1
00:00:00,200 --> 00:00:10,000
{\an5}
<b>വിവാഹിതനായ സെക്രട്ടറി,</b>
<b>വിയർപ്പും ചുംബനവും നിറഞ്ഞ ക്രീംപൈ സെക്‌സ്</b>
<b>രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഓഫീസിൽ.</b>
<b>ക്രീംപി നിരോധനം നീക്കി.</b>
<b>മികച്ച വിവാഹിത സെക്രട്ടറി</b>
<b>പ്രിയപ്പെട്ടവയുടെ.</b>

2
00:00:01,500 --> 00:00:09,000
{\an8}
<b>അഭിനയിക്കുന്നത്: റിങ്ക ഓനോ</b>

3
00:02:44,190 --> 00:02:47,770
ഈ കമ്പനിയുടെ സെക്രട്ടറിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

4
00:02:50,250 --> 00:02:53,130
ഒന്നര വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ പഴയ കാലത്തിലേക്ക് പോയത്.

5
00:03:11,335 --> 00:03:13,850
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ഒരു ക്ലീനിംഗ് കമ്പനി നടത്തുകയായിരുന്നു.

6
00:03:15,600 --> 00:03:21,671
കമ്പനി തുറന്നപ്പോൾ ഫോൺ
റിംഗ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു, ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും തിരക്കിലായിരുന്നു.

7
00:03:22,970 --> 00:03:26,898
എന്നാൽ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്,
ധാരാളം ക്ലീനിംഗ് കമ്പനികൾ

8
00:03:26,899 --> 00:03:29,551
അകത്തേക്ക് വന്നു, പെട്ടെന്ന്,
ഉപഭോക്താക്കളെ കൊണ്ടുപോയി.

9
00:03:30,700 --> 00:03:36,310
ഞാൻ ചെറിയ ജോലി ചെയ്തിട്ടും,
നാളെ എൻ്റെ ജീവിതത്തെ താങ്ങാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

10
00:03:42,350 --> 00:03:43,550
ഓ, നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.

11
00:03:44,250 --> 00:03:45,410
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

12
00:03:47,500 --> 00:03:48,500
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്.

13
00:03:51,050 --> 00:03:52,650
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

14
00:03:53,250 --> 00:03:54,250
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

15
00:03:54,450 --> 00:03:55,070
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

16
00:03:55,270 --> 00:03:56,910
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

17
00:03:57,210 --> 00:03:57,610
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ചെയ്യും.

18
00:03:57,611 --> 00:03:58,950
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

19
00:03:59,710 --> 00:04:00,990
നിങ്ങൾ എത്രനേരം വൃത്തിയാക്കും?

20
00:04:02,630 --> 00:04:04,010
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും.

21
00:04:04,930 --> 00:04:05,930
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

22
00:04:06,410 --> 00:04:09,030
കഴിയുന്നതും വേഗം പൂർത്തിയാക്കാമോ?

23
00:04:09,430 --> 00:04:10,510
അതെ, ഞാൻ ഉടനെ ചെയ്യും.

24
00:04:10,790 --> 00:04:11,790
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

25
00:04:12,170 --> 00:04:13,970
അതിൽ ചവിട്ടാതിരിക്കാൻ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

26
00:04:15,310 --> 00:04:16,310
ഞാൻ എപ്പോഴും ഖേദിക്കുന്നു.

27
00:04:16,750 --> 00:04:17,010
നന്ദി.

28
00:04:17,310 --> 00:04:18,310
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

29
00:04:18,440 --> 00:04:19,721
എപ്പോഴും എന്നെ വിളിച്ചതിന് നന്ദി.

30
00:04:20,510 --> 00:04:22,150
ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

31
00:04:40,390 --> 00:04:44,990
എന്നാൽ ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ് ഇതുമായി കരാർ
കമ്പനിയും അവസാനിപ്പിച്ചു.

32
00:04:48,780 --> 00:04:51,800
സ്ഥാപനം അതേപടി നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
ആയിരുന്നു.

33
00:04:53,265 --> 00:04:56,500
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ ഭർത്താവുമായി വഴക്കിടുന്നു,
ഞാൻ കുടിക്കാൻ ഓടിപ്പോകുന്നു.

34
00:04:59,200 --> 00:05:03,280
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

35
00:05:57,770 --> 00:05:58,811
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയോ?

36
00:06:01,000 --> 00:06:02,120
ഇത് എവിടെയാണ്?

37
00:06:08,550 --> 00:06:09,550
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

38
00:06:13,715 --> 00:06:15,310
ഒരു പുതിയ കമ്പനി തുടങ്ങുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

39
00:06:19,080 --> 00:06:20,530
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള വാക്ക് എന്തായിരുന്നു?

40
00:06:23,500 --> 00:06:24,500
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.

41
00:06:26,450 --> 00:06:27,450
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

42
00:06:27,850 --> 00:06:28,850
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

43
00:06:30,210 --> 00:06:32,011
നിങ്ങൾ ഒരു മാനേജർ ആണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ വെറുതെ കുടിക്കരുത്.

44
00:06:32,690 --> 00:06:34,170
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലേ?

45
00:06:35,550 --> 00:06:36,550
ഞാനത് ചെയ്യുന്നു.

46
00:06:37,815 --> 00:06:39,390
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുകയാണ്.

47
00:06:40,930 --> 00:06:44,330
ഞാൻ ഡസൻ കണക്കിന് ബിസിനസുകൾ നടത്തുന്നുണ്ട്
നീ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു.

48
00:06:46,490 --> 00:06:50,010
ഇനി വഴക്കിടാൻ സമയമായിട്ടില്ല,
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പ്രത്യേകം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.

49
00:06:51,870 --> 00:06:52,870
വെവ്വേറെ.

50
00:06:55,020 --> 00:06:58,410
ഒരു വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ വൃത്തികെട്ടതാണോ?

51
00:06:59,730 --> 00:07:01,230
അതാണ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം.

52
00:07:08,270 --> 00:07:09,280
യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

53
00:07:09,281 --> 00:07:10,281
യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് നോക്കൂ.

54
00:07:10,460 --> 00:07:11,460
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

55
00:07:13,120 --> 00:07:14,120
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

56
00:07:47,040 --> 00:07:48,300
ഈ വഴി, ദയവായി.

57
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലീനർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

58
00:07:53,950 --> 00:07:55,600
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

59
00:07:57,300 --> 00:07:58,940
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

60
00:08:00,260 --> 00:08:01,480
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

61
00:08:02,240 --> 00:08:02,940
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

62
00:08:02,941 --> 00:08:03,941
നന്ദി.

63
00:08:07,120 --> 00:08:09,840
ബയോഡാറ്റ ഞാൻ നേരത്തെ ചുമതലപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് നൽകി.

64
00:08:11,460 --> 00:08:12,460
നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതില്ല.

65
00:08:13,180 --> 00:08:14,300
മുഖാമുഖമാണ്.

66
00:08:15,180 --> 00:08:16,180
അത് ശരിയാണ്.

67
00:08:18,240 --> 00:08:20,761
ഞാൻ എപ്പോഴും ബിസിനസ്സ് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു,
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ മതിപ്പ് മാറില്ല.

68
00:08:22,180 --> 00:08:23,180
അത് ശരിയാണ്.

69
00:08:24,470 --> 00:08:27,296
എങ്കിലും ഞാൻ കരാർ ലംഘിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ദമ്പതികളെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

70
00:08:27,320 --> 00:08:28,320
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

71
00:08:28,590 --> 00:08:33,000
ഇല്ല, വിലയും സേവനവും പര്യാപ്തമല്ല,
അതിനാൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

72
00:08:34,530 --> 00:08:36,010
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കമ്പനി പൂട്ടാൻ പോവുകയാണോ?

73
00:08:37,440 --> 00:08:41,100
ഇല്ല, എൻ്റെ ഭർത്താവ് ശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല
കമ്പനി പുനർനിർമ്മിക്കുക.

74
00:08:43,140 --> 00:08:44,140
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

75
00:08:44,640 --> 00:08:45,780
നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കില്ലേ?

76
00:08:47,150 --> 00:08:48,760
അവനെ സഹായിച്ചാൽ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

77
00:08:50,460 --> 00:08:51,460
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കഠിനമാണോ?

78
00:08:52,800 --> 00:08:53,800
അതെ.

79
00:08:54,385 --> 00:08:55,780
നിങ്ങളുടെ കടത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

80
00:08:57,120 --> 00:08:58,120
എനിക്കത് ഉണ്ട്.

