1
00:00:02,202 --> 00:00:03,168
Niños, cuando Lily y Marshall
Empecé a intentar tener un bebé,
2
00:00:03,169 --> 00:00:04,536
Se volvieron un poco locos.
3
00:00:04,537 --> 00:00:06,772
Hemos estado intentando y intentando,
4
00:00:06,773 --> 00:00:09,441
y todavía no ha pasado nada.
5
00:00:09,442 --> 00:00:12,244
Sólo me preocupa que
no puedo tener hijos.
6
00:00:12,245 --> 00:00:13,712
¿Y cuánto tiempo llevas intentándolo?
7
00:00:13,713 --> 00:00:15,681
Seis días.
8
00:00:15,682 --> 00:00:17,850
Oye.
9
00:00:17,851 --> 00:00:21,387
Pero luego, pasaron los meses,
y todavía no pasó nada.
10
00:00:21,388 --> 00:00:22,621
Algo debe estar mal.
11
00:00:22,622 --> 00:00:24,823
W-Lo estamos haciendo mucho.
12
00:00:24,824 --> 00:00:26,091
Y en todas partes--
13
00:00:26,092 --> 00:00:29,261
la cocina, el baño,
la sala de estar,
14
00:00:29,262 --> 00:00:31,797
afuera en tu espera: la cocina.
15
00:00:31,798 --> 00:00:33,032
En serio, doctor.
16
00:00:33,033 --> 00:00:34,967
¿por qué no sucede esto? Mira,
17
00:00:34,968 --> 00:00:36,936
si estás realmente preocupado,
aquí hay un número
18
00:00:36,937 --> 00:00:40,706
para un reproductor
endocrinólogo... Dr. Stangel.
19
00:00:40,707 --> 00:00:42,942
- Es el mejor de la ciudad.
- ¿Dr. John Stangel?
20
00:00:42,943 --> 00:00:45,210
No lo sé, cariño.
¿Realmente necesitamos un especialista?
21
00:00:45,211 --> 00:00:47,179
Bueno, ¿cuál es tu plan, Marshall?
22
00:00:47,180 --> 00:00:50,582
solo tener relaciones sexuales sin protección
día tras día tras día
23
00:00:50,583 --> 00:00:51,884
en todas las posiciones imaginables
24
00:00:51,885 --> 00:00:53,419
hasta...?
25
00:00:53,420 --> 00:00:56,555
Espera, sonaba peor en mi cabeza.
26
00:00:56,556 --> 00:00:58,557
Chicos, tenemos un problema.
27
00:00:58,558 --> 00:00:59,858
esta es la aplicacion
28
00:00:59,859 --> 00:01:00,960
para los dobles regionales
29
00:01:00,961 --> 00:01:02,861
Torneo de etiquetas láser
30
00:01:02,862 --> 00:01:04,196
en Poughkeepsie.
31
00:01:04,197 --> 00:01:06,665
El problema es que sólo uno de
puedes ser mi socio.
32
00:01:06,666 --> 00:01:08,968
Entonces parece
Tenemos un concurso de horneado.
33
00:01:08,969 --> 00:01:10,869
Ahora puede presentar sus argumentos.
34
00:01:10,870 --> 00:01:12,938
No voy a jugar al laser tag. yo soy
Absolutamente no jugar al laser tag.
35
00:01:12,939 --> 00:01:14,006
Maldita sea. y marshall
36
00:01:14,007 --> 00:01:16,075
el ganador.
37
00:01:16,076 --> 00:01:18,043
Bueno, voy a llamar al Dr. Stangel.
38
00:01:18,044 --> 00:01:19,511
No puede doler.
39
00:01:19,512 --> 00:01:22,314
Entonces la tía Lily fue a ver al Dr.
John Stangel, el hombre
40
00:01:22,315 --> 00:01:23,983
quién sabía más sobre humanos
reproducción
41
00:01:23,984 --> 00:01:25,985
que nadie en Nueva
Ciudad de York.
42
00:01:25,986 --> 00:01:29,488
entonces te entiendo
quiero quedar embarazada.
43
00:01:31,783 --> 00:01:37,783
Transcripción de Addic7ed.com
44
00:01:47,035 --> 00:01:48,068
Sí, y entra y sale. ¡Oh!
45
00:01:48,069 --> 00:01:49,904
¿Cómo lo hiciste?
46
00:01:49,905 --> 00:01:52,840
Oh Dios, encontraste
una de las cámaras.
47
00:01:52,841 --> 00:01:54,108
Juro que es el único.
48
00:01:54,109 --> 00:01:55,342
Espera, ¿cuál?
encontraste?
49
00:01:55,343 --> 00:01:56,443
¿De qué estás hablando?
50
00:01:56,444 --> 00:01:58,078
¿De qué estás hablando?
51
00:01:58,079 --> 00:02:01,549
Mi visita a un tal Dr. Stangel.
52
00:02:01,550 --> 00:02:03,150
Miraremos todos los
factores que contribuyen
53
00:02:03,151 --> 00:02:06,420
a la fertilidad: dietética,
ambiental, genético.
54
00:02:06,421 --> 00:02:08,622
Pero primero, Sra. Aldrin,
55
00:02:08,623 --> 00:02:10,291
¿Tienes alguna pregunta?
56
00:02:10,292 --> 00:02:11,492
para mi?
57
00:02:11,493 --> 00:02:14,161
Sólo uno, "Dr. Stangel".
58
00:02:14,162 --> 00:02:15,796
¿De dónde sacaste la barba?
59
00:02:15,797 --> 00:02:20,201
Bueno, m-mi
la madre armenia.
60
00:02:20,202 --> 00:02:23,270
Lily, he estado con
Barney desde las 9:00 a.m.
61
00:02:23,271 --> 00:02:25,105
Entre el acoso sexual
seminario toda la mañana
62
00:02:25,106 --> 00:02:27,341
y la bella secretaria
desfile toda la tarde,
63
00:02:27,342 --> 00:02:29,476
no ha desaparecido de mi vista.
