1
00:00:02,545 --> 00:00:05,923
No puedo creer que Metro News 1 sea solo
Reenviándote todo este correo de fans ahora.

2
00:00:06,007 --> 00:00:07,550
Lo sé. Lo dejé, como,
hace cuatro meses.

3
00:00:07,633 --> 00:00:09,886
Vaya, tuviste más
fans de lo que pensaba.

4
00:00:09,969 --> 00:00:13,181
Y sólo alrededor del 60% de
Son reclusos.

5
00:00:13,264 --> 00:00:17,602
¿Qué están pensando estos tipos? yo soy
Ya superé mi fase de citas con prisioneros.

6
00:00:17,685 --> 00:00:20,438
Es como, hola, no lo soy
Ya tengo 19, ¿sabes?

7
00:00:22,273 --> 00:00:23,357
La chica de la lotería está en marcha.

8
00:00:23,441 --> 00:00:27,737
Simplemente lo siento por estas mujeres. esto
es donde las carreras de radiodifusión van a morir.

9
00:00:27,820 --> 00:00:31,324
Échale un vistazo. lo hago
divertido. Inventé un pequeño juego.

10
00:00:31,782 --> 00:00:34,076
Los números de la lotería de esta noche son...

11
00:00:36,454 --> 00:00:37,747
Diecinueve...

12
00:00:37,830 --> 00:00:38,956
Edad en la que te mudaste a Nueva York

13
00:00:39,040 --> 00:00:41,120
después de un fotógrafo
Te "descubrí" en un patio de comidas

14
00:00:41,167 --> 00:00:42,919
y dijo que te atraparía
en la revista de moda.

15
00:00:43,002 --> 00:00:44,086
Cincuenta y tres...

16
00:00:44,170 --> 00:00:45,772
Número de semidesnudos
fotos que te tomo

17
00:00:45,796 --> 00:00:49,217
antes de que te dieras cuenta de que no tenía
Conexión con la revista Vogue.

18
00:00:49,300 --> 00:00:50,551
veintidós...

19
00:00:50,635 --> 00:00:52,053
Edad que dices tener.

20
00:00:52,303 --> 00:00:53,346
Treinta y uno...

21
00:00:53,471 --> 00:00:54,972
Edad que realmente tienes.

22
00:00:55,473 --> 00:00:56,599
Cuarenta y cinco.

23
00:00:56,682 --> 00:00:58,911
Número de minutos que duraría
llévame a subirte a un taxi,

24
00:00:58,935 --> 00:01:01,270
fuera de tu vestido,
y a mi jacuzzi.

25
00:01:01,520 --> 00:01:03,856
Y la bola súper grande es...

26
00:01:03,940 --> 00:01:06,484
¿Qué pasa después?
salimos del jacuzzi

27
00:01:06,567 --> 00:01:07,944
¿Qué pasa?

28
00:01:22,500 --> 00:01:26,671
Ted mayor: Niños, para el invierno de 2009,
Robin llevaba meses desempleado.

29
00:01:26,754 --> 00:01:28,422
Pero hubo un rayo de esperanza.

30
00:01:29,674 --> 00:01:30,758
Oye, ¿cómo te fue en la audición?

31
00:01:30,841 --> 00:01:33,302
Bueno, entré allí
sintiéndome realmente bien.

32
00:01:33,386 --> 00:01:35,930
Escuché que era sólo yo
contra otras dos chicas.

33
00:01:36,013 --> 00:01:37,515
Escuchando.

34
00:01:44,272 --> 00:01:45,940
Hola.

35
00:01:46,023 --> 00:01:47,817
Robin scherbatsky.

36
00:01:49,318 --> 00:01:50,361
¿Y tú lo eres?

37
00:01:52,196 --> 00:01:54,490
Obviamente nunca
Pasé algún tiempo en Denver.

38
00:01:54,573 --> 00:01:56,826
Rochelle Harper, centro de noticias 12.

39
00:01:56,909 --> 00:02:01,580
Sólo éramos la estación número uno.
en las Montañas Rocosas durante cinco años consecutivos.

40
00:02:01,664 --> 00:02:04,375
Yo era un ancla aquí
en la ciudad en Metro noticias 1.

41
00:02:04,458 --> 00:02:09,463
Oh, un ancla. debes
tener una frase de cierre excelente.

42
00:02:09,547 --> 00:02:10,548
¿Lo lamento?

43
00:02:10,631 --> 00:02:12,633
Tienes que tener un
frase de despedida asesina.

44
00:02:12,717 --> 00:02:17,221
Como Walter Cronkite.
"Y así es como es".

45
00:02:17,305 --> 00:02:19,140
Entonces, ¿cuál es el tuyo?

46
00:02:19,223 --> 00:02:21,726
Bueno, yo simplemente
siempre termina con un simple

47
00:02:21,809 --> 00:02:25,563
"de parte de todos nosotros aquí en Metro
noticia 1, que tengas buenas noches."

48
00:02:29,567 --> 00:02:33,571
La mía es "de todos los que estamos aquí
en el apartamento de Barney, lárgate."

