1 00:00:43,460 --> 00:00:46,326 ΑΛΗΤΗΣ ΜΕ ΕΝΑ ΤΟΥΦΕΚΙ 2 00:02:20,485 --> 00:02:22,653 Καμία αλλαγή; 3 00:02:39,301 --> 00:02:42,871 Δύναμη! 4 00:02:42,905 --> 00:02:46,207 Αν θέλεις να βγάλεις τα λεφτά μου, Πρέπει να είσαι πιο σκληρός από αυτό. 5 00:02:46,241 --> 00:02:48,175 Γεια σου! Είσαι εκεί! 6 00:02:48,209 --> 00:02:49,644 Θέλετε να είστε μέρος του; 7 00:02:49,676 --> 00:02:51,012 Πάμε. 8 00:02:51,044 --> 00:02:52,747 Δέκα δολάρια. 9 00:02:52,780 --> 00:02:54,980 Δέκα δολάρια. Δύναμη! 10 00:02:55,014 --> 00:02:57,383 Γάμα σου τότε! 11 00:02:57,417 --> 00:03:00,319 Δεν θα βγάλεις ποτέ λεφτά χωρίς εμένα. 12 00:03:00,353 --> 00:03:02,521 Εντάξει, εντάξει. Ας δούμε λίγο αίμα. 13 00:03:05,957 --> 00:03:08,627 Εδώ, κάπως έτσι. Εδώ, κάπως έτσι. 14 00:03:24,974 --> 00:03:27,143 Πήγαινε, διάολε! 15 00:03:27,175 --> 00:03:29,812 Βοήθεια, με κυνηγούν! 16 00:03:29,844 --> 00:03:31,713 Παρακαλώ! 17 00:03:31,747 --> 00:03:34,949 Κυρία, βοηθήστε με, βγάλτε το από πάνω μου! 18 00:03:34,983 --> 00:03:36,751 Θα με σκοτώσουν. 19 00:03:36,784 --> 00:03:38,620 Πρέπει να με βοηθήσεις! 20 00:03:38,652 --> 00:03:41,622 Σε παρακαλώ βγάλε το από το λαιμό μου. 21 00:03:41,656 --> 00:03:44,425 Γύρνα εδώ, μη με αφήσεις! 22 00:03:44,457 --> 00:03:46,460 Γαμώ. 23 00:03:53,532 --> 00:03:55,367 Εσείς! 24 00:03:55,401 --> 00:03:56,936 Σε παρακαλώ, πρέπει να με βοηθήσεις. 25 00:03:56,969 --> 00:03:59,437 Αν δεν με βοηθήσεις θα με κόψουν τα χέρια από το γαμημένο μου σώμα. 26 00:03:59,471 --> 00:04:01,639 Σε παρακαλώ, πάρε το από μένα, μόνο αυτό. 27 00:04:17,454 --> 00:04:20,156 Α, αδερφέ μου. 28 00:04:20,189 --> 00:04:23,225 Κοίταξε λίγο τον εαυτό σου. 29 00:04:23,257 --> 00:04:24,927 Αγόρια. Αυτό δεν είναι πλέον αστείο. 30 00:04:24,959 --> 00:04:26,427 Δεν σχεδίαζες να φύγει από την πόλη χωρίς 31 00:04:26,461 --> 00:04:28,663 πες γεια, σωστά; 32 00:04:28,697 --> 00:04:31,199 Ναι, σε ψάχναμε παντού. 33 00:04:31,232 --> 00:04:32,834 Είχα αρχίσει να ανησυχώ. 34 00:04:32,867 --> 00:04:33,968 Είμαι ο θείος σου. 35 00:04:34,002 --> 00:04:35,502 Σε ξέρω από τότε που ήσουν γαμημένο παιδί! 36 00:04:35,536 --> 00:04:38,271 Αυτό το κοκαλάκι με έχει λαμβάνοντας υπόψη εκείνα τα χάλια χριστουγεννιάτικα δώρα. 37 00:04:38,305 --> 00:04:40,574 Μισώ τα Χριστούγεννα. 38 00:04:40,607 --> 00:04:42,809 Γαμημένοι βλάκοι! Γαμήσου! 39 00:04:42,843 --> 00:04:44,776 Ντρέικ, κάνε τους να σταματήσουν, είμαστε οικογένεια! 40 00:04:44,810 --> 00:04:46,411 Είναι οι κανόνες, Λόγκαν. 41 00:04:46,444 --> 00:04:49,749 Είστε ο τυχερός μας ανταγωνιστής. 42 00:04:51,651 --> 00:04:53,050 Όχι, παρακαλώ. 43 00:04:53,084 --> 00:04:54,386 Μη με πετάς εκεί μέσα. 44 00:04:54,418 --> 00:04:56,553 Δείξτε τους πώς να παίζουν, παιδιά. 45 00:04:56,588 --> 00:04:58,255 Λείος. Πάντα ήσουν ο αγαπημένος μου ανιψιός. 46 00:04:58,288 --> 00:04:59,524 Ορκίζομαι στον Θεό ότι δεν το λέω μόνο αυτό. 47 00:04:59,557 --> 00:05:02,892 Βάλτε τα πόδια σας σε αυτή τη γαμημένη μαύρη τρύπα! 48 00:05:02,925 --> 00:05:04,795 Γαμώ! 49 00:05:11,466 --> 00:05:12,735 Ιβάν, αγόρι μου. 50 00:05:12,769 --> 00:05:15,803 Θέλω όλοι εδώ να το εκτιμήσουν αυτό. 51 00:05:15,836 --> 00:05:20,074 Ήρθε η ώρα να ξεκινήσει η παράσταση, αγόρι. 52 00:05:21,877 --> 00:05:23,911 Εντάξει, γαμημένα android. 53 00:05:23,944 --> 00:05:27,014 Ο μπαμπάς μου έχει κάτι που θέλει να το δείτε όλοι. 54 00:05:27,048 --> 00:05:31,685 Και το ορκίζομαι, όποιος γυρίζει τα μάτια του έστω και για μια στιγμή, 55 00:05:31,718 --> 00:05:34,153 Θα τον κάνω να μετανιώσει που γεννήθηκε. 56 00:05:34,187 --> 00:05:38,223 Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε στο σόου του Drake. 57 00:05:38,257 --> 00:05:40,892 Απόψε ένα ειδικό επεισόδιο γεμάτο 58 00:05:40,925 --> 00:05:45,630 συναισθήματα, ρίγη και το αγαπημένο μου κομμάτι. 59 00:05:45,663 --> 00:05:47,531 Πολλά, πολλά από αυτά τα κόκκινα σκατά 60 00:05:47,564 --> 00:05:51,569 που ρέει μέσα από τα σώματά σας. 61 00:05:54,172 --> 00:05:55,471 Ιβάν; 62 00:05:55,504 --> 00:05:56,706 Παλαμάκια, μαλάκες! 63 00:05:59,475 --> 00:06:00,242 Σας ευχαριστώ. 64 00:06:02,379 --> 00:06:04,045 Πώς μπορείτε να μείνετε σε βλέπεις χωρίς να κάνεις τίποτα; 65 00:06:04,079 --> 00:06:05,781 Θα με σκοτώσουν εδώ! 66 00:06:05,814 --> 00:06:08,550 Κάποιος να πει κάτι! Μην στέκεστε μόνο εκεί! 67 00:06:08,584 --> 00:06:10,951 Ξέρεις, από τη δική μας η μητέρα έφερε τον Λόγκαν στο σπίτι 68 00:06:10,985 --> 00:06:14,488 από το νοσοκομείο, το ήξερα ήταν ένας γαμημένος δειλός. 69 00:06:16,257 --> 00:06:17,759 Φεύγω από την πόλη! 70 00:06:17,791 --> 00:06:19,726 Δεν θα με ξαναδείς ποτέ. 71 00:06:19,759 --> 00:06:22,129 Σε παρακαλώ, δεν νιώθω πια τα πόδια μου, Ντρέικ. 72 00:06:22,161 --> 00:06:23,697 Θέλει έλεος από τον Ντρέικ. 73 00:06:23,730 --> 00:06:25,331 Από τον Drake. 74 00:06:25,365 --> 00:06:28,233 Και θα έπρεπε να ξέρει καλύτερα από τον καθένα... 75 00:06:28,266 --> 00:06:29,901 ότι το κρίμα δεν είναι του στυλ μου. 76 00:06:29,935 --> 00:06:31,471 Τι θέλεις από μένα; 77 00:06:31,504 --> 00:06:34,740 Ο Λόγκαν δεν είναι πια αδερφός μου. 78 00:06:34,773 --> 00:06:37,408 Η σχέση μας τελειώνει. 79 00:06:37,442 --> 00:06:42,012 Και τώρα είναι ολομόναχος σε αυτόν τον κόσμο, 80 00:06:42,045 --> 00:06:44,615 με τίποτα εκτός από 81 00:06:44,648 --> 00:06:49,086 μια θηλιά από συρματοπλέγματα γύρω από το λαιμό του. 82 00:06:49,120 --> 00:06:50,687 Δεν μπορείς να τον αφήσεις να το κάνει αυτό! 83 00:06:50,720 --> 00:06:52,288 Δεν είναι μόνο η ζωή μου που έχει καταστραφεί. 84 00:06:52,322 --> 00:06:53,889 Παρακαλώ. Βοηθήστε με. 85 00:06:53,923 --> 00:06:55,358 Παρακαλώ! 86 00:06:55,391 --> 00:06:57,625 Έπρεπε να είχες ξεκινήσει ικετεύω εδώ και πολύ καιρό. 87 00:06:57,658 --> 00:06:59,862 Ποτέ δεν μου άρεσε να σε ακούω 88 00:06:59,894 --> 00:07:02,430 άλλωστε όπως και τώρα. 89 00:07:02,463 --> 00:07:03,966 Είσαι ένα γαμημένο ζώο, Ντρέικ! 90 00:07:03,999 --> 00:07:06,466 Είσαι ένα γαμημένο κομμάτι του σκατά. 91 00:07:06,500 --> 00:07:10,971 Όπως το βλέπω εγώ είμαι α εργάτης που κάνει γαμημένα θαύματα, 92 00:07:11,004 --> 00:07:14,240 γιατί κοντεύω να βρέξω! 93 00:07:14,274 --> 00:07:15,875 Φέρ' το, Σλικ! 94 00:07:37,127 --> 00:07:39,930 Λοιπόν, νιώθεις τα πόδια σου τώρα; 95 00:07:39,963 --> 00:07:41,031 Ναι, μπορείτε να τους ακούσετε, ε; 96 00:07:41,064 --> 00:07:43,266 Ήθελες κάτι άλλο να μου πεις; 97 00:07:45,334 --> 00:07:48,538 Λοιπόν, ευχαριστώ που είστε εκεί συντονιστείτε κυρίες και κύριοι. 98 00:07:48,571 --> 00:07:50,305 Ποιος ξέρει, ίσως την επόμενη φορά 99 00:07:50,338 --> 00:07:55,043 ένας από εσάς θα είναι ο τυχερός μας ανταγωνιστής. 100 00:07:55,076 --> 00:07:57,512 Απολαύστε τη βόλτα, αγαπημένε γαμημένο θείο. 101 00:07:59,514 --> 00:08:02,216 Πηγαίνετε όλοι στο σπίτι, άνθρωποι! 102 00:08:02,249 --> 00:08:04,884 Και μην ξεχάσετε να πλύνετε το πουλί σας! 103 00:08:58,298 --> 00:09:01,301 49,99 $. 104 00:09:32,671 --> 00:09:36,437 Χρειάζομαι χρήματα για τον γιο μου 5 ετών που έχασε ένα πόδι 105 00:10:13,910 --> 00:10:17,910 Είμαι κουρασμένος. Χρειάζομαι τα χρήματα για ένα χλοοκοπτικό. 106 00:10:51,663 --> 00:10:55,200 Τολμώ να του γλείφεις τον κόκορα. 107 00:10:58,971 --> 00:11:02,206 Κάνω έρωτα! Κάνω έρωτα! 108 00:11:08,677 --> 00:11:10,879 Καθάρματα! 109 00:12:19,807 --> 00:12:22,610 Γεια σου, Σλικ, πρέπει να δώσεις ένα κοίτα φίλε. 110 00:12:22,643 --> 00:12:24,010 Αυτό είναι εκπληκτικό. 111 00:12:30,417 --> 00:12:32,284 Ρε, πού στο διάολο πας; 112 00:12:32,317 --> 00:12:34,919 Επιχειρήσεις με τον μπαμπά. 113 00:12:55,572 --> 00:12:57,706 Ω. 114 00:12:57,740 --> 00:13:00,308 Γεια σου, Ότις. τι παίζεις; 115 00:13:00,341 --> 00:13:01,476 Ξέχασα, Σλικ. 116 00:13:01,509 --> 00:13:03,178 Ξόδεψα όλα μου τα χρήματα σε βιντεοπαιχνίδια. 117 00:13:03,211 --> 00:13:05,113 Μου χρωστάς χρήματα. 118 00:13:05,145 --> 00:13:07,315 Με καίτε, Ότις. 119 00:13:07,347 --> 00:13:09,517 Άσε με να τηλεφωνήσω στη μαμά μου! Μπορώ να πάρω την επιταγή αμέσως! 