64
00:02:29,477 --> 00:02:31,912
Espera, entonces no lo estabas
usando una barba falsa
65
00:02:31,913 --> 00:02:33,981
¿Y examinando partes de chicas todo el día?
66
00:02:33,982 --> 00:02:36,116
Hoy no, no lo estaba.
67
00:02:36,117 --> 00:02:38,385
Vaya, finalmente encontramos
El dedo doble de Barney.
68
00:02:38,386 --> 00:02:40,187
Supongo que ahora podemos decírtelo, Lily.
69
00:02:40,188 --> 00:02:43,724
Ese chico de los perritos calientes lo hizo.
No te pareces a Barney.
70
00:02:43,725 --> 00:02:44,892
¿Marshall?
71
00:02:44,893 --> 00:02:46,227
Sí, lo sé,
hicimos nuestro pequeño trato
72
00:02:46,228 --> 00:02:47,528
con el universo, pero...
73
00:02:47,529 --> 00:02:49,964
No, hemos hecho un enlace
pacto con el universo.
74
00:02:49,965 --> 00:02:51,999
Dijimos que no íbamos
intentar tener hijos
75
00:02:52,000 --> 00:02:54,301
hasta que vimos el dedo doble de Barney.
76
00:02:54,302 --> 00:02:55,603
Oh, estas son malas noticias.
77
00:02:55,604 --> 00:03:00,040
Esto es como un gato negro.
Caminé a través de mi útero.
78
00:03:00,041 --> 00:03:00,941
Bien, eso es todo.
79
00:03:00,942 --> 00:03:02,543
voy a volver
al Dr. Stangel
80
00:03:02,544 --> 00:03:03,844
y ser examinado minuciosamente.
81
00:03:03,845 --> 00:03:04,812
O--
82
00:03:04,813 --> 00:03:06,881
o alternativa de ahorro de costes:
83
00:03:06,882 --> 00:03:09,950
podrías ser examinado por
alguien que se parece a él.
84
00:03:09,951 --> 00:03:12,086
Voy a ir a lavarme;
Te veré en el puesto tres.
85
00:03:13,755 --> 00:03:15,589
Todavía
86
00:03:15,590 --> 00:03:16,924
Creo que es Barney.
87
00:03:16,925 --> 00:03:18,792
No hay manera de que sea Barney.
88
00:03:18,793 --> 00:03:20,461
Hola, debes
Sea el Sr. Eriksen.
89
00:03:20,462 --> 00:03:22,096
Soy el Dr. Stangel.
90
00:03:22,097 --> 00:03:23,230
Es Barney.
91
00:03:23,231 --> 00:03:24,798
Guau.
92
00:03:24,799 --> 00:03:27,835
De verdad, amigo, bravo.
93
00:03:27,836 --> 00:03:29,336
Casi pudiste echar un vistazo.
94
00:03:29,337 --> 00:03:30,571
Pero en serio,
95
00:03:30,572 --> 00:03:33,274
¿Qué comunidad de segunda categoría?
teatro conseguiste...?
96
00:03:33,275 --> 00:03:35,342
¿Quieres...? Yo...
97
00:03:37,178 --> 00:03:39,680
Así que mi esposa y yo somos
tratando de quedar embarazada.
98
00:03:41,983 --> 00:03:43,083
Muy bien, señora Aldrin,
por favor solo pon
99
00:03:43,084 --> 00:03:44,251
tus pies arriba
los estribos.
100
00:03:44,252 --> 00:03:45,686
Podemos empezar.
101
00:03:45,687 --> 00:03:46,654
Uh-uh, no.
102
00:03:46,655 --> 00:03:48,555
No puedo hacerlo. No, pero, cariño,
103
00:03:48,556 --> 00:03:49,990
Tiré de su barba.
104
00:03:49,991 --> 00:03:51,292
Él se marcha.
105
00:03:51,293 --> 00:03:52,860
Realmente no tengo tiempo para esto.
No, Barney...
106
00:03:52,861 --> 00:03:54,962
Doctor, espere, por favor, es...
107
00:03:54,963 --> 00:03:56,664
¿Puedes simplemente dar
¿Un par de minutos?
108
00:03:56,665 --> 00:03:57,831
Yo... lirio,
109
00:03:57,832 --> 00:04:01,936
¿Cómo puedo convencerte?
¿Que este no es Barney?
110
00:04:03,104 --> 00:04:05,406
Vaya, es como mirar
111
00:04:05,407 --> 00:04:08,275
en un espejo mal vestido.
112
00:04:13,248 --> 00:04:15,516
Está bien, tienes que irte.
113
00:04:17,686 --> 00:04:20,487
Deja el modelo de la vagina.
114
00:04:21,423 --> 00:04:23,424
Bueno.
115
00:04:23,425 --> 00:04:24,591
Convencido.
116
00:04:24,592 --> 00:04:26,260
Excelente. Muy bien,
117
00:04:26,261 --> 00:04:28,095
Estás un poco abajo en la mesa.
Por favor, levántate.
118
00:04:28,096 --> 00:04:29,797
"Vístete", no estoy convencido.
119
00:04:29,798 --> 00:04:32,066
todo esto
apesta hasta el cielo.
120
00:04:32,067 --> 00:04:34,068
Cariño, acabas de ver a Barney.
121
00:04:34,069 --> 00:04:36,770
Él podría haber tirado
algún cambio loco.
122
00:04:36,771 --> 00:04:39,573
Recuerda cuando su sueco
¿Primo vino de visita?
123
00:04:39,574 --> 00:04:41,508
Oh, sí... Bjorney.
124
00:04:41,509 --> 00:04:45,245
Sí, lo siento, pero a menos que yo
ver a Barney al mismo tiempo,
125
00:04:45,246 --> 00:04:48,816
Nunca estaré seguro de eso.
El Dr. Stangel no es él.
