1
00:03:56,291 --> 00:03:57,916
මට ආයුබෝවන් නැද්ද, යාලුවනේ?

2
00:03:58,458 --> 00:04:00,791
- මම දැනටමත් හිස වැනුවා.
- ඔව්, ඔබ කළා!

3
00:04:28,333 --> 00:04:30,208
ඔයා අද රෑ අපිත් එක්ක එනවද?

4
00:04:30,375 --> 00:04:31,375
කොහේටද?

5
00:04:31,416 --> 00:04:33,583
කොහෙද බන් උබ හිතන්නේ?

6
00:04:35,333 --> 00:04:36,625
මම අද රෑ කාර්යබහුලයි.

7
00:04:37,041 --> 00:04:38,250
ඔබට කුමක් ද?

8
00:04:38,541 --> 00:04:39,875
මම කාර්යබහුලයි, මම කිව්වා.

9
00:04:41,166 --> 00:04:43,166
ඔබ එම නව පුළුල් සමඟ කාර්යබහුලද?

10
00:04:43,333 --> 00:04:44,416
කුමන පුළුල්ද?

11
00:04:44,541 --> 00:04:46,291
එයාගේ මහත්තයා හිරේ.

12
00:04:46,458 --> 00:04:48,416
ඇය හැම අං වටේම ඇවිදිනවා.

13
00:04:48,958 --> 00:04:51,666
ඇය වගේ
ඇය ඔබව කන්න යනවා.

14
00:04:51,833 --> 00:04:53,541
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

15
00:04:53,708 --> 00:04:54,833
මොනතරම් පුළුල්ද!

16
00:05:01,083 --> 00:05:03,250
ඔබේ අත් සෝදන්න, අපතයා!

17
00:09:00,541 --> 00:09:01,750
ආයුබෝවන්.

18
00:09:03,125 --> 00:09:04,583
මම ගෙදර ඉන්නේ.

19
00:09:05,500 --> 00:09:06,875
ඔව්, නිකම් ඉඳගෙන.

20
00:09:09,791 --> 00:09:11,791
ඔබ පාරේ සිටිනවාද?

21
00:09:12,958 --> 00:09:14,625
ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට?

22
00:10:45,250 --> 00:10:46,500
ඔයා යන්න.

23
00:11:00,500 --> 00:11:03,041
ඇයි ඔබ අපව මේ වධ හිංසාවලට ලක් කරන්නේ?

24
00:11:03,416 --> 00:11:08,500
ඔබ විශාල මහල් නිවාසයක් සමඟ තනිකඩයි
සහ අපි මෝටර් රථයක පිටුපසින් මිරිකී සිටිමු.

25
00:11:09,125 --> 00:11:11,041
අපි යමු ඔයාගෙ ගෙදරට එහෙනම්.

26
00:11:12,000 --> 00:11:13,791
අපි, ඉක්මනින්.

27
00:11:15,166 --> 00:11:17,208
කෙසේද? ඔබ දික්කසාද වෙනවාද?

28
00:11:20,250 --> 00:11:21,416
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.

29
00:11:21,541 --> 00:11:23,666
නැත්නම් මම ඇයව මරනවා.

30
00:11:26,666 --> 00:11:28,291
ඇත්තටම? ඔබ ඇයව මරනවාද?

31
00:11:29,041 --> 00:11:30,791
මට පුළුවන්, ඇයි බැරි?

32
00:11:30,958 --> 00:11:34,791
සමහර විට, මම ගැඹුරු කෙළවරට යනවා.
මට ඇගේ බෙල්ල මිරිකන්න ඕන.

33
00:11:35,583 --> 00:11:37,500
ඊට පස්සේ මම ළමයි ගැන හිතනවා.

34
00:13:00,833 --> 00:13:01,833
චලනය කරන්න!

35
00:15:57,166 --> 00:15:58,541
යාලුවනේ!

36
00:16:02,000 --> 00:16:03,041
හේයි, මිනිසා!

37
00:16:15,291 --> 00:16:16,500
ඇති!

38
00:16:17,833 --> 00:16:18,916
යාලුවනේ!

39
00:16:21,958 --> 00:16:23,500
මොකක්ද අවුල මචන්?

40
00:16:29,500 --> 00:16:31,250
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

41
00:16:32,583 --> 00:16:33,708
එය නවත්වන්න!

42
00:16:34,875 --> 00:16:36,000
නවත්තන්න අම්මපා!

43
00:16:37,125 --> 00:16:38,375
එය නවත්වන්න!

44
00:16:39,083 --> 00:16:41,166
මම කිව්වා නවතින්න! අම්මපා!

45
00:16:45,958 --> 00:16:46,958
එය නවත්වන්න!

46
00:16:55,791 --> 00:16:57,125
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

47
00:21:07,916 --> 00:21:08,916
පිටතට.

48
00:22:08,833 --> 00:22:10,541
ඔබ කිසි වටිනාකමක් නැති බියගුල්ලෙක්.

49
00:22:10,958 --> 00:22:13,333
අපිට පවුල් සහ ළමයි ඉන්නවා මචන්.

50
00:22:13,500 --> 00:22:17,416
මෙය සිදු වන බව මා දන්නේ කෙසේද?
පොලිසිය හදිසියේම හැරී ගියේය.

51
00:22:22,083 --> 00:22:23,083
නිහාත්...

52
00:22:24,041 --> 00:22:25,541
අපේ නම් දුන්නද?

53
00:22:25,708 --> 00:22:27,708
ඔබ ඇත්තටම ඒවා ලබා දුන්නාද?

54
00:22:29,958 --> 00:22:31,541
උඹල කුණුහරපයක්.

55
00:22:43,083 --> 00:22:44,291
ඔබට බෝල නැත!

56
00:23:54,208 --> 00:23:56,375
ඔබත් ගෙදර පිඟන් සෝදනවාද?

57
00:23:59,000 --> 00:24:00,083
සහ ආහාර?

58
00:24:00,958 --> 00:24:02,833
ඔබත් උයනවාද?

59
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
ඔව්.

60
00:24:05,333 --> 00:24:06,541
ඔබ උයන්නේ කුමක්ද?

61
00:24:08,958 --> 00:24:10,125
අර්තාපල් සහ දේවල්.

62
00:24:10,875 --> 00:24:12,625
නූඩ්ල්ස්. ඔම්ලට්.