81
00:08:58,590 --> 00:09:01,920
ഞാൻ കമ്പനി തുടങ്ങിയപ്പോൾ,
എനിക്ക് മാനേജ്‌മെൻ്റ് ഫണ്ടായി 10 ദശലക്ഷം യെൻ ലഭിച്ചു.

82
00:09:03,740 --> 00:09:04,740
ബാങ്കോ?

83
00:09:05,325 --> 00:09:06,740
അല്ല, ഒരു പരിചയക്കാരൻ.

84
00:09:07,870 --> 00:09:09,440
എനിക്ക് ഇതുവരെ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

85
00:09:11,120 --> 00:09:12,120
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

86
00:09:12,660 --> 00:09:13,660
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

87
00:09:14,450 --> 00:09:16,240
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ബഹിരാകാശ അന്യഗ്രഹം കണ്ടോ?

88
00:09:17,420 --> 00:09:18,420
അതെ.

89
00:09:19,060 --> 00:09:20,620
നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറിയുടെ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച്?

90
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
എൻ്റെ പക്കലില്ല.

91
00:09:23,940 --> 00:09:25,700
നിങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങൾ പറന്നു
നല്ല ശമ്പളം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

92
00:09:27,120 --> 00:09:28,120
അതെ.

93
00:09:29,110 --> 00:09:31,160
പക്ഷേ, ഇത് സാധാരണ ശമ്പളമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

94
00:09:32,890 --> 00:09:35,000
എനിക്ക് ഒരു കഴിവും ഇല്ല,
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു കരിയർ ഇല്ല.

95
00:09:36,650 --> 00:09:38,380
ഞാൻ അതിന് അർഹനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

96
00:09:41,740 --> 00:09:42,780
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

97
00:09:43,700 --> 00:09:44,700
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

98
00:09:44,940 --> 00:09:45,980
ആത്മവിശ്വാസമില്ലാതെയാണ് ഞാൻ വന്നത്.

99
00:09:47,860 --> 00:09:48,860
ഇത് ഓകെയാണ്.

100
00:09:49,590 --> 00:09:50,400
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

101
00:09:50,401 --> 00:09:51,940
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

102
00:09:54,860 --> 00:09:56,020
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

103
00:09:57,720 --> 00:10:00,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ലഭിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറിയുടെ ജോലി?

104
00:10:20,460 --> 00:10:22,140
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

105
00:10:24,120 --> 00:10:26,140
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയോട് പ്രത്യേകമായി പെരുമാറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

106
00:10:27,520 --> 00:10:28,720
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നത്.

107
00:10:30,240 --> 00:10:32,680
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകനെ തിരയുകയാണ്
ഒരു സെക്രട്ടറിയെ വിളിച്ചു.

108
00:10:34,460 --> 00:10:36,200
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ജോലി ലഭിക്കും.

109
00:10:41,250 --> 00:10:42,250
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

110
00:10:44,140 --> 00:10:47,100
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ സെക്രട്ടറിയെ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു.

111
00:10:49,980 --> 00:10:51,460
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

112
00:10:53,435 --> 00:10:54,555
അവൻ വളരെ സുന്ദരനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.

113
00:10:55,960 --> 00:10:57,000
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

114
00:10:58,080 --> 00:10:59,600
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെട്ടു?

115
00:11:02,720 --> 00:11:05,480
എങ്ങനെയോ, അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു സാധാരണ ബന്ധം.

116
00:11:05,481 --> 00:11:09,500
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

117
00:11:11,260 --> 00:11:12,980
നിങ്ങൾ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.

118
00:11:17,480 --> 00:11:19,840
അത് അറിഞ്ഞിട്ടാണോ ഇൻ്റർവ്യൂവിന് വന്നത്
ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു?

119
00:11:27,480 --> 00:11:28,480
എനിക്ക് പണം വേണം.

120
00:11:38,100 --> 00:11:40,880
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ജോലിക്ക് എടുക്കാം.

121
00:11:44,600 --> 00:11:46,080
നന്ദി.

122
00:11:48,720 --> 00:11:50,440
പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി ആലോചിക്കണം.

123
00:11:50,441 --> 00:11:51,481
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.

124
00:11:52,120 --> 00:11:55,720
സെക്രട്ടറിയായി ജോലി തുടങ്ങിയപ്പോൾ
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നി.

125
00:11:58,170 --> 00:12:00,020
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ശരിയായില്ല.

126
00:12:01,930 --> 00:12:03,410
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു.

127
00:12:03,750 --> 00:12:08,180
അതേ അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

128
00:12:13,360 --> 00:12:14,360
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

129
00:12:16,540 --> 00:12:17,650
നമുക്ക് ഒരാഴ്ച കാത്തിരിക്കാം.

130
00:12:17,651 --> 00:12:21,550
അതിനിടയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഇത് മറക്കാം.

131
00:12:23,010 --> 00:12:24,010
ശരി?

132
00:12:25,170 --> 00:12:26,170
ശരി.

133
00:12:27,310 --> 00:12:28,570
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

134
00:12:30,515 --> 00:12:31,515
ഞാൻ പോയി കാണാം.

135
00:12:51,570 --> 00:12:52,570
ഇവിടെ കാണാം.

136
00:12:56,030 --> 00:12:57,640
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്.

137
00:12:59,300 --> 00:13:00,300
എന്ത്?

138
00:13:01,500 --> 00:13:03,040
എനിക്ക് പണം വേണം.

139
00:13:03,041 --> 00:13:07,220
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

140
00:13:18,720 --> 00:13:19,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

141
00:13:20,890 --> 00:13:22,330
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

142
00:13:24,585 --> 00:13:27,290
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി.

143
00:14:04,150 --> 00:14:07,330
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

144
00:14:08,150 --> 00:14:09,150
ശരി?

145
00:14:12,360 --> 00:14:13,360
ഞാൻ തയാറാണ്.

146
00:18:48,830 --> 00:18:49,950
ഞാൻ തയാറാണ്.

147
00:18:50,500 --> 00:18:51,526
തുടങ്ങിയിട്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി
ഞാൻ ഇതുപോലെ ഒരു ചൂടുള്ള ചുംബനം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

148
00:18:51,550 --> 00:18:52,770
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

149
00:18:54,450 --> 00:18:55,570
നന്ദി.

150
00:18:58,570 --> 00:19:00,790
ഞാൻ നിനക്ക് സുഖം തരും.

151
00:19:01,860 --> 00:19:04,030
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഉത്തരം നൽകുക.

152
00:19:04,031 --> 00:19:05,031
ശരി?

153
00:19:07,050 --> 00:19:08,210
അതെ.

154
00:19:08,950 --> 00:19:09,950
നന്ദി.

155
00:19:17,970 --> 00:19:22,950
അവൻ്റെ ശക്തമായ കരങ്ങളിൽ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിലച്ചില്ല.

156
00:19:53,430 --> 00:19:57,310
അന്ന് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ,
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മുഖം കണ്ടു.

157
00:19:58,230 --> 00:20:02,830
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിക്കണമായിരുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ വളരെ ഖേദിച്ചു.

158
00:20:02,831 --> 00:20:03,950
ഞാൻ വീണ്ടും ജനിച്ചു.

159
00:20:35,180 --> 00:20:36,180
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കി.

160
00:20:37,270 --> 00:20:39,280
ഇനി സ്വന്തം വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടതില്ല.

161
00:20:39,980 --> 00:20:41,240
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

162
00:20:41,900 --> 00:20:42,960
അതെ.

163
00:20:44,020 --> 00:20:45,020
ഇപ്പോൾ വസ്ത്രം മാറ്റൂ.

164
00:20:52,980 --> 00:20:53,980
ഇവിടെ?

165
00:20:55,300 --> 00:20:56,300
അതെ.

166
00:20:56,620 --> 00:20:57,620
എനിക്കത് കാണണം.

167
00:21:05,570 --> 00:21:06,970
ശരി.

168
00:21:06,971 --> 00:21:07,971
നന്ദി.

169
00:22:02,050 --> 00:22:03,850
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

170
00:22:06,100 --> 00:22:07,330
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

171
00:22:07,331 --> 00:22:08,331
ജോലി തുടരുക.

172
00:22:09,550 --> 00:22:10,550
ശരി.

173
00:22:12,710 --> 00:22:13,710
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

174
00:24:47,780 --> 00:24:48,800
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

175
00:24:51,420 --> 00:24:52,700
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

176
00:24:52,701 --> 00:24:56,240
നിനക്ക് എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാമോ?

177
00:25:12,430 --> 00:25:13,430
ദയവായി.

