1
00:00:02,670 --> 00:00:05,882
Ted mayor: En marzo de 2009, yo
He estado saliendo con mi novia de la secundaria Karen.

2
00:00:05,965 --> 00:00:07,008
durante algunas semanas.

3
00:00:07,091 --> 00:00:08,885
mis amigos no pudieron
han estado menos emocionados.

4
00:00:08,968 --> 00:00:10,344
Hola a todos.

5
00:00:10,428 --> 00:00:11,596
Todos: Hola.

6
00:00:11,679 --> 00:00:13,181
Lo sentimos, no podemos quedarnos mucho tiempo.

7
00:00:14,390 --> 00:00:15,808
¡Qué vergüenza! ¡Eso es triste!

8
00:00:15,892 --> 00:00:17,518
Oye, ¿son reales?
aretes de diamantes?

9
00:00:17,602 --> 00:00:20,730
Sí. Sí lo son. Gracias.

10
00:00:20,813 --> 00:00:22,982
No dije que me gustaran.

11
00:00:23,065 --> 00:00:25,484
Oh, bueno, tengo una gran
negociar con ellos, así que...

12
00:00:25,568 --> 00:00:28,487
Genial. Estoy seguro de que todos los explotados.
mineros de diamantes en Sierra Leona

13
00:00:28,571 --> 00:00:31,365
te daría un choca esos cinco si
todavía tenían todos sus dedos,

14
00:00:31,449 --> 00:00:33,409
pero realmente bonito.

15
00:00:33,492 --> 00:00:35,203
Nos vemos arriba.

16
00:00:35,286 --> 00:00:37,705
Sólo necesitan un dedo
para darle lo que estoy pensando.

17
00:00:37,788 --> 00:00:40,875
Sí. Ted, Karen es una idiota.

18
00:00:40,958 --> 00:00:42,585
Guau. Gracias por endulzarlo.

19
00:00:42,668 --> 00:00:44,337
"Douche" lo está endulzando.

20
00:00:44,629 --> 00:00:48,549
Está bien, lo crean o no, amigos míos.
No puedo votar sobre con quién salgo.

21
00:00:48,633 --> 00:00:50,551
Es mi vida. Yo tomo las decisiones.

22
00:00:50,635 --> 00:00:53,012
¡Ted, ahora! ¡Sí, ya voy!

23
00:00:53,846 --> 00:00:57,808
no se que ted
ve en esa horrible mujer.

24
00:00:58,017 --> 00:01:00,394
Quiero decir, sí,
ella tiene tetas, pero...

25
00:01:00,478 --> 00:01:01,979
Supongo que lo entiendo.

26
00:01:02,063 --> 00:01:04,106
Creo que es porque
se conocieron en la escuela secundaria.

27
00:01:04,190 --> 00:01:06,108
ella era su
primera novia real.

28
00:01:06,192 --> 00:01:08,069
Miramos a Karen y vemos un idiota.

29
00:01:08,152 --> 00:01:10,547
Ted mira a Karen y ve
la primera persona en tocar su salchicha

30
00:01:10,571 --> 00:01:13,449
además de él mismo, su
mamá y su pediatra.

31
00:01:13,532 --> 00:01:16,118
Vale, bueno, son casi las 2:00
soy. Será mejor que me prepare para trabajar.

32
00:01:16,202 --> 00:01:19,455
¿Cómo pueden llamar a esa cosa?
¿Estás en un programa matutino?

33
00:01:19,538 --> 00:01:23,501
4:00 am. Todavía está a mitad de
la noche. No veo cómo lo haces.

34
00:01:23,584 --> 00:01:26,254
Ha pasado casi un mes.
Estoy acostumbrado.

35
00:01:26,337 --> 00:01:28,089
Además del programa
No está nada mal, ¿verdad?

36
00:01:28,172 --> 00:01:29,882
Totalmente. Nunca lo hemos visto.

37
00:01:31,133 --> 00:01:32,510
¿Lo habéis visto alguna vez?

38
00:01:32,593 --> 00:01:34,262
¡Por supuesto!
Nunca lo han visto.

39
00:01:34,345 --> 00:01:36,097
¿En realidad? cual es tu
segmento favorito?

40
00:01:36,180 --> 00:01:37,265
Vveather nunca lo había visto

41
00:01:37,348 --> 00:01:38,628
ustedes tienen
¿Nunca has visto mi programa?

42
00:01:38,683 --> 00:01:40,059
Lo siento. Es cierto.

43
00:01:40,142 --> 00:01:41,769
Eso es lo que he estado diciendo.

44
00:01:41,852 --> 00:01:45,314
Vale, sí, es aburrido y genérico.
y nos pegan en los ratings

45
00:01:45,398 --> 00:01:49,151
por ese canal coreano que solo
muestra a Kim jong il montando a caballo,

46
00:01:49,235 --> 00:01:52,530
pero chicos, eso significaría
mucho para mi si solo una vez

47
00:01:52,613 --> 00:01:55,491
Conocia a mis amigos
estaban ahí afuera mirando.

48
00:01:56,534 --> 00:01:57,743
Te diré qué

49
00:01:57,827 --> 00:02:00,955
este viernes por la mañana, todos
Puede venir a nuestra casa a las 3:30 am.

50
00:02:01,038 --> 00:02:03,958
Todos nos pondremos pijamas.
Veremos el programa de Robin.

51
00:02:04,583 --> 00:02:06,168
Oh, ustedes son los mejores.

52
00:02:06,252 --> 00:02:07,586
Sólo queremos apoyarte.