126
00:04:50,085 --> 00:04:51,218
¡¿Cómo estás, Lily?!
127
00:04:51,219 --> 00:04:53,654
¿Debería tener una erección?
128
00:04:53,655 --> 00:04:54,788
Bien, hemos terminado.
129
00:04:54,789 --> 00:04:56,523
Te llamaré en unos minutos.
días con los resultados.
130
00:04:56,524 --> 00:04:57,825
Gracias.
131
00:04:57,826 --> 00:04:59,860
Oye, no te importa si yo
toma fotos, ¿verdad?
132
00:04:59,861 --> 00:05:03,063
¿Podemos dejarlo en
aquí por un tiempo?
133
00:05:03,064 --> 00:05:04,031
Ya terminé por hoy.
134
00:05:04,032 --> 00:05:05,432
puedes dejarlo
Aquí toda la noche.
135
00:05:05,433 --> 00:05:09,470
Ah, sí.
136
00:05:09,471 --> 00:05:11,638
¡Sonríe por el pajarito, Lil!
137
00:05:12,907 --> 00:05:15,809
¡Ginoácaro!
138
00:05:15,810 --> 00:05:17,945
Ahora, mientras todo esto sucedía,
139
00:05:17,946 --> 00:05:21,181
tu tía Robin la estaba iniciando
nuevo trabajo en World Wide News,
140
00:05:21,182 --> 00:05:22,583
también conocido como las grandes ligas.
141
00:05:22,584 --> 00:05:23,851
Estaba emocionada.
142
00:05:23,852 --> 00:05:25,019
Este trabajo fue un nuevo comienzo
143
00:05:25,020 --> 00:05:26,720
borrón y cuenta nueva.
144
00:05:26,721 --> 00:05:29,456
Entonces, ¿primer día de trabajo?
145
00:05:31,559 --> 00:05:34,161
Todos, saluden a
su nuevo asociado de investigación
146
00:05:34,162 --> 00:05:35,195
Robin Scherbatsky.
147
00:05:35,196 --> 00:05:37,031
Hola chicos. Bienvenido.
148
00:05:37,032 --> 00:05:39,066
Oh, aquí viene nuestro nuevo
Anfitrión incondicional.
149
00:05:39,067 --> 00:05:42,236
Robin, ella es Sandy Rivers.
150
00:05:42,237 --> 00:05:43,971
¡¿Ríos arenosos?!
151
00:05:43,972 --> 00:05:45,339
Ríos Sandy--
152
00:05:45,340 --> 00:05:47,741
El antiguo coanfitrión de Robin y
mi viejo enemigo.
153
00:05:47,742 --> 00:05:49,810
Deberíamos tener sexo.
154
00:05:49,811 --> 00:05:51,812
Oh, odio a ese tipo.
155
00:05:51,813 --> 00:05:53,147
Se pone peor.
156
00:05:53,148 --> 00:05:54,548
Sandy, esto es...
157
00:05:54,549 --> 00:05:56,216
Robin.
158
00:05:56,217 --> 00:05:58,285
¿Ustedes dos se conocen?
¿Se conocen?
159
00:05:58,286 --> 00:05:59,319
Hemos tenido sexo.
160
00:05:59,320 --> 00:06:00,821
Tuviste sexo
161
00:06:00,822 --> 00:06:02,189
¿Con Sandy Rivers?
162
00:06:02,190 --> 00:06:03,524
¡No! ¡Puaj!
163
00:06:03,525 --> 00:06:05,692
Y no puedo creer
es mi primer día,
164
00:06:05,693 --> 00:06:08,529
y ya soy la chica que
Dormí con el presentador del programa.
165
00:06:08,530 --> 00:06:09,763
¿Ya?
166
00:06:09,764 --> 00:06:11,365
¿Estabas planeando eventualmente
durmiendo con el anfitrión?
167
00:06:11,366 --> 00:06:13,901
Bueno, ahora que lo sé
Soy Sandy, yo no.
168
00:06:18,006 --> 00:06:19,006
Hola, nena.
169
00:06:19,007 --> 00:06:20,174
Hola, cariño.
170
00:06:20,175 --> 00:06:21,909
hay una pareja
mensajes en la máquina.
171
00:06:21,910 --> 00:06:23,110
Tu papá llamó.
172
00:06:23,111 --> 00:06:25,112
el quiere saber si
tienes seises.
173
00:06:25,113 --> 00:06:27,881
Sí, tenemos un juego de
"Go Fish" hablando por teléfono.
174
00:06:27,882 --> 00:06:29,116
P.D., papá, ve a pescar.
175
00:06:32,954 --> 00:06:34,621
¿De quién es el segundo mensaje?
176
00:06:34,622 --> 00:06:36,290
Oficina del Dr. Stangel.
177
00:06:36,291 --> 00:06:39,359
Soy extremadamente fértil.
¡Eres extremadamente fértil!
178
00:06:39,360 --> 00:06:40,494
Ay dios mío.
179
00:06:40,495 --> 00:06:42,262
Te dije que había
nada de qué preocuparse.
180
00:06:42,263 --> 00:06:44,364
Tengo que llamar a mi papá y
cuéntale las buenas noticias.
181
00:06:45,733 --> 00:06:50,604
...pone la pelota
la yarda 44.
182
00:06:54,242 --> 00:06:58,145
Si eres fértil, um,
Entonces eso significa que yo soy el problema.
183
00:07:03,847 --> 00:07:05,081
Bien, ahora estás siendo ridículo.
184
00:07:05,082 --> 00:07:06,482
Hace una hora ni siquiera pensaste
185
00:07:06,483 --> 00:07:07,517
hubo un problema.
186
00:07:07,518 --> 00:07:09,352
Bueno, solo estaba poniendo
en una cara valiente.
187
00:07:09,353 --> 00:07:11,821
Bien, piénsalo:
hemos tenido relaciones sexuales sin protección
188
00:07:11,822 --> 00:07:14,991
203 veces en los últimos cuatro meses.