178
00:26:27,340 --> 00:26:28,500
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

179
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

180
00:28:01,770 --> 00:28:02,770
അത് മതി.

181
00:28:04,000 --> 00:28:05,190
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.

182
00:28:06,430 --> 00:28:07,430
ശരി.

183
00:28:20,620 --> 00:28:23,160
ഇനി മുതൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.

184
00:28:23,200 --> 00:28:24,200
എന്നെ പിന്തുടരുക.

185
00:28:30,000 --> 00:28:33,220
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഒസാവയുടെ സെക്രട്ടറിയായി.

186
00:29:19,370 --> 00:29:20,510
സുപ്രഭാതം.

187
00:29:21,670 --> 00:29:22,670
സുപ്രഭാതം.

188
00:29:22,730 --> 00:29:23,730
സുപ്രഭാതം.

189
00:29:35,860 --> 00:29:38,280
സുപ്രഭാതം, രാഷ്ട്രപതി.

190
00:29:38,780 --> 00:29:40,180
മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിഥികളുണ്ട്.

191
00:29:41,900 --> 00:29:42,480
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

192
00:29:42,481 --> 00:29:44,161
മീറ്റിംഗ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.

193
00:29:45,970 --> 00:29:48,615
തീരുമാനിക്കാനായിരുന്നു യോഗം
വഴി KO കാറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള നയം

194
00:29:48,616 --> 00:29:52,280
30-ാം തീയതി, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
അവയിലൊന്നിന് ഉത്തരം നൽകാൻ.

195
00:29:54,240 --> 00:29:55,240
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

196
00:29:56,200 --> 00:29:59,140
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി മൂന്ന് ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ തയ്യാറാണ്.

197
00:29:59,141 --> 00:30:00,880
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കൂ.

198
00:30:01,380 --> 00:30:02,380
ശരി.

199
00:30:05,630 --> 00:30:06,930
സുപ്രഭാതം, രാഷ്ട്രപതി.

200
00:30:07,030 --> 00:30:08,230
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

201
00:30:08,390 --> 00:30:09,610
ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.

202
00:30:11,590 --> 00:30:12,590
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

203
00:30:19,340 --> 00:30:21,140
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

204
00:30:22,420 --> 00:30:23,420
അതെ.

205
00:30:25,020 --> 00:30:26,540
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ കാർ വിൽക്കേണ്ടി വന്നു.

206
00:30:28,220 --> 00:30:29,220
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

207
00:30:30,360 --> 00:30:34,620
ഞങ്ങൾ സൂക്ഷ്മപരിശോധന നടത്തും,
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വില ചർച്ച ചെയ്യും.

208
00:30:35,360 --> 00:30:36,360
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

209
00:30:36,740 --> 00:30:37,740
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

210
00:30:37,940 --> 00:30:38,940
നന്ദി.

211
00:30:48,620 --> 00:30:52,340
ഇതാണ് അപേക്ഷാ ഫോം,
കബുഷികി ജോഹ്തോയുമായുള്ള കരാറും.

212
00:30:52,780 --> 00:30:53,760
ഇതാണ് അടിസ്ഥാന കരാർ.

213
00:30:53,761 --> 00:30:58,980
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഈ ഫോം പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പും സ്റ്റാമ്പും കിട്ടുമോ?

214
00:31:01,220 --> 00:31:02,220
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

215
00:31:10,250 --> 00:31:14,490
ഞാൻ ഓടയെയും ഷിനോഹരയെയും പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.

216
00:31:14,710 --> 00:31:15,710
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

217
00:31:22,810 --> 00:31:24,050
ഇതാണ് രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഓഫീസ്.

218
00:31:24,540 --> 00:31:26,155
KO കാറുകൾ വാങ്ങുന്നത് സ്ഥിരീകരിച്ചു,

219
00:31:26,156 --> 00:31:28,930
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഓടയെയും ഷിൻ ഒഹാരയെയും പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു.

220
00:31:28,931 --> 00:31:29,270
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

221
00:31:29,290 --> 00:31:31,910
നിങ്ങളുടെ ഒപ്പും സ്റ്റാമ്പും തരാമോ?

222
00:31:32,590 --> 00:31:33,590
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

223
00:31:33,810 --> 00:31:34,810
നന്ദി.

224
00:31:39,465 --> 00:31:41,345
പ്രസിഡൻ്റേ, ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ?

225
00:31:50,970 --> 00:31:53,680
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്ലാനിംഗ് മീറ്റിംഗ് നടത്തും
രാത്രി 10 മണിക്ക് മീറ്റിംഗ് റൂം. ഇന്ന്.
226
00:31:53,681 --> 00:31:53,680

226
00:31:55,621 --> 00:31:56,558
ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിക്ക് ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തും
പ്രസിഡൻ്റ് മത്സുബറയോടൊപ്പം, ഒപ്പം...

227
00:31:56,559 --> 00:31:58,271
...നമുക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടാകും
പ്രസിഡൻ്റ് ഐക്കാവയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴം.

228
00:31:58,295 --> 00:32:00,615
ഞങ്ങൾ ഒരു ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ജിൻസയിലെ ഷിംഗു.

229
00:32:02,360 --> 00:32:03,360
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

230
00:32:04,330 --> 00:32:05,840
അതിനുശേഷം,
നിങ്ങൾ ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തും, ഒപ്പം...

231
00:32:07,101 --> 00:32:09,301
...ഉച്ചക്ക് 2 മണിക്ക്, ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തും
ബാങ്കിൻ്റെ ബ്രാഞ്ച് മാനേജർ.

232
00:32:11,080 --> 00:32:13,660
അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് ലാൻഡ് സിറ്റി സന്ദർശിക്കും.
രാത്രി പ്രസിഡൻ്റ് ഐക്കാവയുമായി അത്താഴം കഴിക്കുക

233
00:32:17,895 --> 00:32:19,295
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഉണ്ടോ?

234
00:32:20,340 --> 00:32:21,340
എന്തും കൊള്ളാം.

235
00:32:21,640 --> 00:32:22,280
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ സെൻസിക്ക് വിടാം.

236
00:32:22,281 --> 00:32:23,281
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം.

237
00:32:24,590 --> 00:32:25,600
സുഷിയുടെ കാര്യമോ?

238
00:32:26,840 --> 00:32:27,840
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

239
00:32:29,340 --> 00:32:31,180
ഞാൻ അടുത്തുള്ള ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ റിസർവേഷൻ ചെയ്യാം.

240
00:32:32,100 --> 00:32:33,100
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രയേ ഉള്ളൂ.

241
00:32:34,200 --> 00:32:35,200
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

242
00:32:39,000 --> 00:32:40,420
ഞാൻ തളർന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

243
00:32:42,760 --> 00:32:45,740
ഞാൻ ഇതുവരെ തളർന്നിട്ടില്ല, പക്ഷേ നന്ദി.

244
00:32:47,900 --> 00:32:48,620
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

245
00:33:48,760 --> 00:33:50,440
എനിക്ക് നല്ല ആശയമുണ്ട്.

246
00:33:51,280 --> 00:33:52,400
ഒരു നല്ല ആശയം?

247
00:33:54,070 --> 00:33:56,450
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വീണ്ടും കരാർ ചെയ്തുകൂടാ
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം

248
00:33:56,451 --> 00:33:59,041
ശുചീകരണത്തെ അപഹരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്ന കമ്പനി?

249
00:33:59,880 --> 00:34:00,880
എന്ത്?

250
00:34:02,030 --> 00:34:03,150
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ലേ?

251
00:34:05,250 --> 00:34:06,260
അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

252
00:34:08,160 --> 00:34:09,760
പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

253
00:34:12,400 --> 00:34:14,420
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, എനിക്ക് ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നു.

254
00:34:16,310 --> 00:34:17,960
എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റേതാണ്.

255
00:34:20,030 --> 00:34:21,030
പ്രസിഡൻ്റ്.

256
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നുണ്ടോ?

257
00:34:25,640 --> 00:34:26,760
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

258
00:34:27,930 --> 00:34:31,840
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാനത് ചെയ്യാം.

259
00:34:33,240 --> 00:34:34,280
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

260
00:34:35,700 --> 00:34:38,700
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാലും.

261
00:34:38,701 --> 00:34:44,620
എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു.

262
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
പ്രസിഡൻ്റ്.

263
00:35:34,400 --> 00:35:35,800
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

264
00:35:37,700 --> 00:35:39,000
അതെ.

265
00:35:44,580 --> 00:35:45,580
പ്രസിഡൻ്റ്.