53
00:02:08,212 --> 00:02:10,715
Sólo quiero irme a dormir.

54
00:02:11,215 --> 00:02:14,010
Odio a Robin por no
siendo más exitoso.

55
00:02:14,760 --> 00:02:16,095
Hola, chicos.

56
00:02:17,638 --> 00:02:21,058
Triste anuncio.
Karen rompió conmigo.

57
00:02:23,728 --> 00:02:24,770
Adelante.

58
00:02:24,854 --> 00:02:26,605
¡Sabía que estabas escuchando! ¡Sí!

59
00:02:42,621 --> 00:02:45,666
Oye, oye, nosotros
No deberíamos estar celebrando.

60
00:02:45,750 --> 00:02:48,544
Ted acaba de estar
a través de una mala ruptura.

61
00:02:48,627 --> 00:02:51,255
Mira, amigo, cuéntanoslo todo.
Cuéntanos qué pasó.

62
00:02:51,339 --> 00:02:53,341
En serio, no escatimes en detalles.

63
00:02:53,424 --> 00:02:57,428
¿Qué dijo ella? Qué
¿dijiste? ¿Cómo se sintió?

64
00:02:57,762 --> 00:03:01,974
Si tuvieras que hacerlo de nuevo,
por todas partes, ¿podrías tal vez...?

65
00:03:03,476 --> 00:03:04,977
¿Cómo ha ocurrido?

66
00:03:05,061 --> 00:03:06,479
Fue la cosa más estúpida.

67
00:03:06,562 --> 00:03:10,191
Quiero decir, simplemente estábamos colgando
ya sabes, siendo gracioso.

68
00:03:10,816 --> 00:03:13,319
Eres fanático del chiantis del 2002.

69
00:03:13,402 --> 00:03:17,031
¡Puaj! No, tu eres el
fanático del chiantis de 2002.

70
00:03:17,365 --> 00:03:19,492
Esperar. ¿Qué es esto?

71
00:03:20,618 --> 00:03:22,161
Parece uno
de los pendientes de Robin.

72
00:03:22,244 --> 00:03:23,579
¡Eh! Eso es raro.

73
00:03:23,662 --> 00:03:26,123
Eres el fan...
¿Cómo llegó a tu cama?

74
00:03:26,207 --> 00:03:27,666
No sé.

75
00:03:27,750 --> 00:03:29,377
¿Has estado
durmiendo con robin?

76
00:03:29,460 --> 00:03:30,878
¿Qué? ¡No, por supuesto que no!

77
00:03:30,961 --> 00:03:33,547
Probablemente se mezcló
con la ropa sucia o algo así.

78
00:03:33,631 --> 00:03:34,965
¿Por qué debería creerte?

79
00:03:35,049 --> 00:03:37,968
Um, tal vez porque tengo
siempre te he sido fiel,

80
00:03:38,052 --> 00:03:40,721
mientras has engañado
Yo como seis veces, perra.

81
00:03:41,889 --> 00:03:42,890
¡De sangre fría! ¡Quebrar!

82
00:03:42,973 --> 00:03:44,475
¿Bien? ¿Bien?

83
00:03:45,142 --> 00:03:46,644
Si, totalmente
debería haber dicho eso.

84
00:03:47,353 --> 00:03:48,604
¿Por qué debería creerte?

85
00:03:48,687 --> 00:03:54,235
Um, tal vez porque siempre he
te he sido fiel, mientras...

86
00:03:55,152 --> 00:03:56,987
Te amo.

87
00:03:57,655 --> 00:03:59,323
Sabía que esto era un error.

88
00:03:59,865 --> 00:04:01,992
Eso es todo. Se acabó.

89
00:04:03,369 --> 00:04:05,996
Y eso fue todo. Ella se fue.

90
00:04:06,080 --> 00:04:08,040
¡Qué historia!

91
00:04:08,124 --> 00:04:10,042
Qué valiente de tu parte compartir eso.

92
00:04:10,126 --> 00:04:12,878
Esperar. ¿Ese es tu pijama?

93
00:04:12,962 --> 00:04:14,880
¿Duermes en pijama?

94
00:04:14,964 --> 00:04:17,383
Por supuesto. ¿Qué hacer?
¿Crees que duermo hasta tarde?

95
00:04:17,466 --> 00:04:18,801
Un ataúd.

96
00:04:19,218 --> 00:04:21,887
Amigo, eso no
parece cómodo en absoluto.

97
00:04:21,971 --> 00:04:23,431
Llevas corbata.

98
00:04:23,514 --> 00:04:25,766
En primer lugar,
es una corbata para dormir.

99
00:04:26,350 --> 00:04:28,602
En segundo lugar, no se trata de comodidad.

100
00:04:28,686 --> 00:04:31,063
Se trata de verse bien
todo el tiempo.

101
00:04:31,147 --> 00:04:33,232
¿Por qué tienes que
verse bien todo el tiempo?

102
00:04:33,357 --> 00:04:35,377
Marshall, déjame decirte una
pequeña historia sobre algo

103
00:04:35,401 --> 00:04:36,902
eso paso
hace un par de meses.

104
00:04:45,703 --> 00:04:48,622
Hola. solo estábamos teniendo
un "¿quién está más cachondo?" Concurso

105
00:04:48,706 --> 00:04:51,584
y derramamos masaje
aceite por todas partes.

106
00:04:51,709 --> 00:04:54,211
Bonito pijama.
¿Podemos usar tu ducha?

107
00:04:57,173 --> 00:04:59,800
Eso no es un recuerdo.
Eso es de una película porno.