49
00:02:35,072 --> 00:02:38,743
No dejaste que esos reporteros
Las perras te sacan de quicio, ¿verdad?

50
00:02:39,285 --> 00:02:41,162
y el del presidente
equipo económico es

51
00:02:41,245 --> 00:02:43,706
esperando tener un
propuesta ante el congreso

52
00:02:43,789 --> 00:02:45,374
a finales de mes.

53
00:02:45,458 --> 00:02:49,086
De parte de todos nosotros aquí en noticias.
10, que tengas buenas noches.

54
00:02:53,090 --> 00:02:55,051
Buenas noches, Nueva York.

55
00:02:55,134 --> 00:02:59,388
Y que el camino por delante sea
iluminado con sueños y mañanas.

56
00:03:00,598 --> 00:03:03,809
Que también están iluminadas de sueños.

57
00:03:04,852 --> 00:03:09,648
Guau. Eso es terrible.
Y malo también.

58
00:03:10,775 --> 00:03:11,859
No había terminado.

59
00:03:13,069 --> 00:03:17,907
Mantente erguido, Nueva York.
Confiable. Reciclaje.

60
00:03:19,784 --> 00:03:21,452
Usa condón.

61
00:03:22,870 --> 00:03:24,663
¿Usar condón?

62
00:03:25,456 --> 00:03:28,042
no voy a ser el nuevo
Presentador del canal 10, ¿verdad?

63
00:03:28,125 --> 00:03:30,127
Esto acaba de llegar. No.

64
00:03:31,962 --> 00:03:34,215
Quizás el problema
es tu currículum.

65
00:03:34,298 --> 00:03:36,300
¿Ves cómo el mío es delgado y malo?

66
00:03:36,384 --> 00:03:37,843
El tuyo está demasiado desordenado.

67
00:03:37,927 --> 00:03:40,513
Como todo en tu
El currículum es muy relevante.

68
00:03:40,596 --> 00:03:44,517
"Director del programa, 88.1
¿Radio de la Universidad Wesleyana?

69
00:03:44,600 --> 00:03:46,560
Dios mío. ¿Doctor X?

70
00:03:46,644 --> 00:03:48,896
todavía estás
¿Presumir del Dr. X?

71
00:03:48,979 --> 00:03:51,399
¿Quién era el Dr. X? Nadie lo sabe.

72
00:03:51,482 --> 00:03:53,275
Él era este genio dj misterioso.

73
00:03:53,359 --> 00:03:54,652
Era Ted.

74
00:03:54,735 --> 00:03:56,779
Su identidad permanece
un secreto hasta el día de hoy.

75
00:03:56,862 --> 00:03:58,114
Era Ted.

76
00:03:58,197 --> 00:04:01,325
Pero este fantasma de las ondas
Cambió la cara misma de la radio universitaria.

77
00:04:01,409 --> 00:04:03,494
Era Ted.
Y tu programa apestaba.

78
00:04:04,286 --> 00:04:09,041
Ted: Aquí el Dr. X, disparando balas de la verdad.
hacia usted desde un lugar no revelado.

79
00:04:09,125 --> 00:04:12,211
Porque si supieran donde
Lo estaba, me cerrarían.

80
00:04:12,294 --> 00:04:16,465
Estás en el tercer piso del estudiante.
centro al lado de la sala de juegos, tu herramienta.

81
00:04:16,549 --> 00:04:18,592
he estado recibiendo mucho
de cartas sobre mi segmento

82
00:04:18,676 --> 00:04:21,387
sobre lo racista que es
El plan de alimentación de la escuela es.

83
00:04:21,470 --> 00:04:24,557
¿Cómo recibes cartas si no?
¿Se sabe dónde estás, imbécil?

84
00:04:24,640 --> 00:04:27,476
Por eso estoy organizando un
sucediendo fuera del comedor,

85
00:04:27,560 --> 00:04:28,769
Lunes a medianoche.

86
00:04:28,853 --> 00:04:31,272
Ya es hora de que la comida
servicio de titiriteros

87
00:04:31,355 --> 00:04:34,233
tomó la ignorancia y
la injusticia fuera del menú.

88
00:04:34,984 --> 00:04:36,944
Chico: Oye, Ted, nosotros
Necesito un cuarto para futbolín.

89
00:04:37,069 --> 00:04:39,029
¿Qué estás haciendo?
aquí, de todos modos?

90
00:04:39,113 --> 00:04:41,991
¡Amigo, sal de aquí!
Estaré allí en un segundo.

91
00:04:42,074 --> 00:04:47,163
Así que recuerda, comedor, lunes.
medianoche. Otro suceso del Dr. X.

92
00:04:47,246 --> 00:04:51,459
ahí estaré porque x
marca el punto-ot-ot-ot.

93
00:04:52,418 --> 00:04:56,422
Si crees que a la gente le gustó tu
mostrar, no lo hicieron-ot-ot-ot.

94
00:04:56,505 --> 00:04:59,049
Esto es raro. mira lo que tengo
mezclado con el correo de tus fans.

