1 00:03:20,470 --> 00:03:23,990 Siya ang akong sekretarya, ug ang akong pinangga nga si Mariko. 2 00:03:25,210 --> 00:03:27,190 Siya usa ka masinugtanon kaayo nga babaye nga akong gusto 3 00:03:37,133 --> 00:03:38,400 3 ka bulan na ang milabay 4 00:03:41,380 --> 00:03:46,100 Ang akong sekretarya miundang sa iyang trabaho aron mangitag lain 5 00:03:46,100 --> 00:03:50,720 Nianang panahona miadto siya alang sa usa ka interbyu 6 00:03:56,220 --> 00:03:58,060 Hello! Kini ang CEO sa ZARA 7 00:03:58,060 --> 00:04:01,640 Salamat sa pag-anhi aron sa pag-interbyu kanako sa imong busy nga iskedyul. 8 00:04:03,120 --> 00:04:04,160 Ang akong ngalan kay Kotou 9 00:04:05,680 --> 00:04:07,840 Unsa imong ngalan? 10 00:04:07,980 --> 00:04:08,780 Ako diay si Mariko 11 00:04:09,760 --> 00:04:10,900 Nindot nga ngalan 12 00:04:12,260 --> 00:04:13,400 Paglingkod 13 00:04:16,320 --> 00:04:18,360 Kini ang akong resume 14 00:04:29,756 --> 00:04:31,690 Usa ka accountant, husto 15 00:04:31,990 --> 00:04:32,190 Oo 16 00:04:32,190 --> 00:04:32,270 Oo. 17 00:04:32,690 --> 00:04:33,830 Wala ka sukad nahimong secretary? 18 00:04:35,230 --> 00:04:37,510 Dili, wala pa gyud koy kasinatian 19 00:04:37,510 --> 00:04:39,970 Nakita ba nimo ang mga ad sa recruitment 20 00:04:41,450 --> 00:04:41,650 Oo 21 00:04:45,816 --> 00:04:47,350 Pangutan-a ko unsay gisulti niini 22 00:04:48,440 --> 00:04:50,560 Matud pa niini nga nang-recruit sila og mga secretary ug ahente 23 00:04:52,900 --> 00:04:54,020 Sakto gyud 24 00:04:54,020 --> 00:04:55,800 Kadudahan ang advertisement 25 00:04:55,800 --> 00:05:00,900 Oo, apan natingala ako sa pagkahibalo nga kini usa ka maayong kompanya. 26 00:05:03,580 --> 00:05:05,620 Siyempre wala kami'y bisan unsang landong nga mga kompanya 27 00:05:08,220 --> 00:05:10,420 pero dili nato ma advertise atong gugma 28 00:05:10,420 --> 00:05:13,360 mao nga ang bugtong paagi mao ang pinaagi sa usa ka app 29 00:05:14,653 --> 00:05:15,720 Makataronganon kana 30 00:05:16,920 --> 00:05:19,500 Apan nganong gi-access nimo kini nga app? 31 00:05:19,500 --> 00:05:21,020 Ngano nga imong gi-access ang kompanya gikan sa imong kaugalingon? 32 00:05:23,400 --> 00:05:25,660 Kay naa koy utang. 33 00:05:28,250 --> 00:05:31,110 Sultihi ko ug dugang bahin niini! 34 00:05:32,460 --> 00:05:36,750 Nabangkarota ang negosyo sa akong bana, mao nga nakahukom mi nga bayran ang iyang utang 35 00:05:39,970 --> 00:05:41,170 Bayad sa iyang utang!? 36 00:05:41,170 --> 00:05:46,790 Kung mabangkarota siya, ang balay sa akong ginikanan ang mapulihan 37 00:05:46,790 --> 00:05:50,320 mao nga gusto ko nga buhaton ang usa ka butang bahin niini. 38 00:05:51,420 --> 00:05:54,180 Oh, para sa imong ginikanan? 39 00:05:55,580 --> 00:05:55,780 Oo 40 00:05:55,780 --> 00:05:58,380 Nahibal-an ba sa imong bana ang kini nga interbyu 41 00:05:59,926 --> 00:06:00,060 Dili 42 00:06:00,060 --> 00:06:02,760 Kung mahibaw-an niya nga naibog ka niya 43 00:06:04,500 --> 00:06:05,900 Mabuang siya o mamatay 44 00:06:08,053 --> 00:06:08,720 Mao ba 45 00:06:09,946 --> 00:06:10,080 OK ra 46 00:06:10,080 --> 00:06:12,000 Mag picture ta 47 00:06:13,320 --> 00:06:13,720 Hinaot nga kita 48 00:06:21,220 --> 00:06:23,800 Palihog huboa ang tanan nimong sapot ug barog dinhi. 49 00:06:25,060 --> 00:06:25,860 hubo ka? 50 00:06:26,940 --> 00:06:28,340 Oo, kuhaan nako ug picture ang atubangan ug likod 51 00:07:24,450 --> 00:07:25,570 Palihog lingkod sa bungbong. 52 00:07:30,130 --> 00:07:30,990 Kuhaa ang imong baso 53 00:08:18,680 --> 00:08:20,080 Palihug tan-awa sa ubos. 54 00:08:24,950 --> 00:08:27,630 Ipataas ang imong buhok ug ipakita kanako ang parehas nga butang 55 00:09:03,200 --> 00:09:05,320 Palihog lingkod dinhi. 56 00:09:07,760 --> 00:09:11,320 Ipakaylap ang imong mga bitiis 57 00:09:35,600 --> 00:09:36,200 Nahuman na 58 00:09:36,200 --> 00:09:36,320 nakita nako. 59 00:09:36,820 --> 00:09:39,380 Okay, mag-ilis ka na! 60 00:09:58,613 --> 00:10:00,480 Kana lang para sa interbyu 61 00:10:00,480 --> 00:10:03,960 Ang mga resulta mogawas sa usa ka semana sa Lunes 62 00:10:05,140 --> 00:10:05,340 Oo 63 00:10:05,340 --> 00:10:10,520 Ayaw ibaliwala ang akong mga tawag bisan kung magbag-o ang imong hunahuna 64 00:10:13,153 --> 00:10:13,620 Oo sir 65 00:10:14,520 --> 00:10:15,380 Mahimo kang moadto 66 00:10:16,833 --> 00:10:18,100 Salamat kaayo 67 00:10:43,040 --> 00:10:43,740 Maayong buntag! 68 00:11:31,283 --> 00:11:32,350 Sorry niana 69 00:11:49,003 --> 00:11:49,470 Sulod 70 00:11:51,800 --> 00:11:52,400 Pasayloa ko 71 00:11:54,846 --> 00:11:55,780 Palihog sulod 72 00:11:55,780 --> 00:11:56,600 Pasayloa ko 73 00:12:05,286 --> 00:12:05,820 Lingkod 74 00:12:16,690 --> 00:12:17,890 Kumusta imong semana? 75 00:12:18,390 --> 00:12:19,630 Maayo na 76 00:12:19,630 --> 00:12:21,960 Oo. Kung ako adunay sobra nga libre nga oras, 77 00:12:22,500 --> 00:12:23,840 kini nakapahunahuna kanako mahitungod sa daghang mga butang 78 00:12:25,530 --> 00:12:26,560 Kinahanglang mao kana ang kahimtang 79 00:12:27,590 --> 00:12:28,540 Pero okay ra 80 00:12:28,540 --> 00:12:29,760 Importante kini 81 00:12:34,320 --> 00:12:36,660 Unya sultihan ko nimo sa imong desisyon? 82 00:12:38,580 --> 00:12:38,780 Oo 83 00:12:39,320 --> 00:12:40,260 Human sa tanan 84 00:12:40,260 --> 00:12:43,060 kini nga pagpili dili alang sa akong gusto 85 00:12:45,523 --> 00:12:46,190 Mao ba 86 00:12:48,140 --> 00:12:50,480 Unsa imong buhaton kung dili siya makapasar 87 00:13:13,150 --> 00:13:18,020 kabalo ko. Dili nimo kinahanglan nga tubagon ako 88 00:13:20,886 --> 00:13:21,220 Sorry 89 00:13:25,760 --> 00:13:27,240 Ako usa ka makalilisang nga tawo 90 00:13:28,300 --> 00:13:30,860 Gusto nimo mabalik imong pamilya 91 00:13:30,860 --> 00:13:33,560 Ug naningkamot ka pag-ayo 92 00:13:33,560 --> 00:13:35,080 Ako naningkamot sa pagtagbaw sa akong tinguha alang sa sekso. 93 00:13:37,310 --> 00:13:38,870 Ug gikan karon, 94 00:13:39,870 --> 00:13:42,330 dili tagdon ang imong gugma sa imong pamilya 95 00:13:42,330 --> 00:13:45,010 ibubo nimo kana nga lawas 96 00:13:46,323 --> 00:13:47,390 usa ka masulub-on ug dili mabination 97 00:13:48,410 --> 00:13:50,370 talamayon kaayo nga espiritu 98 00:13:54,113 --> 00:13:54,580 Mahimo ba nimo 99 00:13:54,580 --> 00:13:57,960 mag ingon ani ko kada adlaw nga naay smile? 100 00:14:00,930 --> 00:14:01,130 Oo 101 00:14:01,130 --> 00:14:05,390 Oo. Mianhi ko dinhi nga naghunahuna niana nga resolusyon 102 00:14:05,390 --> 00:14:06,690 Mao ba? 103 00:14:07,860 --> 00:14:12,040 Actually, during the interview ug hangtod karon 104 00:14:13,800 --> 00:14:14,940 Samtang nagtan-aw niini nga litrato 105 00:14:14,940 --> 00:14:18,420 Nag-inusara ka sa dugay nga panahon 106 00:14:20,290 --> 00:14:22,390 Sa katapusan nagpakita ka 107 00:14:22,390 --> 00:14:24,170 Ang babaye nga akong gipili 108 00:14:27,210 --> 00:14:29,190 Salamat kaayo 109 00:14:31,330 --> 00:14:32,950 Tugoti ako sa paghalok sa imong kamot 110 00:14:34,600 --> 00:14:35,140 Okay ra 111 00:15:19,870 --> 00:15:22,070 Tindog ug ipakita kanako ang imong dila. 112 00:15:39,810 --> 00:15:41,530 Kini usa ka daotan, huyang nga dila 113 00:15:50,010 --> 00:15:51,610 Sukad karon akoa na 114 00:15:53,770 --> 00:15:53,970 Oo 115 00:16:16,710 --> 00:16:18,130 Dali diri. 116 00:16:35,070 --> 00:16:36,070 Buhaton ko kini pag-usab 117 00:16:38,843 --> 00:16:39,110 Maayo 118 00:16:42,030 --> 00:16:43,570 Maayo kana 119 00:17:07,686 --> 00:17:08,020 Unsa? 120 00:17:15,640 --> 00:17:17,750 Maayo ka nga babaye. 