108
00:04:59,884 --> 00:05:03,387
No una película cualquiera. eso es
la escena exacta de...

109
00:05:03,888 --> 00:05:05,264
No importa.

110
00:05:05,389 --> 00:05:07,808
El caso es que podría suceder.

111
00:05:07,892 --> 00:05:09,643
Y si lo hizo, y no miré

112
00:05:09,727 --> 00:05:11,770
mi mejor esfuerzo
para esas zorras grasientas,

113
00:05:11,854 --> 00:05:13,314
Lo lamentaría para siempre.

114
00:05:14,607 --> 00:05:17,401
Lo siento amigo, pero eso es sólo
la ropa de dormir más ridícula

115
00:05:17,485 --> 00:05:20,321
alguna vez he visto en
mi vida. De todos modos...

116
00:05:21,197 --> 00:05:23,157
¡Marshall lleva camisón!

117
00:05:23,240 --> 00:05:24,658
¡Marshall lleva camisón!

118
00:05:24,742 --> 00:05:26,219
Hola chicos, ya saben cómo
el futuro siempre estamos diciendo,

119
00:05:26,243 --> 00:05:27,721
"recuerda cuando
¿Marshall vestía camisón?

120
00:05:27,745 --> 00:05:29,121
¡Este es ese momento!

121
00:05:29,205 --> 00:05:30,331
Es un camisón.

122
00:05:30,414 --> 00:05:33,417
Puedes llamarlo estrella ninja.
deportista peligroso si quieres,

123
00:05:33,501 --> 00:05:35,228
no te hace ninguna
menos travesti.

124
00:05:35,252 --> 00:05:36,545
Lo que sea, amigo. Es cómodo.

125
00:05:36,629 --> 00:05:37,671
Mmm-hmm. Barney: ¿Ajá?

126
00:05:37,755 --> 00:05:40,382
Entonces, volar al país de Nunca Jamás con
Peter y tink,¿fue increíble?

127
00:05:40,466 --> 00:05:41,884
¡Oh! ¡Déjame ir a continuación!

128
00:05:41,967 --> 00:05:44,178
¿Fue agradable finalmente conseguir
fuera de esa cama llena de gente

129
00:05:44,261 --> 00:05:46,263
y llevar a charlie a
la fabrica de chocolate?

130
00:05:46,347 --> 00:05:50,684
¡Oh! ¡Yo, yo, yo, yo!
¡Algo sobre scrooge!

131
00:05:51,352 --> 00:05:53,562
Vamos, chicos.
Yo llevo el equipo.

132
00:05:53,771 --> 00:05:54,855
No sé.

133
00:05:54,939 --> 00:05:56,482
viví con marshall
durante 12 años.

134
00:05:56,565 --> 00:05:59,443
Cada vez que lleva puesto
ropa, es una victoria.

135
00:06:02,154 --> 00:06:03,531
Lily: Ted, espectáculos.
¡apunto de empezar!

136
00:06:03,614 --> 00:06:04,990
¡Esté ahí mismo!

137
00:06:18,963 --> 00:06:21,048
Buenos días, Nueva York. Yo soy...

138
00:06:21,131 --> 00:06:22,967
¡Vaya! ¡Ey!

139
00:06:23,300 --> 00:06:26,470
Marshall, acabo de encontrar el de Robin.
pendiente en tu cómoda.

140
00:06:26,554 --> 00:06:28,907
¿Tenías algo que hacer?
¿Con el otro en mi cama?

141
00:06:28,931 --> 00:06:30,825
¿De qué estás hablando?
Siempre has odiado a Karen.

142
00:06:30,849 --> 00:06:33,060
has estado diciendo
que rompiera con ella.

143
00:06:33,143 --> 00:06:36,522
Lo hiciste. Pones el arete
mi cama para que Karen la encontrara.

144
00:06:36,605 --> 00:06:37,856
¡Anotado! ¡No! Yo nunca...

145
00:06:37,940 --> 00:06:39,567
¡Admítelo!
¡No hay nada que admitir!

146
00:06:39,650 --> 00:06:41,527
Entonces, ¿por qué Robin
¿pendiente en tu cómoda?

147
00:06:41,610 --> 00:06:43,195
¡Estaba usando accesorios!

148
00:06:43,279 --> 00:06:46,198
Marshall, lo juro por Dios, si
no me digas la verdad ahora...

149
00:06:46,282 --> 00:06:49,285
¡Espera! Marshall no lo hizo.

150
00:06:50,661 --> 00:06:51,829
Hice.

151
00:06:52,246 --> 00:06:54,623
Los separé a ti y a Karen.

152
00:07:00,254 --> 00:07:01,922
¿Rompiste a Karen y a mí?

153
00:07:02,006 --> 00:07:03,632
¿Estás loco?

154
00:07:03,716 --> 00:07:05,068
que te da
el derecho a hacer eso?

155
00:07:05,092 --> 00:07:07,261
Ted, lo hice por tu propio bien.

156
00:07:07,344 --> 00:07:10,431
Simplemente no estabas viendo
que horrible era.

157
00:07:10,514 --> 00:07:12,725
No pasó la prueba del porche delantero.

158
00:07:13,183 --> 00:07:14,893
¿Cuál es la prueba del porche delantero?

159
00:07:14,977 --> 00:07:18,897
Ted, tú, Marshall y yo tenemos
Hemos sido mejores amigos desde la universidad.

160
00:07:18,981 --> 00:07:21,942
Piensa en cuanto
todos significamos el uno para el otro.

161
00:07:22,026 --> 00:07:25,154
Entonces cuando me imagino el
futuro, nos imagino a todos juntos.