120 00:13:09,551 --> 00:13:13,352 Αυτό πρέπει να είναι ένα πολύ μεγάλο χαρτζιλίκι. 121 00:13:13,386 --> 00:13:16,657 Έλα, φίλε, είναι παιδί, 122 00:13:16,690 --> 00:13:18,692 αφήστε τον να φύγει. 123 00:13:25,364 --> 00:13:26,631 Τι μου είπες; 124 00:13:26,666 --> 00:13:28,500 Ακούσατε. Αφήστε τον να φύγει. 125 00:13:28,533 --> 00:13:30,601 Σ-Σ-Σ... 126 00:13:30,634 --> 00:13:33,605 Το μόνο που θα αφήσω, 127 00:13:33,638 --> 00:13:37,107 θα είναι το πουλί μου στο μουνί σου. 128 00:13:42,212 --> 00:13:44,581 Γεια, Ότι... τι κάνεις; 129 00:13:44,614 --> 00:13:45,948 Μη με πληγώνεις, Ιβάν! 130 00:13:45,981 --> 00:13:47,517 Σκάσε το διάολο! 131 00:13:52,788 --> 00:13:54,255 Σε πλήγωσε; 132 00:13:54,288 --> 00:13:55,524 Όχι. 133 00:13:55,557 --> 00:13:58,092 Θέλετε να μάθετε πώς όχι Θα νιώσεις ποτέ ξανά πόνο; 134 00:13:58,126 --> 00:13:59,527 Όχι, δεν θέλω να το δοκιμάσω άλλο! 135 00:13:59,559 --> 00:14:01,828 Όλοι θέλετε να ξέρετε 136 00:14:01,863 --> 00:14:03,898 Πώς να μην νιώσεις ποτέ ξανά πόνο; 137 00:14:05,633 --> 00:14:08,033 Έλα, Ότις! 138 00:14:08,067 --> 00:14:11,238 Βρωμερός! 139 00:14:39,427 --> 00:14:42,999 Ξέρεις πώς ξέρω τι σε βρέχω; 140 00:14:43,032 --> 00:14:44,332 Όχι. 141 00:14:44,366 --> 00:14:47,735 Γιατί διψάς το πουλί μου. 142 00:14:54,307 --> 00:14:56,677 Και ποιος θα ήσουν; 143 00:14:56,710 --> 00:14:59,046 Κάποιος εγκληματίας, δολοφόνος ή τι; 144 00:14:59,078 --> 00:15:00,380 Γιατί'; 145 00:15:00,413 --> 00:15:02,148 Σε τρομάζει; 146 00:15:02,182 --> 00:15:05,884 Αν έχεις λεφτά να ξοδέψεις, τίποτα δεν με φοβίζει. 147 00:15:05,918 --> 00:15:07,486 Μωρό μου, πήρα όλα τα είδη των χρημάτων 148 00:15:07,519 --> 00:15:10,489 γραμμένο πάνω του το όνομά σου. 149 00:15:10,522 --> 00:15:13,225 Λοιπόν, τι περιμένεις τότε; 150 00:15:13,258 --> 00:15:15,092 Πάμε. 151 00:15:15,126 --> 00:15:17,028 Φανταστικός. 152 00:15:34,009 --> 00:15:36,211 Κανείς δεν μπορεί να τα βάλει μαζί σου, σωστά; 153 00:15:36,245 --> 00:15:39,347 Όχι αν θέλουν να κάνουν live. 154 00:15:39,380 --> 00:15:42,317 Λοιπόν, πόσα άτομα σκότωσες; 155 00:15:42,350 --> 00:15:45,620 Τι είναι αυτά; Μαθηματικός; 156 00:15:45,653 --> 00:15:46,955 Είσαι σέξι... 157 00:15:46,988 --> 00:15:48,322 Έχεις δίκιο. 158 00:15:48,355 --> 00:15:50,256 Θα γαμήσουμε ή τι; 159 00:16:03,336 --> 00:16:04,970 Τι στο διάολο;! 160 00:16:05,003 --> 00:16:06,770 Είναι η βόλτα σου, σκύλα. Δύναμη. 161 00:16:06,804 --> 00:16:08,706 Αυτό δεν ήταν δικό μας γαμημένη συμφωνία! 162 00:16:08,740 --> 00:16:10,609 Σε πληρώνω αδρά. Θα σας αρέσει αυτό! 163 00:16:10,642 --> 00:16:14,245 Άσε το κορίτσι να φύγει, πανκ. 164 00:16:14,278 --> 00:16:18,514 Κάνω σύλληψη πολίτη. 165 00:16:21,850 --> 00:16:23,753 Και ποιος στο διάολο είσαι; 166 00:16:23,785 --> 00:16:26,288 Άφησε το μαχαίρι, αγόρι 167 00:16:26,322 --> 00:16:28,624 ή το χρησιμοποιώ για να κόψω i ελέγχους ευεξίας 168 00:16:28,657 --> 00:16:30,826 από το σάπιο δέρμα σου. 169 00:16:30,859 --> 00:16:33,095 Καλύτερα να κόψεις τη Μητέρα Τερέζα 170 00:16:33,128 --> 00:16:34,629 για να της το δώσεις όσο εκείνη 171 00:16:34,663 --> 00:16:37,030 δάχτυλο να σε χτυπάει στην κόλαση. 172 00:16:38,698 --> 00:16:40,668 Σκάσε το διάολο! 173 00:16:40,701 --> 00:16:43,136 Η Μητέρα Τερέζα είναι μια καταραμένη αγία! 174 00:16:48,073 --> 00:16:50,243 Σου ταιριάζει. 175 00:16:50,277 --> 00:16:52,443 Τι νόμιζες; 176 00:16:52,477 --> 00:16:54,879 Θα σου έβαζε δαχτυλίδι στο δάχτυλο; 177 00:17:21,037 --> 00:17:22,871 Κλείδωσέ τον με τους σοδομίτες. 178 00:17:22,903 --> 00:17:27,642 Και φέρε μου τον αρχηγό της αστυνομίας τώρα, διάολο. 179 00:17:40,987 --> 00:17:42,689 Καλημέρα κύριε. 180 00:17:42,721 --> 00:17:45,223 Όχι, όχι, σε παρακαλώ, μείνε καθιστή. 181 00:17:46,791 --> 00:17:49,661 Δεν νομίζω ότι την έχω δει από τότε αυτά τα μέρη πριν από τώρα. 182 00:17:49,694 --> 00:17:52,263 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, ταξίδεψε στις ράγες; 183 00:17:52,297 --> 00:17:54,198 Ακριβής. 184 00:17:55,732 --> 00:17:57,768 Τότε καταλαβαίνω γιατί είχε λίγο 185 00:17:57,801 --> 00:18:01,005 δυσκολία με ένα από τα αγόρια μας. 186 00:18:02,471 --> 00:18:05,607 Λοιπόν, νομίζω ότι θα τα χρειαστείς πολλά ανατρεπόμενα φορτηγά. 187 00:18:05,642 --> 00:18:07,644 Ανατρεπόμενα φορτηγά; 188 00:18:07,676 --> 00:18:09,078 Δεν την ακολουθώ. 189 00:18:09,112 --> 00:18:10,778 Πηγαίνετε εκεί έξω και πάρτε όλους τους εγκληματίες και 190 00:18:10,813 --> 00:18:11,913 πετάξτε τα στα ανατρεπόμενα φορτηγά. 191 00:18:11,946 --> 00:18:15,517 Πηγαίνετε σε μια χωματερή και θάψτε τους. 192 00:18:15,550 --> 00:18:17,785 Βάλτε τα υπόγεια. 193 00:18:17,818 --> 00:18:19,220 Δεν είμαι σίγουρος... 194 00:18:19,252 --> 00:18:21,823 Καταλαβαίνω τι συμβαίνει προσπαθώ να πω, κύριε. 195 00:18:21,855 --> 00:18:24,125 Αυτό που προσπαθώ να πω είναι αυτό 196 00:18:24,157 --> 00:18:29,296 οι άνθρωποι δεν σαπίζουν όπως κάνουν εδώ. 197 00:18:29,328 --> 00:18:31,865 Κοίτα, αν μπορώ να είμαι ειλικρινής, 198 00:18:31,897 --> 00:18:34,900 Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό τίποτα από αυτά που είπε. 199 00:18:34,933 --> 00:18:37,702 Το έγκλημα σε αυτή την πόλη έχει γίνει ντροπιαστικό. 200 00:18:37,737 --> 00:18:40,573 Υποψιάζομαι κάποια από τα παιδιά μου 201 00:18:40,605 --> 00:18:42,606 εργάζονται για τον Drake. 202 00:18:42,778 --> 00:18:45,152 Δεν μπορώ να καταλάβω αλλιώς γιατί 203 00:18:45,242 --> 00:18:50,346 Εκτός κι αν δεν το κάνουν κάποιοι από τους πράκτορες μου δίνουν την εντολή σε αυτόν τον τρελό δωρεάν. 204 00:18:50,381 --> 00:18:53,650 Δόξα τω Θεώ που υπάρχει είναι ειλικρινείς άνθρωποι σαν εσάς. 205 00:18:53,683 --> 00:18:56,551 Καλύτερα να τα πάρεις πράκτορες και τους βάζετε να ετοιμάζουν τις βαλίτσες τους. 206 00:18:56,586 --> 00:19:00,957 Και ξεκινήστε ξανά αυτή τη λειτουργία. 207 00:19:00,990 --> 00:19:03,192 Αφήστε το να μείνει ανάμεσα σε εσάς και σε εμένα, θα το ήθελα πετάξει μια καταστροφική μπάλα 208 00:19:03,226 --> 00:19:05,026 στον Drake 209 00:19:05,059 --> 00:19:07,863 αλλά τυγχάνει να είναι ο βασιλιάς εδώ! 210 00:19:07,895 --> 00:19:09,397 Οι βασιλιάδες πέφτουν. 211 00:19:09,431 --> 00:19:11,932 Πρέπει να διαβάσετε τα βιβλία ιστορίας, αρχηγέ. 212 00:19:11,967 --> 00:19:13,200 Τώρα, σου έδωσα αυτό το μικρό κάθαρμα, 213 00:19:13,233 --> 00:19:14,868 κλειδώστε τον για μια ζωή. 214 00:19:14,902 --> 00:19:18,538 Λοιπόν, σίγουρα θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. 215 00:19:20,140 --> 00:19:22,275 Τέλος πάντων... 216 00:19:22,307 --> 00:19:25,077 κανείς επίσημα δεν σε έχει ακόμα καλωσόρισες στην πόλη; 217 00:19:25,111 --> 00:19:26,479 Οχι ακόμη. 218 00:19:26,512 --> 00:19:27,779 Λοιπόν... 219 00:19:27,813 --> 00:19:30,615 καλωσορίσατε σε αυτή τη γαμημένη πόλη. 220 00:19:33,085 --> 00:19:34,987 Μείνε ακίνητος, γλοιώδες σκουλήκι! 221 00:19:39,156 --> 00:19:40,157 Άσε με! 222 00:19:40,191 --> 00:19:43,227 Αυτοί οι δύο είναι οι πρίγκιπες της γαμημένης πόλης! 223 00:19:43,260 --> 00:19:44,994 Καμιά ιδέα τι να κάνουμε μαζί του, Σλικ; 224 00:19:45,028 --> 00:19:47,763 Ναι, κρατήστε το ακόμα. 225 00:19:47,798 --> 00:19:50,800 Αχ! 226 00:19:50,834 --> 00:19:53,134 Θα του χαράξω μια σανίδα στο στήθος. 227 00:19:53,169 --> 00:19:55,136 Είναι καλύτερα να το εξαφανίσεις μαχαίρι από τα μάτια μου! 228 00:19:57,605 --> 00:20:00,240 Χαλαρώστε, Slick, υποθέτω ότι τον πληγώνεις. 229 00:20:00,275 --> 00:20:01,476 Θεέ, Ιησού, παιδιά. 230 00:20:01,509 --> 00:20:04,778 Τι τους συνέβη λιχουδιά και φινέτσα; 231 00:20:04,813 --> 00:20:07,548 Αυτό δεν θα σε κάνει να ξεχάσεις ποιος είσαι. 232 00:20:10,651 --> 00:20:13,720 Νόμιζα ότι αυτό ήταν αστυνομικό τμήμα. 233 00:20:13,753 --> 00:20:16,521 Όχι γαμημένο τσίρκο. 234 00:20:17,757 --> 00:20:20,826 Ήθελα απλώς να βοηθήσω. 