121 00:17:31,296 --> 00:17:32,630 Akong Belgian Pussycat! 122 00:17:49,953 --> 00:17:51,820 Maayo kaayo ka, dili ba? 123 00:18:36,343 --> 00:18:37,010 Akong baby... 124 00:18:37,010 --> 00:18:38,210 Basa ba? 125 00:18:47,280 --> 00:18:49,500 Sige na nga di ba?! 126 00:18:50,900 --> 00:18:51,260 Okay ra! 127 00:18:55,380 --> 00:18:58,800 Buotan ka nga babaye ug dili ka daotan 128 00:19:24,556 --> 00:19:26,290 Nganong naghilak man ka 129 00:19:28,676 --> 00:19:30,010 Maayo kini, dili ba? 130 00:19:34,843 --> 00:19:35,710 Painom ko. 131 00:19:41,710 --> 00:19:43,110 Naunsa ni ? 132 00:19:43,963 --> 00:19:44,230 Maayo 133 00:19:55,370 --> 00:19:56,170 Hatagi ko ug dugang 134 00:21:26,310 --> 00:21:29,780 Okay ra, mamaayo ra na 135 00:21:29,780 --> 00:21:31,060 Dili na masakitan 136 00:21:35,486 --> 00:21:36,420 Buotan kaayo ka 137 00:21:40,473 --> 00:21:41,740 Ayaw kabalaka nako 138 00:21:43,980 --> 00:21:44,380 Pasagdi 139 00:22:37,280 --> 00:22:37,445 Maayo kaayo. 140 00:22:40,980 --> 00:22:42,380 Nindot ni? 141 00:23:51,920 --> 00:23:53,800 Hait ka nga mata, don'cha! 142 00:24:10,243 --> 00:24:11,510 Inom ug dugang tubig... 143 00:24:17,550 --> 00:24:17,770 Salamat. 144 00:24:47,326 --> 00:24:49,060 Congratulations, Yui-chan! 145 00:24:52,860 --> 00:24:54,040 Salamat kaayo 146 00:25:06,410 --> 00:25:08,030 Ug karon paglabay sa tulo ka bulan 147 00:25:08,030 --> 00:25:12,670 Nahimo siyang usa ka takus nga paglungtad ingon akong hinigugma 148 00:25:15,050 --> 00:25:15,850 Maayong buntag 149 00:25:49,760 --> 00:25:50,420 Maayong buntag, Presidente. 150 00:25:59,173 --> 00:26:02,040 Mainit usab ang adlaw karon... 151 00:26:02,040 --> 00:26:07,840 Oo nga! Nahibal-an ko nga busy ka gikan karong sayo sa buntag apan ania kami alang sa imong suporta busa palihug ayaw kabalaka bahin kanamo 152 00:26:07,840 --> 00:26:09,380 Salamat kaayo 153 00:26:09,380 --> 00:26:11,560 Nagtrabaho ka hangtod kagabii di ba? 154 00:26:11,920 --> 00:26:12,720 Andam na kami 155 00:26:12,720 --> 00:26:16,240 Gusto sa presidente nga motambong kitang tanan sa miting 156 00:26:17,860 --> 00:26:18,820 Makatabang kana 157 00:26:18,820 --> 00:26:19,360 Makapahupay kana. 158 00:26:23,830 --> 00:26:26,330 Isulti ko kanimo ang bahin sa iskedyul karon 159 00:26:28,623 --> 00:26:33,490 Sama sa atong gihisgutan sa sayo pa, adunay usa ka kalihokan alang sa pagpalambo sa produkto sa alas-9 sa buntag 160 00:26:33,490 --> 00:26:36,510 ug gikan 10pm onwards mao na ang marketing meeting 161 00:26:37,410 --> 00:26:39,890 Ug pagkahuman sa paniudto sa alas 2 sa hapon 162 00:26:39,890 --> 00:26:41,490 Kinahanglan usab nga susihon ang bag-ong mga detergent 163 00:26:44,496 --> 00:26:45,630 Nga importante 164 00:26:46,390 --> 00:26:47,730 Unsay reaksiyon sa mga produkto? 165 00:26:47,730 --> 00:26:49,430 Nakadungog ka ba bahin sa pagbaligya? 166 00:26:50,050 --> 00:26:51,610 Oo, maayo kaayo. 167 00:26:52,730 --> 00:26:54,750 Positibo ang feedback sa mga kustomer 168 00:26:54,750 --> 00:26:57,390 ug sa akong hunahuna kana dakog ikatampo sa among halin 169 00:26:57,390 --> 00:26:59,970 Mao ba... Nindot kaayo 170 00:27:03,460 --> 00:27:05,260 Hinaut nga magpadayon kita sa interbyu 171 00:27:05,940 --> 00:27:06,620 Palihug 172 00:27:07,960 --> 00:27:10,680 Gikan sa 4pm adunay usa ka internal nga miting 173 00:27:10,680 --> 00:27:12,480 Human niadto alas 630 sa gabii 174 00:27:12,480 --> 00:27:15,080 Adunay usab usa ka salo-salo sa panihapon uban ni Presidente Kazama 175 00:27:15,080 --> 00:27:15,120 Salamat kaayo. 176 00:27:16,770 --> 00:27:18,140 Gipili na nako ang menu para sa Hanayagi. 177 00:27:18,980 --> 00:27:19,760 Hapon nga pagkaon? 178 00:27:20,720 --> 00:27:26,000 Oo, apan nag-andam kami og usa ka putahe nga maayo sa bino mao nga okay ra 179 00:27:26,000 --> 00:27:29,140 Mao ba! Ang pagbiya alang kanako 180 00:27:29,140 --> 00:27:31,460 Gusto nga magpadayon kami 181 00:27:33,660 --> 00:27:34,660 Palihug padayon 182 00:27:34,660 --> 00:27:37,440 Human sa panihapon uban ni Presidente Kazama 183 00:27:37,440 --> 00:27:39,320 Gikan sa alas 22 184 00:27:39,320 --> 00:27:42,160 Nagtanyag kami sa among pribadong oras 185 00:27:43,820 --> 00:27:44,220 nakita nako. 186 00:27:44,860 --> 00:27:48,880 Sorry sa pagsamok nimo, pero pwede ba palihog relaks kadiyot? 187 00:27:51,300 --> 00:27:53,340 Ah...nagpaabot ko! 188 00:27:53,880 --> 00:27:55,540 Palihog atimana ko karon 189 00:27:57,153 --> 00:27:57,620 Oo sir 190 00:30:02,700 --> 00:30:03,480 Gihigugma ko ikaw. 191 00:30:09,800 --> 00:30:10,200 Oo... 192 00:30:11,460 --> 00:30:12,260 Palihug, oo! 193 00:30:27,330 --> 00:30:30,030 Presidente, panahon na nga manamilit kita 194 00:30:31,583 --> 00:30:31,850 Okay ra 195 00:30:52,210 --> 00:31:00,010 Akong tan-awon ang mga resulta sa pagsulay, ug adunay pipila ka mga huyang nga punto sa pagbuak nga nagpabilin nga usa ka isyu. 196 00:31:00,890 --> 00:31:03,870 Uban sa kasamtangan nga pagporma sa surfactant secretion 197 00:31:03,870 --> 00:31:06,210 Lisud kaayo 198 00:31:06,210 --> 00:31:10,290 Lisud nga madugangan ang epekto samtang gipadayon ang atmospera. 199 00:31:11,850 --> 00:31:13,230 Ang problema sa dili maayo nga pagbula kay direktang nalangkit sa parat, wala na bay laing solusyon? 200 00:31:18,850 --> 00:31:21,050 Giunsa ang pagdugang usa ka natural nga sangkap 201 00:31:21,050 --> 00:31:23,950 I don't know until you try it 202 00:31:23,950 --> 00:31:27,290 Apan sa akong hunahuna mahimo kitang magpadayon sa pagbula nga hinay kaayo 203 00:31:28,610 --> 00:31:30,790 Oo nga mag enjoy ako 204 00:31:30,790 --> 00:31:32,710 Unya dayon 205 00:31:32,710 --> 00:31:34,630 Gusto ko nga magsugod sa pagtrabaho sa proyekto karon. 206 00:31:36,430 --> 00:31:38,770 Mr Okabe, mahimo ba nimo akong isulti bahin sa imong eskedyul sa pagsulay? 207 00:31:40,410 --> 00:31:44,430 Oo! Okay ra nako kay moabot ug tulo ka adlaw gikan ugma 208 00:31:44,430 --> 00:31:47,470 ug unya laing tulo ka adlaw alang sa functional nga mga pagsulay ug inisyal nga pagtuki 209 00:31:49,050 --> 00:31:49,730 Nakasabot 210 00:31:50,810 --> 00:31:55,030 Ug kanus-a ang pag-andam sa imong pagsulay gikatakda sa sunod semana? 