنتك؟ 1649 01:47:49,560 --> 01:47:55,200 صدقني... لقد اعتنيت بها مثل سيا أنا. 1650 01:47:55,640 --> 01:48:02,520 ولكن على الرغم من ... مذنبون الصدمة التي مرت بها. 1651 01:48:03,040 --> 01:48:06,520 ولكن حتى لو حكم عليهم بالإعدام.. 1652 01:48:07,000 --> 01:48:09,040 لأنني أعطيتك تستحق... نياز 1653 01:48:09,520 --> 01:48:13,080 ثم لن أشعر بأي ندم. 1654 01:48:13,520 --> 01:48:16,200 هل أنت بخير؟ 1655 01:48:16,640 --> 01:48:17,960 حاول اللورد يوهان حتى الآن. 1656 01:48:18,400 --> 01:48:19,800 ولماذا لا ترد على الهاتف؟ 1657 01:48:20,240 --> 01:48:22,640 السيدة غاريما تشودري. 1658 01:48:23,080 --> 01:48:24,880 لا يصدق. 1659 01:48:25,400 --> 01:48:27,480 موقوفون بتهمة الاختطاف.. 1660 01:48:27,920 --> 01:48:31,000 ابنة أنورادها تشودري المحامي وحرق نياز حتى الموت. 1661 01:48:31,480 --> 01:48:35,320 هل ستأتي معي الآن. 1662 01:48:35,760 --> 01:48:39,160 لو سمحت. 1663 01:48:42,440 --> 01:48:45,640 انتظر أيها الضابط 1664 01:48:46,160 --> 01:48:47,560 هل لديك مذكرة لها؟ 1665 01:48:48,080 --> 01:48:51,440 لماذا؟ لماذا؟ 1666 01:48:55,600 --> 01:48:59,480 لأنها موكلي. 1667 01:48:59,880 --> 01:49:03,360 وأنا محاميها. 1668 01:49:03,840 --> 01:49:06,240 إذا استطعت أن تحصل على أجر مجرم.. 1669 01:49:06,760 --> 01:49:10,080 ثم سأنقذ الأم بالتأكيد. 1670 01:50:00,360 --> 01:50:01,320 - السيد. - نعم. 1671 01:50:01,600 --> 01:50:05,000 عميل. 1672 01:50:07,440 --> 01:50:10,760 العملاء يأتون كل يوم، اليوم هو الأمل. 1673 01:50:21,560 --> 01:50:22,560 ªorþul تسجيل صالح. 1674 01:50:23,000 --> 01:50:26,200 احتفظ بها. تبدو جيدة. 1675 01:50:26,680 --> 01:50:29,760 هناك لم تعطني فرصة لارتداء الزي الرسمي . 1676 01:50:30,320 --> 01:50:34,280 أنت لم تعطني أي فرصة للحصول على الخاص بك لا شكرا لك. 1677 01:50:34,720 --> 01:50:39,120 لقد ساعدت لشكركم. 1678 01:50:39,560 --> 01:50:42,960 ثم ماذا؟ 1679 01:50:45,280 --> 01:50:50,080 بعض الأشياء لا أقول. 1680 01:50:50,560 --> 01:50:54,120 شكرًا لك. 1681 01:50:54,640 --> 01:50:57,960 مرحباً. 1682 01:50:59,200 --> 01:51:02,600 الطريقة، وأنا ناشدت قضيتك. 1683 01:51:03,080 --> 01:51:04,040 انسى ذلك. 1684 01:51:04,440 --> 01:51:05,400 لا حاجة. 1685 01:51:05,600 --> 01:51:08,400 أنا جيد في ذلك الآن. 1686 01:51:08,840 --> 01:51:10,520 - كيف حال سنايا؟ - إنه جيد. 1687 01:51:10,960 --> 01:51:13,880 ه مع جدتها. 1688 01:51:14,440 --> 01:51:16,280 مرة أخرى مع جدتها؟ 1689 01:51:16,720 --> 01:51:17,240 حقًا. 1690 01:51:17,680 --> 01:51:18,120 إنها مع جدتها. 1691 01:51:18,600 --> 01:51:21,560 حسنًا، دعني أتحدث معها. 1692 01:51:22,000 --> 01:51:24,480 إنها مع جدتها. 1693 01:51:24,920 --> 01:51:28,320 هذا هو المكان الذي كنت أتجه إليه. 1694 01:51:32,200 --> 01:51:34,640 هل أستطيع؟ 1695 01:51:35,080 --> 01:51:36,840 إنه تعبير أفضل باللغة الماراثية. 1696 01:51:37,280 --> 01:51:40,680 نراكم قريبا! 1697 01:51:44,080 --> 01:51:47,480 نراكم قريبا. 1698 01:52:00,200 --> 01:52:03,560 ماذا يا سيدي. لاوي للمغادرة؟ 1699 01:52:07,640 --> 01:52:11,840 أترك للذهاب إلى أنها حبي. 1700 01:52:12,360 --> 01:52:15,680 لو كانت منطقة încapāñânarea الخاصة بي، كان بين ذراعي. 1701 01:52:41,960 --> 01:52:45,320 "عزيزتي... لا تستديري وتغادري." 1702 01:52:53,360 --> 01:52:56,840 "عزيزتي... لا تستديري وتغادري." 1703 01:52:57,360 --> 01:53:01,960 "عزيزتي... لا تتجاوزي العتبة وتغادري." 1704 01:53:02,400 --> 01:53:07,720 " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1705 01:53:08,160 --> 01:53:14,520 "من تركتني؟" 1706 01:53:14,960 --> 01:53:20,280 "من فضلك ابق... لا تذهب." 1707 01:53:20,720 --> 01:53:25,960 "من فضلك ابق... لا تذهب." 1708 01:53:26,440 --> 01:53:29,800 "عزيزتي... لا تستديري وتغادري." 1709 01:54:04,000 --> 01:54:11,680 "لدي شكوى... ضد الرب." 1710 01:54:12,560 --> 01:54:20,200 "بما أنك قلت...أن تذهب." 1711 01:54:22,080 --> 01:54:27,240 "الدموع لا تغادر عينيك." 1712 01:54:27,760 --> 01:54:33,640 "كيف أتحمل النار في قلبي؟" 1713 01:54:34,120 --> 01:54:39,520 "من فضلك ابق... لا تذهب." 1714 01:54:39,960 --> 01:54:42,280 "انتظر..." 1715 01:54:42,760 --> 01:54:45,200 "لا تذهب." 1716 01:54:45,680 --> 01:54:50,920 "عزيزتي... لا تستديري وتغادري." 1717 01:54:51,400 --> 01:54:57,680 "عزيزتي... لا تستديري وتغادري." 1718 01:54:58,120 --> 01:55:03,400 الترجمة والتعديل: دجفافا 1719 01:55:13,000 --> 01:55:16,000 التوقيت: فريق ديستيل الغواصات