189
00:07:14,992 --> 00:07:17,527
Obviamente yo soy el problema.
190
00:07:17,528 --> 00:07:18,528
¡¿Problema?!
191
00:07:18,529 --> 00:07:19,829
No se puede dejar embarazada a una chica.
192
00:07:19,830 --> 00:07:20,930
Ese es el sueño.
193
00:07:20,931 --> 00:07:22,165
daría mi primogénito
194
00:07:22,166 --> 00:07:25,301
para no poder tener hijos.
195
00:07:26,436 --> 00:07:29,038
Entonces, ¿segundo día de trabajo?
196
00:07:30,774 --> 00:07:31,841
¿Qué ocurre?
197
00:07:31,842 --> 00:07:33,676
Oh, ¿no escuchaste?
Ella es la puta de la oficina.
198
00:07:33,677 --> 00:07:34,677
¿Ya?
199
00:07:34,678 --> 00:07:36,112
Oh, cariño.
200
00:07:36,113 --> 00:07:38,915
Ojalá fuera el
puta de oficina.
201
00:07:38,916 --> 00:07:43,252
Y podemos explorar cómo esos
Los cambios de política afectarán a Irak.
202
00:07:43,253 --> 00:07:45,655
Sí.
203
00:07:45,656 --> 00:07:47,690
Definitivamente tuvimos relaciones sexuales.
204
00:07:47,691 --> 00:07:49,125
No tuvimos relaciones sexuales.
205
00:07:49,126 --> 00:07:50,793
¿Entonces por qué te recuerdo?
206
00:07:50,794 --> 00:07:54,730
No lo sé, tal vez porque soy
Un profesional inteligente, talentoso.
207
00:07:54,731 --> 00:07:56,299
No, ninguno de esos.
208
00:07:56,300 --> 00:07:57,333
Ah, lo recuerdo.
209
00:07:57,334 --> 00:07:59,435
No tuvimos sexo.
210
00:07:59,436 --> 00:08:00,770
Gracias.
211
00:08:00,771 --> 00:08:02,705
Eres la chica que hizo el informe.
212
00:08:02,706 --> 00:08:03,673
en el conductor del carruaje
213
00:08:03,674 --> 00:08:06,042
y resbaló y cayó
en caca de caballo...
214
00:08:06,043 --> 00:08:07,043
Tuvimos relaciones sexuales.
215
00:08:07,044 --> 00:08:09,045
Oh, ahora lo recuerdo.
216
00:08:09,046 --> 00:08:10,112
Gregorio,
217
00:08:10,113 --> 00:08:12,949
hazme un favor.
218
00:08:12,950 --> 00:08:15,384
Pero este periodista
se enorgullece de... ¡vaya!
219
00:08:18,188 --> 00:08:20,189
Y ahora todos
Me llama Scherpoopie.
220
00:08:21,792 --> 00:08:23,359
No es gracioso. Robin,
221
00:08:23,360 --> 00:08:24,927
Un consejo: sigue el juego.
222
00:08:24,928 --> 00:08:27,463
Vale, cuanto más luches contra ello,
peor se pondrá.
223
00:08:27,464 --> 00:08:28,931
Es como cuando tu
el coche se desliza sobre el hielo,
224
00:08:28,932 --> 00:08:30,499
- usted conduce hacia el patinazo.
- Mm-hmm.
225
00:08:30,500 --> 00:08:31,634
¡Exactamente!
226
00:08:31,635 --> 00:08:33,069
O cuando tu... no lo sé...
227
00:08:33,070 --> 00:08:34,804
amigo te invita a un
torneo de etiquetas láser,
228
00:08:34,805 --> 00:08:35,805
no luchas contra eso.
229
00:08:35,806 --> 00:08:37,373
Simplemente colócate la funda de vinilo.
230
00:08:37,374 --> 00:08:38,874
y correr hacia eso
JCPenney abandonado
231
00:08:38,875 --> 00:08:40,443
armas en llamas.
232
00:08:41,578 --> 00:08:42,778
Simplemente estoy de acuerdo con Ted.
233
00:08:44,081 --> 00:08:46,649
Ah, es mi papá.
234
00:08:50,954 --> 00:08:51,954
¿No lo vas a conseguir?
235
00:08:51,955 --> 00:08:53,623
No, no, ¿sabes qué?
236
00:08:53,624 --> 00:08:55,791
Um, voy a conseguir mi
cosas revisadas primero.
237
00:08:55,792 --> 00:08:56,859
llamaré a mi papá
238
00:08:56,860 --> 00:08:59,195
después de que el Dr. Stangel da
Yo el pulgar hacia arriba.
239
00:08:59,196 --> 00:09:01,731
¡Puaj! ¿Tiene que hacer eso?
240
00:09:01,732 --> 00:09:04,233
Pero pensé que hablabas con
tu papá sobre todo.
241
00:09:04,234 --> 00:09:06,302
solo me gusta llamar
mi papá con buenas noticias.
242
00:09:06,303 --> 00:09:07,603
Quiero decir, decirle buenas noticias.
243
00:09:07,604 --> 00:09:09,772
es lo que lo hace sentir real para mí.
244
00:09:09,773 --> 00:09:11,173
¡Me voy a casar!
245
00:09:11,174 --> 00:09:13,009
Sí...!
246
00:09:13,010 --> 00:09:14,510
¡Pasé la barra!
247
00:09:14,511 --> 00:09:16,312
¡Está bien!
248
00:09:16,313 --> 00:09:17,947
Encontré una increíble lámpara vikinga
249
00:09:17,948 --> 00:09:19,415
que encaja perfectamente
la mesa de café,
250
00:09:19,416 --> 00:09:21,584
siempre y cuando no nos importe
pasando por encima del cordón.
251
00:09:21,585 --> 00:09:23,886
eso es lo que soy
hablando de! ¡¿Bien?!
252
00:09:23,887 --> 00:09:26,489
Encontré a alguien que puede
¡Arregla la lámpara vikinga!