211 00:31:55,030 --> 00:31:57,970 Hangtod sa miyerkules sa sunod semana makompleto namo ang among pagtuki 212 00:31:59,403 --> 00:32:00,470 Kaya nga Miyerkules 213 00:32:00,470 --> 00:32:02,030 nakita nako. Bahin sa schedule sa presidente, maghikay mi og meeting sa Huwebes sa maong semana pero okay ra ba? 214 00:32:10,750 --> 00:32:12,050 Oo! Moabot kini sa panahon 215 00:32:12,050 --> 00:32:15,230 Dayon palihug paghimo og appointment sa conference room ug i-set up ang miting 216 00:32:17,090 --> 00:32:21,810 Palihug ipahibalo kanamo kung adunay dugang nga kasayuran gikan sa mga may kalabutan nga departamento 217 00:32:21,810 --> 00:32:24,250 Among gipasalamatan ang imong tabang 218 00:32:24,250 --> 00:32:29,570 Tabangan tika bisan kanus-a. Kung naa pay butang nga kinahanglan i-adjust, palihog pahibaloa ko 219 00:32:29,570 --> 00:32:30,670 Salamat 220 00:32:31,670 --> 00:32:33,190 Nahuman na ba ta? 221 00:32:33,770 --> 00:32:34,190 Oo 222 00:32:34,190 --> 00:32:35,970 Andam na ang tanan 223 00:32:35,970 --> 00:32:38,250 Pasugod na ang miting 224 00:32:44,850 --> 00:32:47,250 Mahimo ba nimo kini sa sunod semana 225 00:32:48,183 --> 00:32:48,650 Atong buhaton 226 00:32:48,650 --> 00:32:50,190 Buhaton ko kini sa oras. Salamat kaayo! 227 00:32:52,030 --> 00:32:53,630 Daghan ka nang nabalhin, di ba? 228 00:32:54,150 --> 00:32:55,230 Dili... dili pa 229 00:32:55,230 --> 00:32:58,050 Pwede ta magdungan sa banyo 230 00:32:58,510 --> 00:32:58,810 Oo 231 00:33:20,870 --> 00:33:22,810 Busa sa gabii makigkita ka ni Presidente Kazama 232 00:33:23,610 --> 00:33:24,690 Sakto gyud 233 00:33:25,350 --> 00:33:26,610 Di ba first time nimo nga nakigkita niya 234 00:33:27,210 --> 00:33:28,210 Aw oo 235 00:33:28,210 --> 00:33:29,590 Nagstorya mi sa phone sa makadaghan 236 00:33:29,590 --> 00:33:32,390 pero first time nako sya na meet 237 00:33:32,390 --> 00:33:33,530 Nabuang na siguro tong tiguwang. 238 00:33:36,410 --> 00:33:40,370 Oo, wala pa ka niya makita ug giimbitar nimo siya sa imong private party? 239 00:33:42,170 --> 00:33:43,650 Damn nga maldita nga tigulang! 240 00:35:34,430 --> 00:35:36,990 Dili ko makahulat nga makita ang mga resulta. 241 00:35:38,150 --> 00:35:40,560 Wala kitay panahon niana 242 00:35:42,446 --> 00:35:43,980 Okay, ato na unya 243 00:35:45,220 --> 00:35:45,420 Oo 244 00:35:59,413 --> 00:36:00,280 Asa man ang sunod? 245 00:36:01,140 --> 00:36:02,540 Ang ikaduhang meeting room 246 00:36:08,853 --> 00:36:09,520 Pakitaa ko 247 00:36:15,436 --> 00:36:15,970 Aya-chan 248 00:36:15,970 --> 00:36:16,730 Palihug 249 00:36:19,430 --> 00:36:19,830 Dili 250 00:36:19,830 --> 00:36:20,570 Dili kana molihok 251 00:36:21,003 --> 00:36:21,270 Damn 252 00:36:22,390 --> 00:36:23,190 Ania na. 253 00:36:27,130 --> 00:36:27,730 Salamat kaayo, sir! 254 00:36:33,410 --> 00:36:35,350 Salamat kaayo 255 00:36:36,633 --> 00:36:37,300 Nindot kaayo 256 00:36:39,600 --> 00:36:43,500 Ihatag nako sa iyaha kung ganahan siya 257 00:36:45,040 --> 00:36:45,860 Mariko 258 00:36:45,860 --> 00:36:48,320 Ikaw adunay usa ka lalaki nga tan-awon 259 00:36:48,320 --> 00:36:50,500 Busa gikinahanglan namo ang imong tabang 260 00:36:51,553 --> 00:36:52,220 Paminaw. 261 00:36:53,500 --> 00:36:57,140 Ang tawo usa ka disposable nga binuhat 262 00:36:58,400 --> 00:37:01,300 Ang mga lalaki moadto sa gubat ug makig-away 263 00:37:02,500 --> 00:37:05,440 Ang mga lalaki naghimog peligrosong trabaho 264 00:37:10,286 --> 00:37:11,820 Ug ang mga tawo mangisda sa dagat 265 00:37:11,820 --> 00:37:14,940 Dili ka babaye, di ba? 266 00:37:15,420 --> 00:37:16,200 Sakto gyud 267 00:37:22,300 --> 00:37:29,500 Sa laing pagkasulti, ang usa ka tawo makahimo sa pagpakig-away sa tanan nga matang sa mga risgo ug ang mga kusgan lamang ang mabuhi aron mahimo ang iyang mga anak. 268 00:37:37,306 --> 00:37:41,840 Mao nga ang kusgan nga tawo nagbahin sa daghang mga kinabuhi sa daghang mga piraso! 269 00:37:41,840 --> 00:37:42,440 Mahimo nimo kini. 270 00:37:47,046 --> 00:37:47,580 nakita ko... 271 00:37:47,580 --> 00:37:51,880 Sa laing pagkasulti, ang gusto namong isulti kanimo mao kana 272 00:37:52,240 --> 00:37:53,140 mangita ka ug kusgan nga tawo! 273 00:37:57,400 --> 00:38:01,460 Ang katilingban karon diin bisan ang labing huyang nga mga tawo makapuyo sa ilang kaugalingon 274 00:38:03,600 --> 00:38:04,000 Kung dili 275 00:38:04,000 --> 00:38:09,780 Siya tingali ang usa nga moadto sa usa ka desperado nga kahimtang. 276 00:38:13,650 --> 00:38:14,500 Oo nga, Ozawa? 277 00:38:16,600 --> 00:38:17,000 Oo... 278 00:38:18,810 --> 00:38:19,520 Sakto ka! 279 00:38:23,000 --> 00:38:23,720 Don't tell me nga naa na nimo iyang mata?! 280 00:38:30,410 --> 00:38:30,970 Unsa? 281 00:38:33,770 --> 00:38:35,740 Wala kini, Presidente. 282 00:38:36,500 --> 00:38:39,840 Wala gyud! Wala koy uyab dinhi 283 00:38:42,033 --> 00:38:42,900 Mao ba... 284 00:38:43,470 --> 00:38:45,640 Aw kung ako pa kini karon 285 00:38:46,730 --> 00:38:48,140 Bisan sa akong kusog 286 00:38:49,260 --> 00:38:50,360 Dili unta ko nimo mapildi 287 00:38:51,970 --> 00:38:53,560 Tama Ozawa-kun 288 00:38:55,240 --> 00:38:55,440 Oo 289 00:38:55,440 --> 00:38:58,020 Kung magseryoso ka niini 290 00:38:58,020 --> 00:38:58,650 Mura kog hulmigas nga gitumban sa elepante. 291 00:39:04,180 --> 00:39:06,640 Maayo kana nga ekspresyon! 292 00:39:13,180 --> 00:39:13,940 Asa ang banyo? 293 00:39:15,600 --> 00:39:18,300 Naa sa tumoy sa koridor, tapad sa imong kwarto 294 00:39:20,626 --> 00:39:21,960 Moanhi ka ba usab? 295 00:39:22,860 --> 00:39:24,100 Sorry sa pagdisturbo sa imong shop 296 00:39:26,480 --> 00:39:26,880 Dili 297 00:39:28,760 --> 00:39:32,080 Okay, mubalik ra ko. 298 00:39:37,530 --> 00:39:38,790 Nindot kana! 299 00:39:48,386 --> 00:39:50,120 Ikaw ang pinakamaayo sa Akihai. 300 00:39:55,050 --> 00:39:55,450 Oo... 301 00:39:56,210 --> 00:39:59,690 Mas maayo pa si Presidente Ozawa kaysa nako 302 00:40:00,810 --> 00:40:01,510 Unsa? 303 00:40:01,510 --> 00:40:02,730 Unsa may problema? 304 00:40:03,570 --> 00:40:04,210 Mas maayo ang imong gibati, dili ba. 305 00:40:29,240 --> 00:40:30,040 Dili dili! 306 00:40:31,760 --> 00:40:32,140 Dili 307 00:40:33,180 --> 00:40:34,140 Mobalik kini 308 00:40:35,140 --> 00:40:36,100 Ayaw kabalaka 309 00:40:36,100 --> 00:40:39,040 Mabuhat nato ang usa ka butang nga dili mahimo sa tambal 310 00:40:41,660 --> 00:40:42,760 Dili kana molihok 311 00:40:44,753 --> 00:40:45,420 Tugoti ko 312 00:40:46,673 --> 00:40:47,740 Maayo kana 313 00:40:50,100 --> 00:40:50,300 Wow 314 00:40:50,720 --> 00:40:51,920 Nindot ni nga tingog 315 00:41:01,810 --> 00:41:02,410 hugaw ko 316 00:41:07,010 --> 00:41:07,810 Pabuhata ko 317 00:41:17,413 --> 00:41:18,880 Ang akong mga abaga hugaw 318 00:41:20,160 --> 00:41:20,560 Pasagdi ko 319 00:42:10,186 --> 00:42:11,520 I know ganahan ka niya. 320 00:42:18,380 --> 00:42:19,180 Presidente... 321 00:42:19,180 --> 00:42:19,560 Dili ka mokaon? 322 00:42:19,560 --> 00:42:21,860 Paborito ni niya, di ba? Hatagi siya og mainom. 