162
00:07:25,779 --> 00:07:27,239
Cómo estaremos todos jubilados

163
00:07:27,323 --> 00:07:29,950
bebiendo té en el frente
porche de nuestra casa de playa,

164
00:07:30,034 --> 00:07:31,660
jugando al bridge todo el día.

165
00:07:31,744 --> 00:07:34,330
Vale, los puentes son salvajes.

166
00:07:34,413 --> 00:07:36,999
cuatro de un puente
vence un puente real.

167
00:07:37,082 --> 00:07:40,711
Veo tu puente, y yo
Levantaos tres puentes.

168
00:07:40,794 --> 00:07:42,921
¡Puente! ¡Gano!

169
00:07:43,380 --> 00:07:45,424
No tienes idea como
para jugar bridge, ¿verdad?

170
00:07:45,507 --> 00:07:46,592
Vamos a tomar una clase.

171
00:07:46,675 --> 00:07:48,385
Es importante mantenerse acfivo.

172
00:07:49,261 --> 00:07:51,889
Así que siempre que hayas estado
salir con alguien por un tiempo,

173
00:07:51,972 --> 00:07:54,058
Hago la prueba del porche delantero.

174
00:07:54,224 --> 00:07:58,145
Ya sabes, ¿cómo va a
¿Encajar con nuestro grupo a lo largo de los años?

175
00:07:58,228 --> 00:08:00,230
Y cuando pienso
sobre Karen allí...

176
00:08:00,731 --> 00:08:02,900
¡Puente! ¡Gano!

177
00:08:02,983 --> 00:08:05,361
Fantástico.
Otro juego de bridge.

178
00:08:05,444 --> 00:08:07,404
No leas un libro ni nada.

179
00:08:07,571 --> 00:08:10,532
Mira, querido, delfines.

180
00:08:10,824 --> 00:08:12,117
Karen: Parecen felices.

181
00:08:12,201 --> 00:08:14,745
Supongo que el escurrimiento químico de
esta elitista propiedad frente al mar

182
00:08:14,828 --> 00:08:17,331
no se ha podrido
sus espiráculos todavía.

183
00:08:17,414 --> 00:08:19,917
Va a. eso
el agua te matará.

184
00:08:20,000 --> 00:08:22,461
Es una trampa mortal tóxica.

185
00:08:22,544 --> 00:08:23,879
Voy a darme un chapuzón.

186
00:08:23,962 --> 00:08:25,381
Me uniré a ti.

187
00:08:25,839 --> 00:08:27,716
karen falló
la prueba del porche delantero.

188
00:08:27,800 --> 00:08:29,009
Tenía que irse.

189
00:08:29,093 --> 00:08:31,345
No puedo creer que hayas hecho eso.

190
00:08:31,428 --> 00:08:34,723
Ted, piensa en lo increíble que
Tú, Marshall y yo lo somos.

191
00:08:34,807 --> 00:08:37,267
En serio, piénsalo.

192
00:08:41,063 --> 00:08:43,440
Somos bastante impresionantes.
¡Somos totalmente increíbles!

193
00:08:43,607 --> 00:08:47,903
Entonces, con quien te cases,
quien se una al equipo es genial,

194
00:08:48,112 --> 00:08:50,531
el listón está muy alto.

195
00:08:50,948 --> 00:08:53,826
Mira, no estoy diciendo
Lo que hice estuvo bien, pero...

196
00:08:53,909 --> 00:08:55,119
Estás mejor sin ella.

197
00:08:55,202 --> 00:08:57,871
Y si Clarence el ángel
dice que es verdad, debe ser verdad.

198
00:08:57,955 --> 00:09:00,499
Vale, ¿sabes qué?
Bien, haz tus pequeñas bromas.

199
00:09:00,582 --> 00:09:02,185
En serio, ¿por qué
usar algo asi?

200
00:09:02,209 --> 00:09:03,460
Muchas razones.

201
00:09:03,544 --> 00:09:04,962
Apuesto a que no puedes nombrar cinco.

202
00:09:05,045 --> 00:09:07,005
Uno, no es necesario usarlo.
cualquier cosa debajo.

203
00:09:07,089 --> 00:09:09,383
Puedo dar fe de eso. voluntad
¿Cruzas las piernas, amigo?

204
00:09:09,466 --> 00:09:11,093
Dos, sexy.

205
00:09:11,176 --> 00:09:12,302
Puedo dar fe de eso.

206
00:09:12,386 --> 00:09:14,304
¿descruzarás?
tus piernas, amigo?

207
00:09:15,139 --> 00:09:18,767
Tres, mi abuelo olaf llevaba
uno, y vivió hasta los 107.

208
00:09:18,851 --> 00:09:22,563
Cuatro, no queda cintura elástica
sus críticas marcas de dientes rosados

209
00:09:22,646 --> 00:09:23,814
alrededor de mi barriga de Acción de Gracias.

210
00:09:23,897 --> 00:09:29,278
Y cinco, todas las noches cuando
me voy a dormir, es lo mas libre,

211
00:09:29,445 --> 00:09:34,867
sentimiento más maravilloso en
el mundo. Siento que estoy volando.

212
00:09:40,289 --> 00:09:42,374
Así es como voy
a la cama todas las noches,

213
00:09:42,750 --> 00:09:45,753
feliz, ingrávido,
con el corazón lleno de alegría.

214
00:09:45,836 --> 00:09:47,171
¿Qué pasa contigo?

215
00:09:48,338 --> 00:09:52,176
Tengo que quedarme completamente quieto para
No arrugues mi traje-jamas.