253
00:09:29,660 --> 00:09:31,527
Pero la noticia que yo
tal vez no pueda
254
00:09:31,528 --> 00:09:32,928
¿Darle un nieto?
255
00:09:32,929 --> 00:09:34,930
Ya sabes, ni siquiera lo sé.
256
00:09:34,931 --> 00:09:36,766
cómo tener esa conversación.
257
00:09:36,767 --> 00:09:39,502
Te lo mostraré.
258
00:09:39,503 --> 00:09:42,605
"Papá, hay, eh, hay
algo que necesito decirte,
259
00:09:42,606 --> 00:09:45,708
"y va a venir como
un poco de shock para ti,
260
00:09:45,709 --> 00:09:47,843
"pero ahí va.
261
00:09:47,844 --> 00:09:49,011
"Estás hablando
262
00:09:49,012 --> 00:09:52,982
a los tres condados de 2011
Co-campeón de Laser Tag."
263
00:09:52,983 --> 00:09:55,284
Barney, ya te lo dije... "Oh,
y mi esperma no funciona.
264
00:09:55,285 --> 00:09:56,385
"Sí, sí,
265
00:09:56,386 --> 00:09:59,388
Lo del laser tag es increíble."
266
00:10:01,525 --> 00:10:04,760
Entonces, ¿tercer día de trabajo?
267
00:10:06,963 --> 00:10:08,464
y el fertilizante
esta filtrando
268
00:10:08,465 --> 00:10:10,333
al agua subterránea, causando...
269
00:10:10,334 --> 00:10:13,069
¿Scherpoopie está lanzando?
¿una historia sobre el estiércol?
270
00:10:15,005 --> 00:10:16,339
Genio.
271
00:10:16,340 --> 00:10:20,076
Vale, sí, yo, eh,
Me caí en un poco de estiércol.
272
00:10:20,077 --> 00:10:21,677
Es divertidísimo, está bien.
273
00:10:21,678 --> 00:10:23,946
En una carrera de cinco años
de reportajes al aire,
274
00:10:23,947 --> 00:10:26,549
seguramente habrá un
algunos momentos embarazosos.
275
00:10:26,550 --> 00:10:28,384
¿Algunos?
276
00:10:28,385 --> 00:10:32,054
Uh, pero en mi caso,
era solo uno,
277
00:10:32,055 --> 00:10:34,824
y lo encontraste, entonces, uh...
278
00:10:34,825 --> 00:10:36,225
Sólo uno.
279
00:10:37,060 --> 00:10:40,096
Gregorio.
280
00:10:40,097 --> 00:10:41,230
Oh, Dios.
281
00:10:41,231 --> 00:10:43,265
¿Qué encontraron?
282
00:10:47,938 --> 00:10:50,406
Todo.
283
00:10:50,407 --> 00:10:54,510
*Todos, vengan a jugar*
284
00:10:54,511 --> 00:10:57,513
Soy una chica sucia, muy sucia.
*Deseche hasta el último cuidado*
285
00:10:58,582 --> 00:11:02,752
*Vamos a
el centro comercial hoy *
286
00:11:02,753 --> 00:11:04,253
*Hoy, hoy*
287
00:11:04,254 --> 00:11:06,555
La Junta de la Reserva Federal
voté para dejar intereses...
288
00:11:06,556 --> 00:11:08,290
*Vamos al centro comercial*
289
00:11:08,291 --> 00:11:10,359
* Hoy
Vamos al ma-a-all*
290
00:11:10,360 --> 00:11:12,962
Ah. *Vamos a tener
al centro comercial hoy *
291
00:11:12,963 --> 00:11:14,330
*Vamos a la
ma-a-all *Hoy*
292
00:11:14,331 --> 00:11:15,898
*Vamos al centro comercial*
293
00:11:15,899 --> 00:11:17,333
* Hoy
Vamos al ma-a-all*
294
00:11:17,334 --> 00:11:19,635
*Hoy...
Vamos al centro comercial... *
295
00:11:19,636 --> 00:11:22,872
Incluso encontraron el vídeo de
Yo siendo atacado por un búho.
296
00:11:22,873 --> 00:11:24,573
¿Te atacó un búho?
297
00:11:24,574 --> 00:11:26,776
No me atacó un búho.
298
00:11:26,777 --> 00:11:28,978
Robin, escucha,
esto es lo que necesitas hacer--
299
00:11:28,979 --> 00:11:31,814
Vale, no te atrevas a decirme
para patinar, ¿vale?
300
00:11:31,815 --> 00:11:35,184
Es demasiado tarde. ya estoy
envuelto alrededor de un hidropolo.
301
00:11:35,919 --> 00:11:37,086
es un canadiense
poste telefónico.
302
00:11:37,087 --> 00:11:39,722
Nunca debí haber aceptado este trabajo.
303
00:11:39,723 --> 00:11:42,358
Niños, en ese momento,
Sabía lo que tenía que hacer
304
00:11:42,359 --> 00:11:43,559
para mi amigo Robin.
305
00:11:43,560 --> 00:11:45,795
Pero primero tenía que hacer
algo para mí.
306
00:11:45,796 --> 00:11:49,398
Muéstrame "ataque de búho".
307
00:11:50,500 --> 00:11:52,368
Estoy enloqueciendo.
308
00:11:52,369 --> 00:11:54,270
¿Existe la posibilidad de que
¿No puedo tener hijos?
309
00:11:54,271 --> 00:11:56,238
Me han golpeado mucho en las pelotas.
310
00:11:56,239 --> 00:11:58,674
Bueno, no sabremos nada.
hasta que hagamos algunas pruebas.
311
00:11:58,675 --> 00:12:00,543
Necesitaremos una muestra de su esperma.
312
00:12:00,544 --> 00:12:02,211
No, no, no.
313
00:12:02,212 --> 00:12:03,245
Hay una habitación en
el final del pasillo.
