1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Găsiți mai multe subtitrări la SubtitleNexus.com

2
00:01:16,680 --> 00:01:20,680
Cu aceasta, Yuki Touma a devenit oficial asistentă.

3
00:01:22,080 --> 00:01:26,280
Toată lumea, suntem binecuvântați de harul lui Dumnezeu.

4
00:01:26,280 --> 00:01:27,880
Sunt cu adevărat recunoscător.

5
00:01:35,280 --> 00:01:38,480
Mai sunt două vești bune.

6
00:01:39,280 --> 00:01:40,880
Pe care vrei să o auzi mai întâi?

7
00:01:41,280 --> 00:01:45,280
Yuki și Dr. Koizuka Ryuichi se căsătoresc.

8
00:01:47,280 --> 00:01:52,280
Este o veste minunată, nu-i așa?

9
00:01:55,190 --> 00:01:56,850
Să sărbătorim cu o mare ceremonie la spital.

10
00:01:58,790 --> 00:02:03,050
Vom pregăti o sărbătoare magnifică pentru a onora binecuvântarea lui Dumnezeu.

11
00:02:04,430 --> 00:02:05,930
Harul lui Dumnezeu.

12
00:02:12,520 --> 00:02:23,720
Voi fi fecioară și mamă.

13
00:02:23,720 --> 00:02:30,120
Soțul meu Ryuichi va deveni succesorul oficial al acestui spital.

14
00:02:32,120 --> 00:02:35,720
Ce?

15
00:02:35,720 --> 00:02:37,720
Ce ai de gând să faci?

16
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
Binecuvântarea defunctului.

17
00:02:39,920 --> 00:02:41,920
Binecuvântarea lui Dumnezeu.

18
00:02:56,160 --> 00:03:00,200
După ce primim vești bune, apar și vești proaste.

19
00:03:01,660 --> 00:03:03,260
Pe care ai vrea să o auzi mai întâi?

20
00:03:27,400 --> 00:03:31,200
Nu știu cine sunt adevărații mei părinți.

21
00:03:33,980 --> 00:03:41,680
Am crescut într-o unitate de îngrijire condusă de Spitalul Touma, fără rude.

22
00:03:43,140 --> 00:03:47,540
Acum, nu pot să mă opun deciziilor luate de tatăl meu vitreg, vicepreședintele.

23
00:03:48,820 --> 00:03:50,240
Nu i-am putut rezista.

24
00:03:54,100 --> 00:03:56,640
Au trecut doi ani de când ne-am căsătorit.

25
00:04:01,040 --> 00:04:06,640
Soțul meu Ryuichi era de așteptat să fie succesorul spitalului.

26
00:04:08,440 --> 00:04:15,220
Nu a slăbit niciodată, nici măcar în zilele lui libere.

27
00:04:18,950 --> 00:04:20,370
Multumesc.

28
00:04:22,390 --> 00:04:25,770
Apropo, azi ovulezi, nu?

29
00:04:47,639 --> 00:04:54,639
Ryuichi era de așteptat să fie succesorul spitalului.

30
00:04:56,979 --> 00:05:03,639
Viața noastră de căsătorie devenise oarecum o datorie.

31
00:05:06,919 --> 00:05:10,439
Sunt responsabil de cel de-al doilea spital. Nu ar trebui să te amesteci, Ryuichi.

32
00:05:10,919 --> 00:05:13,199
Spun asta pentru că gestionez finanțele.

33
00:05:14,279 --> 00:05:16,759
În plus, reputația de la consiliu nu este bună.

34
00:05:17,539 --> 00:05:19,959
Ryuichi se va ocupa și de cel de-al doilea spital.

35
00:05:21,139 --> 00:05:23,339
Nu l-am recunoscut niciodată ca succesor.

36
00:05:24,219 --> 00:05:26,219
Chiar dacă nu o accepți, realitatea nu se va schimba.

37
00:05:27,339 --> 00:05:28,759
Yuki este fiica mea vitregă.

38
00:05:29,499 --> 00:05:32,559
Și soțul ei, Ryuichi, este fiul meu.

39
00:05:34,559 --> 00:05:38,079
Nu trebuie să vii azi la cabinetul medicului. Hai să mergem, Ryuichi.

40
00:05:44,680 --> 00:05:45,880
Trebuie să ai o perioadă grea, înconjurat de acei oameni.

41
00:05:46,640 --> 00:05:48,280
Nici măcar nu le poți face față, nu-i așa?

42
00:05:49,540 --> 00:05:50,880
Este chiar regretabil.

43
00:05:52,440 --> 00:05:53,280
imi pare rau pentru tine.

44
00:05:54,820 --> 00:05:56,480
Simtiz cu adevărat viața ta.

45
00:06:07,040 --> 00:06:11,480
Ar fi o minciună să spun că nu am vrut să-l sfid pe tatăl meu.

46
00:06:13,080 --> 00:06:16,180
Relația mea tulbure cu unchiul meu vitreg

47
00:06:16,940 --> 00:06:19,240
era în curs de șase luni.

48
00:06:29,160 --> 00:06:30,160
Nu azi.

49
00:06:32,160 --> 00:06:33,960
eu ovulez.

50
00:06:33,960 --> 00:06:35,360
Am înțeles.

51
00:06:35,920 --> 00:06:36,960
In acest caz,

52
00:06:36,960 --> 00:06:39,560
asigură-te că-mi faci copilul să viie.

53
00:07:11,540 --> 00:07:15,760
Azi este foarte riscant pentru mine.

54
00:07:15,760 --> 00:07:17,400
Am înțeles.

55
00:07:19,200 --> 00:07:21,880
Sunt la limita limitelor mele.

56
00:07:24,800 --> 00:07:26,800
Știu că nu e bine să-l împingi.

57
00:07:27,200 --> 00:07:28,600
Atunci hai să ne oprim.

58
00:07:31,200 --> 00:07:33,400
Ești sigur că ar trebui să ne oprim astăzi?

59
00:07:37,480 --> 00:07:38,880
Nu vrei să continui?

60
00:07:39,480 --> 00:07:39,880
Serios?

61
00:07:47,680 --> 00:07:48,880
În regulă.

62
00:08:04,900 --> 00:08:05,520
Nu.

63
00:08:06,900 --> 00:08:07,320
Ce?

64
00:08:07,720 --> 00:08:08,920
Nu este permis acolo.

65
00:08:09,180 --> 00:08:09,920
Nu vrei asta?

66
00:08:11,520 --> 00:08:12,460
Dar tu...

67
00:08:13,520 --> 00:08:15,180
Dacă nu vrei să rămâi însărcinată, ar putea fi mai bine.

68
00:08:16,120 --> 00:08:17,520
Atunci ar trebui să luați în considerare această opțiune.

69
00:08:18,440 --> 00:08:19,120
Nu.

70
00:08:35,040 --> 00:08:37,680
Te rog nu te mișca.

71
00:08:41,680 --> 00:08:42,880
Oh, nu.

72
00:08:44,800 --> 00:08:48,080
Nu mă atinge acolo.

73
00:08:52,280 --> 00:08:53,080
Serios?

74
00:08:54,520 --> 00:08:59,320
Ai spus asta, dar încă ești aici.

75
00:09:07,100 --> 00:09:07,920
Aici.

76
00:09:48,919 --> 00:09:51,519
Ești atât de ud.

77
00:09:52,019 --> 00:14:52,019
Sfârșitul subtitrarilor demo.
Vizitați SubtitleNexus.com pentru o versiune completă