235 00:20:24,628 --> 00:20:27,065 Αχ! 236 00:20:29,800 --> 00:20:32,803 Μην ξεχνάς, ρε σκασμό, 237 00:20:32,836 --> 00:20:36,707 Κάθε μέρα είναι μέρα σκουπιδιών για τα σκουπίδια του δρόμου όπως εσύ. 238 00:20:56,156 --> 00:20:58,192 Γεια σου. 239 00:20:58,226 --> 00:20:59,660 Είσαι τόσο σέξι, 240 00:20:59,693 --> 00:21:01,229 με κάνεις να θέλω να βγάλω το πουλί μου και 241 00:21:01,261 --> 00:21:03,864 τρίψτε το σε όλο το στήθος σας. 242 00:21:03,896 --> 00:21:05,898 Γιατί δεν ηρεμείς 243 00:21:05,932 --> 00:21:07,500 και πες μου τι ψάχνεις; 244 00:21:07,534 --> 00:21:09,535 Ήλπιζα ότι μπορεί να ήταν μια έκπληξη. 245 00:21:09,567 --> 00:21:12,304 Δέχτηκα πάρα πολλές εκπλήξεις απόψε. 246 00:21:12,337 --> 00:21:14,339 Σταμάτα να σπαταλάω τον χρόνο μου. 247 00:21:14,373 --> 00:21:15,406 Τι θα κάνεις; 248 00:21:15,441 --> 00:21:17,942 Έλα, Άμπι, Είμαι τακτικός πελάτης. 249 00:21:17,976 --> 00:21:20,612 Αγάπη μου, δεν έχεις τίποτα σωστό. 250 00:21:20,644 --> 00:21:22,846 Ακούστε, εγώ είμαι αυτός με τα λεφτά 251 00:21:22,881 --> 00:21:27,049 και εσύ πουλάς την τρύπα του. 252 00:21:27,084 --> 00:21:29,952 Το ξέρω γλυκιά μου, 253 00:21:29,987 --> 00:21:32,055 Θα ήθελα να πάρω τα λεφτά σου. 254 00:21:32,088 --> 00:21:34,423 Γιατί λοιπόν δεν μου λες τι ψάχνεις; 255 00:21:34,457 --> 00:21:35,724 Ανάθεμά το. 256 00:21:35,758 --> 00:21:38,627 Απλώς δώστε μου το συνηθισμένο, συν 10%. 257 00:21:38,661 --> 00:21:39,961 Καλά. 258 00:21:39,996 --> 00:21:42,430 Θα σας κάνω να λατρέψετε τη γεύση του καλαμιού μου! 259 00:21:43,932 --> 00:21:45,099 Τι στο διάολο; 260 00:21:45,133 --> 00:21:47,335 Φύγε από πάνω μου! 261 00:21:55,978 --> 00:21:57,865 SCUM 262 00:21:58,044 --> 00:22:01,280 Ω Θεέ μου. 263 00:22:01,314 --> 00:22:03,182 Βοηθήστε με! 264 00:22:25,402 --> 00:22:28,770 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ποτό τώρα. 265 00:22:31,240 --> 00:22:33,375 Θα σας πείραζε; 266 00:22:35,309 --> 00:22:37,878 Το εκτίμησα πολύ με βοήθησες σήμερα. 267 00:22:37,912 --> 00:22:40,414 Αν δεν ήσουν εσύ, ποιος ξέρει, 268 00:22:40,448 --> 00:22:42,884 Μάλλον θα είχα πεθάνει κάπου σε ένα χαντάκι. 269 00:22:42,916 --> 00:22:47,554 Βλέπω ότι έχετε μια άδεια θήκη φωτογραφιών εδώ. 270 00:22:47,587 --> 00:22:55,258 Γιατί δεν το βάζεις φωτογραφία η οικογένειά σου εκεί μέσα; 271 00:22:55,795 --> 00:22:59,530 Πραγματικά δεν έχω τίποτα σημαντικό αξίζει να θυμόμαστε. 272 00:23:02,133 --> 00:23:05,103 Δικαίωμα. 273 00:23:15,577 --> 00:23:19,248 Φαίνεσαι έξυπνο και έξυπνο κορίτσι. 274 00:23:19,281 --> 00:23:22,984 Πρέπει να είσαι δάσκαλος. 275 00:23:23,018 --> 00:23:27,489 Μιλήστε στους ανθρώπους για όμορφα πράγματα και θαύματα. 276 00:23:27,521 --> 00:23:30,090 Σίγουρα δεν είσαι από εδώ. 277 00:23:30,124 --> 00:23:32,559 Δεν είμαι από πουθενά. 278 00:23:32,593 --> 00:23:35,695 Ναι, γαμώ για τα προς το ζην 279 00:23:35,730 --> 00:23:40,366 και πιστέψτε με, δεν έχω πολλές άλλες επιλογές. 280 00:23:40,400 --> 00:23:42,268 Δικαίωμα. 281 00:23:42,301 --> 00:23:43,936 Λοιπόν, δεν θα ήθελα να μάθω όλα τα άλλα. 282 00:23:43,970 --> 00:23:45,404 Γεια, χαλάρωσε. 283 00:23:45,438 --> 00:23:48,173 Νομίζω ότι είμαι καλά τώρα. 284 00:23:48,207 --> 00:23:52,944 Απλώς λέω στον εγκέφαλό μου, 285 00:23:52,978 --> 00:23:55,480 όταν ξέρω ότι είμαι άρρωστος, 286 00:23:55,512 --> 00:23:58,950 Του λέω απλά δεν υπάρχει τίποτα για σένα, φίλε. 287 00:23:58,982 --> 00:24:03,787 Δεν υπάρχει τίποτα που να εξαφανίζει, λοιπόν απλά πήγαινε στην κόλαση. 288 00:24:03,819 --> 00:24:06,690 Και πάει. 289 00:24:06,722 --> 00:24:09,458 Τώρα μου είναι σαν αδερφός 290 00:24:09,491 --> 00:24:14,230 και τα αδέρφια μαλώνουν καμιά φορά. 291 00:24:16,398 --> 00:24:21,769 Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να βάλω εσύ και ο αδερφός σου στο κρεβάτι. 292 00:24:27,240 --> 00:24:29,977 Όχι, δεν θέλω να μείνω εδώ. 293 00:24:30,009 --> 00:24:31,310 Πρέπει να φύγω, όλα καλά. 294 00:24:31,345 --> 00:24:32,778 Όχι, όχι, δεν πειράζει. 295 00:24:32,811 --> 00:24:34,846 επιμένω. 296 00:24:34,881 --> 00:24:37,383 Είναι ένα καλό κρεβάτι. 297 00:24:43,387 --> 00:24:47,558 Δεν θυμάμαι καν πότε Κοιμήθηκα σε ένα πραγματικό κρεβάτι. 298 00:24:47,592 --> 00:24:50,094 Είμαι κουρασμένος. 299 00:24:50,126 --> 00:24:52,262 Δεν ξέρω το όνομά σου. 300 00:24:52,296 --> 00:24:55,598 Είναι η Άμπι. 301 00:24:55,633 --> 00:24:57,333 Ορίστε. 302 00:24:57,366 --> 00:24:59,769 Φορέστε το για να μην λερώνομαι τα φύλλα αίματος. 303 00:24:59,803 --> 00:25:02,105 Ω, ευχαριστώ. 304 00:25:07,009 --> 00:25:11,180 Α, μου αρέσει. 305 00:25:12,480 --> 00:25:15,383 Είναι καλό. 306 00:25:15,415 --> 00:25:17,018 Σας ευχαριστώ. 307 00:25:17,050 --> 00:25:20,787 Λοιπόν, Άμπι, μπορώ... 308 00:25:20,820 --> 00:25:24,557 να σου πω κάτι για τις αρκούδες; 309 00:25:24,590 --> 00:25:26,960 Βέβαιος. 310 00:25:31,696 --> 00:25:34,365 Οι αρκούδες είναι μοναχικά ζώα. 311 00:25:34,400 --> 00:25:37,568 Αγαπούν τους χώρους τους. 312 00:25:37,602 --> 00:25:41,472 Ζουν σε έναν μαγικό κύκλο. 313 00:25:41,506 --> 00:25:44,407 Δεν τους νοιάζει αν είσαι ένα μίλι μακριά, 314 00:25:44,441 --> 00:25:47,611 αλλά αν μπεις στον κύκλο τους, 315 00:25:47,644 --> 00:25:50,413 σε ξεσκίζουν. 316 00:25:50,446 --> 00:25:53,682 Αν τα νύχια της αρκούδας ήταν ποτέ μην χτυπάς το πρόσωπό σου, 317 00:25:53,715 --> 00:25:57,920 θα ξέσκιζαν ολόκληρο το πρόσωπό σου από το κρανίο σου. 318 00:25:57,953 --> 00:26:00,055 Τα μάτια σου, η μύτη σου, τα χείλη σου. 319 00:26:00,087 --> 00:26:02,022 Πάντα. 320 00:26:02,057 --> 00:26:04,459 Και θα πέθαινες εκεί. 321 00:26:04,492 --> 00:26:06,426 Εκπληκτική επιτυχία. 322 00:26:06,460 --> 00:26:08,528 Δεν ήξερα ότι οι αρκούδες μπορούσαν να είσαι τόσο κακός. 323 00:26:08,561 --> 00:26:12,133 Είναι άγρια ​​ζώα. 324 00:26:14,299 --> 00:26:19,873 Υπάρχει κάτι άλλο με τις αρκούδες που πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν. 325 00:26:19,905 --> 00:26:24,076 Αν μια αρκούδα γευτεί τη γεύση ανθρώπινου αίματος, 326 00:26:24,108 --> 00:26:26,476 γίνεται αρπακτικό των ανδρών. 327 00:26:28,579 --> 00:26:31,006 Γίνεται μανία 328 00:26:31,548 --> 00:26:34,117 και πρέπει να κατεδαφιστεί 329 00:26:39,021 --> 00:26:44,661 και γι' αυτό δεν πρέπει ποτέ να αγκαλιάσεις μια αρκούδα. 330 00:27:20,659 --> 00:27:22,227 Δώσε μου τα γαμημένα λεφτά! 331 00:27:22,259 --> 00:27:23,627 Μικρή γαμημένη πόρνη, 332 00:27:23,662 --> 00:27:24,662 Θα σου κολλήσω αυτά τα λεφτά... 333 00:27:26,230 --> 00:27:27,597 Μετακόμισε, σκύλα! 334 00:27:31,669 --> 00:27:33,635 Αφήστε τον να το ακούσει. 335 00:27:34,938 --> 00:27:36,605 Βοήθεια! 336 00:27:36,638 --> 00:27:40,107 Μην το αφήσεις να με πάρει! 337 00:27:40,142 --> 00:27:41,777 Κάποιος να με βοηθήσει! 338 00:27:54,721 --> 00:27:57,590 Ομορφος. Ομορφος. 339 00:27:57,624 --> 00:27:59,092 Λατρεύω τη δουλειά σου. 340 00:28:03,628 --> 00:28:05,163 Γεια σου! 341 00:28:05,196 --> 00:28:10,501 Επέστρεψες για αυτά τα 10 δολάρια, ρε σκίμμπα; 342 00:28:13,605 --> 00:28:17,174 Έχετε δίκιο. 343 00:28:17,208 --> 00:28:18,343 Αχ! 344 00:28:18,375 --> 00:28:21,845 Ναί'! 345 00:28:21,878 --> 00:28:23,713 Ομορφος. 346 00:28:23,747 --> 00:28:27,616 Θα σου δώσω είκοσι για αυτό, φίλε. 347 00:28:27,650 --> 00:28:32,121 Τώρα γονάτισε, 348 00:28:32,153 --> 00:28:35,490 Έλα, έλα. 349 00:28:39,361 --> 00:28:43,263 Τώρα θέλω να αρχίσεις να μασάς ποτήρι. 350 00:28:43,297 --> 00:28:45,098 Τι; 351 00:28:45,132 --> 00:28:48,769 Θέλω να αρχίσεις να τρως αυτό το ποτήρι. 352 00:28:48,801 --> 00:28:50,569 Συνεχίζεται. 353 00:28:50,603 --> 00:28:52,238 Μην ανησυχείς κι εσύ να το κοιτάξεις 354 00:28:52,271 --> 00:28:54,606 μέχρι να αρχίσετε να το μασάτε. 355 00:28:54,641 --> 00:28:56,742 Μετά από σένα. 356 00:28:59,310 --> 00:29:00,846 Ως'. 357 00:29:00,878 --> 00:29:02,748 Ως'. 358 00:29:09,420 --> 00:29:12,890 Ω, τώρα χαμογέλα μεγάλο για την κάμερα. 359 00:29:14,691 --> 00:29:18,193 Άγιε σκατά, αυτό αξίζει τον χρυσό! 360 00:29:20,630 --> 00:29:23,031 Τώρα... 361 00:29:23,065 --> 00:29:26,167 τραβήξτε το με το στόμα σας. 362 00:29:28,002 --> 00:29:29,636 Ως'. 363 00:29:29,671 --> 00:29:32,472 Αρρ.... 364 00:29:34,608 --> 00:29:36,109 Καλό σκυλί. 365 00:29:36,144 --> 00:29:38,144 Κέρδισες την αξία των χρημάτων σου σήμερα. 