314
00:12:03,246 --> 00:12:04,480
si te encuentras
315
00:12:04,481 --> 00:12:06,715
dentro del ascensor,
has ido demasiado lejos.
316
00:12:06,716 --> 00:12:07,783
Pensarías que no lo haría
tengo que decir eso,
317
00:12:07,784 --> 00:12:08,918
pero te sorprenderías.
318
00:12:14,324 --> 00:12:15,658
Todo tuyo, amigo.
319
00:12:25,735 --> 00:12:29,104
lo que eres
a punto de hacer aquí--
320
00:12:29,105 --> 00:12:31,307
Yo también hice eso aquí.
321
00:12:31,308 --> 00:12:33,809
Hace tres minutos.
322
00:12:34,611 --> 00:12:37,513
Estuve aquí hace ocho minutos.
323
00:12:37,514 --> 00:12:39,548
Hace 14 minutos.
324
00:12:40,317 --> 00:12:42,985
Estoy aquí todos los jueves.
325
00:12:44,955 --> 00:12:47,957
No puedo hacerlo, doctor.
326
00:12:47,958 --> 00:12:49,391
¿Hay otra opción?
327
00:12:49,392 --> 00:12:51,093
¿Podría... podría llevarme esto a casa?
328
00:12:51,094 --> 00:12:52,728
Claro, podrías, pero, eh...
329
00:12:52,729 --> 00:12:54,964
cerramos en una hora y
No vuelvo hasta el martes.
330
00:12:54,965 --> 00:12:57,833
Entonces, el tiempo corre. Hazlo rápido.
331
00:12:57,834 --> 00:13:01,403
La única manera que sé, doctor.
332
00:13:01,404 --> 00:13:03,739
La única manera que sé.
333
00:13:08,845 --> 00:13:10,112
¡Sorpresa! ¡Sorpresa!
334
00:13:14,385 --> 00:13:16,086
Mamá. Papá. Eh...
335
00:13:16,087 --> 00:13:17,321
¿Qué estás haciendo aquí?
336
00:13:17,322 --> 00:13:18,722
No habíamos tenido noticias de
usted en un par de días.
337
00:13:18,723 --> 00:13:20,057
Estábamos preocupados por ti.
338
00:13:20,058 --> 00:13:22,192
Por el amor de Dios, hijo.
¿Tienes seis?
339
00:13:22,193 --> 00:13:23,660
Ve a pescar.
340
00:13:24,662 --> 00:13:25,996
Disculpe. Hola, lirio,
341
00:13:25,997 --> 00:13:28,532
¿Puedo hablar contigo en
aquí por un minuto? Oh sí.
342
00:13:28,533 --> 00:13:31,201
¿No es genial?
Simplemente aparecieron.
343
00:13:31,202 --> 00:13:33,403
Tu mamá ya
reorganicé mi cocina,
344
00:13:33,404 --> 00:13:35,472
organicé mi armario...
345
00:13:35,473 --> 00:13:37,374
y me preguntó si perdí altura.
346
00:13:37,375 --> 00:13:39,276
No peso. Altura.
347
00:13:39,277 --> 00:13:41,145
si, estoy muy emocionado
que ellos también están aquí.
348
00:13:41,146 --> 00:13:44,515
Pero ahora mismo tengo que conseguir
emocionado por otra cosa.
349
00:13:44,516 --> 00:13:47,584
Ah, okey. Bueno,
Yo me ocuparé de tus padres.
350
00:13:47,585 --> 00:13:50,287
Y tú manejas tu, bueno...
351
00:13:50,288 --> 00:13:53,023
Espera, espera, espera. Mariscal.
352
00:13:54,225 --> 00:13:56,293
Gracias, cariño. Usted es el mejor.
353
00:13:59,597 --> 00:14:01,565
Mariscal. Mariscal.
354
00:14:01,566 --> 00:14:04,835
Acabo de recibir mi nuevo traje de baño
para la playa este verano.
355
00:14:04,836 --> 00:14:07,271
Es de dos piezas.
Quiero decir, ¿te imaginas?
356
00:14:07,272 --> 00:14:08,806
Yo en dos piezas
357
00:14:08,807 --> 00:14:10,307
traje de baño a mi edad?
358
00:14:10,308 --> 00:14:11,608
¡Imagínatelo!
359
00:14:11,609 --> 00:14:13,310
¡Imagínatelo!
360
00:14:13,311 --> 00:14:14,878
Por eso Fred Cox
361
00:14:14,879 --> 00:14:16,780
es el mejor pateador
los vikingos alguna vez lo tuvieron.
362
00:14:17,582 --> 00:14:20,584
En serio, Marshall, imagínatelo.
363
00:14:20,585 --> 00:14:22,152
Imagínatelo.
364
00:14:22,153 --> 00:14:23,620
Dame una "C". Dame una "O".
365
00:14:23,621 --> 00:14:24,822
Dame una "X".
366
00:14:24,823 --> 00:14:27,224
¿Qué es ese hechizo? ¡Timonel! ¡Timonel!
367
00:14:27,225 --> 00:14:30,194
¡Timonel! ¡Timonel! ¡Timonel! ¡Timonel!
368
00:14:30,195 --> 00:14:32,162
Eh...
369
00:14:32,163 --> 00:14:35,332
Vale, anoche hice algo malo.
370
00:14:35,333 --> 00:14:37,434
Busqué su dirección.
371
00:14:37,435 --> 00:14:40,037
¿OMS?
372
00:14:40,038 --> 00:14:41,872
Lo siento. Dijiste "quién".
373
00:14:41,873 --> 00:14:43,440
Me recordó las imágenes del búho.
374
00:14:43,441 --> 00:14:44,608
Genio.
375
00:14:44,609 --> 00:14:45,776
No.
376
00:14:45,777 --> 00:14:47,711
Arena. ¿Cómo se atreve a reírse de ti?
377
00:14:47,712 --> 00:14:49,413
¿Quién cree...?