216
00:09:53,218 --> 00:09:55,846
Pero al menos estoy
sin llevar vestido.

217
00:09:56,847 --> 00:09:59,641
Entonces, ¿qué tan enojado estás?

218
00:09:59,725 --> 00:10:01,435
No sé. quiero decir,

219
00:10:01,518 --> 00:10:04,646
Supongo que si ustedes sienten
con tanta fuerza sobre Karen,

220
00:10:04,730 --> 00:10:06,190
Entonces tal vez fue lo mejor.

221
00:10:06,273 --> 00:10:07,900
Realmente lo siento.

222
00:10:07,983 --> 00:10:11,528
Odié hacer eso de nuevo,
pero Karen tuvo que irse.

223
00:10:12,446 --> 00:10:16,825
¿De nuevo? Esperar. ¿Cuántas veces has
¿Me rompiste con una novia?

224
00:10:16,909 --> 00:10:18,410
¡Nunca! Seis.

225
00:10:18,952 --> 00:10:21,246
¿Como quién? ¡Nadie! Angie.

226
00:10:22,498 --> 00:10:24,374
Segundo año.

227
00:10:24,458 --> 00:10:29,296
Ella solo te estaba usando para volver
a su ex, y claramente no lo viste,

228
00:10:30,047 --> 00:10:32,674
así que un día cuando
ella estaba tomando una siesta...

229
00:10:47,397 --> 00:10:49,149
¿Credo?

230
00:10:50,275 --> 00:10:53,070
Dios mío, tengo
romper con ella.

231
00:10:54,071 --> 00:10:56,406
Entonces ahí es donde
mi cd de credo se fue.

232
00:10:56,907 --> 00:10:58,200
¿Quién más?

233
00:10:58,283 --> 00:11:00,452
Recuerda a esa chica rara de ciencia ficción.

234
00:11:00,536 --> 00:11:03,539
¿Quién quería que le propusieras matrimonio?
¿Después de dos meses?

235
00:11:03,622 --> 00:11:07,084
Apenas te gustaba ella, pero
Todavía estabas pensando en ello, así que...

236
00:11:10,045 --> 00:11:14,383
Escucha, Ted, eres genial.
y esto es tan difícil,

237
00:11:14,800 --> 00:11:17,427
pero creo que estamos buscando
para cosas diferentes.

238
00:11:17,553 --> 00:11:21,598
Entonces, viva mucho y prospere.
Lo que sea.

239
00:11:27,104 --> 00:11:29,857
¿Eras tú? ¡Esto es una locura!

240
00:11:29,940 --> 00:11:34,152
Ted, hice esas cosas para ayudar.
usted. Eres un adicto al compromiso.

241
00:11:34,236 --> 00:11:35,863
te enamoras
con estas mujeres

242
00:11:35,946 --> 00:11:37,573
Incluso si no te merecen.

243
00:11:37,656 --> 00:11:40,301
¿Qué pasaría si una de esas mujeres fuera
¿Se supone que es la madre de mis hijos?

244
00:11:40,325 --> 00:11:42,578
Si alguna vez hubo el
mínima posibilidad de que eso suceda,

245
00:11:42,661 --> 00:11:44,121
Juro que no hice nada.

246
00:11:44,204 --> 00:11:46,540
Como con Victoria o Stella.

247
00:11:46,623 --> 00:11:47,958
O Robin.

248
00:11:49,501 --> 00:11:51,169
O Robin.

249
00:11:51,253 --> 00:11:53,005
Robin, Robin...

250
00:11:53,380 --> 00:11:55,716
¿También nos separaste?

251
00:11:56,133 --> 00:11:58,135
¿También nos separaste?

252
00:11:58,218 --> 00:12:00,888
deja de hablarme
¡Como si fuera tu enemigo!

253
00:12:00,971 --> 00:12:02,431
Lloras por estas mujeres,

254
00:12:02,514 --> 00:12:05,934
pero tienes el lujo
de no saber lo que sé,

255
00:12:06,018 --> 00:12:07,936
que esas rupturas,
aunque trágico,

256
00:12:08,020 --> 00:12:12,065
probablemente te salvó de una mierda
y un primer matrimonio muy caro.

257
00:12:12,149 --> 00:12:13,984
¿Rompiste a Robin y a mí?

258
00:12:14,067 --> 00:12:16,361
no quieres el
verdad porque en el fondo,

259
00:12:16,445 --> 00:12:18,614
me quieres ahí fuera
cuidando de ti.

260
00:12:18,697 --> 00:12:21,408
Y en el fondo, sabes
que ninguna de esas mujeres

261
00:12:21,491 --> 00:12:23,785
alguna vez seremos el
madre de tus hijos.

262
00:12:23,869 --> 00:12:25,054
¿Rompiste a Robin y a mí?

263
00:12:25,078 --> 00:12:26,163
Hice lo que tenía que hacer.

264
00:12:26,246 --> 00:12:27,748
¿Rompiste a Robin y a mí?

265
00:12:27,831 --> 00:12:29,583
¡Tienes toda la razón, lo hice!

266
00:12:33,670 --> 00:12:37,633
marshall, tu abuelo olaf
era un hombre sabio.

267
00:12:43,013 --> 00:12:44,598
¿Rompiste a Robin y a mí?

268
00:12:44,681 --> 00:12:46,475
No, no lo es...
No puedo creer esto.

269
00:12:46,558 --> 00:12:48,477
Necesito otro trago.

270
00:12:48,560 --> 00:12:49,871
Sabes, siento una
poca brisa ahí abajo.

271
00:12:49,895 --> 00:12:50,938
Es bonito.