266
00:35:54,190 --> 00:35:55,190
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

267
00:35:57,190 --> 00:35:58,190
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

268
00:35:59,750 --> 00:36:00,750
പ്രസിഡൻ്റ്.

269
00:36:13,160 --> 00:36:14,160
കിംചി.

270
00:36:19,250 --> 00:36:21,450
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

271
00:36:26,490 --> 00:36:27,490
അതെ.

272
00:36:31,980 --> 00:36:33,440
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

273
00:36:38,700 --> 00:36:39,700
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

274
00:36:40,840 --> 00:36:41,840
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

275
00:36:43,370 --> 00:36:44,500
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

276
00:36:53,770 --> 00:37:06,220
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

277
00:37:21,870 --> 00:37:23,280
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

278
00:37:24,825 --> 00:37:26,900
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

279
00:37:35,120 --> 00:37:53,870
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

280
00:37:55,290 --> 00:37:59,570
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

281
00:38:35,000 --> 00:38:37,020
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

282
00:38:57,680 --> 00:39:03,470
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

283
00:39:04,510 --> 00:39:21,310
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

284
00:39:31,160 --> 00:39:34,040
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

285
00:39:51,575 --> 00:40:00,840
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

286
00:40:01,200 --> 00:40:06,370
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

287
00:40:14,640 --> 00:40:16,030
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

288
00:40:20,295 --> 00:40:21,620
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

289
00:40:23,460 --> 00:40:24,460
അത് ശരിയാണ്.

290
00:40:33,660 --> 00:40:35,200
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

291
00:41:03,040 --> 00:41:04,040
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

292
00:42:30,420 --> 00:42:31,420
പ്രസിഡൻ്റ്.

293
00:42:34,100 --> 00:42:35,220
പ്രസിഡൻ്റ്.

294
00:42:35,940 --> 00:42:37,100
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

295
00:42:38,600 --> 00:42:39,680
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

296
00:43:09,600 --> 00:43:10,600
ഞാൻ നിന്നെ മുലകുടിക്കാൻ പോകുന്നു.

297
00:43:12,360 --> 00:43:13,360
ഞാൻ നിന്നെ മുലകുടിക്കാൻ പോകുന്നു.

298
00:43:20,730 --> 00:43:21,830
ഞാൻ നിന്നെ മുലകുടിക്കാൻ പോകുന്നു.

299
00:43:22,670 --> 00:43:34,990
ഞാൻ നിന്നെ മുലകുടിക്കാൻ പോകുന്നു.

300
00:43:36,630 --> 00:43:38,810
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

301
00:44:08,730 --> 00:44:09,730
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

302
00:44:11,210 --> 00:44:12,210
പ്രസിഡൻ്റ്.

303
00:44:12,870 --> 00:44:13,870
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

304
00:44:15,570 --> 00:44:16,590
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

305
00:44:16,850 --> 00:44:17,850
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

306
00:45:10,090 --> 00:45:13,130
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

307
00:45:49,410 --> 00:45:51,870
പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ.

308
00:45:52,490 --> 00:45:53,470
പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ.

309
00:45:53,471 --> 00:45:54,471
ശാന്തമാകുക.

310
00:46:02,820 --> 00:46:03,820
ഈ വഴി നോക്കൂ.

311
00:46:04,200 --> 00:46:05,460
ഈ വഴി നോക്കൂ.

312
00:46:05,900 --> 00:46:07,320
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

313
00:46:25,810 --> 00:46:39,640
എന്നെ നോക്കുക.

314
00:46:39,641 --> 00:46:40,641
ശാന്തമാകുക.

315
00:46:42,580 --> 00:46:43,760
എന്നെ നോക്കുക.

316
00:47:05,080 --> 00:47:06,100
വീണ്ടും എന്നെ നോക്കൂ.

317
00:47:06,101 --> 00:47:07,360
ശാന്തമാകുക.

318
00:47:27,460 --> 00:47:47,450
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

319
00:47:57,460 --> 00:47:59,960
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

320
00:48:04,560 --> 00:48:05,560
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

321
00:48:07,080 --> 00:48:13,910
എന്നെ നോക്കുക.

322
00:48:26,150 --> 00:48:29,410
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

323
00:48:39,600 --> 00:48:42,020
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

324
00:48:55,620 --> 00:48:58,420
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

325
00:48:58,421 --> 00:49:00,180
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

326
00:49:08,080 --> 00:49:10,180
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

327
00:49:11,120 --> 00:49:12,120
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

328
00:49:17,520 --> 00:49:18,720
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

329
00:50:10,050 --> 00:50:11,050
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

330
00:50:27,790 --> 00:50:28,950
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

331
00:50:45,980 --> 00:50:47,100
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

332
00:50:47,580 --> 00:50:48,580
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

333
00:51:15,220 --> 00:51:16,220
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

334
00:52:23,040 --> 00:52:24,440
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

335
00:52:24,895 --> 00:52:43,440
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

336
00:53:03,820 --> 00:53:08,840
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

337
00:53:08,920 --> 00:53:09,940
വിഷമിക്കേണ്ട.

338
00:53:24,120 --> 00:53:25,700
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

339
00:53:30,620 --> 00:53:34,980
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

340
00:53:56,300 --> 00:54:04,300
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

341
00:54:04,320 --> 00:54:05,320
പോകാൻ സമയമായി.

342
00:55:06,180 --> 00:55:08,440
നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

343
00:55:10,765 --> 00:55:12,560
അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട.

344
00:55:14,740 --> 00:55:16,020
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

345
00:55:25,260 --> 00:55:27,670
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

346
00:55:42,020 --> 00:55:43,020
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

347
00:55:44,310 --> 00:55:46,100
നിങ്ങൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

348
00:55:48,360 --> 00:55:49,360
നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

349
00:55:51,740 --> 00:55:52,740
അതെ.

350
00:55:55,000 --> 00:55:56,000
നന്ദി.

351
00:55:57,830 --> 00:55:59,151
എനിക്കൊരു അവസരം തന്നതിന് നന്ദി.

352
00:56:01,260 --> 00:56:02,621
ഞാൻ സ്വാർത്ഥമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

353
00:56:05,020 --> 00:56:06,020
ഇല്ല.

354
00:56:06,970 --> 00:56:09,880
ഞാൻ സ്വന്തമായി ഒരു കമ്പനി ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തി.

355
00:56:12,470 --> 00:56:14,260
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

356
00:56:17,920 --> 00:56:18,920
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

357
00:56:20,400 --> 00:56:21,880
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

358
00:56:24,050 --> 00:56:25,220
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

359
00:56:26,120 --> 00:56:28,120
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

360
00:56:31,520 --> 00:56:32,520
നന്ദി.

361
00:56:34,590 --> 00:56:35,590
ഞാൻ ബിയർ വാങ്ങി.

362
00:56:35,880 --> 00:56:36,880
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

363
00:56:37,700 --> 00:56:40,900
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

364
00:56:42,020 --> 00:56:43,280
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

365
00:56:43,860 --> 00:56:45,440
മേക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ നമുക്ക് കുടിക്കാം.

366
00:56:47,100 --> 00:56:51,020
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

367
00:56:53,980 --> 00:56:55,040
നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം.

368
00:56:56,400 --> 00:56:57,400
ശരി.

369
00:56:58,680 --> 00:56:59,680
ചിയേഴ്സ്.

370
00:57:00,160 --> 00:57:01,160
ചിയേഴ്സ്.

371
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
നീ എനിക്കൊരു അവസരം തന്നു.

372
00:57:08,780 --> 00:57:10,040
എനിക്ക് എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യണം.

373
00:57:14,570 --> 00:57:16,290
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മുന്നിൽ ഞാൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

374
00:57:17,210 --> 00:57:19,730
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ പുറകിൽ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണ്.

375
00:57:23,890 --> 00:57:24,890
തേൻ?

376
00:57:35,020 --> 00:57:36,750
എനിക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണം.

377
00:57:42,180 --> 00:57:43,180
ഹേയ്.

378
00:57:44,720 --> 00:57:46,180
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണോ?

379
00:57:48,640 --> 00:57:50,120
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

380
00:57:51,280 --> 00:57:52,040
എനിക്ക് നല്ല ആർത്തവ വേദനയുണ്ട്.

381
00:57:52,041 --> 00:57:53,041
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

382
00:57:54,350 --> 00:57:55,431
ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയോ?

383
00:57:58,240 --> 00:57:59,300
അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞോ?

384
00:58:01,960 --> 00:58:03,680
എനിക്ക് വളരെക്കാലമായി ആർത്തവമില്ല.

385
00:58:05,690 --> 00:58:06,931
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി രോഗിയായിരുന്നു.