323 00:42:25,406 --> 00:42:25,940 Dali! 324 00:42:26,040 --> 00:42:27,000 Aw unya.. 325 00:42:42,660 --> 00:42:46,350 Nganong mubalik ka ana?! 326 00:42:46,800 --> 00:42:47,415 Kay mas maayo nga magpabilin siya dinhi 327 00:42:49,680 --> 00:42:50,790 Unsa man kana!? 328 00:42:50,790 --> 00:42:51,990 Wa siyay tapad niadtong tiguwang 329 00:42:51,990 --> 00:42:53,250 Agi sa ibabaw niya 330 00:43:02,420 --> 00:43:03,020 Uy, uy. 331 00:43:04,880 --> 00:43:08,300 Kung dili pa ang babaye nga nagdumala sa tindahan 332 00:43:08,300 --> 00:43:10,820 Gisultihan ko niya kung asa ka makontak 333 00:43:13,086 --> 00:43:15,020 Mag date na pud ta? 334 00:43:19,986 --> 00:43:21,120 Wala ko magkinahanglan ug mga pulong 335 00:43:23,020 --> 00:43:24,020 Aron manghaylo sa mga babaye 336 00:43:24,020 --> 00:43:24,700 Wala ko magkinahanglan niini. 337 00:43:25,600 --> 00:43:26,700 Tungod kay ania kini! 338 00:43:28,420 --> 00:43:30,940 Kini mas importante kay kanimo!! 339 00:43:38,480 --> 00:43:38,855 Lami manko? 340 00:43:46,750 --> 00:43:48,780 Unsay buot ipasabot ana?! 341 00:43:48,780 --> 00:43:49,260 Apan, 342 00:43:49,780 --> 00:43:50,640 Lami manko 343 00:43:50,640 --> 00:43:55,240 Lami ra sa akong gihigugma. 344 00:44:00,940 --> 00:44:05,940 Ikaw adunay maayo nga pagbati sa lami, dili ba? 345 00:44:09,646 --> 00:44:10,380 Siguro nga... 346 00:44:33,343 --> 00:44:34,410 Walay shower karon! 347 00:44:35,443 --> 00:44:35,910 Oo sir 348 00:45:24,796 --> 00:45:26,530 Dili ko makatuo nga nahuman na. 349 00:45:36,340 --> 00:45:39,160 Sakit kaayo kadto nga panahon para nako, usab... 350 00:45:43,000 --> 00:45:44,400 Sakit kaayo na 351 00:45:44,400 --> 00:45:44,520 Nangurog akong mga bitiis 352 00:45:58,166 --> 00:45:59,100 Oh, Shun-chan! 353 00:46:10,240 --> 00:46:11,260 naa ko sa balay. 354 00:46:12,160 --> 00:46:12,860 Maayong pagbalik 355 00:46:17,540 --> 00:46:19,000 Unsa may problema? 356 00:46:19,760 --> 00:46:22,320 Dili ka makatulog og maayo karong adlawa 357 00:46:24,076 --> 00:46:24,210 Dili 358 00:46:26,070 --> 00:46:28,290 Kinahanglan nimong ampingan ang imong kahimsog 359 00:46:28,290 --> 00:46:28,680 Kung dili nimo atimanon pag-ayo 360 00:46:30,080 --> 00:46:31,020 Maglisod mi 361 00:46:33,390 --> 00:46:34,190 Tinuod kana 362 00:46:35,850 --> 00:46:36,890 Sa tinuod lang 363 00:46:36,890 --> 00:46:38,630 Napakyas kami pag-usab sa interbyu 364 00:46:39,960 --> 00:46:40,940 Mao ba 365 00:46:40,940 --> 00:46:45,050 kabalo ko. Apan ayaw kabalaka, siguradong makakita ka ug maayong trabaho 366 00:46:51,980 --> 00:46:52,380 Mariko 367 00:46:53,640 --> 00:46:57,690 Naka-recruit ba ang imong kompanya og bisan kinsa? 368 00:47:07,520 --> 00:47:08,320 Nindot kana 369 00:47:09,240 --> 00:47:12,700 Apan giingnan ko niya nga dili na sila magsuhol ug labaw pa niini 370 00:47:14,360 --> 00:47:16,220 Adunay igo nga mga tawo 371 00:47:16,220 --> 00:47:21,820 kabalo ko. Apan kon ang imong amo naghunahuna nga ikaw akong empleyado, mosamot siya kahinam 372 00:47:23,670 --> 00:47:24,230 Presidente? 373 00:47:26,690 --> 00:47:27,710 Mao kana ang tumong 374 00:47:27,710 --> 00:47:29,370 Ang uban anaa kanimo 375 00:47:35,780 --> 00:47:36,840 Sa tinuod... 376 00:47:36,840 --> 00:47:37,580 Karon ang laing interbyu 377 00:47:42,260 --> 00:47:46,800 Please be considerate of me para walay makahibalo nga lover ko 378 00:47:49,680 --> 00:47:49,880 Oo 379 00:47:49,880 --> 00:47:50,540 Oo, akong gisaad. 380 00:47:51,680 --> 00:47:53,200 Kay bisan para nako... 381 00:47:53,200 --> 00:47:53,700 ...Dili ko gusto nga buhian ka 382 00:47:56,040 --> 00:47:56,640 Aw unya 383 00:47:56,940 --> 00:47:59,120 Palihog atimana ko 384 00:48:00,560 --> 00:48:01,320 Nakasabot 385 00:48:04,080 --> 00:48:05,400 Sorry sa pagsamok nimo. 386 00:48:08,663 --> 00:48:10,330 Oo, kana lang para karong adlawa 387 00:48:14,230 --> 00:48:14,950 Presidente 388 00:48:30,020 --> 00:48:31,540 Palihog hatagi kog interbyu 389 00:48:32,420 --> 00:48:34,640 Molungtad kini og 30 minutos 390 00:48:36,006 --> 00:48:36,340 Unsa? 391 00:48:37,980 --> 00:48:38,060 Isulti lang 392 00:48:38,060 --> 00:48:38,460 Sultihi siya. 393 00:48:47,313 --> 00:48:50,780 Kini ba si Mr Mizoguchi? Kini ang opisina sa presidente 394 00:48:52,220 --> 00:48:55,140 Dugay na nga nanawag ang presidente 395 00:48:55,140 --> 00:48:57,680 Mahimo ba nimo siyang hatagan og 30 minutos sa iyang tawag sa telepono 396 00:48:58,960 --> 00:49:01,080 Oo, palihog sultihi siya 397 00:49:02,706 --> 00:49:03,440 Palihug paghulat 398 00:49:11,140 --> 00:49:13,040 Naghulat ang representante 399 00:49:13,040 --> 00:49:15,400 Molungtad kini ug mga 30 minutos 400 00:49:15,400 --> 00:49:17,920 Oo, ako. Makahulat ka ba ug gamay? 401 00:49:18,820 --> 00:49:20,520 Okay! Sorry sa kasamok 402 00:49:28,426 --> 00:49:29,560 Kini si Mizoguchi 403 00:49:30,620 --> 00:49:32,520 Salamat sa paghulat 404 00:49:38,883 --> 00:49:39,550 Giingnan ko niya 405 00:49:41,666 --> 00:49:42,000 Idiot 406 00:50:46,830 --> 00:50:48,430 Kaonon nako tanan. 407 00:51:45,453 --> 00:51:46,320 Okay ra ka? 408 00:53:11,100 --> 00:53:11,700 Init. 409 00:54:08,340 --> 00:54:10,140 Naanad na ba ka niini? 410 00:54:32,906 --> 00:54:33,840 Maligo. 411 00:54:46,600 --> 00:54:48,800 Wala koy igong cheese powder 412 00:55:24,093 --> 00:55:28,160 Nindot kaayo nga ang imong bana naghimo sa ingon nga mga butang sa akong lugar 413 00:55:55,676 --> 00:55:56,610 Hatagi kog halok 414 00:56:41,796 --> 00:56:42,130 Salad 415 00:57:58,180 --> 00:57:59,380 Pasayloa ko, Mariko. 416 00:58:08,400 --> 00:58:09,040 Pakita ko sa imong ilong 417 00:58:45,880 --> 00:58:46,480 Bugnaw 418 00:59:06,133 --> 00:59:07,000 Bugnaw kaayo 419 00:59:10,253 --> 00:59:10,920 Oh akong dios! 420 00:59:17,273 --> 00:59:17,740 Bugnaw kaayo 421 00:59:32,130 --> 00:59:33,530 Dili na nako kaya. 422 00:59:36,456 --> 00:59:37,590 Palihug tabangi ko... 423 00:59:45,096 --> 00:59:45,430 Sasha 424 01:00:37,933 --> 01:00:39,400 Dili na nako kaya. 425 01:00:39,400 --> 01:00:39,840 Shacho... 426 01:00:42,160 --> 01:00:43,160 Unsay angay natong buhaton? 427 01:00:51,966 --> 01:00:52,700 Shacho, dili! 428 01:01:04,050 --> 01:01:06,170 Gusto ba nimo akong dugo? 429 01:01:10,190 --> 01:01:12,990 Gusto nako ang dugo sa presidente 430 01:01:42,023 --> 01:01:43,890 Lisud lagi ang presidente 431 01:01:43,890 --> 01:01:44,205 Akong ihatag imong kwarta. 432 01:02:13,013 --> 01:02:13,680 Umari ka kanako 433 01:02:31,880 --> 01:02:32,680 nagsakit ko. 434 01:02:41,420 --> 01:02:43,450 Morag naglisod ka sa pagginhawa, Mariko 435 01:02:45,503 --> 01:02:45,770 Boss 436 01:02:52,116 --> 01:02:53,650 Ganahan ka sa gymnastics? 437 01:02:55,810 --> 01:02:56,010 Oo 438 01:03:01,890 --> 01:03:02,490 Ganahan ko niini 439 01:03:06,130 --> 01:03:06,930 Sakit kaayo 440 01:03:12,133 --> 01:03:12,800 Bugnaw. 441 01:03:13,380 --> 01:03:14,480 Nadulas ka 442 01:03:24,946 --> 01:03:26,480 Kini init ug danag 443 01:03:43,890 --> 01:03:44,890 Dili ko makaginhawa 444 01:03:44,890 --> 01:03:45,070 Nanginit ka? 445 01:03:50,340 --> 01:03:52,220 Gisuyop ka niini. 