95
00:04:59,133 --> 00:05:00,134
¿Qué?

96
00:05:00,217 --> 00:05:03,304
Es de nosotros.
Departamento de inmigración.

97
00:05:04,472 --> 00:05:06,765
Tiene matasellos de hace dos meses.

98
00:05:11,979 --> 00:05:13,731
Ay, muchacho. ¿Qué es?

99
00:05:13,814 --> 00:05:15,441
Se trata de mi visa de trabajo.

100
00:05:15,524 --> 00:05:19,987
A menos que pueda encontrar un trabajo
en los próximos siete días,

101
00:05:20,070 --> 00:05:22,740
ellos van a enviar
Yo de regreso a Canadá.

102
00:05:30,039 --> 00:05:32,017
No puedo creer que puedas
ser expulsado del país.

103
00:05:32,041 --> 00:05:34,668
Lo sé. Toda mi vida está aquí.

104
00:05:34,752 --> 00:05:36,337
No. No permitiremos que esto suceda.

105
00:05:36,420 --> 00:05:37,981
Quiero decir, uno de nosotros
te ayudará a encontrar un trabajo.

106
00:05:38,005 --> 00:05:40,341
Sí, apuesto a que puedo conseguirte
algo en mi escuela.

107
00:05:40,424 --> 00:05:43,052
No, chicos. no lo hace
trabajar de esa manera.

108
00:05:43,135 --> 00:05:47,056
Robin solo consigue su trabajo.
visa si consigue un trabajo en su campo.

109
00:05:47,139 --> 00:05:51,185
Quiero decir, ¿sabes qué? supongo que tu
Podrías quedarte si te casaras con nosotros. Ciudadano.

110
00:05:51,268 --> 00:05:53,562
Sí, eso podría funcionar.

111
00:05:53,646 --> 00:05:55,773
No, no. ellos podrían
nunca proceses eso y

112
00:05:55,856 --> 00:05:57,733
hacerlo oficial en
tiempo. Eso no funcionará.

113
00:05:57,816 --> 00:05:59,026
Estoy jodido.

114
00:05:59,109 --> 00:06:01,946
He estado enviando mi carrete
Durante tres meses y nada.

115
00:06:02,029 --> 00:06:03,669
Bueno, tal vez haya
algo en tu carrete

116
00:06:03,739 --> 00:06:05,032
esa gente
no están respondiendo.

117
00:06:05,115 --> 00:06:06,784
Echemos un vistazo, ¿verdad?

118
00:06:10,037 --> 00:06:11,288
Esa es una buena pregunta, norma.

119
00:06:11,372 --> 00:06:15,626
Bueno, lo primero es de cuando era un
reportero cachorro para el canal 22 en red deer.

120
00:06:16,794 --> 00:06:19,463
En alberta. En Canadá.

121
00:06:20,089 --> 00:06:21,215
Todos: Oh.

122
00:06:21,298 --> 00:06:22,883
Canadá. Bien.

123
00:06:22,967 --> 00:06:25,219
Bueno, la nieve
bajando bastante fuerte,

124
00:06:25,302 --> 00:06:28,556
pero estos intrépidos pescadores son
todavía feliz de estar compitiendo,

125
00:06:28,639 --> 00:06:34,186
en la pesca de lubina del lago athabasca
Jamboree, una tradición del 1 de agosto.

126
00:06:34,270 --> 00:06:36,021
De vuelta a ti, norma.

127
00:06:39,149 --> 00:06:42,903
¿Qué? Ese fue mi primer trabajo.
Muestra de dónde vengo.

128
00:06:42,987 --> 00:06:45,239
A menos que un oso te ataque
en los próximos tres segundos

129
00:06:45,322 --> 00:06:47,116
y lo rompes
cuello con tus piernas,

130
00:06:47,199 --> 00:06:48,867
eso no tiene nada que ver
estar en tu carrete.

131
00:06:48,951 --> 00:06:51,787
No, no, lo entiendo, lo entiendo.

132
00:06:51,870 --> 00:06:54,081
De donde eres es
parte de quién estás vendiendo.

133
00:06:54,164 --> 00:06:56,417
Por ejemplo, bajo
habilidades especiales en mi currículum,

134
00:06:56,500 --> 00:06:58,377
menciono eso
De vuelta en Minnesota,

135
00:06:58,460 --> 00:07:00,921
Yo era la nicollet de 1995.
campeón de mates del condado.

136
00:07:01,005 --> 00:07:03,507
Pones campeón de mates
en tu currículum?

137
00:07:03,591 --> 00:07:04,842
Sí, ¿por qué no lo harías?

138
00:07:04,925 --> 00:07:07,177
muchas empresas
tener equipos de baloncesto.

139
00:07:07,261 --> 00:07:08,762
es bueno que lo sepan

140
00:07:08,846 --> 00:07:11,599
ese trueno de vainilla puede
Todavía lleva la roca al hoyo.

141
00:07:11,682 --> 00:07:13,267
¿Te llamaron trueno de vainilla?