378
00:14:49,414 --> 00:14:50,781
Lo siento. "OMS."
379
00:14:51,649 --> 00:14:53,317
De todos modos.
380
00:14:53,318 --> 00:14:54,918
Busqué su dirección
en tu lista de contactos.
381
00:14:54,919 --> 00:14:56,887
Oh, Dios. Dime tu
no fue para allá.
382
00:14:56,888 --> 00:14:59,623
Sólo pensé que necesitaba
escuchar el sentido común
383
00:14:59,624 --> 00:15:01,124
y discurso razonable.
384
00:15:01,125 --> 00:15:03,594
Oh, Dios. Dime que esos no lo son
los nombres de tus puños.
385
00:15:03,595 --> 00:15:05,295
Son mis pies.
386
00:15:05,296 --> 00:15:06,630
en realidad estoy
más bien un pateador.
387
00:15:07,432 --> 00:15:09,666
Entonces fui a su apartamento.
388
00:15:13,638 --> 00:15:15,906
Ah...
389
00:15:21,579 --> 00:15:23,881
Tú no eres el chico de la pizza.
390
00:15:28,052 --> 00:15:29,920
Ay dios mío. Esto es...
391
00:15:29,921 --> 00:15:32,589
Así es como te aseguras de que Sandy
Nunca más se burla de ti.
392
00:15:32,590 --> 00:15:35,359
Te dije que condujeras para patinar.
Ese fue un mal consejo.
393
00:15:35,360 --> 00:15:36,693
Así que nuevos consejos.
394
00:15:36,694 --> 00:15:39,096
Dirígete hacia Sandy y atropéllalo.
395
00:15:39,097 --> 00:15:42,099
Si la gente se enterara
Sandy lleva peluquín...
396
00:15:42,100 --> 00:15:44,101
¿En realidad? eso es
tu comida para llevar?
397
00:15:44,102 --> 00:15:46,103
Nada sobre el
oso en el sujetador?
398
00:15:46,104 --> 00:15:47,604
Oh, no. Es muy abierto al respecto.
399
00:15:47,605 --> 00:15:49,106
Ese es Gregorio.
400
00:15:49,107 --> 00:15:50,474
Buen chico.
401
00:15:51,376 --> 00:15:53,410
Y la parte superior es muy escotada.
402
00:15:53,411 --> 00:15:54,845
Tu padre dice que tiene
403
00:15:54,846 --> 00:15:57,714
asientos de primera fila para
los Mellizos de Minnesota.
404
00:15:57,715 --> 00:15:59,283
Oh. Oh.
405
00:15:59,284 --> 00:16:00,918
Por cierto, Mariscal,
406
00:16:00,919 --> 00:16:03,687
necesitamos saber si estás
Vendré a Florida este verano.
407
00:16:03,688 --> 00:16:04,855
¿Vienes?
408
00:16:04,856 --> 00:16:06,156
¿Marshall?
409
00:16:06,157 --> 00:16:08,859
Marshall, ¿vienes?
410
00:16:10,828 --> 00:16:13,130
Esto no funciona.
411
00:16:13,131 --> 00:16:14,631
¿A dónde vas, hijo?
412
00:16:14,632 --> 00:16:16,300
Voy-voy a...
413
00:16:16,301 --> 00:16:18,869
Voy-voy a...
414
00:16:18,870 --> 00:16:22,105
Niños, hasta el día de hoy, su tío
Marshall está agradecido
415
00:16:22,106 --> 00:16:23,707
por lo que Lily dijo a continuación.
416
00:16:23,708 --> 00:16:24,908
Se va a masturbar.
417
00:16:24,909 --> 00:16:26,076
¡Lirio!
418
00:16:26,077 --> 00:16:28,111
marshall, solo dile
ellos lo que está pasando.
419
00:16:28,112 --> 00:16:32,182
Y entonces Marshall le dijo a su
padres todo.
420
00:16:32,183 --> 00:16:34,017
Y ahora solo tengo miedo
421
00:16:34,018 --> 00:16:36,119
que no podremos
darte un nieto.
422
00:16:36,120 --> 00:16:38,388
Ay, Marshall.
423
00:16:38,389 --> 00:16:40,857
Oye, no nos importa
sobre eso un poco.
424
00:16:40,858 --> 00:16:43,527
Y si quieren tener hijos,
425
00:16:43,528 --> 00:16:44,962
hay otras maneras.
426
00:16:44,963 --> 00:16:46,363
Adopción.
427
00:16:46,364 --> 00:16:49,933
Tal vez tengas un buen amigo
¿Quién podría prestarte algo de esperma?
428
00:16:51,235 --> 00:16:53,637
Ah, sí.
429
00:16:55,340 --> 00:16:57,841
Quizás adopción.
430
00:16:57,842 --> 00:17:00,177
Lo que estoy diciendo es,
431
00:17:00,178 --> 00:17:02,612
Te amamos pase lo que pase.
432
00:17:04,649 --> 00:17:06,883
Ahora, ¿por qué no finges?
estás en la escuela secundaria,
433
00:17:06,884 --> 00:17:08,785
vuelve a ese baño,
434
00:17:08,786 --> 00:17:11,321
y "sécate el cabello con secador".
435
00:17:12,657 --> 00:17:13,890
Espera, ¿lo sabías?
436
00:17:13,891 --> 00:17:16,593
No teníamos secador de pelo, querida.
437
00:17:16,594 --> 00:17:19,396
¿Entonces?
438
00:17:19,397 --> 00:17:21,898
¿Posiblemente el último día de trabajo?
439
00:17:21,899 --> 00:17:24,768
En realidad, fue un buen día.
440
00:17:24,769 --> 00:17:26,069
Y necesito más números
441
00:17:26,070 --> 00:17:29,239
sobre cómo la temporada navideña
impactó la economía.
442
00:17:29,240 --> 00:17:32,409
destellos,
¿Tienes algo en los centros comerciales?