366 00:29:38,178 --> 00:29:40,314 Ναί'. 367 00:29:55,285 --> 00:29:57,010 Ευχαριστώ για το κρεβάτι. 368 00:30:40,898 --> 00:30:42,534 Ναι καλά με ακούσατε, 369 00:30:42,567 --> 00:30:45,738 Θέλω τέσσερα μεγάλα γαμημένα σκυλιά... 370 00:30:45,770 --> 00:30:47,605 Ωχ, ναι, ναι, ναι. 371 00:30:47,638 --> 00:30:50,375 Και ξυρίστε τα πρώτα. 372 00:30:50,407 --> 00:30:52,109 Κυρία. 373 00:30:52,143 --> 00:30:53,478 Δεν κάνω εμπόριο με παιδιά. 374 00:30:53,510 --> 00:30:55,846 Αν θέλετε κοσμήματα, πρέπει να απαγκιστρώσει το σιτάρι. 375 00:31:23,737 --> 00:31:29,509 Δεν πειράζει παιδιά, αυτό είναι ένα γαμημένη ληστεία! 376 00:31:31,810 --> 00:31:36,248 Αχ! 377 00:31:38,182 --> 00:31:40,352 Εντάξει, αυτός ο τύπος, αυτός ο τύπος, 378 00:31:40,384 --> 00:31:43,253 Είναι φοβερός μπέιμπι σίτερ! 379 00:31:43,287 --> 00:31:44,387 Μην ανησυχείτε για τον Junior. 380 00:31:44,422 --> 00:31:47,057 Θα τον φροντίσω. 381 00:31:47,090 --> 00:31:50,426 Δώσε μου τα γαμημένα λεφτά αλλιώς Θα της κόψω τον λαιμό! 382 00:31:50,460 --> 00:31:51,760 Εντάξει, εντάξει. 383 00:31:51,795 --> 00:31:52,796 Τι περιμένεις; 384 00:31:52,828 --> 00:31:55,798 Γάμα σκότωσε την! Σκότωσε το γαμημένο παιδί. 385 00:31:55,832 --> 00:31:57,366 Εδώ έρχεται. 386 00:31:57,400 --> 00:31:59,134 Εντάξει. 387 00:32:01,670 --> 00:32:05,339 Γέροντα, έχεις πέντε δευτερόλεπτα να μου δώσει αυτό που θέλω 388 00:32:05,374 --> 00:32:07,275 ή θα βάλω τέλος στη ζωή του. 389 00:32:07,307 --> 00:32:09,544 Βάλτε τα χέρια σας στο στήθος, 390 00:32:09,576 --> 00:32:11,813 δώσε μου κι άλλα λεφτά, ρε σκατά! 391 00:32:11,846 --> 00:32:13,080 Ορίστε. Αυτό είναι όλο. 392 00:32:13,114 --> 00:32:14,815 - 1... - Όχι. 393 00:32:14,847 --> 00:32:15,981 2... 394 00:32:16,016 --> 00:32:17,517 Πιο γρήγορα, πάμε! 395 00:32:17,550 --> 00:32:18,818 3! 396 00:32:18,852 --> 00:32:20,519 Όχι! 397 00:32:37,035 --> 00:32:38,602 Δύναμη! 398 00:32:38,634 --> 00:32:40,002 4! 399 00:32:40,037 --> 00:32:42,506 Είμαι ήδη έτοιμος να τη σκοτώσω! 400 00:32:42,538 --> 00:32:45,407 Θα κοιμηθώ στα ματωμένα κουφάρια σου. 401 00:32:45,441 --> 00:32:46,375 Απόψε! 402 00:32:52,315 --> 00:32:53,515 Αχ! 403 00:32:53,548 --> 00:32:54,782 Άγιος Χριστός! 404 00:33:04,157 --> 00:33:06,794 Εσείς γύπες 405 00:33:06,826 --> 00:33:10,230 πετάξτε σε κύκλους γύρω από αυτήν την πόλη, ξεσκίζοντας τη σάρκα 406 00:33:10,262 --> 00:33:13,098 από κάθε τι αθώο. 407 00:33:15,067 --> 00:33:17,536 Σε παρακαλώ μη με πυροβολείς. 408 00:33:17,568 --> 00:33:19,538 Δεν της έκανα καν κακό. 409 00:33:19,570 --> 00:33:21,772 Σε θέλω έξω από αυτή την πόλη, 410 00:33:21,807 --> 00:33:24,208 εσύ και οι φίλοι σου με το τσακάλι. 411 00:33:24,241 --> 00:33:26,877 Διαδώστε τη λέξη. 412 00:33:28,479 --> 00:33:30,948 Τώρα! 413 00:33:37,621 --> 00:33:39,654 Πληρώστε τα όπλα! 414 00:33:39,688 --> 00:33:40,890 Κρατήστε τα ρέστα. 415 00:33:45,528 --> 00:33:48,128 Ω γαμ! 416 00:34:04,676 --> 00:34:05,411 Πού είναι η κασέτα; 417 00:34:05,443 --> 00:34:07,180 Άσε με ήσυχο φίλε. 418 00:34:07,212 --> 00:34:09,748 Βγάλτε το. 419 00:34:09,782 --> 00:34:14,385 Τώρα βάλτε το στο στόμα σας και φάτε το. 420 00:34:26,628 --> 00:34:28,063 Γαμημένη σκύλα. 421 00:34:28,097 --> 00:34:29,898 Σταματήστε να χάνετε χρόνο κάνοντας την εργασία. 422 00:34:29,932 --> 00:34:32,869 Επιστρέψτε στο πεζοδρόμιο και πάρε μου λίγα χρήματα. 423 00:34:32,902 --> 00:34:35,304 Πάμε όμορφα, 424 00:34:35,336 --> 00:34:39,240 Δείξε στον μπαμπά ότι δεν είσαι τρελός μαζί μου και δώσε μου ένα φιλί. 425 00:34:39,273 --> 00:34:40,976 Ακούω. 426 00:34:41,009 --> 00:34:43,177 Ελάτε σπίτι σε κάποιον που σας αγαπάει. 427 00:34:43,210 --> 00:34:44,177 Τώρα. 428 00:34:46,047 --> 00:34:50,150 Κι εσύ... τσακώθηκες. 429 00:34:55,378 --> 00:34:56,349 Περιπλανώμενος στην πόλη: δώσε μου τους καταραμένους κωδικούς πρόσβασης. 430 00:34:56,706 --> 00:34:58,431 Ο Τραμπ σταματά να δίνει σε φιλανθρωπίες θέλει αλλαγή.. 431 00:35:03,996 --> 00:35:05,297 Γαμήστε τους. 432 00:35:05,331 --> 00:35:06,898 Δείτε τους και κλάψτε στη γαμημένη σιωπή! 433 00:35:06,931 --> 00:35:08,565 Μπορείτε να πάρετε αυτές τις γαμημένες σκύλες. 434 00:35:11,735 --> 00:35:14,137 Καλή Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, γαμημένες σκύλες! 435 00:35:23,778 --> 00:35:25,514 Σκοτώστε τον! Γάμα σκότωσε τον! 436 00:35:25,547 --> 00:35:26,882 Σκοτώστε τον! 437 00:35:49,034 --> 00:35:50,068 Αλληλούια! 438 00:36:02,333 --> 00:36:04,114 Οι γονείς χαμογελούν καθώς τα σώματα συσσωρεύονται. Το Vigilante εμπνέει τις περιπολίες της γειτονιάς. 439 00:36:05,782 --> 00:36:08,284 Θα κατέβω και από τα δύο μας τζάκια 440 00:36:08,318 --> 00:36:11,688 και θα σου φέρω ένα μεγάλο δώρο. 441 00:36:14,556 --> 00:36:17,860 Τζακ σε αυτό, παιδόφιλος που τρώει σκατά. 442 00:36:17,893 --> 00:36:19,460 Αχ! 443 00:36:22,829 --> 00:36:25,425 Ο Barbone απονέμει τη δικαιοσύνη μια σφαίρα τη φορά. 444 00:36:30,905 --> 00:36:33,239 Νυχτερινές περιπολίες και άλλες ομάδες κατά του εγκλήματος 445 00:36:33,273 --> 00:36:35,574 έχουν δει να εμφανίζεται σε κάθε μέρος της πόλης και τους 446 00:36:35,608 --> 00:36:39,146 εμπνευσμένο, γενναίο αλλά ακόμα αγνώστων στοιχείων 447 00:36:39,179 --> 00:36:41,981 άστεγο που διαχειρίζεται δικαιοσύνη 448 00:36:42,014 --> 00:36:44,449 μια σφαίρα τη φορά. 449 00:36:47,318 --> 00:36:48,952 Ένα τουφέκι! 450 00:36:48,987 --> 00:36:51,155 Αυτή η πόλη χτυπιέται 451 00:36:51,188 --> 00:36:54,192 από έναν άστεγο με ένα γαμημένο τουφέκι. 452 00:36:54,224 --> 00:36:55,726 Ωχ! 453 00:36:55,759 --> 00:36:57,527 Πού είναι η δημιουργικότητα σε όλο αυτό; 454 00:37:01,297 --> 00:37:03,132 Τι έπαθες λοιπόν; 455 00:37:03,166 --> 00:37:05,068 Ένας νταής στο σχολείο σε έπιασε λεφτά για μεσημεριανό; 456 00:37:05,101 --> 00:37:06,469 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 457 00:37:06,501 --> 00:37:08,804 Κοίτα, Σλικ, μη με εκνευρίζεις. 458 00:37:08,838 --> 00:37:10,405 Πες μου ποιος σου το έκανε αυτό. 459 00:37:10,440 --> 00:37:13,141 δεν ξέρω. Κάποιοι αλήτες; 460 00:37:13,175 --> 00:37:14,943 Κάποιος αλήτης! 461 00:37:14,976 --> 00:37:18,179 Έχετε δει τα γαμημένα νέα τελευταία; 462 00:37:18,213 --> 00:37:21,382 Μην ανησυχείς μπαμπά, σημαδέψαμε αυτόν τον μαλάκα. 463 00:37:21,414 --> 00:37:23,150 Τον τραυμάτισες. 464 00:37:23,184 --> 00:37:25,251 Κάποιος το κάνει αυτό στον αδερφό σου 465 00:37:25,286 --> 00:37:26,820 και του φέρεσαι σαν κολοκύθα; (επιμ. Jack-o'-lantern Halloween κολοκύθες) 466 00:37:26,853 --> 00:37:29,322 Βάλε το κεφάλι σου στο τραπέζι. 467 00:37:29,356 --> 00:37:31,958 Κάτω το κεφάλι, τώρα! 468 00:37:31,990 --> 00:37:33,525 Μην ανησυχείς γιε μου, όλοι βγαίνουν νοκ άουτ 469 00:37:33,559 --> 00:37:34,960 μια στο τόσο. 470 00:37:34,992 --> 00:37:36,494 Πραγματικά; 471 00:37:36,527 --> 00:37:39,264 Σε έχουν βάλει ποτέ νοκ άουτ; 472 00:37:39,297 --> 00:37:41,132 Όχι, είμαι ο Drake, 473 00:37:41,166 --> 00:37:42,900 ποιος θέλει να έρθει να με γαμήσει; 474 00:37:42,934 --> 00:37:44,735 Αλλά είμαι Slick, κι εμένα 475 00:37:44,768 --> 00:37:46,137 κανείς δεν πρέπει να ενοχλεί. 476 00:37:46,170 --> 00:37:49,474 Κοίτα, έχεις τόσες πολλές δυνατότητες, 477 00:37:49,507 --> 00:37:51,474 πολύ περισσότερο από τον αδερφό σου... 478 00:37:51,507 --> 00:37:52,775 Το κεφάλι κάτω. 479 00:37:52,809 --> 00:37:56,079 Ίσως και με περισσότερες δυνατότητες δικό μου, τελικά, 480 00:37:56,112 --> 00:37:59,914 αλλά πρώτα πρέπει να μάθεις να σκεφτόμαστε μεγάλα. 481 00:37:59,949 --> 00:38:01,583 Μεγάλος; 482 00:38:01,617 --> 00:38:04,652 Θα τον σταυρώσω μπροστά σε ένα καταφύγιο αστέγων. 483 00:38:04,686 --> 00:38:06,653 Αυτό είναι εκδίκηση. Μην αναζητάτε εκδίκηση. 484 00:38:06,688 --> 00:38:08,757 Ψάξτε για τον φόβο των ανθρώπων. 485 00:38:08,789 --> 00:38:10,557 Εντάξει, φόβος. 486 00:38:10,592 --> 00:38:11,992 Θα του κάνω μια τρύπα στην κοιλιά 487 00:38:12,025 --> 00:38:13,760 και θα τους βάλω να παρακολουθήσουν όσο Του χύνω τα σπλάχνα 488 00:38:13,793 --> 00:38:15,128 σε όλη τη διαδρομή. 