63
00:24:13,666 --> 00:24:15,000
ඒ වගේ දේවල්.

64
00:24:20,333 --> 00:24:21,875
මම හොඳට උයනවා.

65
00:24:22,041 --> 00:24:23,375
හැමෝම එහෙම කියනවා.

66
00:24:30,666 --> 00:24:33,958
ඕන නම් අද රෑට එන්න
මම ඔබ වෙනුවෙන් උයන්නෙමි.

67
00:24:37,791 --> 00:24:38,958
ඔබ උයන්නේ කුමක්ද?

68
00:24:39,541 --> 00:24:41,208
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

69
00:25:09,750 --> 00:25:11,541
ඔයා එන්නේ නැද්ද මචන්?

70
00:25:16,291 --> 00:25:17,625
හොඳයි, ආයුබෝවන්.

71
00:26:49,375 --> 00:26:50,500
ඇතුලට එන්න.

72
00:27:23,833 --> 00:27:24,916
ඉදිරියට යන්න.

73
00:27:41,750 --> 00:27:43,833
මට තේ දෙන්න දෙන්න.

74
00:29:20,291 --> 00:29:22,125
ඕවා පරණ පින්තූර.

75
00:29:31,083 --> 00:29:32,583
එය අතීතයයි.

76
00:30:18,500 --> 00:30:20,375
එතන ඉඳන් බලන්න බෑ.

77
00:30:21,541 --> 00:30:23,625
ඇයි ඔයා මෙහෙට එන්නෙ නැත්තෙ?

78
00:30:50,000 --> 00:30:51,916
මගේ ඇස් නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

79
00:31:02,625 --> 00:31:04,041
ඒ ඔක්කොම බොරු.

80
00:31:04,208 --> 00:31:05,500
ඒ හැමෝම රඟපානවා.

81
00:31:14,666 --> 00:31:15,708
අර තියෙන්නේ?

82
00:31:17,416 --> 00:31:19,958
ඔව්, ඔක්කොම බොරු.

83
00:31:20,125 --> 00:31:21,583
නළුවෝ විතරයි.

84
00:32:42,416 --> 00:32:43,708
ඔයා එයට කැමති ද?

85
00:32:46,000 --> 00:32:47,166
මම කරනවා.

86
00:32:49,291 --> 00:32:50,500
එය රසද?

87
00:32:52,166 --> 00:32:53,583
රසවත්...

88
00:32:54,083 --> 00:32:55,583
කෝකියාට මගේ ප්‍රණාමය.

89
00:33:07,125 --> 00:33:09,833
ඔයා කැමති වෙලාවක මම ඔයාට උයලා දෙන්නම්.

90
00:33:12,708 --> 00:33:14,791
මම කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක?

91
00:33:14,958 --> 00:33:16,583
ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක.

92
00:33:31,375 --> 00:33:33,333
ඔබේ සැමියා හිරේ ද?

93
00:33:33,875 --> 00:33:35,333
ඔහු ය.

94
00:33:38,208 --> 00:33:40,250
ඔහු කොපමණ කාලයක් ඇතුළට පැමිණ තිබේද?

95
00:33:41,125 --> 00:33:42,208
අවුරුදු තුනක්.

96
00:33:45,750 --> 00:33:48,083
එයාට තව හතක් යන්න තියෙනවා.

97
00:34:21,833 --> 00:34:23,041
මම යන්න ඕනේ.

98
00:34:26,666 --> 00:34:27,916
යන්නද?

99
00:34:28,666 --> 00:34:29,875
එය ප්රමාදය.

100
00:34:43,083 --> 00:34:44,541
නැවත හමුවෙන්නම්.

101
00:36:20,833 --> 00:36:22,583
ඔහු ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර තිබේද?

102
00:36:22,750 --> 00:36:24,333
හොර ලියකියවිලි හදන්නද?

103
00:36:24,708 --> 00:36:26,375
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

104
00:36:26,500 --> 00:36:29,125
හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා
ආපන ශාලාවේ.

105
00:36:29,666 --> 00:36:31,208
ඉතින් ඔවුන් කරන්නේ ...

106
00:36:31,375 --> 00:36:34,666
ඔහු ව්‍යාජ ලෙස ඇතුළු විය.
ඇතුළත ඔහු මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීය.

107
00:36:34,833 --> 00:36:36,583
අපහාස නිසා.

108
00:36:37,416 --> 00:36:38,875
අපහාස?

109
00:36:39,041 --> 00:36:40,583
රැඳවියෝ මට බැන්නා.

110
00:36:40,750 --> 00:36:42,333
ඉතින්, ඔහු ඔවුන්ට පිහියෙන් ඇන්නා.

111
00:36:42,500 --> 00:36:43,875
ඒක තමයි.

112
00:36:44,041 --> 00:36:45,541
කොහෙත්ම නැහැ!

113
00:36:46,833 --> 00:36:50,291
ඔහු නැව් තටාකයේ සේවය කරන විට,
ඔහු මිතුරෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය.

114
00:36:50,458 --> 00:36:53,875
ඔහු ව්‍යාජ අත්සන් තැබුවේය,
ව්‍යාජ ලේඛන සකස් කිරීම.

115
00:36:55,000 --> 00:36:56,250
ඉතින් මම අහලා තියෙනවා.

116
00:36:57,375 --> 00:36:58,833
ඔබ සියල්ල අසා ඇති බව පෙනේ.

117
00:36:59,000 --> 00:37:00,625
තව මොනවද ඇහුවේ?

118
00:37:01,708 --> 00:37:03,666
වෙන මොනවා ද? කිසිවක් නැත.

119
00:37:03,833 --> 00:37:05,458
මා ගැන යමක්?

120
00:37:05,875 --> 00:37:08,125
මම කිසිවක් අසා නැත. කිසිවක් නැත.

121
00:37:08,875 --> 00:37:10,041
ඇත්තටම මුකුත් නැද්ද?

122
00:37:10,583 --> 00:37:11,583
කිසිවක් නැත.

123
00:37:13,625 --> 00:37:15,500
උන් මට ගණිකාවක් කියන්නේ නැද්ද?

124
00:37:16,250 --> 00:37:17,708
මම එහෙම අහලා නැහැ.

125
00:37:18,291 --> 00:37:20,000
ඉතින් ඔයා ඒක අහලා නැද්ද?