386
00:58:09,720 --> 00:58:10,720
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

387
00:58:14,730 --> 00:58:16,180
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാമോ?

388
00:58:17,740 --> 00:58:18,740
അതെ.

389
00:58:26,740 --> 00:58:27,460
ശുഭ രാത്രി.

390
00:58:27,560 --> 00:58:28,560
ശുഭ രാത്രി.

391
00:58:48,090 --> 00:58:49,130
ശുഭ രാത്രി.

392
00:58:49,131 --> 00:58:50,651
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവുമായി ഒരു പുതിയ കരാർ ഉണ്ടാക്കി.

393
00:58:51,530 --> 00:58:53,530
എനിക്ക് വീണ്ടും ജോലി കിട്ടി.

394
00:58:55,550 --> 00:58:56,550
ഞാൻ മദ്യപാനം നിർത്തി.

395
00:58:57,130 --> 00:58:59,270
പതിയെ പതിയെ എൻ്റെ മുഖം തെളിഞ്ഞു വന്നു.

396
00:59:10,950 --> 00:59:13,030
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മുന്നിൽ.

397
00:59:13,310 --> 00:59:14,310
അതിശയകരമാണ്.

398
00:59:16,270 --> 00:59:17,270
ചിയേഴ്സ്.

399
01:00:02,440 --> 01:00:04,640
പിന്നെ ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ്.

400
01:00:09,620 --> 01:00:10,620
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

401
01:00:11,200 --> 01:00:12,200
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

402
01:00:14,710 --> 01:00:15,950
ഇതാണ് രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഓഫീസ്.

403
01:00:18,470 --> 01:00:19,470
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു സെക്രട്ടറിയാണ്.

404
01:00:20,770 --> 01:00:21,770
അതെ, എനിക്കറിയാം.

405
01:00:22,670 --> 01:00:23,670
അതൊരു കിംവദന്തിയാണ്.

406
01:00:24,900 --> 01:00:25,580
കിംവദന്തിയോ?

407
01:00:25,855 --> 01:00:28,300
ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ മേശയാണ്.

408
01:00:28,980 --> 01:00:29,980
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

409
01:00:31,220 --> 01:00:32,440
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

410
01:00:33,320 --> 01:00:34,320
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

411
01:00:35,400 --> 01:00:37,320
സ്റ്റുഡിയോയിലെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

412
01:00:38,920 --> 01:00:40,401
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുകയാണ്.

413
01:00:41,160 --> 01:00:42,420
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

414
01:00:43,080 --> 01:00:44,080
നന്ദി.

415
01:01:13,370 --> 01:01:14,450
ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കാം.

416
01:01:14,750 --> 01:01:15,750
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

417
01:01:21,760 --> 01:01:24,360
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

418
01:01:37,550 --> 01:01:40,060
ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കാം.

419
01:01:49,400 --> 01:01:50,400
ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കാം.

420
01:01:57,990 --> 01:02:03,220
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

421
01:02:04,140 --> 01:02:07,440
നന്ദി

422
01:02:11,200 --> 01:02:13,000
ഇന്ന് വന്നതിന്.

423
01:02:14,000 --> 01:02:17,100
ഇത് പഴയ ഒരു സത്രമാണ്
300 വർഷമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

424
01:02:19,700 --> 01:02:21,640
നിങ്ങൾ ഈ കെട്ടിടം ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

425
01:02:26,840 --> 01:02:28,120
7 മണി മുതൽ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

426
01:02:31,865 --> 01:02:33,706
ബാത്ത്റൂം നിങ്ങളുടെ വലതു കൈയുടെ പിൻഭാഗത്താണ്.

427
01:02:34,200 --> 01:02:35,200
ഒരു സ്വകാര്യ കുളി ഉണ്ട്.

428
01:02:37,210 --> 01:02:38,560
24 മണിക്കൂറും കുളിക്കാം.

429
01:02:38,610 --> 01:02:40,380
ഇഷ്ടം പോലെ കുളിക്കാം.

430
01:02:41,120 --> 01:02:44,520
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കുളി ആസ്വദിക്കൂ.

431
01:02:45,420 --> 01:02:46,720
നന്ദി.

432
01:02:47,260 --> 01:02:48,260
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

433
01:02:53,720 --> 01:02:54,720
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

434
01:02:57,835 --> 01:02:59,050
നമുക്ക് വസ്ത്രം മാറാം.

435
01:02:59,750 --> 01:03:00,750
അതെ.

436
01:03:10,570 --> 01:03:11,570
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

437
01:04:08,700 --> 01:04:09,700
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് അഴിക്കുക.

438
01:04:18,160 --> 01:04:19,240
പ്രസിഡൻ്റ്.

439
01:04:20,020 --> 01:04:21,540
ഞാൻ വളർന്നു.

440
01:04:23,440 --> 01:04:26,040
എനിക്ക് നിന്നെ എത്ര പ്രാവശ്യം അടിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു
രാവിലെ വരെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

441
01:04:26,560 --> 01:04:27,560
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

442
01:04:28,020 --> 01:04:29,040
ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

443
01:07:12,140 --> 01:07:14,540
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

444
01:08:11,335 --> 01:08:12,410
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

445
01:08:27,670 --> 01:08:29,300
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

446
01:08:30,300 --> 01:08:31,300
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഉമ്മ തരാം.

447
01:08:48,290 --> 01:08:49,680
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

448
01:09:00,550 --> 01:09:02,860
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

449
01:09:18,650 --> 01:09:26,450
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

450
01:09:31,460 --> 01:09:33,260
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

451
01:09:41,780 --> 01:09:42,780
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

452
01:09:55,030 --> 01:10:20,120
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

453
01:10:34,900 --> 01:10:35,900
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

454
01:10:51,390 --> 01:10:53,960
ഇത് രുചികരമാണ്.

455
01:10:55,000 --> 01:10:56,460
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

456
01:11:15,245 --> 01:11:17,500
ഇതിന് ചൂടാണ്.

457
01:11:18,840 --> 01:11:20,620
നിൻ്റെ കാൽ എനിക്ക് തരൂ.

458
01:11:21,380 --> 01:11:22,380
എന്ത്?

459
01:11:22,850 --> 01:11:23,850
നിൻ്റെ കാൽ എനിക്ക് തരൂ.

460
01:11:25,620 --> 01:11:26,620
വരിക.

461
01:11:26,880 --> 01:11:27,880
നിൻ്റെ കാൽ എനിക്ക് തരൂ.

462
01:11:32,980 --> 01:11:33,610
പ്രസിഡൻ്റ്.

463
01:11:33,960 --> 01:11:35,110
വൃത്തികെട്ട സ്ഥലമാണ്.

464
01:11:35,530 --> 01:11:36,530
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

465
01:11:42,330 --> 01:11:43,830
നിങ്ങൾക്ക് നാണമുണ്ടോ?

466
01:11:44,870 --> 01:11:45,870
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

467
01:11:56,130 --> 01:11:57,130
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

468
01:12:08,770 --> 01:12:09,770
പ്രസിഡൻ്റ്.

469
01:12:10,500 --> 01:12:12,181
അത്തരമൊരു വൃത്തികെട്ട സ്ഥലം നക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവേശമുണ്ടോ?

470
01:12:14,850 --> 01:12:15,850
ആവേശം കൊള്ളരുത്.

471
01:12:16,570 --> 01:12:17,830
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

472
01:12:21,070 --> 01:12:21,690
പ്രസിഡൻ്റ്.

473
01:12:22,090 --> 01:12:23,170
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

474
01:12:58,110 --> 01:12:59,340
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

475
01:13:00,480 --> 01:13:01,280
വരിക.

476
01:13:01,480 --> 01:13:03,040
ഇവിടെ വരിക.

477
01:13:13,100 --> 01:13:14,980
നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

478
01:13:17,490 --> 01:13:19,140
നിൻ്റെ കാൽ എനിക്ക് തരൂ.

479
01:13:35,720 --> 01:13:36,720
പ്രസിഡൻ്റ്.

480
01:13:59,850 --> 01:14:00,850
ശരി.

481
01:14:01,620 --> 01:14:02,700
ഒരു സ്മാരക ഫോട്ടോ എടുക്കുക.

482
01:14:03,040 --> 01:14:04,980
നിങ്ങളുടെ സെൽഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.

483
01:14:05,160 --> 01:14:06,160
വീണ്ടും?

484
01:14:07,020 --> 01:14:08,020
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

485
01:14:08,340 --> 01:14:09,340
ശരി.

486
01:14:09,870 --> 01:14:10,870
ശരി.