489 00:38:15,161 --> 00:38:19,365 Λοιπόν, πρέπει να είσαι κακός, πρέπει να είσαι αντιπαθητικός ενώ το κάνεις, 490 00:38:19,400 --> 00:38:21,501 κάποιοι θα σε φοβηθούν... 491 00:38:21,534 --> 00:38:22,902 Γλιστρ... 492 00:38:22,934 --> 00:38:24,436 Θέλω να σε φοβάμαι... 493 00:38:24,469 --> 00:38:25,838 Αλλά δεν έχω κανένα... 494 00:38:25,871 --> 00:38:28,306 Πρέπει να μου το δείξεις θα μπορέσεις να τρομάξεις 495 00:38:28,340 --> 00:38:29,974 μέχρι θανάτου όλοι! 496 00:38:30,007 --> 00:38:33,244 Λοιπόν, γιατί δεν το αφήνεις ελεύθερα στη φαντασία που έχεις και προσφέρεις 497 00:38:33,277 --> 00:38:36,514 ένα τόσο άγριο θέαμα για αυτούς 498 00:38:36,547 --> 00:38:38,481 ότι όλοι σε αυτή την πόλη 499 00:38:38,516 --> 00:38:42,253 θα θυμούνται το όνομά σου για πάντα. 500 00:38:42,286 --> 00:38:44,788 Τι πρέπει να κάνω; 501 00:38:44,820 --> 00:38:49,826 Λοιπόν, πρέπει να το καταλάβεις μόνος σου, 502 00:38:49,858 --> 00:38:55,197 αλλά μπορώ να σας δώσω μια υπέροχη μικρή συμβουλή. 503 00:38:55,230 --> 00:38:58,967 Όταν η ζωή σου δίνει ξυράφια, 504 00:38:59,001 --> 00:39:04,905 φτιάχνεις ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ με αυτό καλυμμένο με ξυράφια. 505 00:39:47,909 --> 00:39:50,045 Παιδιά, σας αρέσει το σχολείο; 506 00:39:50,077 --> 00:39:53,280 Γεια σου, σου έκανα μια ερώτηση. 507 00:39:53,315 --> 00:39:56,115 Παιδιά, σας αρέσει το σχολείο; 508 00:39:56,150 --> 00:39:57,351 Ναί'! 509 00:39:57,384 --> 00:39:59,987 Και το παγωτό; Παιδιά, σας αρέσει το παγωτό; 510 00:40:00,019 --> 00:40:01,422 Ναί'! 511 00:40:01,454 --> 00:40:03,289 Και τα ποδήλατα; 512 00:40:03,322 --> 00:40:04,623 Ναί'. 513 00:40:04,657 --> 00:40:06,358 Και οι αλήτες; 514 00:40:06,391 --> 00:40:07,860 Ναί'! 515 00:40:07,893 --> 00:40:11,762 Μισώ τους αλήτες. 516 00:40:14,500 --> 00:40:25,543 Ντίσκο Κόλαση 517 00:40:27,744 --> 00:40:29,813 Μετά την τρομερή πυρκαγιά εμπρησμός σήμερα το απόγευμα 518 00:40:29,846 --> 00:40:32,382 ένα σχολικό λεωφορείο βρέθηκε πυρπολημένο. 519 00:40:32,414 --> 00:40:35,416 Στο πλοίο επέβαιναν άγνωστος αριθμός παιδιών. 520 00:40:35,451 --> 00:40:37,286 Δεν υπήρχαν επιζώντες. 521 00:40:37,318 --> 00:40:41,322 Και πάλι συγγνώμη που σας ενημερώνω που μένουν μόνο τα απανθρακωμένα σώματα 522 00:40:41,356 --> 00:40:44,925 πολλών παιδιών που κάηκαν ζωντανά. 523 00:40:50,230 --> 00:40:52,032 Γεια σε όλους σας, παιδιά που ακούτε. 524 00:40:52,065 --> 00:40:53,534 Πώς τα πάτε σήμερα; Λοιπόν; 525 00:40:53,567 --> 00:40:55,402 Αριστος. Μαντέψτε τι. 526 00:40:55,434 --> 00:40:57,335 Σήμερα έχω κάτι πολύ 527 00:40:57,369 --> 00:40:59,938 πολύ σημαντικό να σας ενημερώσουμε. 528 00:40:59,972 --> 00:41:01,440 - Είσαι έτοιμος; - Ναι, ναι. Πλησιάστε πιο κοντά στην οθόνη 529 00:41:01,474 --> 00:41:03,175 παιδιά. Αφήστε τα χέρια της μαμάς και του μπαμπά. 530 00:41:03,208 --> 00:41:04,309 Έλα, έλα, όλα είναι εντάξει. 531 00:41:04,342 --> 00:41:07,411 Πλησιάστε όσο πιο κοντά γίνεται μπορείτε στην τηλεόραση. 532 00:41:07,445 --> 00:41:09,713 Το βλέπεις αυτό; 533 00:41:09,748 --> 00:41:12,083 Αυτό παίρνετε όταν θέλεις να ακολουθήσεις έναν ζητιάνο 534 00:41:12,117 --> 00:41:13,583 αντί για τον Ντρέικ. 535 00:41:13,617 --> 00:41:16,586 Τώρα ήρθε η ώρα να το κάνετε ένα νέο παιχνίδι. 536 00:41:16,619 --> 00:41:18,289 Λέγεται πυροβολήστε τον αλήτη 537 00:41:19,657 --> 00:41:20,757 Είναι πολύ εύκολο. 538 00:41:20,789 --> 00:41:23,693 Και ο καθένας σας πρέπει να παίξει. 539 00:41:23,726 --> 00:41:26,628 Είστε όλοι εσείς οι άστεγοι. 540 00:41:26,663 --> 00:41:29,331 Και όλοι οι άλλοι πρέπει να σε σκοτώσουν. 541 00:41:29,364 --> 00:41:31,532 Καθένας. Διαφορετικά 542 00:41:31,567 --> 00:41:33,568 Θα σκοτώσουμε τα υπόλοιπα παιδιά σας. 543 00:41:33,601 --> 00:41:36,237 Κυρίες και κύριοι, κάτι τελευταίο πράγμα μπροστά σας 544 00:41:36,271 --> 00:41:39,106 συνεχίστε την πολυάσχολη μέρα σας... 545 00:41:39,139 --> 00:41:42,976 Θέλω το κεφάλι αυτού του άστεγου πάνω από τον τοίχο μου, 546 00:41:43,010 --> 00:41:44,543 και όποιος μου το φέρει, 547 00:41:44,577 --> 00:41:48,514 θα λάβει όλα τα κορίτσια μου. 548 00:41:50,083 --> 00:41:52,050 Α, θα σας αρέσουν! 549 00:42:09,465 --> 00:42:10,733 Πάρτε τα όπλα σας, παιδιά! 550 00:42:10,766 --> 00:42:12,369 Πιάσε τα γαμημένα σου όπλα. 551 00:42:12,402 --> 00:42:13,570 Έχουμε αλήτες να σκοτώσουμε. 552 00:42:13,603 --> 00:42:15,472 Πάμε λοιπόν να φτιάξουμε μερικά πτώματα! 553 00:42:15,503 --> 00:42:17,907 Τουλάχιστον σουτάρει μόνο σε διαφθαρμένους μπάτσους. 554 00:42:17,940 --> 00:42:20,409 Είμαστε όλοι διεφθαρμένοι μπάτσοι. 555 00:43:50,521 --> 00:43:54,891 Έχεις πάει ποτέ με ιερόδουλη, αγόρι; 556 00:43:54,925 --> 00:43:56,760 Όχι κύριε. 557 00:43:56,793 --> 00:44:00,530 Γαμώ. Είναι τόσο σέξι. 558 00:44:00,563 --> 00:44:02,965 θα έτρωγα φιστίκια από τα σκατά του. 559 00:44:06,434 --> 00:44:08,503 Έλα, τι στο διάολο έχεις; 560 00:44:08,536 --> 00:44:10,338 Αυτή η κουβέντα είναι αηδιαστική. 561 00:44:10,371 --> 00:44:13,673 Λοιπόν, δεν μπορείς να γαμήσεις τη γυναίκα σου 562 00:44:13,708 --> 00:44:16,242 σαν να γαμήσεις μια ιερόδουλη. 563 00:44:16,277 --> 00:44:20,213 Αυτό μου αρέσει σε αυτούς. 564 00:44:20,246 --> 00:44:23,148 Ξέρετε τι κάνουμε, χτυπάμε και οι δύο αυτό. 565 00:44:23,182 --> 00:44:26,652 Αστειεύεσαι, σωστά; 566 00:44:38,228 --> 00:44:41,798 Γεια σου, Άμπι. 567 00:44:41,833 --> 00:44:46,503 Γάμα, μου αρέσει η μυρωδιά του κώλου σου. 568 00:44:46,536 --> 00:44:50,206 Γιατί δεν μπαίνεις και εγώ πάρε το για μια περιστροφή. 569 00:44:50,239 --> 00:44:52,807 Τα πόδια μου μένουν κλειστά το βράδυ. 570 00:44:52,842 --> 00:44:54,476 Ίσως πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά. 571 00:44:54,510 --> 00:44:57,179 Γυρνάς στο γαμημένο σταθμό της αστυνομίας. 572 00:44:57,213 --> 00:45:00,114 Ας φύγουμε από εδώ. 573 00:45:02,317 --> 00:45:05,385 Πάμε, αγάπη μου! 574 00:45:19,297 --> 00:45:20,800 Όχι! 575 00:45:20,833 --> 00:45:22,135 Μικρή κούκλα. 576 00:45:22,168 --> 00:45:25,103 Θα σου σπάσω τα πόδια για να φτάσω εκεί στη ζάχαρη σας. 577 00:45:27,972 --> 00:45:29,940 Μη με πληγώνεις. Θα κάνω τα πάντα! 578 00:45:29,974 --> 00:45:33,010 Δεν εξετάζεται καν. 579 00:45:33,043 --> 00:45:34,277 Τώρα θα σας πω τι συμβαίνει: 580 00:45:34,311 --> 00:45:37,748 φρόντισε να μου αρέσει αυτό που μου δίνεις 581 00:45:37,782 --> 00:45:42,585 και φροντίζω να μπορείς ακόμα σέρνομαι σπίτι 582 00:45:42,619 --> 00:45:43,652 όταν τελειώσω. 583 00:45:45,320 --> 00:45:47,956 Έλα, ξέρω ότι το θέλεις. 584 00:45:47,989 --> 00:45:49,525 Όχι! 585 00:45:49,557 --> 00:45:52,427 Γαμημένη σκύλα. 586 00:45:57,097 --> 00:45:59,567 Φύγε από το κορίτσι. 587 00:45:59,599 --> 00:46:00,967 Είμαι αστυνομικός. 588 00:46:01,302 --> 00:46:02,469 Μην κάνεις τίποτα γαμημένο ηλίθιο! 589 00:46:02,501 --> 00:46:04,403 Σκάσε! 590 00:46:04,436 --> 00:46:06,371 Κοιτάξτε την. 591 00:46:06,405 --> 00:46:09,108 Τι βλέπετε; 592 00:46:09,141 --> 00:46:11,275 Δεν ξέρω φίλε. 593 00:46:11,309 --> 00:46:13,679 Είναι... είναι απλά ένα μέσο για να γαμήσω. 594 00:46:15,780 --> 00:46:18,983 Είναι δασκάλα! 595 00:46:22,552 --> 00:46:25,523 σε περιφρονεί, 596 00:46:27,858 --> 00:46:29,492 και εγω επισης! 597 00:46:30,994 --> 00:46:32,496 Αρκετά! Αρκετά! 598 00:46:33,628 --> 00:46:36,331 Αρκετά! 599 00:46:36,364 --> 00:46:38,434 Τι κάνεις; 600 00:46:39,300 --> 00:46:42,036 Άσε με να σε πάω σπίτι! 601 00:46:42,070 --> 00:46:44,405 Γιατί είσαι έξω στο αυτή τη φορά... είναι επικίνδυνο! 602 00:46:44,438 --> 00:46:47,208 Γιατί το κάνεις αυτό; 603 00:46:47,242 --> 00:46:49,043 Σκατά. 604 00:46:54,081 --> 00:46:57,083 Τι κάνεις; Δεν μπορείς να τους σκοτώσεις. 605 00:46:57,115 --> 00:46:58,985 Καθαρίζω τους δρόμους 606 00:46:59,018 --> 00:47:02,788 από τα σκατά και τη μυρωδιά που με κάνει να νιώθω άσχημα. 607 00:47:02,822 --> 00:47:05,356 Δεν είναι κακοί άνθρωποι. Απλώς φοβούνται. 608 00:47:05,389 --> 00:47:07,458 Δεν φοβάσαι 609 00:47:07,492 --> 00:47:10,027 τι θα μας κάνουν πότε θα φτάσουν εδώ; 610 00:47:10,061 --> 00:47:12,730 Πρέπει να κάνουμε τους εαυτούς μας να έρθουμε κάτι στο μυαλό. 