142
00:07:13,350 --> 00:07:14,685
Sí, trueno de vainilla.

143
00:07:15,686 --> 00:07:18,188
El fantasma en el correo.
El torniquete humano.

144
00:07:18,272 --> 00:07:21,066
No jugué mucho d.

145
00:07:21,150 --> 00:07:22,484
Aún no puedes encestar.

146
00:07:22,568 --> 00:07:24,194
Por supuesto que puedo.

147
00:07:24,528 --> 00:07:26,989
Bueno, quiero decir,
Podría, hasta hace poco.

148
00:07:27,072 --> 00:07:28,699
Hasta la lesión.

149
00:07:29,366 --> 00:07:31,243
se llama
tendinitis del iliopsoas.

150
00:07:31,327 --> 00:07:33,120
Vaya. Eso suena mal.

151
00:07:33,203 --> 00:07:35,998
Es mas comun
conocida como cadera de bailarina.

152
00:07:40,002 --> 00:07:41,587
Doctor Goodman...

153
00:07:43,047 --> 00:07:47,301
¡Vamos, vamos! iliopsoas
tendinitis. Así se llama.

154
00:07:47,384 --> 00:07:48,886
Así es como se llama.

155
00:07:49,887 --> 00:07:53,682
Tendinitis del iliopsoas.
Es una lesión de baloncesto.

156
00:07:53,766 --> 00:07:54,975
Ya sabes, no es un gran grito.

157
00:07:55,059 --> 00:07:57,478
La cadera del bailarín, Marshall tiene
algo llamado cadera de bailarina.

158
00:07:57,561 --> 00:07:58,812
Está bien, no, no, está bien.

159
00:07:58,896 --> 00:08:03,609
Sólo lo llaman así, mira, porque
Es muy común entre los bailarines de ballet.

160
00:08:05,402 --> 00:08:08,322
Entonces, dime, ¿haces cualquiera de
las otras niñas

161
00:08:08,405 --> 00:08:09,948
¿En tu clase tienes cadera de bailarina?

162
00:08:10,032 --> 00:08:11,032
Sí, claro.

163
00:08:11,075 --> 00:08:12,515
tengo mas de
Una pregunta técnica, ¿sí?

164
00:08:12,576 --> 00:08:16,080
¿Es más fácil bailar cuando
no tienes genjaja externa?

165
00:08:16,163 --> 00:08:18,791
Bien, no construyas para
eso, simplemente hazlo.

166
00:08:18,874 --> 00:08:22,127
Chicos, vamos. marshall
No sufrí esta lesión por bailar.

167
00:08:22,211 --> 00:08:23,629
Gracias, lirio.

168
00:08:23,712 --> 00:08:25,839
Claramente, los estribos
se fijaron un poco

169
00:08:25,923 --> 00:08:28,258
demasiado ancho durante su
último viaje al ginecólogo.

170
00:08:29,093 --> 00:08:33,430
Chicos, chicos, odio interrumpirlos.
antes de que Marshall rompa a llorar,

171
00:08:33,514 --> 00:08:39,687
Pero Robin, mira esto. lo que tu
Lo que necesito es un currículum en vídeo impresionante.

172
00:08:39,770 --> 00:08:44,108
Como el mío. te presento

173
00:08:44,191 --> 00:08:47,486
barneysvideoresume.com.

174
00:09:03,627 --> 00:09:05,546
¡Oh! Hola.

175
00:09:05,629 --> 00:09:08,757
Bame y: Barney
Stinson, has logrado un gran éxito.

176
00:09:08,841 --> 00:09:11,885
en los negocios, el atletismo
y relaciones personales

177
00:09:11,969 --> 00:09:14,513
y he sido un
inspiración para muchas personas.

178
00:09:15,055 --> 00:09:18,976
¿Eres tu? eres tu
¿entrevistándote a ti mismo?

179
00:09:19,059 --> 00:09:22,604
¿Cómo puedo ser yo?
Ese tipo es británico.

180
00:09:22,688 --> 00:09:25,858
¿Qué recomendarías?
a tus numerosos admiradores

181
00:09:25,941 --> 00:09:28,318
que quieren llegar
su mayor potencial?

182
00:09:28,402 --> 00:09:30,779
Y un poquito escocés.

183
00:09:31,864 --> 00:09:35,868
Lo primero que debes saber sobre
El éxito es que no viene solo a ti.

184
00:09:36,326 --> 00:09:41,999
La mayoría de la gente asocia el éxito con el dinero.
y poder, pero en realidad es un estado de ánimo.

185
00:09:44,501 --> 00:09:47,588
Tenías que estar en un
motocicleta para decir eso?

186
00:09:47,671 --> 00:09:52,176
Y cuando se trata de éxito, el
El único límite es que no hay límites.

187
00:09:52,551 --> 00:09:55,763
Oye, no sabía que sabías cómo
pararse cerca de un caballo, eso es impresionante.

188
00:09:55,846 --> 00:09:56,847
Barney, no lo entiendo.

189
00:09:56,930 --> 00:09:59,057
No haces un carajo
algo en cualquiera de estos clips.