487
01:14:23,630 --> 01:14:24,630
വരിക.

488
01:14:24,970 --> 01:14:27,160
നിങ്ങൾ ഒരു സ്മാരക ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ?

489
01:14:27,900 --> 01:14:28,900
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

490
01:14:29,140 --> 01:14:30,140
വരിക.

491
01:14:32,860 --> 01:14:40,510
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

492
01:14:46,305 --> 01:14:47,890
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

493
01:14:50,240 --> 01:14:51,710
ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ.

494
01:15:05,750 --> 01:15:12,840
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

495
01:15:12,841 --> 01:15:13,841
എനിക്ക് ഒരു വി ചിഹ്നം തരൂ.

496
01:15:14,120 --> 01:15:15,200
ഒരു സ്മാരക ഫോട്ടോ എടുക്കുക.

497
01:15:15,280 --> 01:15:16,280
നല്ലത്.

498
01:15:17,560 --> 01:15:18,560
ശരി.

499
01:15:21,680 --> 01:15:22,820
നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം.

500
01:15:24,240 --> 01:15:25,640
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

501
01:15:25,641 --> 01:15:26,740
എനിക്ക് നിന്നെ നോക്കാൻ വയ്യ.

502
01:15:26,880 --> 01:15:27,480
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

503
01:15:27,780 --> 01:15:28,780
എന്നെ നോക്കുക.

504
01:15:29,100 --> 01:15:30,580
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

505
01:15:34,120 --> 01:15:36,640
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പുഞ്ചിരിയുണ്ട്.

506
01:16:42,060 --> 01:16:43,320
നല്ല കുളിയാണ്.

507
01:16:45,135 --> 01:16:46,135
നല്ല കുളിയാണ്.

508
01:17:02,340 --> 01:17:05,220
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എടുത്തോ
പ്രസിഡൻ്റുമൊത്തുള്ള ഫോട്ടോ?

509
01:17:08,070 --> 01:17:09,070
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

510
01:17:10,220 --> 01:17:13,120
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വരേണ്ടതായിരുന്നു
ഇന്ന് രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഓഫീസ്.

511
01:17:14,500 --> 01:17:15,500
ഞാൻ അൽപ്പം ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

512
01:17:17,440 --> 01:17:18,480
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

513
01:17:19,910 --> 01:17:22,540
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു.

514
01:17:23,040 --> 01:17:24,040
എന്ത്?

515
01:17:24,190 --> 01:17:25,190
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

516
01:17:26,760 --> 01:17:28,201
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ മേശകൾ തുറക്കരുത്.

517
01:17:29,645 --> 01:17:32,780
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ മേശ തുറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

518
01:17:34,350 --> 01:17:35,380
തുറന്നു നോക്കിയാൽ കള്ളൻ തന്നെ.

519
01:17:35,381 --> 01:17:36,381
നിങ്ങൾക്കത് തുറക്കാം.

520
01:17:38,590 --> 01:17:40,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

521
01:17:44,460 --> 01:17:47,220
എൻ്റെ ഭർത്താവ് കൂടെയുള്ളപ്പോൾ,
ഞാൻ യു.എസ്.എ.യിൽ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

522
01:17:47,780 --> 01:17:49,980
എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റേതാണ്.

523
01:17:52,015 --> 01:17:57,040
നമ്മൾ വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും,
നീയും ഞാനും എപ്പോഴും എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കൂടെയാണ്.

524
01:17:58,160 --> 01:17:59,860
അതിനേക്കാൾ മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല.

525
01:18:02,280 --> 01:18:02,760
പ്രസിഡൻ്റ്.

526
01:18:02,761 --> 01:18:03,761
പ്രസിഡൻ്റ്.

527
01:18:04,860 --> 01:18:06,260
നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് അത് ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

528
01:18:07,830 --> 01:18:09,020
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

529
01:18:10,170 --> 01:18:11,580
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

530
01:18:11,880 --> 01:18:13,560
ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്, പ്രസിഡൻ്റേ.

531
01:18:14,200 --> 01:18:15,200
മികച്ചത്?

532
01:18:17,200 --> 01:18:18,120
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല അഭിനന്ദനം.

533
01:18:18,121 --> 01:18:19,201
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല അഭിനന്ദനം.

534
01:18:36,100 --> 01:18:37,600
പ്രസിഡൻ്റ്, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

535
01:18:38,975 --> 01:18:40,500
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

536
01:18:41,855 --> 01:18:44,340
നമുക്ക് ഇവിടെ ആസ്വദിക്കാം.

537
01:18:44,965 --> 01:18:47,480
കഠിനമായ ഒരു സ്ത്രീക്ക് നിങ്ങൾ അനുയോജ്യമാണ്.

538
01:18:49,960 --> 01:18:50,960
അത് സത്യമല്ല.

539
01:18:52,180 --> 01:18:53,180
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ.

540
01:18:54,790 --> 01:18:55,790
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

541
01:18:57,195 --> 01:18:58,195
ഇത് യുക്തിസഹമാണോ?

542
01:19:00,180 --> 01:19:01,180
അർത്ഥമില്ല.

543
01:19:03,265 --> 01:19:04,265
ഇവിടെ ചൂട് കൂടുന്നു.

544
01:19:09,000 --> 01:19:10,540
പ്രസിഡൻ്റേ, വിഡ്ഢി.

545
01:19:31,940 --> 01:19:32,940
പ്രസിഡൻ്റ്.

546
01:19:37,560 --> 01:19:43,360
എന്നെ ഇത്രയും നക്കരുത്.

547
01:19:55,720 --> 01:19:56,720
ശരി.

548
01:19:57,380 --> 01:19:58,380
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

549
01:20:03,020 --> 01:20:04,020
പ്രസിഡൻ്റ്.

550
01:20:04,130 --> 01:20:05,130
ഇല്ല.

551
01:20:16,540 --> 01:20:17,540
പ്രസിഡൻ്റ്.

552
01:20:18,160 --> 01:20:19,160
ഇല്ല.

553
01:20:48,600 --> 01:20:49,600
നമുക്ക് പോകാം.

554
01:21:24,860 --> 01:21:25,860
നിങ്ങൾ ഒരു കടുത്ത സ്ത്രീയാണ്.

555
01:21:30,300 --> 01:21:41,760
ഇത് നല്ലതാണ്.

556
01:21:48,320 --> 01:21:49,740
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

557
01:21:55,080 --> 01:21:56,480
ഇല്ല.

558
01:22:25,400 --> 01:22:26,400
ഇല്ല.

559
01:23:02,190 --> 01:23:04,440
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

560
01:23:09,160 --> 01:23:10,560
ശരി.

561
01:23:11,320 --> 01:23:12,560
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

562
01:23:30,920 --> 01:23:37,610
എന്നെ നോക്കുക.

563
01:23:38,090 --> 01:23:38,770
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

564
01:23:38,771 --> 01:23:39,771
എന്നെ നോക്കുക.

565
01:23:42,560 --> 01:23:43,770
എന്നെ നോക്കുക.

566
01:24:22,370 --> 01:24:26,050
എന്നെ നോക്കുക.

567
01:24:26,410 --> 01:24:27,410
എന്നെ നോക്കുക.

568
01:24:37,180 --> 01:24:38,180
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കട്ടെ.

569
01:24:55,160 --> 01:24:56,160
എന്നെ നോക്കുക.

570
01:25:09,700 --> 01:25:11,280
എന്നെ നോക്കുക.

571
01:25:11,320 --> 01:25:12,420
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

572
01:25:19,690 --> 01:25:20,690
ഇത് നല്ലതാണ്.

573
01:25:21,810 --> 01:25:27,890
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കട്ടെ.

574
01:26:06,710 --> 01:26:07,310
പ്രസിഡൻ്റ്.

575
01:26:07,311 --> 01:26:08,311
പ്രസിഡൻ്റ്.

576
01:26:17,730 --> 01:26:18,730
പ്രസിഡൻ്റ്.

577
01:26:28,320 --> 01:26:40,090
ഇത് നല്ലതാണ്.

578
01:26:42,960 --> 01:26:43,960
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

579
01:27:40,875 --> 01:27:43,430
ഇത് നല്ലതാണ്.

580
01:27:44,130 --> 01:27:45,450
കഠിനമായ ഒരു സ്ത്രീക്ക് നിങ്ങൾ അനുയോജ്യമാണ്.

581
01:27:51,160 --> 01:27:52,160
ഇത് നല്ലതാണ്.

582
01:27:52,545 --> 01:27:54,540
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

583
01:28:04,220 --> 01:28:05,220
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

584
01:28:17,260 --> 01:28:18,700
ഇത് നല്ലതാണ്.