611 00:47:29,478 --> 00:47:32,547 Τον πυροβόλησε! Τον πυροβόλησε ο αλήτης! 612 00:47:32,581 --> 00:47:37,184 Είναι πίσω εκεί! 613 00:47:55,273 --> 00:47:56,648 andlt;---- Κόλαση 614 00:47:58,403 --> 00:48:01,005 Μαμά, χρειάζομαι το δικό μου χαρτζιλίκι προκαταβολικά αυτή την εβδομάδα... 615 00:48:01,039 --> 00:48:02,650 Απλά το χρειάζομαι! 616 00:48:04,675 --> 00:48:05,710 Εντάξει, πάμε. 617 00:48:05,742 --> 00:48:08,110 Πάμε. 618 00:48:16,184 --> 00:48:19,121 Είσαι άρρωστος, το ξέρεις; 619 00:48:19,155 --> 00:48:22,190 Έλα, πρέπει να φύγουμε. 620 00:48:31,364 --> 00:48:33,534 Πρέπει να φύγω, μαμά. 621 00:48:37,137 --> 00:48:39,338 Που στο διάολο πήγες, αφού σε άφησα εδώ; 622 00:48:39,371 --> 00:48:41,673 Τι; 623 00:48:42,942 --> 00:48:45,911 Έλα, φίλε, θα σε αφήσω κοιμήσου στο κρεβάτι μου, 624 00:48:45,945 --> 00:48:48,012 πες μου που πήγες. 625 00:48:50,748 --> 00:48:53,385 Ήθελα απλώς να αγοράσω ένα χλοοκοπτικό. 626 00:48:54,338 --> 00:48:58,188 Περίμενε... ήθελες να αγοράσω ένα χλοοκοπτικό; 627 00:48:58,222 --> 00:48:59,789 Ναί'. 628 00:48:59,824 --> 00:49:01,626 Μετά από τόσα χρόνια πέρασε σε εμπορευματικά τρένα και για 629 00:49:01,659 --> 00:49:05,795 δρόμο, νόμιζα ότι μπορούσα ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση. 630 00:49:06,737 --> 00:49:09,231 Αυτό θα κάνουμε. 631 00:49:09,266 --> 00:49:11,032 Έχω το σύνθημά μου. 632 00:49:11,065 --> 00:49:13,369 «Εσύ το μεγαλώνεις, το κόβω». 633 00:49:13,402 --> 00:49:15,336 «Το κάνεις να μεγαλώσει, το κόψαμε». 634 00:49:15,371 --> 00:49:17,039 Θα φύγουμε από εδώ και θα φύγουμε 635 00:49:17,072 --> 00:49:19,206 όπου έχουν μερικά ωραία μεγάλους χλοοτάπητες για κοπή. 636 00:49:19,239 --> 00:49:21,376 Αυτό δεν είναι το μόνο μέρος όπου φυτρώνει το γρασίδι. 637 00:49:21,409 --> 00:49:22,543 Σοβαρά μιλάς; 638 00:49:22,898 --> 00:49:23,945 Ναί'. 639 00:49:24,646 --> 00:49:28,081 Πρώτα πρέπει να πλυθώ Βγάλε αυτόν τον γαμημένο από τα μούτρα σου. 640 00:49:36,755 --> 00:49:39,492 Λείος! Λείος! 641 00:49:39,525 --> 00:49:40,992 Λείος! Είναι εκεί μέσα! 642 00:49:41,025 --> 00:49:42,137 Χρειάζεστε αντικατάσταση; 643 00:49:42,257 --> 00:49:43,396 - Θα μπορούσα να έρθω μαζί σας. - Σώπα, Ότις. 644 00:49:43,684 --> 00:49:44,835 Τώρα γαμημένο τον χτύπησε! 645 00:49:44,956 --> 00:49:46,210 Με εξοργίζεις. 646 00:49:52,202 --> 00:49:54,038 Χριστός. 647 00:49:54,070 --> 00:49:55,773 Ιβάν, θα καταστρέψεις τα γαμημένα σου πατίνια. 648 00:49:55,806 --> 00:49:57,472 Καταστρέφω τα πάντα! 649 00:49:59,074 --> 00:50:00,976 Ας τα καταστρέψουμε όλα. 650 00:50:06,748 --> 00:50:08,983 Μακαρόνια, φασόλια, δεν ξέρω. 651 00:50:09,016 --> 00:50:10,786 Τι θα έπαιρνες; 652 00:50:10,818 --> 00:50:12,952 Γιατί βιάζεσαι τόσο πολύ; 653 00:50:12,987 --> 00:50:15,056 Πυροβόλησες ένας γαμημένος αστυνομικός. 654 00:50:15,088 --> 00:50:17,557 Όλοι θέλουν να σε σκοτώσουν. 655 00:50:17,590 --> 00:50:19,793 Ω, εντάξει. 656 00:50:19,827 --> 00:50:23,262 Χρειαζόμαστε μια κουβέρτα, Θα κάνει κρύο το βράδυ και... χμ... 657 00:50:23,295 --> 00:50:24,898 μερικά ματς. 658 00:50:24,931 --> 00:50:26,800 Δεν έχω πολλά χρήματα. 659 00:50:29,068 --> 00:50:30,936 Εντάξει. 660 00:50:33,739 --> 00:50:36,074 Μην ανησυχείτε για τα χρήματα. Θα μπούμε σε ένα τρένο. 661 00:50:36,106 --> 00:50:39,777 Κάπου θα πιάσουμε δουλειά, και θα αρχίσουμε να βάζουμε κάποια χρήματα. 662 00:50:39,811 --> 00:50:42,579 Όχι, όχι, όχι, όχι τηλεόραση. 663 00:50:42,612 --> 00:50:44,047 Πρέπει να ταξιδεύουμε ελαφρά. 664 00:50:44,081 --> 00:50:45,949 Δικαίωμα. Γαμώ την τηλεόραση. 665 00:50:49,820 --> 00:50:52,454 Πάρτε μόνο ό,τι χρειάζεστε. 666 00:50:56,192 --> 00:50:59,128 Εντάξει, νομίζω ότι είμαι έτοιμος. 667 00:51:01,695 --> 00:51:03,764 Εντάξει, κι εγώ είμαι έτοιμος. 668 00:51:13,824 --> 00:51:16,833 Είναι η ιδανική μέρα για βιασμός με πατίνια! 669 00:51:17,905 --> 00:51:19,344 Υπάρχει άλλη διέξοδος; 670 00:51:29,920 --> 00:51:32,322 Με βλέπεις; 671 00:51:32,356 --> 00:51:35,626 Με ακούς; 672 00:51:37,228 --> 00:51:41,431 Με ακούς; 673 00:51:45,501 --> 00:51:47,135 Γιατί δεν σηκώνεσαι, αλήτη, 674 00:51:47,168 --> 00:51:49,371 και με παρακαλάς να σε γλιτώσω η γαμημένη σου ζωή; 675 00:51:51,106 --> 00:51:55,041 Με φοβάσαι; 676 00:51:55,076 --> 00:51:58,079 Γαμήσου! 677 00:52:00,280 --> 00:52:01,815 Το πρόσωπό μου! 678 00:52:05,684 --> 00:52:07,554 Μην το σκοτώσεις αυτό μαλάκα χωρίς εμένα. 679 00:52:07,586 --> 00:52:10,054 Γύρισε αυτή τη σκύλα σε ένα παιδικό εργοστάσιο. 680 00:52:21,632 --> 00:52:23,001 Χτύπα με ξανά, γιος της σκύλας! 681 00:52:23,034 --> 00:52:25,869 Πάμε. Ακριβώς στο γαμημένο σου πρόσωπο! 682 00:52:28,304 --> 00:52:31,641 Θα το ξεπλύνω αίμα με το δικό σου! 683 00:52:31,675 --> 00:52:33,708 Μείνε μακριά μου! 684 00:52:34,356 --> 00:52:35,231 Όχι! 685 00:52:38,414 --> 00:52:40,682 Μη με σκοτώσεις, μην... 686 00:52:40,715 --> 00:52:42,217 Αλλά μου αρέσει να σκοτώνω. 687 00:52:43,918 --> 00:52:45,612 Έλα παππού, παίξε μαζί μου. 688 00:52:45,733 --> 00:52:47,856 Έλα, γάμα, παίξε μαζί μου, παππού. 689 00:52:53,360 --> 00:52:54,594 Ναί'! 690 00:52:54,628 --> 00:52:56,329 Τώρα γινόμαστε βίαιοι! 691 00:53:15,313 --> 00:53:17,380 Η Άμπιγκεϊλ... 692 00:53:29,492 --> 00:53:30,581 Εσύ! 693 00:53:31,559 --> 00:53:34,219 Με ξέρεις; 694 00:53:41,635 --> 00:53:43,536 Με έκανε να έρθω! 695 00:53:43,570 --> 00:53:45,005 Μισώ! 696 00:53:45,038 --> 00:53:48,041 Σλικ, τι στο διάολο συμβαίνει αυτό εδώ; 697 00:53:48,074 --> 00:53:51,244 Καλύτερα να σκοτώσεις αυτός ο γαμημένος αλήτης! 698 00:53:52,711 --> 00:53:54,280 Φύγε έξω, Ιβάν. 699 00:53:54,313 --> 00:53:55,547 Τώρα! 700 00:53:55,581 --> 00:53:57,215 Αδελφός; 701 00:53:59,483 --> 00:54:02,554 Εντάξει, μαλάκα. 702 00:54:02,586 --> 00:54:06,023 Θα σε κάνω να το μετανιώσεις πολλή από τη ζωή σου, 703 00:54:06,056 --> 00:54:08,025 και θα σε διδάξω λίγο σεβασμό. 704 00:54:08,057 --> 00:54:09,326 Εντάξει φίλε, κέρδισες, κέρδισες. 705 00:54:09,360 --> 00:54:11,762 Πες μου μόνο τι θέλεις. Ο πατέρας μου Του ανήκει αυτή η γαμημένη πόλη. 706 00:54:11,795 --> 00:54:14,398 Βάζω στοίχημα ότι δεν υπάρχει άνθρωπος, σε αυτή την πόλη, 707 00:54:14,431 --> 00:54:16,331 του οποίου η ζωή δεν είναι καταστράφηκε από σένα. 708 00:54:16,365 --> 00:54:18,467 Σε παρακαλώ...σε παρακαλώ μην με κάνεις πετάξτε το πουλί, εντάξει; 709 00:54:18,501 --> 00:54:20,436 Είμαι νέος, έχω ακόμα Πολλά γαμημένα πράγματα να κάνεις. 710 00:54:20,469 --> 00:54:21,503 σε παρακαλώ! 711 00:54:21,538 --> 00:54:22,871 Ανάθεμα, αγόρι μου! 712 00:54:22,905 --> 00:54:25,873 Οοοοοοοοο! 713 00:54:29,311 --> 00:54:32,146 Θα σε πάω σε γιατρό! 714 00:54:39,485 --> 00:54:41,454 Δώσε μου μόνο αυτό γαμημένο τηλέφωνο. 715 00:54:41,487 --> 00:54:42,422 Τι είναι αυτό; 716 00:54:42,454 --> 00:54:44,324 Μπαμπάς... 717 00:54:44,356 --> 00:54:46,525 Πονάει όλο μου το σώμα, 718 00:54:46,559 --> 00:54:47,726 παντού. 719 00:54:47,760 --> 00:54:49,494 Λείος; Που είσαι; 720 00:54:49,527 --> 00:54:50,496 Τι συνέβη; 721 00:54:50,528 --> 00:54:53,931 Μου έσκασε το πουλί! 722 00:54:53,965 --> 00:54:56,134 Πες μου που είσαι. Θα έρθω να σε πάρω. 723 00:54:56,166 --> 00:54:58,769 Δεν θα τα καταφέρω, μπαμπά. 724 00:54:58,802 --> 00:55:01,039 πεθαίνω. πεθαίνω. 725 00:55:01,072 --> 00:55:05,641 Σλικ, αγόρι μου, είσαι δυνατός, και είμαι πολύ περήφανος για σένα. 726 00:55:05,675 --> 00:55:07,777 Είσαι το πιο κουλ αγόρι δυνατά που ξέρω. 727 00:55:07,811 --> 00:55:10,545 Σας ευχαριστώ. 728 00:55:16,117 --> 00:55:19,119 Γεια, μπαμπά... 729 00:55:21,655 --> 00:55:25,458 ήσουν πολύ κουλ πατέρας. 730 00:55:25,492 --> 00:55:27,860 Λείος... 731 00:55:27,894 --> 00:55:29,963 Γλιστρ... 732 00:55:29,996 --> 00:55:32,298 Σλικ! 733 00:55:44,936 --> 00:55:45,748 Εσείς! 734 00:55:46,978 --> 00:55:50,213 Διορθώστε αυτό το κορίτσι. 735 00:55:53,416 --> 00:55:54,952 Τώρα! 736 00:56:00,056 --> 00:56:02,291 Σταμάτα, δεν μπορεί να το κάνει αυτό! 737 00:56:02,324 --> 00:56:04,326 Απλώς διορθώστε το! 738 00:56:04,360 --> 00:56:06,161 Σκατά! 