446 01:03:57,273 --> 01:03:58,740 Gusto nimo ako, dili ba 447 01:04:51,906 --> 01:04:53,040 Nindot ba sa pamati 448 01:04:54,820 --> 01:04:56,420 Buhaton nako kutob sa akong mahimo 449 01:06:05,070 --> 01:06:06,650 okay ra... 450 01:06:06,650 --> 01:06:07,670 Bakak kadto, dili ba? 451 01:06:12,426 --> 01:06:13,760 Ayaw kabalaka nako! 452 01:06:16,806 --> 01:06:17,940 Palihog pasayloa kami 453 01:06:21,373 --> 01:06:22,040 Pasayloa kami 454 01:06:27,620 --> 01:06:29,420 Salamat sa imong kaayo 455 01:06:29,420 --> 01:06:32,560 Dili na nako kaya. 456 01:06:32,560 --> 01:06:32,780 Paghulat kadiyot! 457 01:07:15,513 --> 01:07:16,380 Oh Dios ko... 458 01:07:41,430 --> 01:07:42,030 Oh dili...! 459 01:07:57,720 --> 01:07:58,320 Oh tinuod 460 01:08:00,780 --> 01:08:03,620 Pasayloa ko, dili nako mapugngan. 461 01:08:13,270 --> 01:08:14,870 Wala ko kabalo unsa akong buhaton 462 01:08:16,940 --> 01:08:17,540 Okay ra 463 01:08:18,580 --> 01:08:20,280 Wala ko kabalo 464 01:08:20,280 --> 01:08:21,440 Nakasabot ko 465 01:08:36,580 --> 01:08:37,380 mamaayo ra ko 466 01:08:37,380 --> 01:08:38,040 Wala ka nag-inusara 467 01:08:41,610 --> 01:08:42,210 Salamat 468 01:08:44,383 --> 01:08:45,050 Walay problema 469 01:08:45,050 --> 01:08:45,610 Kini ang labing maayo. 470 01:08:46,090 --> 01:08:46,970 Ang labing maayo! 471 01:09:51,510 --> 01:09:53,910 Karon, tugoti ako sa pagtabang kanimo sa imong likod 472 01:10:01,536 --> 01:10:02,470 Nindot kadto 473 01:10:18,063 --> 01:10:18,730 Kalma ka. 474 01:10:29,050 --> 01:10:29,850 Presidente... 475 01:10:31,883 --> 01:10:32,750 Gikapoy na kaayo ko! 476 01:10:33,770 --> 01:10:38,110 Nindot kaayo ang imong nosebleed, di ba? 477 01:10:38,390 --> 01:10:38,730 Init dinhi 478 01:10:41,783 --> 01:10:43,650 Lisud gyud ang presidente 479 01:10:44,856 --> 01:10:45,390 Sakit kaayo 480 01:10:45,390 --> 01:10:47,370 Unsa ang atong isulti karon 481 01:10:47,370 --> 01:10:50,990 Putlon ko na. 482 01:10:53,030 --> 01:10:53,630 Oo, sir! 483 01:11:02,770 --> 01:11:03,370 Mariko... 484 01:11:41,740 --> 01:11:43,540 Okay ra, mamaayo ra... 485 01:11:48,583 --> 01:11:49,650 Ayaw kog pamakak! 486 01:12:22,286 --> 01:12:23,420 Dili ko kaagwanta. 487 01:13:05,223 --> 01:13:06,290 Kini usa ka dili maayo nga tilimad-on! 488 01:13:12,056 --> 01:13:12,990 Nindot sa pamati. 489 01:13:13,050 --> 01:13:17,150 Nabatyagan ko ang imong dugo nga nag-circulate sa akong lawas 490 01:13:28,683 --> 01:13:30,350 Nindot imong nawong 491 01:13:45,300 --> 01:13:46,500 Padayon sa pagtan-aw kanako 492 01:13:46,500 --> 01:13:47,780 Tan-awa ang monitor 493 01:13:47,780 --> 01:13:47,960 Siyempre. 494 01:13:51,850 --> 01:13:52,770 Presidente... 495 01:13:54,030 --> 01:13:55,250 Kini mao ang...! 496 01:14:01,470 --> 01:14:03,670 Gamay nga tambal, di ba? 497 01:14:04,590 --> 01:14:05,390 Presidente! 498 01:14:06,470 --> 01:14:08,930 Palihug ayaw kini ipakita kang bisan kinsa 499 01:14:09,650 --> 01:14:11,370 Dili nako mabuka ang akong mga mata 500 01:14:11,370 --> 01:14:11,830 Tan-awa 501 01:14:13,830 --> 01:14:15,590 Unsa man kana!? 502 01:14:15,590 --> 01:14:16,770 Sa atubangan sa imong kaugalingong asawa 503 01:14:16,770 --> 01:14:19,800 Molapas ka sa linya 504 01:14:21,000 --> 01:14:22,960 Bastos kaayo kadto 505 01:14:31,180 --> 01:14:32,380 Pasayloa ko, Maruko. 506 01:14:41,350 --> 01:14:41,550 Kusog kaayo ka! 507 01:14:48,503 --> 01:14:49,170 Sige na nga... 508 01:14:50,636 --> 01:14:51,370 Bangon dinhi 509 01:15:02,340 --> 01:15:02,940 Maayong babaye 510 01:15:43,833 --> 01:15:44,900 Ayaw kog tan-aw 511 01:15:56,900 --> 01:15:58,880 Ako ra ang nakakita. 512 01:16:05,000 --> 01:16:05,800 Presidente... 513 01:16:15,506 --> 01:16:16,440 Ah, presidente! 514 01:16:24,420 --> 01:16:26,400 Salamat kaayo 515 01:16:26,400 --> 01:16:27,360 Nindot kaayo 516 01:16:27,360 --> 01:16:29,040 Ang pikas bahin sa mikropono 517 01:16:34,860 --> 01:16:35,260 Akong gibati 518 01:16:46,640 --> 01:16:47,040 Ako pud 519 01:16:47,140 --> 01:16:48,600 Kabalo ko sa imong gibati. 520 01:17:58,456 --> 01:18:00,190 Nindot sa pamati, di ba? 521 01:18:14,613 --> 01:18:16,880 Mobangon ko ug motan-aw niini 522 01:19:07,023 --> 01:19:08,090 Dali, dali 523 01:19:16,673 --> 01:19:17,340 Tan-aw nako 524 01:19:20,936 --> 01:19:21,870 Seryoso ka 525 01:19:37,643 --> 01:19:38,710 Buhaton ko kini pag-usab 526 01:19:38,710 --> 01:19:39,870 Sa atubangan ni Zanna 527 01:20:09,973 --> 01:20:11,040 Ingna nga love ko nimo. 528 01:20:15,333 --> 01:20:16,400 Gihigugma ko ikaw, sir! 529 01:20:18,220 --> 01:20:20,380 Isulti kini pag-usab 530 01:20:23,453 --> 01:20:24,520 Sir...I love you 531 01:20:25,973 --> 01:20:26,240 Gugma 532 01:20:29,490 --> 01:20:31,690 Ingna siya nga ingon siya sa akong anak 533 01:20:31,690 --> 01:20:31,990 nag unsa ka? 534 01:20:37,316 --> 01:20:38,650 Palihog pasayloa ko... 535 01:20:39,650 --> 01:20:40,450 Ikaw bastos! 536 01:20:46,273 --> 01:20:47,940 Gusto ka mamatay, ha?! 537 01:20:48,620 --> 01:20:48,820 Oo 538 01:20:50,460 --> 01:20:51,060 Nahuman na 539 01:20:57,263 --> 01:20:57,930 Nahuman na 540 01:21:03,313 --> 01:21:03,980 pasayloa ko 541 01:21:15,523 --> 01:21:16,590 Okay ra ka karon 542 01:21:49,006 --> 01:21:49,940 tabangan tika. 543 01:21:56,050 --> 01:21:56,850 Inom ta! 544 01:22:04,520 --> 01:22:05,320 Katapusan nga usa 545 01:22:48,820 --> 01:22:49,220 Ako pud 546 01:23:21,720 --> 01:23:27,650 Pasayloa ko, apan palihug hatagi ako usa ka interbyu. 547 01:23:34,686 --> 01:23:35,020 Kon mao 548 01:24:47,930 --> 01:24:50,330 Moadto ko sa opisina sa presidente. 549 01:24:58,630 --> 01:24:59,410 Pasayloa ko 550 01:25:04,250 --> 01:25:05,090 Sorry sa pagsamok nimo. 551 01:25:05,090 --> 01:25:05,530 Palihog lingkod diha 552 01:25:06,230 --> 01:25:06,830 Salamat 553 01:25:14,880 --> 01:25:17,680 Ang akong asawa kanunay nga nag-atiman kanako 554 01:25:17,680 --> 01:25:20,640 Ang imong asawa maayo ug matinabangon 555 01:25:21,826 --> 01:25:22,560 Mao ba? 556 01:25:23,500 --> 01:25:24,380 Maayo kana 557 01:25:24,380 --> 01:25:26,160 Gidala ba nimo ang resume 558 01:25:28,020 --> 01:25:28,220 Oo 559 01:25:30,000 --> 01:25:31,320 Dinhi kini moadto 560 01:25:38,870 --> 01:25:39,910 Nagdumala ka sulod sa tulo ka tuig 561 01:25:41,990 --> 01:25:43,470 Oo, ako ang nagdumala sa negosyo sa pag-import. 562 01:25:45,660 --> 01:25:47,780 Lisod ang negosyo sa import no? 563 01:25:49,300 --> 01:25:50,020 Oo... 564 01:25:50,020 --> 01:25:54,080 Kini usa ka dako nga kompanya ug kami naglisud matag karon ug unya.... 565 01:25:54,820 --> 01:25:58,460 Ug ang iyang bana nahimong empleyado namo 566 01:26:10,123 --> 01:26:10,590 Mr Koto 567 01:26:10,590 --> 01:26:13,250 Mahimo ba nimong pun-on kini alang kanako palihug 568 01:26:14,356 --> 01:26:14,890 Kini usa 569 01:26:14,890 --> 01:26:16,330 Unsa ka dugay kini 570 01:26:17,436 --> 01:26:17,970 Usa ka semana 571 01:26:18,570 --> 01:26:19,310 Duha ka semana 572 01:26:19,770 --> 01:26:20,710 Aw salamat 573 01:26:21,403 --> 01:26:21,670 Oo. 574 01:26:22,760 --> 01:26:24,660 Mr Koto, kini alang sa tulo ka adlaw gikan karon 575 01:26:24,660 --> 01:26:26,200 Tulo ka adlaw? 