126
00:37:25,083 --> 00:37:28,333
ඔබ ඔහුට බොහෝ සෙයින් සමාන ය.
ඔබ එය දන්නවාද?

127
00:37:40,500 --> 00:37:42,541
ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?

128
00:37:43,083 --> 00:37:44,333
අවුරුදු හතරක්.

129
00:37:44,791 --> 00:37:46,708
මට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය විය,
ඔහු මට පහර දුන්නා.

130
00:37:46,875 --> 00:37:48,708
මාව ගිලෙන්න හැදුවා.

131
00:37:51,000 --> 00:37:52,458
ඔබව ගිල්වනවාද? ඇත්තටම?

132
00:37:52,583 --> 00:37:53,583
ඔව්.

133
00:37:54,458 --> 00:37:55,916
ඔහු මගේ හිස වතුරෙන් අල්ලා ගත්තේය.

134
00:37:56,083 --> 00:37:57,625
එයා මාව මරනවා.

135
00:37:57,791 --> 00:38:00,000
ඔහු මගේ හිස බාල්දියකට තල්ලු කළේය.

136
00:38:00,166 --> 00:38:02,083
අසල්වැසියෝ මාව බේරගත්තා.

137
00:38:04,125 --> 00:38:06,208
ඉතින් ඔබ දියේ ගිලී නැත.

138
00:38:11,333 --> 00:38:14,208
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහු හා සමානයි.
ඔයා ඒක දන්නවද?

139
00:38:42,125 --> 00:38:43,791
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

140
00:38:44,791 --> 00:38:46,000
කුමක් ගැනද?

141
00:38:47,125 --> 00:38:48,416
ඒ බැල්ලිය...

142
00:38:49,333 --> 00:38:51,500
ඔබ අතර යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?

143
00:38:52,125 --> 00:38:53,333
මොන බැල්ලිද?

144
00:38:53,958 --> 00:38:56,666
ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

145
00:38:58,541 --> 00:39:00,583
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?

146
00:39:00,750 --> 00:39:02,666
එයා භයානකයි මචන්.

147
00:39:03,500 --> 00:39:06,000
ඇගේ සැමියා පිරිමි ළමයින් කිහිප දෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත.

148
00:39:23,000 --> 00:39:24,458
ඔයාට පිස්සු, මචන්.

149
00:39:46,333 --> 00:39:48,375
මම ලිප මත බඳුනක් ඇත.

150
00:40:30,250 --> 00:40:32,041
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

151
00:40:35,208 --> 00:40:36,625
බලනවා විතරයි.

152
00:40:44,833 --> 00:40:46,500
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

153
00:40:48,666 --> 00:40:51,000
ඔයා කාටවත් මුකුත් කිව්වද?

154
00:40:52,750 --> 00:40:54,250
මම මොකක්ද කිව්වේ?

155
00:40:55,083 --> 00:40:57,916
අපි ගැන, මම ගැන.

156
00:40:58,583 --> 00:41:00,166
නැහැ, මම කුමක් කියන්නද?

157
00:41:02,041 --> 00:41:03,041
මම දන්නේ නැහැ.

158
00:41:03,583 --> 00:41:05,041
මම කුමක් කියන්නද?

159
00:41:27,916 --> 00:41:30,083
ඔබ කවදාවත් විවාහ වුණේ නැද්ද?

160
00:41:31,875 --> 00:41:32,875
නැත.

161
00:41:35,083 --> 00:41:36,208
ඇයි?

162
00:41:39,500 --> 00:41:41,458
ඇයි? මම එහෙම කළේ නැහැ.

163
00:41:44,125 --> 00:41:45,958
ඉතින් ඔබ සැමවිටම තනිකඩව සිටියාද?

164
00:41:46,583 --> 00:41:47,791
තනිකඩ.

165
00:41:49,500 --> 00:41:50,916
අමුතුයි.

166
00:41:52,916 --> 00:41:54,333
එය අමුතු වන්නේ ඇයි?

167
00:41:55,458 --> 00:41:57,500
මම දන්නේ නැහැ, ඒක අමුතුයි.

168
00:41:57,875 --> 00:42:01,166
ඔයා වගේ කෙනෙක්,
මම හිතුවේ ඔයා විවාහ වෙයි කියලා.

169
00:42:17,208 --> 00:42:19,833
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්
ඒත් තරහ වෙන්න එපා.

170
00:42:21,125 --> 00:42:22,166
වෙඩි තියන්න.

171
00:42:23,583 --> 00:42:26,208
කවදාවත් මගෙන් කිසිම දෙයක් සඟවන්න එපා, හරිද?

172
00:42:26,666 --> 00:42:28,125
නිකන් මට බොරු කියන්න එපා.

173
00:42:31,875 --> 00:42:33,625
මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

174
00:42:34,916 --> 00:42:36,708
ඒක මගේ හිතට ආවා විතරයි.

175
00:44:10,708 --> 00:44:11,708
එය කුමක් ද?

176
00:44:11,750 --> 00:44:13,208
ඇඳගන්න.

177
00:46:57,750 --> 00:47:01,208
හෙට සංචාරය කරන දිනයයි.
මම ඔහුට පිරිසිදු රෙදි සෝදන්න ගේන්න ඕන.

178
00:48:07,458 --> 00:48:09,083
ඔහු රණ්ඩු විය.

179
00:48:09,250 --> 00:48:11,458
ඔවුන් ඔහුව හුදකලා සිරකඳවුරේ තැබුවා.

180
00:48:13,416 --> 00:48:14,833
ඔයාට එයාව පේන්න බැරි වුනාද?

181
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
නැත.

182
00:48:32,625 --> 00:48:34,708
ඒ මා ඔහු වෙත ගිය අවසන් සංචාරයයි.

183
00:49:19,250 --> 00:49:20,666
ඔයා එයට කැමති ද?

184
00:49:25,208 --> 00:49:26,500
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

185
00:49:27,000 --> 00:49:28,333
මේ කුමක් ද?

186
00:49:28,500 --> 00:49:30,458
ඔබ එයට කැමතිද නැද්ද?

187
00:49:31,250 --> 00:49:32,916
මම කරනවා. එය හොඳයි.

188
00:49:34,833 --> 00:49:38,000
මට ඒක අවුරුදු ගාණක් තියෙනවා.
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇඳීමට අවශ්‍ය විය.