739 00:56:16,336 --> 00:56:18,806 Καλέστε την Πανούκλα. 740 00:56:18,840 --> 00:56:23,143 Πες τους να μου φέρουν αυτόν τον αλήτη. 741 00:56:49,032 --> 00:56:50,367 Μείνε μαζί μας, αγάπη μου. 742 00:56:50,400 --> 00:56:51,634 Έλα, μείνε μαζί μας. 743 00:56:51,668 --> 00:56:53,536 Όλα θα πάνε καλά. Όλα θα πάνε υπέροχα. 744 00:57:05,414 --> 00:57:07,914 Πεθαίνει γαμημένα! 745 00:57:07,947 --> 00:57:10,050 Πάμε! Μείνε μαζί μου! 746 00:57:10,083 --> 00:57:11,719 Ζεις! 747 00:57:11,751 --> 00:57:14,155 Ζήσε, γαμημένη σκύλα! 748 00:57:30,101 --> 00:57:31,501 Ορίστε. Πάμε. 749 00:57:31,536 --> 00:57:33,538 Μείνε μαζί μου. Μείνε μαζί μου. 750 00:57:50,166 --> 00:57:52,286 δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 751 00:58:13,706 --> 00:58:16,208 Εσύ εκεί. 752 00:58:16,242 --> 00:58:19,376 Καλώς ήρθες πίσω. 753 00:58:19,411 --> 00:58:21,545 Χαίρομαι που σε βλέπω. 754 00:58:24,353 --> 00:58:26,382 Ήθελα να σου δώσω κάτι. 755 00:58:33,021 --> 00:58:35,083 Είναι πανέμορφες. 756 00:58:35,844 --> 00:58:39,295 Απλά για να βεβαιωθώ ότι δεν θα με ξεχάσεις. 757 00:58:41,396 --> 00:58:43,342 Που πάτε; 758 00:58:45,644 --> 00:58:47,829 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 759 00:58:49,398 --> 00:58:51,224 Παρακαλώ μην το κάνετε. 760 00:58:52,206 --> 00:58:55,280 Θα πρέπει να τα βάλεις στην τάξη σου. 761 00:58:56,175 --> 00:58:58,902 Θα πάνε καλά κοντά στο παράθυρο. 762 00:59:04,882 --> 00:59:08,260 Ξέρεις ότι δεν είμαι πραγματικά δάσκαλος, σωστά; 763 00:59:10,722 --> 00:59:13,847 Το ξέρεις, σωστά; 764 00:59:14,958 --> 00:59:22,833 Ναι, αλλά όλοι πρέπει να έχουν ένα όνειρο. 765 00:59:29,405 --> 00:59:31,340 Δεν μπορείς να το λύσεις όλα τα προβλήματα του κόσμου 766 00:59:31,373 --> 00:59:33,344 με ένα τουφέκι. 767 00:59:36,077 --> 00:59:38,313 Είναι το μόνο που ξέρω να κάνω. 768 01:00:46,505 --> 01:00:51,641 Πριν από πολύ καιρό, ήμουν ένας από εσάς. 769 01:00:55,246 --> 01:00:58,547 Είστε όλοι νέοι ολοκαίνουργιο και τέλειο. 770 01:00:59,646 --> 01:01:02,452 Χωρίς λάθη, χωρίς τύψεις. 771 01:01:04,831 --> 01:01:07,291 Οι άνθρωποι σε κοιτάζουν και σκεφτείτε πόσο 772 01:01:07,324 --> 01:01:09,958 θα είναι υπέροχο το μέλλον σου. 773 01:01:10,327 --> 01:01:12,929 Θέλει να γίνεις κάτι ιδιαίτερο. 774 01:01:12,961 --> 01:01:18,065 Σαν γιατρός ή δικηγόρο. 775 01:01:18,724 --> 01:01:21,722 Μισώ να σου το σπάσω, 776 01:01:23,003 --> 01:01:25,438 αλλά αν μεγαλώσεις εδώ, πιθανότατα 777 01:01:25,472 --> 01:01:29,539 θα καταλήξεις να πουλάς τα κορμιά σου στο δρόμο, 778 01:01:29,972 --> 01:01:35,987 ή να ναρκωτικός με σύριγγες μολύνθηκε σε στάση λεωφορείου. 779 01:01:36,106 --> 01:01:38,083 Και, αν είσαι επιτυχημένος, 780 01:01:38,117 --> 01:01:42,568 θα βγάλεις λεφτά πουλώντας ναρκωτικά σε αυτούς που κάνουν κρακ. 781 01:01:43,641 --> 01:01:46,898 Και δεν θα το ξανασκεφτείτε να σκοτώσει τη γυναίκα κάποιου, 782 01:01:48,061 --> 01:01:50,128 γιατί ούτε καν θα ξέρεις 783 01:01:50,692 --> 01:01:52,829 που ήταν λάθος ανεξάρτητα. 784 01:01:56,092 --> 01:02:04,206 Ή μάλλον θα καταλήξεις σαν εμένα... 785 01:02:06,342 --> 01:02:09,706 ένα συρόμενο με ένα τουφέκι. 786 01:02:10,503 --> 01:02:12,614 Ελπίζω να τα καταφέρεις καλύτερα. 787 01:02:15,650 --> 01:02:19,253 Εσύ είσαι το μέλλον. 788 01:02:29,429 --> 01:02:32,065 Αρκετά! 789 01:02:33,199 --> 01:02:38,302 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από εσάς τους ναρκομανείς! 790 01:03:19,806 --> 01:03:21,407 Τι συμβαίνει; 791 01:03:58,373 --> 01:04:00,275 Άμπι! 792 01:04:50,460 --> 01:04:51,612 Άμπι; 793 01:04:53,000 --> 01:04:54,603 Άμπι, πάμε. 794 01:06:37,344 --> 01:06:39,480 Έχετε ταίρι; 795 01:07:09,105 --> 01:07:10,739 Αχ, η πανούκλα. 796 01:07:10,773 --> 01:07:13,210 Παιδιά γαμημένο ροκ! 797 01:07:13,242 --> 01:07:15,844 Θέλετε να το δείτε; 798 01:07:16,369 --> 01:07:18,813 Όχι, σας εμπιστεύομαι. 799 01:07:18,847 --> 01:07:21,416 Μπορώ να το ακούσω η μυρωδιά από εδώ, φτου. 800 01:07:21,918 --> 01:07:23,518 Πάρτε το στο φορτηγό. 801 01:07:24,012 --> 01:07:27,983 Ξέρεις, νιώθω σχεδόν λυπηρό για σένα. 802 01:07:28,978 --> 01:07:31,371 Είσαι στη σκιά του αδερφού σου. 803 01:07:33,693 --> 01:07:37,400 Και είσαι λίγο πανκ. 804 01:07:40,032 --> 01:07:41,925 Χούλιγκαν!? 805 01:07:42,985 --> 01:07:44,836 Κοιτάξτε, αλήτη, σκατά. 806 01:07:44,869 --> 01:07:48,039 Είμαι το μοναχοπαίδι αυτό μένει για τον Drake! 807 01:07:48,347 --> 01:07:49,641 Και ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 808 01:07:49,673 --> 01:07:52,577 Αυτό σημαίνει ότι είμαι επικεφαλής η γαμημένη εκπομπή! 809 01:07:53,005 --> 01:07:54,411 Θα το δείξω σε όλους. 810 01:07:54,445 --> 01:07:57,114 Θα με φοβούνται! 811 01:07:57,146 --> 01:07:59,617 Στην πραγματικότητα, θα κάνουν κόμικς 812 01:07:59,650 --> 01:08:02,686 για τα εγκλήματα μίσους μου! 813 01:08:02,719 --> 01:08:05,788 σου υπόσχομαι, όταν φεύγω από εδώ, 814 01:08:05,822 --> 01:08:08,958 Θα σου δαγκώσω τα μούτρα. 815 01:08:11,393 --> 01:08:12,927 είναι αστείο, 816 01:08:12,960 --> 01:08:14,596 γιατί το υποσχέθηκα στον εαυτό μου 817 01:08:14,630 --> 01:08:17,198 να διαπεράσει τα γαμημένα δόντια σου, 818 01:08:17,231 --> 01:08:20,033 και φτιάξε ένα αλυσοπρίονο από αυτό. 819 01:08:21,068 --> 01:08:22,403 Κώλος. 820 01:09:27,726 --> 01:09:29,627 Σταμάτα με αυτό, κορίτσι. 821 01:09:29,661 --> 01:09:31,551 Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 822 01:09:32,337 --> 01:09:35,269 Θέλετε να μάθετε αν είναι Είμαι άστεγος, για να με σκοτώσεις; 823 01:09:36,335 --> 01:09:38,969 Ναι, εσείς; 824 01:09:40,337 --> 01:09:43,274 Μερικοί άνθρωποι έχουν ένα κρεβάτι για ύπνο, 825 01:09:43,306 --> 01:09:44,641 όπου μπορούν σέρνετε κάτω από τα σκεπάσματα 826 01:09:44,675 --> 01:09:46,542 και ξεκουραστείτε για μια καλή νύχτα. 827 01:09:46,576 --> 01:09:49,746 Αλλά οι άλλοι άνθρωποι δεν το κάνουν δεν έχουν καθόλου κρεβάτι. 828 01:09:49,779 --> 01:09:51,948 Αντίθετα, πρέπει βρες δρόμο, 829 01:09:51,980 --> 01:09:56,118 ή ένα παγκάκι όπου θεοί οι ηλίθιοι μην τους μαχαιρώνουν. 830 01:09:56,150 --> 01:09:57,618 Αλλά μόνο γιατί δεν έχουν κρεβάτι, 831 01:09:57,653 --> 01:09:59,454 δεν σημαίνει ότι είναι άστεγοι. 832 01:09:59,488 --> 01:10:03,591 Γιατί, μάντεψε, έχουν το μεγαλύτερο σπίτι από όλα. 833 01:10:03,623 --> 01:10:06,360 Δρόμος λέγεται! 834 01:10:06,394 --> 01:10:10,197 Και αυτή τη στιγμή, είμαστε στο σπίτι τους, 835 01:10:10,229 --> 01:10:15,335 οπότε ίσως θα έπρεπε δείξε του λίγο σεβασμό. 836 01:10:15,368 --> 01:10:16,935 Αν αυτό είναι το σπίτι τους, 837 01:10:16,969 --> 01:10:19,572 έχουν το δικαίωμα για να το κρατήσω καθαρό, σωστά; 838 01:10:19,604 --> 01:10:22,274 Και μερικές φορές, στο δρόμο, 839 01:10:22,307 --> 01:10:25,076 μια σκούπα δεν πρέπει να κοπεί. 840 01:10:25,109 --> 01:10:27,979 Να πότε πρέπει πάρε τουφέκι! 841 01:10:28,011 --> 01:10:31,416 Οπότε αν θέλεις να με σκοτώσεις, κάνε το. 842 01:10:31,448 --> 01:10:33,117 Αλλά σας προειδοποιώ. 843 01:10:33,149 --> 01:10:34,451 από εκεί που είμαι, 844 01:10:34,484 --> 01:10:38,521 φαίνονται τα πράγματα πραγματικά αηδιαστικό! 845 01:10:55,136 --> 01:10:57,738 Κυρίες και κύριοι, 846 01:10:57,771 --> 01:11:01,375 καλώς ήρθατε πίσω στο Drake Show! 847 01:11:02,158 --> 01:11:04,838 ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ Ο ΑΛΗΤΗΣ 848 01:11:08,829 --> 01:11:09,481 Ναι! 849 01:11:09,515 --> 01:11:11,864 Εδώ πρέπει παλαμάκια, γαμημένα πλάσματα. 850 01:11:13,514 --> 01:11:15,319 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 851 01:11:15,354 --> 01:11:17,588 Σας ευχαριστώ όλους. 852 01:11:17,622 --> 01:11:20,824 Απόψε, έχω μια έκπληξη ιδιαίτερο για όλους εσάς. 853 01:11:20,858 --> 01:11:23,994 Η κορυφή ενός από πιο αιματηρές εκπομπές 854 01:11:24,028 --> 01:11:25,729 έχουμε γίνει ποτέ μάρτυρες. 855 01:11:25,762 --> 01:11:28,731 Παρακαλώ, ένα χειροκρότημα 856 01:11:28,765 --> 01:11:31,600 στην ομάδα που έφτιαξε όλα αυτά είναι δυνατά. 