576 01:26:27,760 --> 01:26:30,020 Mao ni ang resulta sa survey nga atong gihimo sa miaging higayon 577 01:26:30,020 --> 01:26:31,360 Tawagan ta ka gamay 578 01:26:31,360 --> 01:26:33,440 Para makumpirma ang resulta... 579 01:26:33,440 --> 01:26:36,640 Kanus-a nako makontak pag-usab ang akong mga kliyente 580 01:26:36,640 --> 01:26:38,600 Walay nangutana nako 581 01:26:40,853 --> 01:26:41,720 Pangutana sa imong amo 582 01:26:46,650 --> 01:26:48,260 Hoy Koto-san 583 01:26:48,260 --> 01:26:49,720 Nahuman ba nimo ang gihangyo sa miaging semana 584 01:26:51,366 --> 01:26:51,700 Sorry 585 01:26:51,700 --> 01:26:52,920 Pasayloa ko, apan kini magdugay. 586 01:26:54,460 --> 01:26:54,880 Unsa? 587 01:26:55,320 --> 01:26:57,060 Miingon ka nga mahuman ka karong adlawa! 588 01:26:57,840 --> 01:26:59,820 Sorry...dili nako buhian akong kamot karon 589 01:26:59,820 --> 01:27:01,120 Wala kini magpasabot nga dili nimo mabiyaan ang imong kamot 590 01:27:01,120 --> 01:27:03,260 Kung sultihan ka niya hangtod sa deadline 591 01:27:03,260 --> 01:27:03,660 Buhata ang 592 01:27:05,466 --> 01:27:05,800 Sorry 593 01:27:12,780 --> 01:27:13,780 Siya ang nagdumala 594 01:27:21,590 --> 01:27:22,010 Presidente 595 01:27:23,030 --> 01:27:23,230 Oo 596 01:27:23,230 --> 01:27:25,170 Mangadto na mi 597 01:27:25,170 --> 01:27:26,450 Asa mi paingon 598 01:27:27,390 --> 01:27:29,030 Sa pagbisita sa Chairman Kazama 599 01:27:30,090 --> 01:27:31,310 Oh, ikaw ang tigulang gikan sa Tsukuba? 600 01:27:33,130 --> 01:27:36,610 Kinahanglang manguha mig mga bulak sa among pagpauli mao nga sayo mi mobiya 601 01:27:37,670 --> 01:27:40,810 Mamatay ka sa dili madugay busa pagdala ug daghang mga bulak nga molihok 602 01:27:41,530 --> 01:27:43,670 Ayaw pagsulti ug dili mapasalamaton nga mga butang 603 01:27:46,330 --> 01:27:48,000 Magsugod ta 604 01:27:48,880 --> 01:27:49,080 Oo 605 01:28:03,946 --> 01:28:05,080 Kini ang imong kwarto 606 01:28:19,700 --> 01:28:21,080 Pasayloa ko, sir. 607 01:28:21,380 --> 01:28:22,640 Okay ra ka? 608 01:28:23,480 --> 01:28:24,660 Kinsa ni ? 609 01:28:24,660 --> 01:28:25,700 Si Ozawa diay 610 01:28:28,766 --> 01:28:29,700 Oh...Ozawa-kun 611 01:28:31,160 --> 01:28:32,800 Unsa ang nahitabo sa imong mata 612 01:28:32,800 --> 01:28:33,860 Gioperahan ka sa sulod sa imong mata 613 01:28:35,520 --> 01:28:35,720 Oo 614 01:28:36,420 --> 01:28:37,260 Kay tapolan kaayo ko 615 01:28:37,260 --> 01:28:39,800 Gitutokan nila akong duha ka mata 616 01:28:41,180 --> 01:28:42,620 Busa lisod alang kanila 617 01:28:42,620 --> 01:28:44,580 Apan wala silay makita 618 01:28:45,320 --> 01:28:46,180 Mao nga 619 01:28:46,180 --> 01:28:47,400 Nag decide sila nga didto mi mag stay for 4 days 620 01:28:49,700 --> 01:28:52,520 Chairman Kazama, nagdala ko nimo og bouquet sa mga bulak. 621 01:28:53,320 --> 01:28:54,660 Palihog paggahin ug panahon sa pagtan-aw niini kon ang bendahe natangtang 622 01:28:56,620 --> 01:29:02,190 Naghubo ka sa akong atubangan ug gusto nimo ang akong atensyon? 623 01:29:02,890 --> 01:29:04,570 Dili kana ang hitsura niini 624 01:29:05,990 --> 01:29:07,930 Ay...Pasayloa ko 625 01:29:10,990 --> 01:29:13,150 Ania ang mga bulak 626 01:29:18,076 --> 01:29:18,610 Lingkod diri 627 01:29:27,060 --> 01:29:29,640 Wala koy paki kung hubo ka. 628 01:29:31,930 --> 01:29:34,130 Chairman, palihug ayaw kabalaka bahin sa akong costume 629 01:29:37,290 --> 01:29:37,890 Maayo ra 630 01:29:37,890 --> 01:29:41,830 Kung gusto ka mahimong miyembro sa among asosasyon 631 01:29:41,830 --> 01:29:45,230 Wala ka’y mahimo gawas sa pagminyo sa usa o duha ka babaye 632 01:29:48,390 --> 01:29:49,190 Tinuod kana 633 01:29:49,190 --> 01:29:49,550 Taudtaod na, di ba? 634 01:29:54,123 --> 01:29:54,990 Usa ka tawag sa telepono. 635 01:29:55,950 --> 01:29:58,730 Asa ni gikan?! 636 01:30:01,143 --> 01:30:02,010 Ania ka! 637 01:30:03,730 --> 01:30:05,510 Ibalik ko ang linya... 638 01:30:05,510 --> 01:30:07,410 Sorry niana 639 01:30:12,133 --> 01:30:13,200 Kinsa kadto...? 640 01:30:16,293 --> 01:30:16,960 Oh, Shinji 641 01:30:16,960 --> 01:30:19,060 Rika, unsa man? 642 01:30:21,550 --> 01:30:22,710 Gihisgotan na usab nimo kana. 643 01:30:24,750 --> 01:30:27,030 Ayaw isulti ang parehas nga butang ug balik-balik! 644 01:30:27,750 --> 01:30:28,710 Nakasabot ka nako?! 645 01:30:31,140 --> 01:30:33,780 Unsa man ang imong gihunahuna nga buhaton karon!? 646 01:30:33,780 --> 01:30:35,620 Human nahimong presidente... 647 01:30:35,620 --> 01:30:39,980 ...Dili na nako makita ang direksyon sa among kompanya sa tanan !! 648 01:30:39,980 --> 01:30:45,900 Nawala ang among panan-aw sa usa ka butang nga hinungdanon pinaagi sa paggukod lang sa Fujiwara-san!!! 649 01:30:45,900 --> 01:30:49,020 Nabalaka ang mga empleyado kanimo. 650 01:30:50,120 --> 01:30:51,180 Unsa imong giingon? 651 01:30:51,880 --> 01:30:54,220 Dili nimo ma-justify ang karon nga kahimtang sa ekonomiya! 652 01:30:56,200 --> 01:30:57,600 Isip usa ka lider, 653 01:30:58,160 --> 01:31:00,980 kinahanglan nga imong pangunahan ang imong mga empleyado sa kadaugan ug gahum 654 01:31:02,880 --> 01:31:07,480 Dili masayang ang tanan nakong mga paningkamot hangtod karon 655 01:31:10,153 --> 01:31:10,620 Aw maayo 656 01:31:11,460 --> 01:31:12,820 Usba kini ngadto sa usa ka executive branch 657 01:31:12,820 --> 01:31:12,980 Sige na nga! 658 01:31:14,590 --> 01:31:16,720 Senmu, parehas ka. 659 01:31:17,140 --> 01:31:21,600 Ikaw unta ang nagsuporta sa imong anak pero unsa imong gibuhat? 660 01:31:22,450 --> 01:31:24,840 Asa na imong sense of responsibility karon?! 661 01:31:24,840 --> 01:31:29,300 Kung adunay pagduhaduha sa polisiya sa kompanya nan kinahanglan nga klaro nga isulti kini 662 01:31:29,300 --> 01:31:33,240 Dili lang kini mahitungod sa pagdaot sa atong mga anak 663 01:31:33,240 --> 01:31:37,820 Ang imong tahas mao ang paggiya kanila sa ilang husto nga dalan 664 01:31:37,820 --> 01:31:42,960 Nawala na usab ang pagsalig sa imong mga empleyado. 665 01:31:43,840 --> 01:31:44,400 Nakasabot ka? 666 01:31:46,120 --> 01:31:51,320 Ang kompanya mahugno sa kini nga rate, busa hunahunaa pag-usab ang imong posisyon! 667 01:31:52,340 --> 01:31:55,820 Ug paghimo dayon nga mga lakang ug aksyon 668 01:31:56,840 --> 01:32:02,140 Sigurado ko nga nahibal-an nimo nga wala nay mga sayup nga gitugotan 669 01:32:03,180 --> 01:32:08,040 Senbon, dugay ka nang nagtrabaho ubos nako. 670 01:32:08,920 --> 01:32:10,560 Taas kog expectation nimo! 671 01:32:12,080 --> 01:32:14,300 Apan kung kini magpadayon ... 