190
00:09:59,141 --> 00:10:01,894
Exactamente. porque ese es quien
las corporaciones americanas quieren,

191
00:10:01,977 --> 00:10:04,605
personas que parecen
como audaces tomadores de riesgos,

192
00:10:04,688 --> 00:10:06,607
pero en realidad nunca hagas nada.

193
00:10:06,690 --> 00:10:09,443
realmente haciendo
cosas hacen que te despidan.

194
00:10:09,526 --> 00:10:12,613
De hecho, estoy escribiendo un libro.
sobre este mismo fenómeno.

195
00:10:12,696 --> 00:10:13,840
¿De verdad estás escribiendo un libro?

196
00:10:13,864 --> 00:10:17,409
No, eso sería suficiente...
¿Estás siquiera escuchando?

197
00:10:18,160 --> 00:10:23,248
Toda mi vida me he atrevido
ir más allá de lo posible.

198
00:10:23,332 --> 00:10:25,667
Ba me y: ¿A lo imposible?

199
00:10:25,751 --> 00:10:27,920
En realidad, más allá de eso,

200
00:10:28,003 --> 00:10:34,134
al lugar donde sea posible
y lo imposible se encuentran para convertirse

201
00:10:34,218 --> 00:10:35,928
lo posible.

202
00:10:36,929 --> 00:10:38,764
¿Lo posible? ¿En realidad?

203
00:10:38,847 --> 00:10:42,476
Inventando tu propia palabra
muestra creatividad y visión.

204
00:10:42,559 --> 00:10:44,269
Visatividad.

205
00:10:46,146 --> 00:10:50,359
Si puedo dejarte con
un pensamiento, es esto,

206
00:10:50,442 --> 00:10:55,113
nada y todo
es posible.

207
00:10:55,489 --> 00:10:58,450
Barney Stinson, Barney Stinson

208
00:10:58,534 --> 00:11:00,285
ese tipo es increíble

209
00:11:00,369 --> 00:11:04,331
¿eres tú otra vez? Eres
¿Cantando una canción sobre ti?

210
00:11:04,414 --> 00:11:07,251
En absoluto.
Eso sería tonto.

211
00:11:08,210 --> 00:11:12,673
Stinson, Barney
Stinson cantando esta canción

212
00:11:12,756 --> 00:11:14,383
eso sería muy tonto

213
00:11:14,466 --> 00:11:18,679
uno de los muchos admiradores
¿Quién piensa que ese tipo es increíble?

214
00:11:18,762 --> 00:11:21,056
perfecto y disponible

215
00:11:21,139 --> 00:11:24,059
impresionante, impresionante, impresionante
impresionante, impresionante, impresionante

216
00:11:24,142 --> 00:11:26,770
impresionante! ¡Impresionante!

217
00:11:26,854 --> 00:11:29,857
Impresionante, impresionante, impresionante
impresionante, impresionante, impresionante

218
00:11:29,940 --> 00:11:31,567
impresionante!

219
00:11:41,910 --> 00:11:44,496
Ese bebé me consiguió 11 ofertas de trabajo.

220
00:11:44,580 --> 00:11:46,331
Sí. No. De ninguna manera.

221
00:11:46,415 --> 00:11:49,042
Barney, eso fue
ridículo y loco.

222
00:11:49,126 --> 00:11:50,377
Loco.

223
00:11:52,087 --> 00:11:53,463
Hazme uno. ¿Qué?

224
00:11:53,547 --> 00:11:55,507
Sí, ahora estás hablando. ¿Qué?

225
00:11:55,591 --> 00:11:58,260
estoy a punto de serlo
deportado. Intentaré cualquier cosa.

226
00:11:58,343 --> 00:12:00,554
Está bien, será mejor que nos pongamos
comenzó. Hay mucho que disparar

227
00:12:00,637 --> 00:12:03,283
y no creo que pueda usar ninguno de
Las imágenes que ya tengo de ti.

228
00:12:03,307 --> 00:12:06,143
¿Qué metraje tienes?
ya tienes de mi?

229
00:12:06,226 --> 00:12:08,270
Empecemos.

230
00:12:10,063 --> 00:12:14,985
Cariño, ¿todavía estás molesta?
¿Sobre los chistes modernos de la bailarina?

231
00:12:16,695 --> 00:12:17,905
Sólo estábamos bromeando.

232
00:12:17,988 --> 00:12:19,907
todos sabemos que es
una lesión de baloncesto.

233
00:12:19,990 --> 00:12:21,742
Sí, no, totalmente.

234
00:12:24,661 --> 00:12:27,039
lily tengo algo
Necesito decírtelo.

235
00:12:27,122 --> 00:12:28,999
¿Qué es?

236
00:12:29,708 --> 00:12:31,919
Bailo más de lo que sabes.

237
00:12:33,295 --> 00:12:34,922
¿Qué?

238
00:12:35,005 --> 00:12:38,300
Idance, más de lo que crees.

239
00:12:41,219 --> 00:12:43,013
no se como
para responder a eso.