189
00:49:41,083 --> 00:49:43,000
හොඳයි, ඉතින් ඔයාට තියෙනවා.

190
00:49:45,500 --> 00:49:47,958
අපිට කවදාවත් අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
පිහිනීමට යාමට.

191
00:49:48,125 --> 00:49:49,916
එයා මාව කවදාවත් අරන් ගියේ නෑ.

192
00:49:58,750 --> 00:49:59,875
මෙය කුමක් ද?

193
00:50:00,041 --> 00:50:01,375
ඒක දාන්න.

194
00:50:03,666 --> 00:50:05,125
නමුත් ඇයි?

195
00:50:05,291 --> 00:50:07,083
මෝඩ අදහසක්.

196
00:50:07,958 --> 00:50:10,750
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්,
මට ඇත්තටම ඔබ එය පැළඳීමට අවශ්‍යයි.

197
00:50:10,916 --> 00:50:12,333
කරුණාකර.

198
00:50:13,000 --> 00:50:14,291
එය කාගේද?

199
00:50:14,458 --> 00:50:16,416
ඒක දාගන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

200
00:50:22,833 --> 00:50:24,041
ඉදිරියට එන්න.

201
00:51:38,583 --> 00:51:40,208
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

202
00:52:45,041 --> 00:52:46,416
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

203
00:52:46,541 --> 00:52:47,875
මොන ගැටලුවක්ද?

204
00:52:49,500 --> 00:52:51,500
හැමෝම ඕපාදූප කියනවාට ඔබ කැමතිද?

205
00:52:51,666 --> 00:52:54,166
- ඔයාට මං ගැන ලැජ්ජද?
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

206
00:52:54,333 --> 00:52:56,125
- කාරණය එය නොවේ.
- එතකොට මොකක්ද?

207
00:52:56,291 --> 00:52:57,875
කුමක් වුවත්.

208
00:52:58,041 --> 00:52:59,666
ඔබට නොතේරෙන බව පෙන්වන්න එපා.

209
00:52:59,833 --> 00:53:01,500
- අමතරව ...
- ඊට අමතරව කුමක් ද?

210
00:53:02,041 --> 00:53:03,875
මාව පිස්සු වට්ටන්න එපා!

211
00:53:04,541 --> 00:53:06,083
හයියෙන් කෑගැහුවට!

212
00:53:19,875 --> 00:53:22,208
ඔබ මාව මුහුදු වෙරළට ගෙන යනවද?

213
00:53:47,291 --> 00:53:48,583
ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?

214
00:54:02,208 --> 00:54:03,416
මම නොවේ.

215
00:58:18,791 --> 00:58:20,708
හොඳක් දැනෙනවාද? තවත් තේ?

216
00:58:21,708 --> 00:58:22,791
ඔයාට ස්තූතියි.

217
00:58:23,250 --> 00:58:26,083
අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමු
පොලිස් ස්ථානයෙන් පසුව.

218
00:58:27,541 --> 00:58:29,375
මට තනියම යන්න පුළුවන්.

219
00:58:30,666 --> 00:58:31,958
ඔබේ බිරිඳගේ.

220
00:58:34,375 --> 00:58:36,708
ඇගේ සිරුර බලා සිටිනු ඇත
හදිසි මරණ පරීක්ෂකගේ දී.

221
00:58:37,500 --> 00:58:38,750
ඔයාට හොඳයි ද?

222
01:02:34,250 --> 01:02:35,291
ආයුබෝවන්.

223
01:02:35,458 --> 01:02:36,666
ඒ මමයි.

224
01:02:38,666 --> 01:02:40,750
මම අද එන්නෙ නෑ.

225
01:02:42,666 --> 01:02:43,791
මම කාර්ය බහුලයි.

226
01:02:46,708 --> 01:02:48,875
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා...

227
01:02:50,166 --> 01:02:51,791
ඔබ ඔවුන්ට කියන්න.

228
01:02:56,833 --> 01:02:57,916
නැවත හමුවෙන්නම්.

229
01:09:54,791 --> 01:09:56,458
ඒ මොන මගුලක්ද?

230
01:09:56,791 --> 01:09:57,791
කුමක් ද?

231
01:09:57,916 --> 01:09:59,833
දැන් ඇස් හතරක්.

232
01:10:00,750 --> 01:10:02,291
බෙහෙත් වට්ටෝරුව.

233
01:10:02,875 --> 01:10:05,083
මගේ ඇස් නරකයි.
වෛද්‍යවරයාගේ නියෝග.

234
01:10:05,250 --> 01:10:08,625
ඇයි ඊයේ ආවේ නැත්තේ?
අපි කිව්වා ඔයාට අසනීපයි කියලා.

235
01:10:09,500 --> 01:10:10,791
මම හිටියා.

236
01:10:11,916 --> 01:10:14,000
ඔව්, ඔයා අසනීපෙන් වගේ.

237
01:10:14,166 --> 01:10:16,125
ඔළුවේ අසනීපයි මචන්.

238
01:12:27,666 --> 01:12:29,833
ඔබ ශරීරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?

239
01:12:30,208 --> 01:12:31,291
WHO?

240
01:12:32,208 --> 01:12:33,708
අයස් කාරා.

241
01:12:34,166 --> 01:12:35,583
මෙතනම ඉන්න.

242
01:14:25,250 --> 01:14:26,416
Necip?

243
01:14:28,625 --> 01:14:29,625
Necip?

244
01:14:32,500 --> 01:14:33,916
මිනිසා, නෙසිප්!

245
01:14:34,666 --> 01:14:36,041
යාලුවනේ...

246
01:14:37,666 --> 01:14:38,916
මගේ සහෝදරයා.

247
01:14:39,083 --> 01:14:40,583
ඔබ පිටතට ගියේ කවදාද?

248
01:14:41,000 --> 01:14:43,166
ඇයි අපි ඒ ගැන ඇහුවේ නැත්තේ?

249
01:14:44,416 --> 01:14:45,750
මේ දැන්...

250
01:14:46,083 --> 01:14:48,000
ඇයි අයියේ කෝල් කළේ නැත්තේ?

251
01:14:48,166 --> 01:14:49,291
මගේ දෙයියනේ!

252
01:14:49,458 --> 01:14:51,500
ඇත්තටම ඒ ඔයාමද කියලා මට හිතුනා.

253
01:14:51,666 --> 01:14:53,375
නෙසිප්, මගේ සහෝදරයා.