272
00:12:51,021 --> 00:12:54,316
¿Crees que eso es algo?
Párate junto a este respiradero de calefacción.

273
00:12:54,399 --> 00:12:57,361
Es como si tu basura fuera
en una isla tropical.

274
00:12:58,695 --> 00:12:59,947
El pequeño Barney dice "mahalo".

275
00:13:00,030 --> 00:13:01,156
Mmm-hmm.

276
00:13:01,531 --> 00:13:03,742
En serio, ¿qué es
¿Te pasa algo, Lily?

277
00:13:03,825 --> 00:13:04,952
¿Cómo pudiste hacer eso?

278
00:13:05,035 --> 00:13:07,037
yo hice esto
porque me preocupo por ti!

279
00:13:07,120 --> 00:13:10,540
Me alegro mucho que sea así
el que viste!

280
00:13:10,624 --> 00:13:12,960
Querido Dios, ¿qué te pasó?

281
00:13:15,087 --> 00:13:16,630
¿No viste mi programa?

282
00:13:16,713 --> 00:13:20,217
¡Oh! El espectáculo. Lo siento.
¿Pasó algo especial?

283
00:13:22,719 --> 00:13:24,930
Lo mismo de siempre.

284
00:13:25,013 --> 00:13:27,599
Lily acaba de decirnos que
ella nos separó a ti y a mí.

285
00:13:27,683 --> 00:13:30,811
¿Qué? ¿Nos separó?
¿Qué significa eso?

286
00:13:30,894 --> 00:13:32,646
¿Y por qué son estos?
¿Chicos en camisón?

287
00:13:32,729 --> 00:13:33,729
Camisa de dormir. Camisa de dormir.

288
00:13:33,772 --> 00:13:35,249
Es un camisón. es
—llamó camisón, Robin.

289
00:13:35,273 --> 00:13:37,818
Resulta que Lily ha tomado
ella misma debe sabotear

290
00:13:37,901 --> 00:13:39,736
muchas de mis relaciones,
incluido el nuestro.

291
00:13:39,820 --> 00:13:41,530
No. Robin era diferente.

292
00:13:41,613 --> 00:13:43,365
No los quería a ustedes dos
romper,

293
00:13:43,448 --> 00:13:46,451
pero tu querías completamente
diferentes cosas de la vida

294
00:13:46,535 --> 00:13:48,495
y se negó a ocuparse de ello.

295
00:13:48,578 --> 00:13:50,914
Podría imaginarme
ese porche delantero.

296
00:13:51,289 --> 00:13:53,041
Mmm. Dos de corazones.

297
00:13:53,125 --> 00:13:55,544
Al igual que los corazones de
Los dos niños nunca tuvieron

298
00:13:55,627 --> 00:13:58,088
porque mi encantadora esposa
Odia a los niños.

299
00:13:59,089 --> 00:14:00,924
Mmm, un diablo.

300
00:14:01,008 --> 00:14:05,887
Exactamente lo que mi carrera cayó una vez.
Decidí sentar cabeza y casarme con Ted.

301
00:14:06,596 --> 00:14:09,057
¡Puente! Yo gano.

302
00:14:09,891 --> 00:14:13,186
Bueno, no me gusta
ese escenario un poco.

303
00:14:13,270 --> 00:14:16,857
Todo lo que intenté hacer fue conseguirte
chicos para hablar sobre sus problemas.

304
00:14:17,441 --> 00:14:19,359
no sabia que era
alimentándote con las palabras

305
00:14:19,443 --> 00:14:21,236
eso llevaría a tu ruptura.

306
00:14:21,319 --> 00:14:24,656
Oye, aquí tienes una pregunta divertida.
sólo por diversión.

307
00:14:24,948 --> 00:14:27,451
donde ves
usted mismo en cinco años?

308
00:14:27,784 --> 00:14:30,871
¿Sabes qué es divertido?
Preguntas divertidas.

309
00:14:30,954 --> 00:14:33,665
donde ves
usted mismo en cinco años?

310
00:14:33,957 --> 00:14:35,751
donde ves
usted mismo en cinco años?

311
00:14:35,834 --> 00:14:37,377
¿Dónde te ves?

312
00:14:37,461 --> 00:14:39,212
No poner palabras en tu boca,

313
00:14:39,296 --> 00:14:41,339
pero probablemente tu
quiero casarme.

314
00:14:41,882 --> 00:14:43,633
Probablemente quiero casarme.

315
00:14:43,717 --> 00:14:46,803
Probablemente quieras
estar en Tokio o París.

316
00:14:46,970 --> 00:14:50,390
probablemente quiero
estar en Argentina.

317
00:14:50,474 --> 00:14:51,725
Argentina?

318
00:14:51,808 --> 00:14:53,310
O Tokio o París.

319
00:14:54,519 --> 00:14:56,480
tenemos caducidad
fecha, ¿no?

320
00:14:57,022 --> 00:14:58,732
Ay dios mío. lirio,

321
00:14:58,815 --> 00:15:01,568
no puedes manipular
¡A la gente le gusta eso!

322
00:15:01,651 --> 00:15:03,531
Te conozco desde hace 12 años,
y puedo decir honestamente,

323
00:15:03,612 --> 00:15:05,447
nunca he estado
¡Más furioso contigo!

324
00:15:05,530 --> 00:15:06,966
Mira, no era mi intención...
Yo solo estaba...

325
00:15:06,990 --> 00:15:08,217
¡No! yo ni siquiera
quiero escucharlo!

326
00:15:08,241 --> 00:15:09,409
¡Vaya, espera, espera!