585
01:28:19,060 --> 01:28:20,060
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

586
01:28:20,480 --> 01:28:21,480
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

587
01:28:31,240 --> 01:28:41,880
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

588
01:28:42,720 --> 01:28:43,720
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

589
01:29:09,090 --> 01:29:11,200
ഇത് നല്ലതാണ്.

590
01:29:11,820 --> 01:29:12,820
വാ തുറക്കൂ.

591
01:29:13,880 --> 01:29:32,240
ഇത് നല്ലതാണ്.

592
01:29:39,360 --> 01:29:40,360
ഇത് നല്ലതാണ്.

593
01:29:41,630 --> 01:29:44,600
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

594
01:29:49,820 --> 01:29:50,820
ചിയേഴ്സ്.

595
01:29:51,240 --> 01:29:52,240
ചിയേഴ്സ്.

596
01:30:08,650 --> 01:30:09,650
കുറച്ചുകൂടി.

597
01:30:09,910 --> 01:30:10,910
കുറച്ചുകൂടി.

598
01:30:25,920 --> 01:30:28,020
ഇത് നല്ലതാണോ?

599
01:30:28,720 --> 01:30:29,720
അതെ.

600
01:30:32,340 --> 01:30:33,600
ഇത് നല്ലതാണ്.

601
01:30:34,180 --> 01:30:35,340
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

602
01:30:36,520 --> 01:30:37,520
നന്ദി.

603
01:30:44,830 --> 01:30:46,110
നിങ്ങൾക്ക് ജാപ്പനീസ് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

604
01:30:46,785 --> 01:30:47,930
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

605
01:30:48,630 --> 01:30:49,670
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി പകരും.

606
01:30:50,690 --> 01:30:51,690
നന്ദി.

607
01:30:53,625 --> 01:30:54,770
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി പകരും.

608
01:30:54,970 --> 01:30:55,970
ശരി.

609
01:31:14,400 --> 01:31:15,400
ഇത് നല്ലതാണ്.

610
01:31:24,260 --> 01:31:25,260
നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം ഇഷ്ടമാണോ?

611
01:31:25,560 --> 01:31:26,560
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

612
01:31:27,240 --> 01:31:28,680
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

613
01:31:28,681 --> 01:31:29,681
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

614
01:31:58,400 --> 01:31:59,600
ശപിക്കുക!

615
01:32:28,980 --> 01:32:29,980
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

616
01:32:30,760 --> 01:32:32,220
അതെ, ഞാൻ.

617
01:32:35,460 --> 01:32:36,460
ഹേയ്.

618
01:32:38,730 --> 01:32:39,771
ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.

619
01:32:41,870 --> 01:32:45,080
എനിക്ക് രാവിലെ വരെ നിങ്ങളുടെ പുസി ഉപയോഗിക്കണം.

620
01:32:47,540 --> 01:32:48,540
പ്രസിഡൻ്റ്.

621
01:32:49,610 --> 01:32:51,180
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

622
01:32:53,700 --> 01:32:56,800
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

623
01:33:39,500 --> 01:33:40,920
ഇത് നല്ലതാണ്.

624
01:34:06,950 --> 01:34:09,750
ഇത് നല്ലതാണ്.

625
01:34:16,000 --> 01:34:17,000
ഇത് നല്ലതാണ്.

626
01:34:19,320 --> 01:34:20,800
ഇത് നല്ലതാണ്.

627
01:34:47,380 --> 01:34:48,380
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

628
01:35:25,390 --> 01:35:26,390
പ്രസിഡൻ്റ്.

629
01:35:33,120 --> 01:35:35,590
ഇത് നല്ലതാണ്.

630
01:35:39,020 --> 01:35:43,620
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

631
01:35:50,760 --> 01:35:52,320
നീ നിന്ദ്യനാണ്.

632
01:35:56,380 --> 01:35:57,520
നീ നിന്ദ്യനാണ്.

633
01:35:58,920 --> 01:35:59,920
കരയരുത്.

634
01:36:01,200 --> 01:36:02,460
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

635
01:36:09,890 --> 01:36:10,940
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

636
01:36:38,160 --> 01:36:41,200
ഇത് നല്ലതാണ്.

637
01:37:08,840 --> 01:37:10,240
ഇത് നല്ലതാണ്.

638
01:38:08,340 --> 01:38:09,920
ഇത് നല്ലതാണ്.

639
01:38:10,730 --> 01:38:25,020
ഇത് നല്ലതാണ്.

640
01:38:25,021 --> 01:38:26,021
എന്നെ പിടിക്കുക.

641
01:38:53,060 --> 01:38:54,820
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

642
01:39:10,380 --> 01:39:12,140
ഇത് നല്ലതാണ്.

643
01:39:12,141 --> 01:39:13,141
ഇത് നല്ലതാണ്.

644
01:39:17,460 --> 01:39:30,320
നിൻ്റെ പൂറിനെ എനിക്ക് തരൂ.

645
01:39:32,390 --> 01:39:33,410
ഇത് നല്ലതാണ്.

646
01:39:34,430 --> 01:39:39,180
എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ.

647
01:39:39,840 --> 01:39:40,840
ഇത് നല്ലതാണ്.

648
01:40:03,490 --> 01:40:05,040
നീ നിന്ദ്യനാണ്.

649
01:40:05,360 --> 01:40:06,360
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

650
01:40:08,020 --> 01:40:09,720
ഇത് നല്ലതാണ്.

651
01:40:16,425 --> 01:40:19,480
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

652
01:40:20,360 --> 01:40:21,360
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

653
01:40:21,820 --> 01:40:22,820
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

654
01:40:38,100 --> 01:40:39,600
നിൻ്റെ പൂറിനെ എനിക്ക് തരൂ.

655
01:41:03,220 --> 01:41:06,500
ഇത് നല്ലതാണ്.

656
01:41:09,430 --> 01:41:10,940
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

657
01:41:17,180 --> 01:41:19,880
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

658
01:41:20,160 --> 01:41:39,170
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

659
01:41:56,090 --> 01:41:58,220
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

660
01:41:59,720 --> 01:42:01,300
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

661
01:42:04,965 --> 01:42:06,440
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

662
01:42:20,160 --> 01:42:22,560
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

663
01:42:54,520 --> 01:43:07,120
ഇതിന് ചൂടാണ്.

664
01:43:12,030 --> 01:43:13,240
ഇവിടെ വരിക.

665
01:43:13,600 --> 01:43:15,740
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

666
01:43:19,660 --> 01:43:22,420
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

667
01:43:25,760 --> 01:43:26,760
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.

668
01:43:30,960 --> 01:43:32,360
ഇത് നല്ലതാണ്.

669
01:43:33,240 --> 01:43:34,240
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

670
01:43:38,920 --> 01:43:40,940
നിൻ്റെ പൂറിനെ എനിക്ക് തരൂ.

671
01:43:42,400 --> 01:43:43,400
ഇതിന് ചൂടാണ്.

672
01:44:04,340 --> 01:44:06,320
ഇത് നല്ലതാണ്.

673
01:44:06,940 --> 01:44:07,760
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

674
01:44:07,800 --> 01:44:08,800
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

675
01:44:10,620 --> 01:44:12,680
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

676
01:44:13,280 --> 01:44:14,280
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

677
01:44:16,650 --> 01:44:18,440
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

678
01:44:18,441 --> 01:44:19,441
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

679
01:44:20,870 --> 01:44:22,620
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

680
01:44:36,330 --> 01:44:37,980
ഇതിന് ചൂടാണ്.

681
01:44:37,981 --> 01:44:38,981
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

682
01:44:42,100 --> 01:44:43,560
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

683
01:44:59,200 --> 01:45:00,200
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

684
01:45:01,305 --> 01:45:02,340
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

685
01:45:52,290 --> 01:45:53,290
ഇതിന് ചൂടാണ്.

686
01:45:59,150 --> 01:46:00,870
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

687
01:46:24,520 --> 01:46:26,320
നിങ്ങൾ തീർന്നോ?

688
01:46:27,960 --> 01:46:29,480
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

689
01:46:41,370 --> 01:47:14,990
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

690
01:47:16,240 --> 01:47:17,920
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

691
01:47:20,060 --> 01:47:21,980
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

692
01:47:25,240 --> 01:47:29,910
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂറിനെ ഇഷ്ടമാണോ?