254
01:14:54,666 --> 01:14:56,125
ඒ ගැන කියන්න මචන්.

255
01:14:57,708 --> 01:14:59,125
මම ඔබට කුමක් කිව යුතුද?

256
01:14:59,291 --> 01:15:02,833
මට ආරංචි වුණා ඔයාට තව කල් තියෙනවා කියලා.
ඔවුන් ඔබව නිදහස් කළේ කවදාද?

257
01:15:03,375 --> 01:15:04,916
මගේ වාක්‍ය...

258
01:15:05,500 --> 01:15:06,833
දැන් ඉවරයි.

259
01:15:07,000 --> 01:15:09,166
සුලෙයිමාන් දන්නවාද ඔයා එළියට ගිහින් කියලා?

260
01:15:10,458 --> 01:15:11,458
නැත.

261
01:15:12,416 --> 01:15:14,458
දැන් මොකද කරන්නේ? වැඩද?

262
01:15:17,166 --> 01:15:19,208
කිසිවක් නැත. මම මේ වගේ හොඳයි.

263
01:15:19,500 --> 01:15:22,125
අපට සමාගම සමඟ කතා කළ හැකිය.
ඔවුන් ඔබට කැමතියි.

264
01:15:22,291 --> 01:15:23,833
කොහොම හරි ගොඩක් කල්.

265
01:15:25,583 --> 01:15:27,125
හරි. අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

266
01:15:27,291 --> 01:15:29,833
ඔබට මගේ සුබ පැතුම් ලැබුණාද?
ඔබේ බිරිඳ හරහා?

267
01:15:30,500 --> 01:15:31,916
ඔව්, ස්තුතියි.

268
01:15:32,083 --> 01:15:33,833
මට ඔබේ දුරකථන අංකය දෙන්න.

269
01:15:36,916 --> 01:15:38,333
දෙන්න මචන්.

270
01:15:39,166 --> 01:15:40,958
0 598...

271
01:15:41,333 --> 01:15:42,333
ඔව්...

272
01:15:42,458 --> 01:15:44,625
612 4247.

273
01:15:45,541 --> 01:15:46,875
මම ඔබට කතා කරන්නම්.

274
01:15:48,000 --> 01:15:49,250
මට යන්නට තියනෙවා.

275
01:15:49,625 --> 01:15:51,000
කොහෙටද මචන්?

276
01:15:51,625 --> 01:15:53,750
මට බලාගන්න ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

277
01:17:29,500 --> 01:17:30,500
ඔව්...

278
01:17:33,291 --> 01:17:34,458
හරි.

279
01:17:36,833 --> 01:17:38,000
හරි...

280
01:18:31,750 --> 01:18:35,000
අපේ මිතුරා නෙසිප් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.

281
01:18:35,166 --> 01:18:37,500
ඔහු ඔබට පෙර මෙහි වැඩ කළේය.

282
01:18:39,666 --> 01:18:41,333
ඔබ හිරේ සිටියේ කුමක් සඳහාද?

283
01:18:42,291 --> 01:18:43,571
ඔහු තත්වයන්ගේ ගොදුරක් විය.

284
01:18:43,625 --> 01:18:45,041
මම ඔහුගෙන් අසමින් සිටියෙමි.

285
01:18:47,416 --> 01:18:49,166
මම තත්වයේ ගොදුරක් විය ...

286
01:18:51,000 --> 01:18:53,250
කුමන තත්වයක්ද, කුමන ගොදුරක්ද?

287
01:18:54,458 --> 01:18:56,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සියල්ල මෙහි ඇත.

288
01:18:58,291 --> 01:19:00,500
ඒත් මට ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

289
01:19:10,250 --> 01:19:13,333
මට එක හොඳ හේතුවක් කියන්න
මම ඔබව කුලියට ගත යුත්තේ ඇයි?

290
01:19:14,791 --> 01:19:16,625
නෙසිප් අයියා හරිම දක්ෂයි.

291
01:19:16,791 --> 01:19:18,666
හමුදාවේදී ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

292
01:19:18,833 --> 01:19:20,250
මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි.

293
01:19:21,458 --> 01:19:24,500
මෙතනත් කියනවා
ඔහුගේ දක්ෂතා ඔහුව සිරගත කළේය.

294
01:21:37,291 --> 01:21:39,083
මේ මොන මගුලක්ද?

295
01:21:40,791 --> 01:21:41,916
කුමක් ද?

296
01:21:42,083 --> 01:21:43,875
උඩු රැවුල... ඒක ගිහින්.

297
01:21:45,750 --> 01:21:47,500
මම ඒක රැවුල කැපුවා. මොකක් ද වෙන්නේ?

298
01:21:47,666 --> 01:21:48,875
ඔයා මට කියන්න මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා!

299
01:21:49,041 --> 01:21:51,500
ඇයි ඔයා දවස් ගානකින් ගත්තේ නැත්තේ?

300
01:21:51,625 --> 01:21:53,333
අනික ඔයා වැඩට එන්නෙත් නෑ.

301
01:21:55,041 --> 01:21:56,333
මගේ ෆෝන් එක කැඩිලා.

302
01:21:57,166 --> 01:21:58,250
ඒ වගේම මට කරන්න දේවල් තිබුණා.

303
01:21:58,416 --> 01:21:59,666
මොන බඩුද?

304
01:22:00,000 --> 01:22:01,583
මට ඔයාගෙන් කිසිම ආරංචියක් තිබුණේ නැහැ.

305
01:22:01,750 --> 01:22:03,083
යමක් සිදු වූවාද?

306
01:22:03,541 --> 01:22:05,333
නැහැ. කුමක් විය හැකිද?

307
01:22:06,250 --> 01:22:10,208
ඒ බැල්ලියට කරන්න දෙයක්ද?
ඇයත් අතුරුදහන් වෙලා.

308
01:22:11,125 --> 01:22:14,083
මොන බැල්ලිද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

309
01:22:14,250 --> 01:22:16,500
ඔබ දෙදෙනාම අතුරුදහන් විය.

310
01:22:16,958 --> 01:22:18,791
මාව මෝඩයෙක් විදියට ගන්න එපා.

311
01:22:18,958 --> 01:22:20,625
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

312
01:22:24,625 --> 01:22:25,958
සුභ සන්ද්යාවක්.