327
00:15:09,493 --> 00:15:11,411
¡Establecerse!
¡Vamos a tranquilizarnos!

328
00:15:11,536 --> 00:15:13,455
Ahora tengo una pregunta.

329
00:15:13,830 --> 00:15:15,415
¿Qué hacen estos malos?
¿Cómo se sienten los chicos en la cama?

330
00:15:15,499 --> 00:15:17,584
Vamos. Vamos a ver.

331
00:15:17,918 --> 00:15:21,505
Entonces, si no fuera por ti, Ted
¿Y es posible que todavía esté tonto?

332
00:15:21,630 --> 00:15:24,341
O lo hubieras hecho
permanecimos juntos demasiado tiempo,

333
00:15:24,424 --> 00:15:26,802
tuvo una ruptura increíblemente amarga

334
00:15:26,885 --> 00:15:28,887
y ni siquiera siguieron siendo amigos,

335
00:15:28,970 --> 00:15:31,431
y entonces tu y yo lo haríamos
Nunca me he convertido en mejores amigos.

336
00:15:31,515 --> 00:15:34,017
Ni siquiera digas eso. ¿Bueno?

337
00:15:34,935 --> 00:15:36,353
¡Deja de abrazarte!

338
00:15:36,436 --> 00:15:40,565
Lily, no tenías derecho a
interferir en mis relaciones.

339
00:15:40,649 --> 00:15:41,817
Tuviste suerte. ¿Bueno?

340
00:15:41,900 --> 00:15:45,070
Conociste al amor de tu vida en un
pasillo del dormitorio cuando tenías 18 años.

341
00:15:45,153 --> 00:15:46,993
Pero eso no da
tienes derecho a jugar a ser dios

342
00:15:47,030 --> 00:15:48,490
al resto de nosotros
mortales aquí abajo

343
00:15:48,573 --> 00:15:50,367
quienes estan todavia
buscando a alguien.

344
00:15:50,450 --> 00:15:52,678
Estás tan preocupado por quién
tú y marshall terminarán

345
00:15:52,702 --> 00:15:54,121
en ese porche delantero con.

346
00:15:54,204 --> 00:15:57,707
Bueno, ¿sabes qué? tu
pueden tenerlo para ustedes mismos.

347
00:16:02,796 --> 00:16:04,548
¿Qué pasó con tu chaqueta?

348
00:16:04,631 --> 00:16:06,800
Hollín, pan rallado, placenta.

349
00:16:07,467 --> 00:16:09,761
¿Al menos lo hiciste TiVo?

350
00:16:12,097 --> 00:16:14,057
Entonces, eres esto
cómoda todas las noches,

351
00:16:14,141 --> 00:16:15,892
¿Y Lily todavía tiene sexo contigo?

352
00:16:16,268 --> 00:16:19,479
Sí. eso es lo que es el matrimonio
todo sobre, hombre, amor incondicional.

353
00:16:19,563 --> 00:16:22,732
Puedes usar lo que sea
quieres y aun así echar un polvo.

354
00:16:23,108 --> 00:16:25,318
Cuéntame más
sobre estar casado.

355
00:16:25,569 --> 00:16:28,196
Bueno, a veces,
cuando estés casado,

356
00:16:28,446 --> 00:16:31,408
te despiertas con el olor de
El desayuno ya está en la mesa.

357
00:16:31,491 --> 00:16:33,869
¿Y el café también?
Y café también.

358
00:16:34,119 --> 00:16:38,665
A veces, ella incluso pone
Saque un jarrón con flores recién cortadas.

359
00:16:38,748 --> 00:16:40,292
Me encantan las flores.

360
00:16:41,918 --> 00:16:45,589
Y a veces, cuando estás preocupado, has
tomó todas las decisiones equivocadas en la vida,

361
00:16:45,672 --> 00:16:49,676
y no eres ni de cerca el hombre que
quiere ser, ¿qué hace entonces?

362
00:16:49,759 --> 00:16:53,555
Bueno, ella te dice que eres
genial y todo va a estar bien.

363
00:16:53,638 --> 00:16:56,099
Eso es maravilloso.

364
00:16:57,017 --> 00:17:01,188
Y ella te ayudará a encontrar
¿Otras chicas con quienes tener sexo?

365
00:17:03,982 --> 00:17:05,233
Quiero decir, supongo.

366
00:17:05,317 --> 00:17:08,445
Tal vez si estuvieras de acuerdo
sobre eso de antemano, sí.

367
00:17:09,112 --> 00:17:10,113
Mmm.

368
00:17:10,197 --> 00:17:14,284
El pequeño tuvo un gran día.
Hablaremos de ello mañana.

369
00:17:14,367 --> 00:17:16,119
Dulces sueños, toletero.

370
00:17:31,134 --> 00:17:33,845
Ted mayor: La noche siguiente,
Todavía estaba enojado con tu tía Lily.

371
00:17:33,929 --> 00:17:35,138
Hasta...

372
00:17:35,680 --> 00:17:38,516
Hola. ¿Qué estás... hola?

373
00:17:41,686 --> 00:17:44,397
Lily vino y
explicó todo.

374
00:17:44,481 --> 00:17:46,942
Y ella me dio
esta nota para ti.

375
00:17:51,196 --> 00:17:52,739
Lily: "Ted, lo siento.

376
00:17:52,948 --> 00:17:55,242
"No importa
a mi con quien te casas.

377
00:17:55,325 --> 00:17:59,162
"Sé que serán increíbles
porque pensarán que lo eres.