240
00:12:44,514 --> 00:12:49,394
Entonces, Romn, ¿qué significa
¿Ser reportero significa para ti?

241
00:12:50,354 --> 00:12:51,980
Bueno, desde que yo
era un niño pequeño...

242
00:12:52,064 --> 00:12:53,523
¡Corta!

243
00:12:54,191 --> 00:12:56,360
Robin, te estás poniendo
estancado en detalles.

244
00:12:56,443 --> 00:13:00,822
Necesito que digas vagamente,
palabras de moda que suenan seguras,

245
00:13:00,906 --> 00:13:02,908
como sinergia y dinamismo.

246
00:13:02,991 --> 00:13:05,619
Puedes inventar un
palabra, como vinculatividad.

247
00:13:06,370 --> 00:13:09,706
¿Cómo sonará como un
idiota conseguir que me contraten en alguna parte?

248
00:13:09,790 --> 00:13:11,833
Está bien, está bien. No lo hagas.

249
00:13:11,917 --> 00:13:13,186
De todos modos, estoy seguro
hay muchos

250
00:13:13,210 --> 00:13:15,170
historias emocionantes para
cubrir de nuevo en Canadá.

251
00:13:15,253 --> 00:13:18,465
Acabo de leer que el alcalde de
El sobrino de Winnipeg fue a pescar en el hielo.

252
00:13:18,548 --> 00:13:20,717
y se atrapó
un leucomas de 16 libras.

253
00:13:20,801 --> 00:13:25,055
"Reportando en vivo desde el peor lugar
En el mundo, soy Robin Scherbatsky."

254
00:13:25,263 --> 00:13:27,432
Está bien, está bien. Rollo de cámara.

255
00:13:30,978 --> 00:13:32,187
Conectividad.

256
00:13:32,270 --> 00:13:33,480
Me encanta

257
00:13:33,563 --> 00:13:36,358
transformación. ¡Gánatelo!

258
00:13:36,441 --> 00:13:37,693
¡Linkatividad!

259
00:13:38,735 --> 00:13:40,404
Sí, la inkatividad es mía.

260
00:13:43,907 --> 00:13:46,660
entonces cuanto baile
¿estamos hablando?

261
00:13:46,743 --> 00:13:51,206
Yo no...
Supongo que diría medio.

262
00:13:52,416 --> 00:13:55,502
¿Por qué bailas tanto?
¿Y por qué no lo sé?

263
00:13:55,585 --> 00:13:57,587
es algo que yo
hacer cuando estoy solo.

264
00:13:57,671 --> 00:13:58,982
Ya sabes, como si
algo bueno sucede,

265
00:13:59,006 --> 00:14:01,008
Me emociono y necesito
para moverme, y yo solo...

266
00:14:01,091 --> 00:14:03,927
No lo sé. no quiero
Incluso hablar más de esto.

267
00:14:05,220 --> 00:14:07,848
Entonces así es como tú
¿Te lastimaste la cadera?

268
00:14:09,433 --> 00:14:10,809
Oye, ¿escuchaste?

269
00:14:10,892 --> 00:14:13,687
Nos dan medio día
hoy. Podemos salir a las 2:00.

270
00:14:14,771 --> 00:14:16,648
¡Excelente! Gracias, herm.

271
00:14:25,741 --> 00:14:28,660
Barney, estos
Los disfraces son ridículos.

272
00:14:28,744 --> 00:14:32,414
Además, la guerrera amazona
La armadura de princesa me provocó sarpullido.

273
00:14:32,497 --> 00:14:35,584
Cartas sobre la mesa, no estabas
la primera dama en usar eso aquí.

274
00:14:35,667 --> 00:14:37,502
Pero transmitía poder.

275
00:14:37,586 --> 00:14:39,796
Y esto también lo hará. que
Necesito que hagas ahora

276
00:14:39,880 --> 00:14:41,923
es romper estos 15
ladrillos con la frente.

277
00:14:42,007 --> 00:14:44,801
¿Qué? Pero no lo hiciste
una maldita cosa en tu video.

278
00:14:44,885 --> 00:14:48,055
Acabas de pararte cerca de un caballo
y se sentó en una motocicleta.

279
00:14:48,138 --> 00:14:50,766
Eso es porque soy un hombre.
Eres una mujer.

280
00:14:50,849 --> 00:14:52,851
La suposición es que
no puedes hacer nada.

281
00:14:52,934 --> 00:14:55,228
Pero tienes que
demostrar que la sociedad está equivocada.

282
00:14:55,312 --> 00:14:57,814
no puedo romper 15 ladrillos
con mi frente.

283
00:14:58,982 --> 00:15:02,611
Robin, no es 1950
más. Sí, puedes.

284
00:15:03,737 --> 00:15:05,572
Estoy fuera de aquí. ¿Qué? ¿Por qué?

285
00:15:05,655 --> 00:15:07,741
Nada de esto va
para ayudarme a conseguir un trabajo.

286
00:15:07,824 --> 00:15:10,160
estoy a punto de ser pateado
fuera del país.