313
01:23:07,166 --> 01:23:08,791
මිනිහෝ, තෝ පිස්සෙක්...

314
01:23:08,958 --> 01:23:10,625
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

315
01:23:11,500 --> 01:23:12,500
කුමක් ද?

316
01:23:12,541 --> 01:23:14,291
ඔබ සිරගෙයින් පැන ගිය බව.

317
01:23:14,458 --> 01:23:16,333
ඇයි මට කිව්වෙ නැත්තෙ, ජරාව?

318
01:23:16,500 --> 01:23:18,583
මිත්‍රත්වය පිළිබඳ ඔබේ අදහස එයද?

319
01:23:19,666 --> 01:23:21,000
ඔබ මෝඩයි.

320
01:23:21,333 --> 01:23:23,500
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඔයාට පිස්සු.

321
01:23:24,208 --> 01:23:27,958
ඔයා හිරෙන් පැනලා,
එහෙනම් හැමෝම ඉස්සරහා පෙළපාලිය!

322
01:23:30,958 --> 01:23:32,833
ඔබට එවැනි බෝල ලැබුණේ කොහෙන්ද?

323
01:23:33,000 --> 01:23:36,000
ඔබ නැව් තටාකයට ආවා
රැකියාවක් සොයමින්.

324
01:23:36,875 --> 01:23:38,708
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

325
01:23:39,208 --> 01:23:40,833
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

326
01:23:42,250 --> 01:23:43,250
මට එහෙම එකක් නැහැ.

327
01:23:43,375 --> 01:23:44,750
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ එසේ නොවේද?

328
01:23:44,916 --> 01:23:48,125
මචන් උබ හිරෙන් පැන්නා.
ඔයාට පිස්සු ද?

329
01:23:51,916 --> 01:23:53,750
ඔබ සිටින්නේ කොහේද?

330
01:23:54,708 --> 01:23:55,875
මට තැනක් තියෙනවා.

331
01:23:56,041 --> 01:23:57,708
ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

332
01:23:59,500 --> 01:24:00,791
මගේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

333
01:24:00,958 --> 01:24:02,458
ඇය දැන් මොකද කරන්නේ?

334
01:24:02,916 --> 01:24:05,083
- ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
- මගුලක්!

335
01:24:05,666 --> 01:24:08,083
ඔබ කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරයි
නමුත් ඔබම.

336
01:24:11,708 --> 01:24:13,500
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

337
01:24:15,125 --> 01:24:16,208
මම දන්නේ නැහැ.

338
01:24:16,375 --> 01:24:17,875
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

339
01:24:18,458 --> 01:24:20,000
ඔවුන් ඔබ පසුපස එන්නේ නැද්ද?

340
01:24:20,166 --> 01:24:21,583
ඔබ උන්මත්තකයෙක්ද?

341
01:24:24,458 --> 01:24:25,458
මම නොවේ.

342
01:24:25,875 --> 01:24:29,500
ඔයා ඉස්සර අමුතුයි
නමුත් දැන් ඔබ ඇත්තටම එළියේ.

343
01:24:32,041 --> 01:24:33,083
බලන්න...

344
01:24:33,250 --> 01:24:36,250
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.
වෙන තැනකට යන්න වෙනවා.

345
01:24:37,541 --> 01:24:39,291
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

346
01:24:41,333 --> 01:24:43,125
මම ඉස්මීර්හි මිතුරෙකු සමඟ කතා කළෙමි.

347
01:24:43,291 --> 01:24:46,000
ඔහු ඔබට යමක් පිළියෙළ කරයි
නගර පාරු වල.

348
01:24:46,375 --> 01:24:48,875
එයා හිතන්නේ ඔයා මගේ මස්සිනා කියලා.
එය ලබා ගන්න?

349
01:24:49,041 --> 01:24:50,121
එයාට කිව්වා ඔයා හොඳ මිනිහෙක් කියලා.

350
01:24:50,208 --> 01:24:53,583
රැකියාවක් සඳහා ඔබට උදව් අවශ්‍ය බව.
ඔහු හරි කිව්වා.

351
01:24:53,916 --> 01:24:55,166
තේරුනාද?

352
01:24:55,333 --> 01:24:56,500
ඔයාට තේරෙනවා ද?

353
01:24:57,541 --> 01:24:58,791
මම කරනවා.

354
01:25:00,583 --> 01:25:02,833
ඔබටම හැඳුනුම්පත සකසා ගන්න.

355
01:25:04,583 --> 01:25:06,125
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

356
01:25:07,666 --> 01:25:09,791
එතකන් සඟවන්න.
එලියට යන්න එපා.

357
01:25:09,958 --> 01:25:12,416
ඔබ කොහේ සැඟවී සිටියත්, සැඟවී සිටින්න.

358
01:25:12,708 --> 01:25:14,416
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

359
01:25:15,583 --> 01:25:17,125
එහෙනම් මගුල්.

360
01:25:17,500 --> 01:25:18,541
අතුරුදහන්.

361
01:25:19,083 --> 01:25:21,500
මේ සමඟ, අපි ඒකාකාරයි.

362
01:25:22,833 --> 01:25:24,500
නෙසිප් අයියා!

363
01:26:05,833 --> 01:26:07,125
තේ!

364
01:26:08,833 --> 01:26:09,833
තේ!

365
01:26:43,041 --> 01:26:45,333
ඔබ ස්ථානයක් සොයා ගත්තාද?

366
01:26:47,625 --> 01:26:49,333
මම යමක් සොයාගත්තා.

367
01:26:51,250 --> 01:26:52,916
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

368
01:26:53,500 --> 01:26:54,791
මම නොවේ.

369
01:26:57,250 --> 01:26:58,750
කවදාවත් විවාහ වෙලා නැද්ද?

370
01:27:00,500 --> 01:27:01,791
ඇය මිය ගියාය.

371
01:27:02,750 --> 01:27:04,375
මගේ ශෝකය.

372
01:27:04,500 --> 01:27:05,708
ළමයි ඉන්නවද?

373
01:27:05,875 --> 01:27:07,000
නැත.

374
01:27:08,500 --> 01:27:12,041
ඒක හොඳ නැහැ.
ඔබ වයසට යනවා.

375
01:27:12,208 --> 01:27:14,166
ඔබ බිරිඳක් සොයා ගත යුතුය.

376
01:28:43,166 --> 01:28:46,208
- ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?
- අවුරුදු හතහමාරක්.