378
00:17:59,246 --> 00:18:00,580
"Para demostrar que lo digo en serio,

379
00:18:00,664 --> 00:18:03,750
"Preparé una pequeña sorpresa
Para ti y Karen arriba.

380
00:18:03,833 --> 00:18:05,085
"Con amor, Lily."

381
00:18:05,168 --> 00:18:07,879
Marshall: "P. S. Lo siento
El sobre ya estaba abierto.

382
00:18:07,963 --> 00:18:10,924
"Tuve que leer lo que
ella escribió. Mariscal."

383
00:18:11,716 --> 00:18:14,427
¿Saboteando nuestra relación?
tengo que decir,

384
00:18:14,511 --> 00:18:17,430
incluso usando el pedido especial,
barra extra baja por la cual

385
00:18:17,514 --> 00:18:20,934
juzga a tus amigos, Lily
Realmente se superó a sí misma esta vez.

386
00:18:21,017 --> 00:18:23,353
Obviamente, no podemos
volver a verla.

387
00:18:23,561 --> 00:18:26,523
Lo sé. Es una gran pérdida, ¿verdad?

388
00:18:30,360 --> 00:18:33,280
Oye, recuerda tu
¿Viejo compañero de cuarto de la universidad?

389
00:18:33,363 --> 00:18:36,992
él estaba casado con eso
Niña estridente y pequeña idiota.

390
00:18:37,075 --> 00:18:41,246
Mariscal. Oh, ha pasado tanto tiempo.

391
00:18:41,329 --> 00:18:43,164
Dios, lo odiaba.

392
00:18:43,540 --> 00:18:45,709
De todos modos, aquí está su obituario.

393
00:18:47,544 --> 00:18:49,963
Y me di cuenta, tal vez
No debería importar lo que mis amigos

394
00:18:50,046 --> 00:18:53,008
Pienso en mi novia, pero
Seguro que importa qué

395
00:18:53,091 --> 00:18:55,302
mi novia
Piensa en mis amigos.

396
00:18:55,385 --> 00:18:57,804
Guau. ¿Así que lo terminaste?

397
00:18:57,887 --> 00:18:58,930
Sí.

398
00:19:00,724 --> 00:19:04,144
Así que si quieres ser mi plus
Uno, Lily es una muy buena cocinera.

399
00:19:04,227 --> 00:19:05,478
Robin: ¡Mmmm!

400
00:19:05,562 --> 00:19:09,774
Pastel de carne, macarrones con queso,
galletas caseras de suero de leche.

401
00:19:09,858 --> 00:19:12,861
Vaya, no es de extrañar
Marshall muere a los 68 años.

402
00:19:14,654 --> 00:19:15,780
Gracias.

403
00:19:15,905 --> 00:19:18,533
Ted mayor: Entonces, Robin y
Disfruté de una cena gourmet.

404
00:19:18,742 --> 00:19:20,535
Bueno, para ella fue el desayuno.

405
00:19:20,618 --> 00:19:24,331
Y terminamos haciendo exactamente
lo que Lily quiso que hiciéramos todo el tiempo,

406
00:19:24,414 --> 00:19:26,333
hablamos de
nuestra relación.

407
00:19:27,625 --> 00:19:30,337
Entonces, Lily nos separó, más o menos.

408
00:19:30,420 --> 00:19:31,796
Sí.

409
00:19:32,881 --> 00:19:34,341
Como que te hace preguntarte.

410
00:19:34,424 --> 00:19:35,759
Sí.

411
00:19:35,842 --> 00:19:37,802
Quiero decir, si no fuera por ella,

412
00:19:37,886 --> 00:19:40,096
¿todavía estaríamos?
saliendo ahora mismo?

413
00:19:40,597 --> 00:19:42,057
Tal vez.

414
00:19:43,433 --> 00:19:46,561
Pero Lily tenía razón.
No estábamos preparados.

415
00:19:46,811 --> 00:19:49,689
Ambos necesitábamos seguir adelante.
hacer lo nuestro.

416
00:19:50,148 --> 00:19:51,524
Todavía lo hago, supongo.

417
00:19:51,608 --> 00:19:52,984
Mmm-hmm.

418
00:19:54,527 --> 00:19:56,404
Deberíamos hacer un pacto.

419
00:19:56,696 --> 00:19:59,699
Si pasan los años,
y ambos cumplimos 40,

420
00:19:59,783 --> 00:20:01,576
y seguimos solteros, nosotros...

421
00:20:07,749 --> 00:20:12,170
robin scherbatsky,
¿Serás mi esposa de respaldo?

422
00:20:13,380 --> 00:20:15,715
Una niña siempre sueña
de escuchar esas palabras.

423
00:20:15,799 --> 00:20:18,802
¡Sí! ¡Sí! ¡Un millón de veces, sí!

424
00:20:24,224 --> 00:20:25,433
Gracias.

425
00:20:26,518 --> 00:20:28,395
Está bien, es un trato. Sí.

426
00:20:29,687 --> 00:20:31,957
Entonces, ¿debería
¿Establecimos algunas reglas básicas para esto?

427
00:20:31,981 --> 00:20:32,982
Vale, ¿como qué?

428
00:20:33,066 --> 00:20:35,711
No sé. Como ninguno de los dos
podemos engordar mucho. Cosas así.

429
00:20:35,735 --> 00:20:38,029
Vale, solo tengo uno.
No puedes usar camisón.

430
00:20:38,113 --> 00:20:39,572
Nunca usaré camisón.

431
00:20:39,656 --> 00:20:41,074
Gracias a Dios.

432
00:20:58,675 --> 00:21:00,260
No importa.