857 01:11:31,635 --> 01:11:33,203 Η Πανούκλα. 858 01:11:40,542 --> 01:11:45,880 Τώρα, θέλω να σας παρουσιάσω ο ειδικός μας καλεσμένος. 859 01:11:46,363 --> 01:11:48,582 Ένας άνθρωπος για τον οποίο είμαι σίγουρος θα το έχετε ακούσει. 860 01:11:48,615 --> 01:11:51,185 Κυρίες και κύριοι, χωρίς άλλη καθυστέρηση, 861 01:11:51,765 --> 01:11:54,253 ας μπούμε ο άνθρωπος της στιγμής. 862 01:11:54,287 --> 01:12:00,259 Ο υπεύθυνος του θανάτου του αγαπημένου μου γιου. 863 01:12:00,703 --> 01:12:02,028 Και εδώ είναι, 864 01:12:02,574 --> 01:12:04,229 ένας δειλός 865 01:12:04,262 --> 01:12:07,698 άστεγος σκασμός... 866 01:12:07,731 --> 01:12:10,247 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου μακριά, δαίμονες! 867 01:12:10,979 --> 01:12:12,404 Μου λείπει ο αέρας! 868 01:12:12,436 --> 01:12:14,371 Όταν ο Θεός έχασε τον γιο του, 869 01:12:14,761 --> 01:12:16,739 ήξερε ότι θα το έκανε το πήρε πίσω σε λίγες μέρες. 870 01:12:16,774 --> 01:12:18,975 Δεν χρειάστηκε ποτέ να κλάψει, ούτε για ένα δευτερόλεπτο. 871 01:12:19,009 --> 01:12:21,944 Αλλά ξέρω ότι δεν μπορώ πάρε πίσω τον γιο μου. 872 01:12:22,125 --> 01:12:23,680 Τι θα ήμουν λοιπόν, 873 01:12:24,862 --> 01:12:27,077 ότι έχω γνωρίσει περισσότερο πόνο 874 01:12:27,197 --> 01:12:30,278 από τους πιο ισχυρούς είναι του σύμπαντος. 875 01:12:31,680 --> 01:12:33,636 Είσαι τρελός. 876 01:12:33,756 --> 01:12:35,975 Και ένας χαζός πατέρας. 877 01:12:40,960 --> 01:12:42,564 Πάρτε το στην τρύπα. 878 01:12:49,844 --> 01:12:52,238 Κοιτάξτε όλους αυτούς τους ανθρώπους, 879 01:12:52,358 --> 01:12:54,172 Είμαι ο Θεός τους. 880 01:12:54,832 --> 01:12:57,810 Με φοβούνται περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 881 01:12:57,930 --> 01:13:02,515 Ο φόβος τους σώζει ζωή, κάθε μέρα. 882 01:13:03,613 --> 01:13:05,250 Αν θέλω κάτι από αυτούς. θα το πάρω. 883 01:13:05,637 --> 01:13:07,783 Αν προσπαθήσουν να επαναστάτης, τους σκοτώνω. 884 01:13:07,822 --> 01:13:08,452 Μπάσταρδος! 885 01:13:08,788 --> 01:13:10,520 Ζουν για να με ευχαριστήσουν. 886 01:13:10,958 --> 01:13:12,323 Γιατί αν δεν το έκαναν, 887 01:13:12,725 --> 01:13:14,720 θα τα έκοβα αυτά τα γαμημένα κεφάλια! 888 01:13:23,158 --> 01:13:26,301 Ωραία τώρα μου φαινεσαι φοβισμενος. 889 01:13:26,335 --> 01:13:28,737 Αρσενική πάπια. 890 01:13:28,770 --> 01:13:31,771 Αν τυχαία, το κακό... 891 01:13:33,287 --> 01:13:35,408 θα συγκρούονταν ενάντια στο άλλο κακό 892 01:13:35,880 --> 01:13:37,744 θα αυτοκαταστρεφόταν, 893 01:13:40,264 --> 01:13:43,541 αφήνοντας πίσω τίποτα άλλο παρά μπάζα 894 01:13:44,479 --> 01:13:46,488 και μπερδεμένες αναμνήσεις. 895 01:13:50,042 --> 01:13:53,359 Όποτε συναντώ κάποιον, 896 01:13:53,479 --> 01:13:55,493 όπως εσύ, που θέλεις να γίνεις ήρωας, 897 01:13:56,184 --> 01:13:58,829 προσπαθώντας να με γαμήσει και θέλει να μπλοκάρει την εκπομπή μου, 898 01:13:59,143 --> 01:14:03,734 Θα το στείλω κατευθείαν στην κόλαση. 899 01:14:10,403 --> 01:14:11,506 Τι το... 900 01:14:13,532 --> 01:14:16,993 Άσε το να φύγει Ντρέικ αλλιώς θα τριτερώ το αγόρι σου σε μικρά κομμάτια. 901 01:14:17,854 --> 01:14:18,912 Άμπι. 902 01:14:19,363 --> 01:14:20,481 Είμαι σοβαρός. 903 01:14:20,601 --> 01:14:23,376 θα συντρίψω αυτό το κάθαρμα στο έδαφος. 904 01:14:24,836 --> 01:14:26,198 Τι πιστεύεις; 905 01:14:26,457 --> 01:14:28,730 Μπορεί να αντικατασταθεί. 906 01:14:29,926 --> 01:14:32,604 Μπαμπά, είμαι ο μόνος γιε που έφυγες. 907 01:14:33,252 --> 01:14:34,541 Σταματήστε το να μου βγάλει το τσουράκι. 908 01:14:35,381 --> 01:14:36,104 Λυπάμαι αγόρι μου, 909 01:14:36,340 --> 01:14:40,286 αλλά ποτέ δεν είχες, όλες αυτές τις μεγάλες δυνατότητες. 910 01:14:45,226 --> 01:14:47,884 Κανείς δεν μπορεί να ξεπεράσει τον Ντρέικ, 911 01:14:52,270 --> 01:14:53,509 Καταλαβαίνετε τι εννοώ, φίλοι; 912 01:14:53,716 --> 01:14:57,009 Δεν σου παρέχω τίποτα λιγότερο από: το πιο ποιοτικό, 913 01:14:56,985 --> 01:15:02,158 γεμάτο αδρεναλίνη, οικογενειακή ψυχαγωγία. 914 01:15:21,654 --> 01:15:25,538 Οκ Ριπ, φέρε μας το κεφάλι κάποιου περιπλανώμενου. 915 01:15:35,180 --> 01:15:36,381 Ω! 916 01:15:40,574 --> 01:15:41,286 Πάμε σπίτι. 917 01:15:41,319 --> 01:15:42,701 Πάρε με από εδώ. 918 01:15:43,603 --> 01:15:45,322 Θέλεις να είσαι το αστέρι αυτής της παράστασης; 919 01:15:45,442 --> 01:15:47,323 Θα σε κάνω να λάμψεις. 920 01:15:47,358 --> 01:15:49,797 Βγάλε το δικό σου βρώμικα χέρια μακριά μου, 921 01:15:49,917 --> 01:15:50,637 μπάσταρδος! 922 01:15:50,920 --> 01:15:52,162 Θα το ήθελα απλά πυροβολήστε τον εαυτό σας, 923 01:15:52,283 --> 01:15:55,298 αλλά το κοινό μου περιμένει περισσότερα. 924 01:15:56,454 --> 01:15:57,585 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 925 01:15:57,704 --> 01:15:58,690 Ηρέμησε όμορφη. 926 01:15:58,905 --> 01:16:01,636 Αυτό θα είναι το καλύτερο κόλπο που μπορεί να έχετε κουβαλήσει ποτέ. 927 01:16:05,039 --> 01:16:07,055 Ας ξεκινήσουμε με επέμβαση μύτης. 928 01:16:07,492 --> 01:16:08,158 Όχι! 929 01:16:44,275 --> 01:16:45,384 Βγάλτε με από αυτή την τρύπα. 930 01:16:45,503 --> 01:16:47,208 Ως; 931 01:16:47,828 --> 01:16:48,981 Τράβα τα μαλλιά μου! 932 01:16:49,903 --> 01:16:50,945 Τα μαλλιά μου. 933 01:16:51,202 --> 01:16:53,716 Πέτα τα! Πέτα τα! 934 01:16:55,435 --> 01:16:57,618 Πιο δυνατός, πιο δυνατός. 935 01:17:07,159 --> 01:17:08,694 Λύσε με. 936 01:17:18,243 --> 01:17:19,970 Ο δαίμονας επιστρέφει. 937 01:17:34,309 --> 01:17:35,984 Σκότωσε τον Γκρίντερ. 938 01:17:36,104 --> 01:17:39,322 Τώρα, πρέπει να πάρει τη θέση του στην Πανούκλα. 939 01:17:44,547 --> 01:17:46,528 Δεν πάει πουθενά φίλε. 940 01:18:04,752 --> 01:18:05,813 Άκουσέ με. 941 01:18:07,712 --> 01:18:10,423 Δεν μπορείς να κοιμηθείς τώρα. 942 01:18:10,425 --> 01:18:10,960 Με ακούς; 943 01:18:23,331 --> 01:18:25,444 Υπάρχει ένα τελευταίο τι πρέπει να κάνω. 944 01:18:27,123 --> 01:18:29,998 Όχι. Απλώς θέλω πήγαινε στο ζωολογικό κήπο μαζί σου 945 01:18:30,992 --> 01:18:32,399 και δες τις αρκούδες μαζί σου. 946 01:18:40,478 --> 01:18:43,511 Μη με αφήσεις. Μη με αφήσεις. 947 01:18:44,261 --> 01:18:46,412 Οι αρκούδες δεν ανήκουν στον ζωολογικό κήπο. 948 01:18:58,313 --> 01:19:00,692 Γαμή ηλίθια σκύλα. 949 01:19:01,118 --> 01:19:03,043 θα τη βρω, 950 01:19:06,034 --> 01:19:07,310 Θα την πάρω πίσω 951 01:19:07,430 --> 01:19:09,255 και θα τη σκοτώσω. 952 01:19:09,761 --> 01:19:11,969 Θα τα κόψω τις γαμημένες του μπάλες. 953 01:19:12,088 --> 01:19:14,572 και θα τον κολλήσω ένα ραβδί επάνω στον κώλο. 954 01:19:20,381 --> 01:19:21,927 Η παράσταση τελείωσε. 955 01:19:23,095 --> 01:19:26,796 Ξέρεις, εκτός από το γεγονός ότι σκότωσες τον γιο μου, 956 01:19:27,471 --> 01:19:30,920 έκανες την πόλη μου πολύ πιο ενδιαφέρον. 957 01:19:30,953 --> 01:19:33,402 Είσαι τρελός. 958 01:19:33,778 --> 01:19:35,505 Θα ήμουν δικός σου μεγαλύτερος θαυμαστής 959 01:19:35,625 --> 01:19:37,564 εσύ, ασήμαντος αρουραίος υπονόμων. 960 01:19:45,729 --> 01:19:50,515 Άσε κάτω τα όπλα. Πετεινό, σάκο με σκουπίδια. 961 01:20:01,118 --> 01:20:03,046 Άσε το κάτω και φύγε. 962 01:20:03,384 --> 01:20:05,716 Είναι το μόνο σου πιθανότητα να βγει ζωντανός. 963 01:20:07,713 --> 01:20:09,810 Θέλεις να πεθάνεις για μια πόλη 964 01:20:10,284 --> 01:20:11,988 Ποιος δεν σε χαρίζει; 965 01:20:18,851 --> 01:20:20,729 Δεν θα νικήσεις ποτέ τον Δράκο. (επιμ.: Drake = δράκος) 966 01:20:20,985 --> 01:20:23,164 Αυτή η πόλη με αγαπάει. 967 01:20:23,701 --> 01:20:25,953 Παιδιά, αν σουτάρει, σκοτώστε το κάθαρμα. 968 01:20:28,356 --> 01:20:30,149 Τι στο διάολο κάνεις; 969 01:20:30,270 --> 01:20:32,172 Πηγαίνετε όλοι μέσα. 970 01:20:34,788 --> 01:20:37,344 Άσε κάτω τα όπλα! 971 01:20:37,926 --> 01:20:41,046 είπα να βάλω Κάτω τα γαμημένα όπλα! 972 01:20:43,451 --> 01:20:46,719 Εντάξει, τώρα ας το ξεφορτωθούμε από αυτά τα γαμημένα ζώα. 973 01:20:50,301 --> 01:20:52,155 Καθάρματα. 974 01:20:54,826 --> 01:20:58,288 Εσύ κι εγώ, θα το κάνουμε μια ωραία διαδρομή στην κόλαση. 975 01:21:00,855 --> 01:21:02,467 Θα σου λείψω. 976 01:21:04,353 --> 01:21:06,268 Είσαι από την πλευρά του συνοδηγού.