377
01:28:53,000 --> 01:28:55,041
ඔබට බිරිඳක් සහ දරුවන් නැද්ද?

378
01:28:55,208 --> 01:28:56,625
මම කවදාවත් විවාහ වුණේ නැහැ.

379
01:29:03,625 --> 01:29:06,083
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

380
01:29:07,500 --> 01:29:08,958
ඇය මිය ගියාය.

381
01:29:09,750 --> 01:29:11,458
මගේ ශෝකය.

382
01:29:14,041 --> 01:29:15,166
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

383
01:29:15,333 --> 01:29:16,916
අලි ඩිකිසි.

384
01:29:18,083 --> 01:29:19,458
එතකොට ඔයාගේ?

385
01:29:22,166 --> 01:29:23,625
නෙසිප්... නෙසිප් කරා.

386
01:29:23,791 --> 01:29:25,250
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

387
01:32:18,208 --> 01:32:19,791
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

388
01:32:22,208 --> 01:32:23,583
මම බලනවා විතරයි.

389
01:32:28,666 --> 01:32:30,125
ලීරා පනහක්.

390
01:32:32,708 --> 01:32:34,083
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

391
01:32:34,625 --> 01:32:36,000
ලීරා පනහක්.

392
01:32:47,625 --> 01:32:49,833
කරුණාකර මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද?

393
01:32:50,333 --> 01:32:52,708
ඔබට මගේ නම කුමක්ද?

394
01:32:56,625 --> 01:32:58,250
ඇත්තටම, එය කුමක්ද?

395
01:32:59,333 --> 01:33:00,666
අසියේ.

396
01:33:03,708 --> 01:33:05,500
එය ඔබේ සැබෑ නමද?

397
01:33:06,416 --> 01:33:07,541
ඔබට එය කුමක්ද?

398
01:33:07,916 --> 01:33:09,666
එතකොට ඔයාගේ නම මොකක්ද?

399
01:33:11,541 --> 01:33:13,416
ඇයි ඔබ එය නොකියන්නේ?

400
01:33:16,125 --> 01:33:17,250
Necip.

401
01:33:22,583 --> 01:33:24,916
පැය භාගයක්. ඔබ දන්නා පරිදි.

402
01:33:25,500 --> 01:33:26,833
මට ඕන නෑ.

403
01:33:30,125 --> 01:33:31,208
කුමක් ද?

404
01:33:32,500 --> 01:33:34,208
මම කිව්වා, මට ඕනේ නැහැ.

405
01:33:57,208 --> 01:33:58,708
මෙහේ එන්න.

406
01:34:03,333 --> 01:34:04,791
මෙතන වැතිරෙන්න, මා අසල.

407
01:34:06,500 --> 01:34:07,916
මම කිව්වා මෙහෙ එන්න කියලා.

408
01:34:08,666 --> 01:34:09,875
ඇයි?

409
01:34:11,375 --> 01:34:13,125
බය වෙන්න එපා.

410
01:34:13,291 --> 01:34:14,916
මෙහේ එන්න.

411
01:36:39,583 --> 01:36:41,333
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

412
01:39:18,416 --> 01:39:20,041
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

413
01:39:23,291 --> 01:39:24,750
මම කළා විතරයි.

414
01:39:27,916 --> 01:39:29,666
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

415
01:39:30,333 --> 01:39:31,708
කුමක් ගැන කතා කිරීමටද?

416
01:39:31,875 --> 01:39:33,041
ඔබේ මුදල්?

417
01:39:33,583 --> 01:39:35,291
නැහැ, මුදල් නොවේ.

418
01:39:36,291 --> 01:39:37,958
මම ඔබේ මුදල් ආපසු දෙන්නම්.

419
01:39:38,125 --> 01:39:39,833
නැහැ, එය තබා ගන්න.

420
01:39:42,541 --> 01:39:44,375
ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ තනිවමද?

421
01:39:45,541 --> 01:39:48,583
වෙන කෙනෙක් හිටියත් ඇය ගියා.

422
01:39:49,208 --> 01:39:50,291
ඇයි?

423
01:39:51,208 --> 01:39:52,541
කවුරුහරි ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇත.

424
01:40:00,916 --> 01:40:04,083
කවුරුහරි ඔයාව බලාගන්නවද?
ඔබව ආරක්ෂා කරනවාද?

425
01:40:04,708 --> 01:40:06,541
ඔබ කියන්නේ පිම්පියෙක්ද?

426
01:40:07,250 --> 01:40:10,291
ඔහු තමයි ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇත්තේ.
එයා දැන් හිරේ.

427
01:40:10,625 --> 01:40:12,708
එහිදී ඔහුටම පිහියෙන් ඇන ඇත.

428
01:40:21,666 --> 01:40:23,875
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
ඔයා කව්ද?

429
01:40:35,916 --> 01:40:37,791
ඔබ උයන්න දන්නවාද?

430
01:40:39,333 --> 01:40:40,541
කුමක් ද?

431
01:41:52,666 --> 01:41:54,333
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

432
01:41:56,083 --> 01:41:57,458
මම ඔයාට කිව්වා.

433
01:41:58,833 --> 01:42:01,041
ඔබේ හැඳුනුම්පතේ වෙනත් නමක් ඇත.

434
01:42:03,291 --> 01:42:05,375
එය ඔබගේ මත පවසන්නේ කුමක්ද?

435
01:42:05,500 --> 01:42:06,708
මම ඔයාට කිව්වා.

436
01:42:07,375 --> 01:42:08,833
මම ඔයාටත් කිව්වා.

437
01:42:13,250 --> 01:42:14,916
ඔයා කොහේ සිට ද?

438
01:42:16,250 --> 01:42:19,000
මෙතනින්, එතනින්.
වෙනස කුමක්ද?

439
01:42:23,375 --> 01:42:25,291
එතකොට ඔයා? ඔයා කොහේ සිට ද?

440
01:42:26,750 --> 01:42:29,000
ඔයා වැනි.
හැම තැනින්ම.

441
01:42:32,083 --> 01:42:34,000
ඔබ ඉස්මීර් වෙත පැමිණියේ කවදාද?

442
01:42:34,166 --> 01:42:35,250
මෑතකදී.

443
01:42:35,875 --> 01:42:37,416
එය මෑතයි.