287
00:15:11,661 --> 00:15:12,913
Sé lo que tengo que hacer.

288
00:15:16,500 --> 00:15:18,710
¿Es aquí donde el
¿Cuáles son las audiciones de chicas de lotería?

289
00:15:18,794 --> 00:15:20,545
Sí, aquí mismo.

290
00:15:25,592 --> 00:15:28,386
Ted mayor: Entonces, niños, su tía.
Robin había llegado a su punto más bajo.

291
00:15:28,470 --> 00:15:31,139
ella estaba audicionando
ser la chica de la lotería.

292
00:15:31,223 --> 00:15:33,183
y el de esta noche
Los números de lotería son...

293
00:15:33,266 --> 00:15:36,311
Sostenlo. di la linea
antes de presionar el botón.

294
00:15:36,394 --> 00:15:37,747
Genera suspenso.

295
00:15:37,771 --> 00:15:38,939
Genera suspenso.

296
00:15:39,022 --> 00:15:40,190
Bueno.

297
00:15:41,733 --> 00:15:44,319
y el de esta noche
Los números de lotería son...

298
00:15:47,864 --> 00:15:49,407
Diecisiete... detenla.

299
00:15:49,491 --> 00:15:50,617
Sostenlo.

300
00:15:50,700 --> 00:15:52,452
¿Por qué lo dijo así?

301
00:15:52,536 --> 00:15:56,289
Es como si ella ni siquiera estuviera
Feliz por el 17 que viene.

302
00:15:56,373 --> 00:15:59,459
Ella parece mala.
Sí, parece súper mala.

303
00:16:00,127 --> 00:16:03,130
¿Puedes tomar otro?
correr a las 17 para nosotros?

304
00:16:04,381 --> 00:16:05,423
Diecisiete.

305
00:16:05,507 --> 00:16:08,760
Está bien, ni siquiera
entender lo que está haciendo.

306
00:16:09,594 --> 00:16:11,555
Déjame intentar algo. Está bien.

307
00:16:11,638 --> 00:16:14,015
Intenta ser un poco más irónico.

308
00:16:15,100 --> 00:16:17,602
¿Torcido? ¿Sobre el número 17?

309
00:16:17,686 --> 00:16:19,437
Irónico, con un poco de...

310
00:16:19,521 --> 00:16:20,564
Centelleo.

311
00:16:20,647 --> 00:16:22,065
Centelleo.

312
00:16:22,732 --> 00:16:24,276
Diecisiete.

313
00:16:26,153 --> 00:16:27,779
¡Eso fue genial!

314
00:16:29,072 --> 00:16:30,299
Oye, pantano,
Te traje una cerveza light.

315
00:16:30,323 --> 00:16:33,493
Se como bailan
Siempre están contando calorías.

316
00:16:33,577 --> 00:16:34,619
No es gracioso, ¿vale?

317
00:16:34,703 --> 00:16:37,372
El doctor dice que si tiene alguna
peor, podría necesitar cirugía.

318
00:16:37,455 --> 00:16:39,875
¿Cirugía de rejuvenecimiento vaginal?

319
00:16:39,958 --> 00:16:42,836
¿Sabes quién no hizo mucho?
¿Operando vaginas en cohege?

320
00:16:42,919 --> 00:16:44,171
¿OMS? Dr. X.

321
00:16:44,254 --> 00:16:46,506
¡Lo hizo muy bien! ¿Sabes que?

322
00:16:46,590 --> 00:16:51,011
Ambos genios necesitan tomar
Esa mierda de débil de tus currículums.

323
00:16:51,094 --> 00:16:55,849
Quiero decir, ya no eres el Dr. X.
y ya no puedes encestar.

324
00:16:55,932 --> 00:16:56,975
Déjalo ir.

325
00:16:57,058 --> 00:16:59,060
Entonces Marshall y yo somos
las únicas personas en esta mesa

326
00:16:59,144 --> 00:17:01,521
con mierda de culo débil
en sus currículums?

327
00:17:01,605 --> 00:17:03,565
¿Qué estás insinuando?

328
00:17:03,899 --> 00:17:05,901
Oh. Oh, vaya. ¡No sé!

329
00:17:05,984 --> 00:17:10,071
¿La fecha es el 4 de julio?
¿1995 significa algo para ti?

330
00:17:10,155 --> 00:17:11,948
Hijo de puta.

331
00:17:16,578 --> 00:17:22,417
¡Tiempo! Y el nuevo campeón, con
29 perritos calientes, Lily "la panza" aldrin!

332
00:17:28,632 --> 00:17:31,218
¿Cómo es eso relevante?
para enseñar jardín de infantes?

333
00:17:31,301 --> 00:17:36,598
Les enseña a los niños que puedo comer.
muchos hot dogs muy rápidamente.

334
00:17:36,681 --> 00:17:38,433
Si, pero tu
¡Ya no puedo hacerlo!

335
00:17:38,516 --> 00:17:40,894
Ya no puedes encestar
damas caderas!

336
00:17:40,977 --> 00:17:42,896
¿Cómo te atreves? Estas caderas pueden...