443
00:17:34,779 --> 00:17:36,780
En realidad, Sandy,
444
00:17:36,781 --> 00:17:39,683
tengo algo que creo
todos querrán ver.
445
00:17:40,852 --> 00:17:43,453
¡Sí! ¡Ponlo en una bolsa para cadáveres!
446
00:17:43,454 --> 00:17:45,555
¡Hola! ¡Hola! ¡Jaja!
447
00:17:45,556 --> 00:17:47,257
Vale, no lo hice. ¿Qué?
448
00:17:47,258 --> 00:17:49,326
No quería simplemente
atacar brutalmente a alguien
449
00:17:49,327 --> 00:17:50,827
de la nada
como una especie de...
450
00:17:50,828 --> 00:17:52,896
¿Búho? Exactamente.
451
00:17:52,897 --> 00:17:55,198
Entonces, en lugar de seguir tu consejo,
452
00:17:55,199 --> 00:17:56,800
Seguí tu consejo.
453
00:17:59,971 --> 00:18:02,973
Ese día, Robin decidió
gire para patinar.
454
00:18:04,409 --> 00:18:06,443
Y aunque ella nunca del todo
sacudió el apodo,
455
00:18:06,444 --> 00:18:09,346
Sparkles continuó haciendo muy
bien en World Wide News.
456
00:18:09,347 --> 00:18:11,581
Especialmente después
esto sucedió.
457
00:18:16,721 --> 00:18:19,289
Después de que sus padres se fueron
De regreso a Minnesota,
458
00:18:19,290 --> 00:18:21,124
Marshall obtuvo los resultados
de su prueba.
459
00:18:21,125 --> 00:18:24,127
Me temo que tengo algunos
Muy malas noticias, Marshall.
460
00:18:25,663 --> 00:18:28,865
A juzgar por los resultados
de tu prueba, es...
461
00:18:28,866 --> 00:18:31,835
es muy poco probable que lo hagas
poder engendrar un hijo.
462
00:18:31,836 --> 00:18:33,970
Oh, Dios.
463
00:18:33,971 --> 00:18:35,305
Lo sé, lo sé.
464
00:18:35,306 --> 00:18:36,873
Es solo...
465
00:18:36,874 --> 00:18:39,176
Ahora...
466
00:18:39,177 --> 00:18:41,445
en algunos casos raros,
un cambio de régimen
467
00:18:41,446 --> 00:18:42,712
puede solucionar el problema,
468
00:18:42,713 --> 00:18:46,149
así que recomiendo un
rutina cardiovascular enérgica.
469
00:18:46,150 --> 00:18:47,517
Preferiblemente
470
00:18:47,518 --> 00:18:48,718
con un compañero,
471
00:18:48,719 --> 00:18:51,221
que involucra cualquier luz basada
actividad con armas de fuego
472
00:18:51,222 --> 00:18:53,390
en el área de los tres estados.
473
00:18:53,391 --> 00:18:56,193
Poughkeepsie, por ejemplo.
474
00:18:56,194 --> 00:18:57,994
¿Has oído hablar de la
deporte de caballeros
475
00:18:57,995 --> 00:19:00,564
¿Conocido como etiqueta láser?
476
00:19:01,165 --> 00:19:02,566
¡Sorpresa!
477
00:19:02,567 --> 00:19:03,967
¡Maldita sea, Barney!
478
00:19:03,968 --> 00:19:06,002
¿Qué estás haciendo aquí?
479
00:19:06,003 --> 00:19:07,571
Piénselo, Mariscal.
480
00:19:07,572 --> 00:19:09,806
Todos los participantes obtienen el 20%.
¡en el snack bar!
481
00:19:09,807 --> 00:19:11,441
Oh, BT-doblaje,
482
00:19:11,442 --> 00:19:12,676
la recepcionista.
¿Cuál es su situación?
483
00:19:12,677 --> 00:19:15,445
¡Ir!
484
00:19:16,814 --> 00:19:18,014
Bueno, marshall.
485
00:19:18,015 --> 00:19:19,716
Tengo tus resultados.
486
00:19:19,717 --> 00:19:21,785
¿Y?
487
00:19:21,786 --> 00:19:24,754
Tu esperma está bien.
488
00:19:24,755 --> 00:19:26,590
¡Mi esperma está bien!
489
00:19:29,427 --> 00:19:31,261
Conteo, motilidad...
490
00:19:31,262 --> 00:19:34,131
todo está fuera de serie.
491
00:19:34,132 --> 00:19:37,534
Usted, señor, tiene
algunos nadadores fuertes.
492
00:19:38,369 --> 00:19:39,436
Hermano, eso es increíble.
493
00:19:39,437 --> 00:19:41,238
- ¡Motilidad cinco!
- ¡Vaya!
494
00:19:41,239 --> 00:19:43,773
Lindo.
495
00:19:43,774 --> 00:19:45,308
Oye, ¿puedo prestarme tu teléfono?
496
00:19:45,309 --> 00:19:47,477
Quiero llamar a mi papá.
Sí, adelante.
497
00:19:49,080 --> 00:19:50,881
Hombre, esto es genial.
498
00:19:50,882 --> 00:19:52,516
Esperaba malas noticias.
499
00:19:52,517 --> 00:19:54,484
Realmente lo estaba.
500
00:20:09,567 --> 00:20:11,801
¡Estás aquí! ¡Ay dios mío!
501
00:20:11,802 --> 00:20:14,037
¡Te amo mucho!
¿Puedes creerlo?
502
00:20:14,038 --> 00:20:17,340
marshall...
503
00:20:17,341 --> 00:20:18,808
Algo ha pasado. Eh...
504
00:20:19,944 --> 00:20:23,046
Tu padre tuvo un ataque al corazón.
505
00:20:23,047 --> 00:20:27,284
Él... Él no lo logró.
506
00:20:32,857 --> 00:20:34,457
¿Mi papá está muerto?
507
00:20:53,811 --> 00:20:55,946
No estoy preparado para esto.