444
01:42:41,041 --> 01:42:44,208
ඇයි ඔයා ආවේ?
ඔබ තනිවම සිටියාද?

445
01:42:45,958 --> 01:42:47,250
තනියම.

446
01:42:47,666 --> 01:42:49,250
මම පැනලා ගියා.

447
01:42:49,791 --> 01:42:51,250
කාගෙන්ද?

448
01:42:51,416 --> 01:42:53,000
ඔබේ පවුල?

449
01:42:53,666 --> 01:42:55,833
ඔවුන් මාව විවාහ කර දෙන්නයි හිටියේ.

450
01:42:56,000 --> 01:42:57,750
මගේ සැමියා මියගිය පසු.

451
01:42:58,875 --> 01:43:00,666
ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටියාද?

452
01:43:02,041 --> 01:43:03,458
ඔහු මිය ගියේය.

453
01:43:04,291 --> 01:43:05,833
හදිසි අනතුරකදී.

454
01:43:06,458 --> 01:43:08,000
ඔහු දියේ ගිලී මිය ගියේය.

455
01:43:11,041 --> 01:43:12,833
ඔයාට ළමයි නැද්ද?

456
01:43:13,541 --> 01:43:14,791
නැත.

457
01:43:15,875 --> 01:43:17,208
ඔබ?

458
01:43:18,208 --> 01:43:20,041
මම විවාහක නැහැ.

459
01:43:20,208 --> 01:43:21,750
ළමයි නැහැ.

460
01:43:23,500 --> 01:43:25,083
ඔබ කවදාවත් විවාහ වුණේ නැහැ?

461
01:43:27,583 --> 01:43:28,958
මගේ බිරිඳ මිය ගියා.

462
01:43:31,375 --> 01:43:32,416
කෙසේද?

463
01:43:33,750 --> 01:43:35,333
ඇය සරලවම මිය ගියාය.

464
01:43:37,208 --> 01:43:38,666
ඇය මිය ගියේ කෙසේද?

465
01:43:40,416 --> 01:43:42,583
අනතුරක් වුණා. ඇය මිය ගියාය.

466
01:43:45,041 --> 01:43:46,375
ඊළගට?

467
01:43:49,416 --> 01:43:50,958
එතකොට, මොකක්ද?

468
01:43:52,541 --> 01:43:54,333
ඔබ නැවත විවාහ වුණේ නැද්ද?

469
01:43:54,958 --> 01:43:56,333
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

470
01:44:04,458 --> 01:44:06,208
ඔබ ඇත්තද කියන්නේ?

471
01:44:10,375 --> 01:44:11,708
ඔබද?

472
01:44:24,333 --> 01:44:26,208
මම ඔයාට රස්සාවක් හොයාගන්න යනවා.

473
01:44:26,375 --> 01:44:28,208
නියම විනීත වැඩක්.

474
01:44:51,250 --> 01:44:53,333
මෙතන දුම් බොන්න එපා!

475
01:44:55,500 --> 01:44:57,750
ඔබ කෙනෙක් සොයා ගත්තාද?

476
01:46:01,458 --> 01:46:03,875
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- මම එය සොයාගත්තා.

477
01:46:04,041 --> 01:46:05,500
එය ලස්සනද?

478
01:46:08,500 --> 01:46:10,083
ඔබට පිහිනීමට අවශ්‍යද?

479
01:46:14,208 --> 01:46:16,166
- ඔබට පිහිනීමට අවශ්‍යද?
- කුමක් ද?

480
01:46:18,291 --> 01:46:20,500
මෙහේ එන්න. පිහිනන්න.

481
01:46:20,625 --> 01:46:21,666
මෙහි පිහිනන්න!

482
01:46:22,458 --> 01:46:23,458
පිහිනන්න!

483
01:46:23,500 --> 01:46:26,166
ඔබට පිහිනීමට අවශ්‍යද? පිහිනන්න!

484
01:46:26,333 --> 01:46:27,458
පිහිනන්න!

485
01:47:34,875 --> 01:47:36,375
මම ඔයාට රස්සාවක් හොයාගත්තා.

486
01:48:43,625 --> 01:48:46,041
මෙන්න මම මුහුද දැක්කා
පළමු වතාවට.

487
01:48:46,208 --> 01:48:48,375
මම කවදාවත් නාන්න ගිහින් නෑ.

488
01:48:59,625 --> 01:49:01,291
අපි වෙලාවක යමු.

489
01:56:00,458 --> 01:56:02,083
චලනය නොවන්න!

490
01:56:33,208 --> 01:56:34,291
ඉතින්...

491
01:56:36,125 --> 01:56:37,916
ඔයා කතා කරන්න යන්නේ නැද්ද?

492
01:56:38,333 --> 01:56:40,291
ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැද්ද?

493
01:56:45,625 --> 01:56:47,416
මම සිගරට් එකක් ගන්නද?

494
01:57:19,333 --> 01:57:21,083
ඔයාගේ සිගරට් එක තියෙනවා.

495
01:57:21,500 --> 01:57:25,375
දැන් කතා කරන්න. කොහොමද බේරුනේ?
කවුරු හරි උදව් කරනවද?

496
01:57:34,375 --> 01:57:36,250
අපි දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.

497
01:57:36,416 --> 01:57:38,666
නමුත් අපට එය ඔබගෙන්ද ඇසීමට අවශ්‍යයි.

498
01:57:50,291 --> 01:57:51,875
මට කථා කරන්න!

499
01:57:53,750 --> 01:57:56,333
- සර්?
- කමක් නෑ එළියේ ඉන්න.

500
01:58:04,083 --> 01:58:07,166
ඔබ දෙස බලන විට කෙනෙකුට සිතෙනු ඇත
ඔබ විනීත මිනිසෙක් විය.

501
01:58:15,708 --> 01:58:17,291
කවුරුහරි ඔබව හෙළා දුටුවා.

502
01:58:17,458 --> 01:58:19,583
ඔහු ඔබව වහාම හඳුනා ගත්තා.

503
01:58:19,750 --> 01:58:21,875
ඒ කවුදැයි ඔබ කල්පනා කරන්නේ නැද්ද?

504
01:58:24,625 --> 01:58:27,875
ඔබ මාව කෝපයට පත් කරනවා!
ගොඩක් තරහයි!

505
02:03:49,333 --> 02:03:52,500
උපසිරැසි කිරීම TITRA ෆිල්ම් පැරිස්