337
00:17:42,979 --> 00:17:44,564
¡Chicos, chicos!

338
00:17:45,357 --> 00:17:48,902
ni siquiera entendí
el concierto de la chica de la lotería.

339
00:17:48,985 --> 00:17:51,321
Tengo que regresar a Canadá.

340
00:17:52,656 --> 00:17:54,574
No puedo creer esto.

341
00:17:56,493 --> 00:17:59,079
Recuerdo la noche
antes de mudarme aquí.

342
00:17:59,162 --> 00:18:01,498
Lanzaron un
fiesta de despedida para mí.

343
00:18:01,581 --> 00:18:05,794
Me dieron una cámara para poder
tomar fotografías y enviarlas a casa.

344
00:18:06,836 --> 00:18:10,757
Y todos estaban tan seguros de que yo
iba a ser un gran éxito.

345
00:18:13,051 --> 00:18:15,053
Realmente los voy a extrañar chicos.

346
00:18:18,014 --> 00:18:19,766
¿Qué pasó?

347
00:18:19,849 --> 00:18:22,102
robin tiene que moverse
De regreso a Canadá.

348
00:18:22,185 --> 00:18:24,104
Ay dios mío. Qué horror.

349
00:18:25,063 --> 00:18:27,774
Quiero decir, por un lado, es
Va a ser un viaje muy largo.

350
00:18:27,857 --> 00:18:29,359
¿Qué quieres decir?

351
00:18:29,442 --> 00:18:31,361
terminé tu video
reanudar por mi cuenta,

352
00:18:31,444 --> 00:18:33,738
lo envió por mensajería a
todas las estaciones de la ciudad.

353
00:18:33,822 --> 00:18:36,950
Un chico del canal 8
llamado. Él te amaba.

354
00:18:37,033 --> 00:18:38,660
Él quería que tú
entra y audiciona.

355
00:18:38,743 --> 00:18:39,786
¡Ay dios mío!

356
00:18:39,869 --> 00:18:40,954
Le dije que no.

357
00:18:41,037 --> 00:18:43,164
robin scherbatsky
no hace audiciones.

358
00:18:43,248 --> 00:18:45,083
Te da el trabajo o nada.

359
00:18:45,166 --> 00:18:46,459
¿Entonces conseguí el trabajo?

360
00:18:46,543 --> 00:18:49,045
No. Me maldijo.
y colgó.

361
00:18:49,963 --> 00:18:51,965
Pero entonces llamó el canal 12.

362
00:18:52,048 --> 00:18:53,967
Ellos también te amaban.

363
00:18:54,050 --> 00:18:57,846
Te ofrecieron un trabajo hosting
su nuevo programa de entrevistas matutino.

364
00:18:57,929 --> 00:18:59,139
¡Barney, eso es increíble!

365
00:18:59,222 --> 00:19:00,890
Les dije que lo empujaran. ¡Dudar!

366
00:19:00,974 --> 00:19:03,768
que solo hizo
ellos te quieren más.

367
00:19:03,852 --> 00:19:05,979
Entonces, se levantaron
su oferta en un 10%.

368
00:19:06,062 --> 00:19:07,856
Felicitaciones,
señorita scherbatsky.

369
00:19:07,939 --> 00:19:10,442
Parece que vas a
tengo que quedarme.

370
00:19:17,407 --> 00:19:18,825
no se trata de
para bailar, ¿verdad?

371
00:19:18,908 --> 00:19:20,910
No, estoy bien. Lo haré más tarde.

372
00:19:22,829 --> 00:19:26,166
Ay dios mío. como
¿Lo lograste?

373
00:19:26,249 --> 00:19:28,126
yo soy el maestro
de lo posible.

374
00:19:28,209 --> 00:19:31,588
Realmente lo eres. Gracias.

375
00:19:34,341 --> 00:19:35,818
Ted mayor: Entonces, gracias.
a tu tío Barney,

376
00:19:35,842 --> 00:19:37,802
Tenemos que quedarnos con tu tía Robin.

377
00:19:38,636 --> 00:19:40,722
Hay tantas cosas en mi vida

378
00:19:41,097 --> 00:19:43,475
no hay espacio para que yo crezca

379
00:19:47,270 --> 00:19:48,372
Ted mayor: Y
el resto de nosotros decidimos

380
00:19:48,396 --> 00:19:49,939
era hora de
dejar ir algunas cosas.

381
00:19:55,612 --> 00:19:57,572
Bueno, excepto Lily.

382
00:19:57,947 --> 00:20:00,200
¡Y tiempo!

383
00:20:00,283 --> 00:20:02,410
¿Cuál es la cuenta?

384
00:20:02,786 --> 00:20:04,537
¡Treinta y tres!

385
00:20:06,539 --> 00:20:09,125
bajo la cascada

386
00:20:10,335 --> 00:20:13,046
bajo la cascada

387
00:20:13,713 --> 00:20:16,883
es fresco y frío y claro

388
00:20:37,404 --> 00:20:40,198
¿Por qué no viene nadie?
a mis sucesos?