693
01:47:32,065 --> 01:47:34,010
അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പൂറിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

694
01:47:35,090 --> 01:47:37,490
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

695
01:47:48,180 --> 01:47:49,940
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

696
01:50:09,380 --> 01:50:10,380
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

697
01:50:13,600 --> 01:50:14,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

698
01:51:23,700 --> 01:51:25,740
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

699
01:51:27,460 --> 01:51:29,140
നിനക്ക് കരയണമെങ്കിൽ എൻ്റെ പുറകിൽ കയറിക്കോ.

700
01:51:31,600 --> 01:51:48,090
ഇത് നല്ലതാണ്.

701
01:51:50,430 --> 01:51:53,090
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

702
01:51:53,091 --> 01:51:54,091
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്.

703
01:52:00,940 --> 01:52:01,940
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്.

704
01:52:13,530 --> 01:52:17,750
നിങ്ങൾ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

705
01:52:20,700 --> 01:52:22,570
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

706
01:52:30,410 --> 01:52:33,050
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂറിനെ അവൻ്റെയേക്കാൾ ഇഷ്ടമാണോ?

707
01:52:33,051 --> 01:52:35,790
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂറിനെ അവൻ്റെയേക്കാൾ ഇഷ്ടമാണോ?

708
01:52:37,490 --> 01:52:39,850
എനിക്ക് നിൻ്റെ പൂറിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

709
01:52:45,070 --> 01:52:46,070
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

710
01:52:46,710 --> 01:52:47,890
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂറിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയൂ.

711
01:52:51,520 --> 01:52:52,670
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

712
01:52:57,170 --> 01:52:58,170
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

713
01:53:03,390 --> 01:53:04,550
നിനക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയെ വേണോ?

714
01:53:06,780 --> 01:53:07,730
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ വേണം.

715
01:53:07,731 --> 01:53:08,731
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ വേണം.

716
01:53:09,110 --> 01:53:10,150
നിനക്ക് എൻ്റെ കുട്ടി വേണമെന്ന് പറയൂ.

717
01:53:10,555 --> 01:53:12,150
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ വേണം.

718
01:53:18,330 --> 01:53:19,490
കൂടുതൽ കുലുക്കുക.

719
01:53:51,970 --> 01:53:53,190
നിൻ്റെ ചിറകുകൾ എനിക്ക് തരൂ.

720
01:53:57,290 --> 01:53:58,450
കൂടുതൽ.

721
01:53:58,990 --> 01:54:03,850
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

722
01:54:26,260 --> 01:54:27,280
എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ.

723
01:54:59,230 --> 01:55:00,230
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

724
01:55:32,740 --> 01:55:34,140
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂറിനെ ഇഷ്ടമാണോ?

725
01:55:37,810 --> 01:55:38,810
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

726
01:55:40,065 --> 01:55:41,065
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

727
01:55:41,850 --> 01:55:43,000
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

728
01:56:48,120 --> 01:56:51,300
ഞാൻ പോകട്ടെ.

729
01:56:52,970 --> 01:56:57,480
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂറിനെ ഇഷ്ടമാണോ?

730
01:57:03,200 --> 01:57:04,640
എനിക്ക് നിൻ്റെ പൂറിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

731
01:57:12,810 --> 01:57:15,160
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പൂറി ഒരുപാട് തരാം.

732
01:57:19,190 --> 01:57:20,190
ദയവായി.

733
01:58:30,800 --> 01:58:32,120
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പൂറി ഒരുപാട് തരാം.

734
01:58:48,625 --> 01:58:56,050
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പൂറി ഒരുപാട് തരാം.

735
01:59:06,480 --> 01:59:08,780
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പൂറി ഒരുപാട് തരാം.

736
01:59:19,200 --> 01:59:26,350
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പൂറി ഒരുപാട് തരാം.

737
01:59:26,435 --> 01:59:32,410
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പൂറി ഒരുപാട് തരാം.

738
02:00:04,100 --> 02:00:17,200
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പൂറി ഒരുപാട് തരാം.

739
02:00:36,340 --> 02:00:40,280
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പൂറി ഒരുപാട് തരാം.

740
02:00:40,300 --> 02:00:41,840
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പൂറി ഒരുപാട് തരാം.

741
02:00:43,620 --> 02:00:45,020
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

742
02:00:45,380 --> 02:00:46,700
ഇരിക്കുക.

743
02:01:04,330 --> 02:01:32,060
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുവനീർ വാങ്ങി.

744
02:01:33,780 --> 02:01:34,780
അതൊരു പറഞ്ഞല്ലോ.

745
02:01:34,840 --> 02:01:35,840
നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴിക്കണോ?

746
02:01:48,240 --> 02:01:51,450
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

747
02:01:53,030 --> 02:01:54,830
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മോശം.

748
02:01:59,210 --> 02:02:00,210
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

749
02:02:03,130 --> 02:02:04,850
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

750
02:02:06,770 --> 02:02:08,030
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

751
02:02:20,480 --> 02:02:21,480
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ.

752
02:02:24,130 --> 02:02:25,130
നിങ്ങൾ എന്താണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്?

753
02:02:26,650 --> 02:02:27,650
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

754
02:02:29,650 --> 02:02:30,690
അതെ.

755
02:02:33,495 --> 02:02:34,856
ഞാൻ വിട പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുമോ?

756
02:02:37,690 --> 02:02:38,730
അതെ.

757
02:02:41,150 --> 02:02:42,830
നിങ്ങൾ ഏകാന്തനായിരുന്നു, അല്ലേ?

758
02:02:43,735 --> 02:02:44,735
കാരണം ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്.

759
02:02:47,710 --> 02:02:48,710
ഇത് വളരെ വൈകിയേക്കാം.

760
02:02:49,350 --> 02:02:51,930
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല.

761
02:02:54,430 --> 02:02:56,690
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

762
02:02:58,390 --> 02:03:00,670
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

763
02:03:03,690 --> 02:03:04,690
തേൻ.

764
02:03:06,870 --> 02:03:08,090
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ.

765
02:03:28,160 --> 02:03:39,340
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

766
02:03:44,790 --> 02:03:45,790
ഇത് ഓകെയാണ്.

767
02:03:55,400 --> 02:03:58,630
എൻ്റെ ഭർത്താവ് കൂടെയുള്ളപ്പോൾ,
എനിക്ക് വിഷാദം തോന്നുന്നു.

768
02:04:01,075 --> 02:04:04,410
ഇതാണ് ഞാൻ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കാരണം.

769
02:04:09,450 --> 02:04:10,450
ഞാൻ വീണ്ടും അത് ആവർത്തിച്ചു.

770
02:04:12,400 --> 02:04:13,400
ഇത് എൻ്റെ അസുഖമാണ്.

771
02:04:14,760 --> 02:04:15,760
ദയനീയമാണ്.

772
02:04:18,020 --> 02:04:18,570
പ്രസിഡൻ്റ്.

773
02:04:18,571 --> 02:04:19,571
പ്രസിഡൻ്റ്.

774
02:04:20,940 --> 02:04:22,501
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടം കൃത്യസമയത്ത് തിരികെ നൽകി.

775
02:04:24,425 --> 02:04:25,425
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

776
02:04:29,810 --> 02:04:30,810
പ്രസിഡൻ്റ്.

777
02:04:31,540 --> 02:04:32,540
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

778
02:04:41,290 --> 02:04:43,380
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

779
02:04:44,980 --> 02:04:45,980
നന്ദി.

780
02:04:52,220 --> 02:04:53,220
ഞാൻ പോകുന്നു.

781
02:04:58,200 --> 02:04:59,200
മിയാക്കരി.

782
02:05:01,800 --> 02:05:04,280
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

783
02:05:05,800 --> 02:05:06,800
നന്നായി.

784
02:05:07,480 --> 02:05:08,560
അതെ.

785
02:05:09,915 --> 02:05:12,060
ആ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

786
02:05:12,820 --> 02:05:14,400
ഭർത്താവിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യരുത്.

787
02:05:15,455 --> 02:05:17,040
ആ വേഷത്തിൽ തന്നെ വേണം കച്ചവടം ചെയ്യാൻ.

788
02:05:18,660 --> 02:05:19,660
അതെ.

789
02:05:34,880 --> 02:05:37,770
പ്രസിഡൻ്റ് ഒസാവ തൻ്റെ ഭർത്താവുമായുള്ള കരാർ പാലിച്ചു.

790
02:06:17,000 --> 02:06:21,000
{\an5}
<b>ഈ ഉപശീർഷകം നിർമ്മിക്കുന്നത്</b>
<b>സ്വതന്ത്ര സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിൽ വിസ്‌പർ ലാർജ്-v2</b>
<b>[സബ്‌ടൈറ്റിൽ എഡിറ്റ് 4.0.6] ൽ നിന്ന്</b>
<b>[https://nikse.dk]</b>