672 01:32:14,820 --> 01:32:15,360 Mabudhian ka sa imong gipaabot 673 01:32:18,793 --> 01:32:20,660 Mas estrikto ka sa imong anak 674 01:32:20,660 --> 01:32:25,420 Pasabta siya kung unsa gyud ang kinahanglan niyang buhaton isip presidente 675 01:32:26,140 --> 01:32:29,120 Kung dili nimo siya suportahan ug tarong 676 01:32:29,120 --> 01:32:31,580 Kung dili nimo buhaton, dili niya makit-an ang husto nga dalan. 677 01:32:33,080 --> 01:32:36,000 Bata pa ang imong anak ug walay kasinatian 678 01:32:39,126 --> 01:32:41,660 apan katungdanan nimo ang pagbawi niana 679 01:32:41,660 --> 01:32:44,560 Ang pagdumala niini nga kompanya dili dula 680 01:32:48,673 --> 01:32:52,340 Kinahanglan nga imong mahibal-an kung unsa ka hinungdanon ang among determinasyon 681 01:32:52,340 --> 01:32:53,320 Kinahanglan nga masayod ka niana. 682 01:32:55,020 --> 01:32:56,540 Sa pagtan-aw sa bag-o nga mga desisyon sa negosyo, 683 01:32:57,860 --> 01:33:02,340 Mura kog wa ka kasabot sa imong anak kung unsa ka importante! 684 01:33:05,153 --> 01:33:05,420 Semu 685 01:33:05,420 --> 01:33:06,760 Pinaagi sa pagsuporta sa imong anak 686 01:33:08,060 --> 01:33:09,440 makatubo siya pag-usab 687 01:33:09,440 --> 01:33:11,160 ug pangunahan ang kompanya sa husto nga direksyon 688 01:33:12,880 --> 01:33:14,520 Dako ang imong responsibilidad 689 01:33:15,680 --> 01:33:17,840 Aron matuman kana nga responsibilidad 690 01:33:17,840 --> 01:33:22,500 Hunahunaa pag-usab kung unsa ang imong buhaton alang sa imong anak. 691 01:33:24,690 --> 01:33:29,470 Aron mahatagan ug konkretong problema, una ang pagdumala sa human resources 692 01:33:29,470 --> 01:33:33,130 Para makakuha ug trust sa mga empleyado 693 01:33:33,130 --> 01:33:36,170 Kinahanglan nimo ang dugang nga komunikasyon 694 01:33:36,170 --> 01:33:39,130 Paminaw sa tingog sa matag empleyado 695 01:33:39,130 --> 01:33:43,630 Importante nga atong atubangon ang maong kabalaka ug pagduhaduha sa kinasingkasing 696 01:33:43,630 --> 01:33:44,230 Importante ang pagsuporta sa imong anak. 697 01:33:52,150 --> 01:33:55,550 Kung wala siya makaamgo niini, kinahanglan nimo nga tudloan siya kung giunsa 698 01:33:55,550 --> 01:34:00,590 aron ang iyang pamunoan molambo ug molambo ang palibot 699 01:34:04,720 --> 01:34:06,520 Sunod mao ang estratehiya sa pagdumala 700 01:34:06,520 --> 01:34:10,880 Ang imong tumong morag kulang sa kita 701 01:34:10,880 --> 01:34:15,180 Morag gigukod nimo ang umaabot, apan kini usa ka dakong sayop. 702 01:34:16,520 --> 01:34:21,480 Ang nahibal-an namon nga kini usa lamang ka pilosopiya sa ekonomiya nga gibase sa dugay nga panan-awon 703 01:34:21,480 --> 01:34:25,380 Sigurado ko nga nakasabot ka usab niana 704 01:34:25,380 --> 01:34:27,770 Ayaw pagdakop sa mubo nga termino nga ganansya 705 01:34:29,730 --> 01:34:31,510 Pagdumala sa kompanya gikan sa panan-aw sa taas nga termino 706 01:34:31,510 --> 01:34:33,110 Tudloi ang imong anak 707 01:34:34,150 --> 01:34:36,850 Kung dili niya kaya 708 01:34:36,850 --> 01:34:39,390 Ang kaugmaon sa mga kompanya nameligro 709 01:34:39,390 --> 01:34:43,370 Ug ang relasyon sa imong mga kustomer. 710 01:34:44,390 --> 01:34:46,450 Ang imong anak naka-focus sa mga numero, 711 01:34:47,730 --> 01:34:52,190 apan ang pagsalig sa imong mga kustomer mao ang pundasyon sa negosyo! 712 01:34:54,410 --> 01:34:57,910 Dili usab nimo kalimtan kana nga importansya 713 01:34:58,530 --> 01:35:02,490 Kung nahuyang ang relasyon sa imong anak sa iyang kustomer 714 01:35:03,310 --> 01:35:05,470 pauswaga dayon 715 01:35:05,470 --> 01:35:06,385 Kung dili ka mosalig sa imong mga kustomer, dili kini maayong negosyo. 716 01:35:13,000 --> 01:35:13,600 Sa kataposan... 717 01:35:13,600 --> 01:35:15,260 Kini mahitungod sa imong kaugalingon nga kinaiya 718 01:35:17,480 --> 01:35:18,300 Si Senbon 719 01:35:18,300 --> 01:35:22,020 Ikaw usa ka ehemplo sa imong anak 720 01:35:22,360 --> 01:35:24,960 ug lider sa mga empleyado 721 01:35:26,200 --> 01:35:28,760 Ang matag lihok nimo 722 01:35:28,760 --> 01:35:32,600 makaimpluwensya sa imong anak o sa mga empleyado 723 01:35:33,990 --> 01:35:38,390 Kinahanglang tultolan nimo siya ug tudloan sa hustong dalan. 724 01:35:45,163 --> 01:35:50,030 Dili pa siya igo nga kusog, apan makatabang ka sa iyang pagtubo pinaagi sa paggiya kaniya 725 01:35:50,030 --> 01:35:52,930 Nakasabot ka? Bug-at ang imong responsibilidad 726 01:35:52,930 --> 01:35:56,650 Pagbantay niini ug paghimo og lakang 727 01:35:59,360 --> 01:36:01,800 Senmun! Dili na ko motugot ug bisan unsang sayop 728 01:36:04,200 --> 01:36:07,480 Kinahanglan nimong buhaton ang imong labing maayo aron mapanalipdan ang imong anak ug ang kompanya. 729 01:36:13,380 --> 01:36:18,080 Naa ko sa ospital karon, mao nga lisud alang kanako ... 730 01:36:18,080 --> 01:36:21,040 ...pero naa koy pagsalig nimo! 731 01:36:22,860 --> 01:36:25,480 Mahimo kini alang kanimo !! 732 01:36:26,590 --> 01:36:28,030 Kami nagsalig niini!!! 733 01:36:30,280 --> 01:36:32,120 Palihog Senbun 734 01:36:35,866 --> 01:36:40,800 Senbun, sulondan ka sa imong anak ug lider sa tanang empleyado. 735 01:36:42,090 --> 01:36:48,210 Ang imong matag aksyon adunay epekto sa imong anak ug sa ubang mga empleyado 736 01:36:49,890 --> 01:36:52,920 Kinahanglan ka nga manguna pinaagi sa panig-ingnan 737 01:36:52,920 --> 01:36:55,540 Kinahanglang tudloan ko siya og leksyon. 738 01:36:58,400 --> 01:37:02,120 Dili pa siya kusog... 739 01:37:56,960 --> 01:37:57,960 Nganong kataw-anan man ni? 740 01:37:58,860 --> 01:37:59,920 Kay gipabuhat ko nimo! 741 01:38:05,180 --> 01:38:08,280 Isulti nimo ang imong tanga nga anak nga wala magtrabaho, 742 01:38:09,140 --> 01:38:11,680 nga kinahanglan siya magpadayon ug maghimo sa iyang kaugalingon nga paagi !! 743 01:38:14,220 --> 01:38:15,580 Asa man ta mag move on?! 744 01:38:18,440 --> 01:38:19,560 Naglingkod ka lang sa usa ka lingkuranan ug nagtan-aw sa talan-awon. 745 01:38:21,610 --> 01:38:23,280 Mopuyo ka ba sa atubangan ug mahulog sa bilding? 746 01:38:25,750 --> 01:38:26,480 Husto kana! 747 01:38:26,980 --> 01:38:29,760 Pero, unsaon man nimo paghatag sa imong anak nga walay pulos 748 01:38:29,760 --> 01:38:30,960 kanang kwarta para sa iyang company?! 749 01:38:30,960 --> 01:38:32,480 Kazama tigulang nga lalaki ... 750 01:38:32,480 --> 01:38:33,960 Hoy karon ayaw pag ingon ana 751 01:38:34,610 --> 01:38:36,780 Dili ko sure kay wa pa mi nagkita 752 01:38:40,540 --> 01:38:42,740 Kanunay kining lisud nga nawong 753 01:38:42,740 --> 01:38:44,000 Ug siya nagtan-aw lamang sa kinaiyahan 754 01:38:44,000 --> 01:38:47,060 Naghunahuna ka bahin sa negosyo, dili ba? 755 01:38:48,620 --> 01:38:48,820 Dili. 756 01:38:50,240 --> 01:38:52,800 Naghunahuna na lang ko sa paniudto nga lisod ang nawong nga ingon niini 757 01:38:55,086 --> 01:38:55,420 Oh dili 758 01:38:55,420 --> 01:38:57,320 Pag adto nimo niya 759 01:38:57,320 --> 01:38:59,520 Paniudto ra ang lami 760 01:38:59,520 --> 01:39:01,720 Apan kung unsa ang iyang gusto 761 01:39:01,720 --> 01:39:01,860 Nagkomedya lang ko. 762 01:39:11,270 --> 01:39:14,330 Presidente, unsay imong gihunahuna niining panahona? 763 01:39:18,190 --> 01:39:18,990 Imong lawas... 764 01:39:22,566 --> 01:39:23,900 Mangatulog ta unya 765 01:39:26,793 --> 01:39:27,260 Dili! 766 01:39:43,290 --> 01:39:44,510 Okay ra, di ba? 767 01:39:52,740 --> 01:39:53,960 Tugoti ako sa paghikap kanimo! 768 01:40:00,500 --> 01:40:02,020 Mahimong sama sa ikog nga tawo 769 01:40:02,020 --> 01:40:03,800 Nag unsa ka 770 01:40:20,560 --> 01:40:21,160 Init. 771 01:41:05,220 --> 01:41:06,820 Mariko, ikaw ang labing maayo. 772 01:41:13,070 --> 01:41:13,870 Usa kini ka suklay! 773 01:41:20,726 --> 01:41:22,060 Ayaw kini ibubo kanako 774 01:41:23,060 --> 01:41:24,040 Ayaw ibubo 775 01:41:26,603 --> 01:41:26,870 Damn 776 01:41:34,960 --> 01:41:35,860 matulog na ko 777 01:41:37,643 --> 01:41:38,310 Maayong gabii 778 01:42:21,060 --> 01:42:24,460 Mohigda ko nimo, busa adto ta dinhi. 779 01:42:44,630 --> 01:42:45,125 Dili nako mapugngan, busa manindog ta. 780 01:42:58,076 --> 01:42:59,010 Akong sala 781 01:43:08,970 --> 01:43:11,770 Sigurado ko nga ganahan ka niini, Mariko. 782 01:43:25,116 --> 01:43:25,650 Oh dili... 783 01:43:45,290 --> 01:43:46,550 Sige na, sige na nga! 784 01:44:01,393 --> 01:44:01,860 Okay... 785 01:44:04,493 --> 01:44:05,160 pasayloa ko 786 01:44:46,930 --> 01:44:49,830 Dili na nako kaya. 787 01:45:01,400 --> 01:45:04,020 Mahimo nimo kini, di ba? 788 01:45:32,740 --> 01:45:33,340 Dali na!! 789 01:46:32,100 --> 01:46:33,020 matulog na ko. 790 01:46:33,620 --> 01:46:34,700 Maayong gabii, Yamaoka! 791 01:46:38,453 --> 01:46:39,320 Maayong gabii... 792 01:46:55,590 --> 01:46:57,770 Ibutang ang imong mga bitiis nga ingon niini 793 01:47:14,140 --> 01:47:15,540 Nindot kaayo akong pamati, boss. 794 01:47:16,440 --> 01:47:17,300 Ako pud! 795 01:47:27,686 --> 01:47:28,820 Nindot kaayo ang gibati... 796 01:47:30,470 --> 01:47:30,670 Ako pud 797 01:48:06,006 --> 01:48:07,340 Naa ka sa likod? 798 01:48:09,073 --> 01:48:09,340 Oo. 799 01:48:12,660 --> 01:48:13,420 Morag sakit ka! 800 01:48:14,720 --> 01:48:15,840 Ako sab, boss 801 01:48:23,266 --> 01:48:25,600 Sigurado ko nga dili kini moabot sa likod 802 01:48:29,556 --> 01:48:30,290 Para lang nako 803 01:48:37,363 --> 01:48:38,030 Mao ba 804 01:48:38,030 --> 01:48:39,210 Mao ba? 805 01:48:57,210 --> 01:48:58,550 Karon, lingi. 806 01:49:00,540 --> 01:49:01,500 Ibalik ang imong butt niining paagiha 807 01:49:18,053 --> 01:49:18,920 Nindot sa pamati 808 01:49:20,423 --> 01:49:21,090 Nindot ang gibati 809 01:49:21,090 --> 01:49:26,190 Ikaw ang pinakamaayo! Ang bata ni Mariko mao ang labing maayo 810 01:49:41,380 --> 01:49:42,720 Ayaw katawa 811 01:49:47,916 --> 01:49:48,650 Tan-aw nako. 812 01:49:54,820 --> 01:49:57,160 Maayo ba ang imong gibati? 813 01:49:59,013 --> 01:49:59,680 Oo, ako! 814 01:50:02,500 --> 01:50:04,610 Asa man ang imong gibati nga maayo karon? 815 01:50:05,320 --> 01:50:08,180 Komportable ang akong tiyan 816 01:50:08,180 --> 01:50:09,740 Ang imong tiyan... 817 01:50:09,740 --> 01:50:12,620 Nindot sab ang pamati sa akong balay 818 01:50:19,880 --> 01:50:20,880 Tan-awa didto 819 01:50:23,430 --> 01:50:23,810 Mariko 820 01:50:24,663 --> 01:50:25,130 Mariko! 821 01:51:10,326 --> 01:51:11,460 Doktor, doktor... 822 01:51:17,320 --> 01:51:17,620 Init. 823 01:51:30,853 --> 01:51:31,520 nahadlok ko 824 01:51:34,613 --> 01:51:35,280 Naigo ka 825 01:51:35,280 --> 01:51:36,300 Nindot kaayo ka. 826 01:52:22,523 --> 01:52:23,390 Mariko, lihok! 827 01:54:50,190 --> 01:54:51,790 Dili na nako mahimo kini. 828 01:54:53,030 --> 01:54:53,225 Lisod kaayo... 829 01:55:02,273 --> 01:55:03,540 Nindot kaayo ka! 830 01:55:41,996 --> 01:55:42,930 Oh Dios ko.... 831 01:55:49,240 --> 01:55:54,610 Sakit kay gamay kay sa una 832 01:55:54,610 --> 01:55:55,550 Dili ko gusto 833 01:56:03,760 --> 01:56:08,660 Pahilaka na sab ko nimo karon. 834 01:57:45,790 --> 01:57:51,030 Nagselos ko sa imong bana, bisag puno ka sa kinabuhi ug kalag. 835 01:57:52,870 --> 01:57:54,270 Presidente... 836 01:57:54,630 --> 01:57:57,510 Siya usa ka tawo nga nagpalit sa kahakog pinaagi sa salapi 837 01:57:57,510 --> 01:58:00,930 Walay paagi nga makuha niya ang imong kasingkasing 838 01:58:02,470 --> 01:58:02,650 Ayaw hunahunaa 839 01:58:07,343 --> 01:58:09,410 Kana nga presidente mao ang akong benefactor 840 01:58:09,410 --> 01:58:09,570 ok ra ko. 841 01:58:15,683 --> 01:58:17,550 Nindot paminawon, unya... 842 01:58:18,850 --> 01:58:19,830 Pakita ko sa imong nawong! 843 01:58:27,030 --> 01:58:29,970 Busa kini ang tanan mahitungod sa salapi human sa tanan? 844 01:58:31,050 --> 01:58:31,950 Ikaw ug ang imong gugma 845 01:58:35,750 --> 01:58:36,550 Maayong buntag 846 01:58:45,023 --> 01:58:47,090 Unsa ka dugay nakabangon 847 01:58:47,770 --> 01:58:49,010 Lami kaayo ka. 848 01:58:49,990 --> 01:58:55,570 Dili maayo sa imong panglawas, busa pahulay na! 849 01:59:01,760 --> 01:59:04,100 Hoy... hunong na 850 01:59:06,860 --> 01:59:07,860 Hoy.... Hunong na 851 01:59:08,600 --> 01:59:10,560 Oi!! nag inom ko ani karon!!! 852 01:59:10,560 --> 01:59:12,180 Maghilom ka!!!! 853 01:59:15,340 --> 01:59:16,640 Nganong wala man nimo kami buwagi? 854 01:59:18,020 --> 01:59:20,180 Gipatrabaho namo ang among mga asno aron mabayran ang among utang ug gibuhat ang mga butang nga dili namo gusto 855 01:59:20,180 --> 01:59:21,580 Walay kapuslanan niana 856 01:59:23,840 --> 01:59:24,000 Dili ko gusto nga ingon niana. 857 01:59:25,620 --> 01:59:28,120 Husto, kini alang sa pagpanalipod sa imong mga ginikanan! 858 01:59:29,200 --> 01:59:30,320 Wala gyud ka magtagad nako 859 01:59:30,320 --> 01:59:33,020 Apan niingon ka nga molampos sab kini alang sa imong kaayohan 860 01:59:33,020 --> 01:59:35,160 Kung kini akong kaugalingon nga kaayohan unya pag-adto didto karon 861 01:59:39,820 --> 01:59:41,740 Unsa imong giingon? 862 02:00:26,966 --> 02:00:29,100 Samtang nagtan-aw niini nga litrato 863 02:00:29,100 --> 02:00:32,800 Naningkamot ko nga magmakusganon, pero kawang lang. 864 02:00:34,980 --> 02:00:38,610 Sa kataposan ang babaye nga akong gipangandoy nagpakita na! 865 02:00:44,330 --> 02:00:48,330 Unsa man ang imong gihunahuna karon? 866 02:00:50,390 --> 02:00:53,570 Ang naa sa akong hunahuna mao ang imong lawas ... 867 02:01:12,900 --> 02:01:13,200 Unsa imong gibati? 868 02:01:15,740 --> 02:01:16,460 Maayong trabaho! 869 02:01:26,620 --> 02:01:32,210 Congratulations sa imong promosyon sa CEO sa usa ka kompanya 870 02:01:33,536 --> 02:01:34,670 Salamat kaayo 871 02:01:55,310 --> 02:01:56,130 Presidente 872 02:01:59,930 --> 02:02:02,530 Unsa may problema niya, panaglalis ba sa bana ug asawa 873 02:02:05,390 --> 02:02:05,590 Oo 874 02:02:07,923 --> 02:02:09,590 Apan kini seryoso kaayo 875 02:02:13,536 --> 02:02:14,070 Ako pud. 876 02:02:14,070 --> 02:02:14,670 [gibuhat gamit ang whisperjav 0.7]